LETTRE

A

il. V. SCHOFiICllER,
'0

Par C. A. InSi ETIL.

-,t|(rf*^^.,(g

F PARIS.

lAt,ltF. PASSAC.E I)ES I'ANOIAMAS, 61.
1 8 43

M~~

P xAB. IrnMPRiuEn Do nDLOnAD, asIU IIAiUU, 7 (rUaL

LIA

L ETTRE

M. V. SCHELCHER,

l'nris, Ce B uctlulre 1H1u.
.MO.ri.IEU>,
O(i t\cliquant pibhliqilylauent doux pa.o~ ges den ma idenihre
latir, dans lesquels vmis avez cru voir une offense. J'ai cidU
Swnt tii li imhonorable do justice Le d'dquitll; j'ai voulu diviter
SmIp1uIp d'animositl porsonnella et- ous prouver que miea
uw no porlu que sur vos dciiis et ur dCl oatiiiios mauvais.s
a moriu moi, vous avez soutenues dans voire livre d'aprs l'iins-
iwtin des colons (1). Je ddire que vous soyez. bion cuiivoincu
iLotr pIoriulu esl, tant fail en dul lors de min critiquei. Ce
I fait. c'et ce que je ferai toujours coniir les dcriLt qui tmu
nit dangereux pour la cause de 1s frresr; oi'es ce que
micure ein ce moment props di votre volume sur Uaiti.
S lit er la question colonial: que vous avez uinl comprise
ssiu diaboliUoi ste: je crois l'avoir prouv dans la
dol do votre volume sur les cIonis franaiLse. Je le
ici, Monsieur, alin lque vousr n preniez pas le change sur
eluents qui ni'uiiiietii et qui mne font agir. Je n'ai et je ni
avoir contre vous personnellement aucun inott d'iniminti:
ontre- ce que vous avez critl sur les colonies, sur Iescla-
siur rlaiia et sur Ies miulatres. j'prouve un seontiiiiii.
ji li suispas mailtr. To ues les rois que je rolis ls innuvaises
delhppdes sans douei par intdveritmicn voire plumnu et

l UIen M. h loealr1ilr l it p ul l na) tendu Mrii
*l ti*i Antilles el quIr, rar llllll Il a .. rl tI
i r g il llrme di iilillleiiietti. c.r" ' t leimi t u ii|liielt ilniri-i Ja o mlrllrloi 4 l '.ullr.1'11iL
iitll. i it-*"a l d o li r l ll t ur t r t lv a 'illia d rar nure ai la-
,ai i4li i -l t ,9 t''l el 'urgn rit ilr i'iii nun iiri p upi rin. Ciir riinii' -

1i ili 6 no 'amrie-IL pas Ju'qilr-l4. 9.'uft li trip i elr dati, l rre'eenrIm 'i
iI'ilr cII hlloniemuI lii iist lei-rriie An iliiue,. inuli iti il riilurii;n
tl inrlii l naul iil d liiefntniine I la rare nudi r ouit ril at Itiairso .li s i 1i
iIim riI t'a'luueertr i rg minuuis 'Mfanlei, rlierr' lI n-.dueinn tilmpalii'llr
S lut r : i alr eli-i li illt". r -l r il r -i ercil 0

