Citation
Port of Spain gazette
Permanent Link:

Material Information

Title:
Port of Spain gazette
Place of Publication:
Port of Spain Trinidad
Publisher:
Port of Spain Gazette
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)[<Feb. 22, 1941->]
Daily[ FORMER <Sept. 21, 1925->]
daily
regular
Language:
English

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Port of Spain (Trinidad and Tobago) ( lcsh )
Trinidad and Tobago -- Port of Spain ( fast )
Genre:
Newspapers ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Trinidad and Tobago -- Port of Spain

Notes

Additional Physical Form:
Available on microfilm from the University of Florida.
Dates or Sequential Designation:
Began Sept. 21, 1825.
Dates or Sequential Designation:
-no. 22427 (June 30, 1956).
General Note:
Description based on: No. 13911 (Sept. 21, 1925).
General Note:
Publisher varies
Funding:
Funded by the Council on Library and Information Resources Digitizing Hidden Special Collections and Archives: Enabling New Scholarship through Increasing Access to Unique Materials grant program.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
NO COPYRIGHT - UNITED STATES This Rights Statement should be used for Items for which the organization that intends to make the Item available has determined are free of copyright under the laws of the United States. This Rights Statement should not be used for Orphan Works (which are assumed to be in-copyright) or for Items where the organization that intends to make the Item available has not undertaken an effort to ascertain the copyright status of the underlying Work. URI: http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/
Resource Identifier:
19339822 ( OCLC )
sn 89049126 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Trinidad gazette
Succeeded by:
Trinidad chronicle and Port of Spain gazette
Downloads

This item has the following downloads:
Full Text
J _ THE
T '*, ,-> '■ ■■••. -■'' ' ■•■..; ■' , ■■
| «&■<;, g£ _ S
IpORT OF SPAIW GAZETT’- J
f «=»«■ eta a* <3 Nbff dEab &aj ifci u_-.._H

