-t-

LETTRE

DE J. P. R I 1 SSOT

A M. B A RN A VE,
S tir Jic raierta Cuau#natM lu coonies Is dicrts qui
k> ont srubis tn caulware ts ftse ; sur su conduit
dinti i lae L* la drvoation; sur ik Ic raeh des vrais
dbncttls ar kes bau s de la 'on nitiuton', t/ obstacles
qui sJ'ippaimnr son achivement la ncesairt de la tr-
nilnr pnfOlptcmclte, /c.

De vote honneur jaloux,
Treinlmic que votre nom ne piissc AVANT vous.

A PARIS,
SDr, r i :., lbrWirtic au Palais-Royal j
Chc ,AILtv.lt tlit tt Sl-Honard, barridredet Srgen
Tous les nmircliands dJ nouvcauiuts
Et au mureau dul Paritorl FrKAnOls place du Th irc Italies.

2o No v E M B R 179o.

PR I FA CE.
J'AvIsr promise iiiie lettre M. Iirrave, je
tiens Imn pIrole iiJmtiI je la v.> il p".'l t'ird.
En m',ilindonnan~ is lw.\ L prsentoit Ia cause e t.' i huinmitn, 1e. Li lit'r t ;
en ii inlissnt ejirain r :t des collniisTira;)::a Stir
les hommes aulxquels, on prte inie pr fluence, t str I ncc.i cl'.itaclrcr lit cniisi-
ttion, l matirtb s'et itnscniihtkmnicn :tc duLe
viuts mn ptlmO. J'fi fuit un vilihin 1,'rsqui mcit
intention premiere sc bornoit (iclqvlque piags.
Cette extension imprvue a nii'cessr;ireiimnt
er;ard la publication. Tavois es~pr qui'ell- ;u-
aoir eu lieu sous la; pr&sdene de M. f;rnave ,
aiiii qu'on le verra dans le commencement.de la
leitre. Mon espoir a t d8tt.
L'importance des objets que j'ai traits, appe-
lera sans doute Vintrc public. Nos colonies sont
actuellement dans le plus grand danger, et l'on
doit les guerres intestines qui les tcchirent, A
Flabsurde sysLtme qui a driigdl 2 comit colonial,
oit plutt son rapporteiir. C(r, c'est ini Ihit re-
mrarquable, que les calamits qui les rav.igent,
datenl des dcrets des 8er 28 nimrs, rint ex;ilts
p r 'inttet oit l'ignirance. On Icr, aivo t prditcs,
et l'on peut pr dire encior que i d'crct di li
octobre t'c crl. que les argraver.
Si lbn ne se dbtcrmine pas cr|i n ai crhlingcr
CLe -ystmr A parlor un lIangage hNal et cli r;
i iin 'sseoir nos riiporttsavcc les c'loiices, et leur
organisarioni intdriureu, qtue sur ies L:ncs immnila-
bles de l. justice iunvecreelle ; i souvenir le part
ie la justice, pir une volonti t(L2Trn pluLt qur

p r d (, l:,rces (car i lit lorcu indigine (tes
t 'lh.II. n,{ir pourypluyer l;i} jsi:e),c'en est
La.,t .l j.is di ic nle s i s ucre. Ellts lnous chap-
p'II ,q poiir p as~r son1 1i gouvernumen:t tran-
ler., ni s'niiantir dimii 'indpendance. T-lle est
l'i;cnnltcr.btle vrLu dcimonrre dans cette Icirre.
Si Ics dangers qu nienA;cent nos coloniCw sent
i:uiini ins, ceux qcui menacent notre consttituion
lii. sentr :;i moins, et j'fai d les marquer. Je
les vois, non pas duns la rage impuissante de nos
ennenii;, m~ais dans inous-mimes. Je les vois dans
cortie dii;~usition ;i 'idoltrie pour quelques in-
divi eut, ; (lis;io'cl; in qui a pcrdiuRome et tomues
les ri'% dpn liqu..s ; je l;s v:i cins les cotiints annr-
cliKLurt iuilc tiii. hkur tmvaIusscmiir universe de l'rad-
iuitration; je Ile vois daiu les lenteurs inter-
tinhilesl dela contituaeion, qui font le d.seipoir
'! pI utliyt a. Il faut wefin lever le voile
rqui oltt oi w t QH flbuiti cs voile ne
doh i're' opr k'q r utoiyrnuut it ont donn
,'et iPrinfi e& leair 0nUthdenmnt i la catu po:
|ii) .'iC. Tlne ul iltr maii iieroail tiSlecte. te
I iI l f iniliteniit 11501n t Vigourieux pour cn-
t'iir'ut.ri eTt opr.iioii; lht retarder ,seroit aggraver
l!: inil]. O( nlue ritr,( la force des ennemis que
.,att.;aji., cr I circunstanrce fiL redouble leur
influence ; rhomme libre, qui a la vrit pour
iii, ne voit qu'elle, que le danger public, et
j niis is iii danger personnel. Caton a-t-il jamais
c;ss%' de soinLer I'alarme centre Csar et Pompe,
(jioii i 'clnviroiis d'armes piiiusantes? Et lno
jtraiids'hnmimes du jnitr sont encore un peli loin
tJicc l( eiii-l de' cr sr sr; ct ni us ne voulons pas
iitl I ', dtviciepti. lointr d'idoles, o01 nlOus ine
ia.. .i L, .i:!:E' s d'itre libres.

LETTRE

DE J. P. BRISSOT

A M BARNAVE.

J', port ~amln vo us. une grnd c accuation au tribunal
diti laMbl.tVo aumis cri ont ic5 candalis; ; vos cancnnis,
ci il nr les un llicn ont uiomphli. Je viens proiver
cE que j'ai avarnc donner satifaccion vos amis j ct
qu.int nos caneumi communs leur joie scra de court
uliitAf,
Le CiF m'est rfmon que c'est avec l plus grande r-
puginac que je ni'lcvc centre vou- : j'aurois voulu par-
g i ce scandal .1 a1 revolution cn voici une prcuvc.
Mialgri mille raisoni qui devoictit in'anismr combattre
tore [ rajy ot du 8 nta: 1'ai gait' le sit.:ncc. Je crdai
airt jntrancnc d& i aisit dC i 1 lj i, tr ill ILi croi)y icit pis
. I d ti Jotic lie v eteickr i inc di .oirn i que vup pria'.
t f i fiil9i11 uotlrt afotiH m siihl i t4iUd vOU SAid ifies
I,. I:" imeu i. I pIon ar (r ol4 l'imn)rlcice fate aux liom-
,n'. de snioil di aM ir t tl*. l'llinu.tm illuioirc Vous
l.i& cuIcllticnrEi (jlmic eCt VOpu Ue poniitcz dans
VI>LIC IiuiitIc pFolittiilc ja nmc croiriol% claurile vcAver
l't+,.a:i J nt pI f dIlJtJc :;ru-:in6u.
Ilev: la I'iiI'Cllt:c, dlepu; qItic et lIttre scr com-
i,.,.c, ecu; mIriF Je d 'cilriim du yarti populaire m'a
A

fIt hI,'trc *i ji n : rc.lrdrois pas Il puillicgTion de
t;ii: Icttie. lin y rd-lchliissant, j'ai vu que lien ine dcvnit
nmi.rrictr. Lu di;unl qui occupy la prcmi:re pla.ic dc la
rjiit!liqiic, ( i'ppclle ainsi la iptirsidcnce de l'asstinbljc
aitii.iiai ) c"t sujet la cunsurc du inmpic ciiycn ce je
ln'jiatil." pas ici le 1irbid(cnt de I'.hscniblcC narion*le, mais
le rlaiporrcur du cauitd colonial. En diFrann mna rdtone,
j'Auraoi laissi alfoiblir l'iirft public, qui ne s'cst pd: en-
(ce refroiJi sur le sijCa que je rnite; )'aurois nui f la
causc que je defends.
Unlc aLU rc tcnlxioin m'a necllcmniit agit, ; je vois Iks
pri iot cniiitcii'.ll de ce combat, cffr.iys de l'isue, quiel'e
,1l'tll suil i jI le vois inccriaiis par;ag-s entra vuLot
ler1rfw Je dlhnmnrlital. ILs errvicC que vous avI rcttjlns
SI i av *pliilrf, WCt le carnaCt c ld'hlioni ie i omne
1q1 'urial*i'iW 'M UirtHlhiA pdubiiuat. que r'ai 'orgueil
di e tule Mhil a r a ll tu-olnlimi hlirilabJe que j'ai
inimitir o dtI lik-s itml* ir vt'ie l'd tvuifou, Je les
Vwi, 4l'Miiatill ptiot cfuonianih Jde ire )l', < du riL'n. ,t .' q~t Ic At llli n i It J i a cincn lt
L a' : i : 1. ni iIi l -1a1111 de n:,% f(rcs qu'il m t iile,
polir le ',Lc;'-. i u la *Lvi )liitrin, dl ceuii' ver intact lc ca-
racICre dc ;c p'ri:.ans. Ccs peaC s m'ont jciti! d.as IrCe
cruclle perplexsid ')'.i, pfs diu e fois po' la plme :
niaik li'i.nttle dec la v-rit de l'Plunianitil, de la revulu;icn
et diu pi ari popillaire mrnme, m l'a falic rependrc. ed coin-
iis le daiiger, tour cst ici centre moi Ic prjrigi l'igno
rance du public sur cCret question, fa terreur dont on ngiRc
h r'iptit otre iUpllu t. inir la n; d7r a;c d'bianl l le cridi
Il, I' W i nletiinnril; tr qu d'olr c'es vainiCc Il falt
i d i.l',: e: van;c de la up'rioit Jde sa cau:c

(3)
pi"ir oRcr Ici bra'.'r t Mai (p'ai tcllement ccit cp ivictiren
que je ViouI dlrli, Vous et Wei 11111 de uie rpondrc,
mnile i' i dlei arigurnuii ,p utdui Jeic e deciniiu c I mi
jugei qll'orm'v hoete. et C*.e uMne inuise quii'ii lIct cet
crit l j[Us I(uli fin. Je .r ditip pai nifio l'ctrc lu il'iabord
bunI prtvetoip la Ir advp iu dfrLi31pzIra biontt, pour
oU qw'i o d L-ltohm la le cro l .je n'ai qu'un tort,
cosudJis h bqieir baon u itoyne. blen vrs
d!ium 1~ i~ml u I (e n'al uiin ton c'est
d'aurdr iQue. lit eraitne I qui c1aindroient lu
irlcdt s riniu, tuLr lu ct dilc le l'a.cniblMc na-
lii.,il dlrnil tUur athirmnc, ce n'Wst point iiir clic qu
fiappe mr censure, Ill: ne fiap|jpia nlque vous tcul; vous
Msnut la Coupable, vois ei.c avez induit r'assemble na-
tiLuilcClneltr. Lite a adopdt voi deti ddtcrct,decoenfiac,
ct sans diCuaion, ; elle a cru iutr votrc jhrole. Eh i com-
mictt ~e sicoir-cllc dfi dc vous t de vos, si jeuni cncorc
de vwui, rii avc't la rlpirtiarin dirc dmoncra I 1 Fillc a
cru, diis-ic, .qu'il setoic dalii rcut d'agiter ces matitrcs,
qu'un i:ncrntlic vinlcrit cOdIumirii uir nol itc quO la comi-
tirliiun Unilc CIJ scti icutVlrer'c. FJle a cdei c 1 craintesi
ri le pu:IIeliae Itu a fait viulet. triegt us avec dJoq
len,, qe iJpfls. n faui donc la plaJlitdr. t no blUmtr
quec vow sml Cet, pAvM ,iouat slu liem 4nic~r Sou-
ini a e nouire qlrI, ro *e'piU', uona av*lez d y
va'e t1 vdLt. Pilla a etibiw u' aerlist plr voud 'as-
.tseIile niailonala. nid Wn'ait .poor t'i cla.ircr au.lIr.e
lque 'ci ,crls di ces homnoe dc bien qua vous lui'vica
rcniid.s usictsi. *
Je vcnI V.u'I prOvcr I
S'. Que votru rappurt et votre dcret du ta octobre

(4)
'iltnIt omus Ici principle de la raison, de 'hlumarnit, de
la libci d, de la juticc.
-. Que votre conaduit c dans l'alaire des coluiiics, ce
iii-out ;i l'gard des ihommes de couleur (t), a constam-
enrit r dirigLc d'aprs une politique faurt e Ct ddprravl-.
S. Qau c te conduirc, philosophi3tiucmnt ondamna-
ic I'c;t ncaore ci po[irtique. t que kls '6vncrntns qui
r'onlt inuonied 'Loicir Failcs prtvir.
Je (c: nmincrai par iquiqcs( ticexirnSsut le caracttr,
le qludllbq q bill Voiti iliiJli iied: ciC.

gp t i u l 0 i l t lr t O N.

Jad&mi k .n qw.. a o:uiAke.
.rt ohiJh (k rlp qs n#nant cn t voatre rpport cr
le di s,. 14 Int.iuhloi l cui rrliiiuc l'ionncrc hiamme,.I'homnm
,#iinl l Io, lIlli'il '4gir de. grand intdr.l2 de l'Iihmniti. TJ
.i. irounVr qurl1 &toicnt h!nabirhs sO ii tou~s les rapports.
Vo~ualive viol lai dclaration dce droinc < IJ l'omnc.
V U dies, en 'eli, da;:- le enrsidr.ni du dc te, que
l'aiicinlbltc national a apnrnit< drvance : ni e volontd
d' t.lr orrwtr aBrnic cIi&itudoanel quil nl Se e pu s ltud
'd t t li.i.sta dtr s eslMni.r, que mur I(er drWrndi fir-
u.iIJr t'r>-n.
Lu.- siI:iielikn cCr pates, auxquellks il iuublc que
t ) ti 'lli Ci r- r pir ti J u-il iaiak di'tnii u lr tu flinO 1L1 itd
I* Iv ; IIIl n s k (tn ; r 1 4 COit cur .a tur c1 i l uit, I*
,..r- > I i 4 ll II'Jk | i L" Ctl ilrl rnlUlipt Jta lbll'C, f.litl Il.
l e r lui (1 t.st Ae .C lA c11'ac J di fi ifAtlC ci
~4 ,1 r d I !v prt |la iloc' : Ifit
q i'tu ,' l I 41 i ii l u 'irr.
> I I. ..;,.il 11.. 1' du iii< l< a :ILu lrr.

(s)
vous ayez craint de donner w uusea clair et prrcis reles
signilient que voua diclarrc, au o1101 le I'aPsembldP c oa.
tanlc et oanre i WWtM qu'elle n'a poinr encore atumd
iur I'ait dI, biornm di couleur qu'elle n'y wratutra
lue ui lI dheltdi des inW I Wal, c'aosa-diitr, de lblanms.
(Ir qUe i Ulq.i d ea, 4lknilcnt Il blanuc i Qe les
Ou, O~blql tu( citoyens tcirt, par con-
lqI"MIRL.l hammQine do couleur de laure
SP^ lMl. flmlarhiuda danst liqIcl ll
^b~i Inf Aiii' im ii.A
1A 'eit ps.'t n le scrn de vonr phraiP;
qpe ei a isr(si'e l alors, pourquoi ne pas le dclarr nerte-
Umcart'earqGbi sc iervir d'un term ginriSue, sons Ic-
quil on ipur cavdloppcr ls hiommes de couleur lies,
camle is clavpca ? pourquoi abandonner leur sort a
l'interprtation arbitraire et uiiresse. de clurs tyrais I?
L'expricnce vous avoir d4 j dmontr qu'lis abusoicut de
out qu'ils tarTuroient les dccrct-, pour les plier i leur
euipidtt i Eh puisqu'ils n'avoicnt pas vouru comprendre.
dans la cl'aro dci citoyens actif,, lus sangr-mls contri-
uMi r, tquoique Voue Ie contribuables, aux tirrem du
dIei il es m ,iw di scl t, use d dels dafl nyt jrs eAm,
s. 'a o ,u Mist p.I a pd qu d* l voutphr nmae
..b. re *Xr 'o' sb ,/.mei mnc.!ld.ne camprean-
d. citor halleidh.isetgt i i sslf d nllkds Comument n'.ivcz-
vi"i pr pitR h w)i utb) iadilfitw qiue lncinl>l'c n& -
ctmnalc rcinhotaohi, pts ctc: plihro, n'avoir rcn pro-
iiniE isur l'rai des hommes de coule i, et qui'avcc cette
fausi coiichiiloii, il r cieluriocue ce caioycn actift
LmbldcsC primai;s ?

(6)
Die qu'on iic a pas privu, c'eur s'accu.er d'une ignn-
rance riiEc tic i iu les d stir 1 % Lrtiilic des plainteurs, tur leur orguccil, *i le
sy. Ci tin pa.tavoIr prdvenlu tour fais .c interptrtInrliri c'ctt
titc fvidennic inja'c ouJ Eillacieux. C'er.t vide mimcic
avoir vuilu diui|ller ao laiser J4pouillcr ces hommes
de coulr.r, de Ieurs drbirri de ciroyeo actif.
Je tn vous patie pasl ici du fau principc pose dait cc
tr-Ei.i-r.t, de ec pouvoir que vous doticz " 'q;semblie
oai:ioii.lc e ilcrdcer rl'flde personnel. Tiy rcviinrif.
S*, Voin vca viol tous le, principr d'huinanite, en
aldlizJwruni I i so dcs hommiic de couleur i La vlont W
An Ilda i Vuin bi pouvez P'pa ignore 1que lic blancs
f'n-i Api lI kmtnmtnu d poulcur sou9 ur% dcpo:isie
hruliHs, TawumM .k)Iltn lqui vuu on i ln i tcsflui, rn
*a4ihifsI;MWs |*f'i SWU4Ot qyvuou dicrc uissec
h .',n Is Ilmeot muu delkers artnl t.. Cc sont
Jdr ci tnr IUews llas'i. ailiftwru, i anullas u'-
ia:; i dr: I *esrr 't Tr .TYppuiti,, it li. ill ita' centre
Is. ll.i. et nte lo frcerne a leur rtet:c iltkice.
1l. Cb saiig.n-ml oir c u j u1', ciindiiiiindatils diAra
cniieiriti ni piar cux-iii iiin,, ni par l'org.a:c ds mcin-
brc% qui oulticinr les dJigctdre.
Vout avct sacriti In mtropolk i 'c colonies. VQus
P'.iv .ij.ici a n' prononce? uiir l'crt des peaouncs,
quc ii la icimanitltc frrmctit ci ptrcirs dri colonib meines.
''.t-e pas l'!'uniliticr, Lt dla rader, la- nertrc dans la
varl., et 1 ,'.rtiibl:c gcnr.' dc le Sai-M.arc a lti condani-
n,;e, ca., L a tc i rc cncind uc. Vous n'a cz pai vu une scule

c7)
dle ci pieces. Je cnro qu'elle uit coupable, mais les ri-
injdai' plus aIruocCt ba cntinlu %van4h que dtuc suyr-
pg'ieik
~Vnr me Jlpq ftqi- le qut P c faith appidwril L ti-
cm'lntl'" Ni", si t*lI fh (i vonus vic Cin la re fle
v fond *4" sL si 4 Vis, avi P A ptI
, ( i' vous+meit provuqlutl
4aq fi(nr vout autier,
6 p 'a *e compmnmttro,
eu rppors rcondmsn-
MIJ'^^ HIpFtuUtt i iiiivi Uiiit aitao
af t Ao iter de Juites rcrntiocic
b rfle, de la pirt mnemcdes coupables,
I1W M 4iliUtes su leur dlit pnisqu'on n craint point
dit %eh usiqua ce qui cXt dIdmntir i enfin attacker
l'*iaUtie national dans l4opinion publique, dans 'opi-
nitoin le colonies ridc d'injustice, qui dcvoit-lui tue
&iItngrie t tells ontrt r les swies d ce ddcret. Voycz quel
vantage vous avez d uin sur vous, sur l'asen.mblic na-
liiailc -.tr le part populairc, aux planteu r ce l'a s
acnibmhe gnrale dc Saint-Mate. Que pouvez-vous ripomi
dirc la lettre de M. Cccicrl. qudquinsolente qu'ellr
si14 I Vo condamniuz sans entendre, ct vou parleS de
lhIitb 1 Vous vonlez rte libre, et mus ne tavcz pas tre
jmtq; cyvers tous t vuis fires mal, tk bien mnmc i
6,' Vous avez encure Ni'n plus cmnirlJtnmci slcrifi
I hlrntluc la dljnit6 dJ I'assembi a;e aionati, et en lii
pitn( iAlsllm nongc dislionorant et en lui fisanrt vOt
dl IpI IluisIt t qui < l'outragoigt.
Ie cite tl'U4oitu aIlcnonge i il est vident. Vou, faies

(8)
ius I'apcmblen national, dans votri p eride oniddteot,
,I'elle a dija anniionce io fam wvobonatd de nr rd ii.mr
M'r ,t dci hmmte desu ercnit4.. Oi donc cd t le 4d&ct
ni danlk l ili&rt du 8 minm, ni dan les instructions d(
tS. ;'ititlt pour vous fire cette question, que A Mi-
r-Ulic Jtlnminjoir la parole, Voue patti, qui clignoit de
,oil l'artific dcouvert, a W le secret dc la IiU fite
rdsowt.
Ce incniangc mtaic dishonoranr par son objet, puisque
'Vaucmnblic nationalc <'y montraot, qbandonnant snii atf-
u n, t syi iropici drins, et I dicaridon ior;s dtiits d

l hf ti T piiard d'inIsrer ce mcnstngc
.AF %Ia un artircedw dlcret?
$0

mm 4 e voire phrase
Otthb e,, ,fit frianse 't iifa 14* .. se anyan.
l, /p, satk i 'ttmnr ultt.a.iiemint euntinr. Pr,
puiu Ic, JveWcn dcI pifItiufN,. Il 'toit ni'cctaitc-d'Svtrc
.ii uiiii la discu.'nion, il leur roit indiiffcnt que le
ic(:r qui dclvo pcrCer l'hanmer de colcunt,t ftI;avnt ou
S e. Ic dJ~irce. Ii se prnmettroiKnrdti titcr Ic memc 1parri
I k', ilc. oli ton:le lk parnic d'un dcct st ont ga-
lmi)) ti*CttC.
7. Ls remcrrnlmeas que Vous av:- cngagr I'ae cembhie
el atiale i voter rour 1',lcmblc provindalc du nord,
Wu ini pI n moirns f Hritsaqs. Auii n'Ct-cc i .. ',, i4t. un t:n ci::pib!e i. tc:tice sidincux ce

rscillts de cctCc adrcte, que voue arot 'urpris cut c-

,li? qui pi'" a ju it ni d voiri conduite a qui pouti
l~lEiJr vemt freie (4 *, voyan to01 Ici artifice "a
vs, *,e" ,> r iti d vous ave. CIUetl
eI'.lgr ia'sLIWi .t dttion tron-
4 )_--'l (j) u e tavestiscment
S rupu itUiun tirnqut
lreqnIl vouis nin
.'rommbl s &*mndus, irois chose I: i &ut
diA^Ipla puirmnt julqui ce que le vtiQ
du IIM ,coolnials soit connu. La second estiun
.d*i .o ; qui nWaige pas de dlibration. La trisi"me,
rwe en c qu'ill soit dit qu'aucunc loi ucsera port
uit r im de pcrronris, que sur la demanded des co-
Junsi (s).
E:-tec its.i que la bonne foi juroit rendu compete de
ccite ailicte u langicutc Est-ce ainsi que M. I'i'ion L'a
eii.lyie dJni son disecuro AI li l'asrcmblc t entendu
aen, Julseise anlyie, iiuroltcllc voi Cn rnctrcmincus
isu pistl, inldl-i t l' t Mon in oacinol ,an.it-uit-l pu
t~l ros at4 i u p.i bl ploN i >PleIP
1!n* ow U 4f4pip uioone dans t
.o .i ,4p.,tol jrurnid ihm>ct

C~ati) tt' M fid tc.Mai |',i rnasswddl" Noal, il Millo, pour pr-

(i % '',i I ta$ Wh i4 M. l'.kM tif ( I ~4ei phe i UAMtltb r ii .de-
s*eIn 1r M., aibo l lt l lii Lmut i 's111 U l'L0l~uiLh a le.
(s) Vur'si 1 ilrsitl i d' et r din e Xr cil. t Pip1'er. uis auctS
Li |ulaudl I1 rtomur; rlutmrani.t t

( T )
niiri n iimrltt lia vrI Je. ucrnembliji roni[nilces. Cet
itihr poriLe qIie l'i'.~,etill c i ationlailt .1c putrra prnonnccr
miii le i.iinc iirt:niiiir d c ori or[ Scll lbrmiimriniit a la ulfrcinan[ie dis colonies, Or crrai-
nciuieii uainitl tuutes Ils es sinblics coloniales dc Saint-
Iliiiiigte voctrtfiecn une p.ireillc petition, i sitroit d4s-
linniarnir, nbsurde impoliiqnc l'isscmblic national
de l'acctrder. Donc ce premier objer est faus&mnien pr-
*tUlf .
2", Le swccnd n'est pas moins tdfigurd. Ce n'st go'un
?chjei fl'rnlrc, dira-vwua, qui n'ligz p:a de dlilnratiqii,
Voyonuii cn uni il coirirzc. L'asembl&c provincial de-
Mnatnde qu'ino e ruin ie roitrcer sur les rapport coni-
awige I, que d'Ipis In repientrions du commerce
If li mWIMWitwItt I lu ol'toiaii'; c'csn-.-dire, qu'un
duoi "ql g p mmlnis Jle lVascniblic iuiarn-
,,,. t', f boa de cet aricle
vo< s i m ais MulaJ eurm b uiis vl, s e JiYlm s " Pi di 'tiiu un obliet d'irde t
F4ri,, .4 mntme sliw e lmelu r Ik l tappo>t 1ut, le
t .rii ',,r niplint. L'UarnlIUh dJ Nwori dqmnJdoit qu'on in
ifr miuuic lohi tur IV'tatl k pr~Mitane I Sitnr--Donningue,
qIic ui Ij dcniaidr dci colonies. l| f uit etr iJl fcxplilrd
J tr e .,. it, iim'tr'it 1'> vrai. L'msciiiltlc avoi bien assiUr te sort des
hl111iiimin1C e ciiciiio dr colouinie mais jamais elle n'avoir
proni(ls de n sttcriur il'iItar de ces homnrmes,que.sur la
ikianwiitc des coluiics. 'lUe lvoit faith le contrairc ItLLE
AOIT i r tAru ou plutIIt iie.tAitti.
t .'itrnic piS assez de de digurcr les demands de l's-
m cbi;S!|' ioiciatIc vous avez caclh cujrirenicnr s5s