fl -
iue vous dvilix iinorueiit regroLLer. je sons ciicore i l'c I I'
les rflulitor, Vouis coiiipruirlrcz ceu language. Moniiieur, si V'1iii i1
fessrz sincriiirni l les I uli tres iIeci S)( si1111 l iir I'il( 8tpll i -
vous dites avouir 411' ciu'K.
J n*'i j ranis entendlu vouils l'aire ln 'eprocher de vos hi.
amicales 'vC:c Jus colons, miiruiii? Ve v' co que. pirmi ciu, I
plulo imes bourreaux et le',s hobur''aux dole is fr res. Pi)ior i, .
1t, II n'y a p's de 'eciiiliation iossibi c i, vc at o : les i'r.
saonS les plus for.j.w at 'uidlint j;miais Filtol.e int jwie lIn' -<
s'igit d'eux. M. l'erritinel ipar !xempnle, i la lailei duquil l
avez pr'is place, in* ntil. rien atteidlirc de moi. J'ai NUl in
pouti avoir fait lire une bocliura, nl I'Plubliez Insl hiAtnci. rp
Ymi nIOUS, MIAiQUt lIE LA MhI; uii ILotiliAU, rin texudioil ,il
atiet Higii dI MIM, PBRIlINtELLK PrIii Mr r i.tl Nul rapprocll'il,
je le rpitt'. ii' Irompe,Monsieur. Fuitus que ces hoiiinius quii oii b la Ilbr ii(
qui cs hluriiriiitmns ln Iwi. t g I imClrox n, auxquels vous ddit i,
ouvruage.;. fllramchissoliot lucais eeiaves, c, c prix, iiief
tiimieits s'd~tindraieint sains ioute.. Devianl. ce ground itiu iJi du'' r
Lion iu el d justiSc touLe uit \oSl'te toml)beraiit; nimais I; cO prix '
lauent je pourrais voir ces boihmnes sains lorriiur, Jo ;ptin
fire plius. peuLt-ire ; jo pourrais, oui, je pourr'is, Je crois. I'
serreri lu miaii. Mlii (lvouementil i lgi gri inidc case de lbuiiiiuiii
surmontlitiill en. inoiil tout iiitire stiiienri; ci puis. Cis ,liiii
aliraidiilt ilnrs :1t'ihel pair ceut ii I cira urinsicariso ss ei iv
noirs.le lours desciiliiits, tl.- !i tout picli ils ricorde
Mais, jusque-l, je iie dois rien as lioiimmes. je ibnem. i1
oblig Id nuuill i mnitiinag iiinil .iverstix. Je conl(ois tr s i',
illiU Yoiis niii: ariagir in Iui.s dnLllinll de rIpuls in j
M. Perrinelle; muais ce ii'wes pis iusse raison Four qua j{e 1 i"'
it lu'lliprile ii ph s guard cuinii vois, Mlonsiiur; pour qur ii,
sa vicliim, m ni, la victilit iu itson iire', j'nie pioir lui let n.mi,
tlidflruucet quI i, V ,s. Ju'suis dtonc surprise (et c'eil lii lo niolilt i
mu fait re.prendre aijourd'lihni la pluime), je suis surprise qu'.I 14
iumlolun .' M.Poriulih',1 ul tes lt r-es, dnlt lll j.O explication iI
sii iia du tna brceMitlne que vouis iavz faith iuiprii.dr cr e i
iBtit_ qnu pl,' siiii im'itiatr. a suds s msli'pi et Cotluli'ir%
l'ir, ptr i:ininagemiinii t Ipour M. Perriinl
C ui lLn Ur liim!lUlut la simple initial I'
danis trois < ~it il question de M:. l''ii
nelle, vous 1'its porter imi l i int sur Ce qlui v'
l'exner, n dy li' pl us crilre t pall r r un gr i'
liingoa *' iti in imini' 1u lirdg ins'ilent, irit iliiiir
plutlt. que' :coniUtr vous. Ji' ni l'aii pas eiitenirdu h v iiiii
iiion lius. C'estl lon ii r;a grave, i viusomi'u in' li ,i1.
rire suir iOis de lo rir11 iin'r 1 I lcndue i iii pensii qu ( tl. li,
lid dmiiii I'itril ii iliis In l iieui r decctli rli:lairatiiii. Ponr i "j

u lii in l li lird L.s l iih'tiillu l s, qiui un i % i<1' ll t rl'
*tFal o qui liiront citi dilc iarntiioi IllI] qii vous Il'fnv
.iiniii 'r aveC l'iliniiale P.,. jr seslnhI 'i ust r lu ii untaie-
n lrs hi. l'rriii lle, uismque ine 'use ii'iieii pilI cller wni
1i iilits lettrns.
ihI'li ratioi i ltn 1sigit're d IitL mia tI r1u i i n[lI] llein iiir M11m
>iJtl de vious iuliql litilu t|lu ith. sIlU ip|pr ,siiii vie lt de
i,'f, on sern naturellument por- i cUiiire ci! i ii J n j iulns
,i,,', Il i'01 'qiInit aIller gains, J'ic( l ou lw n ii iii 1 temps
a l."Kiun\v et Jeau Itevyiand pour Ibh plisiti'ro du ce ipricddu
..i illJi, lt'j'mspLir(, Monsieur, que voIvYus lu e rgatLroz.
dvult. je viuns prior, I'dsuUrU1cirOu do in considra&tion ditiln-
(cWt*
l'ssrrr,.,

