1 I: 1

!

SUR L'ESCLAVAGE

DES NEGRES.

DAts sequell on difiue les motifs
propfs pou, r ler Af!fA' nc^ifpmefto
ceux qui s'y oqpoftne, & les moyens
praticables pour amliorer leur jort

Pau M. Mk AIL.riT.
r ..

A NEUFCHATEL.

7 7 8 8.
q

- ~ S AI% a

MAI:M OIR E

Ji n'Wois plbu dic'idm i a Pubar6i4 o de
ce premier Mamoir. lorfq'au mois de Sep-
tdeabr draiers/ai ei cnMshifa2ucsxe W ldvide
PqIcr Sciv~rtz,.inU.m Bi.flUxioas: lt,iP'Ef-
claage des Nggrcs. Il m'a parw ncefaire
alors de trairer plus fond cette Matrire &
de mttre le Publc ern dat de fixer /io Juge-
ment far a @e!o UtM. c-rmp-nr te ,joumife,
dans e& momennc-i .Jbf Tribunal. Tel eft
l'objet de mes Nouvelles Obervations yui
peuvenC t &r regardig s come I *conde part
de man premier Mcmoirc.

i /

r J p w n r' -

N'' '

il P L1MINAIRE,

'i
EPIPWS qt tce Mipifc T1 d& rrit rles dit
SF&maiters pertbionns rIaultlk's je l'ai' cogaunn
niqu Fo~int jug d'arps Iutns pri cipes u
ltans.pr*u gst, ntn vr dt rai patEerd pluetchrs
&Icsiefs 'cotsa.dio&ot Les pifari ide
rafStichtmineniKt dtNAigcertnem zaparte&tonan
pi de foutcnir l'inmpefibifk dctree OpnI-
i tai;,& dc. plufrettr d'aait Cl'eas taeifons poti
la inoemb Orear coearaileon que je fais de la
Son udiie desm chgrce nAnmriquIac, a celle de la
&rde&cr elafht du Peuple oe Enrope>c Seur nt
gnirau que j}'pore, &8l'ori prtendt les d'i-
tarkce par les CxCCptions que je ne veux pis
difftiulcr. On n voadeoit ndoper de mdi
Mdmirt que les motif & les moyens 4cn
l'indique pour amliorer le Ibrc dc Ngres,
& l'on me reproclc de n'avuir pas affez dohn
'd'rrenduei cc plan de rf4t dae a'a4oir
.pas-a f multipli lsc prtcabdfctn cOntre Pabus
A a,

Ar pouvoir des Mt dcvoir a bfter
e Co n eiticr 1 dstnoemlatioa lfj tiMf nn
de la fcrvitiite,& dfnavolfpas dit ui~sot,
dans mon Projct de &lcniicnt,, de latIit
dci Ndirs h hlCchte'de Guine, qu' refpard
comme un cime.IntofrabIe.

tD'n autre c6ti, pkfileurs Colons, dert ic
refpc&t kcs lm niices S& lhomnetcd,m"aficarn
;que 'tion plan de forme eft indrniffibl c que
la premirc parties de ti4n Mmoire ma R-
ponfe aux objections centre ta Servitdid des
Ngrcs en Am6riquce, dmontre liintitilit de
la feondc, Oit que je drtis, par le nouvel
ordre .de .-ltEs que. je pcojofc, celui don't je
. foutiens I'la nccfit qu'tanti convaincu,
,cormme je l'annonce, des principes d'1htmait6
gcndatlcmcnct adoptIs parmi. tous, pour la
difcipline & e rgime des Efiaves, quelques
abus panicunicrs, ciklcs a rprimer ne fau-
*roicnt motvcr iu nouveau Rglement dodt
Adoption ftabliroit' l'inihbordination parmi
les hgrgcs & de gxands cmbarras pour les
Propritaircs. '

'II fudroit M iM~nouveat Mcmoire pour dif-
cuccr, na dltdi. chacunc do ces obfcrvacions,

-.rCr ~

do t Primdnaire.
deoak~ t appor qa p extrait; & j'aisp
m'abandonneir'`I cenfure des deux
ties que dcnrrcpcndrc uM t-tavail de !on-
f(8 haleine, quc mes occupations- obliges
ne me permettent pas. C penldant je vaisf elayer
4d rfumer, dans cette Note, ceque je pour-
Mois rpondc des E-cproclhes aufi diffrens.

LorfqTl V'ai vouTiu traicr Crtc quiftion de
l'Vcclavagc des Ngs je me fiuis adrcfdl
d'abord ma confcreice, qui m'a anur-: qe
c'toei une malheurcu infltuttion, & qj'oa mC
youvokt la dfcadrer fns condition -, Voil
mon excufc pour les Colons. Soutenir, d'une
marire abbCflue, la nccftd, la juflicc de I1
frvistud dc Noirs IpJqrois frCmi d'en con-
cevoir le projet.. Il n'y a qu'un examen rfl-
chi des rapports de cet tac de fezvitudb
'intdrcr national, & dcs .ircs dfailreufcs de
i diflolution,qui pri(cnce des motifs juftes S
fufi ins pour !a maintenir. C'caf alors feu-
lement que 'Expdrience &. la Raifol peuvcnr
fc permettre une difctfiion comparative de
cette fcrvitudc viciEifle da.is Ibu i pfincipe, avec
quelques-unes de nos iaultitLtions fociales, vi-
cicut ls dans leurs conickquinces. Mais qui
p~urroit coirc quc'dains l'un & lautre cas,

pucr 1d c ntJ*i

paxc gn'li r
tiS ftik4wt roit-. ia ltn aS
ecIl yiwlfRtIczqw lesa oyi'e t i dkt* I
i tS&re:Et^ ci n rnrktic$r les reflnourc s
?i .AI Airin 1lneti, 'd moCltht. 1 a *I-
i r aninrpair lias.-:nos Cdtolcicg ';
}tiuckdFstingIm; twtI t

fS'a clpknar ienus de*giPntfinq BEcrtkM i P
^ ttc's M&siaiteiern qt Mb. sajiutilI
Ei des, Nekys .iaes d & st'y ai t les
Prettflqua IaWfrdP Yoe itatt Fi plfe ,totwPCkI
rtii,^es N'ui pa Wri01s4iL Mwittqt Jtp,
ab ?Wua, cxcku psp 1e# q*w pwic ppO'-
qcber h queIuesM a injile(, f(mns'tur *t
jSphk sis M Aicipie, ws pcuiPuehropNtwd
wsiresqcpi ront dcsi efclates. lo&-w-vonu des
'Loik, jlf-E-on rpodtiais ;0otofitgations nous
font 4dpiCptfckitesi pourquoi de nouveaux rc-
paiiwalw Ouik, vouitavcz dus Loig; imais ctles
(m'npCtiifp1lbuars ;Ies jZous rcllta qn'crllcs
Iw pff:leCt pre vous arttipdrp! &, L orftpdell
. 'I

, fr4pibwire. 1
v", r,..& &cL, es;, e:ft. "1
Jri e Vqus cu jtiuvia des incit-
VS x Vois a've des LEoi que lts Tribu*
i rdinair~s ne pcuvcnc fairc excutenr,
guic. leur cloianticncnt.fr 'i mObilitc
l I f&esC les s, fmparent cetpcirl lment des
j dic le, f. i cgcl puanci, ainla place de
tes L:oi,, 0nat des abes qucellCs ne rprimcnt
pr. Ain w-vous mieux qu'uec AutQri ar-
bnticfl4cti 4des ldniftatctwrs, pnde dmns
ysm foyis & vous fintc~ te, dl's votre police
ttti a y6r4Nbj ifipirfion iIt
bicai etti cr s. deux cuciL tla nCalit
des Lox(,ou l'jppre$ioh po3iblU, qtc j'ai cftiy
'qivrit n (fntiui. atilca4 in d'iun Iouvc4u
T qliiaL,- J ~~ dis, pas que j' iec rencontr6
tprcifmenr e qu' ilfar it9grc;nais j'of croire
que c'cft cete dts c c ion cqu'il efat 4uI t
p. arrir au bicn. 14 poffible que ptlu
fieurs artices de mon Itgleiicnc foint in-
adtmnlibi~ s, nwis.'ceft cn on adoptant les motifs
S M'inicntios qu'on.,parviendra h rcndr certc
thorie d'un execution plus lEcilc. Dans ;oLsi
les plains de rcforule, il y a .dctu c Fpcs de
dilic.ultrs c;lttes gue la Ri(ao aipm aux-
quctlIcs it futr cidcr ; rcls ue AAmq ur-ptprc
cxacrc, a& q'i] fau ta ilter dvcloppei pour
A4

tEC 1

par la cenl itl dc mes rnaycnS, un examrc
approfondi de cuix qui fotir praticablcs 'a
de ccux qul ne le font Jas, &: en mercant
fin d cetre i.anirc, : Ttous les. carrs d'uit
Faux sIC aif' q xi'aix prcriexccs negafis de la
cuidit. Je c retr.inchniai donc aucune d
ines p'opotionLs pi lPia'cs i ts ai
rlig4ces en frarie de cRinitet, ce n'cc point
afftiueminrt que i. .Ic p Ir: e~ pt rcntions de
cetre muriltiude dde t'ri ts de tolr qui nois
tomyivc eern d eLpis l fog-temps imis 'eft
parcel qo.tin I ic peut bien ntigcr de 'rLIlinr
ou.des conitre-.es d'uac e vu tgiat-iv qu'cen
la filivant d.in, (si drivclLoppcmnwnI. fInis fes
forces coimiiimarctOrs oui corcirivcs. J'aurais
peut-dtrLe diu, je ki is, exliqur moiver
plus ncttement quclquics rtil'csI mais ne peut-
on pas crirc anuff que j'.id indessr.l(bns de
ne t pas fair, & de jeticr aini enr avant des
Idies done la contradiction m'claircra plus
que j ie fc uTi sfs P 'r exencril, le project d'c-
- tier cl Fiefs tas grande Hfbitatiorts autoit

t -`
'wi'
.p~~~ ~~ e---

5 ctmut gtwu! no act

dalttjaiej irc mLuai grtdc iaiea 6cr

ena d'o.mf g4 M l da
ctpl acrg iv*, ( compoir afap4i-
W .r ,,a..o n ,n.' ,dabi1r.,o, q ,.

d'llfcaiii d sa,r

oartace Sc luliursZ, ural itrdns de,1l -
tope. Canfircwivous. afrpdoaaer ceoin
chnmrique d'Aflanchilmraent:, poEnvous ar-
g" n .re pls .facil, oafiraboofltion dc ti
TakeAlipeIdp & GuiCtlepdo? C cY e
t idaia9cbno. rI eQ1 idiifpcAluMe epcia .
du Bites kui teaFs at0sm culkpct riSiii
licatns pipn; *ptSc aIn.do apnics Qs mian
ooitl ioifpt iajag CoWbit iu4iiaent _lce do
maux auxliranupis que dewtutioni dc la Traito

1 ,':

^m011 |4;

m'c5bn*jpotu it dPU. 4t MhdflaMea
mC-w' '"ulra" I t *' d'e s,, d'S a t

-.tf.. Ali61g HIN 4r t,.'rit fir m% -* dpend

trscMa .+ rra c s j 4..r qisac"l dc
S alt'Kalt p.rit., It e ~Ar .tde aKoi' A

.^ripr' qpt WFc CUomt uleS c.g p. tib ftflt

luksi fl y6iimi n ., in ia mu', ffe.,ie ',ao..
tWItcroI.kt WuinueNuIt?'wukelPta si4&Irft.i
paIe, c* s aiV efalt*'*s tat 1e 1-
boawtr ma IOrr L,* ffef n.deimu*dUl1-
rrnarlh amflE fe4 t flSclsps
ktg4pdc e rnyairr.plI<6e ut's.4.*maa sNtrt-
'iliotre,jus zncina qui nic fAflt ton
Eurtetlorr teav a il die atrc -c a V6i4-- vots
ncrtAlpktcdltehTcrVot s uhkppthct d'el-
tandche &idt'uwrenittcsvetailaurnes, JitLqUt
W rAce pcpititqon s fifsfui mte dlilftvts Grco!ns
puil5 y poimojn anauacu1iiraconts di4.t

e doftiiur 4i2e. affdcz'
st*ta, iiMt bciidO4d 4ouifWt main-
-# J'perp-reiti 5 W, fans rout ccs coaidie-
desDtFlMSitbigI&atti de Ta TruirrIdS
ef .fknirn .t, t Ath, ",
rraldtif4t e 1qu -o tril i Sa

arwfdiifubd, & ejatr n$ic f a tcMen
tZs tnlM ter ditar lEs E3f*1ti4t & ted T6gqtc

dut's i iteMnWrgr hiadEtIs ;,qtk -ji
pt*iyb d'cn ta sbmM 'V0

mitaii. WSVbt*r d ^ aiolqttb
iC'cfs*nae ke' tred'-kIgntA k c4ut des
Pi.ates, & 'v%2tlindtctd'''i&hS 4quC
j&Mii dflbESt it& & r qtFiftndcs nrtwdB
qi fa >pwpofrq 1h tinchion *es, W
k tritt Ak&ne 4tfotl: 'jai^g)ts
iI Hopat'yoe tur livwrent6* = fUOge.
eh CrcflsditCS.V ttte *t*r{ag$itf1s n'mt
pies tPik rrcv fdff6tii Sbie lic tt ? Letrqic
vbuor reot3nvser Wr'1 '4 ft po

ta -' n rmi

' cantot fann ADl ibW
lions grap ml m nerit paittna anmiau

irquSwprwiWabe fWm t att h Wla dib hn
qui miad i plus que li nre qu'on, rSing
das la cldn'c des cxcpqoi les Lfaitr ott
tragcn&t aimaadQi.

rai Riduit .4c modiJi Ja SoetzCdueJnala
qucile peta 4ior i ;g t4 mineeniepar 1 i
*vpoini pi4r.4a 7;i$,dept-iga4e f
voIP ui las. meyca d< .blrtiif fnadnoesrnv

raios difficila dca.la poka
Ces. Anttos ts i| |{gk^ pi

roicc, paQit noema hkqtgli flue de o
a g AgIfiintSSm -rsenil
<.qb4c imxct, Q bi2dc wqnunet aswcll$
avoq routes las WsauCS eiadpeI l es
Syaqyoclle atmgs pau de ouveaEr aantages
Or t4fiaLiafacitenct q .msndet Les Ici
Sclua NotecE ct.Bgour,ccIsw au-deIoliUq dis
prix dc. ne* ImpaQirS.,qp Iallure gcead1c
de notte Coilsage, bict aparavcs datn il

embebImfs, ad Mma c,

d uombre .4c dlois. . ni
left affleux /,s dstadtef, ccatkulct ainfi le
prix derhanmm duMCnus tcisbd&cML&dc
no auiaLet.dagi SmtcotL iwprtieutfc do
i&Ne4l&id,*duiA tuiftc rvfitmts- mats je
auifdtine *d'aprsh l i e ;qut j'ai pdfi
d44 f-h^lf MSmber Ela^tffement et
S imp.en iblc-; l prongatir c 6lh Scrvirudic&

l. f d a a e gite- C 1ienbt
lw TTfquis rt ,"Atfco isAi@iatDion; futi do

On aountcite dnTt*ene's:oces qui (e paffene
dans les Naures tegHerssles ;nlds paifescaWS
faun, InsV4taua# paus r MEnnemi On pxs i-
fnct daI@remIttanccs. El quo. piwansneaus
cfpiat duc &eM 4c de la htI fo pEo lf s
faisecict 1 MAsW it noe fa.Y ca ctoire que
la T1it pslduh e adcaIeMant, cege la
uiso, oes., ea a c drs&a mna eaw r flancrhC

A hi Pinire a diu voiler L
Sdt4gqppnawm .

IYI~ t'r

i ~ '*t

e-.BI t I '

-*~ r ijj

*464
41
1J

'1 i

*': r' ~I

i b? .L

vfage '

f d

<

j, I qr i

t '

* 'J'

j I

.,,-; -!., .v.nrTy17

M

i s" l EK :eL r' ,:?

a f.Miik t ddeNe G .

Fr de mSa~4tgSoei't oPrx, ,t^t

ti uwr sozmn dcxe oo4h Ftfriq*aecr
pos nep~a aas.noumr titdLEr c ues opinipns
Sd ominantes 'fvwit h orrmenc centre
h. lMIti edin deviat seffiro dy la .At ler
*ou de t llla .

Le CoA kwsr mfitmon vtn
M L ai ii<^ ' h^^hoL ++e qIy
+fUI '

taaf tiL ce i tfrfeite. .. es.. Les Adtjmi&rau-
tetrsIovent, ces prjI)gs avece une tbrre de ref-
p*ti:lls a'cn Ijanre 4oiijer parcel qCil man-
qute ajpMme in mi edqutdo Miie -d
eaiml Brpe m ardet au*ztia' avec oe 'd 4it4o. Mltitu l du dpotiie *
CofeLS, qitenfin tous leaTliomiesn ,una
reidance hnarurelle I cet -364r fo-rce & i e la
pfition, d'a n IndiaI. caliv 4m tn aue usq.