(' il)
(p, llnpc ip ttl,,iiu,Vui ave li qii tains;lhd pro|iateI d4u 'uid nFe dilitroir point de
Il'lamnhl< i.#vWau de lite i"- ir pour k prlncip,,,
nmai" .ljta (gl, gol (,ubbUeS. Vos y av er, It qtu'ol1
. '4 s>ini> fit quc I'a4tcmbl'c
iltelrlJ Intl(atisr et lut I'cit

QM 11 tfl", ba'umNt du

ghl 4.Wl r'W E 'J.t ewidt
^her gl. 'in Uft. *** uItIAJC $ et vous
IM Hit ntlrdd da I'awnsanide t at nou v avcx
l t JpISFI 'pm'Ni'erst ?Uw Mt k 's o!t' .nttachts a
aI S,t r I'ismblzi qui les violait Vous l'avez
Il tblQ', rpoitc cs ihiCe principles siditieur, Vous
(~s it4 asiUemill g idrale Er vfmns aivez engag l'assem-
hi4e nldjonialc remercier une asscmbl4 qui M bravoit,
qui l ouircoit !
O< je vouti le derniidc maliinicnant, c e n rcapitulrnt
cet dJvevn chl'fi d'lacction, utn nftmbrc de l'asscbl
lssenual n'ti:il pA coupabl quand, cnvironn de la
laP M9 nlf. i 41 cil dJe Ja rlstton Jl plu lmM-
"**- lf, Iua l #n M. qu u dini Ipnlice

~.. .. itdpoi e. d. remnr-

C<'I 9 M MO W 1d rynel wlu w* 40 sq dnprwmilopn 1it
i WI M N Ibt4 d'rM* Ame4 iro lI it l4diU luu di
,* 4 to*tw -Im ,ciI'r >r'ui Pui l au*I rI Je i.i) La 1 t fpl, ti .n ,i r,,ft ,Ii.i,| e>rn d o m> t rnptS ce *'i(
>* e f, i r ** l Ni ll4l -le l 4 (riqifilw. i p4i m l | wilqili dJiIe ulin pIItnid dntbs M uliaioa* c
dl 44*dUiabll ut iil.l4it 1

( n )
,t.nn* r d mciitsoigi.e galemient d&hlonomnns. Tja
itr idr lh junucc n'cer-il pas coupable, de gire juger,
conriiirier une ascnmblc nombreuis de rept slncan brdu
piple. sais lci entcndre ? Ur Franois, un.iprrnsctant dp
la iiiitrupole, ites-il pas coupable, de sacrnier cette md-
ntipoi aux& prceCitioni cxagisest des colonies Un ami
S1o la lb'crt, de l'Iumaniti n'ct-il pas coupable, quand
il vimle l l iberit, pour quelru'individu que ce soair quand
il s~crtfr des op'prfmEs leun oppresseurs ? quand il ci
ddpouinilc le lcurndrnithsans Ici entendre ? Enfia, common
all'rlr 'khomnc jqi combat, gorge son adversaire, en
li htian pic.l c, ma4is, on lui iRtmanr la bouche ? L'pi-
ibiCe qu'oes Ii' niol lepechlic, n'icotlle pas aitdorouz
-
CI uhpll' Ih ilii, rent de la nature
et, g ir. iu m e t l eifier le plus

lot- tlqws *r Ilx l die
,*, t DedlisM r tdn ration que nous
ruei.iimi iuut;l| CeOUi gq'aune fr.niterie f Voulct-vous
1'".Iti l 'l 'H11, ito)uic ? d) ism'ies iJ tsali que je viens
J i ,tn!t(. O
Vu iI amni pont vous justifier dissent quie yout :tes de
Intiic rui, da, Il'cricur ec que, par consqucrt, vous uc
i'ii'rp pa' d'C;ri btmi avc ausant de sin Je rii Suivant
i ra..u gt, vous icncz toujours je ne 5ais quels grands
fI.I.'V ; vntl~ croyr. mes riisanenmens philoFophiquc-
1int vral ; mnis vous Ici croyez mauvais nc politiquc.
( ,i etri oljcctions mnritenc pine d'Etrc rfutdeis
,Li > j la Ic C.miierai dans lit ce la 3v" parties
4 m,- 41 it .auIx dianulrc auparavant urne erteur

( Ij) OR
( > *
*ytrul, que vou oi sv 1 gltp Juas le pia4mbule d4 vort
d..fl 4i< i so auptW u99 pil i cile s'critoki%

Vi,, y eMna, a amnwno c

I pr :,4+ du

t lien nationalp pcti ahbandonuci
t I a4lbml uibttiiciiuk doiit d dccider

Goi'r gr fruitr w is rdiih,

lbunE. dgnliti Ccr., so:nt nntdricnrs oucc assemblEs

nil' renntirmi ne atJone t il pvs &rosit. p dit rko-t-il
tr, W d tt ixrui du &ldlar .vI t'il rol

ltic l logil iti bI ur lopqlb r w imenmt rc con .
iiiniinii. Ie Jll e rint, er t< r laui trr de 'uclusi mai cll-
i.* et rncruticumai dis i uc.

e ( I )
Dc ect principEc, il rl'nilrc qui ['.V'crmbii natonate
Ii' pa I, L diuit Jd reiidir :uit d& ict tui, lu. di its des
ii$o rii) *, toure .il Fiaiicc ir d lr nr s cololies : e l -ua
I|Iic le lori d Ii d&cbrer.
Il ie r.ulhc, que j.mais ccs droiLj dc I'onimnr tic
pcivciit fairc la mnariirc d'an unicle constili(ajoalcl .- 11
eppnsricnnenr I la ddclaraian des dntiis; ils prdc&dcji
luti c ntiturition. Ui asicmblie national pCqr faitr
iiin ttcici coni.riturionnel, mais clle ne put faire au lirmi-
lur, un augmenctr in droir essctntiCl tic l'homme.
1.4 coniiturfion est l'acr i de jniacaiio.n, de division
dm I|ouVoiln qlu gouvnitnnt, Et Ccet un contrc- ens
4 Iuju.bl, MOits do )J m ont m das, les colonies. Ces
l "idwtes, 's, t n clhangerla nicurc 1
o mg's Pie droil,
si P *'eia;iitiuvant 'nc pro-
MUrl PriFl m que stir la irmande rormclle
et l l W 4 i 4oulit-i lrat abun onne, Jdnni a4 iesli,
Ilt 4i11i* delboilcti Jic couldur, er dJti iOir esclav,.
OIl, il it ividmn( jc, cle Il!Mnc)Cs fai5ani la lui dans les
culonict, e ~cemniNi dioiit J.nai qu'on rCIsuscieces droir.
er l'asrsemblic nationnia p cu-clle aitre ct abandon ?
'on.
Ri el, ail moment o la Frince a reconquis sa
libcrte, Saint-Dminiiguc faiooi: parie de l'c mpir'cf.nu ois.
I.e bieniair de cetrt revolution .dlonc dii '*ticndrr stui tous
kIrim itaiii de cEt empir il a donc cnibCmrdles honmmine de
WuiteIr, l.'.e.ibcn'ilit .tintale nyant dnilar qule rtoicnc
1k dI-|i( J hiitmmnrim clle a dCl;rdi par-l iiintce, cq]il
tiiici cCji djri JlsliJ t de coutcur. Cetcc Jddaration Ct

1 1 r dvow,$i c, 1 C i i sr korl u Il uitrate de iaulibfl,
*omwmtr d. t! romdbbti w dluurnthn.
P MI ,t* .
Agni dn *4 pu
J~r du

aie ir~ k doie dbinclonnc

c#~onlc(i,( P. 11dol d'abandon"rt C
le lu 1iruli de :4egler l euort dune c4lMi:
t I*'C i e* ippo*]it ue l'igc1lcmS c ntnontr
FmpNWmtet eitt aIwm4tm. Olr, Or ie cI rpt uc peur d ligutr 1 aucune
*rnil4ur une rm)rmiu.. 1kr !oI pou voir. Ua dligitiot -rkit

Vi, tIn he'L (4i 1r4n4rI I'&*etg4 dc>ut; idir wi
1 t luii~ i,, d' pl# 4IU Ue, $t

utit. I4pm5aswet. Il es 11a diM rlc rm
b'I n< "I'-r Lr:L~, lu ts;Ui8u7 ui 1* uii d lvt I

~+r~ nau tgI z ia~ dci hola

ieiie. et de coluns de l'ignance :il sont si peu vrc dan. la
*vicrjc de d ronts c l'o imme ce des constitirilons
'luiicsi l% Yettiuions qui apparticnnnt uo pouvoir igis-
litif, c'c-A'-dirc, la luix i lire sur tout ce qui concerned
Il binci public (hoi la division c les droiUs d4spouvoirs')
aipp aicancb k chaque lcgislatane t et on ne peut. ppa comt
ItIer ( ue la qnc tiii dc la trait, et cldle sur la. innnira
d'mlimice le surt des raclvcs, nc soicnt les objetlpu-
remnc I,.latit',
Ainsi, q.tan l I'ascnmbl& nitiannic dttrdiroir que cI
erlilue to couiitiutiouanc, quand -lc cen 4teroic li con-
,niite l as lgi i tur futun tren son dcrtc pourrot
iOi virw u 4t pmibte.assucrnblie, parcel quc"rasero-
SWh u ei ii Stn*pa*. 1c4 pouvuir-, an dinaiturinc
Siilo art ritiecs conscitulonncl,

idas ta diMl.34um
Sidud 'd tE u gr. l invile i Et uMhi

rr lMef 4ititlp*s <.t i**stimei rcr inoanstiturion-
iic ilo ambluk d vote dmtset du tl octobre.
ic cvirnti robclcrion qu'en m'a Faie, di ,l'onrptrend
ique vouk 3cci de bonnie ri dans rmatcO vosec uts. Cttce
ulwjcihin 11 l~tre i cnirminer vout conLdujit depuis voire
rusi c UI LoinCii cololuil juqu' priint .

S F on i D S E CT O N.

Aaleti JA v:fr riir rtnji' .;ansi l'4iuaf1rts Cfius, et lurmudt
JPl ru-,.f'^:x Y home decukar.
At.al;a! ,as n' sI J r u! vois, 'al Jr cthrcher rous
lca

emdas JO, d nie fflvu Q 1.0 rSt fici delonh~
ip 4UlIBI i iE U uu .s<.. vw kits

g ~ ~ wIttuYii~
et nur~ s Jetb W

*r i) piUireuft (. rni'ib.,

w ~fL.iI awiu IVte% chIIlIuCsCe pour Ir $ C4rwti.
Mab me nwmWt., le comnit dc vc'rificeio av*I
Mm doi t l suvW..s iJin, IXvjernbIc nracaiciha; wh I'ev pt;uvcdnils
tJumu.m1d Illtrrncnu f.sirt sulpcndrc I rapport (i s.
lit 14'64%:qo tltwiJUU'- dJn. cciru dssemblo, Iud~ jontuig
lU4 WI'uia too &irla. admits, il% fisgume c4Lrouk du'
akb soiSmaiiu t et La. cia, a'

iLwIc 'p ira T PI 0ua o
98) %*i1 .iOpt d s aw

) :8 )
r niphcti e.cji rcnlic vque ou y balancericz l'influence daa-
grCcuC~et puirantc de ces colons et de ces CgSocians,
jpi'mL y avoit imprudemment ct injusterent a'dmis. Mais.
temltlli crtiictlrnint l'epranec publique a ct trompe i
$ iluit parI Jdei plJocurs ,vous YavC adapt leursi pinciipci ,
viuu0 avez favoei leurs manogrcs vou vous &es pet
ii Irle dtlshonorant qu'ils vous ont impo . Rien d'tan-
man I ici Vous tdic jeune, or par consiqucn voui deviez
dh* Lrfidulc, c par con5iqnirt nc ot, il oaitr facile
da hioomeii. pruundicmen peYpers et astucieux de vous
adiItire.
%udi airviisl du fund d'une province co les connois-
M&assiiu w Mh 00e ol on ir commerce matiimc, er sur
hl .Im4d r --" t0 objets cntrainicn, devaocnt
I g 4 l doosa tcl dq vous en imposer par

sL' J (pholsi<. il dtoic si bcu
AI d4Mli, 4w g on neia.te phiiantc I Ce rle de
d4i .phUu # vod i e le(iiepillali en vous chargcant du nrp-
Pri. 1niolirldi iln iit(Ult o, dle iinguciAns, qui distilloient
yi.UL o quic tc poslon dant vou e me neuvc, se jouoieii
icl vair t inixpcricicc, lcartoient de vous les homes
el'J-i, en lc pc.iinant comme des cacinosiasics, dce
loi0i, din i'ilEoophis, dcz hommes dangereux pet-
'iic indloyt Far unc puismancc irangre; vous navez
Fu iiir paiirler, rii ilaue sous Li dicIdc de 1a cupi-
e;li lu hvries aitoien pu vous iciircr ; :niis c'toit
H Ii'ny Uain botl. ( t ), Il lalloit avoir le rtmps la

.ii 1 uI cL'rrnt i.jI. t ln Cl ji u ,si il ui r tit t Ll

f .
Ob .

,( 1 )
r4u .Ic, la volonte~ le uen d'y longer; ct tout ccl voyow
INi(quoi. A ce difaut de conoi ssaincr (ondanicotar .i l
* donc fall suppt6erparlcsarincs nicongirec q]ue vog
pharniii t coatons qui Is fltbriquo.ent en secml.
lrirpelhe slutncr avec cs ,pbilasoplihcc lka politique.,
*ivti I6 a imidila ase de l'ignotancc c de la pervcn-sid4
Svet li aver, h l'cxemptc dei colonsI, mipif W t ca-
(lMld&. E nin, idcBif avec ces home% qcnc i'ilbiiu4c
& oominadi iJc dks esclave de les ir ittr comme ds
animaiu domstiques, a rcmpli des prijug.h ti plu 'in-
sMhian pour J'blumiaitq ..padhLO P le mim language, sourd,
IamiuM eux, aux arguimeps, atu fais, n'y rIdondaut,
am.ia l ytvniis, qulv 4c un silence di daign eu, pr
do4t ttt sturpir : llec a4it la miarnn l>lr|i u i t'ti op6tre day vous, Li fame dBIancer del
lluiL i et depuis quand ? depais voue centre au aomnit
tJlu, ilt.
s ,. tidtlI fiddle i une pclirique franflie C; Itoalc si,
*drouiia i qu'urne si 'e inimpriiilis vowa s viam uic
piAd tir dsi lrituri don't on ouSM cla = 0oi1, si'a.

h. fUrIvfS u plaumw mnaudetua'dc de
I II I I I'

J,1 M, W6iiWif(tl, ilokuai Iu ulsu pfuiaus I'ArnItincl jllt
** agBs

( ao )
rsite queu on. Avanr de la prdisciet. il a otout cosUlti:
VuN ne ro %tmil dnt I'asicinbnblc i nionalC vout voice revetu, v'o
lia;i,rpc pndant la loi dc tour eriamier. Vots gviez i lui
liijetllr le rsultai des counaii qcis les plus VYrd{it c Ia
pis iaro, potir dicrminer 1rs decision. Ec vous ~ c Jlu
irV prisnii que I les sopiensbmt l m ensi-d'un
ilrd juitemitent iipcct !
( pn ilaisi| niiroaint ,vcille la dfiance sil avoicii
it6 ddIdlnpp per I'organe'd'un plapntur ou 4'Ln ngo-
Mifs I <(,s p;iul I 6 .tre il dtegiche cecrt
nau cr l'assemb1ent naulo-
pilo. On aime t4 l&dite
ora ui plcdl Vo',rc
ejtIgPigo qu'clic
r 4 ,eoc pour ces
1a Nom wae nous
au Cb iFjl i ah.i :If Uisnidi tilt dues plus
ur'u JMmuluisl)e, tous ( anutiqs secll entrainds,
On lu cromui pioimJlimecnt insrrl ; les w cea r que nous
lui iiironi inrpir cs liia&uIont dans. laim ds-autres. La
i4ciipycrioti qu'il pricclcra i ptoteCi' le danger qui

* Lm I t J4ju p' slir Jla 14 r(piirairn la tiiu emsruli, i al poar ni vilui
I. i .T., l.'r BH tnanc a inums mc tlan 'iln IlruntilloCti. I le i t tlrr.
1''. PGiT,* I.priWilakhtEItInts r4dilh. worlo, anr ;aIrqotide l uite.
i. l lS la su11u1l nors iri.

i)n gr mPei i i d li'e l dil ri, r r(lronlira t JInJ Is &csait ait
JS, -. "f L I ti, 11 VrlLC:illitti dt d i' i l'a libl l ** ,p , 6 "U ,i a u il-1 niur-.ltc. ., y coe;:paal atCit.e" ih
.< .1 i it, [ity laid it IJiLt cr.

( ' j

4'ne pli L' iW'fily UaI. Sti 10* gvandm ub dF

dhel Hq l c|| ^6 iam iufAs r Y i mrltiti roi., ci% v

+, ,., I i r.,a tdI i,. leur MwuIche mubru i m&'

Ol nn,, v. i tu |Ii'rit du inai; cc rapport dnirjai
wo Uii a nI atilci l A ttit de et la
,d,' t t l'a ( it c13 c i ,.llS

w nwH1 d,,.u dsnu woehe cr4ar L1nir capst
I vlt* app lri d s I ; rrap 4r, do MIfi .
).or ,. .
l, mli ft, igilo,)ani qu(li 'd s 'dt st I ) itnl s li do

a i s ill I I + +

I ) It aril#m tlatiedo emi s t9t',

t 12 )
rp- tlhi.mtin iourimivi p-r la vrht&, gind parsa, ons
qui l clrerlicr hlui rchlippcr, qui veut par des
*s; tiniitu coLucilicr l.e inconciliablei, la liberty avec l1

A ,,i,. 'un rAtr vout y dicInre quiSant-Domingne
ari liti r de l'empire ;tanoi ct de l'autre .v ,14E.tfr iti cttc (lc n'est pint n ujti 1i consldtiou
ftr"n.,, < (s}'
I)r'un C.r vous ptofesce.z vous avcz jur& que mins
Ip h.initu(i'n r Il inI m ic droits, sont par-touc libres
w d'Km< en J drnsli cr de l'autre, vaut d clarn que cs
dmrsu ilo *ret p4e Ici mimce par-tout ,dans lc.ilcs come
&t1 t lmibitd4 AUir, j dJlaratiun des dres es'ci
a vu.r* t hoi, qul'uea localit, ci se rbgle srU la

(lt queI 9s droiw de s'homme
'nu j^^'LM utt **E Nlll do dMnite sux Africaina

liNS ci ,' 4 mainor l(er que W1 blanci de Saint-
%inhmaprm otr lto miner droit que les Praools, ce d'un
utiir .l .( vou f accordcz, comm e tc' fj av le
saiin d'cineigec leur viva sur leur consttieion.
D'un ctr vous dici que le asimnblics seront coni
p->dr ec reprd cnrtns librement lus par le citoyens i et
d'*1111 u:ic ctr, vous ne difnissez point ce qu'est un
i ,.nri .%S int-P mingite Le blanc es-il le seul.cioyen ?
ltiir. ad-t-in c tire lir l'hiomme de couileut'? L dotnnera-
(* i1 W I aI i t ri t pIt ro, p ur i r li iq ln rie our talniil l i lint i ( o .
* il i I V Mt *iI: l r l d iA D.LArio DUt 1 i on D qui Si
* .9.l rtini re riiimni iOLnd ai'Jl ini tu KIT nRVoPi l llt 16
i*bri

( *) )

ecs's)

p -a Om to g0s OmIM dies dlors ,,bd
Se J lite o mV d Ir planturi, que lt ,

k n4 n geso totct aux m scnibies primi-
do () i~% 4mlt u1, er l'on a ono a c eux qui
Oi W Mh eprW ( cci I'co faizoir ce menionge sciemmeit
4 i li,~wpoui., tl'*rm dl l (1).
1oii voi tir c selce vous dlclat qu'il o'y a l.li
*) aiu AlrulpitH ounrrc lin colonies 'lt aeombties
du .sair Ai~d FtiapM i nmmean r di AM abqls pour

*'r' r iibi ,4l !

B 4

( 4.,
peciable, au point dc luIig perinoncer un rFeil jugcs
Menat, sans a*vdf cil2cndui le. ttes snicsrve,: ur del
faism, Irivn a imw 1har Pnr"n uv mais %iI "I un aititw de yoc imp t t.r4e vptre ptdi
%idie ilu dj K niai - 0,lh1rIt in c lIs tut.~rionan, klin tCec uit qsid.,oecrne

I i 1' uai A4 JI iSUhILI
sidem rLi.Jg* t En$tAUf

tque ~II~un
41C t.f imitaloet-

:t.Uir in-
SI, N lri!itdi ~~.rqcop-
Aw ffililkr lia tao iarnotfr e
t. m ~aiu d rurmieka qui pdrao qaC
Due chs *$1#amwmIk, ciar r anic 4iau *-U que les ud~craidres
dlc i. w.dira cr cllem',1c*tiii la Iiroicti pttn $k ,iasscmbl<~e
smiutm. uii vivint ei Europir poiurquoi disoielle- -irOui les hom-
fiin I lb1m ctt trrinixib li I:ar jtcl i j.sWS
st, ldt)lu i M.ili cette 1lniiotial 1 -c-il ouvoir
de las'emublt &' nli N-n1, '19 l'ai djmj <, .i'nr W cctr
@moi mmm I' L il ficit viai que toims les di ifft Id>i
ri -1 ;av r.ilrel'z: W r.ig r que edcliueir ccutq
,Ih V.iILi. U oc'itCi FZS ImU aLn' son pyk dz

1. limipr quli e dcliangerqulquie chose dans l'ordre de
Lk *une. Si .iluinc iaLus mble n'avait voulu partir quf'u
IAgH e, quick LeAlAO au rLA viri. &elle auroit dit
( reosw n ripore hdc la p Ase dshbonordne qua e vou*L
Pe ira
L'emIn u, ... Fouu nivu dites-vous h Easscmbl1d
h.aqWulB. enenfu rdyi c&angir dans ca T*JSTs ET MD-
Nuatdwvr bta de chat,. Mais si cce tdat estsit ti tem, si
sinull~rur, i pourquoi ne as .s'aciupcr dce 1le hagr!,
piotilq conat cudr ,se Skisiro couvrir d'Fpprobtre cn lo
imcitrvanr ?
I a pmas la rkicsid, Lr'uaranid mi'me nas tint.
A iusot ari minse tempsuil v u r vgPr, ltrtLa rewstart4
r.,nfrPVJt.v P'irJqullecC crdi rlciopla pru Pnc lna Uc c
S, i hItiianit- liuivoicncr-elics ordonner ce dil'dn'- cn-
iii 'or w:mp u1.1 c2iction de la rtire? AhI qnanhdon vilo
I pI'ijii q'allwu on fkr(ic les ye.ux sla vcrir, il
iu? illIJflde .i 'erc pai ablnr'dc.
l'a a J:'., 61i, J'iwI'hiM dmc Joa r \ tdes doutes.
f'q; IiP i Fiou>iI klrct .n11u blalphldtctc les intcndtios
0i Ity'M'nscl i.tii>ntL. t

'ii Yt VOI l Is 'o*n ni pouvro aniral(it!r la trarite
nc vous Ielp4ai iai t' outcry Ici mlnionges, dis

( 6f )
*mrwrns *i, ne votr cffrayant pas par det r-idicurc
iI.1nII.i pjr Iune frlmeuitai..l n don't VouS cinnit liiet ct
uas tt' et ciup aiblc, vous avie lz Ii c linn* out-
,vrtrn ;pblii ititr cere mnatrre, si vousi vic conr mli
I' imnii Je Illunnitnir, cjui avoient del droits i guider
vitc cr latin dlan une matirc inconnuc, vou':auriet
4' (j.tiltiiot convaincu de la possibility, de l : nd-
r'.ti J'auitlir la traiite, er pour le boiheur des: Art-
alti., et r por la protprit, la consctvation de note
IJeri i.i: la France de ses colonies, ce pour i loninur,
dr l'icrniMhl miime. Voui aurie a rnoau mns i convainu ,
it La cr I*mm on S iMeilid liuisi U1n proflt et lent examon;
n-lsl 4i lJi "i,o lrvaeion odicuse, iliu-
Mli q ut.d M l : votu ata.rin demand que
ILrMft glta r9I M troo o conll pciacl,
shapC) r e1P w n61 branclihes. Ce
| "l itlel Jd rthumanite, d
I'taiMUk ,i iMtn m au i t sel toi le part
q.* pomYitl M. &jMa. ,dnni I dimiours Imprim (t)
&p. i. aUl( di diilller vo* yeux, 41 mime avant, ils
n'tImreii pas d ttue oiivcrn laumire, par oelui de
Mi. tiabau. YVous ra'vc entendu ce aiscoursr et vous
tm'avcr pas ltriii voue impissance butter avcc un pareil athlete i
Sm vnit n'Wavt pi ensiveli dans leIcant vote ho ircm
)li(ii, t( Nin, voui. stv Iirrt d'rccarter de la lice, des
INaUr dirn la sup1iCoritI Vous toic connue, don't il vous