M

I*” irjrjKXZr CALENDAR.
IK.”:'./tn.Y—XXXI DAYS.
EiWW? 1 *"". '""“““ ” Sun HiylAVater
Br, t Moon—2oth. 3**' l(,m ~M' ft- S* Pori Spain
Ir*' â–  sh 6ht. M. r. m.
w 17 11 51 12 24
|a«?u V. «f Moant Carmel 41 16 I 4 1 28
k!»it 1«» Jane Mail due 2 8 2 42
I !: 1 3 0 3 24
337 4 1
Wd; « Margaret , 4 16 4 40
l» [Ellas Prophet 4 s<» 5 14
Ttffi TRINIDAD ROYAL GAZETTE.
G 0 VERNAfENT-HO USE,
S 12/A July, 1434.
I Kis Exeeßanjy the Right Honorable Sir George Fitz-
■ ■.jjt Hill, Baronet,hat be?n pleased to grant four months’
â–  tarerf absence to F. N. West, Esq., Eacribano of the
â–  CoOtaf First Inatanre of Civil Jurisdiction, of the Cotn-
â–  ihiat Cenrt, and of the Court in the Trial of Criminal
â–  mot I"'* 1 "'* an< l to appoint John Joseph Cadiz, Esq., to
â–  Lis b'u rowa. By command.
PHILIP I). SOUPER,
Colonial Secretary.
■ - !<■!■ |, ■» —— .I■, «
Bjelort Hi» Encellency the Lieutenant Governor, in tit*
Cooil of Intendant.
Ift th flKlbr of Hit M«jnty the King v. Tin Defaulters
t. Hu Haute and Slave Tux.
I ItOVICIL MAYOR’S OFFICE, 2UhJunt 1831.
■ lislitvo hereby gb«n that on Wediteoday the 23 I July
â–  mt, â–  gtibit rflice the following property and effort,.
â–  in the above matter, tinfoni in the me*n time the
■ mprctire •"i» in default, with coat*, be paid.—The
â–  tulptopvtty will be knocked down to the higheai hid-
â–  fct, ttiject to the approval of the Court, and no bid
â–  vifl be ti-ticed unlest the party ottering be ready to
■irfMil in carb iop«i cant, on the amount of their tea-
■ pjetlre bide— The miveahle property wili be adjudged
■ tffte bljheet bidder lor eaa’i on the apnt.
I Ho«»e» and lots belonging to the following deGulteia,
I King-Itrrrt.—Maria Bulitida, Mis Black, Antoine
â– lita.riw, Veuve Tbousnlliet.
■ St V?*»nt-atie»t.—Mis B tekham; the Children ot
■ LBIMI .George o ■ J Abarciombie atteei.— R.yiuoud Bernard, Mia Saw-
â–  wt.Venve Coktnli and Roa*.
I Cl>Be;ti atrerl. —Mi* Felt, Ben. Patk, Rc.»e Philipe.
■ Fmlrrick-alreet.—Stilt Driggs.
■ Iffity street, —Jusn l)e*co«ir|i, Pierre Lmii* U*,i«r,
Ithfbns Vivienne, Joseph Dutiop, John Dotuiuici,
jlWu#e Fames, Will,am Huggins, St Hilaue Ruhatd,
â–  M.lfrienitn,
I Cbtlatte.sti e, t.— Adefti-le Blau Jin, Noire Bcanb' nn,
Pedrontlla Snrera, Marie Ttum.« Pau)
â–  ilsiaui, Cncirne Grasse, Liao Leers, Matfo. Joseph
â–  tbriel Muoitit'baid, Mr P.oiiti, Ju.-ri li Rminuii
■ l«iiS>saor, Clement Aoulage.
■ ®* w *' , ”He»C.—Victoiine Antoine, l,o!>i«r ( Urtilniel,
â–  Canipetio, < Jean Joseph
■«W,Marla Rairaf, M«iie Theieae A. J.
B uM.D, Felix, Madame Irir'rett, J.iln it Annette,
>.* R a |u<>te Juan. Jeuuy Paltrier, Iruttei and