Olismt ot ddnfahbf( Im inqe- <

rQn entx;l iiirTCWaun hannd ddaidtptror qe l'Hl.
trt'dtdes Habitans ts podte nattetjoanent a bien
trriprase tEclave cs, lest loigier ,.-les aouprie
as ... : ieix & i&o.es qw. afftre n'avoit:
VB 6I. & avec hoireur des taits de b
.cA a tes dtaisapnn exagrt
r dc e police d'ln Aromair
4i

6Ir t. Aiv mni&a ceiilui Oit q.df,

aIieffia~ qtidi on 11 hi n*r par l
r experience, qui sloig e galimect du on
dtlaritenrs vhehidns, & d'une indifference
ir;tfive, ceui-~ .doti faire Lou s es efforts poiit
atiucir la condition des Ehliwves, polir-y inUtrf-
fe les Maitresi, le Gru v enement ,la Socit cn-
ul tbrtcaia'it, uii quteetlt cocititon foit ataoce,
So'u d u it E ir paii, i n'y anroit pas balancer
'1 pnou la dtuirie.
~,i' Mi la fubbrdintidn & le trav;il fant ls at-
r tIburs efthrices de I'eftvage, ainfi que de. 14
i il aoradit des hdtmnes ilhrts, lortqu'on rarefichert
i t: rritemean dnt cuitgn tout ce qui 'feB pus n-
,i :ddNrii poti* Ms contcnir, lotqiqt'on y ajouterar
SFu'ge d leurs fnciirths naturelles,-CgI pa les
I principes de TBilamio it, Itifrqi1s ne fo fiirirnr
i aucun c dts befoins phyfiquecrdont la jouiflance et
re*ictEire i l'hominea, poni 4q'il riai pas i fc
jlrMndrei' de la Nature. Lorfque Idur tat, i-'p.
prTncht i'ord'e fozial., on chnrngeainr Iur ft t
u(nde c'ildpenduncc, leur priLti~renta li perfp'c
rive & lue mi,ytnr d'Vnut ltil eri r LRodidiQlkoi les
Noin iinis rlinmlni *rn ursant op.afre de la
SaRdigioi,de la Ju fin v .d rflitnmni'icc qiie fnte
cirr'ells les di i d retesir-laflcsldaial Soci4rt; ils
IB

9flle auK pin fiU 'tfrn W
IF n'eft dianpas nceflire, pour *
d'affoicrr l- Noirs nos PropcitC
homes libres. Cette revolution dangereiuf,
pofe par p[Ifieirs de nos Philofophes, nui
Satant i 'in tret gnral, qu' la (rcr indili
duelle des Propriraires ,qu. font en banjigw
moindrc nombre que leurs Efclaves.
Mais cette railfn di mnoindre nombire, .end
' eCor mwoins neeffaire rabus de la Puiffancc
d'une part, ,& rexcis de la Misre de raune;sar i
un Roi comrndun lc reul fta Nation, un Ga6s~ii
A con Arme, & la rufiordinacion de. plufieumL ira
weul fa trove oaeinteanue faas ,Yenmpioi indifpn. .
fitble des ILoyens d'opprefi!on.. ,
Lorfqu'on a enrgiment des h se1 loqpaiqW j
les a (foris une difciplirn .fvkte,, au kfd
aoilolq, ily y n a n.iinmins, e;tre l! Pfie &fq6 #
Soldats, un pailc poflitdont I'obervation j i'iJ
I'rar relatif de celui qui commander, d cauxg q g
obiffent. Ce |p:r[c af li folde, in nourlimuret
pRoportioi jitlt des pciacs & des i t, dea~ ..
cornpenf{es & dts itrvices. Cas conditions effen-
rilles na font jamais ivoesc impunmeint. Qtit'u
Sutan retrarhe la paie de fon Arme, q'il fi oU '
gorger, minuili' ies. Soldats pour les maoindres I
tautes qu'il les. excd de fatigue, fauntintervalk

i ,|

1 r<"^ rWPJi Sulta1f

Sides E(clvbC, ie..rB es Andens & le :
eS:,t ou futa iit lets iies obfervaipns.
Nohsvenrdus prix tJrgenrt, &ns npsMur.,
exigent aiudf de lcIrbi MNaitrrtaUunpa6t for-
el, cdont la violation les rvolte. Les gyerres de.
#Siminnm- & dg' la. Jimaiqpe n'Dn:t pas eu d'autres
aties.. Quelqt'avij qei foie l'homme don't on
tifpofe ahitrrairement,fu pkd ce ades bcrnes,
& tGi dibhfpoir n'en 'connoit plus. Les traits 4i
1 itzamt,,plus rares dans nos Colonics quedans
ftertr:es, qot prtd.it cependant, &~ S.-Dominr
paea, d1s incendies & des mpifonla emendm.
Enfin, d4ap 'les Ritys larbare comme' dans
.i tarins police PhAmOim to pins d@papda
i 'uhibir.fan wTOni.Te & ~fias, danger pour ce
Stpi cormneide, au~imant qu'on Paccourtmne
>ug ; c0ion1ei uxend roltrable, & qu'on n'exige
1pwaun-delA die ce qui eft imnpof,
Sii'Ftar des Efelaves htoit ainf. rgl dances
Y 'Ctolonies; s i 4toie .smlhl otmme i pouirroit
t' E t Wr, iltdules Engag: wlIgairement appAiMt
k 7rn.fitw- o4nicprrce qu'ils vciidoienr leur liberty
pour ce Lcnips- l, je ne pcnfe p ii p;iliid'cbf-
' f~-*de- s'occuipct dun ciwn em "i as il anut
co eonvc que la ciiCtriao des Efi hes e id-peu-
S'.'rprs traitU i;,q no s Culcpetwent fe Irbi.
:B ij
4.

(l

fat imdifpantei itwieal ratum
rnir.oi in aq ii au dermos w doa
f Uns f qutlfinetmbbtliclton t-a Ifdkl B
Cr je royai ii n cetten Optration Iba iaj
rigoumir el,*, fi.tMoni t, qit'cll 1t prnricTabtl,
u boultverf&ncnt t I i us, d ont u is eondq
n'ont paI 6t4 calcules. le e livrrai daonc l
men deo ctten grade Quettion, avant qte de prt;
pofer les modifications & les changemens uie 'f i
crois jift's & tilds.
Jo tiippol qa'atiat d le s ;iadoptcrmon,, q
le mal dons il. ri a qu'on d lfndS.iTr'a fi
NOais, qu'i n orawdonne rAfrancttifitmened iaumi q
Trpa ndui dans fos Colonies (--que ette rvolu-
tin, p.ovoqu1e on Rance, en Angleterre, fu r
le point de s'oap6rre 'oe croire qu,, djians, Xtr
t cital de ,chartos, lt Julce & IttiManir ne a -
mandent point ce fukAitie, qi, i dins dt l !
d'Sa etuian, fe rouset rr n inprticable :ntudf
defmeillares Loixlquc jea-nai paint kimepr -
:cher de n'ivir p;:s ~S liiit.t, pieWXO#IIajIeUUa i
Ngitc, dans nos Colinics, plus de jouiffmce &
dc bln-hnaw que n'eni oni parmi nous l4drdcrui"f. 'i
lffcf.T duPeuple.
A Dbie ai plaif que j'elfaie ici dc epicbrer"
l'Ef~Icavge, & de le rcduire en princjpp! IL cil, il
fcra touj, urs un.e violation du Droit natural dauti

I I
(i 1!

I' &^ftt4 qpi 4 itnot, Si le sti6E4i
Sque rhoamr eonltilibre des mawin
,- ;;-ai,.pr ,n 4r, de rOret ta.
i sttolr pa la Providence. qt e cote Libert
it d'raiges revolutions, Enchane- meme
el petit:nombre de Peuples don't la-Policeeft
i.wC;uiaWe r on peut enifa ie e- dgradtion:pic'
pomopneflcl dns totes epSocites ifo estqi
thautt1e l i erws juiifqW'&ewr ironpeS vagafoadts,
K -t no-J&antrueonm m (&t dthrtient fnsles CdTftCI
4%ieuX: Continpas. -- Sans doite ilt eroit beau
:4E c';erclibr e os.hio e des B& fcoces,
etpouar-les deairer 4uii s4ri ts fur .leu
im rcts, & cs9 c ndre ai Nnwrac plus libe l4
paiumebuxus.Mr i.al Pbltiitbfophie ,f ltuitait
. on i ntion~j ai s okpnd B t & fembibdes miffions, f
ee-n'Wft point tre coqplk .ctrsa elfes que de
4 we point sy dvouer,:if bne gamble qu'dles pi :-
Sictnoiusparaonne, aega cp't d'allcr predt.
ie' rael dii Dl'poifmne a pinsabrnarde fesvic-
', WiP rC$I1ites., ,po.r .ei fare des LaboircttrS.
Le MIi i 4 Eiropc tu ie c rcs d'A fiqur,
n'a point efd ct:l Servitude ,& a. reiratEng t giF-
tcir la d-rruid.Jl a ach te l'une ,Scith bhibare,
mteis Iuilir. 11~;1. te PoImpo t~p &g. cy en!qt'r<
d tlIt$initiernacnt, amcs,.crtnec;i PrJnCes, fujels,
| r ptea & 3. ylu in flir.t'& l'tlD6lt du plus
s le.g_ livr9p~ lVrS1 4agl ar r~ n Colon Am
B iij
D

i, Em, qpi leu~lie tiL.travay uide te0a
'tqui,,rateis dror&le pouvoir 4e le|s|ia0 -
Teux conLtr o bligaciorr d let bier
ne dii pus.:q'enfulte ce Matre n'abfeS in
vinane,iAfte; mais it rentre alors dis'l
d to s les infraQestra des Lois & d,.du
"Cet au Gaouvcernetanenr rcEUriacrot ibua
ktagiffPinan 'un" 'grand Emipire fupaofel t
' 4WedetM tOUs lb befointjuiu. Lrine&t&O .p
iance,qi s'loignent inalniahent du d6mibreed-
,ment &de l'bdtinetnephilofoph ci 1 a.taIomn
ddecs befobin s Oe m janid'Nui kle fthcr, liai t4
Vydigo, &c. lqui ire psEvmt ic cu&ihtiv qu
Aets- res, j .crois que cnI ~ei jUf, qlice qi .n
'dtiiiepar p.ui eux tin. MpintefOpceu, fiot "ocorp
lsits rapproch4s d ,l condition d'hQfute ,. F
ajja .qa.n devenati no Labbeg~nt qdisl
tint dans leur pays., foumis toua l, B1v uS
brigind2geC & dc la frocit.
Ces raifons ne convaincront pas toun le'es
teurs. On e liratremde les ddtmire pn 'tes -o
jefions que je difflmuilerai d'.iiiranteno si'dllil .'
parO~ifnt prZpond lrants.

P R Bt ti t R O S0 S J TQ e ON.

Vois 4tes a 4~plice du brigandge &Ie la-c f
roci[ deshabian dec la Ctc de G uioe, oar'

Sowm0nrtr$iU itude purvotr
ce -iqu vo*erntrietez leitr cup
objets d'chang qti votus: leur offer
ir leurs Captifs; ca ce que vous multipliez
par l leurs guerres, Icurs. ivfionslt.

A I P PO NS .

SNonidevons d'abotdpartager ce reprooht avec
touts u Peuples de l'Eucopeqi ont des pf*t-
SAtisA eWiAnriue; cr, fi nous renoncios l
$ Title d:es oirs its 4Ay reunoteroita par. Ils
Snampliceroi~itr, paruneaugmsentation de.ciuitre,
it J:d ipriffbement de la ntr*e; ainfi il y auroitfur
le Gloabac' anms e kfommq dEfclav;'iRFumanit6
'dy gagnerotyiewn.
; M~s, eu' fippoiift qu'toutes les Mtropoles,
prifes du mnrae zle, proccriviffent, par ume Loi
'coimnioe,la Traite. desltqoirs,li y auroit encore
S.4kir le Globe la mme fommne d'Eclaves, car cette
. Loii'empcheroit pas les Princes idAfrique de
I perfiter l an, les nmaxjites brditajres de liar
Gouvernament. La feule Loi Tondimentanluqu'ils
'cE ncoannaife:ti nt roit du plus ftir i.gidpo-
>lpient galeMtnt, de la vie & d4iM4ed~'de
litirs Sujers; & comme ces P'fptesr font fubdi-
vifpZt4 utt nobre in &ii de potWids Socits, don't
J chacarttereonnoit uDPrehfpotlesPinces cfroient
B iv

u'u aruigmcantrl:'o.i.bre ds iQ
J eurte fummues tde lefEfElaves6. c
Cer tac de gItCrr & Qoppreffion fetol t
perpfqdt c riiproque entrcite julfu'4 Ifue i
li.heion.
MtiIi f fic.s Mjflions reIhicfeW,4 hi dle nos Artsr, li 1a tidirqiir tion delt Eltropi
PtOi puniorue opier cetteciviliCation, roi-on:
,it : (exr teoic pl h prochaine, ldffqu'i y. airot :
S u ig:e bUrrikre impparablce ntirCux & nous> C '
fur c"in-mnmes, flr. Iie- dilfrenes. Ppb~lsti,,L
que ( ~e dirigUiroient la cupidil, la tifroeit donl
poys p*roitcf ; aintfi l'P.,uim n gn ral de s Troiaiq
n.'opc.roit acu w. bien en aveur- de VHlumanir6; '
.car ls Noirs, en pahiftit'd Icarrsa aYs dans, e la
Iarre, quiitt et tiln Ptfpore quiL- I diT- ruitdO d 'w
L'gorger, 1poP pa fltr focus 1 pauifance Wun,Mdit '
qti. c' qu e Id droit de les faire.travaiilr, eh p4.' j-
voyrt toPUs kurs befoins, ,,

Siibcrt6 ..a reovoit Ie prix, i y auroit eltioe
SdiaLs k c odntar. Comment n'y en a- -4 ps
Sd: nrscelui q.e-vo.us faites avec ii .tiersupou lia i
( venLL J'un Nigr>Qrinl droit acqu#z.-youis pUa

.U . .ji -

: 'De i
ia fr les-bij& fiieur h t n
q nJa pss aodiSL tlfle;hquii n'd
S eu le prix

k APONS

Les droits rfultent 'des conventions, qiL aq-
giirenit tm puii grand > de force gar a fane-
i tiort.de a Loi. Or je contraie avec le Marchanrf
Ida ,l gr r, (o :~1 pro reioa de la Loi: qui coQ-
S'a le omarch &, je ineftsis Icun ort au Ngre
S qiPi paflite, on vert"de nma conventkiw dune cot-
4kio- pitre >je ne1 ii pas miis, un tat mnil-
SILeur, oit il eft doi mon inrcae de entreteniC.-
Mfs navec td tirn nouvean manrbch, fEmbable
Scelui qtui ie rons&les Propriraircs aux gens fas
p mtpriddtt: Tr fiail pouir moia, & je t nourtii r:
voil -le pade univcrfel des Richer avec ies Pau-
ivres. Duas tontes lNs SoCits,, celui qui a, n'ac-
,brde la fobfiiance a cedu al, nasiiaen ,.quLen
1; pQ anc d.e Cfs bras & de fa Lfuur. Q!uWIe difi&-
Sreh~ q y a-t-il entire .ce magei tacite & celui
paur iqucl j'ai acquis 'dIproprit d'un N gre, fi
S e n'.lft qu'it jt 4 o io quinzetqenshaaens de
plus qu' vaie pour avoir le droie de fair cra-
yvilr puI hriiunc an la nauriffant,'comme vous
naurifflz vote Journalir ? Msfl maon intrtr m'"ii-
o ~.ple encor dautres iflitignbs dqntat e~G s
I1 1

ii

1', J

- af.JJeoigne fon' 4cple^
S e' fou,,i dans f lis fes sendit, quoiqu'ils ne me rens'eti
service, Aucnr de ces Ngres, eftim par
fi tmitabltes, -ne manquftet du ihccfaire,
que les Journaliers indigo cnl que voUs m p.Ia
gne. pas, bordent. les. rue, les gI uknd4hflq 4
ralicnt on vaui d'nceiTr nre commitun!ritio
LIu iinnri tqui vous enflatmi poti taessin itos
trt Olera-r-ele frid pour leses s aU'tres, itUset-
gagera-t-elle aim fli provoquer un nouveaa pa~r-
Uage des tet.Creso il v a: l1adoi dnfIcadi st
immmonial que ,le Rkiches oA fat aveos tes FP.-
vres. 11 n'eft pas clans a Nadtiare que les premier
abondent n ftperfluirs, taddis que textci oewap
quent de pain ; mris i~tngit 'e trouveroit biet-
tt entire l'hromnr lab1i rie & celii qui no PI'ea
pa, eatre 'intelligent a&-ltupilde; les ticheis j
feroient roujounrstti on'utai, ke pjin del rll.tltift.
Vous coacten di'aliHuts comien ih fei i er4 ri:-
gereux d'employer ies vies cosa iv p ;ur i,-
*er une charity univtrfelu. Vous co ncOme que'la
lScidt, qui opre ainrt du bken & ms niai, veut
ecpenl dan re maintenue. - ':bient oin VCfi
dmontrearos(tt 4-heure que Je'bonicverw
que vous ditfiez ne feroid pas moins dad~e ,
& que vous on fn ie puni: vous-me~ i, k tque
Yous "ez. j
T

Ni Ne compared point lNndigrnt; A lEfclavage;
i*une ptu t cah tlots les jours pa riiduafirie du
SPavlte ij l charit dii Riche; l'autrr perfeute
i. ou rnjou ut el, quiaviit: ?iomme ,&t le rdit
Sa onda option de la Brute n.

R P' 0 w .

' i raibtons point par hypotheis;tne chet-
uhs' M &ti'bs mlairer 4Ue par i'eamen des i fris.
quoi fert an Pvrela litiet ,lorfqu'eHe hte
1tu prpioire po les moytis d futbfiier? Quelle
ulrs fenfation don't il eAt le plus vivement
*git? Ieft-ce pas I.d d diur'l biefoin non fa-
tisafit Croyez -vous qu'i' s'en confote. par la
k noetai'inhrieure de a libert o EniquittOa-
4t'-v8i i 'Iue c t hoamd nkceeSiteur effemble
i ;ars i in homme libre ? Nipouvet.-il pas le
soljuinpdrieu detous les jouigs ceti de la fai hn
Well-i p.a, fomtis la volint abfotie de celui
*ont il atrel : d4es 'eours, N'effiide.-it pas, fans
tjUHlrnuretre p e trcetoes & le .rnir,'quifont le
'ie a e Se la Mid te a io e4lke' doouloureufe
k afi>, plus que Mate de Efclave uatle foit
'Matre, le ried-elle riufepdtle de cett& nergi

*.Wararnre- qi t 4 ptre n h It
t EingoinuiaieavQ qui ne ncurptse de rien, un ligne d'infrio
imendians qui no saboikaot? N. orqyen pai..q. -
i'en cdclnril contre.x qunala liberty fait itn nma-
hetlr, & i'Eclavage une banoa Inffirtion. 1 i'Oi
pas question ici dg dlfi on; il s'agi.de compared
da Ains ,.par rlrdte des chofes, supporter' tht'ie
le poids des rravan p&nibles; aiti conftld~r~e le ,
dans Ieurs difFrecps aeot .ers e dans les diffirems, i
peiodes de lavie : partir dit ranfance,le Negie
cft, coinnce vos potirs Ptyirnos, dans le fei 14d,
fa famille, fourmis- rl&u toi Iiernelle ; ,is. -'
prus fofin.&iri3cux noupiut que Ils.pavresVtll
geois.. Devenu fort & [aborie ux, il commence .,::,
nIigrn IaSriritdc gotla tin ks pldirisdl r'a rio:.
&.le Marie n'ia .ucair Indt dL c0ntrarie fagoats,
Il a blieat.ccix de la Ptaprit;- on uik dona u I
un jrd ir une maiiron, des ]pulaes, .uncochi., : :
& iL difpore auffi librement de los rcolces', qup
tciIt :atre Proprntiure. I n'en ca, pas 4pUk
fattrodr de force un Efclavc du i donaer gra-
j ..t.mcnc ou de lui vendre bon nqarch fes oeuf i ,
fes poui1 s fus lgunmes; cerce tyrannic feroic b -e
tt punie par te dcourugement de coiil'attt,,,
.. fiar celt l'intcit perfo aelfe joint A FlRuinimi. rd
CGt Efqlave vit dnc habitteltlcmnc tans faf i

r'

t ei.l d : l. - ansf charm p,"& kae
peiSt ento, r dl& s de fa: oTit,
fus indufiltetax e$lep as tgs arrivent
t i une grande aifanc. Ua poir conio.
ion le fpcfacle de er femblblres, ditt quel-
ues-unsfe procurent par leur travail dis joiiifafn-
':ies 4fe xe';pil a pote perfpeaivt la liberty & de
.lus.:grandes joriifiiances-, ltl reFdes fervies ef*
I ia nties .i lr Mailte; & enrirtil voi dansfa vieil-
I lie (s infitrmid& roigaes, & fes enfins parcouM
rattlma, ecarrire que lui, fhns !inquitude du
BJlti i Tranifporter- ouis dans fon artelier tes
chaB eadenes de cette troupe e c L aboureurs, no
40 u1pis-droin poilttia isre & le dflpoii.
'Voyez les aix jours de F te, leirt danfes, leurs
aitenda,&i p& panrre de ceux qui nude. 'inid flriv,
ialiTreront vtrte piti. Enrrez ftr-tout dans nme
IBitation blien ordonne, & clbnt le Propritaire
eiu.n homn h iontle vous verrez ~i, l'afpea
k 'ltar'Maitre'& d fl famie ces Elflaves mton
i t t'l trilenie & 'cfrai qu'ipre a z vue d'un
TE iExaf.in ons mainten-ant Vos Vllagr s, voi
.:meau & tes Chaunixres des Ipauvres PayIans
Sguel ci le I(f rtde ceux qui font rCduirs des pe-
ti ir proprnid s, lorfque la gele ott legrael ont
Srqag leurs roires, lorfqu4uiii endie a con-
lum leurs gianges. leDrs mnitfoir ,'orfqu'rne pi-
d mnie fii rl~ eurs beftia. l[orfque leurs fei-.