Sd IiM4ri JUS iL TrtniTI oit HOaU, I'inrmpdilitrii du

( 27 )
roilt Impnlsitte, je ne dis piu dc vaincre maidc com-
baltre les argiiiicmn
Qui pouira niitis j)utifer ici Vitle ciiJduitc t Ou
wris cruyr msuiuii l p rnit t l v ,ila un viu am
le ciyTCo ps. l'o, quq4.w de lk pi gii ;( i'C v-t-vuou
rcfitS k t onCmb IsI lu E m il -voui l dalii la
stond I
Voir ithml u iMe g. diMs o- Jiflas qui
Juge aww hdi- Ow#Og slmlllw aw m l peMnesy
garJi, 1 !t i ( i I i'lk kpa I 04ttlh

o*s i e m'ubluumn jiins. Quc
s %lt ogeruI conseil i
IK 9 dita raJ -voun. cri tcrnilnant votre rap-
rt 4~) om k mi f, dia cu'e q i'n cih dJ; cornprc!idre
se8Ai uMr. "-tu /sn'r. rn*i' d afl vJo RI ver Nv.ER
t- dil.eratiodn sf ,I d i t tu W, dli ne, piW Lira-r rub-
g.,mt .ruint .lmnrme. Oui, dans Ic commerce, parmi
Isn Ltigauds qui dtvastent lAfrique. CCeCs I il peuvent,
Sl'lbri de votro dlcrer, continue Lurs vols, leur pil-
lage leur iainUme trafic.Mais I'hunumieti mtai la liberc l
nlsr les droits sanicr dcs lionmcs 1 mals l'intert mame
du commereca gnral, et de la France: Cette diccluraion
lin ,Bsiirfsit-cJlc atumi Disripc-c.cllc as.i leurs alarms?
oil doivent-ils cde' a desonsidratiions prives, & 'im-
Iireniuc ncessit de protger dans un ttralc torablc aa
dspmuiunmc, quelques maisons dc Bordeaux et de Nantes.
No, Lcicuiis int vu jusqu'ici des sophismne, ce des
contiJJadj Cilln voici les rriccnces, les subterfuges Oni
rluagunir I'J iilatllmc de l'uiivers uentr, ril disant ouver-
Irnbint, qu'on vouloil conserve la trait. V'us n'arc pas

( xs j
ni cele fliichitise coutagcuse; vous aVCe rVoula vorler
i ,rJin le crimir. *ais le records nt peroit que irop au
1i% acr ild cc voile mal-adioat don't Itintention Coirt cli re
sn cIl reot.'iil luivoques pouvoitnt voiu sauver de le
ib M I4 pthilosophiic rcmportoit, t rous pr cc dec
aiillt, 11 ki pl;inicuis roint les lu% fort. 'Ainsi volsii
Str ii rot i lausce gorger et Yoler les notirt ','ave-
iIl, Ctrmn i il I'oire.nc pr le pnssl, mais voas ntavr
ps' otW le dire pmitiriveent 1Le mmc e m spcri la m ie
kioite vour ouit diCei cas muns t ne rfM ini Loyt. 'VsouaveZ
ru clalppFr & Vanarblc de l'hlumanit comime si uicn
inuu rr. n'itoi put coleuu er i; ommc si consYerver, n'ioit

Sia14 tl p isn voul redoutiez les tcltamations
douuf (tOgi sw P l deis noii, Il falloir-les on-
lIl'itlJ.Qm i'ivozv,, ous fair? vous
S M ~-. i. ,dpotta,,,,. Tmndiaoe-
1m1 lja lmuailon lo Ie traite;
** 0 w | dte ili fwemgrl#t 4Js (lii, sur qui-
lnJe*I tllus he ai ord ia4 j-i i i dtn e la angi intclitgible de colons ce du
iti.irt, qicaiaque tctroKil ed d avcur des ncais. Et cett.
*,i ,i'i~ in iiiia paris si naturllc que la publication des
I. mstiii d"e 1IM. l'Vtion et Mirabeau, dcvois tue arrte;
i moi iurn1ce j'ai dtt~ niamace d'crc-poursuivi pour avoir
t i ir n iti.vaui i qu M- Mncroau, uiidcs avocaa de la
HItiT CU u 'iinpuJmuir, dans un dkcours plein du pinr igno-
vrtr i ,li;,'Ce, ct aiins de lettres inprinici, dC me trailer Je
Id J Il:c.at;ion puOLa ontinuer d'crire tir le
r q il'.l S.i'ir-.nriinguc u a do tin la r.iin
*.1*,. ,a,~l i Cli: .u;iic i ntii ux dJe ic Ir ,lcrcz,

n 'fi* t p..;' 14 votre inrcurion : cume il 4(10 JuiJ 'iuruuno avc.t-vouu cinpiuii dmg* tia ie
*de4 ',U, a Ndiol-ce pas combine jl'ai imlprinm4
-i4 i'i ri lu dis rcf ressuscitcr c i lun ltr.c li Pir
kI t .,l ta li4 # -iIdtitlb iI ie. i'i.rscura de li lib:t, don't le pI,
*rM~tllu lmpfiuriu.1iic 1 fguoriez-vouts mure les calim-
Mit ilpii4mi.m contre les aiinn des noirs! l gnoric.-voui
riha'm Ies at Jci., dei cajclt, on des images cuptimeis silfr de la
(y.niinc t a.vict-otuc e vui cas actrits, luoque vous aves
(l leu I ardcle Si vous n les aviez pna cu vue, poiir-
J. route Fusse mntcrprtatini ? a piirquiii t depis l'abus
ri'i par p'lusImu .Pyl anaiur d dec qe urrtp;&ftionn, 'iave-.
trou pan hautremcnr rdclamr pour dissipcr kr alam es
,4 ic homes clirdr, que vous laissic sous le cou-
teau ,e la calomnie ? N'avi vous donc dc tcndiree
que pour Ic alarmie dcs rmaniarcusl Et Ics dfenseurl
d l'hlinani:~ sont-il. moin pis (firtc que ses tyrant t
Je ne san. ; mai, cr rcapitultnt triit le' reprochten qic
j'ai daits votrc rapper et la votre d&crer du G niar ;
il et difticile je dirai pifrIlL'imp* l'lhlC, e Vouijllittmilf
Jd Jdcu accurattio- : 1.* de violation den drotrs de la
tiharn, or des principes d'lioruaiired; j *. de duplict
4 e le former. a Ivc lesquitlle vous avcr cherchl
'1,tlle teIY violation,
le Ie mtouve encore, cecte diplicid: dlairie votr n'.-
trloiii Als I marts,, ct dans le J bar siquel cliedi ,ain
Ih1u Il t'lu4injt do filer* Ci condirtin rcq;is*c pour
hl citu)'rns aTidS et eligiblcs de loi ic1. Il s';giLroitde

(30)
li4% tic om'cerrmenit le procs entire les bommes de cou-
letmi t1 k% bIlnci. 1l folait ou admettcr les prnmicts, ou
tes crclutc lck admettrre toit dscsprer vos burm amis,
Ir plrft i ; Ic rI eLter, Iot vouatS vonCr l'anahieme
dr atmis de la libci.
I 'ar hieurrnu dc l'e 'quiv*quc voul n tir d'iembarrass
vac irui mot vague vous Ciez sactiafi Ics pretsiers,
&a*w (.if J.'cieor que Miaft pusanne conni6ua6e serolt ci-
inr 'n Atif. Les hommni de V Onuc iUsi rna licn conmibtables, et par co;'dqucat
il deimiiitr ctisuyis acti. Ils le Ipcns.nc aihsi, mais
Le piammw a4iwim de Icur te:L. chican.es-ur le
etb, ma i ti li nplmicnt rirvr on grand part du
I llI~in p ide natiinuooalc, sur la dnio
II 1 i i 1 n h r.is du ipsiugd et
. I w sm fahe tssnu phe:r leIon

Tek wMe IM ilus k | l Krmn I u rmitsur uleoinc
,rdit u)kldA fr' t. & Iplers lt* iniAnFe, pae M. Co-
ili, ,4* e'lt ~ lemndoi que l boiii:nes de couleur fus-
'r ise r lditisinwm exclui de 14 clt.,.w des citoyens actif
iI .4throit qlue C coir le vuc de ses conommttdns.
I; aPlcliit .je la 5urptJw cci 'embeirin qui alerlcent
rifr i'tu;,e .I ccric brusiue ce inttcndue r~ddamia-
,,, i Ip|i)ircli.jc la chaleur avec laquelle MM. Dillon
s, iiciiaud, iprorcretIet conrre cette pritendue bhidlie
<* l. (, lcl .~~~, qui etoit un pcn plli franc qu'cux et,
**l .si;i. %lt Icq lkmhrimmesd c ulo uur antabioabuis,
,'t,.ie ioyren acrift I Vous l' 'irintrits voui-mimce, 't
I, 'wi.. ,n i,(rlable, irtvuqtiime avec indignatioal, r cjeI
., 1 iS s I4,1 litUiLo ile AI. Cocherct

( 3 )
iippclcrai.jc que MN. I'lb Gr~goiic connoionant ici
artJice t die Plntiurs craignant un noiiuvii complot
I'our di.rtei In saiig-winels demand qu'i, t'ricrnt com-
I',r iii,'ilniiiin4cir I Vous rapp~lcral-jc qi,'pn lui ciai de
I L .a pall, qu'il aoit inuiile de les lknmiiiiiici que
l.ucmli'c uaionnrciic rceonnohsoit iii ceulur, ni cl4me
Siiuumus JUdifirtntcs, g ce fut d'prFi cryitripF que ion
aaiiMcnadme fut cart.
Ttllc est l'exacct virit sur cette stance nidnorable.
-L'ac'nebl nationaie J1 dctva l'inrin rcinn, dians l ferme
|itia-riuiin c les sang in.lis uoicrt conmmis dans la
clIiC Jle citoyens am;it. Vufoi lu atrilice part lsqued
i ns Intencrion droite e dquiiable a i djou e.
I)'l orJ dans le proc:s-vcrbal de l'ascmin~ lc un ne ic
* .uic incriuion ii i Je l.anici rtcnr de M. Cochccl c, Ii
.11 ',i:c qu'il c;e; cri parlay bien de cclui de Al. labli
t.ir.jic mals sins lc nommerr, mais sans ri dsigner
1 'lje ; n sorte cquc la'mcntioa n e cs coinplhttcucn
hlu'l C.
Auvi Ie. pltancurs tirrcnt-ils un grand avantage et
4. iilence t:u I r premier amcndnreiit et d e l'innsii-
i&sei mention die 1'urrc. Ili s'y aipuyrent pour Joiin
o% Adrntri. nu rdacteur du journal de Paris, membre de
i *.*in4el ie iioQiale, cnimoin du dibat, or qui l'avoir
* Mt. pcu-pris, cummc on vient Je le lire. Somm
4. *. eJid in ,il corrobora dc nouavceu son n cir pat
i .t'**soi s vingt autres tImoins. Et d'aillcurrsa con-
*i *-.@ i. Ic autire journaux de l'asscmble acio-
.' i- res latkir aucun doute.
I,-.. ( I fO< t de ces journaux les planets im*-
* .i* iiu , i1 tu rc le succs ordinage ils frnt

fmitiimirr danI an lgau Rc do Paris, un rcei do ceire
wjaiLc a Itd', InB-avcri 5un'aot leurs cotivnianris .il
On LIJi:j ic n dcti IK dputs (M. do Rouvcray l qut u (iiouiltcic Soint-Doaningli is et, conmei rouem .
li a--cmblJci s g.uwralc e: pt~ovinciates tolUescomirts,
Isi'. iOl. qu'un prfinctp, iquun veui qu'UdCncCdu ce
tolif inl Lm ur fu: pas cflicic de Icis prn "cd4 C s
cail'i., c combines Jnicrccprercnt roui S pfiqsas,
sureent ouin la autrtei oumrnax pu un, cxu ene 'la
gaLrine ei Pari l lic circular (i) cr ics paUnci (C)
mauig.a~lh Trcin clhasii de ,muaes let :Jsmbt~a.
Je miS olalde vu-Oacouscr d'avoir eu' i rt.' cctte
Aq *I wt4uit1 ennusii- pour les iommei
Std itdlswTE dri E m:arr; mais je vous
fosT.lh mbhliirionle,
o,4sin pna i ,

I.b, d Nh i a idon dm
1 l "| ,A,,.e I'.e n p coinne ,
1,* 4 k I da biuamuoup de p se'qui cmt ct,

(B 1 lb '*llirl li l rnI ins itu f Iii uit M tin jil kn, fo t lo'in bulnc
l ri iSl.t.uiiui ilk. ar. nili, $pou li rt i:cr)l < irvnr .itt hbi-iftE a
t' dr ,NA riniii i'i' l I'tr 11 l u lnim e ld'4rn IinriN dc tilira.
(Ij l 4lltniisilt. 4 ti lulllt lcd, alO l a' n dI' ClT'hiiti "P(ourqu lo
M'si .- ils, 1'i.i $t itzgr Iu ii innt tIenn l cunioim 1 SI ititrol-aon pu
4,i cqnui do hlitttjl'ii ]rtr Il ir ta.uln qu'll Ftoia ut irii stIceBt dj il
,. i fiape nlitlalie' uon niou ctoit' des hoiniiLet I 3 it 1i.S
. *Jo r nt i r'' tli4ihe opiniln Iquu' u alt le wlirrumxcuni airo#ii
p .1 9 *l uts Itr iHt.,*
q ,1>*..,4,,i pti lti tit e l'itnmbMr prou tuptl('4' nnr.l hlnt 4n
4. i*,* *0 viu Ilk icmnhi le ilj aIt dmlu d g IrU l ie>,1,'i. l d'or-
g r. r i f''i lt'|. i l .vi.si 'Iti i rte i LTu S t .0 **i Nt4IF I I IhnurlI tit f4>1415 R LIT V4.uic'rt Ly l
e. i il *00J u M< iio ricaxtu, cte.

foumise votre canenl et notamment dans la critique
faitc per l'asemblic du Nord, du dirct dtu 18 inma
dans les divcloppemcns de clle dJe St. Mirc, dans iu
discour de M. du Rovcray :~i cet a. canmblc tci
Mai5 iion-oulcMnenc vous ne l'avai pas dr'eance, na
diruit: [ur une declaration auilicntiqu t iL uii-%culenanl
vous n'avez pas clih ch i en pivcnit une nouvelle ap-
plication dans votrr dierot du i octubre, rnais vous y
avez conifimL cctic faus.eisr, rpandue dadl lIc colonies
par les blan cs indFlaraur que l'acnidlikic nainonale av-,ic
dij arnnonc i'avaince a volonit fcmie ic ne rien d &e&
xcr sur I'~rc: des homnic des coluni~ que sui la dcinande
des coioies-i or, c':toit dire cluermrut aux colonies,
come ji l'ai dmontr que l'asscmble natioainale Wavoi
rien isatut sUr tac dcs hommes dc couleur.
Je le sais ce n'toit pas cc n'a pu Ca l'intention
de l'assemblde national, parcc qu'elle ne peuravoir voubl
st contredire mentit et dpouiller les homes de cou-
leur; m;ai qu'importoir aux planteurs., aux membres
de I' 'ciiimlde provitiale du Nord l'intention de l's-
mnibllc national ? il leur sufiliolt de pouvoir argumentec
doe r Iretliws quivoques, pour excluic les 'anrt.mels
nt l IlegmMble c co lvuem. qmui.n acetn Lta4lI
.4 4dl 'l IMt ddlnuh r1mmblu' -or
**
' C)o ) on M t.al ni l'iI it i. U de vote canduke,
J'i le Ia man julq

<) e i i impn ii d i(t iin zfprtt p p li tin R jonamTllitsi. pai (nu
C

( 34 )
peinuv que voui avez Conilranlmcnt jou les homes 4e
..uukii, que vous les avez dpouills de leurs diolp, ea
Jfirmnia que voui Ic leeur conserviez. Il prove que vous
vtsu' Icsi clutiEcmclt dvou qur colons et aux arma-
tru j que vout avez sc r leurs prjugs, leur orgueil,
leur vraeeance mrne. Je veux encore vous en circr une
priuvc, dans la maniire donc vous carac itr la socidt
.'*i .ais d r, si, dans vortc dernier rapport. Voidi votc
phmar
Taidis que les crits d'une socit d pdint connus
w pimi uw, dciratent kvn pn'fUiaon, das 1ts colo nia, an
* isur que vous n'avez nulle force dployer,.
hit-e avicc c rin toidger ql'il vous conrenoit, - vou ,
dJikw deJ (t coauite politiquie,ec mime dans le monde,
4d 1i M o dcftd qui compete dani son Sein des
k, Ilavi.tmps avant la r&volutitau, par

5uu71 41H (4 4us'toa. anvenoi dc traier

*w b-4 4< p.iwaeS h el iue ale ( Pinh r'i, t eit que le MAtcuir ni-
u*w, ha g nmt dM i t, I <'thliir dui 'rsitne.
I* *e ** 1 s i |. s ) w*. .. ..( t, ian etc. ) m ce tappow t r1itF
pe4 J- .A .(, Ji15 -'4@1 1' I l 1, dit11l d'lrni|artlllt ,,dtJ.4ur do
e4*a't-' to *l r ,, f i i *1t -il Ire' [,LIitI d'lne n~itnlc Inglun;lmta I Ift-
4e.h t il i l.1 0il i il h l t lliqil e fil I'I II=te du rOITt r tU
ie., *,'r i tn i 'f? ,. At, arait t I PIt, oni ne parut CLitii
*.. .i ,l i>eu L 4.J .'4i. -l la pittrni t M, fl uri ; l c.t
L 4. 6tli.tuin patr iidq~iiuti dc iattcd ,,i it, -. I tri
i. i ,,. i <. BtuC a te 1.4I t'.il ..;Ic C 1- i le a us It.IMn. On biE
r, i,, d1 e, t o i:il s i : b will:t i;S noiti, d t d Ie 'dct .
i,, *, ,:miCl .ii *,t siti V: td.r-p il*n l'frsalllten olo du in
lm.1. ri 4 ii r. i nili ,

r.. l u ~,^ ntiilf 'iS" ii' *..

iune sociE qui n'a~4i peu contribu u claircr la qcs-
r;ou Importanic to cus i les rapport, t ptc3qu'iuconnucw
Je la craitr d-e noirs et de l'c lavagci Si vouS cot.tCnerv
quelque respect pour les principle. d'liiimaiit, dc Ufibct,
oc deviez-vous pas, au lieu de cicither i dprimncr, par
une obscutit perfidement luppomde, tun soci&E qui ce
dvoue i la propagation de cec nmeni pricipes, nc
dcviez-vou pas rendre une clutanitc lumise 4 is travaux
et i ses instructions ?
Eh qu'importe cette ob ciit dant la cause donc il
s'agit Est-cc avec cette inmeure qui'l! faut apprcier les
travaux des homes N'est-ce p par Icur utility seull ,
sans avoir gard l'clat qui les enroureOr, ou vous
avez l les criet de lb siclt ou ou v ne les aver pas
lus. Si vous les avez lus, vous tes injuste, en caract-
lhritr ainsi des homes et des crits utiles. Si 'vous ne
les avez pas ls, vous tes iojusie, en ddaignant une
soc t6 que voui ne cannoiscz pas ; et vous Ctes
coupable d'avvir prononc sur le sorry dci hommes de
couleur u3 n coinritrir ce qu'ont crtir leur iijer ceux
qui, uns autre intEnr quc ccuil de l'humanirt, ont cherclh
Ici d~lmdre.
Ct lsqliks d'i4umi4d toal outrefol I' frme du delpo
in, du naen rdiEs phaoph, iu Is r"tebamr, p la
iinir pw &t ki I !PU I edlIe lu 1fo&br aec
il Il i m e dsi 'ailmW a gilm. l! ridicull'oicie
Itrn drittw C lmao dw te liau i f l od ill les
relitiill s iisi UIpposMll1i Ih s onmtenr mdpritL' Epictlic,
catliic, ci Wanbi h Anagpore,travaillant manucIleincn
pouiil r inltdpnldlla danri leui opindls. Esi cst un n.-
istocRAtA qu *i emptiuit d'cui uln arnimoa i miprisabi1
CL

Qui emprunte t j'ai cor, il la suppll s ; car ctte obscu-
rlit n'ctU qu'une chimre, Les ais des noirs ont des sances
publiquct i leurs omniits sont ouverts anx amis du bien
qui veulent y assisetr: ils l'ont annoii.c dans der dits
tIlimus. avec profusion, ce ils n'ont ccsiE de public die
oiivilgc qulli auraient dmenti cette obscurity s'ils avoient
voulul 'y condamner.
Quc ce reproche d'oisctird sied mil dans la boucha d'un
palriote Il iceimblc otrir, ave c e prjug qui l'a dict, un
vice scrrct de gloriole qu'il faut attaquer. C'est on insect
'lnli d'iniu mits granil Facilit de Farler, accoutum
& illr du4 la ioluhrlue msw snm c des Jacobins, vous
m mS MI due nple d, de &dain sur les so:irs peu
fIsHl U ilimllnt paisiblcmcnt, et qui n'ofrenc
Pii I uJ crJFiiV a iui favorable. Cette
l Jli l ,il. .inl jtunesse irr-
Jte, lmi 4J ilM wbu i .UB Iurlr" voyaagd quelque
ISrp* d lit up hlitN i qtu uid, ittilin dIasI le eanc-
l*itm rpisUibr lde lioUlJ uctie dunt ilb on remplis,
siut *aiu i- 'tudi leai. frinv siniplp, lcuir discussions
l,,i!.hi, leuts ttavniiiua infid;gabic, Icun bicnfaits uni-
V.,ii Il eti covitii volua verrce que le bien, le vrai bien
1Li la ti;rr, se faith toi~jtOur sans cla, saii)( prtention ;
is*1 v. te itiqe C'Ct de leur urin qu'est sorti tout ce quc
t .' 4i'r Ll' recuillit de principci et d'opinions ciicssaires
* I ill .blc gloire et vous roug'iri. d'ivoir ridiculL
*in *, -iii'ii qui ou'JvciEc cache les grand talens, ct tou-
) l vi atii suI ICC du bonelcur cc de la morale.
luvi qu'il ce ioit de ce;i obscurit, vraiu ou fausse,

( 37 ,
de la sbeit6 des amis des inis in'a-t-ellc pas droit dc
vous eccuscr ici d'urc in, iiuacion perfide i
En rapprcc' ant, cin effect, dc son ohsctuit, ci tr profusioa
de ces ictics circulan.I dai', le. culonic ni'intnute-vous
pas qjii'llc sait s, ilJoniilinari de suo ubinci ,cr, en iqin-
dant les coloiies dJe *cs criie Fi sn luit sprachaiir ce
dluge dl'dcii Wi'iniiiucr-Vou Pi rol ce lonit des ouvra-
ges criminiiis, proper I pfisf le (t doJms In colonies ?
de ces otUViaP.r acomwe 1hppI t e setmI l 'loir
daisr votre premllwnr dtei M ,wIs un t niiu aidone ne
soii-cllcn lpt ps adtl
L-. il1 pof ii i n 6 in, que < aisb doute rlli
icidiimin publi eu, in gmf'it lirplr.
Convalncus de la bonrt de leurs principle et de l'uliliti
les i <(lil qu'ili ont isrprims, ils doivent se faite un
irvir l de let rEpandre. Ainsi, quand la circulation que
vous leur reprochez scroit vraie, vous ne pourric l'attri-
buer qI' utn but louable jvaos nie pourriez leur reprodchr ,
iout au plus, quc de la precipitation. Mais ce reprochc, ils
nc le mrirent point. Ce n'est pas dans nos colonies que
l'.iLulicion de la traitc dols drc prchlie, mais cin Fi'ancc
ci CCtrC abolition est le but principal de 1.1 socit. Ils se
ui't done bornts h rpandre Jeurs crits dans la capital
cr 1a foiblesse de Icnts moyens pcuniairei les forgoic
dl'y concentrer l distribution de leurs crits. Ils i'onc
J a.nlturs aucunc correspondancc dans les miles.
l.'hlier de cis iuiuuations calomnicuscs n'cst-il pa visi-
limiitci d'cnlainmcr coiir'cux les hommes qui croicnt
quer lcs tilts dc; anis des noirs pouraocinr uerc daui

( 38 )
N'uu.tl pat encore absurd de les fire itcuser des
ioi ilCt ariifiticu.ement mi nias e prpars du n les les,
inir pour icodl c cc iles imndpendantts de la mtropolc,soit
m>ur cajricr les liummles de couleur de la participation
aux iroiit iic citoyen actif, soi; fin pour loigner du
crin dc la socit les hommrns foibles, peu familiariss
nve. Ici calomnnics, enfin, pour la dtruire et triompher par
lcur lic-I discrtion ?
PIcurt-o avoir des doutes, et sur ces rnanoevres ce sur
lturin Nitrc.t., quand on se rappele que ccte sociia,
quelque temps avant la revolution, public des crits, sans
tti.myro aucuni crages; 0u'a cette Ipoque mime, plusieurs
rl4ltiii, us ctnicner'auir sx e ut aseisrcrnr i ses
Jltdi.sut, I t Ilh ont disnt avec les autres et c'csr depuis
sIT 411 .e quE le plus violent libclles ont t rpandu.
w ism l iwqM, qlune' if' rdiculmenrt accusic d'cxctcr
du mYAM 40lt 1 1 i ls il la voile qui cache encore
m plS.i 4 f d ho m ( A sueiYrc YVl.V e Ikv inoersiblcment.
I t .I4push i PrIwblml Vndtale deJ Saini-Marc con-
vIInmow as*iniate (qu'ils omit fd uroinpls ir le compete
de4 *nilt ait iounis, ri itronp-i d'nic milaniirc bien ucilc,
liitnosir. Jinmsii ant ici de ce que leur conduit est con-
duiiii c dailii l'asemnbl c naitionalcsans avoir t curctdus,
ilts ,'ii ticer pas minus disposs cux-fhnmcs mettre
usi le cihalmI mort, et sans l'cntendr, rour Europmen
lqui init arrive charge du soupon d'tre membre de la
m1u iltc dci imi dce noirs. Tel etc t le funcste effer da
1 h nliiiiiiiiilc perfidie dir;ge contre create socit. Avant
de l re1tioLvclcr dains vos insinuations, n'toit-il pas de
veoir dsin id'crxaiiiiicr les faits, et de prendre des clair-
ti|qsri' iin, fic% nuinlltCes bien coanus qu'clle posside dans

.( 5 )
le sein de l'asscmbl: national, et qui autoicnar p vous
disabuscr ?
S C T O N I I.