Iartie, ce 1$ odtobre 18(f3.
A Mouieur JAS Irrxau.
,ZfotA+N 11FYn,

I'lai lpus lidsilu. come vous savtn s tiretirr tun tmot iiiiprFii'
(mi;Id dlrnire htirehurc, et que M. Schlimlclr uv ail, pris h ol-
O |trsonnoull. J'Ili rectili aussi, dans la drinilarion signde
rti'vonus remis le e passage du nim' lirraoiin coniceruanit uiin-
wteu til 3. Perriiiulle avec M.. Sctilcler. Coele dlaratinn
wu liti iml nprudme, on a:uiiiptimdn li noni de M. Perriniillo que
Ircril. t Liiout lelttri, pour n e l mentionner iqu pIr 'i-
bP.... Jol 'ni pasi bCesin de vous rappeler mnotr elntl'ellirn
a f parioe de mti d'clurnimioii. Vous savez quels senliieniil-s
Pl'"ese pinr M. Perrinidle, et combien iinoa mimes de temps
b lIe puragraplih qui tl concern, tnint je te!nis li nti riii
|ui ptil iaissr croire quii je pouvais nvoir la anoindlr dt-
Spoiur rL hioiniiit. Eht hieii, par la tisupprl~e-Jsii itiinelle. on mui! faith prratre t1 public ConminL revenant
lia luogenmienL eivcers.lui, lorMqii jo n'ii vrilii el n'ni enterndu
b i qu'i M. Schlu'Ihlchlr I M. Sclmi,'l'r scu] IiI ''lJ sala
t, Ioyalemeni t .o lui devais. Mainnanut lj'n ap
i, 'l je voulS price do dire si Jaif
uldnI doniner une snUisf'ltiln *ln'r
i'llllur Iinsolenct i de cc i lmtsuiPn, ai cotii-
l9e', te umits quija a rd dans tila penstr, plus
Jlol t I'plus c i enfin la proposili o du M. Peri-iiiLeIl
*ail plin.le is fr or s iilres que pur M. Sclellier;
uil dia (Iliqi Il dversait uir les :snil.atres; t quanlt il
p'' j ile stip/duntr, puniar uN liahliliiil is, mis ni ds-
t Ni t ii i mmen ii i an i oula i I'l leIilriii iiritii ,l M. Scli.'lii-l
;il; i1 niiii lle i ilu r ir il it ill ii' slll ** illlliq lli ,' I i

qui- l i'ius aivor.Ilis ti.'it' d'iex riiner le miei S |u'il >'1jn1u a
sibie.
Jl vios d'dicrire i M. Schl'lcthlr pour lui Liiinigieiir ina
prit.) du li stipprlession dnnil. je in pliins. J'ai crit. aussi il 1i
iumo sons M. Leguutiv, ci lui aiiress, nt, coiiiiu h vo~'i,i. i.-
exemplaires do iuu;i dcl.u'ztinn, dans nlquillu J'ai r1ibli I. iiq
Perrinell comme i il ivait I crit dirans la dllaralion .iieuiii
criW. h*,
RceI-vIe, Jr vOuw 1tnsi(mr, lassmu'nCu' de is sssentiaiuiee
wnpmrSMS,
issCTrrt,