,fc /'

Wfiairs enfis a111m11 usei
' 6 l fidivr4Loep" a I&|ing a
:Jfes impese zpatltefni s pa* le CoUllaBni ap
dent pie i iee lime u itefeiles, ler'
& finiffon p'(:abadonere leur Village? La
ce deuxr #t&cles vous paroit le pli.s tcWhast&'|
De quil c r6t croy-lVo a qUtqe r dide Sle tiaeurd fit & d'opinionl Voil pour lus Cu'lltitute4wr
peititcproprit~c: mais :ceax qui na'e ont pas, qilj.
n'ont que leurs bras pour fiibrfier i & qui, ns ifanu
faiens, fais intFlligence pour s'er procuc;t. j ffni
relgu&daniis les derni5res claoie1s ldu PeBplei a ,;I i
voubicn calcul touted l'ameorrme de luiir pi6gUnt-;
xiUeitee ? Ils prouve i 11 it rai .dieB..l
moment-ci un.adnoiementI leur conimtionm.-i
LRi biciifitanit vient dk les afirancuhir 4e lweodei .
mais, en leur rendant lirngt'eW-de urs bras:,i qu'o~l .
s'appropriait cidevant fans rftaird, ili n'ca. Aim
pas nr&on'dans. la dpendance abifolua des tie es
pour lur fluftbillace, &. icmwle il; qui eole f(w*t ,
i e de Cervitudc que nous cxigeao do- noMe,'
gres & pour ljs pauvres Payfms lat fcIrk oea '
fonrte qu'ils itvvoquem; cham cugn dl ot r
difiofition pendant douize liiiras, pour quaiiorie
foh qui e neprcr.rcnt rlt q:a laLbfiince frl 'i
diu Manatii geSt de fa fhmille, ftr quoi -il Srut
idddiice lis jours d'inaitioi, dic malatdiJ & les
jpurs plu. linguifMnls encore d'mthe ,V i4ilff i'n-

Sfime, quqittme pay paya.pas. Compared &m
Scotdtl dn Madu, t tAicain; nous
ailler comme vous pour fa fubfitnaco
e Cf plus abonditaf -car nous avons in-
t qu'il foir bien nounai;,ffif;i rsa ll-iman'
e nous achetons des vivrs v potr 'li en fournir.
fous ne lui d4ptons pas les jours de marladiea,
lduofaian.f frais Nous n'abaitdonnoms pas
fja vie lic ir car il cil intreaent pour :nus que
'sfSamblaibles (e con( unt crn rs foins, afin qu'ils
*,' nuat v.cnt.avc z6le. Si Ca iai fou eft incendie ,
ra ip Ma en conitr ns une ant&e. Son p4cle -n-
oia. & le prduiti de foa:induirtie font lui, &a
*-e:. dte e tout .tribut. Quel ed donct le maleun
Sde cette efpce 'individus cornpaeirs a&nu.ries
iO m niaiiir & tAi Iit l'injualicp e de kiri Matrres
Ji '4l t:pas, pinus bare moi id fair travailled
.hmAnoi; profit l~hmme quie e naurn i, qu'il Web
ij iCte A vous de no pas ourrir cefu'i 4uinevous
eadO. avDun fervice,:encore qu'il ait des befoins
t '-V-l#Q du fiuperfln.

QA r R r ME OB f C T X T .

Si Mais il cotefie & barbare de vous arroger
l- 1 droi dde battle, de mutiler,dafai pir cet
r thiP e. Voil ce qui read rEf-iJavge odieiu,&
* Q qUi fs spermet pus de M jautifier.

Ai r

De ce qul'ni manu i violent a poignard t.
furprife on adul'te, eoncluLC-vols que 0itu
maris gorgent toutes les femmes gdalates, 4 ptl i
en ont kL droir Un pire de faminiI dgue a& (Bl~c
d;irn fm main rend fitermme &,T7s entfta muint i
heIIreujw blriiteret-vous pouLLrelaIles liens de pIAs j0
torir6, dome(tiqne WNon-, vous lui oppofieres u
frein les Laoi, 'opinion 'exemple,1 e- mr is&
retlimei le bonhieur les. 1emods, fintcie per I,.
bfnnel; voil, fi doute, ow qui fonienit lerimi-.r t
ris & ies feimmea, les phres & lae entins. curt. ~P
quii ne voulez.vous pas qtae es motifs piiuaiiin. i
rglent ait ,la .conduite des Maires .:e Vgard de
leurs Elclaves? Pourquoi des faiths rares &ilbi jur
&, qui fone horreur n Amirique cammuian Fnri' *-j'
e vous fetoientiljs segarder les Colons comtme
desOgtas ? Qui vous adic qu'ik s'arogentl ~dbit '
de mutiler & de tuor; que la Police ne r#pricnitm 4J
pas ces exccs, quand ilis. font connus e ( is.,, t& i
j'ai.d bt par le dire qua nos Loi4t ewdotq
parties ne font ni affez aiives, etascl rpriman a
tcs; qn'il feroit julle & nceffaine, .d'affirer d'ine-
manire inviolablo la condition des Noirs, du d:' ,
xeflerrcr les limitg de l'Aurrikdes dci airresmiasi
en convcanant des 4aus don't e t fia lcoptiMblytriib
d0

de obtflowtfi i wixa pefwlirSg de les fie nG
kr ( 4x, i.n Ic les ilatuaailoggi des panw
vrglotira~Iicrs & des 4grs, q rcpuve dqasfl eq
pdhes imposes faux uns & auLi ag tres pouI: kl
panes d*lits ue,difg n ce uf&c d.pB'ikfe,'irlvaifage
T:i S :d niq, t
i a Eroipe, l0F gens riberpuniikewntde moreuaU
S ifar y c'l, VouM coJvien4RZt pie qqnc a
payp uni Jturn4iti qui Filona de l'n faraviaU& q'il
illtriv. plusdmsafoisjqMC: ehi qti1 nepeut utone
Ictrt fravAilt elt iort fkf (ain ainfit, il c& iwi
Scontcalbls qn'ici& lhbefain dvoensjlfoaverne lA
i pot- fusrit i pine 4ie. it papife, -. APmrik
qu pn eMtic le f gre qui ri onu di la mavaiit
VEolnt6 compme un. ealiE qui manque A f(t
devoirn & cette wrailre du Cbhtilmert, piodit dis
imnaeidni 'ftr e te ~&a e4~;, elle Ie rend fJeuw
vent inurileen ls appliquant eufi tche.
l. ELWdpef, Lp'tmu Payfan vous vole', qWuin
1 RraomlierihmtAir vos Errc le.paamieref
Sienidu, fattire Cft aior galiek, .
E lAsWlque,'le N4rye qui' me vole en eFt
fuirte pour qulques cou ps de fouetz, & il joair,
Afifi que moi, fuirmaa terre, de la chaie, tdela
phe,.., Lorfqu'il a pis du poi it ix hsciwe qui 1i appn.irannent, ilauevend .qni
len lui fie r s ,nm e frn Maltr
5 p,* Eurmp4, -ud liquagis, o'n 1afisyous infu[te,
C

:vous le' faite df l tte ats pr'isr -Yous tes i
home iige ~ nmdE omNbien enoft-il qu t:roient
permidde b.t(tre & quI tuent ins pieidtfis*
rablequi i defend ?' 1'
En Amrique, il ei rareq'un EBolave man!l ,
fon Matre ; mais, lorfque cela arrive, on le mer
au' fert, & cette peoie im>po(ante, e*indifpeMf*a
ble; 'il (f dtfendoit aveo une arme-j d'i fiappoip
an Piropttaire m6me lgrement, il el, puni d
mlnre, & ce 0'eft point ue,- barbaric Comment
contenir troist.eentr hommes (ou l'aintorit6 cum,
fid fi lon rtl' 1atre irentig*' o& lui ine grande:
distance i S'avife-t-on de condamnetla DIwfipliu
Militaire, qui porte fir tes mOres prinpes 1 Si. l
Solaitpouvoiet impunmeit menacer&frappet fon
Oecier, quell cf leGnrat qui voudroit con.-
mander une armde ? quel Souverain feroic e
firet Ciinatlrun?~
tNe conten-votis pas voum&me les Pky ns Z
dans un grande fubordination f Quel traitement i
* faites- vous, celi qui frapperolu fon Seigneuri
& un Domelniquo;qui trapperoirfoanMatire)
SEn Europe, la dfertion tori. punie de mort; -
elle ne. laft plus que par les galres A remps tti
-perpkttnit&E Am4riqu:e,les Efclaves Dferreurs
font afi muis la chaine, & y retient aement.
plus d'une annie. P on les moeurtrw, fo empoi-
onnemcns-, nous fuivons les Loix du Royaait

ir V,,omai DomelIUuesy Se S qutrelvs
bat a e tes EfclaVes, detecore, Cuivant la
S'irwes i cas la prison our tejfrqui ei elt la
Smia. Mais peut-on imaginer qu'un khodmram fif
Gdlvpenie lgmrementces chJiimens,Iu plaire tour-
Sltentcr les teCs qui 'entourent, qi dpeltlent de
i & don't le bonheur imported ton intcr.t ?
'lImagine-t-on qu'il ct beaucoup d'hmmes affez
'malheireufernent nr, pour prffer les cris, les
S gmiftlmean de leurs E'cl.ives, A l'ordre & la
paix de teurs atteliers, ta vigueur & aiu zle
S .ifitant d'un, t-gltne attenrif & ittle
Sr Ott fe eae pefade encore qu'il cIt fore ordinaire
d'enlever aux Ngres leUts fmmn s, feurs mai1
tretfes,& d'ern abfer. Certainemenr le commerce
& 'emploides Noirs produifenr une grande li~ence
'ide imiteUrs ais c'e eu cet e pCree d'hommes &
' leur coriftitution qu'eft inhienr le got di libeir
Stghage ibltes t Elclaves, Chrrtiens ou idofitres,
les homes & les femmes Noirs,ont une propen.
S ion invincible au plaifir. La facilit de s'y livrer"
corrompt nrt gratd ndmbre-de blancs; mais, ceux
m iime do ont nduite eft la plui- drg~le, ont
'au moins l';tticition de ne pas nitrlibee ~ s m6.
nages des Ngres. Leur cxtrOnmm jaloude, le dff-
cpoir, la vengeance don't 'is font alors capables,
Sfuffi;ffet pour obliger tes M4ttres A un grande
irconfpiR~ftoni Ct ainfl qi'o 'treconnoitra, das
Cij

jous tes 4atalis. tSt 'l u ui ,'
'poidS dans tu balae, & qui l auAms
rijqie, n't pp PUpi rnbordone qu bw ti
'& jouitd'Ln fort plus doux que le Journalleuln r, ,

CINQUIME OBJECTION.

,'s. cowpapaifon4, i avantag de 'VEfcfavC n.
dent dac prouver que la, dernire dafe ditu
fpttpItei l plus bheireuiedans ftEulaYage fq oius
n le rgic de la liberty. Ainfi les PefihapjienqspitZ
faic iune a&ia rmnl.-hQanco on affrlanhiffanw leura
Ngteis ain le Serfs de Rnfifi & de Pq4$gne
Sfontr plus beiiruru que les Paylans du rele d4
., lEurope, tandiS que 1 population la.ribee,
'.l r dti4rie des Erats libres,fons fi vidrnlment tr'
Soppofidion aivec L misre & raviliQement. des
PL Peaup]v Sert Croyet qu'il en (cc&it de. m>me
de vos Colobios, e, conPvertifant au aMins Ef-
i claviagi en une Servitude de gl bc .

SLe re affair de fa ftiiitanoe eft pluhp
fbireltq~e t e Journalier,qui n'a pas IatiFmc
certitud'e. Vil ce que j'ai dit & propv,; mais
Sje fuis loin de prfrer, lEfclavagu la ,1i.bert,
& de propoler cette relfburce un!Pouple libre,

- p ..r .W ',.

nel que ii W o'lr. Qu>ndit ne fQr(ati
Shaque e di4 la claire she I4ndigens, que
iI ie, poiir eitrer da~t celle des Pro-
r tescette pertpeCiv,,offefte tou ll uno
S'~itflaion don't on n'a pas drot d tles priver.
L' .ailleur, que piurroit-on ajouter 1 Ipur fervitind
'iflive ? Ne' font-ils pas l la difpofition & focus
S empire du riche sils veulent vivre Ne font-ils
Sas plus fvrement puniJ cQpe lEfclave, s'ils ne
oeulent pas travailler i Sans dopt il .fetrol utile 4
r'bquo hpmm.e pnmui.v de qontrate avec un Pro-
ritaire.our r f ite aflhryr parlti. fa. ubiffance
4, dele db.fa f'ainille, niald oitn n, fait, la
chargee de Iiti'facriter ton temps & fes bras; dIt-il
m4mie en Stre citi, s'il ranquoit fou enga-
gement. Sans isoute on trouveroik,parmi les Mif-
'rabes, un grand nombr e e es Efclaves volon-
taires; mais il ne conviendrait point tous. Fe
Propritaires de 'en charger, &S il convierdroit
'enore moin, i ue Nation libre & fibre de per-
nertte de pareils contracts entire Ces membres; i
en r4tifueroit bientt rafferviffement de rous. Or
qielles leuvent tre les vues pofitiqies & focia~f e
de chaque Nation ,oGfidre come corporation?
L'accroaifement de la force politique, dc, a i&-
ret & de la profpdsil de tous. Cte Loi fon-
S~iamentale e dpnc vible par la, lDaicrio aive de
,h Comurnatit (qui rdditffantre A'tat paflif, &
iii

-r Mr *

&inr dans ipintianoii C. Ils f rion
ft c afTcis your timpadon ,ppttgg & fireet
.ils ne doivent drlnci fibir ent:r'sL d'trau~ diff-
rence que cellita rfultantcs de tlindiiH du
traviil dIt chnque Individu, qui Copkcnt b[ieO4
je diGlin iun des Riches & des Pauvrsc.
Aint il n' poinc de 3cidtd qui n'allEo dirc
termeilt contre (on nfrtution, n fe divif.int ritC
riercmentc an deux laffes; Matres & E'claves,
Alors l, force n.ionale, r6duit l[, cafftt doe
Propritaires, diminu en rain de r'aceroif'men
des SeLfs, qui n'ont & ne peuvent avgir aucune
part A la Richoffe & tfa Puiltanco pumliqtIu.
Ces condLrations ont Ct cellei des Conqup
rins de uFrope,. lorilt'ils f foit tdablis dans
ces diffeires Provinces: Cimbres-Teutons,Scan-
dinaves, Gots, Francs, Vifigots. Ces Peuples ont
prtendu fc perptuer feils en cor;s de Nation,
&r il ont ridu't les Vaincus tantt la fervitud>
prfnmniic rtantt A celle d tla glIba. Mais
chalque Soict? cpnquirintu c rcfle cnii tataitk,
cmpo6(e de Propriilires,& leir force national
s'accroiiloir en r(iton de cdele qu'ils enlev&renc
aux Peiples 1iibjligils; ce qui toit confqucne
lcur objer. Lorfqi'enliite la fuciefion des items,
le wPlange ds Races, leur afficiatioa alux trvanii
miliairsc, siradoption des Soeurs & (des prjugtt
Idciprrujus onI fondt! en un fei4 corps de lPeui

'p les v & Tes Uaincus, faitUr&E
S'ment ie d *w ncef.aire ; ca e'itaugma4
la Forq sioanale qu e de obpofe' d'ia. plu
gys 4Qmbre de PropritaiJes., qui, eunent tous
..Cinrtrt direR la coofattion & la.dicnfe.
*mnfi les Ruffes, les Polonais, qui conferv,ent en-
a pre par la.Servitude la figne de la Cpgnquitw,
'eteac par le mlange des Races, ont, come
FPifance, un dfavantage videns reladtvement
,air Etais libre,.osa chacune de ces deux Nations
tt4 tduit4r la claie cdesPropritaires, quicom.x
pQoka.,o nmgindro nomrh.re
,Mais.qe vaeutgqnr conjure de ce4 divers eiem-
plies- en fayaun4des Ngres cautivaturs, de rAm-
tique ? Premitrement, nous ne: les avons pas conre
Aquis, n qu no tee avo~q pas trmovs Propri4taires
de la terre quile labourent ;-nous les avons achetgs
dans un tat de Settitude atrocepour les tranfpr-
ter dans.un tat de Servitude mnodr.Quetpounoci
:tre nujourd'hufle motif dleur af&anchiffement
Seroir-ce l'accoiffemept de la Force' ationale en
les incorporant dans la claff des Propritaires?
Mais haque $ocit n'eut jamais pour objet que
la force & le bonheur communs, & ne famoit
tre oblige, dt travailler tacroilfemcnt d'une
antre Socidt; ou, i eela doit tre, eoIkifons pir
prCrcnce, dans lteeSocitS traisgkceltes don't
la Race, kls. Moatr, les prings font les plus
C iv

bes aux nv.rat tipf ousa nii 7
bls, aux Tiei, ;'~PrFI *p t qu'ai
'ifres. Ccnsil fl'itoen t point, k e peuvent
'jinla. deveaf parties de notre hotil'di'8' l Q9n
*Propri tabi i,l Ujs'rg nt en corps de( lau ;
& plus itobreux eircuera, de droit, le pl -
'foiblfr Car fims doute on 'ne noes fera OiUardfi _
>'incorPorntion & le adlhige des Raciu s Mais t*
dnvaerc effi nteffldrd pour le prvemfr c'et' -
'ignolnnie orrache .A Palliatice d'un Efclave Noir,
'jque laarib;tAb dot filiaittion propre; i.~si pr6-
jiiug et dtruit, fi l'homme Noir 'eml pasrmi lnoM
mfifilil abu Biurc's e it 'e pins que probblb qpue
'o s veaitionm incedaia ent dp Nmltrmens nobl,
'fianciers Ngoeiks t, don't les rielffear pret-
rroient bienit dis poTafes &d drmisito!s
ls OrdfrKs gde lErnt. C'eft atfi: que les individus.
les fanille, les Nations s'i1trent, fe d4graden
& 'lf diffolvnft.
r fi elt aull imprardtalle de propofer pour t '
NFgreis h Srvitide 'e'rla glbe. hbilibiic s'&i- l
clavace prrFonnel: Crt ntaie s':tablic fiansJdi -
tetli$,, come no ti lvons dit t dans us pays con-
:t~lI dbft'on ifuarpce In terre &' kA homes. Le
YiiilieFnr, et n arrivrntt dans itn champ, dit A
rihonmmt i, 'q l apotr p:eeir ei l amori, & ta
perfir nme mifl Je te aifTe la'moiti Fde tpn temp
& le iu tetre i Ia charge d ctidivr'pip r moi

J-
--., ..