JI vais maintenant proiivmr que vire conduic, il'cigtd
des colonies pliilioophiqiniimani dtcrablc I'cst encore
d'aprs les ridgl de la puliieur ci que le dv'incmern
qui le dLirir.c, ctoirits lfilet 4e prvoir.
Dans le trinmc diplorahilc doJur ais suorton, les
ministres icdouioicnt sur our lesi homes ages
instruits, Ici philosoplhs ; ilh appcloicut kleri idrncl dcs
revcrics, inipiaticablcs en politiqic c'ct--dltc dans
Jcur politique; ils leur disoient qu'ils n'&luicnt que des
thioriciens, qu'ils n'etcndoicnt rien la pratique. Voil
prcisment le language que ticnnent aujourd'hui ceux de
nos ligslareurs modernes, qui, censurs pu les crivains
philosophies, sur leurs d!dviarini.dcs rgles de la justice,
c'cst--dire de la meilleure et de la plus stirc politique
sont dans l'impuissance de jus:ifier leurs fautes. Voil
comment vos amis rdpuaiilnt aux argumenipicssans en
favcur des hommes de couleur ; aussi ignoruis qlueIs
mlnirell s, doni ils one empuuiit cor inRgnicus chappa-
iutuir lia semwlUart pas miralt li reindre raison. JEh
1uc lU r lIymaw, ipr o qa'It d 1 iuiinpomi i 1 t tourbe
it riisdhru, wus iYN e 1d su ns gw u qui cahe la vide de ce
jargon I
II falu faire uaJr Jd n Ilallg nl prisomptucux, qui,
ines d'hies i la poliiquo cwnite eni povidlctr iclsiviemunc
tous les scrItU i II fiui leur monuci qu'cuxs.mmes n'eU-
tendent rien la polilique, ct que c n'est pas avC de
'candnlcuscr contradictions, qu'on soutient une revolution,
C4

q 40 .
dltni te plur glorieux Fondmnient t lJa junice; rvolu.
iindf qui >'cnfauncra iue dcscuecs hofnitscs, si l'on i'-
sJcil lCe I. juuiice.
Qi'cu - Crrs la I;ie iL qui prerve les ros dr de l'omme social ,
par hi Jdvoits u'elie impose aux adniilstrateurs de la

Smis Iemrpie du despotisme ou de la monarchies, c'est
I a' de ituompcr les lhoimes pour l'incr&t d'un seul, de
in .agun o0 de leurs cratures: disons mieux ce n'crt ni
un .ii oi ue science ; c'cst le brigandage de I'anarchic,
rrvdi'u le appaienccs d'un gouvernement, et renfeund
*enr ia pelti nombre d'hommes, qui ne s'accordent quc
y dfpo llthr l granl onr lre.
~b s lu siIm gomlrniunemeic, ce qui est utile l'in-
*i* du ) i*l t Ies lta scle bue de leur conduit. Ils
l ( 1 NQI de Woitt uorfrict, iir. danger,

ime uas imllmi libre, l'inurdit g lfiral devant
*,f* 1 itw, i lu ,. du griy rnt ct.ih 14 i, ta ie, u 'est-8-
.i,. I hhohqtinn de conerert i chicun ses drons, de
l.> rouiniver chr:. tou, igalement; la justice, dis-je, y
.ii inllt. lr aani tout on plutc elle *doit se confondre
Ivec l'urttl i gmdralc. La politique n'y elt donc que la
(.i-tnoiiinaice des troit% de l'homme, que la scincc hiono-
i.4ill d'i'ri joI t en vers rous.
1 m. rici d'injustic e peut atre bon politiquemen car ,
'il tci viri q1i'une corntictuiun libre soir fondle nsr I'uga-
Ilai Iutdriioi dis hlonirn sur lr le fraecrnit, sur leur
lenc irltgic~ll Ics uni pour Ics autres ; si l'on nic peut
ps,'ioi tiiinte i aucun de cec drois uns donner un dan-

( 41 )
gercur example, sans affoiblit le rcrpect pu r Ics bassc
conticutionneCllcs sons encourager cliacu les sacrifice
ses intrts privr, quand il le prut inmpuiincri~i ; si,
sons une constitution libre il le ipcu plus imnltiiij rnt
qua sous aucune autre ; si par Cnlin'siqucjL Ici cciiiplcu
d'inj ustic y sont plus f'unc.tcs ; si divc i m-jc, cS cC', pro-
positions sonc viJcnrcs il cii rultec qu'aucunei inui-
tice, aon-sculmenrit ic peut jsmiasi y flie b ineic politi-
tuemeoc n nis qu'cllo y it mi~dn niccsniirmnt ec
toujours ta.ilc,. L'tnju ric faii par la idpupbliquc cuvei
les individuals, y rctaaibc itr elle. ci iilclUd cinsitie sur
la masse dc citoyens qui la component. Ainsi, tour injus-
sice portC avec soi le germe de la dibsolution de la chose
publique.,
Et je ne parle pas sculement des injustices d'une rdpi-.
bliquc cnvers ses' inmmbrcs, je comprends es injustices
qui frappent sur les nations voisines.
On va me circr sans doute ici les fameux exemplcs des
Spartiates, asservissant Atiners dc Romainis, enchanant
out I'univers; des Auglais, rnaltres du tIrigalc.
Un mot rppoind tous ces faitr: ils prouvent mu itkhbrie.
l.cl cuiititiilonI spatleail C et rnilainlct Cse luit inl iitsli
fpa ces granils inpulices ianmb,. spitc et Jlome ont
<,Ciit leCur iominlfitu ilioa louil plcrcrm colnqui Et
pour ccni qui ouletivrln avic aitention lIi causes de la
dcaideice dJ la consiliutlm angloise, son diJle~poiie ,
td.i l'Inde est au premier rtrg.
La ctaine de ce faits, ct de Icutr coloutequiincc, os
f.icilc a saisir. C2e gr.iind iniusticci divciirt les homes
cn deux classes ; opprimes ci opprcsscuts. Le> picmicts

< 41
tonircitent I'habitudc de la basscsse ; Ic autres; cen:
Jr i* tyrannire, dc insolence ci du luxe. Le Sylla, qui
a yira.nni. I'Asic vient bienit tyranniser sa propre
aiitie ; et le Lucullus, qui s'est couvert des dpouillcs
du .'mnIpcux Orient, vient lf taler, corrompre la sim-
',licist ruiminci et le dbordcment g iral des moturs an

Qu'on chlisisse dans lhistoire des rpubliques an-
cicnne et modernes, tel trait d'injustice qu'on voudra, il
iI'ien cei aucun qui ne serve prouver qu'il a contribud
la dgrnadlatioi de la constitution.
Lin n imo ou il f it dire que les constitutions libres
rintn t de murr, ou il Faut convenir que, si la justice
mtntmlkc ta
Jl (e'**ig um vrale douleur, pn n'est point en-
ems i1mimbauMm pluted de crite diic. Tout cn balbutiant
lebm M h ibMs I. e 1l4d d'igllir la plupart des
liniome ie i) m te rlrussai qu('il y a des etccptions
lii. ci qili rtt ,le s% n taiftes et ju~silkc Ice tait. Aveugilc qu'ils sont i ils
tir iientiIaI Ia cit faiule consequeces de ces exceptions1
i nic voienti pa% qu'ils s'dgorgent eux-mlmes, qu'ils d-
tIIetInt Icur corntitution c: ic remettent dans les fers Ils
ic voice pas, par example, que touces ces divisions, de
eiioyci' actifs d'ligibles i1 livres, d'ligibles au marc
ne l'iut que changer de former l'aristocratie, la rem-
f'ei un initntr pour la rtddrc plus insolente, et la fire
riri plus cruellement que l'ancien despotisme, ou le rcs.
@liqt 1i1u. l'uir un esprit ordianirc, un fait.n'est qu'umc unit;
pri i iin liertvacur profound cCst le premier anneau

( 43 )
d'une sdrie de aits encore cachis dans l'avenir, mais qui
se dvelopperont. *
Si donc 11 justice universelle cit la bac csc;ntiellc et
invaria-le de la politique d'un people libre la questionn
qui nous divise est rsoluc i 11 ei rsulie qu'cn privaur
Cls hommes de couleur de leurs dtoirt de citoyens actifs.
qu'cn les soumctant aux blanct vous avez viol non-
seulcmcnt les r'gles de la justice, mats cells dc la po-
liutquc.
Je vais plus loin, cl je soutien' que voui avez mfme
viol rc convenances, qui ne 'ont qu'une b. c secon-
daire de la politique, que vous avcr mconnu n L foul
aux pies les inxr&s de la France, autant que ceux des
colonies.
Enffert, s'il est dc l'intrt de la France de conserve
ses colonies, ne doit-elle pas prendre tous les moyens
qui' peuvent lui attacker ses habitans jamais ? Or ct-il
un moyen plus str plus eficace pour s'attacher les
hommni que de les traiter avec jucticc ei Inynuti En
niemc icmps qu'clle affranchissoit lek colonies du joug
rtvultant de pgouvrmcurs ct dtic intendilanai i en WIn
temps qu'llle luit donnoit la ifault.dc s'adninririct cllke
mimes, I'slusebl er c dcvourlt-ll pt ianitl veirt oi.-
vrrit.car iean at U tI UII opln( dhOgi(p qu l ngutls-
suii wuu uns oprlsinm pnitauliomi 1 Nei doiclie pas
ocer au inmos rd qu'iun dispute, o que Louis XIV avoic
tid ci leuIr faveurii et 4dii quel trmrt cen ir;S I
l'poque nii il posidiusolt tout Ici protciia !e Nr devoir-
elle pas donner lc d honmmes dle couleur, libr, proprui'ai:cs.ou contutiables 3
Ne sc les atrrchloil.cllc pals jama. ? et u'raoi-il pas

( 44 )
i .I| tt dic a e les attaclhr, puisqu'ils forment la po-r
iiu I la plii noniibrcure iL plus fictndc la plus indus-
lictrc la plus active, la moins endaccr la inicu dis-
4;ipliii'c djc. celonics.
V"yr. it queiil cl prcieux cC scroicnt rsulrds l Ice
mlil ie fiers d'ttreccfin des honmmes, et les igauK des
eI!iiwI clicrclicroient a le rivaliter n talcns, en richltsses
i:, J uu'blcruocnt leur industric, et par cofistquent lears
produili t notre commerce. Les samg-mlcs des vills,
tiic le inipnis conduit la dbauche diinducroicnu ou
a:rnliinrictacrit. Tous, au prcsquc tous, ambitieux de
aPrv.eit aut Ilaces p Ic choix de Ieurs concitoyens.
ihrubsiviic s 'en cendre dignes et par consquent
wmspdui t i qualities des vrcus, I'indipendatec de la
iwS*W. LIa llsl'it de cecti mramorpihose st'cd r t in-
f(,illtli. UWIW Wt UltIs le cotrlinct, et par consquent suc

ti)W $ l ui n pwo ner el colonies au pllii haut
gie '* le pri tJi$ a no sitA jnuimai qu it favorisnc
I.t niiuLi i ii llu'icus i ulen h femcnt la population
.,i nt i p re ,ju'cuim uii, la multiplironi [l'galcficut
iJ'lsuri ifJll I Ii c qu'ammaiil eur Sol natal cux sculs
lii iL cc'tpublts le c longer et conitan.s ciforts qui pe4-
t it cilJsI:vct Ie principc de la Fdcandit! ou FCeriliscr,
1il rn:tr vii la cupidit des blanco ne ait qu'puiser ou
S'iiir;. ; arcc qu'cux sculs aoront la patience et le cou-
q ', ly ii,..au.riicc la. ptite culture : scnl moyen d'aug-
ii iif e l produits le les rendrp m. ins cher de rendre
I .l,.vagc uiiinm n'cc7qirc ; parcel qu'eux seuls peuvent errc
I jrincipaux rrc'gntra! ur; dci noirs cclavesj et cri arncn-
Jdar Ij ir.ucfmion, stryird' ctcrmc'diaire dc paix cnut' ux

( 4; )
te les blancs s ce dans un cas d'insurrecrion, servir Je
rempart i ces dernicn centre Ici noiis (i) pairc qu'eux
sculs peuvent prvenir ces convuliion que pouvois cn-
trainer le conttat trc op haipantr pour culc lumng tcps,
soutenu de l'cclavage avec une lbcr. tain Lborne;
enfin, parcc qui'cux aculi Joivci C'rc lin joui ILur cirul
habitains de ccs ilnc ; et c'cst uN c Mic conidglai on
qu'il Importe ici dc devclopper.-
Pourquoi cls poticuions ctpanaiole nisont-ellco peopuli
que de sacng-mil. C'ec qu |' lspagnc t'bant cnlFn dpuftic,
pirce que Ir dspodsinc cunonmomnia lhi d'hunimc qu'il n'en
reproduit, deputy loin-tcnp% et Jani 'ilnpoii ibii dle foi-
mne des recrcui blanclhes i ses culonirs, Ali r il itaoi de
t'oute occessir que le sang indien l'Vimporita. fie t par con-
squent honor i l'g du sang europen c: confondu
avcc,lhi. La liberic qui rgne en France va produire le
utnimecfer, par liLSI causes diJlFreiurc Quelle espice
de blanje pcuploit ci-devant nos cs ? Une foule d'aven-
turiers, de fil de Ifamil!c dIbautchls, qui' on coqdamnoit
y vivre: ccrce espce doic infailliblcincnr liiiinuer soui
lc r~minic actual. Les Frmfnuis scaont p'as attaches i Ics
sul main.si ihquicts, inis,; errac.s mninsit crpre-Src l'al-
Ici chrichlic, Ialas Ic coulrif-ce-s Jtrang ig'cq un lirlirui qui
oli Itur poicre. L'lialiiEtc e llc Jlbii il d l i'iaUlf ,
leur deilwaia de l'hoireui i ur leI pj4y olu lr trrvil ta
fait pat dil rrldvrr. Ccit crl t 1 e liabt e'r fr t A aent
cdns l'Aiiiiil] t libre. cits mnirn qunat pruliictg de I'cd.s-

(is2 i i j l Jloi I si ii. irri iPr ni i ni tir ii i rlrti C (i. is L i*,
tin)uuti Co:rrl o 11 haiu VO. c.. lal (onciInlin i'ctOin t,.

( 4, )
*rfl c'aipicnt pas soti voisinage. (OJ n'Nlmrigrc pas do
Ils ra)' 4 ccllive inknio duns ceux o ous .onIt gaux.
Il iin tcra ,s mince pour toute la Fiance ; on vitera
ilallcr :c41iicr l'air de nos colonies, come on vite un
air ittest.ii tcl. Le nombre des blancs doit donc, parla
iIiigc d! chooses y devenir rare de plus cn pliua
le ari .m,.Ml i aiug nt cant en proportion, et iltps tar-
dcJtiii yPs l'emporter considrablcmicn sur la rade des
blanci, ce obrUtir l'~galit don't ils jouisseni chat Ic
FPpalnti. Eh p'uiquto leur laisser obtenir du' tchips
ae de la foice dei chose, ce qu'an leur doit ce qui ne
p1tc tejir manquer, ce qui, leur canc accord, les ar-
Al.hre invJribilmclenit la Fance ? Coiiimrat ne lit-on
pas dviC n LMut dates l'avenir, ct comment ne les pr-
vltual. pfu
Voilj Ist sowld mlihn qui muroicnt di rtcdre icrmu-
lbeIl Mase a p sI ll var nlw di qui dcvroacn vous
lu harWii Mier la set, a come les meilleurs ce
k* wIlt lu#eeaM dlt lm'ippmigl( future cccomnie
1*r m olW' rt Wsnm de I'tmpire ramnoi dati In eo-
loniiu '
Vnll l rtnictioun< un Moiliijmc qui mi'a--on dit, a faith une grande in-
prmtion sur vorre esprit. Le voici. Les blans dircs-vous,
otnt plis attaciuh 1i la mirtopole parce qu'ils conservent
el'poir d'y finir Icumis jours, tandis que les multres rtes-
ient roujouts I13ai les colonies il atidroit danc sacriticr
cet Cc fai,. qui e-r vriritcble, auroit d seul voas fiap-
SI et vou' en anuricz Jli tirer une consquence invceic.,
il i,viii mmmlci mulitrrc, ci cuntre ici blancs.

( 47 )
Car, n'imporrc-t-il pas i une merropole, qui met un
grand prix la rospirir de ses colonies, d'avoir plutrt
des homes identifies, pour air i diic af'ccrionntl au
sol, Ol leur coLleur D' rien d'ciir.nillinmirc oa Ic imp.
rieuses lois de la nature devointr Ik, fire nalti que de
hommce qui n'exploisent c rt iquec comme une mine
don't on enlve la substance, qui se li~tIet de' I'puist .
pour fouimir leurs plaRiis Jai1i la capitale t Les prc-
mniers peuplent, fri'codcnt. dlfichiot, conservent le
princip de la fertilit ianud que Ies seconds rldtupllt ,
puisent corrompenr. Eh si I'on1 veut toujours esti-
mer Ici homincs par Icun produis la France c corps
politique qui doit mesurer les siiles peut-il .cttrr s-
r'secmetn dans la balance des millions de icveus que
'indusiric, constantc progressi'vc cr dcoomique des muu-
liues, peut lui apporter chaque anne et toujours ,
avec ces produis arachs par une czploitation dvocanre,
par une industries de pirates; products que Ic colons vien-
tent dissiper Paris dans tons le% rafniniines de la d-
bauehci Quellc comparai.nri d'une circui.ir in au,:i irniao-
rale aus';" si ic a;vc la geailde rciciilari ultance
d'une culitre qui nourrir la terre aun li r de 'I'tjilitr Ct
d'un commacer tiucnjonr ros Coi' nim r: findi r r %dris & IhangII
entire du lhumines tn' n 'ifit' rlIini guc iln ds la proiu
p~rui d lien que lJ [,ie h nii FUI pS lllMntti qis'Avcc les mu-
I:rces va4nit e IuomU* (u tH t(* raflprU luindid uir 1.
dh.iuilic i d rjltci-nnu i II vanrit, dc..,olon i rit ul mcil-
leur grant de lcur il,'l, 10i di( c -no, ,il l'. )y'le dil plai-
lir Eant l'unique p.:ic de I'gonrr: voluptiicui et ces
iaylcs i~uri t m4hlliid par-tout dans la vieille Europe ,

( 4)
riiL piatLivon tuourJOs5 computer sur Lde tcrcs blass, d-
lwurui pour la lihcrdt par dcs enclaves auxquels ils rom-
nmiltmnci er qui ne vculent de nous que nos plaisirs
lr% 1lhir ariliMas ? ., .... Jectnc home respected
la pliloul Iphic respectez ses meditations sur les vrais
iiinoycin du bonheur public, et ne croyez pas crre un
ditublc nptcre de la liberty, tarit lque uus jugcrei aussi
mati des devois er de la politique qu'elle nous impose ;
reat que vos combinaisons polidiques ne reposcronr pas
our lI mormalc temolle; tant que vous ne repousserce pas
luin de vous cei esprits dipravi, qui voui empchcnt
ile voir ce que nous poivous esprer 'de nos colonies ,
Inetlqi'tllc tiendront nous par ce lien d'une conscittion
It k qui muet 'dul affeciionner dc4 homes, autrefoii op-
iblla,. t imriiutiiait hourcux, une mciropolc just *
** DIremas.
14 Miuwma ir ft tWre marcic prulenre qui vous effraic,
mge m elm iId iiM cildout pur un despote,
*ei tii h l n4 fnagll Ioumn lealbhre Raynat : Entrc
h. iu Its r mnyrn que la poliihlur prile;ctoi a nu minis-
*t q re eotru',i pour opirr cire giadile Avolution ( 1),
i .i f pA t 'r lh J1 rt Jl'c-r et D I r u ihtii ilieernlic et le plus liumnin. On a d dc Lr
I-r, tU l'L, nir touir e:t ru)at yoantairuf ou fOrrCs
P ijr COiuctrne f .rt.e ent ciyrets dans toute Il'tendue du
'n rrmc. Ils dolvent jouir de ec tire clcbrc aux mmcs
co.ditinLs que le Europens. On ne kur impose d'autres
,lilb,ationr la in mime carri~re est ouverte i leurs ra-

(*) rit Ir porlrr rit' I'irt serit coloitls partugple A uon plul haii:
I p r

C 49 )
lens, ctils peuvent arriver aux minetmc hanneurs. Il n'ct
point de puissance qui ait poi; ailni loin la pr!dilec-
tion paur ses suicts du nouveau inonde. Celae siong.
n larirr, qui autoir d frappe rc' lect cpril, nt' pla
di slc rment marqkti. On s'occup e pol'hiiuc, doe
gueirt, de plaisir, dc tort(; i uine ;volntiun, Lavo-
Srtble i l'humaniiit, Eci ippe nii nc au miliuc du dix-
huitime sicle de ce %ikcle de lunircs de philoso-
phie ; on park de bien p'uIlic, c l'on ne le volt pas, 'on
a nc le sent pas (i) . Si M. RKynal adrcso;r un paMcl re-
proche la nation il y a vingt an. que n'juroir-il pas
dir aujourl'hui sur vocrc dlUci du I1 octubic dernier?
Changcons de point de vue ; nous avons vu quels heu-
reux offers la justice rendue aux mulitics produiroit eun tmps
de paix. Voyons les dans leur rapport avec la guerre.
Vos amis dissent que vous la redouticz pour nos tlcs ; par-
tagoant cle terreurs de ceux qui ne connoissen que la
veritable situation de l'Anglcrerre, lui supposant des vues
lostilcs, ambirieuses vindicatives, vous croyiez dj
voir les vaisseaux anglois fondre .ur Saint-Domingue, le
minisidr breton y verser ds floats d'or pour corrompre
l'assemblc coloniini., lui prOclier l'iM.ulpendance lui
reiis, *a'tlicrUgcol-of pal Il colonu A sa l tteJ dual
le Ihui de cuIte FuleMi a Il on reidruoiU impreudemmuc
aux imualtrts leun diniti la polilique ae conscillolrtella
ipa dl'eniifainci lin liigastren fuluresi, suI les grades
quesrtinin coloniale, afin de calmicr les craimte des co-

(il lIliro. i f;i', iph..l (. I roni. III p> i ; 91 idlit on l 'alI.
J'AultrUn l I ,

int |i en un mt miconicnrcr alors les blans c'Ctoit
L.rifici les colonies.
Vouu ne m'accuserez pas d'affoiblir I'objccrtin. Htbien 1
elle est absurd du commencement c !;iin.
Qui connoit l'Angleterrc i i que ni la nation ni
le iiiinitr e, ne veulent sa guerre :la nation, parcel qu'elle
ctirit leI dl-~ses et Ic cmprunts () s le miiisitre,
Frne qu'il craint sa chae, et que les chances de cctte
chto st ddcuplent pendat la guerre.
Qui connoir l'A'gletcre sait que la nation auroit
horreur d'une guerre coutre la France (4), qae ia rCvo-
lurinii y Lt l'o:jet dc l'adiiiiniion gCl.alc, et non de
la Illoutic il tsit que le minisrirc conno4r trop bien
fPi th d'a la Mtrlo poutr 'cxposcr une guerrc ausi
nie p"pol"ib.
Q4b isMtat Aror ernilpreninr h hlw O lSrdIi mit&f dnrglo>i i, Cn 17 56, sait
4 M umairn t uWHniti'dd de utu long-teinp arca-
q's l' s lui t'*l *vit s t der vus hoitiles. Eh com-
adit l'sviuli on ttailtd
QuI ir<,n h la fici it detl civains lgers & faiire s-
duCre et cu2auDycr leurs ennemis, sourit de piti ces ac-

(i< II iigiqir lir ce luicS. unIe eceitmlltittipor fIale i M. Dupont.
qui a t.*u4fiilmfrnnilet a; trbi*lgnrammcnmr iI'*i( en cralnies. Cetle
oY.,, inlt prll. un mtli; i-u bient vernt dn lA con tm tioi. ida lr
pl, i.e n 4 II i tnui nii uiicuntei ,onda, a palri on le lit e d'Arrn,
Ilk JLk ,ut a Ia ,dilu~Llatoa t, par~~ ttm rnaurre impinunible.
f t ) )5 nau' lt crrted.inrt (16,d itlni que. nlialgrt il*rnmlon de la na.
i l .il> to 1i 111ma ii0 ii ;irc ii 11r Fr7 V t on nml pali rrena pari lci nia-
Sd1-. .*, l'y lipgirr iiiite.i riti C St it F t aoust rql e ncut l uilaniscm
H | oui; t'll&l;iriq l MI. niiile pour aI Idi-r ndae art quI'l a
O i 4, d'ir mautills Iet imoliiqut ust la pas c faumin. Clt.sai.cli
- i, rw I).|,

cusations de pluie d'or vers c sur I'.usiembllc de S4ofl
Matrc N'a-t-cle pa asser de tes te t ItIse, ans 1lI
prter une parcillc corruptiiiii i
Qui sait un peu raistiiiinit nic UI'po:Ceta juntai q'ue,
si lJc Lngloi paddclimt inlpvil.mn it uVti';r l iin
tcmps leur protection i nou ilie Jsc cvloni lerlit la stin*
plicitd de les croirc t parcel que (Uic pIoicntmu put I die
Ucs nitrc, doit trre contianc, < qu'll Mae pru y avoir
4'iundpeniJancc, I oul l ya SUie p1. illte 'iroltOtiit. EI,
tiberc de choix la cosiitution dnrrn' pt ramcililde
national aux colonies, leur en dix Ioin pilu avantuagaeu
que celle des les angloisc.
Qui onnoit l'Anglettire ait qu'il y eXi'e une clt-
quANTrAIH de socits des amis dq uoir5, randis qu'il
i'cn sriic qu'une scule lipma; qu'il cxis:c en Angl ,ctro
un part considrasbie pour- abolition de la unairc part
qui compete dans son sein les ralens les plus cibrcs de
l'Anglescrrc ; pari soutenu pu le ministry Ic plus j'uir-
sant.
Qui connott 'esplir du parl]cmicn an:ig!is, sut qu'il ne
conseutira jmanHis abndonicr rss culoniti le droit de
ptuniiu~t ou au main l'iniliativo sur il suit lciC lulal
ires et des noise,
Qui taocnc d'iprs en cemnols ncn, ii suppolwr
janimai <;ir Ic colan idlr Wiit-. Dmnlwgu, Tvrtillien pour
cmpeclici la Fraute der iieintti r er Iters l ultics ct sut
Icur% noirs, e jiemir dlnt Icit bla de I'Anglieirre. ou l
traitc bien plu voiine de son abolition, #i ad l'on
circonrcCii dans des limit biei plus C taihte, Ice droits du
colonies.
Toutes cs terreurs sur 'indipedance et les linisons de
D

( IL )
*nitirHinngu*evrr el'Anglcterre, railent donc absindes,
d*idlicl de fondcmenr ; et si c'Et ces ctrreurs L que 4ous
nic. accordil cet uivoqauC onsidtanirt, on doit binhre-
peicer que vous aycz ce si peu de ItmiCre sur la situaricn ,
l'eprit ci les vue de l'Angrte ete ct que ignorance
v'us ai fait 'aicrifier des climbres.,' une politiuc
d'ijnlrint, et l'honneur de l'assemble national, et lIc
diulis inalldlnbles des liamims de couleurs, ci et lcsraip
nirffit de notre commtricmnmc.
Misi je vcux qu'on ait di redoutcr la: guerre; itot-
il de l prudence, de la politique, de mtfcontter l
la vrillr d'uve gure, pour laqulcUc on n'droit pas prd-
pua, .a clllm d'lmnmics nombrcue hardie, brave et
nqu dib lfplite ulc claie sur laquelle rcpas' -prciquc
usfLe Mla dlem do oloni cs u ne clwcas qui puvoit sculc
appUi as (ipn dl :I(gn er pux va~sitnn qu'oUn ne
priwF mie'ol Fflutn <,)> t N'ioli-il pns, au con-
istr, n 4Mwm perli. g d ie i arr tt 1 laI micro-
pulo en lier ouSiitnt t dliMit.I pour leirls ils soupi.
ainiti JIruiq il luiig.tcnip t lIcirev aux miran dci bllancs,
id*,lilt'i iliii au nonibie die co enfanl r pla inrc-pattic.,
ine id tii'en:-ilih p fa l nia acrcr, juslqu'a dernier,
pllui q tiuc de cidcr t l'clncinii ? Ah si vous aei lu
l'hiitoire de ces ifiifirrunids AtdiIs, qui, pintirs d'un

(i) oj< (ouiirqoti ur tii let oifrti 'luc IdnrTi lulh5irlt,,. IMal almitn4 dte e il~Uc piit equ lnr
Sfonto FLubhqui r ait dlans ine mali. I iij amtnit r Nmiuanoi tc6nm pna
Plknl l ng itecl rllltuei IIci tri4 de la collnl eotit l; m lanin d'uno
i 4t line .,. VLnrif corrrtpondIAc srcctie de Sinl-Doaiiynuc.
1yoei *tm1ll, t in la InIvouir cI il quilila dlq ntlilltna La a Lrat AuI
*si;Lesliittis II l. l'AtiL Giluaiit a tr ci qu'en a ii l IUll-au,
d'A..b ctIl.i l'ati ail iti klailis.