Jo*Bph *t Vinc- nt.
I m*n •t eet -Chnle, V.evi*. Jack Boissiere, Mi>
â–  WBbtsJli, Madame Casimir, Cole Bemaid. MatyAnh
Cfi ( ldt"n ot John 11 ail. Lottia I itleur, Eli-
Mreer.-Augelie Dupont, Veuve Duval, the
of M. Dnpom, Donnniqne Flor. Pablo Gon-
Leander Simpson, the Mi-
Justph Luce Litlaia.
~ '*,**’* • sundry Article* of Movable Pioperly,
#t>got Pin's. Jrwelloi v, and Houaebuld Furniture.
Hrsarar Msckwobth. AlyuadlAfayor.
of judicial notices.
fOURT OF FIRST INSTANCE OF CIVIL
JURISDICTION.
Dears a/ the Court tn the uudernintiOntd
w a . ° n W **' l *»day the Bih October,
feia n k J F ’ T. B Darrandt, S ”*»><'’k- M Gee. AiCo, v.
**[‘ Cl,, ti’> Os P it r ick Naghteri, deceaeed ,
t«k aaU h^t*** 1 * Mid M argaieI Bidi'lta Nagh
'“Felii 1 . 1,8 Fat, i< k N agliten, deCr a*. (I
'â– "* *"* of de fend a tils to a tract ot
bliit an 2Pl3'hol aquatiCe,
*»»W hr l * • >l * , rrn, w ilb GUOO cocoa tree*
W,. 1 ’ k “ 0 * < ' *” lh, ‘ Htbornia Estate
ÜbuiH i,, U f ’‘ l!Ua,,i • ’• Christopher Rigual—Right,
'••hhnt* r’** 1 to Ln Deseada Estate, quar.
Mttlu ■» " l ?’ ** Je * ai "**. slave*, stork , tuiildiug* and
IbCv t ! ' ,UH ‘' a,U(i ‘'‘ l ’"•l'uteit'K
■,"*»** Bn ' l O, * K I *'• J- Dow, exrcutot
RKlit'f' ' 't e,l|l ' l ‘d, hi> I John Cui and otheis, h< i>s
”'f”•'tented by their muih-i
| â–  title aud ilitiut sl rd
kute or,*.'. , dereas. <|, to the Silver Siteatn
Stock*' °" , l , «' rt -. with Ibe lauds, buildinz*
' a °” •l'l' l, ’lt‘i> >»Ct » ib< nio attached and
r^»K? i rtLi‘"" B ”'’. J E B'anc v. St Marie
n lrt ">' !p ' r ’ot Marie Joseph Other, de.
* rnl * 1 ' **? Anne linsc Deipies, widow Fi-
Sf |'* ' ,n '’’her and teMameriiaiy guar titan— titanof
of titanof tteh ndaiiti to th. M .. Re.. a " Ql Santa Cn z. the lan I’, «ukii«tiun
11 'rL*!,” H,,, ‘’hrd and belonging
J* Ik? yam,Hewetaon, and Atchlbsld Be.
l Wii.t-.r * ~ h c ,lr * r * “I Sir A. I. Cochtsne,
N»i|l>.,nl * r title »rjd inleieHt of defdls.
lotint ,-' .'"i """* Uop« Esia’t *. the
L‘i ,i dl»i.(l 4 . .' a» Caafrj.it, but now callt d Ca Car
r” Car i! Eu,i. ?’ <>t d-l.lt*. to the New
r ’pp'O'o,, 11 ‘ tiracliiuei y , utetisi'.s. Mid
,m j> ?' r ' * ,0 ’h® "•fd Enisles nsp»cti*ely
n- ' "eittngtug
, ' V ‘‘'h»"< <.ry 15 h October.
J >i *’ " nti !■ v i'" < l Gatbviine Jarvi* to a lot of
‘**f» Pots „f instr tiab thereon, in Eduard
i J - on r .
m Ofdeiiit tn'.r’'s‘ A u , i> , " t t—Right, title, and
L, * tM, rs,ih F | , “* Sui IJr.tiringo F.*tale, quarter of
p' n ziu c ’ “• I’nltivation*, buildings, Ac. thereto
tot, i)"’ v [ Ghriatopher Tlignel—flight. 6ic.
5 *l’4*« <•» s-h* c '"*.
’ e “’»"®rt>«d at»d O bJu^" ,g ''’ aßd W u, ‘ f0 ‘ oCe>