A jloiiwneur Bhsw'rnr.
Mositi. ,
Je voua price dei viuloir bliei it lib'tuier b inui an anboni o d
le rolard de nic rponse. Je n'ai pas iicoro r uI M. Schoelclri
ne lui nIlit; rllmaj eoIUleHe pn r volus d;'larar quaje t, ui
votre r I nltirin souveSmitllemni nl just. Jo ni douLt pas <
M. Schelcher t'q!n juge do mnim, ut ne vous satisfasse Ont siii
lfant les etriix plaires qldth imprimnit( ult eit lisant rdimpriin'i .l
priolos ltllUflmrLOreuI. 1I e~Lt vidlent pour iiui qu'il n' .a p *.
la liniicr q(ue vous rolevex fori justiemenc t entre un noinm criil i
su long eO un icm d ignr pae' iune initial. lJ r'egrutt dtiilli
infiniiiient que coliti circouslutane, nm vous inspirin. de ririili
lr voiiR-mimlni, vous ail conduit i compliquor la ltiu(c- siiilt.
cil i' dl Vuil n rliiiirl-., par iun t not quil in s'y ei gag nit "'
natLrdllemonil,
Yuillh:z agr ug r, Monunsieur, I expressiout de ime iii;tilio'l tingu4ks,
JRan lilNMIaD.

t l'nris, co I1 nieluiru 8!O.

mui oluiisaiin pour Ni. h s imm derniro brrcwlrnl
J'ai (.gialunenL reclini un flait, en' t mnn miarratiun ,M
l'eliL'trtien de ,M. l',rriuehll a:,vc M. S 'in l dounni I i,,r
sauisflnrti u MeScloellirr, J'ai obVi. r' lia do coeur. s 4
si,1iimnii d'luhoneur ni d( jstive, j'li satisl'ilt Sl i r
liuililid'ul Ihoune d'hoiiiir. Jhu no vini 1d 'Irinralin (pie j'ai faite, nmis n plai 'idi d'un i 1it w 1'
Itroiv r Illessiiii poi ln.ni.
Coett d lar'iition a it(:- inpriI| n'' par M. ..'h Ichr. v.,i

t %1t I'irrinrlle, que j'avais crit i In I'uls lettres. ne figure
,pi' par l'ititlnlr P ...- C'esd t! nl tielltion qu'on veut ime
a oiiviir pour un home qui a t :l nilin ttihreau. Je pro-
mi !rrn colltt piensoi et contru touted nc-tioi diirigll' dtLms cp
i iii de M. Perrinelle devait figure 1i? ( quIi je l'ai crit.
niiii je n'aip pas hls inliicls molifi que M. ScliNr'cl'r pomr ni-
u ii tel hominm; t loiraque je in'Ientlnds [pa airre in r.-
ii' I M. Schlttclier do ses linisos a ie 1iu olininmO qui fruit
tiliiilriaU et crluii de mnes rr.is, c hSclclmr mn dolt pas
le'r i int_ l'airu reconnallre. ni ir ., inBd.rt ni iiidircttniemnt.
l',i uI tLort de supposi.r M. Poerriicllo capable d'unl prp)os
'wr. l'esti nm'olligcren quelque sorte t fire cet aveu. lors-
,ans laiie lutllri signiil deo iimo et coiui il est question de
a hlirlle, je semble ne plus oser citer eni toutes lettres le
di rit ?. Ihomlme- Jamais je no cdleiimi lb uniu i1lle violence
,.*.aux seailimenLs qui' je prol'sse pour las I'erinicle. iin nom
,4 laiujuurs pn iinoi attach nu pilori do l'histoire Ioutcs les
ip qpu'il s'agira de quistion.i colnilnles.
k vous envoie doux exemplairos de ma d.clarntion que j'ai
lt imprimer de imnim ct, (n .rtablissant [e nom die M. eirri-
I '. Jai cru devoir dcrin', I re-sujet. iine lettre h M. SIhkelicher
S4>M, Reynaud.
vous prie d'Hgr r. Monsieur, la nouvello assurance lde mcs
kminants distiungui .