( 53 (
arachement filial pour la France. eit voulurent jramai
cxcutcr le traiCt du poix dix d' clt et aimnrent miceu
b'zil|r de .leur patric, ciirci daii, Icr incrk,, y prit, on
dan des coiinue, uagghcs plritir quele de e oumnctr
aun Anglois, qui tuijour. fniiii1t te yrai's dc Icud a co-
lo ; si vous avicz lu l'h ihitom dJe note colonies de la
nouvelle ODrltnt cdil.tcu I puiiii et ell deI san-
vaies qui, aprcn cinhquate ais i,'abandon n ous ont
pas encore oubliiLi vut aulict vt combien profond6
mention s'attacihe lu colocit par ldc, bienfaitu voussi-
riez vu combien l'intciniit de la recunnoihncst etr ar-
tout plus fuiic dants c trr tes, que niout avoan accouitt.
ms i ntre suprioric, cr vous auriie rendu justice aux
molz;res, pour cn faire rl rempart des colonies.
M.i ls le blaiic, mie direzvous, se csroicnii rvolcs
si I'o avoir rendu cette justice aux sang-mts i
oe crainte ausi chimrnrique devoir-elle arrter l'as-
semblec national ; cec e asicmblWc qui a consacr le print.
cipc de la ijutice universelle A t-elle donc i artte,
quatnd elt! a icaivrsL le drcpu'ismc, quand clic en a bris
tous le. isi, quand ellc a diruit li nobleic le clerg ,
Ic pa.lemcnis I Ne lui dittiit.ii pas auui ; i, so rvolte-
rie:t L'asunmilbls larioulc a l'i d'abthd ce qui toit
jusmc, et il n'y apolnti eu dt volie, et il n'y rna ra point,
si nous rfetois laaclis '. la politiqu d& la rdvolotion.
Il en et et dJe aim l uni i aS i Iles i Ct si vou av ies
examine leur ropogrtaphi leurs loculiti, leurs divees
classes de populations, votw aorut vu que, dans ccte
circoustaicc la rvolte dc blancs y devenoit une chose
prcsqu'mpraticablc, ou tsih-acilc au mains prrenir
DI

( 5. )
n1i' ardri. vu que ls iuulitrcs dtanr plus nomhrncux ) ,
Iidru i dmicirlins., plutiWndici 1 la ftrigue cI aussi
fr.-vc qiue Lc. blancs; vou. auriez vu, dis-j que ces
Iuiiiller' c aourngs par ia jusi ee te la protection d
r;i -ecmrr.bl iiuiiionale, ct secorntai les troupeS de li;nc,
nAuiriii as,lnii~nt empech toueC c rcc d'inurrrcctio
llactio ce fair excurcr vos decrc s.
Comment avez-vous donc cs d des nAbrmen ausls
fuse que tous %uggctaoit le scuorgucil des Llancs? Avez-
ruis pul czoi re encore cette autre acriioni h nialc que
ksi nf'ltit;r, dw. kr ipnu ux dr bltncr, e Icr a:tcr:t ?
Qiuri 1 im niiiutlre qi,. martyrils humilies depuis
n adsJI i, mjKCtrll et chliriin t lcs blanc, oau.licu de
Ie dn;uiter an lmduldl' L. devcnant icuIs gaux Ici gor-
pgnItamn I4.olniiwrrlten( a;inL st ans aucune n&cai',t
> se'r Iufll ,S, lllilup a e Ii dc I l urs bicanfiteurs 1
bl se remakitlw l reilpnmu de la m:ttopole la
ptin d4 kusue da"s de kis i, proprit|s i quel dUlire!
C'tet ave, de partll'tk ippeoi'tilu que des iinagina-
lins ,tiKI,'.n ldI'.':it que l'igalmt mtfra tour 1 feu
dt & in)i) Jini Ic coltnisin, et me tcprochwnt d'tre pluin-
LtA un r(rnp0pIale qu'nu phiaItui.ope. Ainsi lo bliancs
siipjpionent ertneillnlcnt le cr=ne, afin d'avair le droic d'ci
iiiiliCiE C t de donner des fetsl Ainsi, des ihonmes
iL[ (IL. It ei n ft ide anteropophagcs, luosqt'iLs vculen
trc ltuultraucu pa philantropic !

( pi) ~ai sui Iis piiiulj i i dt bhlincli t ii ing hmI 's c sni;ia -
i, i. i iA, li i rir lni c lin cfu cian dislniu, de M. t'rle ml 'it
I,,. i I ,. ; qv4 qc1 S kl q..

( 15 )
Aimi ncrore, ils (1) suppnrnt le prug& indiasi-
nabl, pr avoir avoir l droi du i1 pcrptuer.
Vta dalirn nait t-, ds It le tj qui jsipV*'
Ih lanc dul ,'iidJl.t Eli t pouilquoi Exitc-r.il donc Adu
pa4uggs, dcs lhncti incluruciibles ? SI, cette e Icl de
haine czisc ici, au moins ce n'ctl pas dain le ctarii ci
nmulitrcs.
Lacorleur t'un muUtnre, a)joutent l tr usn pitf I rf4po-
iadon. Coini e iil y avolh ine ra'tiJe difrmie r trt
la couleur d'un mulike, et clc J'uln crdel ommoesl
les hammnie n6mnes qui ant r&litd daiis nos len ne Ii
coUfondoient pat Souvent (s)! conimen la couleur avit une
mormali Erppurq: -ila colour cuivrc s:troir elle un sigtnc
de rprobation ? EFr-ce parce qu'cllc announce in mrlange
dc races, on le desc.ndnar d'un hbmane n en Afrique ?
LSp!Ianieurs dcdaigncnt-ils donc le sang iaficain? Non;
mais il ddaigncnt le sang esdaiv; c: noar ne soariirons
amais diLent-ils, que lefil dtan uc'ila, dei'irnnc notre ipl.
C'csut-hdirc quc parcel que ide brigands ont airaclih cet
Africain ses foyers, l'ont martyli s pendant toute sa vie,
il cr de~lionot c'ct--dirc que parcs que vous avez

(e) tIi i'lla'!ati q i'ell ** tire tait MI raillaws FIM 40illMtlMiCre
craulla Jgt q tUa ril f t a st l90 pim ivt e ida doi lli wiUl. Ci, ?it#ahll
*a stnmirs. ii kn o ,.nkili, M M palo, Ut I Mmuli rp ianl|i eu
rDuim 1Ol6ti UN Ii haI iig |4t i
(i) tl iut el i 'li dM Mit, PtisMifani ntn brsl Mi. itl lOtt l
s5]l]-Mity ai C.-: L.i, pi, itsWMi ), q.ltw hura|th de di 4f tiasMRi
dJ mu a lic, tl. i ni Iu-WiI l lque 118 fi r sOIduletr 4VinualllwJ o i It ll I
place kIi p:ail 1i.li|siis, il )t o 1 0 ll u J1 Ia 1I(ts, mIrai q1il mt aii
,tlitlLi L iur mldlit. tCiilruid'ni itla cefi tiea lltieris cs li plut hauiil4R i i trulie tcmllil s ltilinL i a c no il oitit i
pu., alie actiila diialnil l, qu'll cait in L alir iiu t i ) p~lus aitt ac l q d:
Lutikocin nlitile quli at lonf-scii tis tdi t a oW Ia caaua.
D4

i 16 )
ptoirrlt!L sa filfe votre lubricir; Fpacc (qu vous avez
repousst d vote sein son infant qui cer le vtre, cet
enfai' dui l-irc dkshunori 1 C'est--dire que paire que
Vousi a4 z7 commit trois crimes, veti;c rallhurcux curant
loic ent cire puiti 1 Qudl renvcrsmcnt d'iddes J L'innocent
cu ILi Iirrttyris jusques dans 5Cs desccndans ; et le cou-
I'al.,e v.t rue liuonard, prsqu'adoa, par les vicimes
lqu il t.aifC leut-on runir tant dinconsnquteaces t ran
J: lbarbarie i
1e ciimra-t-on ? les planreurs avouent que ce priug
est iiici tii ~nr qu'il cRr Larbare ; mais ils s'oEstinea
ei'ii.c |'qu jiIm.ds cn ne ri'fVcra d' l'eiprh dAi tnue.
In .lriic dEc cnnolamc feroicnt. i donc incurablesi
(1. sl.s yrt ctucllr iis (o.t dacxz irtL mis Quoi, les
)Ilinii de lreripn onr su alfilir le dgradansr prdjugt' de
la nilewIh pie p|i' ri e d( laiiiflc dJs suipplicis, er il
,a irnpomtlWa J'miirr le pt.jlu4 jr la couleur, Lien
I .., Il tirile bii plu truel I Ma;i as cela tai il ae
# ,l, qrue ICI pleluittnti r llt ftalldm d'une nilidie.
ei Idple (ij t fq r J iir.t daiiin tun it dee edmcnce ou
,i'cifacitc il an i .lcr mirnii qe pour leui propre bonheur,
la Inlrrpjole dev(iir ler tenir d-irs une rtuCelc teCrnllc, et
in pu cimce leur .iccorder les droits des homnmes Car
tiil", is Ec croient autoris tenir les noirs dans lcs-
cla i.e, rsois le faux prtextc qu'ils leur sont inftricrs
eun 'uir i Fpouiquui donc Ic Europens n'assujetti-
r,;cmh!r 1< ,a. a.ussi Ici blancs d nos colonies puisque,
J(- 'rur ,aveid unmc il leur crc impossible de draciner
leunis Jniiiug ci par cusiquent de pcrfectiocinr leur
(4 *lc
Mhimt.c:,ant voycz combine il seroir absurd, e mfmc

( 57 )
($7)
coupable, de leur abandoned le sort des homes de
couleur et ies nosir ( ), puisquie d'uin c6t is avouent
que lingalit qui exie ci i r'cus tr JeC mulaires, 'es que
le frait d'un priug et que da I'autre il coiifrtctii ane
pouvoir le vaincrc
Et quclh exct ne pnurtoirnt-ils pas alors te porter
cont'ex I Juugeonsi-e par cette ide impie, qu'un con-
sciller du Cap n'da 'as eu ihose d'impsimnit u''ilfaloi
ne soufyiraucuins ilnulrsi propiriinrt ; qu'il faUoir rc hIr, fropriids Ifur kls idjire j li.ar de de tukdt& ) P
Cependant,j'aim c croire qules plinteurs sc caluimnkinc
eux-mimes i j'aime croire qu'ils vainclont ce prjugt *
quand il voudront raisonner; cc pourquoi ne l'abjure-
roient-ils pas, puisque Icurs voisins les Espagnols, l'ont
abjur
Croira-t-on qu'il flrissent un si bel acte de justice, cn
mCprisar les Espagnoisd les s, cra les traitant commodes
mnltres ? C'est ainsi que les habitans du Valais re mo-
quent de ceux qui n'ont pas de goicres come cur.
Mais cet ccedpipl juge et condamne nos planieurt il
prouve combien ils sont faux, quand ils afTirmcnr, qut Il
rea d sn-mi ;ls t"$ uane tjic de'gadit iecdpilk J s'dil
tt J la r.soia it qu'il fait pu.wvntr awe unt vvrf de fr'.
Au lieu de govncriet insii ln Eitspgno le. livent
juisu' eux et s'en trouvenit sa, L'homme e deviant

(C) a-4 M 0tLtilf W t*sI imil II 1 1 a idu d v-itIr ail 1 m iJI I ';lis ait -
CiT-ATri AksotV tut lui miutiittin et tut sei 11 lit rf A)4it I'adaiii -
nirnt qi ci blias m inie, i nil. poi i llmlns tuilm uios mlu ,mon, uin lour
iCrainll 11 y su iil ui m ir Ih Ind Jancuuitbl Ii l le u 4 u | i 14it a. ui
trn 'tnoe t u rfut Pftl i Iii t lLATfl Arlll!t I Vu i la dlIlamion dle
Ia Mtriluiquc.
() Vopu l'ouvrnip intihK ata suouauinit pas at, aluots, ac.

( ;a )
krt que lorsqu'on le gunvcrnc avec une vergc de fer.
Ainai caei verge est la cause et non lc rcmde de 'abru-
litcrincnr.
I. ment nie vini point de la nature, mais de noi insiiiuaiuns.
J'ai vu dis malres, f'ai conversit souvent avec eux, et
j'en is qui sont gaux en brn sens, en lumi~rn en con-
iioiaancr., si inenic iLs ne sont pas .%upcrieurs pif~Sque
t Je vcux que V'dducaioan curopenne C) ait con~ribu i les
rendre scl ; je vcti qu'il y air une grande difference
entire les munulrrcs dIcvs en EurOpe et ceux qui nte sont
pat suis ilte iles touijours rsulte-t il de ce fait, que les
mthl.lAlttnuiei nicpla lrtl de d'lcver ou niveau des blancr,
pli rI'ldu ionm A youth dtone de bones coles dais les
& ....
bv Im m or-e.ea m
let, neh Ilmreula lia cpii.li i S la malveillancel
IOt i'rEl tetiu ItWmpo ulq qui vent fcrmnciut kle ien.
N'al JO pat tu dalit l'Ain/tlque du noid es cnlFanii nnars,
aui mo l4 qi ftr Qulkei, aimci vos ernfan s Jls mi rre s, elvcz les
c(iuniie vo, cnfant blancs, et is seront ins:ruits comme

(i ') L'rot ne dai 4irti des ilanrc A ce falh crpenil.tir n past lelr
,plrilicdr q irl filte a ilnr-Detmliu mn dei nulm trt-inn ultl
i 1,11I e nC nri jiitki ortl doi Cete lte,. Se pcux leur dier rpe rtemh -
-I ', It li b li;, Vtud!ird repetrtabe q'.i doita et r l tvan a s1 i nl li-
l>llr e dar11 la niri. auir firoin inimnen,. Mi. ULbbq li connuii li[
t, i imni. l'ii',niunrn t, 1.t ]'!y rir~le, i'lhltui. a jl ilti l.i gt i .ia il. .
d .t.. 1111. n il i i | ii tI blanc ol e lj fguloal iire'i J l'A. B. C, ri? mes
* rIs si r u itriiir riiita bict cr l t nrit >c q e l t lbfantI s 'nit iiilll ,
* p ltoi n0 I, I-,> |i| Iit dI'umlc conurTiiLci a l .'s.Iltir eujs E, ni latu
i1.4 Alli.loa fi il .lintrri.

( 19 )
eux, capale s come eux dJe slige dans vos assmblts;
dans vos trlbuinaux.
Et Ic m'opiposcz pis ici la corruplinin qui rtgne parmi
les mul.tres de vot vilcrt; )i voui rtpondmi qte l'op-
probre public conduit ncrsiiiierncnr au vice i je vour it-
pondrai qge Icsvillcs cairi p.r.iout I 'ofuyea de l corn ,, inl I
que les .multres des caiiipagnei sont dtrngets i ce tc
cornipion ; je vou icpundrui que In lilac du vjllue
sont bien plus corrotmpus que li tinullrm. Qu'un < judge
par ce fair. On n'a po mmnoire d'iii mul&tant eCbdi
pour crimes (i).,... Lgislitcurk, voulrc vous donnerdes
mours aux homes que vous avez dlg. alds iaye jsiiCt
CnvCer.S cu,
Ais nous l otlions t ire, me rspondcnt Ic plintcurs;
nous biMns sur le point d leur accorder la ficubi de s'jusm-
Her si5liKtaWT, so SM r prSid'Anctg Du'N BLANC, t< d'tlire,
pour nprisitanit UN LANc. MSdA urtur enuacs t Ua irte une
insuretion (i) des rmuiirc, au Fonds pariien ; ler lanct dc
La viUt crid&rnt conmr nas, et noru mimes l lai de cied.
Qucllc grace immense vous leur Fisiez ou plutt

(i) voyi" htisl 'Atuibtrail.
(:) rins inuMs.inltO i'Cm nni 'mis .l .AI. Ou f s ue hariV LuWi4s
.Im 1i1';cu. fl' 'titi Ih 41%0s 6e de'st l wduo gw*I#4s'ahs*y. 44 es sun
.I pliliiLi.a dIs i l. i*i IW a l bet1, itm* denm li osu *l M i l6 i Wl*
Prlau n w p ru l .a r um I (r '.i dl e b. i ryi rPiMal e s e(n ldd> i rl. i niullta
pale t n it iedit n n A qi.4 J'. l i J 'A, II lui nlis de emuI msur Ion
lili ijointi, le ch( A .'i ml son i*ls il 1su ep i Ifoni le pl.u I rilel l Isi te.
Le b:,nc it ihd l, 01,f.'14 o i lMir ,- sil Ilarpp'et li MiatAlloi 4vil e dit.
foui. iIui'trnc alta I'~ smslli.d liaui 'le|I r lH I ilti t r lOnC bin ul.iiu
le bLinC bitac mi i tim rk. t, ioullg .l q eirtr;,i(u c ritai l e i sllni;meni ,
Wolt rfsanil'ld il flmitlls : i in, ht Osouieitt vignfrutmalntt cn b ann,
q'ii b) aba| tibii, s ariarr l'ui rliamriuil I1:o. t c1is l ti 1 inoliat ; le r l
uailltlnaoi oblii e o ; t rsatA : cirt I'tlWl.J'iil.

( 6o )
qt'ellc diti'ion S'asscnbiilcr sparrment, tre pr iid par
un blJiic, tnrc d'lire un bianc... N'e,'rt-c pat ajourer
trois nouveaux oturragc. a tous ceur don't vous Ir avec
accublis NN'c r.cc pas violer troLs fois la loi qui Icur pcr-
nier dec e confondile avec vous, et d'tlire dces hoamc de
leur conrdiLit
Il faudra bien que cette loi 'exrcuoe ; car jamais la
paix ne rcnahra da., les i!es, qn'avcc cette galiti par-
faitc. Cette ide rvolte l'CrgLcil des plantcuis ; ils ne
ipeuvent e famiiliariser avec ell ; ct Forcs dans tous leius
rciancliemcns, il'. vous disent avre un air de confiance> et
C'cIr l I e rnec Plu ltrrj de leurs argunens : -' ois ne cpon-
*oi> i lp riq de k4 bLup,*.
t'so-a dsiic ur Jdai lc Ile par une certain lacitude,
r u rn trsin d pd c le talcut il est impossible d'tre
l)**( metl nI Lbt pnltr illt P 1 lit blmtCs, si Ics noirs
d4 oni Ilr itt **i dlr trira teioklh comnme lu Europdcns.
(ritmiiiiimu 14 asotn n'antoir clic ras d'empire sur eux ?
I.a ri2i.o s giarlus t-cllc donc sur I'liielle des climates ?
C'droit aini le laigaigcdcs nistiires d'aurcfoi quancd
le vsoulenrit jiiulilicr leurs acts tyranniques contre le
peplic, et arrh'cr la liberty de la press Voas ne con-
nuit cm pat l machine vous ne connoisscz pas le peuple.-
.e peu ple, ajourtient-ils, est une btce f4occ il dCchircia
init is'd et mis nen liberty ; la press Mra dans ses mains
lin mtisn ardlcnt avec Icquel il incendiera tout....
Niins l'avons vu cc people ,nouslc voyont libre, maitre,
uiiuneitn .Lonitiin il doit-ttre. A-r-il fait couler des car-
ireit i sa.ii,: ii sid sang a dtl vcs c'.toit les.ic i lia

C 6i )
respccta calui de s luoutlreat luts mnim qu'ils toient
na pissance.
Or la nature es la mcnre pa ioni ; l'hiommie cr natu-
rflelcpnt bon ou i ai jiii Lun nal it iLiildiairei t alI rice,
come la bont. Dlrjgcr %.1 iL-iCifnaI par de bLIos cem-.
pies, par des hahlinits i )ui Ic *lcc le ci.liabt. d'lg'.
lit, ci il deviendra ju'r ir ,art-irii qutlli que ait sa cou-
leur.. La mlchancecwi i.'tc Ipesque touiours que le rdultat
dce injustices, et cete voit C t Lu-tout iviidnlie pouI
les aiions ou les classmi d'hionrini auxqiichoii priti'u
caraltr narurcllmicnt pcivcii.
.On nmc 'a dit, et je le croit., riei, le i pretilcutie
que l'air de itle. 11 l'uc joindic la raisom la plus
claiud, la volonta la plus ferme, et l'hucanird la plus.
profamndJmcnt cnracinic pour ne pas la perdrc par l'lu-
birude du spectacle de l'sclavage, pour ne pas s'y laisser
s6iarpar les caresses des blancs, ctlcurssophismcs, si com-
mode- pour le dcspotismc d'une couleur a laqucllc on
apparticnt.
Mais je n'ca doute poini nuuti s tansportnr dans nom.
ties un DllcnCze, un Miflin, un Iloward un Clairson,
ui Wjlberforce, en un mo:, un de ce misitfiiiaiirci dl
l'hulmniid, qui ne vculncc que le biirii inivc*rsl pi qli
le veiiln par de; voiis oilnice ci ils ne changitront ni.
de sentimnet, ni Id lni'age et thi Ii iioeaumu aueiuenlt
des noyecni d'y iclcir .4 i* Inticrur la raic noise,
si plofonldmLnt di'rl',tad (i). Llt coiiimnte ces mu-

(e) (.a (itai pbgi.tI. i al hIi., NIu% M s l 'a.i *'jl i tn l g -tI tplo i
danil Ici cilOnkia arli'I tci i| I&r4f.'t t tli itu.LI iutli HIlaraval date
pidIrur J1u .ilu nt I u'gi' |tuIta4 I I n .l, n ii -La Lu i t d' 'lv r t:s l;e l-
i ct ki noirn.