Ruitr t1ai^d & de bLhtt sion grak, OtIrkita
redtteallit & il isti t et&Sttdr 1s condiftj4
du eia h, 'pe X w'a '~ qui rcfa'enbb,
llrit' il'rclavagpe nnotitt;o iaisquel :tia
gluit-bn m'obliger de fuie avoc le tigre; auquel
n'ai rien voil & pour la poDlcffetn duque i'ai
' lj aliSnd 'une part de' ma Proprit ? Fatrt il
parfrager m a terre aveclu i 'Qui.m':en rembour-
'era le prix ? Comment le forroisjie cltiver
i'our h i" & pour moi les doeui' iaiids, i, ui ne
theuse, tn;i tor' de travail dans la fewaidte ftrdfit&
a ilhfitftance Il faudra done oppofr 'eneCrI fa
parfe les dites voave.' Er oe 'vel'e, av4c le
rorit le Ehiinent, tdevntr Maitre & Iii Ef.
rlve': ou> i'j nai anun iautorit fur lui, il en
mraiablentt f(ti moi, '&il tme rdui.ra lIboueer

Mais combien d'ani.irs diiciitts tlocis s'p'.
ipoferoier lr'exscirtot 'd'un lfemblabte prbiec !
Les eiliures' de nos ~ltes Afu ere ne reffembient
-poiAt: cell' de frropp; oil Paytim peut,
ltfs-rii trefecors qe e Cfes bras & fa chartie ,'a
!hborerienfemencerfon champ, ea fire la rcdlt
lA ernfriner dans fa grange,S la porrtcdaMarIh t:
il ftire "t cIA, e cottonn L'indife & flr-
touta l premi&r d cerprod6ttlo gaitentt l con-
ebuiri ruiin grand nomfbre de mai oeaits qnI puif-
'ent Atre commandes ' volowt4, & difltilus en

(I

r - r -il
'I

I Dt 044vs q
rempren diffttir aaijeIaAi*l, prtpt'
n des terres ai m tanPai. edenr6eso
iUn jour de plui 4'orage, de ddbofrdtlO?$ on
une longuta Ccherqasctd d travaux,: dsl aUe ace4ration de leur (fpleaoII
du repose ou., dr la manclhe des trav.illCres. Au.
jourd'hui, il imported da le oownpc A'a c11 tur,'
de Jour jardina Fopro, qui Welroit 4ux travuOO dis
Maltre dai, une autre citoiitance. Un autre jouI
,ft convenablq, la reparation de leurs maifons;
an waLrUe I. cell de4 chemin-e des anauwx des
fofils t'euft ainfi que rintal!jgence du Propritaire
oa.diRgiffaurdSIreminsie avec utoritd,ute dpav
ltiron ia tile dca ours & dm huntes do taail :'mMa
divWe(z cette maf : de force, done e difpofe, que
je. ne, ppffq plus exiger, de l'un que le Lund de
raitre que le Mercredi, fi,, le Samedi, j'ai hefoin
de totis,qe diviondra ma Manufiarure ?
La, incipe do l'tilitc des petites Proprits
mudtipldes t'oft point applicable icdi Il t o i con-
traice dmoatr, que la fubdivifon d'une khbit6
tion entire ls:cohritiKr t, nuit rinWiri publite
Ca deux-cents arpens de terre, $xploitisen fucre,
exigen ti e. dpenfe & un emplacement gal en
bIiimens en pturages, pou ;les animaux, en
ulle*i:lcs fiai$ d'exploitation,,4 ce qu'il er eco-
tcrqit poup L clture de fi-cents arpens; mais
cinquante, vingt, dix, devenant une Propridi

srrssi~asa~c~r~s ai

r DesNgrs. .-"' 'r

Volde p4|gnt plus tte culrivs, en u
aiai <4 tei fiu bdivifion rinlte pour la Na
a dettde Ces Manufisapres cotlniales.
ioudroit-on que le Propritairet en onfervant
I terre & en a8franchifiant fsN, Nges, Ics cm-
Sloyt come Journaliers ? Mai,alors, ou ils ren-
treroient dars la claff e ceux de l'urope, &
i'en feroient paS plus heureux, ou, fiances locales cd'ua folp us fertile, d'un climate qui
imspoe moins do befoipm l~ur doumoient plus de
ficilit pour ftbfiter, it en rfulteroit te renon-
emencau travail de la part des paref~eux on un
prix exorbitant de main-d'oeuvre pour ceux qui
voudroient travailler; & fi, dans rtat atuel des
chofes, la nourriture de monEfilave ne mie repr-
fente que dix' folks, la tourne d'un home libre,
qui pourroit vivre avec une here de travail, mie
coreroit dotze fois plus.. Alors nos denres co-
lonialeb fcraient exclues de tous les Marchs de
'Europe,p pr 4t prfrence donne celle des au-
tres Peuples, qui n'aurofent pas adopt le mnme
regime. Les Colopies rgroient donc ananties pour
nous, & deviendroieai propres A laSocit Ngwre,
que nous aurions cre & fortifi'c aux dpens de
la ntre.
L'exemple de Penfilvanicns n'lf pas plus con-
cluant que cehlu des Riuffs 'des Polonois. Les
premiers ont fiir, fans aucri danger & avec un

ijd a antage a cBil' n arSit~,a c i tiFquene
Prs i'cipa, leur culture, aV
tion; ils ont afda i tn Nli re ~ iigr, l t
point dCin lctir tiys,in ifdtrmtedt ni66iewtdi
icultre. li trk imnportantpour euxl de mlrtn1ptitd
les brSt & le travail de Maneuavre nationiaux dl
favoriftr de ouuavux dfrichemoen qui mettent
tout de titbties pauvier d~t la elaffe des Pron-
ritaires, & qtdu anigamenint atidfila force naRio-
ille. u.'i petic notabre Je tes Ndlhs, compare
CeldI dc itaiaes, ne Faioit Pas ctarindr'te alange
Es ftLacts; qc'avoas-nots- de common, ax files
ha Ventie & Sop-lc-Vent, avec lIs hbianUi dId
;i Nouveltl-Atglferoi'E t eix-;si fo' t pas i'diti:
les Anglois de la inmpique. I
(' mores t Ants ces obfervations, & arr9ions-
hoil an rtfiilrit.
L'fs-i.AVu A f9 IAT N VWIOLATfOW BIU DROT
4AtviU eqAs t&LA P AsOk Ni D CF LUI QUI LE
CON,.OirT EI L FI. nSPfECTE; car hi Socit, dr t
certains cas,pcit faire utn Efclave d'un h oanme libre,
piafift'elle a 1 pouvoir de le river mtnme de l vie.
J 'in Socic6 libre n'eft pas tenure de dftruire la
ervitiide 'nne peuplade qui lhi .t drrarigre.
Si les ERclave d cette pcqplade h!i font tranrmis
par, de, changea, la Socit libre q'a aucun tort,
direa ou indire, e h ls relevant en lfer quality&
Efcllavcs.

'.rAp#S a r creue. SPo;iihp t8 c
Jof(qflkwC plus grailLa ge pi elle rent
pePWt1Wi tat pire,q;icliU ilus toient avnnt

Elle peut donc les affranchir pour lesinqorpo-
1ier aux diff'iieotes a1'es qui la cmpaolisat0 pn les
>fuPl dans rtabo ellele atrCs., en les d.rfimi-
Iant, pour le travail & lp,traitemeart pia l 4rni
clanfe 4e les* meim4arlih.cs.
Si l'icorportio a e.imipo biseoi dangprcufe,
'afifrunchlitcinE ferroic rinn mot if car iln'en-td-
.I~toei pour liaSoci F.aucune feane commune. il
,prodaiait au contrairc pae fce 4ngrr c & ca-
nmie, qui tenroit visldmment Ja der-Kic
delap, remire. ,
Si l' Ifultan i rqmin n i dangerous, &,. qie4l
j[pe& le:de-laCi trYiude 4plaie4 (aSpci4t )ilh,
eli doi bflnvcjtes moti4 qui jcvent Ia4dder
j copfrveri& emBplayer.le e c vcs, .ou les
slj,4re (oln teritaie & fi le r)enJrp leur
terre naale. ,
Ces motifsdoivent tr e le genre de culture ai-
quel n0 epoMpjoicj Efir et, la rtbeefli" -uii l'in-
u ilit de cett' witure, la poiribilil on r mimofT-
bilt d'y occupgt i~l nuohi uvrs nationamux ,,
,qL'wud,,rn Jtl h notifm, ipra.i Crt .pa froid. fqr
,i'unpopA2ybitr6.Pr spl9r ta l icgire .d'uni pnpys
.ciaud', les hommei s librs 4'tsp paysfroid f

portance d t2n e out*ura 'fil fi tuation
'coimer elle ne pemiirlnacr confcrvotn y emtm-Pl les
Eiclave s qui'ce 'eft procurs pac la voie di
changer.
Cate Sdoi t doic aElot r2dgier le treatment & it
condition de ls Erclaves, confquomment i (an
regime poltiqi& moral. i
11 ei de fbjuCfice, & de fon intrt, d'aflimilte
'Iebr cbr,c5elir de la dernibre claffi de es .membres
libre.
Si cette condition eft remplie, fil et dnaiison
par Finpeadiori des dcalls, qtr FlielaiMrtompoy6 .
la culture ea Amrique, eit pbyfiquement plus
leoreu quae le Journalier libreS, pauvre de rEu-
tope, le droit d'Efclavage, de la part de cette So-
cit, n'dtl plus une violation d'i droit natural
dans li perfunne du Nd4re qui le mbonnolk &
l'outrage dans fa terre natatl, & qui trouve dans
la ntre uin lilubiitance mieutx adffre & na traair
,ment plus doux.

SIXIMS OBf&CTIO t.

a Paique I'affranchiffement des Ngres eft impof-
fible on dangereux, puifque fas Colonies ne pel.-
vent pas iibfllter fans le ttavaitdes Efclaves,noe
craignon3s [Ias de renoncer aux Coloriies; dfC4U

lc^

s fo.nij.(C leur importance prtendthe; 1
n canfoainent & lEtt d&ftidirmea.&i de rargent i
w tlWs.-ous obligent k rentfetiae d'une Marine& ,
d nons payons enfin feur denres prcienfes, en
w vivres & marchlandies de flotte cril. Ne Croit-il
"' pas ga de vendre aux Etranges les ftri esivins,
'si huiles, toiles & toflsqn'on envoie enAmsique, j
n & dc recevoir d't nt I& tucee & leaft ~ qe nous
livrent les Colonr FranoitEn, retirant ios hdm-
mes fu norre fbt, en ne les expofunt plus au ,
dangers iela mer& d'un climarcdflruaeuti,n'ag-
b mentons rnos pas rAgriculttke & les Manufac-
n ttres nationals ? Ces ticheffes eentieloas, qui
foti les feutes qu'on ne peut nous enlever, rie
i mettent'elles pas toujours la Balance du Coim-
n mirce'Vn'd nditrc' faverit ? ALandonnona lt C-s
tomni ; queitintr peut infpirer unr abje~i;
ment fbad firdeutfabus9 de la poBce fifodate
n mnigration & l'Edcavage ?

'' i P ON*

Apptuiez dinte Pdrigire & futilir des Co[onies.
Sans doute iE n'lStte point dans le plan dune So-
cit qui s'tublit, de renvoydl (obu un ciel'
franger une portiftde Fes membrespour y cher-
cher oa msuliplier les moyet de ubfift:r; niais
rrdre des temps & des vrn ens peut fire de

S1 I

,t e^fmigtig o un Ufgpli9ionb # &gi'
I, cepolitiquede Li aton qui &"y fape Je .n
Sale pas fculemwtdap d cec puplesnUomlb p lt
'i laPopularion :cd5reed -a, fomme de terre qt1 1i~
i' noitrOti; oo de voit plus, depuis long tempsccrtg
' fnutenztnc tfindividus qui-fe prceflit & reform
S lent dans leseoipace4i libres. Une .tro cadife no,
moins aoive,, agite & ,rpluce les Europpienws
c'.CbfHe p-qgr dep Arts,& les pfors de rind~a iq,
S q dI, wc.d' pDle, rau tqre,& sh enr r
sa'Cenade for toac la touie labitble.&ALo>st1enw-
v veaint pwdigiaou dl'bommes & de ciofes, que
la cqpli4c mae en oea ury, pit i o u drtiae. an
mpip-ipodtftrieux la matir preim&ree lislefouic-
c.AtlgesklidfNt6 cunf- q raipdansfaataip
Vo paia &-l & fabtifance. d cplufiurs: ie s i-a
fan-tNuys 4i iusnuaw&raires,gqiLetOhbo &il eI^
pti i~ ed'lemployer aii Ipia crer daur produikan
i trangrees; & le ulc l qer, q I, lp~teier ai$
.'un ban emploi, voit par cette migration ag-
menter (C Mapl~fitbprc , I Agriculture & par conrqiicnt fa populadon. Telle
ift patin p is rorngiia & f udlit i' Mai, pqIr enbi bin lcntirri luefur rai fnca
I nationaI, pgQl reconnoitre yidemment.Juqua*
quel point elWs alm entnc Li ,P4iffance de letjs
J\-liropoles & cqqinent lqug feru$ion, apIaul-
14roit tuio les wBoy;ns de renmplace means, onfid4-
I. tKons

, 9 =

q ui
T ftons I t troducllfcesttats polidqun
Europe.,
#I fdulipoureabbe que fa bMance du Commelce,
t ~1iSdu filcb dterminnct IcurPuilfance.
C 'p nos Colonies nous prodiuiient cent vingt
millions, qui,par l'afion & la trdion des chana
. a l cs yeg rj'e 'itenti ne fo mc e -dcuple, circulent
S fans cffe des eaift duCommetce, ma Trior pus
biic, & Jl~i aux Comptoirs ttangers, oh nous
payons le intrats que oous demons pour les er n
pruats que nous -leur avons fitss. ou pour I
fournitures qu'ils nous font.
SQ'on ttraIche cette portion du zrevern ra o
Vin d qiu'extenfion qZi'o done ans aitftes, J]
S idd. : e qui en rirulte di ii fEtat, & cette aefr-
S tion fe dminontrc.
S Les intra 'de la Dette naponate,& l.esd~pnes
i ndifpenfbles pour I. d.enfe & la policee d'un
S grand Etat, P4ceC~tent et Fiance ne Jampoition
relative.
Ctte bnGptportion mt si Royratnedis, tta
orc qui ftbitera ifqu' ce aiees emprun
Squi oant ted eits dans le noimeoim de crilfc oint
Ce i'cl qu'en rcndnies autteN4lflltit'lki
itbr de nrbtte Commeite qu?'on pnut t&h l at
f btion PrnotN de Aiettra ber l*fs le faiu des
ipstWrm a fiftuepayel, se t?

'wq9

Dgrk~8L

argen ne parrioaS ?,ddg lahtr
i la (oulger. '
pour Com: toa6
mans1rAidIfIa,.l houmlqwnf* q u 'tu.Uf. ni"

daUus do tribut que notre CommnO tulen
lea elles t4chen d del diminuer en itablitl at
ai Manuflaaturs qui rivalifent aec les ntces,
en prohibant ou tant fortement les. denres de
cotre cr, qui ne leur for pas indifpenfablemen

LCe produitu prcieux de note cr en vins
IJeIa fais, ear.deIvie, ne fuffiroient dotc pas
pour mettre la balance du Commerce en notre fa-
veur; car ils folderoient pine les products tran-
eu s qui:nous mnu qnenC Ceux de notre Agrictil-
*u i t aniidarli &ufns, nueflaitrencrt augwaen-
t* pe, ilt t, is aoutveroi.int pu; Jmem, horse
le temps dbndlil un dbouch cbhe lrEtaggC r
quiaurii l. ni mesu produ&of i y ouvent i meil:
tei compt,.
.$A Colonies de rAmrique concarent mer-
:lflnment remplir cette foiftifn; & elles d,-
.,.raifon de leur product feulement, l1
S4e autres Nations note gard, la-
pjispou leeMsi nras&marchanaudi(C

E

i4

j

d

11 i |! rI

Rtc;. t
d;d t Re rcoleni ou fabriqunt SI '

r t iPi cqtnfomtnent donc des produits,
M legaimtres Nations repoiiferoient. Le regime
S rhibitif, fous lquel elles doivent tre tenues,
uii saffreleurfourniture entire; elles noustivrent
* In t~tour laoCotalit de leurs dendtes, don't la va-
l iur is'Alvecomme on Ia dit scene vingt millions.
(catte osnime, praritag I e kle ti Cttivaoitets. &
i / wll .t.t.~itries nationkniu ,petut minme' tre on-
M d~e toute ravaintage des premiers, putfqdq
ette multitude d'hommes qiue le Commerce em-
ploie conafmme & paye les frntts del culture
don't la valeur etI augmente par cette double
S oni'onirmation d'Agen dtcs Colonics on Franac &a
i de Colons en Amrique.
SCette augmentation de vMeur far les fruits de
la culture, porte galemeqt fur ceux de 'idlrpee;
Sconiqunemmeit fur les imp6ts que payeat une
t& autre.
La product fiscal des Coloniene peut done pas
8tre eflim par la Comme des droits irpopeIfl.t
S leur di daPiau is.p a plas vihad qu'llM duiaz
^cnt a la ldlUA Iliduln ic, aul Conmiree &t .
Tamp6t Teaitchaele. li ppetll'ttri agel t 4e l'E
trangrer. .
Elle idfuuew.not "in I.abo&uitoatr la f pr i
'ircheffe national, canons procurant la okde des
4 fi

dIv tes produls' de notre adicuitarv,
lb ne ancommnerroic rt plu.
tor cett pe' te annuelle nous permet:rOit-
W nt U~$a ol trn L pri r ItEranger ce e oue ns
liJ f oui Lga rdiln do Vintirr qui Iui ap-
Sr )enln.~o laioo.jlc. & 0pour les rour-
hi ct4ui nou c'ne rteccvon tells que le, ciii- .
Silaigne, foie rabacs ,i picries, drogues mdi-
nikes, &c., A quwi iI fai-roit ajourer les denii
Ip diu F'Amnciqtue que nous ne rkcolteron

ori.t I'vfIhalatht, I& moindre confomma-
u 1U&oU stdu natte culture & de notre indu-
flei, pearlwtenorair a NItiot 4do ippocreeer
ts cliarges nthdolics?
; Alrs les revenues de a Nadton, diminus, & Ces
S algmcnt&s, quel firoit le forlt s Roeticrs
a nfipnuaires de rEtat?
ite quantit d'Agens en tout genre, que
te de Colonies eiploie,ne patferoicnt-
eI'Ecbz r ur, qui qous o n ain *
n
'I