TRINIDAD: TUESDAY, JULY 15, 1834.

to J a’7ot L of n hod No P i n V a ' bO p~ Ui3h ’’ &c - ot d *«’ |
Strain and *n a - 0 ’ Y p ’‘*‘‘ P " n ' e »''eet. Pon of’
land erected ’“d * nga,ar the Uuildinga ou the said
John U.h and Joseph Flament v. Georg. Ven Wail
and belonging 8 ’ * ,pp ‘‘ nettßnc ®» ilieieto aitached
On Tuesday 28th October.
1" arter l o°f Cha'th **
estates respectively attached aud belonging
COMPL AINT COURT.
Solee before the Dnort of th. Court.
Ou Wednesday the 236 July .
lot^hnd 1 P rn/'f ’• Rillh,r4 Bra, ”y-* b °’'» e ■"'*
’t 0 ., *■ Lrnibroke-stre.t, Port of Spain
titled dTut nnJ ? 7"' ie Vietoiie Arnauft-Right,
title and uteieat of defendant to a faer of land on the
thereou meted Napa.ima, with the building.
Wn> Macomb v. John Hunter— A sla»e aimed J. bu
ueagat>
Peuco and Giraud v. Nicholas Morin—Right, title
an interest of dr teudant to a house and lot No. 28*
Royal-street, St Jnan
Robert lhr.be sad Wright Sherlock v. Labella Portia
Rose—Right, title, «nd interest of defend-nt to a
and lot coiner of Cumberland aud Oafoid streets, Pun
of Spain ’
Ramuy. Jamieson A Co v. Pierre Rowean—Right
title, and Interest of defendant t, th. Enteiprise i',.’
tate, quarter of Caroni, the lands, .Uses, boiMiug.
and appurtenances
Thomas Neilsnu v. Elizabeth Hodsen—Right title
and iutorrst of del. mh.ai to a huu* e * !t d |„i',l/0,1, r .’
street, Port ot Spain
Samuel Samuel v. Louis P. Ca«tor Rig),-, rl | e
interest of defendant to 5 quarries ot Ln I «,;i, u te vtl |.
livation and buildings, in ti e quarter ot Mai.sjl
Simon Asnstini v. Chaihs Roclurd and Madeline
Rochard— Right, tide and interest of Clisiles Roi haiJ
to a quande of land in the quarter of Lmnliile. H r,d to
a halt lot of land No 20, New-*tre» t, Port ot Spam
Juan Deacovich v. Juan B. Rivas Riehl, title, aod
interest ot defendant to 5 qt>ari£<» of hud m the q.rar.
tei of Marscas, commonly known a* the San Antonio
Estate, containing 500 CoCoa tree* and a quanthy cf
provision* J
Driggs and Archhald v. Samoel Digby—Rigirt. tit!*,
and in'ercst of defendant to * ho »» ahd lo», corner of
the pio.ungat.un of Cambridge aud New-stieets, Poll
of Spain
Moore & White v. Jan- Naghfen, ezecatriz of Pa.
tiick Naghten, deceased title »nd inteiesi of
ill* succession of P. Naghten to a certain Estate called
Hibernia, io the quartet of Point a Pierre, cuidaining
72 29 3U,hs quartivs of Lod. partly planted in cocoa
aud provision*
Adolphe Dnbi*»on v. Gaspard Uitnnexa—Right, ti titie
tie titie and interest of deft udant to the house and lot No.
bl), coiner ot Qu en and ( hitlotte.street!
J. Pino v. Louis llugghue—One undivided Sfth part
ot the St Anu’a Estate, quarter of Mayaro, containing
CO quarries of land
Elkin and Simmonds v. Mary Dimming—Right, title
and interest of defendant to a bouse and lot iu the town
of San Fernando. North Naparima
H. Agarrat v. Julien Truxillo—Right, title, and in*
terest of defendant to La Trinquilidsd Estate, quarter
of Sauta Cruz, the lands, buildings, an.l appmleuances.
'lhoinas Saiibot ». Richard Joell—Right, title, and
interest of defendant to a tract of land being pail of the
island of G*spa>il, with the buildings tfnreon, the fish fishing
ing fishing tackle, boilers, utensils, Ac. forming a whale fitheiy
1 Albeit Libert v. Kenuellr Mathison—Right,title and
inteicst ot defendant to ce< taiu Luds with the budding*
thereon erected, in ibe Quarter of Chagnar amas, aud
foitnerly known as the Cbaguaraurus Estate
On Wednesday 10th September
Costeau Delisle v. Jacques Rene —Right, title, and
interest ot defendant Io the Elixbetb E*l
kricagna, consisting ot fi qtisrif-. a aud one-seventh ol
laud, 4000 cocoa and 1000 Coffre trees
TOBE EXCHANGED.
IjiHFG nrvicesoi ..good House Servant,
Kl stress, nnd Children’s Maid, who ktioivs
someiliing of Washing, being no longer retp.ired
by her present owner. She will, with her own
consent, bo exchanged for a Field Laborer, or n
B<>y. Good Mules will be taken iu payment
for her. Apply at this Office.
BihJuly, 1834.
NO I ICE.
THE Subscribers, Testamentary’ Executors
of the Succession of the late Jean Cha Chabrier,
brier, Chabrier, request all pct sons w ho have claims against
the deceased to present their accounts within
one month from date, as after which time none
will bo notiefd ; aud those indebted to the Suc Succession
cession Succession are also requested to make payment
without delay— with judicially.
J. MA I ELAN.
z F. DUCHENNE.
Port of Spain, Bih July, 1834.
tjjftUNAWAY from Bnen Intonto Estate,
about four months since, a Slave named
Joe Htillif riinif, mulatto, domestic, about SO
years of age, stands about 5 fuel 6$ incites, a
creole of Montserrat ; has part of his under lip
bitten off. Whoever apprehends and brings him
to the Subscriber, shall receive a Doubloon re reward
ward reward ; and any person harboring him after this
notice will be dealt with according to law.
THOMAS WHITE.
Sth Jtdy, 1834.