1. A Mfinsicu BiSSrrlr
MO SIF.111,
reii la lettri qui' vous i'navoe fait I'linnnenr de nm'ecrire,
fSchl hlcher a reu aussi la sienne; perillttez-imoi dle vns-
idre enr so9n non come nu mnin. tn Lcrit convenu est fun
ncr danrds ns moindres parties, cl vous avez eu raison do
S aindre du .ch'nngernent, iuioiqne bien liter, irtroduit dans
Sdclaration. Mais vous serie, dans l'V'erriur on s..,1 l
IM.Schlirlche)r ail. otu 1Ci vite de vouis ore El
pk'. Si son iotin n'a i'nc 6 it qil'l ff it
M. Schlialcher croynait i p ler da-
itlaKg dans ce dlatl 1 ita holt n qui n'y entire
clridfntellelen l .s que vous vous en tiruvez bless
votrejuste jtnt contre NI, Ptrrinclle, M. Schmlcher
4 kriisl. Mon~~ ,ekuoru de grand coeur h ce que ce nom

o ir Il pd ai4l 'iai I' IImHII Je M. Perrinrelle all ci olulen s ml Hre, ita-
S1 q 1ignll li 11t pai ri'' f iti plmin I irinrn d'tin ;mniriue dic proclat oeverl Itr pour fairer inu
U llA U4xt hoiImblI lu mej c. A. A.

411 iti 'lIbli eil linites lellres. Mr li iii niiiit ri .iiii, 'riorll ii nt i
'vous dliri'- i :ic ii'o I l ia itlil lijs 1 rI isn, irce i M. Sehlih-'l i
aiiitil rotrnnc li ix Illtrcs i vLtrce d'citanluiiit )our Iv :ii i!
dli' 'i lev0o, u IL, snrlin violoile lcii ti)lni iun de vt.s cononmi p' i
iUls. Je Crii js qfi dalns votre intrti mInL0r, I lInpl ruOlieln~ii'
cas doux pi'ceH s.l u111 l'.lili' ; ci quanil h Mi. S'll mIcher et i: ri
l dnit ?dre pdiibl)h (Id srriie r d'occnsioin I ni ;tmissii liostil,
ualLiLni, Je VInLt (I clinjftl4'i'i iloni, eri m'aidre-,n il voire' jo lii
doe 'rJiloii"r Iilri i rtt fi.S qlIux piiP ces *, di iil l;i coriii xiil
nismti ifituso pour vouts qui disagrable pour inuis ; -.rIi I I
ii1nro"iin rii l finle nous reprimons, Iliis c'.sl lin jii.ste ui vil I'h
tlit' nous votls tiiitoiiolonr .
Vlire Irs d4vonl survii1r.

l'ari.. *'0 23 icultobre P1843,
A Mlfan.mt' L.fiM '., i Senime-hPt.

J'ai mi l'honneur d'crire M. Schlilcher pour nie pl.ainPi
d'une suppmlssiori mi gri' im-poriitu. lU. Scllmilclir n';i I'
jugd h I)prpus df rpondre Ii nm; lL'ro tci vou.s a caItrgI d'" ia
pondro on son nom et mu vtiIre: Inais, rinoi? Qu'll runse n h c,, .>
cette suppression soit r'ttblio. J'al lieu, ti huii dritl, dt:cn'un,
mler di l'cimploi fie i'lle 'Niri:ssimo. C'est tui coinsentnmeni
lieu d'iinme "'.tituir', lilctsse. C'4i hituit, l i.t iimlmintmilt je I'nai cunci pris. ioriP-ls I
mn ie quo je nani pas attendu ce can .wenmenirt pour f ire l'i'ii
primer nu texte qiil duvait (tre i tsacrt pioir M. Sclimrclq1, di +
aveu, de inm tn (puiilsqu M. SchwIehL'r s'esl trti Itro I rr
placil pour me tBmroibgner directerii nt, par le moindre (lo r
crlanires, son regret pit'r 't simple de cette sujliression Volorint
iti coiiSiliJe), je frai savoir an public et ines friraes ds
W j-id..lUtfit M, Scliel(rhor ev a aii dans c:tmi duIramle i,
i l uin Irnil, iUtliidrt' puri notr cause.
Jo II poursuivre i rilf'utation quiie
proniie do e ~ trois foisj'ai interromlipiu
pour col incident, Jr fai de ceilon un livre o nt m'
ront point, mises ou cause nssumii lnos ititcnliusii i
M. Schelchor (le ;lieniin des priiforTest ao bones inlt i
tions), nais bien oii jugei--ent et sa pnrtid'- comine Iiii *
riii ettcomme aholitionis-l. -
J'ai l'hounem', Muoisieiiu. il_ vVous miliier
I sserrr.