(L,)
lare*, ces nnirs ne suivroicnt-ils pis aveuglment lk
yitecprtc dou( ce relig~iou des blancs, qui te montreroicnt
Icni amiL Icurs f ircs, puisque cc mrinci mulitres.,
cnt niLince noirs, sont soumis cc anraclh ceux mtioe
qui 1ic tyrannisent ?
Vouu avez une preuve bicafrtappante: de certe dernitre:
vurih preve c-qi da i vous fair voir combine vortc pu-
llrilno cdic Jtlsrable.
Le minuluircs, qu'en vertu de votre article 4quivoque,
In blancs out ddpouills de lurs druit- cesinulatrequti'a w
d'iarinc accablis d'ouragcs, pcisicuat; ces onultirts
sonr ite fidlrsl ~ la Francc (i), sournii lears appres-
stuni ci ce lilaws que vous aviez a.raclis an dicpo-
iiuMe diu guveuvctneimtci ; ces blancs que vouswivicz com.
b)'ddr b#ilh ll i cci blancs ont chcrclitd re tendre indi;'
prndu n, i e st ilper Jo la mtropale. Sare-vatus pour-
ql A) 'W llIrrm du humiinor iliusts et tylanl, il n'
* de p( Ir t o *eotltsi qui par ld force; 'l
limrni( n' ast p* niri, p AL4umIilri ta, ci I fiavfuils ui a i(e do% tololsi blancs,
unt 'A' l ni. il.c: Ja.ii rhumilliiaion il ik'an sc-
io,1 'aJ |,lj. atiiiiiis i d am ionr rolioMri que le mo-
IiithII ;lii;e, oii Itlus nlailbl:, ne rcdotntiat plui de cons-
p'i.itriot <'.ibaiionuiiant aux grands principles d'iumanit
ci IE justice le corps Igislatif ne proi rgca les mulitres
et Ik noirs; ce l chercher'nt tluou;,r prvenit ce
ian ic ii i 'r Irir indpi cndnce.
lEt ce ccte aoivellc tcrtcur de clur indpendance qui

(it)1: I, ilanl i r Wuie Jr M. l1l 'i>;[e r.IIaic C rpsge ) ) ki IFcli al-
Itr'., ini hi e 1ic l1ur Jiilt lli ul du 41 iir IC uniJuIoI, Ditu ru io l irw
fdiv* Jbijbiniilh iLI1 L'iLjrLti t lt LcoiuLOarIi ruNT l o
flI I,

(63 )
vous i fait d4pouiller l'a-mcrlie n;tiunalc da droit de
pronotter sur l'jamliortiion du moi des liabitaik dcr.ece
lomsicP Vainc pr~-'.uiitono I Ccure faveur a' pias tr.urt les
colon et vous devict le prvoir, Its jamset lea, je Ici si
ocndus, il- avent Licn quie ceii conccs oii eut con-
traire la ddcl.:iion dt d.iui iqci'clie wCn incouinJLdI
toniellc Uils savent 1 icin que kI ltiislsuure future poeurra
malgr toutes lci dicnsict, 'orcuptci d) tun de amulitrc
c dldi noirs. Ainsi vous avez nrnqui i ltut ih votre filua
politiquc i et cn s,:criianl cc% infoiiuiih, vmtn'vea piL
m'mt asuri la mirropole, ct sa nouivllc con itadom;
J'attachcincnr des c.liuns lanes. -
Si vous aviez voulu vous rappeler leurs entincrne urt
lai revolution asse ouvcrrcmincit prononci rou. v ou
srice gard dt ce sa~rific dshonorant c inutile. Car,
leurs, dputs. iavain l dScret du 8 mais, ne llanioient-ir l
pas les principle de sl' m: I li iationa:c, et ceit i:'rtri
de liitr quli Cnihoiiiaiismoic la nation (i)?Et dcpuis, en
ne rservant, pour les d&.rcr coloniiur que la sianciiln do
toi en cartant colle dc l'ctil.ciblle nationilc, I'.scemLJe
de Sainl(.Marc n'iidiiiuoii-cllc ipa; isiic son ulbinon ut
les pouvois et la dtuic ,le i rc c asslcmtl&e, et w4 n cpual
d'unei cciorriac ivoliiiioii ? tDevics voiu fvnltiicr dmi vone
aunsi coupI Ie uu du iniits i rai icr I cux qui Ica
avoircit une claitc li.ille ct Ilsomiei i lnalon t qui,
atiendiant s; It!rliiJ i laI|I l jcci idu la riolution,dcrvit
SlachsairenliCii lui iri ri ilaihfl I
Avez-vois iilics x iatteiint i i aIuie but, que vous vos
dti proponi, eclui de raiiieiri Ja pair Jani Ici cvlonise

(a) VoYya Coicapunidan aiutct ti Ltul du ij; rsLr,

Non; la paix n'y existera jamais, raint qu'ily-aura dce
olppti curs ci des opprimds, parce que F'opptesuion e
une Cause Lrerncl;i et une jittifi:ation pitinie d'osurrcc-
tion ; iarce iue les miul t connoisscnt maintcrnant trop
Lien luris irotir, pour les abandonner.
Eh I pouvcz.vou ;spi'cr que si on persiste 5 les ICur
tlibputr, ils onbli-it cuant d'injusiccs rcemment coml-
mincs ieur gard cr cc serment humilianor, et ce dsar-
Itincuint, plus hunilia: c encore i et tant de leurs fefr
.jotgrs, soit S.int-Duminguec, soit la Mbartiniquc;
et la tite d'un de Icu s dCIenseuts promnce sur une pique;
c la artifices qui ont Fjic envelopper d'obscurits les
decrets Jd l'astcnblt 1 Croyez-vous qu'dli n'en proifitront
pu, pour tptouscr I'injusticc par la fouic ( ) ? hl qui pour-
roli les condmamner i L'miccrriude o vos dcrets les Jais-
int I, r y mtt~u i'E ca,:. *i kI dernier favorite en appa-
nlu Il h bleuu le |iincer fiavorlc 1 icu plus ouvertemcnt
In multwltM Vt diQ n il i iuicr de c:cuc incertitude
Ulvisionr anaulidle, rut-itc la gueric civil, tour au
moins un mcIicOiiicii ciiii iitrgl de l dicts d es les
deux partit, et un-: plainte uiiiver.clle du peu de Ioyautd
'qui a piisid leui couiittctiunn.
N'auricz-vou' paF FrYveCu les calamits qui vont peut-
trc incendier nos les, ae vous expliquant clairement t
Vous aviez dcidce entre la justice et l'injustice
J'aWembl'c national pouvoi-cllc balancer un moment ?
Et dJs-loar qu'elle se dcidair pour la justice, n'toit-il

( ) Vanl-trou LSa rluit tULte Umille, duroutaget jb di la dipnsllon leC
illnllrle L'erInittmunt un pcinne muIrout dtmatnd., i ui rcoloni blanc, d
l;rlrgi qut cdalul iul devoli ct qu'il lnltluli Jciull ltrsonglrnpi IHItti-tl .
ilituit ri lu rt il Iler d.uw p!;:olti. de I'un 1111i an i ditriircr ri
ipoLu6 s il dt Ilait II t r l .er. *- Altnr t-o. Icrg-lnit> de Ll hu~mitl I

p de s adignir d e fire ouvcrtcrmcnr et Itte;., rmentt
Se fuilh'le dtcrn:iide pear le payn die l'tIIJi.rite elle
dvoit-anhflirr 1. mnie frc.iicKre. La cJlriv du d ':ci ict
pOin ctiiver de port wlix ldoulc ts a liit >r : J1v tUip
VbiQes juifiicalU J'oppuitiuhi, ,Ii dJasaiiau s et lIt

*ilus j'y r fl4hi-M min r conoi qoc rfoi air ere.
p1hitb le style 6iigmariquti de l'mnniraie dirluiniae,
itidi' ait coircti A dnre iiLuJeL, quii'on n'li pas iaiuit to
ptrotur.-E.i qui donc, au)jurJhi priut rrediipo do il
nitaP rables supetclierics ? Quel hlouei c ilNlaii i's pas fi
pitri de c a role huinliant i grc viiiu lan.acz jonci a Fa .
smiblhi na(onalct ? 'Car t'il est dci &,cir c qui puis.
cint.portcr uith top son crddit en Euiopc ce unit tl
d-u diccrcs sar Ici colonies. On y a vu 'ign:rance et
;tcrrctr rabriquiti un rti-isu d'injustices criignine.
daborder dts -cietions donr le danger a'ces Erand, qqc
pairc quo iiose Fas s'ec occuper.
Franois premier disoit que s; ia bonne fni dtreftr ttic
bannic de la there elle devoir so rfugicr iiur le Ivres
d'un roi de France,
On dircit avec pluis dIc rritu suir les lvres dec rrerid
sCiiiiiia d'itie ntion libre, sur les lkevrses d Jtil sel ci)
car, une reason iai~rt crst iiirll, .ime vol"oI la,
flexible un larngge liaLi: j oalk In ltrols eira ir de*a
Sdmocratc.
J'ai I'rouvd, je mnit, c quie a en ondillt iflllcieuso
l'gard leic gcsi de culer ur, linitsir pliiluoiltpuirucicne
pFutan,. 'toit encore iinF'uliqic ; que ioul une consti-
rution Jibre, la politiqiue a pour ibaie rcnrticlle la justice
uaivcsclle j qjue rl'iil t de la France tuimandoit, ainsi
E

( fd )
4.,1 bd i, l de tenure aux gens. d couleur les dIoitudl
.iiu ,, n1 % qic celte lasse d'iommes v:ci, et- cra
I p' p(ITail. le meilleur instrument de la prospiite
S,,,i I qu'c renmp' de guerre, elle en sera le bou-
I I I'Iru sti que si la guerre Ctoit redouter dc la,
r .iAI Alnglois. ce qui toit plus que prolliimatique,
ii. 0 rAl.tc iroit un 1nouveau motif de s'aItChet par un
1 dile ji;:ice les sang-mnild; que tous les argument
i i.i yp r par les blancs pour s'y opposer, ne sont que des
*u.lhi :.s, produilu par le ddlire de l'orguil ; que l'cxpC-
ne ,1 p'rouv tla f~ussctr de vos calcul l't'gard des
i, etr des autres; puisque les blanc, que vous avez
omnihlW de biciarits, cherchent i se rendre indpcndans
Ir ln ivolution ; puisque les sang-mls, que vous aver
rasis et humilis, sont ricsts fidles, soimis et tralr-
quillet i que la nouvelle faveur accord aux blancs par
I.iidcle oh l'asscuble national renonce prononcer sur
le sort des homes des colonies. la dshonore gratuicc-
imnt sans attacher davantage Ic blancs la France;
que ce caasdirranr est un nouveau germe de discord dans
In colonies; qu'on n'y ramnera la paix qu'en dtruisant
I'prlission, qu'en rendant Cgalement aux hommes de
riuiilur leurs droits de citoyeanitif.
'I d cst le part que doit prendre sur te champ I'assem-
i c iatiouialc ; car, doit-clle attendre que, par le sysimnc le
pIuiit luvlyal et te plus impolitique, le comit colonial on
im i1a.iurtcur alchve de perdre nos colonies i
I i n> r.vou% les concilier laconstiturion par le nouveau
< iqc '.nu% av-zM fait rendre avec deux mion, et qui
as....i. It coulonies au tribunal de cassatior de France?
I' ie, dJci asolonncmensqui ddciacnc la vcrratiltil

( 61 )
de vos principds, la vid& ou l'ui:ohlircnc de vo' ides I
dcrec don't Ic o run:quenccs runintes doivent fiae notir
arcention, 5
Ca .aiujiriswaen du tibi Jeil It Ji 'ijun Jr Frjat trt
.ua uLN, tliICe-voYt u'di 'r n.a, q .,l'r. it ionelrrr tfr(r la
-franc c lesr colonies ( )s Quel lien boa Dieu que colui
(qui force des lininsici ptlaide F r i liu ', ije leurs
foyers Nest-cc pal ta chane la plus pesenir Juin on
puiss les charger 1 Et dans quiel rtmpy l le ur iimpose--on i
Lorsque e ie miconrlCiatueint et puccir nu plus haut dtc-rd,
lorsque la sidiifon tourne iouto ks tites ? it t- t iist
qu'on les raznanera ?
N'ut.dil donc aucun autre moyen d'maiiIrc l'olb;cvatiun
des birx dans les colonies. que de force les habitawis. dJe
diplacemcns si coteux ? N'est-ce pas limpr le plus on&
reux pour eux i Onderux ur-tout pour rhabitant peu .ais,
qu son adversaire riche, quoique mal FondC ou Ioani-
cili enFrance, Ce manquera jmanis de cmuiner aui rribitmal
franois ? N cdevoit-on pas entourer la resource de la cis-
stion de tant d'carravcs, que le riche lui-mrt r e ft
pas r'itii d'ien abuser ? Ne pouvoit-on atsuidit ce iiiii
un examen pralable de l'atssrble cutoriatlu t
Pourquloi i pretser .dl'llistrit, Jde fste imen jr, ddirec
qui suppose quie nl difpilet l col oant ir nintl druo
encoie admis par li souire jus aiwnmbii lft9iativcs
lorsque la saine polidlque s'y oppost ? Pourquoi ae pan toil
liciter la iliscusidon sur un pint ausii iimportau et dicter
en deax minutes aux colonies une hii aissi iuireuo f
fM, Chapelier le imaioi lui qui Vouis obnetvft, qu'it

!r vptlnj lMonlll i du r nort llhl 17,

( 6s )
frllhir atpredrc le viru dis colonies pulsqu'on le avoit
nmu:iiiii:is [jii:nLitr Icnr pnijet sur lcar conisritution.
T.':~~ibl&g a rciv.oy, r'.Eiondie-y!o%, aux culouie
I I'p,"P n'mL diFi Lzr td~ lr organisalio, mais non, pF
lc -.,A de a conitlilran frnouie. Cc dmrkU d proporf du
iPJu w Ir ileur Org snir tion aYiL-vOUS ajout, ct iestit.
tilsf .ti tcallt f I, qye les csluniet ne l'ot pas p in tgirJal
mais fJmC chaqe colonies ta or pTnictier.
V\au avicz-, sans doute, en parlant ainsi, oubli faiii-
tic de voure dctrtr du 8 nars, qui port, que chaque co-
loniic cr auintrri fire coaotre ton vreu Sir ta coiesti-
iar L.t ,itLtiln er l'adiinirtration qui convicnqent l
p fM- asu idwnrtur du es itinI....
O) voui oc Iutnrt p>a qu'il doic in;'or[cr beaucoup au
b4euallel 4ia khlMi4ns, donle ipa aller plaider ra joo liencS
da lr-' I llUs uth tlenl droki d'muictnr leur vaEu tu

cti iti ti; er, '4allcuis., ur de cci lcalitis parricu-
Iitr ani llra. part niimqu.ilcs voult vcz it vous-miImic,
iItc'rseqi~ii n doit itic lanic aux g lie gndialIcs dt la
comititltdJi frl'nioc.
(:i omucit danirrctr-voi tloiites les contradictions qui se
tro'tn Liitc ans la phrase unique quc vouS Avez prononce
V'cut voulcX que le colonies aien tle droit de proposer
Icur% pla.i d'onKaniration g aiuialc 5 et vous ne voulez pa
qu'cllci propousnt leur veu sur lcur oganisation judi-
ciaire I
Vuus vouliez le 8 mars, qu'elles n fasscn pas waiu-
}ii I t cuio cirtioti franoisc ni & des loix in-
oparnLills avec leursi convenance locak ; et la ia
moV;:I ltruI ve ne voulez' pas qu'elles proposed : Itcu

( 69 )
vau sur le rigbcs de la can'.itmioin frantiriuF, par
rapport au rcibuiial de e-saiion, uiaiquc cci ;glc afFcc-
tcnter~deiillrment kcllrsconvcai.iiic localcr I
Vous voulcz.i io| L fii que claqiu droit d pros des plans d'urgiisIiniii culoiiiml; ci VOt
ne voulkz pas que tous l'aicur ecn gW'il'u Jst T i tX.
Pour fire adopter ce absuldnti a le I'a, bllc uanio.
nale iqi n'n J:' crinanomment rien colnmpisdrc i Ces
&igimni voaii nvin btol, dans-r comnplaiant M. Moreau < ti-ltant tlimit-Y cry ),
qui s'eCt lv4 pour attetcr qu'ellc avoienr le uoruagrde
dpur s des colonica. Et oadl toie tcrlt ce Iufrage ? 't
depuis q"-and les dclibrations par:iculirc des depurtW
sont-cllic le vtru deu colonies ? Puis, qucls ddputrCsl't
dpunYs qui tantt potent pour on contre la ccrn-rtirUln
fianoise, c: rantt disenc qu'ils ne veulent pas y priidro
part ni lui obir I Cec.ascurimenr dc ces diJptlrc- ne
cachc-t-il pas les pilu dangeruises intentions ? N'ont ii
pas secrtement prvu qu'lne pareilcl loi rvcilicroitr lu.
profnd4mcrnc encore les colonics,c: asu ;eroit ccuc iind.pciln
dancc, laquell ils tendent oiuvcrumiiirti Puine cet aff reir
Fri'age nc .a" ke rdaliser qnuique ce soit un cFi:t pFro.
baitc et de ce dicrtr c de touis cct qulle vouQs oves lai
rendre 1 '
Ici, ma carritdr devint pliis 'sintMs. Ila veu ~ta-
miner votre caracncie les qlulinmim qu'on voui proie, le
rlc que vomis ouirt'. ct t4ponre c *u objeccipiil que
n'ont faite e amis d c l hbert, pour m'canpthib d4
prcndrce, co:ire votiu, la Ldic f sc d'iuni causc oi vou1 avez
abandoun tous Ici principcs qui'u voui suppose. lis
.'invioicuir a garder (c silcocc, pi'acc qu'ils vous disaient
E,

70 )
S. et je rfc ; t'iic ; parce que vos malcns, vote
P-y-f. vAus icodcnt redoutable; parte que vous
,r il l n'puis do parni pauiotc auquel on doc la
>4-' tt |1ie tmut Lon pFaatrio doir souvenir. EX-

SECTr ON IV.

i ,r q' dimra t c fpCrj o pgtripfr ? Dr se1qn'aere,
,. *u y4itit i,. d .tce w tLrt, 4p. plifua n M. Barnav,
/ wiluVritn d phrcttrrs objic'onts.

I i hrtjt cscenticlcmcnii la cause publique de tracer
e le portraitt du vrai dminocrar. C'est le moyeni de dC'
In.4ucC Ifl sicophlantc, qui. l'oibre de c tizre, sur-
pl:n-cat It iuffrages '.acqiiirer t une grande popylarit,
pir sc rendrc redoutabler v la court, t la lui vendent
(eiuire. Tel a I la march de beaucoup de dmagogiues;
de ce Strafford, don't 'ignorance sous la plume de
MI. C.Lzals a crltyonne inimudcn:ment l': ;: ; vwl, qui ne rcnversa le trn: que Four 'asscoir sur ces
ili!ltis i dcMonk, qui vendit la ripuliliquc i Ciharles II.
si I France doit iniitcnan: rcdoapcr quc!quc chose, c'e$t
u' Crominwcl ou un Monk. Apprenons donc i lcs coonotrc,
ri lt dis:iiiguec des vais pitriotes,
'i diiiocriate ou parrioe (je les confondrai), ne dir
r" I'rj !c k pcppk, je siuis 'upai pd people, eac. Certc
P.jr, ii. VI loin de son esprit, come de ses habitude.
Itl 1ri r'p ICJrll;lfi avec Ie people, pour e placer ainsi
i 4* I II : dlrcid il s'oppoec ceux qui vculent
S.irtt. l arce q(ue crtte ryraniiic le rvoltc, comlime
*i( *' lui Itmi: j ette cliu.s iimenimnC, que Ces des-

,( 7i ,
pots et I s ar'to ra'e:, et c r ai r hommes populaites,
r!ac:nt in' le Mi g at r'iieou d'e x.
Un rat inot v' t liber iPp u- toui Ie lrienmeu. Il la
veut sans eCicp ion ( tnMdidra Ion-. Il veut que par-
tout le pli. cipe oit reco :nu qu.o'q 'il .irhir bi ln que,
par-tout oin nI er' pas p eicpnler la destuction de
J'oRujvc des tyrans.
Un dnor n-e lait la rryautd, non pul pcur dcs cajgis
personnelles, non pas, comme Commol, p wir y alukaliuer
la tyrannie, sous un outre nom; melis comme Caronr, ou
comme Hminlien ou tomni Samuct Adanis, |iyq'lI aon-
viction intime que Irs Iais son des mn uiit d'hantas, et
que la royaut est un fla B poliilque (t tun fIyte,
autour duquel se -sscmb!cnr les diracteurs de l'h-
manit.
Un patriltc er' in8exible dans sis principle, invariable
,Jans ta condule :-cetre hiomognit 'de principles cr dc
conduit, cette consianit probite, e le caractre distinctif
du vrai dImocrate.
Un patruote a son ame sitr ses Ilvres; dtr 1a vltd nuire
a ses convenances, il li dil ;Hti nc ait point c:pitoilIr
avec les pr~iigb, les p2 sic, les inttie privis, II hurt
de front, et jamais par dci voici olHiquelu ; jmnai la tuw-
sc n'W.x uilli sluil gie ni tlt Ikvici.
Un paliioic ne le llue pi J ce It qu'il ht fl pu Ir
prafh. Tu ijnuis a iii illr e n ftIlts, il leur dit cc
qu'ill piitce it la vlitt. L. saliit, l'avantgc common,

(<)I.ei 1liln..phrl d(t M in<,llnl oitii- It louunun prit o ui rLi i?
C'tst n raii~r poir cul o li r t L ni i.t ti r ip. a r S putimr tv q d;l
usI Iesi, rnru bit pllus iuitn'ri|

e. i I pliic. Sc... SIJI0oy f jq estifi Ca ds par
1 mnn.air. II ic.i.tA |et,(ld .ppitude-
r &uir oi u airl, irc. ; sa franchise cpair
t., d > t mil it. ,
SfipuIL dlaUiiiiL- i cJQpC clc dqi, corpS, dolrt
1 tg sot ai ouci l d sce ila'rer s, opinion siont
lii. rjctPfnt popultiirn,,4l.i ti-Urn dJMiliguer ctllds
il -'rif' Uimbrit. a s., craiirc c pler. c fe 9 fi Fs" lri (C)
Jlqultc ii nC ic piolp.qriicrir.
Un intriotr n'irnrigie pqip~' n chrche point ,.Jq.
puiiictr ilaniis lc sociti. 41' i1 emapcrnvre .ponir ppft
irep cr apr prcmilrc' paccs ... il se repose v ur ies s;r-
t'lin, sic vcrtus et Ws tareis. Rfussin-il; il to'n esc que
plw. adctpt- pout It ,hiipf lic, c n gn 'ecn glorifi .pas.
Nt rfusit- ilpas; lt nc n ,fn plai; paI., nc 'cin ,toanie
,l ?YFf'. dcouragc ppy.
Un parriotc rjtr e lue commeci poiSoi, comripe
un jnic, \ K'pcfIcp^a d'nyoir 4jns.son i 1ii-ti-lunibtc
ue c.Iir tpoqriirc dei, Jiens, dc recevoir avyce ut
4,d 4 frpd4>, apprqrd, dc droncr .doi audiences. Lainaqpt

. Po ruirm U'inrJ ir nUrrtii>mlnttiIerIrtirpaollm lierfroe ;ll- htiafffte
*. -.1. l . II a.' i tii ir i,,riniiu poisr lil cti qul ni lrl Iduc llq l lqui r dlr odil
** 6*.-' mUi p piulill l faIteur diin pcup obenuc pe; r din votui
,* l,, fE- li t 1 par Proe-ULILIiM i, popiutril t i chrl -
/. diris #a vuu mnapblahl.
ii' nItI1.4 un in u nouver*ii, fKZ< didptr E ct in Lnsqul
+ i ,...o i il1.i.rupilu. Ibi ipci rrhLd Jldiril< p.ot ul cnret rd'un
i, i nI. il, l.un d lu Caupile, q ion trille ilc c ,jnllIk
* gi,. p'I P ir.f ilic <( a m o.l vrCUri Uhacrii4 quapmr
n- m. jaUi ltu rcthi dfi in Ktiulfirc dou etlu(om. ,

( 73 )
mu diporisme c ci comic inl milenes, il sit shpie, mo-
dconeI le i.iLrre prur tolus c avec cHint. 11 n'et rude et fix
qi'aCvec lei ciiuner ie dela llbrti quii suii I i sttuii, cldx
de ses f.cs.
UnV pairinte respccte le ftlent uiilci f l cho1e publique
ct I la catre de i',Lgliti ; il Ici louie l4lursnit, c e i'e
est pcint jlaui.
Un patrin'c anilln. pradque, piho Il ptdloaophlc.
En deuLr iCino, auiiiuui 'tilc du gents uniwftita oni
ihousiamnc poit t 1 libert unilvrvcelr. iillrzibiiti 'de
princip.s, franchise daii le ll ianl e averit'n pour le
'luxe I'intriguc l Vanit i tis sont Ici principal caii ea
icre dii dimocrate.
Si vous ve ccs qli.tlinsd, par quellc faririt n'cn voit-on
aucune trace daris vC rnapprt, sur IJc co!oni;c, dans vos
opinions sur le pactr de famille, la reunion cl'Avignoi,
lndtpendancc de Belges, etc. z Pourquoi y remarque :.-n.
"a conrraic, uteiii fcibitirdlce principle si exrraordinaile,
vocte ige uin l.ngage arnificiiu, a5sorli i cerrairie circoti-
nfcs, a ctraiinsiiittrls, que on.s flavorisLi aiUa i pcnl
des vrais princip's socia .x
Si vous arcs el'nii if nn liberty eti de la juiilrc cnnt-
mcit vos rluvlie pIItvnlt-ciles il cltrairt ? Le pacriore
y chcrclie n> vain btr noe>ifs poue sa scauinnv, Rieti nlie
le gar.rintit :que liir t i a nll'l rtlli i li -minJll, ne
sacrificria p' Ir cittthycin nim actift onu acttft dcFrmiirce
quiiin ni irhii.nit InuvreaU l lui ordonnera.
Mais il est in autie sulii qui faith lsupecter.avec l iuon ,
*et vorr poliiiquec t vos vues: ce soin vo c dcnamitioaz.
vas tirades contre tA PHItLOsOI[LI. LC ri qe mpri ouE
ena aites mirite qu'I*clnntion : ce trait, au milieu d'un.