r *ij' i,! y Subset ibu‘4 are now landing, and offer
'o r Sale, the cargo of the Brig 77 kichardson, Master, from Cort—viz;
TREBLE ROSE MAY BUTTER in firkins
do do du in kegs
• <-0
  • Prime Rendered LAUD - - in firkins
    ~ kf-ps
    GLAZEWARE, assorted • • in tit-rct’S
    Engine and Smiths’COALS - in Lhds&tn
    Finrrand Coarse SALT - - in
    Building LIxME - . . in hbus
    Trusses of HAY—and,
    Eight excellent Dr ift and Saddle HORSES.
    SHERLOCK & DaRRACOTT.
    Kings VI harf, 7ih July, 1834.
    NOTICE.
    for Sale or lease for a terr of
    YEARS.
    r | ME PREMISES belongir g to the St:b
    t xciiber, corner of Q.ietm and Edward
    Streets, Port of Spain, consisting of two Lots
    and a halt, a commodious Dwelling-House and
    convenient Out-buildings for a large family, the
    wh la enclosed by a substantial Wall.
    The Subscriber at the same rune gives Notic Noticto
    to Noticto al! persons indebted to him to m .ke immediate
    payment, in order that he may make arrange arrangements
    ments arrangements for his departure bum the Island early in
    the ensuing year.
    JOHN J. H. fA.N BUREN.
    Bth July, 1834.
    I.KT FOR LIVERPOOL,
    2 B i i-li-buiit B Captain MaCki.nS'>W ; will bn tlityaUhed for the
    above Port oa or before the 20th July. Fur
    freight or passage apply to
    NICHOLAS JAMES it HENRY MURPHY,
    \v ho will make advances on Produce by said
    Vessel.
    King-street, 6th June, 1834.
    FOR LIVERPOOL,
    The first class fast-sailing Brig
    â„¢ 1 v Q of sco ts,
    ssi—asa William Kelley, Master,
    Will he despatched for above Port on or before
    251 h July. For freight or passage apply to
    NICHOLAS JAMES & HENRY MURPHY.
    King-street, June 23, 1834. **
    FOR CLYDE,
    The Brig ARIEL,
    «2ssia Capt. Nicol;
    Will be dispatched on the 25th of July. For
    Freight or Passage, apply to the Captain, or to
    DENMSTOUxN & Co.
    24th June, 1834.
    F ° R LIV ERPO 0 c *
    The Barque LI 1/4 J’.ICKET,
    M. Clnnfngham, Master;
    sa *l lsl 'i next month, fur
    light Freight or Passage, apply to
    GEORGE BLAND.
    Marine Square, June -25th, 1831.
    FOR BRISTOL,
    The B.irque PILOT,
    v., j p Moor, Master,
    will be despatched early in July. For ft eight or
    • • ■-sage, having good accommodations, apply to
    Captain Moor, or
    COCKER TON Ct WASUN.
    South Quay, 20th May, 1834.
    NOTICE.
    A NY MEDICAL GENTLEMAN who
    2mA. may be desirous of going io England, will
    with PASSAGE FREE in the Barque
    Pilot, for Bristol, to sail about the 10th July.
    Apply to
    COCKERTON & WASON.
    20lh June, 1834.
    NEtV COD-FISH.
    Subscribers have received and offer for
    q Sale at moderate pi ices, Halifax and New
    fjundiand FISH, in Hogsheads and Tierces
    JOHN S. WAINWRIQMT & Co.
    King-street, 3d July, 1834.
    A N elegant retreat, about a mile and a quar quarter
    ter quarter from town, on the Maraval road, and
    with spacious accomodations for a large family,
    I* offered te Sell or to Rent.—lt is enclosed iu
    20 Acres of excellent I’asturage with abundance
    es Guinea Grass and all Sv-ts us convenience.—
    Apply tJ Mis Shine.
    July, 1834.
    For Sale at this Office,
    B L N K S,
    Os Every Description.