-J,

Cyro~il~~

V .JlUe 1res. rL
mir nSnforeu fa population, &r JI <
i'iip'e.r tipatrdes confitutives dB l'et feros~ient
'> i lff,es; peiittire lfIifanci praowtecattitn
voltution horrible.
Levs Colonies 'font donc itilcs it imports ie lei
conierver. l imporre d'entreterfir & d'augimntt*
ka Marinh MlVrchLAndt & Mliraite, de ptorroger ot
Cotnmereo 4lI40k6r*t Otidr6, td V4tndredai*1 f
Levttar, de l' rtAlf dans Ne'Nord, de ot -tit
de notro proptcabomge, en ii exclnanrt tisl
tions tringres, ie procurei eisfin Ia Natrin lI
plus grande ibmme pItffiue de ftbliantee 8 dtiin-
dufirie; car tel et le but de toutes Ies Socita
mnis, Lr-toutt cela, nmus n'avoni rien A apprentm
i unte Adminiffiton clairwe; c'ef lit paftie d t
Public, pirvenuc ott mat' itnir uite, quie 'adLItifLn
ces ubfcrvarhons.
C'eft , regret que ie mntflv afin eonrirefI-
prit de bienfaifance ,qui r4pand & acrddite.t
iF opiiuons, que je viens dk combittre. i y a "ti
furri de lihnte o d.c coanrge ,, preifetcrlrnlJ
3rcfli de intiutpntir Ftndro: tbli pour ar cu0ltu
Uc s Culartnie, dunt ralts tit ,t frits dputu tlet
pir des rftoll viai. t asit qui ne prutti&
abandilnne, lfwquqlti rifl tiIft~ d< iisi sgrandsi
imati ; & qni ne lh ferir ljutleia LiraT les rentua
tives qu'on renouvelle auiouri'hfi, que par iuie
D ii

det

t, g, come M. Tmepr
ps l s de convertir en ac*
itnsilr les mouvemens de bienfal-
quapUi ulont de grpands incrtes p9i
j ,f di6sa& de arr ter au

ggi ,gg H )1 >It lC ut ei n c pou-
Sra pl'*. compete & foi-mms des motifs
.' n fo ot approuver ou toidr-er un rgime,
W mi ptrmier vau de EHumanic prefccrit; it
l -Mo el(e ditc tion, i -rer fi la r
'Jf Um. mumwnr une Opinion con-
1 5"H' 4 j'arti d'autant plus -vo
(0e. y@ pr-lA l'obligution
a r't co que la Bniton &t la Juice
Sapum. commandent do retranchet doela Servitudc
-gres, C'st la tlche que je remplirai,
.t # le le plus de plaiir. Puiffi-je rallier
;. falitlaire les elforis. initiles qui fe
franchiemenr des Ngres Il re-
I ,|Sfl .d'obfacles vaincre pour
dipia#io, 11 y a quinze ans qae

i '

,-- -- -, ,.

i ', "wI "

t TE' ,
T*Iliccs-; il y en A dix qu
i 'l.is un CoMiu de lgifation, les vuan
4 a*Aent timi & impniffante pour ftird le bien,
prI'a d.pforable nlamxime dloignerr & de crain-
dte ties"lfcuEofins publiqueifur les 'objets de ces
WiAons; aiufli voit-on rarement d'autresRgie.
Aies adopdts que ceux ipul fe conerrtent dans
/le f.ota du: ahuinw, per l qiwrrgnorate oh
r,/ 4L' da v"i gin rtal f tel 'ou, tel objet
;d"intrar public, e fait voir quelqtiefis dars
-leu fuggeftions artificiefes de Fintrt priv.
*. a queflion que j' traite eft une dece~fte
qui exigeroient t plut an' examen anthentique,
& le concourse des lumires des laons, des
Ngoians, des hommes d'Erat. Ce frthir enfuite
ams bons efpritsA, dmler la Vtit a travers
les prbjugs de chaque Ordre.
SSi l'exprience que "'ai aquifer dans les eo-
Slonies, come Proprtire & coinie Adinini-
itrateur, peut me donner le droit d'ine4itdr fli
mon opinion, je ne crains pas de r~cSrr que
let Im osOluu stioa les plus importance fI r-
i niRant poiu oudeomtr 4v O plns de bdtails,
d mnniop a& de fewn, b!. edneotblto oirs.
rai coneoiiffaeuM d.oIpsa .. tlnob jionsfqni ont
l faiem contre laI preisnttib d'une f1nmbbirb e
%' .i; aucune ne nim' paru etibarrffante/YJai con-
D i,

4 9 /"
j%

FrE r w
'~i
t

4 r4y

r1

a Js .Dpowe le plus tdownbk e

lurott elle de fa prate&ion.cetoe crntiued'ef-\
alvles. que 'fique fra bientt das rimpI f-
fonco d4ul a s e muwlipiier .dns mou olonie., quer
pmr mui polkae attent:iae
Si'yaii. on allguaroit que les.Ort!nnanes-y
pr poQnrVu; qu'il lft dfendri au Maiae c'eeroer
dec St d0tispns suea contre es Efcl ,es . qtili
ani eoft cnjoii'dc les ncitrrir ,. oigncr & entree.
latt euOrdpOanciu sfiTtomb6~us eud fu$wde.e,
putc qu'aon tait iS l moymit d'.Ecution. Je
hAIlabfrnoiSp *# la(i dioccur de nos mnrear.
]'iienr:ed gq atcrdt desau uiePrepritaires fup.-
plJ nc, us quton ne pcafe, 'ina~vi des Loixr;
,isrfsit it d'avoir la certiiicF4e qnelqut-s cxcs
fi$a 4 impunis, pour tre oblig d'y remdier
Su ,ip &. m &p perrfni combre de fiiis
" p V, ~ou'. peuta reprocher quoeques
iatTfe, &, qu'on reproche
toutt u afMCictUpI*,i so ccoi( uine polir

~;

wf ' .L ..'

imn muism,,de l'bomme vain*& iqp7 *- <_e

,'. uan Ngre ? IU l achrto kln travail,> fit: mais

+mu&k .de.ioi&t de;.-tipe ca: -el-ddici
St F itrinen elle qui fera ultlu cela diftimult
liwa au Colon riuef per uars dotita lcs.droite

dratlin d t Soverain, ei a'" Safiera ett try
I Uwiaiult quel6 pins grand reiped clhd. Qiuim'V
pOf$ imunnuwe'de l'tomc vninv& ipp*iflLu

Jiner fotr at r n condition de de mois qire qea l

l'un hoNIgre? i p tou tral. i is
tefSoitae.lAtoui6hriMqttwihq doist*uripnpr

-Dea l drpafiv'Cti les oblrgaionsg refpenQ es dmia
Maien & de j 'reit t -. aintique cmrs- droits devr c
uiirquift ent nqsiflaavoir pour bte rI lqnrl t
itW au Coloo que patia pirniifon &E fQIp 1arsoQ
* feiun du Sonverain, e'eft au Sou4erala dtrEy

ner al. Les droitat fdits Mditorn d tant ruis le

m (oumiflots wironnable,',un travail modad
reux de. Ilfcave font une nouptitnre abo aen & e
Sgni Getltis ut n hoi m ati inec pi' mrla di
'un hrn^qswi peux tour.
' Del dkvieqr les obigaion& refpe0>es du

& Mant & Ide l ,efc l, ainftq e lmers droits rci-
ro qoies, qltd donveindavolir pour "f montre ;

gnifal naure oits d its utngre tant ruteles au-
m on aimot ruifinnble,'iun traviil niotdGN'
toux r dk lifcIU v. fcone f6ne iourr4re abonidltqa c,
t. tr crq r4i~i uo entretin convL1 co munlradio
& n oi, ol violBna(M do.nfvaPmutiu*t lt' roitSi
S Voil donc la nccffted'tdnp Loi dmontre;
h fluis la nature ed Otre trantgre toutes les au-

<- 7r7 r 1( -
*t!. ,

-, de f Iw assC l e

miens a des
*r

.~f i 4 k Scit, petven nem pu
hmlairt i Alnf un Juge t iit ii we
ut&i, I.une Ville & & t'on te itnire. Tou
fbtfIabitans ne font pas a-la-fois en querdcU les
rfris avetles niitre.; mais toa s, es Main es peuvent
:l, if~ti;Eomn t Ijumm Ris oeve u lear Etcla esa
afflil Mt"it8 is plus forta li pewvenigavotir ii 'en
Kiri rquiemment ; cor les dvoirs dle 0Etclve..
nifL iplidt aildi,, par-tout ol il te troivs
8h Propritaires & deuxmille Efclaves, il fuf une
rfpC de Magiftraturc locale, qui vejl l.ob-
SftrvMSn Jde l Loi, & lulcn reprd'eadc 'recruce.
SiCee Jfntdi4iion, pour 2treaflve, fans ovxa-
to pOtto Ifs thopridtWim ~.doic itro exrce .ga
det Wlbirn ; 8l,I our remtlir l'objet de proieie
A regard ldes Ufclavcs. il cit nacelfaire d'accorder
de grandes di(iWounKTs ceux qui s'un aquitte-
idCt icer hon i r, qui, par leur influence, par-
tri reint ~ ameliorer la condition des Noirs,, fans
aiWtrldur Police.
m lequel a t dirig te project de
t 9iscere,-aprts. Je le propofr -

UI '

*p,. r B e lgidlation don't j'roi Meo
f -A*'U*t;,'tf, & des MagiBrats clairs Qn ap.
pfg &rear le plan & les principles. On centura
qumlqpes articles que je n'entends ps. juttifier, &
'que Fc i peut-te rendus, par les changemensque
Sj'y ai faith, plus fufeeptibles encore de centre; mais
les ides les plus bizarresenlgifiationve ilent Vat.
mention & rappelaleles idiec aines. J mpe gar.
dai bion tla prpofer une fembluahW Lo, atU;e
ment qu' l gamen le pluti ppeafond i jc, & d
mandois aloy que le proj0 fut envoy dans les
Colonies, & foumis au observations des Tribu-
-naux & des Alleimbles Coloniales, don't j'avois
donn le Plan en 1776, lequel fat agr polu
Cayenne, don't r Atniitration m'toit coofide.
Ce ne fera jamais que par 1a publicity & la dif
canllon libre, qu'on fe prfervera des innovations
dangereufes & des mprifes frquentea, des erreurs
6i funeles de 'Adminillration. Comabien n'avons
nous pas vu, fate de cette prcautiton, de Loix
& de Rglemens inexcutables dans les Colonies,
on excut~es feulement par la force? -Or qu'y
a-t-il de plus inco~Dniliabl qt'une Loi, & a via-.
lence fiise i tlrfon A rl'itrat, gndral doas
elle doit art ha~pdfion ?
La prambule 'ime Loi devant en expliquer
l'intention & le mdtifs, cet hbjet rempli, permet
ibr~iation des articles, &leurndaion en forme

hdisp ritiv, flue tr A
apiae ,Proj

gt tt Nanttrer bodet a< ritalbds )des,
* p.r'l ltir fianchife &. leur police, tfore p -.
4lt~gip f.uFierptibles q'anircune iu re proprit'
*e la qtai cl&taon de Fifi Cette deGn~ ion ue
.i'roir blte pFca ae uecoren peufarOa,.d es reriac-
tnir. ntceEfrzwcs de IAMtoni: dowefl iqte l kn'ai
unlft qtWaccefoire una cliangemens quejepropolef.
tha, atanrt que de rranlcrite le project de, Loi, cin-
ment ne m'arrctcrtis-je pas ia oirconftance impor-
nate ei f e treCuc nl Mdrropole, -iufi que fes C >
ianiu i LA'Wv'G SV Pnt Fre GWAODE FAM$lIlKl
oincutpmA ILR rIn'afbkr autuiir del l Ui; c'I s id-
poque oii r(prit pnMdit fe dvcloppe nvoc to pij o
d'itlat, ou les counoirttainc n'ill i rHtintanist fe
fant leplis rpandueis qun'in Rdibienr*fianE veut
env ironncr la maje ft du Trne ,des .lumni.res, des.
w. i'&.v deSs fecours d*rne grande Naion : po-
quit houine & m enierable p0ourna Frnnce, nimk-
pr6 Iturrq es & les criges qui 'ont prcdd !
Madii madi qo a l fa dlreit esProviuicc s di Royuii
me aiuron I'mvautRU de cowaiuiiquer libioienr ,

crIlrm) lkai

i avec le SI ede lui expofer le
S lvuf Pc.a es Provinces loign esl
nauf6ar ob m de COLONWas,qqmi font aufiE pdk
tjc AjP#i&A4,DE FALMLLE,& quint donn de<
p eu frnmiikiplies de leu rfidlit, le lur amour
pu.r te PRn R o C UN, fieron-cklles.prives de la
$p~cieufe prrogative de dfendre leurs intrts,
& :de faie connoire leur fituationiiu Souverain;
t la N4nrio affembtl6e ? Nous n~avons atjpur-
d'huii de Commuire Mlarima vritriabetecn -imu
porrttit..qi paripano poffdirons d'owtre-,me, &
li f-(,1nme l6'flatifde ceCommarceexcize,depuis'
nombre d'annes, les plus fortes relamations; la
Police, la Jurifpudence de ces Colonies, ITvre-
aux opinions verfatiles decdifftrens Adminiftra-
teurs, & trop fouvcnt leur influence arbitraire,
pr6fintcent une CoUe ioi incohrcnto de Rgle'w
mens & d'Ordonnances.
Seroit-donc une dimanrcha iifdifrte de la
part des Hl btans des$ o[rids, que de folli-
citer & d'fpr de d a 1ont du Roi la per-
mifion de fire entendre leurs Dlgus l'Aifem-
bl' de. Erats-G6nraux ? Soik qru'n les confidkro
come contribnables aux Charg-s de Pl'tari oiu
come iniftrumtn ns def'ires du Commerce &
de t richefib NWttiouia, ho fcroit-il pas d'un
intrt majors poenur Sotvranin & la Nation,
d'e-rrtor lgrs rcguL~ ts fi lu Relations Fifcales,

litqie & Com oi l' grades Pro
inces, & de roi l pi ire, leurs
Reprren;itior.m. w m e Ad WmP Ceft albrs,
qutcn ;'oceep*t dt rAiffliUtMidl do l~uc ort-,
on in(rthrbt tao CeltH Ai endre rUvtiB~II
R h N sl iMenfotat 'un& L1adnleontiqnt-
tolf, B& qtiLtn fiiihnr participer lers Proprritirea
A tourtin avntages d'inec liberty lgaele, oi amroit
.droit d'.txigcr d'etur qu'ils adonciffent l i, grd
d e~s laves ,ls rigueurs idune fervit Lde, qie 1'in-
thrt gnral de la Nation ne permet point d'aboir,

'

i *
. .

S..,.

" "... 1.

r t"" N O TA.
je t de Rd'GLeMNr e/f remis ail
.4 tri~ aemen qui peut feul le juger, & Il
faie jugpr.
Queiqu utility que je voice dans la diafflon
publique die vues lgfltives, je ne voudrois
S point violer (fo tdgl di4tblis, pouir leur ceir
jr ur & leur riduion, en forme de Rglement.
La bdf& de celui que j propoe fe lree-
S ion d'un Tribunal domefliqe dans chaque
Paroiif,compofl d.e trois NotaUles larbians,
S lus la plurmli.d des voix,.pour conniotre de
on ts es details rlat/i d. police des Ngres,
. & de, leurs plaintes griefs, centre les Pro-
pritairs. .
S PTindique le moyens de verification, & de
S redffement de abs ius j'exFliquc ce q e ton
e peut jaire pour pourvoir invariablement la
fixation de la IabVflance & d reswreien
des Ndgsr s pour empdcher texcs di ds d cd-
t fimens du tMwveI a, & j prMlpoj enfn ,
dabanhdonner 4 la fjvdrlid la plus alive des
Loix, cux gqui commatroient quelqu'ac7 d

4 *rautd ou db' uiufli M f en tes
Nt>gres. Au flrpleon a t ^4, dans la
feconde piarci de c Ouvrai qut je vies
d'dcrirc, ureif, aus aprs la iretI'riir dinl
loppfltm des imonjS & kd:s nmoyn t' e
nouwil.: Lti.

r-

r *

f. -

t i |,

*. j -

NOUVELLES

r'%

~1

.
1,
. *

pt,'/lis I;r LEllavagc des SNgrcs.

nir dangercul.l Les ABnathdimes, multiplis
S'contre 1FinJdrne Co'nm':rne des BR:;ir: s a''Efropa;
o purw".-ii.tp. fu;ep.d1ls ag dode.i-: ns

loriq"g 'n proLirc: unI imn, hO nu bre & tibi>le
attaqut violenan :t pair n h muae tArr qui
ly,,gr2e ou 1'c ; por l vndrc un
actre, le tiers acqu.rLur & celtii .auquel il fub.
limtte fesdroits prtcredus pir un nol0vEnT mar-
Ci'e forment vdrkali :mitc Cvec ia p: -itkr
aitfiltint iwe fIcit de briga.urXge, it; lvn I e
,pw-,r.' r e ks L is, pL ,i.o I :; nr is do
M ,g e & d'tlItmanir,. A.u '. "'.c change, il
I l'lo ii: rn q'',,o VNnh liVre 'II l.iii cil liun doC
cms Irk l 'a'i t 1 hl?,'e Il k'.' e& les ,Crifni
de lin voifin; :iuors il flemb i qLui la Cncc mention
I-air laquielle cci homerli i t rouvd votre dit-
r e fr e t Vi'il; i*H 'v c s p ^nl'

Vrffie Nikres.