( 74 )
dholqiiniLr est eactd isuiquc; il peut scrvir de pritagc.
Il Lfui donc l'enamincr, puisque voul &rsd butan ii an
la rmuritrc politique.
\'nu mnipricz la pliilosopliic vous, inconnu ddns 'l
itointc pitlitiquc avant la rivolt:on vous, doat la jeui-
NCess ci le dvoaement apparent la cause de ra libcr:d,
*cinbloicnt devoirannoncer le respect pour la 1hdoophie,
cctcr nmirc des rvpluriaos 1 ce $flau des tyrans'1 Un pareil
n/il'ris ddice ou de l'ignorance, ou de ta prrvcrsic ou
uen lggi-'r dangerruee. V'ous n'vc r donc jzmiis lu, ni
Ssinque ni Epictt ni Marc-Aurlec, ni RIou.isau et
tni-uiit ce pliilanrrpc. Plutarquc, doun on relit cent fois
lt labiru 1 i U i si s sMdulans, c: qui Ie sonr encore
Ia nairaq(tp fl I VuUt n*avcr donc janis coonne les bien-
*I9 d# la phtldomlitc 1 Voirs ignorex donc qu' cl!c Scule
kMUnI dOlI ioa altiiloroliaion coniue Ici nations lcur
'l"M it li, Irll (C2iitrlr suivcz daou le cours
Ji i i,, in ptllilepllhe conitil Anridei on lhocion i
afhdcil n' iiir aurvlcrt que povoicnt rendre leur" li-
mieis llrui raison cl Ieiiu veiiol.
Itiew 1 vie de Caton d'Uiique, dans Pluarrque, de
C(&tr nu d'Antiinp ; ci jc yoius dciainderai cnsuitc qui
vonu aimcrcz mieux tcscmlilcr ct je vous dcmandctri
ensuitc aunuld d'cntr'cux vpus coniericr. le gouvernement
d'uinc sociic : et si Msa vous accuser d'une corruption
irofiouifei. VOUl Uc ponfieC la refuser Caton je vous
dcniliindcrai comnimnt vout cnrlci persiscer dans voiro
mlpris pour la philosophic? car Caton fut l'ouvrage du
Iwul loicismc. Ce fuc-lui seul qui en fir un rce prcsque
silete. Aquanti un home libec est au-dessus d'ini cclavc,
eait4ut ui philosolphc Farriotc est ldcs-us d'un paricic

ordiniirc. Et voulca-vobi savoir cil quoi copnpit l
liberty d'un philo'ophe patriio(c? Ne d6peidre do dom.n,
des chose. ni eI la niccnit, i. ni vdet Cncmmu i 4
la fortune mris de soi icul.
' Mainrcnant, ila;cct un home auuil ind4pecndut au
milieu d'une ivohliitn, et voyrt quelts services Il peut loi
rendre 1 Qu'a kc people i pF ddao r, quand II le rvotte
conte un tyran i Ses chef pruvrnii o' le vcud j ce tyran.
ou le dto fouilr pour eoilXnbe r dt si liltnt f De partlci
forfairs o-Dnt rccrables Uas yveua d'un .palomlepi r eltgt zc
il est irnjlaca:ilc pour de parcel italirci. 11 I p trunit
c: rien nei l'lrai c.
Il ne dpcnd de lieni: i les hommc- ni Icl choer
xi'aurotu donc dc prise sur lui. Comme Flalicius, il mpri-
sera, doni sa chaumirc Ics ptiscns dci ennemis de na
Fmarri; come liarwcll ( i j, pauvre, il refusera Icf
monceaux d'or don't CicinnacIts ou Washingtol i la paix. il rcrnurncra dians
sa fcrmn, labourer la terre avec un ficnt it Vuvcri da
jlaorcrs; il n'eitnchinera jamais sa paic come Croimwil
ou Csar. Il nura prt ses luminii: pouir larcr la rivo,
fiidoi i il les prtecra cncore poui .l ioimtcenir. luiifi.ablo
dani s c taivaux inttbrailahlle dian lon amotitr puLi la
lbcarr, it t travaux iic Lintiiti qu'ivtc i r i et lamais
un vil intrt n'Cii quillcra l'aiicuntiat. Il tcfmta dis it
mtdiocsitd, nime au miliu des places In plus brillenic ;
,et sauvent il ne lturaiis ii ufamn1, que a m,tnoire ie li
.CCO:iiii53iicC (Je Irc (CiI, )imoycI,
I T ~~-- _
(l) Martv ll inrli rCI l'l IIoI tial ri piiulil I il&IIItm i fo4( MIr i abit,
Inrtu s'u.~ ini-mirc Ie Wajpuk taia luti sa tlble lei ujsiwri, sIllT oulnit
f,:lnde don't ilaliili bLair,.

C 7G)
Al i mom en la France seroir hctnreerc, si le-nombre
d ces pliloinphic; patrirtes oait coinsidiruic, et i les
rdiit du gouvc~rnmcm t ioicnr confid6 ; d m.iiiirit uaumi
puri;! 1t i.'vau. [ak m croire que v ui id mipri.cz
Oirr irimltcr 5 li. hilosnphic, avec le parcils ec-mprcs
lon'. lit ytiu ce nest pas seulement i,.n. ance ou avcu-
glciiiuie, cC un 'bla.phLme, e'cr. une iimpfi,- qui ne
(Pot -'uilcr que It~i res d'un tyran d'un ciinemi des
lainmenis oui 'Irc tyrtns eult petuvent voruoir tonifcr
1la i!ilnopi1yic, pi rl qu'lle :ulc prep.rc planss le ilunce
rt iuvohtnionrl ; ces grandsciCcs:rophlie, qui aminuncu la
hitic Ju Jciipoismc !
la ted cst ciitwre un second effet de Il piilonsphic : fe ne
a vU pr t4ils rainei 1inII l'unriquiri pour vous en i offiri
t tmpkt | 'tmi trivaltionl voui en presence d'a.sea
%llb AKllA flt<' n l'Oriiile N'est-ce pas aux v4-
A |ll t '~) I4 jeit\, l u-Itre.i les Voiraire,
ia tihuiwi, hlii 1h ,' i l m(oii eqiia u, ilcs Mably,
Ni'-rtl e lsi ie qidnl n Ila phil-sionhic ?
C.n>~ ~/. u ii tlc gRniidit honimcr ecoaent cu ilit
lrui i'i il une infliener aiui coi)isodrdblc,s'ils n'avoicel
pr npiiiinrcmcnt refui a de pactitsr avec les prjugs ,
ni 'ilt lnciiVit, par de petits calculus de convenances .
dJvii rlaist la granJd. famillc des homes I s'ils avaient
dit ; la lulimre : Tu l'arrtras ; c: a L lhcrcd ; Tu re-
FP:rri cri fe ,. Mait Icur philosophie n'a coIunn d'autre
ornic que Ic just:. Et 'estc ce principle university do jus-
tjfr qui a do(iii la commotion . la France entiib, qui
* trntlu a causpisadon si gLnirale cet son concert il
l iarnoniriiur.
Let "e'IHwes is divDlope meCus et Ic pas rapids

( 77 )
vers la petfccfon de cette oaiiin:c rvltc-i ion ., au
les doic-on cntrarc i N'cst-ce .i ai lm i truitis pOlU-
tiques philkoaI hc'. de li'Aigctter. k l'Ai t;a1t;qe, ,t<,
France: E ;ttignc oau cahiL'i un mrin cati Ie labi et;init
Vou on- lrdrir c fI, ce tleau doni tn sayliin l ioni IJlll
tous le cztai lr fii i .l i 'tr( li ue I, p l '. fatl
Ici assebiliic,, cet tin' l it d'l e'.(:Jet n c cumonta
les 26 nilluit d'hlominlnc qul tmiur#ksmcw a la Ilber&
ici-u.z dit.je &C Iamnieju .ql rpctJ'a offdit
maintenant la F:race J Celui ijlfrc 'dli Intk 'et q
guerres civilcs rligicuaci ou patImnteaires I Dei I
de ang ,tulaent de toiies paiTi, du 'iins l,>iairt lSaur
frres oul acei s la aison au milieu tlc e:a :;iiibrsa
cr Ie pql l d s'ogr pour d 'ogcr pores q'erdi:cll inintillt-
gibles, redanmnidanc grand cris et rcprecanii anc jole
ses premier fers. Doure -vous de ca cc: fets Fixez fl
Brabant, comtempicz ces 'cnln d'horreur; a en isc la
-camse dans ce voile lpais de tinibres qui enveloppe pres-
que tous les esprits, dans ce fanaiiiuce contrc la philo
'*ophic, qui sert d'insltumcit 1 qludlques amnbiticx pmir
6garer le peuple..
Voyc manintenant dans la Fronce Ici covers de c d-
chirati' tableau le Ipeuple cn ia rolrc ieId ldo i tcltton
le people sent %on coWi p pcuple e.s redevenu mnatir une goui e de sang. Qui donc e, aired ls nicirrtnc,
les brigandagce, Ir dboirdis N'aIt-ce pa le language
de la r.lisom, de la plilllJupriic, pr clictc I la (0ij pur
des millions dte boudelies rl;h.,qrcn par diu-millioi
d'hommes qui, iLpuib laong-t:mpsi, rJoicnt remplis de ta
doctriac sublimC dcr philosoplics que Jvc vo i ai cis.

( 78 )
N'av vous pas vous-m2me senti sa puis;ance in-
luece danms I'ascmblc de nos Igislatcurs ? i:pondy.
i cette qqoestniii si vons ercs de bonne foi lorqulic ,
honoii du choix de vos concitoyens vous rcs dJs-
cndau de vol montagnes dans la capital, avec ces mar-
quec dritiictives qui n'annotTioicn pas un anii bien
clinirL dc l'galit n'ticz-voLt pas loin trCs-loin do
prtvoir le chemin immense que la revolution que la
conutitutiom a faith ca si peu de temps ? Qiucle distance
de ccte connritution a celle que l'ecpric naissant de li-
beri avodit rabrqI id dans RomaI s cc berceau jamais
mtamniatil ic iod itre revolution ? Je inm le rappell encore
arce iloanmei t c j'ai vui, ccitte poque, les prits Ici
plu fiire cr Iet plui vcrsc diins les former des rats
liu.., nalblr J.1 p>mpom r ci dc ne pas obtenir la per-
ii*selo 4(s1i *illad!iaus ci de 4e poitit celui od
*nw* wn h *n rt,'es t pai 1 dilaiinc dh ciel i la tcrre
Qui vulit fi t ilaolinluer uii sl iru dre icnps La phi-
lo>trlulic juil loi ryii .ivir viuw.i avoic aiialypr ,
i, ltard iJali dlr bonus uuvIaiCs, le foi Ilics lcs mcinlluires
dei gnive:rnCliL'mnc 1 qui du diellors, Iiairoir vol dis-
iuntiuiin, cliauftfirt le esprits qui souenoir vos pas
c(liaucelnts, qui vous rassuroit sur toutes ces ruins du
dcspumisc, s'amoncelant avec fracas autour de vous. Sang
son flimbicau toujours brilliant, toujours pr ce flambeau
qui claliro routes les questions, auriez-vous pu vaincre
bout i a fnis tant d'obracles, franchir tant d'abymes,
r irer d ts dtctrrs aussi judicieux, iane des mariircs qui
roui itoiuiit dtrngdrcs et qui cs prcssoicut sous vos pas;
mIni lei CniiiitltLitioits libacs, don't le secret n'itoit curmu
qui de q luliues boin ceprir; i dii le Is tfianices sor-tuer,

(79)
qui ne vous atiroicnt offer qu'un labyr!nrbe inexrrincbk,
si un de cc hommes rare .1qu1l a pari la phllosoplir
dans la thiotic er tI priaiqqu de tinances ne vous avot
prt ce fil que le minw.re cachoit avec anit de solt ?
En uu mot, sagns lai llihopl.io enfans;... ce (C curant sons devenus, par une imngic
subite, des g ant E. c'esl sIUiqu'ure nitnamo:iplute
ausi grandJc 'c'.t oplddc lorioqs la Franc ai fail des
pas aiiusi prodigiuie que rout drweilpEic, de vainuc
le prcjirg iir Int hlommiic Je couleur t les iioisrs qlu
vouq fires rcttnragdcr la :iS-uli'iihi ice lu l'sit pacep
qut'cllc a parcouru I Oui vous avez caloimir Il'0ceniidui
dc la plilosophic, lIc progrs et les di~'lios.iions dc l'opi-
nion publique. Vous n'avez connu ni les homes ni les
choses, ni la force du torrent qui les etirrainc ; c'cst qu'au
lieu du prime pur de la philosophies, vous n'avez que le
prime Faut et impur des planteurs.
Ah disons-le, avec run des plus fervens apircs de
la philosophic, l'un de ceux qui la r.-voluturia doic to
plus; disons-c avec l'immortel R.ayn.di aprs tant de
bienfais la philosophic devroit tcprcgsntcr la Divinhli
sur la rIrie. C'cir clle qui lie, 'claire, aidle cl soulage
Ic lIuiminin, Elle leur done toun sin cirger auiun culte.
Fillc de la nature dili'cnitrtr dre ,>e luion lanrprtle
de ssc drotii elle contacre ,*s luinimts t cis ravens
S'i'agi: de l'homme ; elle la talil meillcur pour qu'il soai
plus hcurcux cllc ne I1iii que la tyrannic ci l'inposture,
parce qu'clle* foulent Ir ounde i elle tic veut point r-
gner mais elle exige que ceux qui trienct n'aimcnt
jouir que de la filicii publique ; clic fruit le bruit ce le
agm des secces mais l le cs to!ite romues. La isveirrit

( so )
n kJ mihiana c lac mniti ; le nt on ir' p, c ir .
Ir 4MUVti d'iit tis. Ingrats qui se soultvcn: contrc un
ifl(c tendre quand elle veutc le gurir des crrcurs et des
rices qui sont lre calamiIts du genre humain (i) n.
Aptes vous avoic consld& dans votre reputation de
diocrate aprs vous avoir suiv dans -'os rapports ce
.ux trrmii parriculiers de votre codiiuire te cchcrekl rai-jc
cmi Itarticularids qui proven: que la pratique dcsin urs
di l'~galta et lesihabitudes rpublicaines voua soac
-ncuioe rttanngrres ? Non, je n'ai pas pris la plane polu
fire ine sayrt inis pour venger la cause de l'huma-
nii ,inii pou ituc tile i la rvQlution dans un, cen-
mIeI il o'i pour obIcc que d'indiqucr les caractres des
vlld ,mricra(es c du mettre i garden courra les prestiges
d s cSuiailm I t slin, pour vous montrer i yos propres
y0,s et l(m or p, e ,ofd 4ux patriotc rulchis, caux
qul naienmil rMam t som lus signs auxqudls on rp
rotnnat or Mflinpmn e M4 oestjru, au craveri de
I'emn' quie ioire Idgirert lui piodigue, et le cicopea
triiiei pr f' iuJd coniriumii de la chuse publique, malgr
lUs ralotiiies dout on I'environne.
Voum l'rcs ni M'as:cingon ni Franklin, ai Adams ;
vonl ne poiivc' l'utr. Tous Ici piejugs, toutes les
habitudes dci Etats desporiques ont invest votrc berceau;
uce c cil~bres Amricains oant u le bonheur de nacte'
ou;s f'influeic de la libert, qu'ils ont perfccionnie.
Mlai il est ncc5ssi:ec de vous apprendre que simple sans
Lbaslcir, modesles sats afecrtation, l'galitC respire, sciblc

> l|'l,| it In a pl llipl.t, p.* lItl
fntdc

( 81 )
inne dans leurs penscs, leurs discourse Irr abord,
leurs manirtes. Tous Ici homes mli t lcurs rires ils
paroissenr leur apparrteir avant de s'appartenir eux-
inmms ; ce j;amis il, ne leur ont fai achetr r, par aucune
morgue, par aucune impatience, ni leur coniwils, ni la
justice, ni l'intdret qu'ill leur d h accorddi,
Voil, voile Ict hommes qul man qui sont n&ccsalrce pour Il conioliker, pour la ptrfcrtion.
ncr i avec eux la libcri s'atFFrmi, 1'iomiiie librc s'duque,
se faonne; l'hypocrisic e 'amnoir du l'galitd ditparolt ;
la flaic tie mniiic craint de le montrer, tant ils paroinant
remplis de certc raison suphihiurc ,lui veut des imitatess,
et ddaigne on craine, et toujours luit, les pangyristcs.
Voil les homes qu'il f'ut imiter plutt qu'admirer : cc
homes, dit Sn&que, qui enseignent par Icurs cxemple,
qui souiiennent leurs discourse par leur conduite, qui cen-
surent le vice n sont jamais surprise dans ses files ; ces
hommesqu'an admire d ftri, plurt que dans Icurs discours.
( Snqu ., pisc. i ), Quim mjgis adiinrs m
it*dr quiP cm mirdirris.
Ce mot me ramine naturellemcut a votre reputation
d<'*loqinence.
A-i-il pes bien ittenlvrincmir ses paroles, voire pid-
d'cessetiv ilidn t. rihunu, loiqu'il wgms (iahit s*Aslet.
merir'piJente la pihiplowiphi Lia fii t d d rk judJIcilh
la nicux uoa'ti cnnoiuincut kl phlu vumi di riltriuv; I pluw idtd1.
Jntr .... (O)

r i) V> rt succrcticur r'A p ts r mnimii e.ni.ta, a sgi t.l. u avenir coampil-
rneIC nur leu r I ,crr Ls voi t r r Sgt iai a nutr.idi cBar.o igIuir, Il cornii
i N'jfl ocJt 'ulner oIH.'. iui *oo g titd'I, PuiiqlqUmnLit i ce
T

( Sa j

LJ pliil uoplic douce d'un home qui dpouille et jugule
40 mill hciinmics, sans les oentndre! a cepcrnrn tw r saf
ert fivr
I ai pli,!oroplic d'un home qui professes bautment ent n
'pouI la ,hlilosophie 1
uaJi% *~'e une poliuqie profonde, tele vous a cruel-
Icrmi.,i abandonn dans vos rapport sur les colonies, dans
vci: opinion sur le pace de famille, quii pourra nous
couritt si cliet I etC.
Cc Kruit IEri trop satyriquc, que de chercher o
vou. avecr dploy ces vastes connio-sances que vous price
Mt. Mciljii ; j'artivc votre loquence qui fait la base
d e imoie ipiainaiuli.-
Je me suit souvient demand cc qu'toir, ce que dc.
vui (4sc lt'limuc cE d'un orateur patriore, dans une as-
Isew i I$tH jalIhnish i nJllkoicu aux discourse qui dovent sor-
o daif l' lAMwlef i et quir fl'ane el iu corps,
luit oni tinJedue n lir tion profonde, connoissances

1r",111 | l'1'.I ,.I ii tiid ni t.on l iu'fircuil Ji 1| pfalhtc airirnmi,'e ilsoliu,
i -i t p ic h 'l tI'cli tn 'li it utllilllsanr itl plPtiiJcu et [n l x-priiilcnir
Ne .l.,li nin pan t iai Ai a.rt nr'fitu du dcipatiinl:, cri farces lijiiculct, ao
i i p. i'i-illni 411t1inct i ienlI;crFiNel aul lI iUiLs ldtllc IC l iit icpu 1
Io .'r'uiau n cls oea,t oh Fas dlrige ie riglnmt plur luit l'cnltoulilrine
,'i I, ,sn1 11; air le ii l sLe deis iiucr -t. Car, l'on peat itppliquc' ani
i ['I., l. I l icaip'i l auu hic, ce quc l'opc diti lli dCl JJolu dui d scp
li.1ili
li rIm i sal Illgh I ifi I Lirh caictige aire dtravrn
A liii r in cra pe, i t' rit c a sain It i i.tn ti

A m i irliiolier i b lu ira i l ,
II ., iii iii:t luanJ iiinic i 'r i IlrC Ev'ry 'lui

( 83 )
des hommes ec des chose, iechilinmei rt dani tes Iddie;
chaleur dans le, mnouvemcni., Cnergic t1iis le style, pri.
cisiou dans Ile imos et enlii respc: pour [le conve-
nance. : tells ioiit Ics !llimen dle la v irniblc lihu cnce.
Le patriote loqiiant ie se taitie potntnltratiicr une vaine
pompe de motar, qui annuace plis de piticticionit, que dc
boaulu intention.
Non tsi wamuium vltle oe arifss.
StNur:. Epitne t
fit de son amen l'ayant gratdoi. levie, il l'ibandonae
i clle-mne e l'inspirition des chosesi, sui-tiui dlant cri
grades causes, ou le salute du pcuple est ca danger, ad
de grands inedircs commandant des grands dlvecopjicimncn',
ec des miouvcmens imprvus. S'tudier alors aux mors,
'est annoncer la froideur de son ame le vuiidc die
ides; c'act chercher i masquer son impuissance, par de
vains sons. Une verbosit trinaintc, ct de firig uiiu es
rptitions, donnent bientt aur bons juges la vrlie iie-
sure de l'orateur.
Dans les discussions abstrairii cormpliqucs, ce tic sont
plus les mouvcmeni qui s ot nc s aires ce sinlt de ratio
sonmnceici serftriC L'raeuir parainte emprunte sIaon lu
Lthpc e ic llOIstuitils on la hjciae d l l'hoclun.
Il se gaiilc bien d'iniprol vive de prorer league.
rmnt sur de. miiatrc 'qui lui s nt iriangdre ; de par.
ler commerce iL~c, aIa ats impoutiionl i maaiouge diplo-
inatic, avec ccte staillc abuiJancc, qu'on no pardoiwa
pas plu que Ici manques d'tg.inr,
Il vitc avec uiQn l. pinlixti dJan eei quctho's srim-
plIes o qucI'quCi'larases sulfiscit Fit, sl c cs hounmcs
F2i

( 84 )
dJgrc de la liberrn, et qui en sont bien pntir, soan
diunuomes dc leur mots, et du temps d'aurrui.
Maintenant il est facile avec ces rgles simples d'ap-
prcier VOtrc genre oratuite. On convienr que vous iai-
SILeIC tcrs-adrnitrment les idcs d'autrui, que vous les
imsumcz avec ordre, que vous les dveloppcz avec clar,
quc vous partez, en un mot, avec facility; mais on con-
viint ausi que vos conccprions ne sont ni neuves ni
dlevlci v que la froideur de vos mouvemens, le dfaut
d'nergic dans vos ides, et de precision dans votre style,
vous laisscrona bien loin en arrire de voire trputation,
si vous ne vous appliquez pas srieusement acqurir ces
milrcis qu'on vous prte. C'er alors que se vrifiera la
reJJiiu.un conienue dans mon pigraphe:

Die 1tv hunnier jaloux,
Te'mUe qi wer nuw ne fusidit alVmt wUs.