    ADVERTISEMENT.
    SAINT JAHIEfTe BARRACKS
    7rmidad, Sth July, 1834.
    CgNIENDf RS fur snpplying’the 19tfi Regiment
    at Sitint J -nit•*’« Barracks with 801bs. Coilec ami IGOiLs.
    per week, bmh ot the best quality, fur twelve
    months, kummoncing on the Ist August, 1884,
    provided the 19th Regiment remain that timu in
    Trinidad, Will l.e tereivid unttl IO d'tlpik on
    the 25'Ji iiisiant. I endues to he sent sealed,
    and addressed “ Orderly Room l!)ih Regiment,”
    with the w'<>rds “ lender for C< fiuc, or Sugar, ’*
    on the envelope.
    Payment will be made one week in airear, in
    Army Steilmg, vit. 4s. 4il. Dollar.
    ~ 'found.
    A GOLD THIMBLE, on the 2d instant,
    in Chacon Street. The owner thereof
    may have it oir application ut this office.
    June 8, 1834.
    FOR SAI-E.
    Cargo of the Di ig Cavalier Jewel, from
    ia St Andrews, N. 8.,
    C-.NSiISTIKO or
    White Fine Boards and Flanks,
    CEDAII 111 NOLES.
    GRAY, LOSH, & Co.
    Richmond-street VVhai f,
    sih July, 1864.
    'l'he Subscriber has on Sale the fuUowltig
    Assortment cf
    contain: *a
    The Family Book—Advice to a Young Cln wliau
    Serie’s Remembrancer
    Hamilton on Education, 2 v< It
    Ladies’ and Gentlemen’s Pocket Books
    Dodridgc’s Rise and Progress of Religion
    Elegantly Bound Prayer Books
    Flavell’s Saint Indeed—Stories tirom Switzerland
    Letters of Peruviifh Princess—Condun Hall
    Jotfrueys of the
    Mo.hers ami Girls’ Otfn Books—Story Books
    Lavingt.m’.s Addresses—Baxter’s Saints Rest
    Abbott’s Ymmg Christian—Pilgrim’s Progress
    Pastor’s Family—Frugal Housewife
    Mothers’ Stuiy Bm-k—Youths’ Best Guide
    \V ai biers— Bloomfield’s Poems—Harp of Zion
    Leighton on 8t Peter—Rhyming Reminiscences
    Family Book—Bourne’s Tides—Johnson’s Idler
    Simpson ou Preservation of Health
    Crabbe’s Tales of the Hall, 2 vols
    Hume & Smollett’s History of England, 2 vols
    Chalmers’ Commercial Discourses
    Paley’s Sermons—Bishop Lowth’s Directions
    Manners and CtistotWs of the Jews
    Hunter’s Modern Cookery—Holy War
    Pennington and Gregory’s Legacy
    Present fur the Young
    British Minstrelsy—Falconer’s Shipwrick
    Walker’s CLASSICS, comprising Thompson,
    Common Place Book, Bunyan’s Pilgrim, Ma Mason’s
    son’s Mason’s Poems, Joseph Andrews
    Beatlie & Collins’ Works
    Scripture Illustrations—Goldsmith’s Essays
    Hotne's Introduction to the Bible
    Neale's Emblems—Holmes’ Instructive Rambles
    Blair’s Belle-Lottres —Crabbe’s Tales, 2 vols.
    Histoiro Nattirelle—Bingley’s Travels
    Marlin’s Tonga Islands, 2 vols
    Hoppus’s Practical Timber Measurer
    Bellenger’s Treatise on the Globes
    ihitton’s Treatise on Mensuration
    Anaya’s Essay on Spanish Literature
    SCHOOL BOOKS.
    Ravizotte’s Italian Grammar
    Newman and Barctti’s Spanish and English
    Dictionary
    Dy mock’s Improved Ainsworth’s Latin Dic Dictionary
    tionary Dictionary
    History of England
    M. Henry’s Spanish Giammar
    Petin’s French Spelling
    Mtn ray’s French Exercises—Peail Dictionary
    Mothers' Dictionary—Black Lines
    Walker’s, and other Dictionaries
    Murray’s English Grammar and Exercises
    Ditto ditto Abridgement
    Goldsmith’s Grammar of Geography
    Reading Easys and Primers—Battledores
    Mavor, Fennii-g, Guy, Pinnock, Carpenter, end
    Vyse’s SPELLING BOOKS
    Waiktngame’s Arithmetic—Copy Slips
    Pinnock’s Child’s First Book
    Catechisms of English Grammar, French
    ditto, Geography, Arithmetic, Music, Uni
    versal History, England
    Taylor’s History of France
    Bilkin’.* Key to Walkingame
    Ruled Copy Books
    Lithographic and other PRINTS, Jfc.
    AN EXTENSIVE ABSOXTHENT OP
    Plain, Gilt-edged, Embossed, Mourning, and
    Fancy colored Vizilieg and Messaga
    CARDS.
    HI2NRY J. MILLS.