S .4

^ Det'r lj tip
position, peut tre ra lifie da i to e fansinja-
4iiev par le Goaveraement. Ec ,cettc tolcaaee
ayant acquis une ian&ion ltgalt, paitr smotits
d4 lit relatisr I fIocir don't vous bcf awem-
il femble qu'on devroic premirement u-
trancher de cette quiclion les injures, & lhr~Cra-
ter focus les vritables reports donit nucaE
n'eA rrtagger A Ordre, & 'lattirt public.
z En s'loignant de cette Mthode, & en
fiige~nt la .trait des Nc itr, come ui. faith ifol,
& fetilement fous le lipport quelle peut avoir
avcec les principes de li Monralte i t udroit pe&*
tenter ce tfir tcl qu'il cxifc & np pas oublie
,que les Habit:ns de la .C6te d'Afrique, pour
lefquels on prouve daps ce moment ci. ul fi
,tetidre intrt,. mritent alternativement la piti
e& l'excration de Icurs dfenfeis. Car ce foat
de Negres qui artaqient, qui go rgent & qui
vendent d'uriine Negres. Le premier An~nateur
qui abordla fiur ces trillesi Rivages, n'y fut pas or.
areur des pri cil & des inirumcns de M'E+
dlavage : il y tronva les MSurs qui. (hbfifent
iaujourd'hii ; & fi l'on conroit que Timus, Antonin,
Marc-Aurckl, nt p|i avoir des Eflaves & en
permettre I'u fage lcur, Sujets, on concevra
encore iieux que cetet indituion .nmmoriale
.en Afiique, furvivra toutessnos differtations,
& fera bien long-temps encore la parties Ia miai j

connue d t'roit public des Africains, Quel ef
donc 'arbjiet de cette vhmente plaidoirie en
leur filnur? Eft-ce A ceu r qui habitent les C6tes
& l'inrdrieur de l'Afrique, que s'adreffent les Ep-
tfek Ddicatoires, les conf'ils, & les fecours ? Ils
itbus fauroient gr affirrmnient de ne violoir
pas les affervir; nais ils ne confentiroient pas
t ne point avoir des Efcclvcs. Ils contifueront
dotnc guerroyer, vendre, i acheteri &,
come les homes les plus vcrtonux de l'Anti-
quhi violoient fins records, fur ce puint l, les
r'gles de la Morale on peut croire qui les plus
barbares, & mme les pins dorces Nations de
la Guinde qui ont une bien grande dillanc
de lai Police, & dec linmigres, des Grecs & des
Roma;ins' n'ont ni la volonti, ni Ics noycns d
fire cefflr fur leurs Terres labts de It'Elavage,
quelque parti que nuus prenions en Europe,
fur cette queffion. "
Oi dit, & I'on ne fe late pas der rpter, que
it Traite alimente les guerrtes, & les multiple.
BiUls dans notre Europe nousi niavoin pas
ertte c.iufe de guerre i mais, depulis qn t'Hi-
'flire des NNations a p tre crite & trinfmiife
a l'o Poltril quel eft le coin du mn6nde qui
n'a point It, arro t du fiing Htrmoain? IDans les
fieles d'ignorance, dans les fiades polis, dans
les forts d'Amrique, dans les jardins de l'Itlie,
E ij

p& Dr if rI
'er-tant, d anrs roua ig Ic, ItI p4isTFeiipIad:c
& ls g;ra:ndle NiS ..tii\, ii t n ifnSr c b:iail-
lon ar is les urs contrc I. sii Itrl ex',.l vouii
.coy~t. q)c fi k.; Maarcll.diil de l.c L.mIJE?.i de
lir'Id.uix, ni portstitea poilt de lc'mn-e-vi. &a
cth.i ftiLfil i Il.i 1,: S .'.,d, f4l h,. lrct x ubi n.
y L',i' t iii' ici jnurs dt "ag.: d'or! II Cumble,
i'lys eintniiLL'e que ces hiammnics iNors, n n6s
avcLc lus plrs douces, les plus heticufes incl-s
Snailons, nayent reu qcue ci ncns le girine de
tous ls VicesL. Aih I J- n. veux poirt iciar
cnlever vC tnLC piti vutre iniirlt lik nlC
_fonc ni ph'm mn'tch.tiiiL ni nlitleuirs qrt: noiv; ne
. I'drits, lorltie nours viions fousL I juig des
DDruides; mais il ftmble que la Nature les ait
,condiamnes une plus longue enfance.La flxibilitU
dt: Lcurs ot;ranesqui les rend fiiL'ecptibles d'iineC mit-
ritude de pe)titci comtinniifons, femle l lb rt~ififcr
aux itmnprfli', I[r,>ollinus, &au travail contnhl
de lt Rai.lii & lenurtt lde' Mliurs dinuccs; & l dIlfurdre de
leurs p:.iiomi' I m[.LctiColr de leiri mouvemens
vont ju.fquii '; troci J- I'aii guard de pronnicec
qu'il~ tliinlt a ]jamais impropres tablir pa.rmi
eux, on adopter une Lgifiation raibnnaible I
aiini 'il nois a fall plutieurs ficlcs A nous- ,
mni;es, depntil ha civillittion, pout en ditcI:.rne
les priicipcs, la rigle du proportion ipplicaill

Des V esu. N
aux NgreJGgf i 'placeroi: crhine Peuple polli
dan Min afmani bien dicignd; &, fi minElgir les
fccour me police chiire, 'Eclavae ibti-
fit ktoAjurs en Aie feroit il plus facilo. L d-
fttuke'en Afrique ? Je ne met point au nortemra
esw confidrations ;. allEgi;r A I'.tppui ilc mon
opinion, e fort pouvantable des prifonnltSe
ad guerre chez pluiriurs Peuples de rlntrLeitr
'de l'Afriqurv, lorqu'ilts trt uvcnt poiv+t i les
vendra, p'ce qu'il cit diflicite dC conftate
le nombre de ceux qui ont t( flcrfitus, &3
mangs par leirs enncmi ; parcel que rcxiltenco
des Antropophages peiit tre contelle, quoiqtra
pltfierina rVoy.iirs ;i ccrtifient; quoiq:ue j'ayo
enreuttlu moi miric r:a.niiter dci things lcribles i
i ds Ngres AlIndIo;,un. JoI n'ctwviilg ici,
le bien qi p'ut rd'ulcr, pour les Nigres'd'A-
frique de la r/voliiion ii drire; &, je ne- vois
point qu'on puiTTe en efprer, d'aprs l'tar ac
tiel de leurs Mours, & de leur rgie facial.
Il n'en feroit pas de mnime des, Ngres r.aint-
port's,S& afitelIcdrientc tablis en Ani'r-Jqit. Il
eil certain que l'Efclavge pourroit coflr piour
eix ld'ine m r, iniri.-ibtihie ; i qu'rn alflgnant 1
chacun dl'cLim une porrtio di terre fttlit.na.e -
fleutr fiionai co, on lei t ieoir jouir- de tous les
avantagei diq ;il Propridt, & ide f( Eibert. Mars
S cette fpcuitltioat devient une chimre quandl
E iij

for s'arrtre aux dteuaild d> caiciq aux moye
Sque pourroiLnt employer la Phiqlofphie SE mme
1'Autorii du Gouverncment, On voit*,alors que
des raitln det'Ordre, de Sre:t, d*lintirt. facial,
& mme de Juiilice, le rantifent ppur prQ-
longer,: en la redtiitim tine inliinttion i arii
vcifiecf. Ccft .ipen-pr.s l'lillft(fc ide Ga-
belle & des Aides, don't itall permits de ditot
Ster :Inventeur; donc il eft facile de dmontrer
.es-inconvnien & lks vices mais g'on ne
pourroit 'finprimer auionrd'luii, qu'ern y fubfli-
tuiant des quiiivalens. Eh, voilu le ldanger de ces
Sexplolions de ule, & d'foquence Oin ttnaque
,avec touted la force d'line Raitti pure & fvrce,
'cles abus qui lront devenus, en quelque lrte,
,les tais .do ce vieil difice mal confELtrit quiL
Smous habiops & on les- faith comparoitre dnas
toute leur nudity, A an Tribanal tout refplen-
dithant de luminres & de Veriis : certes ils n'en
peuvent pas ibouiie r 'ernnmen; &, fi qiiLqllinepui
.ple nouveau s'tablit anjouru'ti l itr la erte
fans atre fouill de I'enprcintu de roitres:ls ab-
Sfurdits, des violence & des, crimhiniles folies
.'auxquelles nous avns iavo long-temps obi, qu'il
prcocrive, avye houeur ]'Efclavage & tons fCs
.acciffoire ,JeesLoix prohibitive, Ie Luxe', les
,Impbts, les Traitans, les Courtiifns, les Soldars
'jmcrcenairct, '&.e. Mais fommnesnous.cc Peupla

1 DesW\grcs. .
noiArul &i j~i ns la r~foraition de riosVice
ani~w, n EfDAommeicecr par ceux qui (e trou-
vrent ji., notre exillence'civile & politique ?
Faut.-i inetTre en pril une parties de la Fortune
plibiquie ? Les Colonies Udoivent plus de deux-
ceits millions, la Mtropole ; elles emploient
die.termenr ou indirefein nt plus de douze-cents
Navires, vingt-mille MateloW, & plus de qnatre-
cents mile Manoeuvres ou Artiians nationaux.t
N'a*lppercevrvous pa,, en bhriant un dcs efforts
prinijpaix de cette maihince, un dchirement
efiayant de routes les pieces qui en dependent?
Voil rcependant ce que vous provoquez ( ) ,
en voulant exciter l'indignation gentrale centre
cet 6tabli (kiment. Si de votre aveu mrthI; il
faudroit prur an&intir rEfcltviige des dtais
des former & des moyens progreirift, ne feroit-
il pas plus fige & plus human d'attaquer pra-
labtemniLt les maux gu.rateurs du mal quivous
rvolte Vous nous mfantrez dans les Agents &
les intreffs au Conmmetce, & la culture des
Colonies, une horde de Brigends i. trf i;.ntt du
fanm hu in, & qni ne pourroaen itckapper au d~pi
phiC ,f eit Loi. aufi coa. a1is qu'eux, nte frtt-
i '
( ) Ceni qui Jiornt < Obcrvatiin, t, o, liremient
fl les Raffiusn Irt rS/Wira ea der Nints. qui pq -
decnt.
E iv

, 1 p

t.n'idJos i ; ars tS ria t T 'Aiiol ce font
1des Nrins ti b dIiiics, nurs rgeo 4antans &
leiur l-i[latirI r.qite vou ~i iau intttanio parcel
qiL'il cx.ilW un ordre deti chifi g avciu 't m i n, nu [,ici rre dtrunit que tiirPeeil
vcirnnt & avec liJrc'iti iM. M.lis, avinr q'i, cq'u
x:!niit er vb nioye'n, irrnit.:7- amoi d 'imites
votre iirc ,tfpi;tlitn pl1ir;: que vacre culirve;
puilJjiiu vouis crapi: nicilXcd e ccrtrdcvr en-
carg de jixau'ac-J dic vas fil dllte iu'Ion do h Ser,
vituda; en Amril[qt, fi jc prolinigeois ce term
ji ie'[ L' i "1 .':ii[ 'ririin n' .t i illiutI l p int cntro
n3iw il, di1e C; .: I,,l1i4.1 1?
SI Vt l re, ir,.t, .qtdV, jik:tn le piffl ige filbim
de li S -:rviculL i ii L.iecrt commit ntie irrup-
rtion- Idinei'c C pr.AUI l : Noirs mnime & pour Ik.s
ErMiics; vic vs jige'1. l:s plreieriir dans l'inpudi&
fim.'c rdu :.*r : a'nricugQs dd ctlre revolu-
ti A, il aI:' I id'y i i p i, t ,i r l C e ls 11n5 liti.-
I).i" i ri',4, 1| '.1n iei iiii )r c> j ,e'ii r Il IIh m rCM :n g
pfl : l i fr nul ctt> iliinulnr, t i.r J l'r iriliICi, r
d'.i1 dXc! :i[ c g t-it.it Ci:,lim.t'fmT {hulhvc-Yo1l
prc.- u')IL'.:.'r qui 'iP ,' (,,'.'i rit,"t.f ( ,1 l il li.,.
finv- i .' ni. n ;, i-l .u'i4in.t'w.mul lit abli qc l
nlteroienur pis ele po'voir de clrrnmire,qtland mrin ,
il n'ftjrole, it XL!E'"tn i1c'"rit et [e confervcr ; il
f'ir i(ta at iuol 1 l'xcpter de cette pro-
foriy'ti'jt, ceux qui rrarcnrt leurrsNgres avec H-u
:mu it1, & ccux. qui dfirent, qui propol'enc, l i

i i

,i

1 L- Y i Ngres. r"e
moyens dr a tqodt pour totls, cette obligation
exCUtoirq ,
S Dans vouer fyfltie de tolerance pour jfi-
S .vaniirc an, vous concEeveC un plan 'd redrr-
Irnient des abi> de !a Servitude. Suss doute il
e pofiible de fornmer le mniitm vau qn(j vous,
Sdadoptcr un a-utre plans j'ei elijrcrcl plus de
Succ st .&, n'd2bralanit point jufqu.es dans leur' fon.
S d',mcns toutes nqsColonies, en n'excit;,ia point
Iinquittiud & lu rciTnt;mn nt des Puprituires
ipr des iimputtions calomnioefes, & en in don-
lnant point aux E(clavcs des efprances anticipes
d'ute revolution qu'ils peuvent acc6irer, par de
fainglantes catatfrophes.
Je hia' trderaui unc rdcxio n don't je fn lus lus la
ji(l.T4 quL.L't je ne pourrai pett-tre la rendre
fenlibic : c'erl que les mauvaiifes Loix, les con-
turnes & les initituiluos don't nqus pouvons ma-
ralenint determine IUinjuflice, mritent cepen-
,d;mt une forte de refpe& & -de management de
la part des rformateurs, lorfiu'clles, fervent de
point d'appui, A quelque partial du i:'li ftdm re
r li,. I cu cuvi1, ou polI[ique d'une N;io:i.
fr pouir me fair entendre par ui excimple,
je tipf:Epo qu'tu n hommcvivmen.i (cauu;de.tous
J la mniia qru'eItirrlie iA f'C i (iii lie Defpotifnic
orie;it.rl, obtn int ti f-af- conduit d<.toutes les
.Ptiifances de 'Afie,qui le rndic itnviolable, &,

"
i! f

Il

Squ'tfabr de cette imtmmunr, ntynt-rilen critn-
dre pour Iui, S donnant un libree forF~jnzleil
parcouri t la Chine rlndoftan, lI;rce ,,la.Tur-
qunie; & 'arretant dans les Places publiqter, qu'il
parl~ ainli fes Auditeurs: FPrinces & l.,p cs, yoUs
rat des Jf/lrst, ahtrnarivemnc Tyrans S 'vi/B-
mes autcunt l'er publique aucunef Vertw privitp,
n'f I copat~ible6 ave vos Loai & avec vos. Mate.rs
cou~fs fos -le fet d'an Dfpote,, vous axercq dags
Us maifj.ni 'auoar itd arbitraire qu'di esxerce j vous
osas ciertmc vas fimmtes, & ne hutr don:{ dFaiu-
trc pars i la ,r cictt iu'ile que cell qu'dtics pte
*.drt otIro vus plaij/rs; vous avq des Efitvet.
vous ne mWhitir pas d'dite fibres que vos feiFmei.,
Us enfars vois fdLtvs e s c;ir n s'af rchyt-
rfia. da, /outg qtu vous leur impofeZ Plusfages,
'plus courageux uous-mrmes brij celui que vous fit-
1A6i dte la part de vos Princes detr vos Prtrfes.
C'eR la Raifo ls F/drid ; iJfl la Jaftia. dtredil
qui vous parole par mna l'ix l Peupla innfl brtkwle
de l'lfie ,fqu vos Sn;ij., IA J.ff'lvnt,:. fne taf-
'flr#wtt far de nou-veaux Jund.ment,
Cet. exorde de l'Orateur pouroir fetil ex-
citer une grande commotion dans fon Auditir>r;
mais,' : pour arriver plus ftement k fes fins,
il y intrffbit i par: conviaion o pat d'autres
motifs, ullt parties du 'Peuple don't il feroit ea-
iournti, & itipouvoit, comme tout Prdicartuig,

,3 &s N.gres. ',
S le dufro laner fCs- paroles le mouviernet
S d'une niot ii irtit aianC ; cet honnte home
ne pouiroik--il pas devenir rauteur de la plus
Single~ e revolution quc nouss ayons 'vie fir rl
GlobefiCar les Vrits, qu'il iuroit ainfi lances
comme la foudre, fur la multitude toni e, ne
;fe placeroieni pas dans les ttes ;ivec les bornes
& les mefures qu'il tiiict leur adapter pour qt'elles
foient uilca : tf Puiiaunce oritoiirL n'excitcroit
qu'une eifervefcene gnr;ile, une rvolte ut-
arniin contrL toutes les Autoriits publi:qes &
S domeiiquies; &, avanc que le novel Ordre fut
tabli, 'Afie feroit i;ionde de fantg, & le feror
care fois, par in bea-t movement d'Eloquencc
& de Vertu.
Si copendupt le Ilb Millrinnaire au lieu de
s'adrcfl'r i li multitude avoir fait part de fon
project quelque philufophe Afiatique; car, no1us
n' vons point en Europe de privilege e~lufif
pour la Plilofophie,' celui-ci auroif p l tii dire,
So' Man Fr&e nos Mours qui vous rvohentr,
r, nos Loi quervous allez attaqtiel, prtfeiicnte
idl n effet de grands abus. rformer; mais
difr'centes Socits, nos relations, nus drvirs,
SI tusi intrts., 1nore fiirc tI collEdive., ireporent
r lfr vc.e bi l. Si 'ebranlaemni qoe vous al-
SLcfr. produire n'6toit hinuldl qu'auxk homes
SII mchans, & corrompus ,r bacore, vaudroit -il

r' DtenitDe t elalA
mietux tenter des3 voit. phipdoces, pouir lue
ramner Ialf;ni, maiseOr ilen: d'homnrmes
pallibl his, innocuLns vone prik, dtms cet. in-
cendiot Nu rcro.yc. poi:-t que to.is-,naris
dlri L:i fImnic nimmiciit iin vie intrdciier
S& rctimrc, r.lis ceu' qui ont des Elclavos ,
Slfuienit Crticii rs uiCte' l! Veriu. Ne croyez
point que nos Nmrs aliLtique.s ,r rlillent n-
eetir':menit aux Principes de In Morale &
que l'orgueil de nos Princes mconrnoiffe tou-
jours 11 voix die lett cotincience. Quand il
'1 ne fL ronv Iil oit dans Couit ce iqu vousl al-
SI kc livrer A la violenUIc des Peuples rvoltu,
quje elqilus fiinilles vu iiriestdi dotic l;
,. femmes, les entans, les Efclaves, t LfifTnt
g en paix la Provielnce, & font contends de reur
SIort, vous all1xz commertre iu crime ccr;iiu;
i & le bien que vo vou les voi[c i' e Il'ell pa!
cn1 luivanit vos [irocts.
Oi Nos Prjutgs iUi' d1[orablh ; & trop lout
. vent p.Irmi nous,le Ia Iort Lr opprime le plus
,. faible; ra;i; votis vcrrr t, ;illi, un parcourant
Saoos Villes & nos (:iampagnes, des aes '
n juiied & de bien faitimnce; vous trouverez d
Jges intgres des Gens-de-Guerre vaillans
& g4rtreux des. Marchands honnates de ,.
D, Ibliteurts exal, d res inches compatillans,
quelques *tiuns de nos Deipotes, Princes oit
.