Iet ,iI ilu ilIililllmtwim VUiI suit *l, sduit par les :a-
rlud'shcii mil que vus lliinrs publique', ,vOi' Vuus borneC ccitc (loquLncc,
qne Mhlt:a ;nc i)ppecllc pa.rliir, don't Dmusrch.nc sut se
Pianit.r. E n impIIITVIs.I jai nais sur aucun stejC ; en un
iir, si vous vous bornez cette sorte de parilge, qui
convent, Jdi Senequc, mjgis circulansi, quam pli i-
iophanti.
Il c.r plus ncessaire que jamais de mettre Je public
en garden contre cette fIcile loquence qui devient p!us
commune que jamais, et qui sera pernicieuse avec rcs
liimimisc pervcis.
Moiaiigne observe que leI rpFublliques qui e sont main-
WnIce cii un dat rglc, et bien police, comment Cr-

( ES )
tense on Lacidemonienne, n'ont pas rair grand cas dc
ces orateurs qui improviwntvcc volubilit. Cettc volubilit
dcle presque toujours 'irstv lcsoi ou la vanirt est l'un
er lautrc Coulfcti ler pairimnie.
Je ne louse point que cutte eofique nu tcandalise Ibela
coup de patriorel : nu citera dtborl Ia duret de la
critique. -Je l'ai dia (I) dani u rampe oa la svrit
paroissoit un bion plu rpanrd aimn qgt'iinourd'iui et
oh l'on se croyo; oWbiR Jo.dire dorailtunwirm, jusqu'i
lin Je tous hai. La anoles a tououou perdu l
hommes et lu tau. LIar mic itl n'ont que trop abund
de l'indulgence de la vertu. Le patriots doJi Itre dsvre,
il doit avoir un character le pronnnccr fortement. J*-
ma;i il ne doit affoiblir sci scntimnens. la vrit le veut,
le bien public l'exige..,, Je puis dire comic Montaigne:
n Jc hais mort, de Ecn;ir le flatteur, qui ail que je me
jette naturellement aun parler sec, round et crud, qui
ire qui ne me connotd pas d'ailleurs, un peu vers le
ddaigneux. Ch. premier, p. 39.
On me rptera ce que j'ai dji entendu qu'il est
impolitiqne d'attaquer ainsi les chics du part populaire,
ses idoles.
Sommics.nous dlnc dji aisez indignas de la liberr,
pour avoir des idoles ? N'avons-nous terrass le despo-
tismre, que pour nous Aginoiiller devant dec orateurs Nil
adrnirari, nulliu. jJdicuijr.ur Vr. Vol la devise d'homnme
hibrei.
Un people libre aime irepecte le bsoni patriotie
mais il ne lei idulitrr point i mais il n les loue point

( ) V fu uAlisuI *Leu r s ll u h UtLV K p. its.
F3

( 86 5
u( parole'; mais il rAflchit, il extend avant que de louer
La latili i prodiguer l'neens, perd les orateus ,qui,
i Icur tour percent la chose publique.
Voyep. Athcnes ne sont-ce pas ces orateurs, ces idoles
qui cnt ruin la liberty ? Etiyvrant d'encens leurs conci-
toy!cii, il faisoienc adopter les rsolutians les plus in-
jusitr ; ils faissient boire la cigui Phocion cc Socrate.
Il est riis signics remarqugbles-du progrs de la liberty
et de la raison chez un people : le came dans leasscm*-
bl&s la sobrit dans ICe paroles l'conomie dans lesI
applaudiksemens. A juger par ces caractres, sommes-nous
biei avancs nouS quiapplaudissons Ics traits patniotiques,
let rfpreiaUms nimles de la liberty come nous cocon-
regroins Ir, batclcur les histrions?
Mais lei Iltr Is plus eUNCriristiqiu d'u. people libie et
l46eli if dJe 'rntis uint de chef pntikuioers pF r $su
.pifldad, la4 MWI. Lo hrAi voil les chef qu'il doit
uli u kI, deapetis nr iru smpen point i eux d'un indi-
virlu micn rni pcisqul l'li 1int ioarntmnt de hoimiites p ri, cl dgeagis d'idtcs
aniii l(nuii t s i igcail du la rtioniiioissance; et le pcuple
Itcuiiiiutiaist cLI ituil 1aiict. ..
tli vomiul-vous ui excIple ? jcttez les yeux sur la
Hollande i c'esC la recconoissLicc imprudente pour les
services de I' aturicux Mauric qui a fabtiqud les chaines
qui 1.1 liciit Iecore aujourd'hui.-
Cctcld vlii,, qui n'est pas encore assez scenic parin
nusi c t.appec l'Vrange sciwc joue la sciC dci: amis
di lia Inniitution par vos amis Lamerhi. lorsqu'ils lui ird-
sG~tOii. IT le bicau des jouiistancc5 personnelles dont ik
*o:ji: li l I tsailciilic, upur cmnbiasscr la cau:c de la

( 87 )
libcrt. Ah puisqu'il; parlent de sacilri;c ils ne sont
donc pas cnrraiiins par c: sns moral (pli. furrifi par la
mndiitaiuon de la philuioplie tlbve l'lioiimm au dessu
de toutcs ce* purildi vanlils ktll I t c suni donc
pas, leurs yeu, au rang ol le vrii dse iiiti,:rjic lc, ie-
pouse? Quioi I le dCmocite sW vttinl vy e l .ne pr pI s
noarrir despoisons do la Hbotle i II faiut db troplhci de
tous os mrprisabcln hochets, qui rrqpplcn bien plus la
corruption, la foiblesn la (issolit l',anotianc, que
la dificultc de les fouler aux pieds lorqu'on cti pavenu
la connoiancec de- droits de l'homme Inalu'rn i
ouvcrr son ame cette semartion dilcctab'c ilu'pruuce
le vrai dmocrate, en voyant les ihommcs e digagcr e
ces suLpersitions fodales qui les nchlinooicun. Oui, rap-
peler de pareils pacific c'es t announcer ses rerrci c'sci
dire qu'on ya mis secrtement un prix, qu'on n exige u! ;
c'est n'e pas mriter ; c'est, sur-tout, dceler combici
l'ame et encore crangrc ces ides qui devienncnt
habiruclles dans unddmocratc.et qui l'clairmii dans tource
les occasions.
Mai peut-on croire que de pareilite ilrte inspirent, k
homes q ic jc vient de nommer, lorasq'on Ie voit m
joindre aux ennemis de l'humanit et de la libertd dnns
les colonic pour auervir le gani de imoulr leur
orgueil, au lieu de qe rappeler qIo i promfhlon d'hommes
libret qu'ils ont cmblail'c Il obtige, d'eis deveitr Jle
soutiens, les I gcioirtcuur i IonrLn'on Ies volt colporter
les pitoyabls sophismnic des colvn tZpandre, centre le
cri de leur conscience, que Ici wus du couleur ne sotn
pasdcs hommcs libres, et, dans leur pduilanit partilitu;
le soutcnir dcs gcu de couleur emme Vous ne oan-
F4

( 88 )
nolei, leIur direct ils, ni les gens de couleur. ni les
Ils, i-- Et 'iest ceux-l mme qui se plaignent de t n're
pai conanus, c'est des habitats dci ics, que ces cot-n de
l'.a, ( ) alrcssent ce propose de t'impuissance
Alil I i dons plutt nos tile cdons-les lcxravag.inre
ambirioni de ceux qui vculc-t les soustraire aux loix de
I'ai'emhble naionale I qu'ellcs deviennent la funeste pro-
pidlc de nos ennemis, plors que d'co fire nous-mCmes
un Iaboratoigi impie, od Ii arisocrses ouvertc oa
dgulis, puieront sans ccssc les poisons les plus propres
inlecrce le oil de la libei r ...
Mbai non, l'tude sticuse des vrais intdrers des colo-
nict, s i mntropole et du commerce. les rcstiniet au
tiglt d rl la n ainri ; et nul d'eiiire leurs habains, quelle
qiU m is l couleur e(*s naumasttUoW enlniradlcion, qui veut fire exercer,
ras ", mu biellM le* Inegtis et les horreurs de les-

Jr rvileni Il th&is don't 14 me suiis .ir!d. C'st l'im-
pd ~ i!ie ,1 lecntoninlsmo, pour ceux que leurs talens i
iit lkitr dalivriil ou leIun intrigue.., nictelui i la tete des
to .ii':,i~m pour la II. crt qui cre ces chef Imnbirieux ,
I. 1d"' apit. avoir dnigri res gens de bien auprs du
ri Lu)Il, a 'l les avair rendus suipecrs, par de perfides
in.rniantri~ pcrde'r le people. Tel fuc le sort des Ro-
in liii iififaris dcs Sylla, des Csar, des Pomp. Ils

(i t e'r.i e iu *tir %I. l'iblr Ciipouio e dains la ltite iur lu opIin nfrh i d
M i I .iil I.1 ,i V,, i:! pc.iLnriei ccpClJin at pomrol ii t drinsai qtiue
r 'l i'1 I, l ll~' i CL aS ciS p;c blc ,ritrl le la tribune. ditoir un OUIl
* I 1 i l n ri i ,U i i oL III a t habitaion g, rOU filic al'ouii t i*iae
mib rnW.ia lai oait d4c Nttiu.

( 89 )
leur prodigu rent les places c Ic les hncurs; tandis qut
Caton, cer eccllent citoyen qui. sans cette vouloit tIe
rallier. la chose publique, ci non a icli ou tels homes.
toit cart, mnmc des cminpni Infiriiur,.
Ciroycin, qui vouilcr Wntrenrntnit aerminir la cointitu-
sion ralliez-vou% aouur d clle, i gadst-vous di cette
idolitrie insemce, qui oc Iclt qu' vous donner des
maitres, qu'a vous attacher au char r'an home au lieu
de vous runir autour d vos lots. (Les hommneq sont mo-
biles, et vous clhrchez unc bas immuabl. Une consti-
tution n'esc libre que loIuqu'clle c'c indlipcndia4mu du sort
dc icls ou sels individus. Elle n'es duiablc que looque la
people la regarded comme son propre ouvrage I que lorl|uc,
sans se vouer exclusivement l'admilation pou; Icl talent,
le zdle et Iq vertus d'un citoyen, il chcchhc sans cesse dans
son sein pour lo sortir de l'obscurit, tous ccux qui sont
capable dcs travaux civiques...
J'ai vu quelque part un de nos orateurs compare i
Arimane ou Oromazc, balanant les detiincs de la
France. Je crois ses talons ; mais s'il jouoit ce rle je
fuiroil la Francc et je l'appcllerois enclave o.n s'il y avoit
encore du icm:dc, .ci le bnrnisant, fut-il A stide je lui
donnerois la (Qwc nuire.
Non, non, notre conitiiuioin no doit poini eposer
sur des bases auui frazilcs Mille tcrions de racci soicnl
rcenduce a ceux qui l'oni ClcvI I Masl I'idifce uit mainte-
nain iiindpciilnan J i t cu i l' ats bie i ac nsiionle mmce
pt-ellc dipiarcolre Iou.I--oujp, par un de ce forfairs
auoces don't on iinus menace ridiculement, eI patrio-
tisme movnreroit tout a-coup une fpulc d'aptres de la
constitution, qui la dJfcudroicnt avec autant de cuccs.

r go 5
fi <; shitern donc.. a1 force dcs choss l'odonnc ainsi:
tout tri pprU'plI le veut, Nos s3 ddpartemcris, noa 500
dhltri'i, ios nouveaux tribunaux, notre garden natio-
nal notrc corps Igislatif pcrmanenc, CE sur tour le
ptiiU'lr ,:'i sc scut soulage du poids de tes chancs, qui
eI a cli.Jiigcs centre des armes qui devient marie de
ItII indufsri-; nos biens nationanu notrc muiinnoie rvo-
luiiminaire, nos journaiu ptriotiques, nos socirt des
amil d& la coisrirmuion et tant de lumires qui dclairent
I l furil tdutc ht Franc ; voil, voil les vrais soulienr de
1h couriitu;ion; rT Qut.qurs rANAUX QUI L'idAltIh.R r,
Nlt in iviN!' PAN TR l' P.15 POOtt DES COLONIES.
Avance quie li oimlitiuion vcr branle parrce qle je
c1em les Ici urecarsr qui lu tdfendent, i l'instant oi ik
uieilt d 14 l ,it *. drnt o ne peur jamiis s'icarrcr'sant
eminatin n la i(lite, c. tias dtcrncllc de la liberty;
*'m, ii~gNa lIte f nitm pd o1 nor consilituon ; c'cst
.liiuerr un.e (iiwe Opinion, ou do l constitution commnesi
Ile n'ioii aipu.yb quce iur ci ftn'ls Ctiil ; un du people.
cofi 'il 'i ic inanntroit pas or tat de siparer la cons-
tilliiiii de ceux qui ont conttibud la fair, quand eux-
mmres sr'en parent.
Qu'ail se d.aliimcnt donc, ceux qui conoivent de
trlici crainr.t; qul'it apprennent i micur cannotre la
nniaue HI a rvolu ion. C'est bien en vain que ses cnnemis
se sI~jnir icarc tde combat qu'ils conccvroicnt des
epdracris ft.vcrllcs lura pcrniicrix d.sscins rn
Vui)'4i L'l'ranlrr l'opinion publique sur des Iotnmmet ru'ils
Sdlo:tenft i alularuris rctroits, qui voient tuu;nju-% Fa
Frittce d ,aii Pnrit s'cit ce tout Ic parit popi'- inirc duns
Ifr.:i ou <]uati c ( Iatcur l Que ccs oraltcr C sc taiicnc OL

( ,i )
disparoissent, a librrti i'cn 'cst pas moins amisrc tl
rctour l'ancien dlordrce n'ca cs pas mlinq impossible
parce qu'cicore une Fais, le people veut i'tc liLru or qu'il
SIna force ncce sair pour en fair iisae; parcel que
chaque jour se imulhiltint ildan son Icin I I hIuiui i t cl-
ris laborieuz et cpabapblles d Cit e lcoiilice dans les
prinidpcs qtu'cige la came ie l b lhber i r4ce qu'enljin,
il cit hiluostibllc iqu la irmnKluine taldaliuie, 4 laquelle les
eprits se pr pairet. ne mois compos4c de timoyens proprea
i conuolider le ra.iD (cuvljl'.r de nite fndlimelllmI.
Tous las bcols iidu Il clhoi publiiqiie ont niiinieiiant
scItI ~et connus s less loinm4es kli pl i< nouvcan a Ifiima
de l lkbert, cetx mimct qui sc tdlfic J<: innovations,
ou qui regrettent encorc quecluiics vc3iges ne daotent plus que la constitution actuulle nc soir ,
pour tous tls hionndtcs gens, le port du salute, malgre [ce
orages don't on chcrclic i'environner. ]Is ne voient u-
detlqu'anarchie o despotisme, ce, dans leur just i:.rrur,
Ilsse-rallicnt la rcvolutiot. Al pour la rcnilrc dubilc ,
fiez-vous au dchirement le tout s s voilre qui iiiis dd-
zoboicntc ant de calamiiiics et de turpitudes .. que nous
ignolionis ; li-evou aux Ihorreoir manmifcient 1 li f-voti. aux cliorU impuiuimln, asu lii
dc rage de 'ariutociatic, uotlhtsc ild na puuviW r noui ra-
mener ai l'ancien calip i Ind-vous ttio toif de inore
sang et de notIr or qui pesc dan touis eI discourse dla
nos myrapi lir.zvuos 4 leur mmprlt pour le peuple, qui saik
mainmenant lcs ntliact(, i leur lamine pour cette insruction,
qui lui a uuvcri leI y)ux a lcuis regrcts d -n'avoir plus
cn main c r afficus p'uvoir qui leur sauroic !L plus ct-
crable impuiii... .

( gi )
Oui, la revolution est imprissable. Elle n'a pas beso-n,
pour el i jamais consolide de recourir d'indcent
traits, o les bons principles soient sacrifis des prjgs
faciles i dtnrirc, quand on voudra l'cntreprenlre avec
fe dlc de l'csFrih public et la bonne foi du vrai cldnmo
craic.
Que lis je il faut combattre finatemeln ccctc hontcuse
politique. Car, quclle confance peut avoir on people qui
vent itre libre dans des agens qui prrendent gouverner
avec kl tergiversations de l'ancien regime ? qui ce per-
metent de acrificr la justice et la moralcei), come si
J'on imiivnil mans clles, marcher d'un pas assure!
Non, ce n'er pas avec cete fausse habilet que vous
liiters le setour de la concorde dans routes les parties de
'emirre I ( n'cl pas ell qui nous dlivrera de ios en-
**wAI. 14 ljist double l'insuleincc et l'udc .. Montrez.
aie 1 lhm que ei t politique a fair en aucun tempn, en
eiinsu lihit La tromperi n'inivice-t-cll pis tromper ?
lt quaiinl n eire aktl qualnd le succs de notre rvolrioan
nnui romnirtdent de taite nairre dniii ounces les aine?- des
icntiimeiit p ndreuu, rtt-il prudent d'employer des moyens
qui rn'rir.ilinent que Icl passions de la vengeance on les
fureurn du diespcir ?
Qu'on cesse donc de vouloir arrter l'essor de grades
vtit5, en les repr>ienoanr come capable d'branler la

(>) I '.ilaiai i'tr AviLnonola, ccl esu J nelaci et dei tldionis poritoninr
*h's in it dIa' i i -*icistiiiilu I des ab ir4laons di 1101 dd mlaltes dula~ r. Si nn
l us ii i le o) mit i c luv r t les cnaIf rincii tuon dani lae camiit,'si. s la
p,,slltl.ti.%l J e (s c ;til;ict Il* i l .ibie id cina ti I Fa Fance qise doe rcnlrnAes
Wi4, ilt, uil c: ciribinli iit n roit n ai t J ouuglr CL' brtn ai'spaut I a l
i lle .,l 1 .. il n, r. i ilani pus pactis r ini tc oi tyrani, nilirnt trisrillt
i .. I, i Y s I t hr' r n ll voln h t ci dI'doroc alru i l a i jloJlnai,

( 93 )
constitution i qu'on ccwe d'ctfrayer Ici espits par ce
vaines ctrreurq, don't voti vous atcs si Iblic licnitr servi
pour turpciidrc Ic deux dicrca ;ur Ici colmiiri ( ). Oui,
les plus grands ubiracles A l'acvhkc ncnr tJe 1. consiiut.
tion sont daims le bcmi Jc l'reiiblte nition.ilc mmc,
.puisque de violent nragni onis iniincent, si I'ou nl'ac-
cdlLre pas la 1in de titne cointiitlon, vous me pardon-
nerez dejcttcr un coup-d'oil sur Let nombreux et &cli ob-
tacles, que l'assemble nmtionale recle dans son sein.
Je lsc vois plans les (oupiurcs inprslitiqure de la discuss
sion du plan de conslirution, dIin des intcrvalles trop
longs qui la divisent qui iIdouriicnc I'atcennon de cet
objcc important, rendent nullie Ilc connoissances acqui-
se au moment old elles puurroient uce tiles, forcent i
dc nouvelles cudes, fatiguent les esprits, et les ramincnt
ainsi harrasss un combat oi la perfidie secrte abuse

(t) On pretTarloIt que la cnmmrnrce de Donliaux Je Nanrc allait n
sma4lue conte l1a .olMirlltiion. Ttricur piuille IJ paltrtliinM dci nIgo.
clani Aait, at iti Pant niunti depri: dos raiuite lil s pfill uo*
ro in qi e wer ro nct prn7.. Il II eT;lno l i]uc ernlIre ., tr amiss di
*i it ina rfilsi piemkia i pu. inuli 11 on di* I r.ltuinuiim COFlpilimnt
ie Irwciisl'n(e <49 r"P << *I uor i rei, to I.rsnqisti tu & it ii t el |ai du
Iuiurt aillutjitn iUl llu le iini a S *p dlmih li* erw< u 1lm ItM Up

luni ls Ot l riL i *irA III 4 l arul I r uts com s
thlque loit ehn loinus 4l rwiwuilia p li e i al pplIP o e lltipum tldalts
rllni l 'lnipln il nit l ll i W eH I li i dti'4'.pi t l Cf tlpii* I. tsec
de lFer cini nuil. lut oeimmfiln 4 ri prn<, eIi ptntl|laonninrs n1
flciatrein tluen Prn *i.itri ir n s n 'rtoilits 'Ie qudl tAIt, JAn qual
lifi L is etl,,il'ea gitu, ls i Flct r 'ul* llVls u tag :l rluis dei OrE.t lis
dolrent roir Ils dolv si Vole Lq la i'lil.lscpnl il( isliet, .linl itc nursi idli C l aEnijo ,
Ut Ua mo rs inLlbmblt de isnquae DnUs iai ispponra dle Cammrct.

( 94 j
de euir lakMiltic afin d'arrclicr d'cux des faveurs poat
1j pouvoir clcucif tandis que, si la constitution ctL ti
irlcvcc par les efforts constans et ininterrompus, l'unit
autoir rgnzi dans routes ses parties les bases auroieor
rtd consrtamintiit respectcs, et des ingalits choquantes
c tcrinroienc point ce bel ouvrage,
Je les vois, ces obstacles, dans le peu de vigueur (s)
des pttriote pour organiser cnin d'uon maniire convena-
bic une couniitution libre, te pouvoir ex Ccutif, le concentrer
dJns ses vritables Limies ; pour l'assuj&ir une rcsponsu-
blinr quii ne soic pas un jeu, pour tablir une harmonies
active cutic I'.sscnle ilc national et le pouvoir excari'.
Je Ici tois ldain ce dfaut de concert qui devroit irgner
mnrs toOus kl pantiaie de l'assemble, diriger toues leurs
Laiws ddfaut dde concert occaiunn principalement par
rqtel m le d'gpirer la dictature dans Passembltc cr
doe, Iso, wiltet .
Io lt wvu dois mcile ihlpositlou toujours croissanic
i intiil rti le iravluus Il pouvoir exceutif, jusques
'inR In lIls tithm dlJails aux Iravalu de la legislation ;
d'oia idiule qua ce qui dcitiandoitr l plin de clridt se
lairii ac une Iciikuiir cxtirnie, tandis que co qui deman-
doir le plus de Imntcur ec fait avec precipitation ; d'od
isulic encore une source abondante d'incidens, que font
na;tre sanis ceSc les contre-rdvolutionnaircs, pour consumer

(i) S'il e it uac ifancec of ce es prchp e pilui' rappliqurt, c'ct iiioni-to
1 iil i.ii M. (iiliiit ,u lit la motion pour qie'il fli drcrir crrniIri ii.n,
litlll'Aieili qul 16 nli ti pInInIhOr jamil, cotnmail dr l'armi, C'e un
lt i 1a iii i ii~tpull ti i unr lie iiit q c LI rC c iit ioli itpcrnd. t1i Ikilil l
d pniiis J.I' ril ms ilt unC mUiotn au cuoitt d c oeltiiiiuoni nr.' pa
s' il ( ete ilC '.

I Or )
un vains dbats un icmph prrcieux poli t ou jcttle dAJp
la confuion r.n"' mnniou t l'arJt lilic iale l'crasr
cltc-mlmC taou le pnhil il tcs ilIqli.iuB Inl)trra4, pour
Faite dc c ic rvaui uun c.thui incriiiiallc ; enfin pour
sppcler lomniteti uiour d'cll Ir irioini.neniiiiii ;Sd-4
euiaul du trupl lit 4.l'tic;rldi ru t.in, er de nc pus
voir cncute iiiaiquie le lmini Jde t elv due lass 'uicuihc.
Ils tnt l'air dJ vouloir prirtti cus-UMnaIes cm ctlio i
IlypoctiriO, pcfildc 1 t te s ciutnit di la4 Clhos publi-
que < JuIi Jdivent mrembelt ur aienj darnsi nans ci
le tilpri, l4t. lue I'q imbl iiuieldr fia place us
aumrc ne YIvent en citic lr 1. flu. en aip.iIceie, ue
poui aini.sOerdes charbuns ardcnt ur la tii: dc paratrics, ce
les rendre odieux au pcuple .,i'mi. M.i' ice ctcnicnt iJ
duivcnt maniouvrer pour prolonger: son crixt ice pout
embarrasser jc travaux, ci la fait tomber ie dissolu-
tlon. Tel est leur plan ; il ne Faut ni alctl, ni habi-
Icl< ni un grand nombre d'orateurs, pour le fair rdus~ir.
Un sgul home suBfi, avec une centaine de mainnequins
qui se lcvent ou s'asreoicnt A 5a voix ; c: voil pouIquoi
la disparition succe sive dci cheers du parti Iani-populiarc,
ne les a ni effrays ni attiJis ; voili pourquoi, malgr
la dsertion dce tant de fuitii. malgr Il ceiitiude d
la dfait c. Idci icttc de crer Liangi l'ec*in,.nt autour de l'ddil;ic de la coiintiu U, I.Le caabirras quc
se cre sans cesa lep paii pululaic Ict Irlraa Imnmnesses
c; iinutiles iu'dl cmbirac combatrent ct vainctunt pour,
eux : c'est au moins leur espoir.
Comment les patriots ne l'unt-ils pids puli.c Com-
ment ce chrcilhnt-ils pas a le dJijouic ie e.rria nn route
espcc de travail 'achvcmiiie u de 1-a cousritulioan

( 96 )
Comment ne voient-ils pas que cet. chvement mactra seul
u1n terie aux complors sans cessc rcnaisisans complots
que la vigilance du citoyen ne peut pas mpriser, quoique,
Ijusu'a pr uiist, ils aient paru si mprisablc i Formez la
coumntiutioni, er ces dangers finiss i. Une fois acheve,
C'c' un rocher inbranlable, auquel coms les patriots s'at-
ihlieront pour rcpouscr tour project de contrc-rvolu-
ston. Supposet-cn un, qui prenne plus de consistence que
les precddens, l'Cdiice ne scroit-il pas construct plus pr-
cipitammenct, plus convulsivement et par consequent, ht
scroit-il pas plus impnrfait Car au milieu des craintes,
on sc criroit oblig de capituler avec beaucoup d'abus.
t ce ocroit autant de poisons, autant de germes de disso-

L'Srtoe qui caium asu patrioite rflchis la lenteur
Oike pa tmkitn 'ulhcgmcni enl considrant L'tat de
*u tu asMl -, ie Ie ddirdte 4lgiatiF qui a succi6d au d-
.fdn e sta lta& L I d'toi viCut-il? de 1a plus absurd com-
position die c News qu'on ait pui iimuginesi Je cets ombreMa
asrnuptt mnpr il je puis m'ciprimer ainsi d'homnme in-
ciprlimoenit qi'on accumiile autour du revenue public ;
du partage qu'ili e foint l'envi les uns des autres, de la
manueimnion journalitre des finances, qui dvroic leur trre
cuilrcmcnc trangrc. N'en doutons pasinos ennemis appl au-
dissent routes ces imprities: ils voient, avec une joie
secrte rgner dans l'assemble scene maladie de vouloir
ouot fair de croire capable de cour en administration,
sous la fontnie im cmr i l'on n'y est capable de rien. Ils
voicnt arriver avec joic dans nos financoes, routes les -
duciltons des intrEts priv routes les inconstc.qciics de
didflu de syst me routes Ies ngligeaiee qui suivcur le dd-
faut

flut de rf p.i *A..4, e lo dis.
purcI et I i' .- hiqu'ell
agit lais l olirii 4 i i a *, iq|i ad
vroit le pllt.J,- >'4 .,'' ..,. u*... i* w.I J
disCOri'c ic It (.l0p M *;B a r.i ei, tft alat4q O1
iHCliitcune iEn to tl. 4 '& 1 *s u t Iu se 44
Xli ]IIC le Cl uMWn -.u .*.s. a. a se* 1.1..-
LiiL pftt'ita Mlura **.(0. 4 I *mtd*c 4* I lioluoggg#l
A--.clle bIuamH tian g p s. s rii sam re ifuolu-
tion En w toIsntl tUeso q*ue Ir aul( s rntalik
clItprtndaitl *&M wMstd4auW k)a m.ndlumu tas aiaI fdata
f4itic. tu meie (fnmp q4ul'dl< tuiiil,. *ri',lU enmu'o
rage goulu sla ui*uWalstauu tous Iai snitrc i- eimps que
lacle l pllltC 4 tUVC aU-cJtII Crs l lwr ccsir.ni l pour
aindi die, a vc Ict paiiioccu cuiiimemrne, pour loiiger
Ie rdfgimc d'une btniic administration exitriurc n'cx-
cuic-elcs pu la plus daugcruse des conspiratiorns
Eh I l'on n'ouvre pas les ycux I et au lieu de clitchber
simplifier tout ca qui conccune les fimnces, a prrmsc
liricutioni dc routes s i meures qu: le public rclamc on
e',jctre dans les projects, on se surcharge d'cnirariisc,
d'examens, de discussions t c omme si l'on n'avoi pua
encore assez dc travaux essenticls, on acctcille jusqu'aux
rveries les plus vidcntCe. jutq'aus plan. lct plui sic-.
datcux, eu ls plus ditictabln i Rtos do. maini qu'a
pFut parvcnir Cure Nfr delonomlte qaui devolts mpicr
ces dJptbdations qu'on dial4ou r unl c ? Eti-cc eu
clcrchant i anut comipliques ,'n entatunt bliLcaux sur
hurcaux. poviitr sur li)uvoiUs d uIc|iL sur dcrcts en
se chargeaint de liquider tout, payer tuaii, alilsr touch ;
est-ce, dis-ie, en accumulate tvut qu'UU peut faire natre
G