    Vi bole No. (H 5.



    jbalt by auction.
    ON MONDAY next the 21st instant, there
    trill be exposed for sale at Public Vendue,
    by order of the Executors, all the Effects and
    Stock in Trade of the late JUin Charrier de deceased,
    ceased, deceased, at bis late Residence in Geurge-strcet, {
    CONSISTING of
    Patent Still* and Worms—Copper and Tin
    Measures—Tin and Copper Bati.s
    Parent Cages—Copper Kettles —Ladles
    P unrps—S kimnvers— Buckets
    Skvllets assur ed—Moulds of various descrip descriptions—Bed
    tions—Bed descriptions—Bed Pans—Copper Casada Plates
    Bath Heater—Copper Bedet
    Copper Scales and Weights—lron Weights
    A quantity of Lead—Pewter—Old Copper
    Steel Yards, and a number of other At tides
    in the Brauers* line.
    ALSO,
    A large variety of Braziers’ and Founders’
    TOOLS and Household Furniture.
    An inventory of the whole may be seen at the
    Vendae Office.
    Sale will begin at 11 o’clock precisely.
    HENRY GRAHAM,
    July 15th, 1834. Dep.Vend. Master.
    KoT|CE
    THE undersigned respectfully give notice j
    that they have entered into Copartnership
    from the Ist instant, under the firm of Cftum Cftumshank
    shank Cftumshank & Burgess. They will thus be enabled
    to carry on with more advantage to the Public,
    the several branches of BLACKSMITH and
    CARPENTERS’ Work, and hope thereby to
    merit a greater extent of patronage.
    ALEXANDER CRUIKSHANK.
    WILLIAM BURGESS.
    San Fernando, 14th July, 1834.
    THE Subscriber being about leaving for
    Europe, begs leave to mfurm his Ftiends
    and the Public in general, that his business
    will be conducted by his Attorney Mr John
    Mackintosh, during his absence, by whom all.
    orders will bo promptly attended to.
    D. S. MORRISON.
    Londou-street, July 14th, 1834.
    COD-FISH.
    TH E Subscribers offer for sale the Cargo of
    the Schooner Eclipse, in Hogsheads and
    Tierces.
    NICHOLAS JAMES & HENRY MURPHY.
    11th July, 1834 L ’
    THE Subscribers CASH for a
    few Puecheouaof MOLASSES.
    DENNISTOUN & Co.
    10th July, 1834.
    FB'IHE Subscribershave received tyEweretta,
    Bl a supply of Barclay
    PORTERp *
    winch they offer to their niends on.the usual
    terms.
    GRAY, LOSH & Co.
    Richmond-Street Wharf, July 11, 1834.
    The Ewerttfa will go to sea, not later than
    the 25th instant. For light freight or passage
    apply to Captain Gilmore, or to
    G. L. & Co.
    Sale of Condemned Barrack and
    Hospital Stores.
    OFFICE OF ORDNANCE,
    Trinidad, 7th July, 1834.
    THE Ordnance Storekeeper, acting for the
    Honorable Surveyor-General, will receive
    Tenders, in Tiiplieate, at Im Office, until 10
    o’clock in the forenoon of Thursday 17th instant,
    from individuals who may be disposed to offer for
    the purchase of Uunserviceable Barrack and Hos Hospital
    pital Hospital BEDDING and DRESSES, consisting of
    the following quantities, viz.—
    1568 tbs. Woollen, and
    42641155. Linen and Cotton Articles.
    The rates offered to be expressed in Sterling
    Money in words at length, and either for the
    whole quantity nr portion of not less than 112 lbs.
    weight.
    “ Tender for Purchase of Unserviceable Bar Barrack
    rack Barrack Bedd’ng, Arc.” to be written on the outside
    cover of the Proposal.
    Notice is hereby, likewise, given, that a quan quantity
    tity quantity of Condemned BARRACK Ar HOSPITAL
    FURNITURE and UTENSILS, broken up and
    put into lots for the convenience of purchasers,
    consisting of
    ’ Iron Work, Pewter, Tin and Wood,
    will be sold by Auction at 11 o’clock in the fore forenoon
    noon forenoon of Friday 18th instant, at the Barrack-
    Master’s Stores at St James.
    The whole of on applying at the Barrack-Master’s Office,-eat h
    day, Ireiween the hours of ten and four (excepting
    Sunday), previous to the >ale.
    Purchasers, as well of the Redding as of the
    oilier Stores, will be required to remove the articles
    immediate!,, anil to m«ke payment lor the same
    to the Barrack Master.
    NOTICE.
    SI’S PUNCHEONS, nVaeked E, containing
    I’iscud, Hhvb been Jutided bom the Ship
    Trinidad, and ternuin unclaimed in the Stores
    of the Subscribers. The owner thereof will
    receive them on proving the property and pay paying
    ing paying expenses. Should they not be claimed pre previous
    vious previous to the 20ih instant, they will then be sold
    fur the benefit of ail concerned.
    GEORGE REID & Co.
    Fre«lertck-«treet, lith July, 1834