esns Nigre..
Vir, regieftmcnt occiupe de leurs devoirs.
Ni NTOU ca ifB~ ons tomnine vous les grands
n Principe~"srd la Morale'; St intention de nos
o Mqlnarl, ainfi que celIl de nos Loix ne (on
a poit de les oenferi ; car, s'il en toit ainfi,
i-os: Socits s'anantiroient ains votre attacque;
mais nous errons uir les confiquences, fur les
p forces & lCs monycn : venez nous clairer ,
s & ne ctnmm:nct& point par dtruiir, avant que
S# d'difier; velCAe A nou par les roueiic qui nous
fSuii conuies, & que nous ;inmonsi;i JrLc.triir,
,n quantd nos paticins ne nous dvoyeni p,s. At
lieu de nous trailer comme des inIlnfes, oai
come dcl criminal, montrez-nios le Bon-
h1-lur, a' tl'td de la Vt & eonJtri it--nous
o i" la pratirirc du bien par la pci(eclVt' di
ls avanrtages .
Je penfe donc, pour ippliquer cI:rC digrellion
mon ftuiet, qu'il n'y a rien de moins utile, &
SdS plus dangerux' qtue lfpCCe de violence
qi'on veut fair dan; ce moment-ci, aux Got-.
S veruemensr, aux Colons, opinion publique,
(t r l'Efllavnge des Ngres; & je ne i. ii.l,.-i pas,
,ip d'aiprs rimntiilitd convene de le tiire ceffer,
avivant phiileurt gnidrations qu'on nfEgne, ds
auinurd htti, un .uIlii long term i la perplexit
des Maltres, & l'iminliicncc des Efdtaves, &
L, u s ls ddlordrcrs rTfidtins dl'ti rrgime p-ro/ri,

fotin r~, & nasr iseiinoos tol -.Ah je me fais
nme autre ide du devoirs d'lniF CE oyen ;8& je
fuis loin de croire qu'il piifle hbaued' le repos,
la fortune, & Ja vie de fes Concitoyean, pour
quelque bwen prtent ou venir, qu'on piut
oprer par d'autres voices. Quand routes 'tes
fcnvs' df'tiurrcli qui nous font pr'enes net
feroient point exagdres ; quand tous les Noihs,
qui tont r la difpoaition des Colons, feroint
aufli malheureux qu'on: le ptiblie le premier
devoir de lu R:aibn de la Junice', fetoit d'y
nmeture oudl:e, mais ion de prparer de nouve uir
crimes, & de plus gircds matheurs, on detarint
aux Ngres, qu'ils font libres de droit, & qu'ils
.vont l'tr de dfait.
Quind il. feroir convene, entire tous les Gou.
vernemcns, & rous les Propritaires des Colo-
nies, de travailler efficacement la liberty des
Ndgres, le premier devoir dle la Ralbn, de la
Juftic', de la Prudtuce, feroir de le taire; camW,
il eft injudie & barbare, daftocier, au nirixms
alarms, la Corruption & rHoinnitt; de fl0trir
tous ls Cata(irtr s, tout,S les Confciencas; &
de prd'enter rout ce qui tft n tour ce qui
vit, tout ce: qui cl forri des -Colonies, comrnc
d.plorvu de toute Moralit. Quoi les Capucins
limes auroient part A cette proCripti6n, parcc
qu'ils ont dci Efclaves i Les Urflinc, Jes Seurs

al. Nigres. .
Grifcffqg fe tvouent, en Amrique, come
en France, au firyice des Malades, V'Educa-
non des Esita ; ces pauvres Religieufes fonr
naufi Ce die peut tre celui d'c e Snme honnte;
iwihil announce uie fiyre inflammatoire, qu'il faut
signerr.
'aime mieux, au firpins & je trouve plus
confquc nt, q'ten piurfiiivant fur ce ton l, on
dnonce au Ciel & la Terre les Colonies,
comme nwi repaiui e Vokiers, qui ne miitent iut sura
,mdnagem&ri Iarvec qcAuels 4 n'y a point; com-
poer/ pour les pcrtes dis iprouveroiene par la
reflitiion de la chaoe r 0 to ( ), qui eft la libert des
Ngres. J'aime mieux dis-je, voir invoquer la
foudre o le deluge fir nos Colonies, ftuf la
Canfltiruition de l'Arche, pour y recevoir les
lsgres, que e rapprochement fimnl-, di'u part
modr, pour oprer leur Affranchiffemefit. Le
premier moyen n'eft dangereux,qu'cn le mettant
la difpofition les Incendiaires; le fcond peut
-fiduire les plus honnces-gerns,;& l'excution en
feroit fitnefte, le fuiccs impoflible. Rinraons,

(). Ces paroles fant exirtes de p'nfiuurs colleoatins
rl'iniiurer 't d'intpr ioi s n qui rtiit ent e Ic mnaius de
rut le mondre i& jr ie linroiU paoin:, i Cio rtc Etivois
tp:agui. l ding,'t4es ditMas Trs tesli '

'pour noius en convirincre, r gi r qui a t crit
:de plu{s bft, de plus impratioi, lur arriver A
,cette fin.
O'n a propofi- motive, comma il et facit
de le fitir mnortil'rn.rnt tI lii lp'Ii'n dc. it'h
Tr;itt.e ds" NKrc. 1' i'A1an. hilliniln itL'cc lif,
tiui c..rt.m'st ca., & . ceci .; ,cpjqut.'
periiOunts -ainienmttir auix Ci i uianis & a ix vir'ts'i:r.:t
Alffanctli. 4> DUos dilibutions de terreiiins librei,
does Ilanccs, iapp1elis poiu remphlcer les Ef-
lavEs, ainti qutl'aiux Ngry e Al4franchi. f La fub-
divilion des grin'des i< "prniL"s, t' L'u'i, par-
rtinli, & bei crtiitudeI d'mri culttlu floil'.:iLte+,
Ldans :.; [liles A r .p;r Blans EIe uro)p& s,
& par les Ngres libres; attendui que les Colons
n'y' olp axiBnme Les DB4lcs flant '.vae it.r,'.:rn:' .* crpiu-
cux, donc i A N-gre do. a .'t c L "fi'hi. I 'Toue
ce l'Proprih'.ilt , criiic abli:neli nti cuorromrunii. l
i,:+c4p.blIts de mniatire, lir \ Jii've ii rfimne d
Ai'Ali(mch!lifment im':cf il*? il .'l atceiire' dd
remetre L 'AiiErici cti"' ks ilaiui ld'un-himmd
ferme incc-rrpttlI- l & de lui donner poitr
Ad joints dans cqe t Miagfitature fipriC P re-!i ,i d'JL .
MdMccins (i) lqui airoienc auffi aattorit fir lesI

(i) NVlta le fir. loin d;rWri,'pi u ca, cqeI. II J"' i
Popric;toiae

Propri6tae" d feroit la vrit, un moyen
inconnu jufq'I prrfentq iiue l Dlpotifme, polr
dtruire la Servitude; & le defpotifme des M-
decin, feroit bien aufli dangereux qtu'n autre,
7 Enfin,j'ai lu, je ne fais plus dans quelle Bro-
chlre, qu'en fuppofant qu'il y et quclqu'emr -
Larras dans le dveloppement & executionon de
tous ces plans d'amdlioration, pour nos Cblonies,
la liberty du Commerce rabrogation des Loix
prohibitives,remdicroient tout; & que ce baume
falutaire, applicable A toutes les places, en effa-
eeroit promptementles cicatrices, Cette dernire
copefquence ft en. effect infparable des principles
de la Libert. Le Commerce Efclave, a ptodit
aufft fes P/iippiqufn.
Tel eft le prcis des Aftertions & des moycnas
S.je les cumulerai, dans mes Rponfes, fans ob-,
.ferver rordre dans lequel je les ai prfentsi .

S. P R E t It.
tfrachifemdnt dea Colonies, on la libnrtd afuld
du Commerce, prdfuii autant do dijltls q*4
d'd# fnch#iament dit Ngres.
Uit Ecrivain ditingu qui peOut.'tre .paril
le premier de lf'ranehitement des Ngres, y

| u in M&ldci qui ait ptlopo'co plan, cat il n'eft jint d
uW id sei Logique fat aiiliblf
F

mettoit polir condi ton pd ili iAfanichi
femcnt des Cl.onius ; gn dtluduiftit,. de cetre op-
ration, tous ls avnntages qui eh viLdteroient ,il
en filit ntro nre ouveau (yd;l n me d cul-
tuc &t du Commerce applicaiblc aux Colonies
.alui qu' lkurs Mtropoes, & il conlinoitkpt.
l'abrogation des Loix prohibitives, une paix pei
piielle entire les grades Puielanccs.
Il eft ertain que ce qu'on peut appeller ra-
vidit-nmercantille, nous a mis, & nous mettra en-
Score futivenr les irmes ai la ihin mais on a eu
Strt de diinguer a cet e iiirLd les Colqnices des
Anciuns t celle di s C arhpginois, foumi(fs come les ntres aux Loix
prohibitive ont t l'occafion des plus fan-
grlantes querefles.
SLa Monarchie univerfille des Romriins, con-
foidit toins ls snirt,.i, dnis 'iNtr4ct d'un f cul
Alors il n'y a pjils ru e de gucrr,-dc Commncrc;,
les N;ito os n*unt cui ict.in ant lonI-,-temps (rd'ar
rres rlario.is entr'cllt, guc cillcs qui uibftlfit
entre les pp u Dans l'icrvi'.'i duE ca guerres mtropoli-
taines des An ciu c-ies qui lnMis- affl-gcn
maintenant I'Htinni anft n'a pas r plus .heu- '
rcuai la yrannie, les Conqutes, les Croifades,
les faustd religicufes ,, .1s iucciqots, G les riva'r
lits des Souverains de I.urope,cqia fait 4gorat ,

-j

S es tabi~qusa pignt onazefies depani*tCf+
juiu' Cooib j. qui n'a fair qa'aiouteri une WMiL
ladie hor~ib l, aur maiU qui naus dfolaient
aivant ti. Mais ,, depuis que i- ptogrs ds .it-
Iore~d'a dillip, les, nuages 1omlbrrs 'de notre
,Ji A, il eft certain que les Nations onvtmp16
de moyens &.de motifs derepos; plus de con-
notiffancee d leurs droits. plus d'aitverioer point
Ja tyrannic politique & religieuf ;Piejrre lHfer
raiN, 4 Pierr e crud el e reparotrionte-phs s;
'Eiiropc ne craint plus d'Attilai, iak iconftitition
.od les coetqquites dificiles, t& le partage de li
Poktgne, tel qiit s'eft effetiau, ftrA ne enigme
pouIr la Poiritd. *
Ain@ dyan, I'Afaniiehiimernt de4r Coloniet, ta-
S Fi iutt la fgurce dus guerres du Cormmerce, tle
Peuples pourroient eiprer un honhlIur' & tir
tepolsdonC is n'ont jiiminis joui; il, ne ferdit
pas- impollble, que les grandesRuilhnces navales
produififfent elles feulcs, cete iheureufe rvo-
inion fur le Globle,
La France, tlfpagne & l'Angleterre ont, dani
l'ancien &S le nouveau monde les territoires les
Iplius pI)kienX. Chlacunu-de ce Puiii.nces poG-
S f,tde des Denras Cii Marchan 'f!d quii manquient
i aux demo aniirt, uinCes trois peveten-" ,ccper
A ,la f di,4;& ius i'e nuira par tla''tncurrehce ,
Sn nombre ntiktslJlrs inflifHnt 4 reoplioi de lteir

L F

'it

Manii rec: Letsr prodnltrona de culture & de
Mmaufadure. font n eeffTaireasi nt e de 'Eu-
rope,& A rAmirique. Aini Il ,iroitimoralement
pofible que laFrance, rEfpagne & 'Angleterre
coanesarffent un plan de Commece dbnt lJ
htre (ecoit L'galit encr'elles, & la librt pour
toures les Nations. Certaihement elles conferv4y-
roient aaors, dans tous les marchs du monde, .1
une pr6pondrance invincible, & impoferaient
tous les Peuples & la terre, une Loi d'quit
4r de bienfaifance, don't aucun ne pourroit abafer
pour leur nuiie. Main un pareil plan fuppofe dea
Soctits pPres 4i naiam..eu, qut fortent. de leur
berceau avec la force & rfge. de la Raifon; il
fippofe une harmonic, nse condration pour
fi Bonheur public, don't il n'y a jamais en
idexemple entire les Gouvernemens; il exige de
la part de chaque Adminifration l'emploi le plus
fimple, mais le plus lttif & le mieux entendu ,
de 'induftrie & des reffources Nationales. Cnu a i
l'une des trois puiflances avoit un Goiuvnemei.nt
yicieux, fiscal & oppreflif & qit'lle ouvre fes
ports, Ces Colonies, alors nceflairement, les Oi-
vrIers, les Mtiers les Matires fairont ou fe-
ront enlevs pour tre mis en euvre dans les
Pays plus hemreux.
La ftupprefon des LOix prohibitive, adoptei
en connoiffance e caufe, feroit donc un coan.

1s Nigresh v
treat roleo ned le ren etre, lsSouverai. p8a.
lequel alu'npgeroientA procurer refpe&ivement
A leur Sujes, toute la. fomme de liberty, din-
duftrie, d lumires & de jo lances, dont peut
trre fthceptible une Socit politique. Ile ous
puions pas de la consolation de croire poMebl
ti tel ordre de chofes; mais et il bien pro
able?
SuppeoCz.n Fn aea, & en Eqagne, les teme
dans le m Ulo tu a de culture, les impts lges ,
4& gtlein rparts, les bras dri Laboureur &
da. Manoeuvre aianchis de toute redevance
gOrs les ports dl Mexique & de S.-Domingua
peuvent htre ouverts tous les Errangers : Fin-
duitrie du deux Nations n'aurit redouter Fiad
ri d'aucune'autre.
Mais ftppofez un autre Peuple de 'Europe,
don't la culture & les Manufacures foient plus
loritafftes & moins impoiees eupe les autres ,
alors la liberty gnrale du Commerce, touruo
itbn profit, & notre dtrimient; car, ds qu'il
peut donner fs Marchandifes a plus bas prix,
il nous exclut dtr March, devient notre Pour-
voyeur, & nos Ouvriers nationaux reitet fans
occupation.
La liberty du Commerce n'ezf dpnt pas un
irantage abfolu, cofai des -oaditionu que la
F ii

De etda,
nte' t& rltat de GoIuvcriiiins rendesn, bien
dficies. : 1 ' ;
'Touore tes 'Nations fnt m;illefilrefement
JdnIi'CI ul atft tiDfif & dcfiifnif les unes epvcvs
fIi ''atlrfis.' Letr politiqtu appli i; ron
n!tdratngr&,lf J -r'I Jtl
.tird.natvp'nic,'le t iiut, la Viol ac.;, i.,(,
li #.ii' F,Vlppreff&il, r'Avildi'r. Les agland .
Puiifliiiec. fonr cra;ifs ci die dette & d'impts
plltatIe ,evoat n i&gr euai ffidutl c'Pi en
*a tcrtifft i1tt pkaie tfii rs'PsiVeinces trWates-;
i'e1n [leur eti!arit'utie ptditiknild letrs bn-
ecS;i ,r oitwcenhtfn. Iir'tm rcfpimreer peirw4 ,
,filS en permntte 1ai 'e4ubr~ i :LIi:itfui ri-rm
gre,: Mis; 1 dilis erre'titte' g1 rale d'afltce '&m
d&tEfoians (tis dcftete es kirfletheif&i Ldi, lbs
nmilclures MNC urs le Goirvrinimrent ld plus
J,.l-&.* qul'ptigth' le miicix hk twvavail &
t'ai Lt naionaile, nuh un .av;intte itimmife
fiEr Ci rivai! & pitvienidra gradueillmwert aui
vrais nioyens>de la pIotpd4rit publiq.e.
Le Crsmcn-r ejUi es Mkei Nr A.e4bW tois
ailignt; 'vou on terc indigi6 >Vt ) is voulez
dtruirc tout:.s les forvttides t Ahi 'cela ne fe
paat qitc:par les mmes gradatoirs quior t fervi
; les rtiltir. u .1:z danes 'origine dea Sdcist ,
llri lc g Cnij, C ,; Ju1i ce, rEgaliC., porfer ks
lr itl ni? picwrs. e.gr'diWe. Croyr-zvous qua i
les l:ouir.:is, en fe mettant cn crmmunau& ,

foiecnt panvenuts e fe difitbuer en ckaerffcsup
Srietfit & infr1iires Par sombiq de rnances
l -it io prvienu hl di tiuiioun des Nobles &
de Plbiens, des Maitrus & des *.(c.ivws, des
Priitce & des Sujets? Croyez. vous que ces livers
tfls de la SocitA ayent t inditus par une
Vloalt gnral! & rflchie ; qu'on n c el
accept l'inltitution, fi leur e.iftence navoir
r prcd toute d*libra tion? Comment concevoir.,
en cffct, un home affiz pervers & affcz fon
pour orer dire, lu p;emicr, les Cfmblabils :
Je ftis votre MaiUtt; obe-i;iffl.oi; Fcau.ei fionlt
3Sks. &q vous & e r L pas. Foild Lt.Prajii
des Stu: IOf auirei les irvirent pour fulfj, r..
On n'a iins imagine dlavantag dc poefr cn
principe Ulans les premiers PIlcsi d Commercc,,
que la comirimnicatiun feroit interdite d'un Pays
*i iun actr., & qu'on ne pourroit lpai hange,
librement fess coltes. Au comnmenicmant, tout
toit liinple les, premires combinaiflns fociales,
lis Loix du premier 'ge celles de premiier
moviiv6ment tolent jufles & f;(iltair.c ; noise. cc
reurs politiques font rouvrage des fiLecles. G'.f
ainti que le gland devng ch.ne, tciu4 .au
loin fc rtnicatix & s'attache i i trrrte par
dcl proodiis r..iiies.
Pourquoi la miudierartn cA--elle ';afez ordi-
naireiment le garag:* des bn efrits & des
S. F iv

1pus honntes gern ? Seroien.ils donc dpour.
vus de cette anive fenfibilit, qui rend les df
ordres publics fi pnibles Ai fipporter i e(t
qu'cn arrtant fes rec.irds fIir le pfif6, qn r-
fl-chilTanc fur le coeur de rHionimq op n
trouve point qu'il ait voulu le mal, & qu'il e~t
ait projettI la propagntion fur le Globe, L'rN
dtilgcncc & ta circonfpeaio iife milent agors ai q
fetinmenpt douloureux, qu'exciter en nous le
plaies de l1 Socidt. On vot que les Gouver-
anurs des Nations ont 6t long.temmps,& ferosn
encore quelquefois, des avCelGs, qui frappent
avec lowr bton,& brifent, 6ms defein,lej cIhftei
fragiles quils rencomnreot '(fr leur chern.it ete
vritck, faite pour adoucir Tlamrertinme de noq.
eenfures & de nos jugemens, nous laife cepen-
dant, & obligation & 'efpoir de rfifier zni mali
de jpus conftdrer pour nrrivr au 4in ; mais
Sque les Philofophes, j'ore lu fire cette iqv'-
raiioO c present pnlutt I voie der isoCeatit&e
que celle des conquiicts,& qu'ils noat parnent
les dvafatiopns, qui prcdent k qti f iYnt 1
ViaOpi?
Do ces grades conlPdrtionp tnorales, reye
nons LI l abyrinthe o noous fommes, Quoi.,
qu'iun Servitude en engemire beauciqp d'pur
trcs celle du Compere n'a point podtnic 1h
SFvi4~iad des NZgres; C ni rune i t'a nu n '

S font Um fyllojifme, donc il ituit tfanantir lek
Spriices. poIti dtruire la coanfquence.

SS. 1 1.
aa=en. des Plans l & Moyens propofs pouf par
w eanr : la ACJtraiion de la Servidce des Ndgres.

Tout autre fytlmwe de culture, que celui qui
a lieu a8uclement dans les Colonies, pouvols
tre adopt, avec plus ou moins de fCccs, IoT
de leur tablifement. Le verteux as -Cafas quis
par piti, par intrt pdur lesIndiens, imagine
a Traite de Ngres, comunit fans doute la plus.
funelfe erreur amais fon exemple fufliroit, pour
nous rendre moins odieux ceux qui, nayant pas
cre volontirement, come Iui, ce trifle exp-
. 4nt, font foutis 4 la nccfit de employer
aiijourd'hui.
.. 11 tois difficile que les Cbnqutrans de rAm-'
tique,; qui avoient eu rinjuftice, de dpouiller ,
de flbjuguer, oui de dtruire les paiibles Iadien,'
Sn'employaffen que des moyens jnuies pour cou-
e river leur Conipte.' Et, fi Las-Cafus avoit'pio-
pofs au Conlfil des Indes, de trariporter des
grea en Amarique, pour les y tablir come
Propritaires, cette gnreufe Enfreprire n'at-
..pit p et acneueliei on iturit pu mme lut

H& De DotSWw
o.ndre: Pourqntoi dipoUwll; les Ancienms
Ainfi, en Pol'itque & en. Morale r~R chae : tOu-
/jpcrs en:raiMi une au~rt chute. L'avidi des pre-
miers Europens, qii' Intrtbrent dans nec nona
vcllcs ContrCJs, les rendit inj ides & cruels; dS
llhomme fenible,qiMi voulut metrre lrinfrein A len
frocil, ne creLP pouveirletr fire rci'peCor I
vie des homes qu'ils obt-geroiinr au travai de
O te ire Z qu'cn donnant .etix.ci ie valteri
tpifentn ive de. l'eo dentlJers Matres moient
affatins. 11 acie t doc, &S :i fit vendre des EC-
cla v.~ Ngrea, pvtPr-,N bf Abiitus aui matheu-
reus lIdicns, D-Fors les travaux pnliblaiYn'w
ploiixatin -des Mines a. cultureJ de la terre,
ftieonUt en .quelque fortes, inteidits aur. homes
libres; & e climate de lla.Zone Torride reridit
cEtta interdioion nce'faire aux Europens. Con'.
mget en cffet concevoir' que notre Continent
fu:rfrniroit n Nouveau Monde, une fmnime de
CiilLtuIguIri ,aiii'uilt aux dtlichl mans dmnt
il toit itite l1cible ou feulunctrur n t t~fe
de ,culture auqueL Ic Franii s f(nt .pyfy-
nus. .- . + ..
Cepndnt leIs Flilbuiour, prsp.avoair Conqus
1es;nltiiqs ftles Elpjaguiqi s'y tant luIiCinvnius
quelque -hftlps ommf$Sol4atstcomtn$:rC lEiVa
trii s,i oit, ;pocible: de faivre e ReSiep.Qoc
4a rL iicm ent ,: d'Cen accroire fucceffiv m~p nt

popilnalogl ;pNpfig;rada de tons les Avc a
turire i c des ge ~ fans., moyens, qui auroient
t&ui*itrrduDns- e .Nouveau, Monde, par l'elpoir
d.'u ,'illeu.r fort: Eun fppof *t~8ls rul tplItll ,,-f.,eckhdion. des Eelaves, on
onoit. que. cati des Eibufliers qui s'toient
ricths Ik la CuimiOi, pouVoietb appiellrfr,:ieur
service, & entretnir un certain nombre de
bweIipevr. m tiudaa a i mis. ceUsI,"I, palfmnt
dcans, .la cl d a Proprraires s,. d. ifrichant ,
pogq [q.w Cr.aqp$l atii-tt quils ?tamrient ob-
tan i, pa rs IP.uriparges se ea-atianed de fix
nois,,de ti'udlillance., il pra~o -dmontr .qultl!
Il ;EatblbUtent.n'uiwieit tleaucuh in Irt p our
itMtinopoldi quitil Iiruniroit, ;# itdrWiZiC quo-
ih' cn3iiiiimation i l. .d'lirinC ,y)f#lriit 'td pa]roi-
gi u(Fe ( i 'o. atoi kvotlti le foIbenit ir cette
if4e,,k; ij.a:^er iurressQentp wroi4 futpeffi-
yam& nt dpcpJ .lantreicqr i.aJs.arume.
. ilpeap&~cpg-.f -lIe raifonnablen de r:li fn-:
LtpIe pf'un ie lonie l par an Boupl. qui ntdi
ginp;P ri4ftJtr i plitltiplicatiou,'rimr u grad
terrltxie? c'c4ti ips dotQe c'ftilrwg,,J(p(i dlpain-:
4datpcO, en vers o .J rangers q l[ ponfoErguati*n
d4,l ,pr Pixrpcir dq aQ4iwsiga, celclys, qipi,uinaPgqzeieu
4i.. mijp lies4,pi la,Lj,J nacyuti d EraivIl-

"t d'indutrie an fa4ant 14 meoadie Cacrifice
poffible de fes propres forces.
Aucune de ces conditions ne ponvoit Etre
remplie, par une population de Fragols Cu!.
vaeurs, dans les Colonics.
En la fuppo(ant peu confidlrable, elle tol i
inignifianto pour le Commerce & fe froit
teinttl moins dfnu recrutement fuccedif, plus
on moins onreux. -
UE la, fippoflran gald a celle des Ngres La-
boureurs qui y font aujourd'hui tablis, c'toit
ua gouffre qui uroit englouti dans un term
donn, let vingt-quatr millions d'hommes don't
la Nation ef compofe & l'on n fauroit m'im
pter fur cela aucine exagration moins
d drfiter rExprience & la Raifon. Le clil.
mat de la Zone Torride eit, en gnral, ifuniet
aux Europens, quelque foient leur tempram.
ment, leurt occupations & leur Stani&rC'de vivre.
Il eft pue de familti qui ne dcrolife & ne
s'teigne A la tinquime ou fiximc gnration; &
l'o voit encore moins d'Ouvriers Blans, fouteni
plafieurs annes de fuite les travaux cui ne
peuent secuter A l'abri du Soleil.
Mait je conrtens aux exceptions. Les vgtamu
tant infniaent moins fubftantrels en Amrique
qu'en Europe, , la chaleur du climate occafion-
naat, aux Travailleurs Europens, une dpc-

a fl Ne>gres. I
driton de f*brtie qui ne peut tre rpare que
p! une noImriture animal, une population
nombreuke de blancs exigeroit indifpcnlable-
ment: unt direaion de culture qui et pour
objet principal la fubfiftance, c'cfi.-dire, une
,oafommation journalire des products du tra-
vai de la Colonie. Quel feroit alors, pour la
Mitropole, l'avantage d'un pareil tabliffement,
ec fuppofant qu'il pt fe maintenir ?
Tel et t le rdultat des petites Proprits
cultives par des Maneuvres nationaux perp.
tiellement recruts; ils auroient obtenu, par leur
travail, d'abord leur fubhfiRace ; plufieurs fe.
roient entfuie parvenus raifance,& aux com-
modietr que procure rinduitrie dans tous les
Pays; mais, les moyens d'change, de cette
Colonie avec la Mtropole, auroienr tuouour
t la moindre parties de fes products pr I%
raifon que je viens d'exporer; par la dcroifance
probable, invitabl e de s Manoeuvres, &,
parceque dans ce fyftme de culture aucrun
Capitalifte n'auroit trouv d'attrait & de moyen
fdfilfartpour le transport & 'emploi utile de
fes fonds. Il n'y auroit donc et qute 0es effas
trs-promptemnen abandonns; & i .es Coloqie
Franoitis n'exitroient pas. lJo a pronounce
pa- qu ce e it un mal; car, fi nous avions
- employ ft~ notre fo, depuis decux-ce.ts ans, nos

tmo7se & nos 1 food&. M. ulbii qr a;-.'~i~'
.fy ioit rfit d'aiures avantqp4a gque IAaiation
' f eroit inif'e en tac de foldqrs8denrir -r 5 dp
T'Amriqi. Misls is (:olo)ics exifct &g .ltQnr
infl rcite f(ir le ftyIl at political, fur, e .w-
vcment intriciir du nos capitauix do npo'altr
liers, n'ali pan contefic ;Les Rie rm.iforci.niur Iirt-
:cnt prns' qblles foient abnidoannts an.ntki'a
ils nous 'pronk~ttwnt, au contraire, de.plus rick f
produits, en ii rant la ciltur des mains lfbres-;
'i la ftibftittiod des Europens aux >gres; Ei-
clveis tant 'l'nn des moycu,.en ci xacmioazt. ch.
'qi i eroit arrive, f tel iavoit- i i. Pgda pt-
matif de l' dbliTffment lorfque routes les dGi-
politibns & les mefures pouypient tre fans incoa-
vntleni effayes & abandonn e, op appqrcevra
faasi dout ce qui arriveroit au moment pu certt
'xvolution feroit dtermine. Que dis-je !; elle
't tchie de nos jours j'ai vu les dplorables
ref1c: die cette Entrepriuf dans la GilyItre )'i
parrriuru lI rivage & les chimps dTIfli, cb
'dbuzc mille homes & trrente lions ont
't enfevelis en dix-huit moist; j'ai reeteilli,
'& ai renvoy dans leur P.ric,Piin ertainede -d ces
mialhieureux Blancs, qui avoient frrvcu leurs
Comtpagnoss; & je fis remarquer dans le temps
S au Minitrie que,mnlgr les p~anqs Idu Gouver-
niment continues pendant quatre u cinq an-

,-D>. Ngres.
nes, cet.Cop4ns; malgr le trivailaflidu di
pluficucs quik fcmanquoienrtpoint d'intelligence.
auCica i'doit ,parvenu obtenir dans L'cl'pce
du quat.pte ans, plus qtm fl laibliarince & cell
dU fa &iiille.C.Cix i:; m-ni qua je nu con-
'gdiai pas, parcel quet teiir exCiiiiite paiui'oit
.plasaflfre, n'ont p !C Lou reir diis Ies temps
de maladies, fi iirqitewtcs dans le climate pour
les Eur.opens, que 1par le fe;tours des Efclaves
donc. L'Admaiiiihtia lei aiiViit fai l'avance.
On prupoi'e anore d finlmbSl:: effii ; &
j ,oubtiois Cet c ml'iiip- i frappant:,.li cldfriLreux
'a FoEtrcEprife dont la fha.e i peut-tre oCO
pare, qu'i laiJ l~ryt ae laqqutilie.onh enh atdptt
le proCrt.
ht qd'Un nu difi pas qie Jl'tabliiemnnt dM
Coaiirol n'uu&iuia que! par le d~ftt les. praai-
tiOLi qui. poJvoaient tn a;iirfrc le liic s : 'ais
doute il, y eat ,de grani s timtes comrtiifd
dans lexcution-; m,is elles toient invitablest
acir on ni trt.t'vit amti pour 'Coop'ratcir
'Ln plan dcrf.'iifomniini,qie. d"s h!i:oimis qtti
.leur cara$ jians on prvoiactn. Quel A,.l].I-lat:utpru'
den & lcljir e4y pl conilemir tranlOitrr,
A t.blir d*s Payt.Inid'All'ice & de Lorrai'e dans
la Zanu Tr.-ridj ? I n'auroit p~s marrq t' dcre
au Goavr guitlai, ldutl pa.dd AMmodres inli-
i

eut De uVstDege
' eux Vous voulte fonder Ik'nouvehe Co.
lonie; quel ef vtre objeto .? 'il ne stagit
que de procurer des moyens de hbkafanc des
gens qui n'e ont pas placez-les dan vos Landlest
faites leur detffcher vos marais; &, st' dit
fois moins de dpenfe que vous n'alle en fire,
vous btirez des Vilnges; vous multiplier les.
proprits & les maifons dans des:lieux auioue'-
d'hi diles & inhabits. Efp~ez vous que
ces nouveaux Colons, inftals dans la GCyane,
-fourniront un aliment totre Commerce ? Cela
eft impofible : il faut d'abord les nourrir ju(qu'i'
ce que la terre qu'ils auront dfriche puifo te '
fair fubliter; il faut mettre en confid&ation
les maladies & les mortalits auxquelles rien rfi
peut les fouftraire; & enfuite le dprifiement
des forces de ceux qui ne fuccomberont pas; &
enfuite leur extinction fucceffive; parce qu'ayant
A letter contre un climar defirueur, & un
travail pnible, ils ne fe reprodniront pas ; &
enfin, leur fubfifance une fois anffrC par leur
propre indufrie! & par toutes les avances que
"vous leur aurez faites, vous n'aurez jamais, dans
cette Colonie foible & preaire, que des Con-
fommateurs de leurs propres produionis quri
ne fautoient fournir votre Commerce accun
objet d'change, aucun moyen W'ativit.
Tels front toujours les ohlacles invincibles
d'na

'dun rabifTee l deLaiboureurs Eur'opeens -dans
lcs Coloniet fitues depuis la ligne quinoxiale.
, juitq'au trenime & au trente-inquime degr.
Ls. ne pcmvent donc tre fubftitn' aux Efclaves.
S Voyon' ce qu'on pourroit efprer des Ngres
libres '
S : Fmem replaant toujours ; la premiere poque
de r'iftitution, jc onois qu'il et t poffible
S de concilier Fl'Elavage des Ngres avec les
moyens de le dtruire. En fitppofant cette in-
tcntion ai Lgilateur, il et failu ne permettre
A .g Colons, l'achat & remploi des Ngres a
laur feuwice que pour un temps limit; pr-
oenter aux, uns & aux autres, cette perfpieve,
qui auroit t la aUfe de toutes les combinai-
fons, de tous les contracts des Colons, & qui
S adroit prpar natureltement les ECclaves au
changement de leur condition. Il aucoit fall
afftrer ceux-ci des terreins en proprit,poor
en jouir librement l'expiration de lear Servi-
tude; & cette difpofition, arrte dans un plan
gnral d'Etahlitement auroit, environn les
grades Proprits, de touts cells de leur
Affranchis, qui auroient eu l'habitude & Fobli-
goaion de fervir, de prfrence, come Journw-
liers librres, leurs anciens Maires, Ce fyfltme
fe lioit tnccffnirement celui de la Fodalit,
1 don't le mauvais rgime parolt tre nanmoins
G

SJDe t'Eftlavage
,un pafage intermdiaire & nceffaire entire la
Servitude & la Libert, J'ajouterai mme que les
roits fodaux tels qu'ils txiJiaient dans touted
leur tendue ,'& les anciennes prrogaives des
Seigneurs ChItelains ne feoient: pas une bar-
rire ffiffiante pour mettre en furet le peak
nombre des Proprirnoircs Blancs, qui compofe-
roicnt la Socilt politiqua de chaque Coldni4
contre une grande population de- Nges libresi,
devenus. afdi Propritaires'& le Lgitlateur,qui
uroito ordonn, dAs le commencement, ArAfran-
chiffement fuccelf jds,. Ngres tranfports en
Amrique, n'niroit pu fe difpenefr .fimagindr
des prcautions plus rprimanltes, pour contenir
la claffe la plus nombreufe des Colons Affranchis,
dans un cercle fpar de la claffe des Colons
Ciroyens; car,fi 0on ne conftre parmi nous les
Emplois Militaires & les Magirtratures civiles
qu' des homes d'un ordre difingui de la
multitude, il cf probable qu'on no (c feroit
jamais propof dans les Colonies, une exafi
parity entire lesBlancs & les Noirs, mais la grande
idifproportion numrique des uns aux autres,
aurot product la ncefitr d'tine fubordination
iiviolable des Noirs libres ,aux membres fflentiels
du Corps politique. Cette confidration, qui
n'cil pas plus injfite que chimerique auroic
.donc fait mettre quelque modification rar

( Des Ngres.
de liberty & 8e proprit, auquel res Ngres
aroient rt admins.
Tous cerranragemns, & beaucoup d'autres,
pouvoient tre prpars & contolids, dans la
fonddaion d'une Colonie; ils auroient necllaire-
fent lirnirt le nombre & 'rendue des grades
Manufatmiires,en rucre, caiff & indigo. Les Ci-
'Pitaliles, Prteurs ou Entreprcneurs ne pouv ant
fe livrer des f(Iculaiions d'une prompted S&
facile execution, par le rLit',mblenmeur & l; dif-
6 position abfolue d'un grand nombre d'El'lavcs,
Lt'auroient point rif qu ie luis fonds (t), ou une
uirm gracde mnrffe e fonds,, dans tes dfriche-
necns de lAmrique. Le Commerce national n'en
airoit i;am.is rjt c tte fornmfie norme de pro-
duw., donrc le ir;inport & la venre occupant &
entrelticnnrn I ne part n l e tfs Agons ; mais les
vues du LpgiLIateur, pour r'AfFr.mchinl-ment dc'
Nigres, auroient t rmplies fans aucine des
tontrarirts qui fe font multiplies depuis, &S
4i -ont acquis anjouird'hui une confihlance im-
pofiinrc, pour tout horn me (age & clair.
Il iifiit de jeter les yeux Lfr kls pljns go.

(1) Oitn t prut fp rfupp1crr iJ'itrent motif aux grai-
'der rnctqfm Jlr culti'urn Amntiquc que rtefroir d'ua
grande furuune: faita r'irldementi
Gij

eDe 1, l'Fctav g|
rIqu~Ues do Icno E;t:blifNlnuna. aux miles &h
Vent & fios le Vontt, levs par Quartier ou pag
Plroiffe, pour reconnoitre I'impolibilit. d'en
changer 4i djiribitiLon & de la converri en
petits Domaines, Fermes, ou Champs cultivables
par des Jimancs, ou des NcerCs libres, Comme
j'ai intentionn & les moyens de ne plus laifTer
d'elpace libre pour routes les, hypotrhfes, quea
lExiirience, la Raifon & la Locailir nous for*
cent ,de rejeter, je demand grice pour les d-
rails nceffi res cette dlinonftra:ion. Si ie mue
trompois fi j 'avaniois rs fit qu'on pit me
contefler, c'e1t par les details qu'on parviendroit
Sf friomphe les principes contradi&oires aux miens.
Les terres cultives dans les Colonies, : S.-
Dominguc,par example, font ni.turellement dii.
vifes en cultures de plains & cultures de
montrgnes; mais ls dfricihemens ayant et ,ruic-
cefifs,& contigus., les P1ropriides a& les Cultures
fe fui vent immndiatemcnt depuis los bords de
la mer jufqul'au fond des plaiiies, & aii tommet
des montagnes, fans qu'il fe troupe dan les plu 5i
grandes latitudes da mme Quartier,&.d'in ra.
bliffement un autre, aucun terrein neuf con-
c~der, moins qu'il ne foi t out- -fait flrile,
& impropre toute efpce de produir. Les
premiers Piopr taires des Mornes fe font utond4u