    TtIR PORT OF 4PA i N RA Z TR.

    ON THE 25 TH OF MARCH WAS PUBLISHED,
    In Octavo, price Six Shillings,
    WITH MAP OF THE COUNTY OF SELKIRK
    N? 1,
    CONTAINING THE COUNTY OF SELKIRK,
    Complete, and part of
    THE COUNTY OF FORFAR,)
    or THE
    Kcfa) &tatiottral Account !
    Os J
    SCOTL.I.VD, i
    BY
    THE MINISTERS OF THE RESPECTIVE PARISHES
    A Nil CNDtt* THE SUrKSINTBNDANCt OF
    A Committee of the Society for the Benefit ts
    the Sons and Daughters of the Clergy.
    PLAN OF THE WORK.
    I. The Parochial Divisions will be adopted, as as- ?
    fording opportunities of fidi and accurate detail, not
    attainable under any oilier arrangement; and the
    Parochial Accounts will be drawn up acid contributed
    for thia Work by the Clergymen of the respective
    Parishes.
    11. The Perishes Grill be' exhibited under their res respective
    pective respective Counties; and, as far as possible, will be
    classed according to their proximity io situation, h
    may be found expedient generally to present in one
    and the same number portions of separate Counties;
    but each of these portions will havs a separate and
    independent senes of pages,—to be afterwards re resumed,
    sumed, resumed, when, in future Numbers, the remaining por portions
    tions portions of the same Counties shall be presented,—the
    intention of this arrangement being, that no delay may
    take place in waiting for the immediate completion of
    the Counties,—and that, on the termination of the
    Work, all the Parishes mffy be bound up together
    under tbeir respective Counties, according to direc directions
    tions directions to be given to the binder.
    IIL The following Divisions, embracing all the
    topics of enouiry, will be adopted in each Parochial
    account; ana the same order in these Divisions will
    be observed uniformly by all. 1. Topography and
    Natural History of the Pariah. 2. Civil History.
    3. Population. 4. Industry. 5. Parochial Economy.
    The First and Sec wd Divisions will have the benefit
    of elucidation from County Maps, one of which (pra.
    pared for this work by Lizars) will be presented in
    each County there will be appended a tabular sum.
    mary of whatever particulars belonging to the several
    parishes are capable of tfeing exhibited io a tabular
    farm.
    IV. The Work will be concluded by a Geher&t
    Summary, descriptive of the whole Statistical condi.
    tion of Scotland, and comp i 'd from the authentic
    Wteri&ls of the preceding ’ oleines, to which it will
    constantly bear referc ace. As this part ot the Work
    will have pretensions t» tffe greatest interest and im,
    porta-uce, dud provision will be made that it may be
    executed in the most able, faithful, and Scientific
    manner; and that, in connexion with the Parochial
    details on whiefi it will proceed, it may constitute «
    document in every point of view deserving of the at attention
    tention attention of-the country.
    V. It is expected that the Work will not exceed 10
    Volumes, Bvo, and will he published at regular inter intervals
    vals intervals of three months, in Numbers—each Number
    containing about 30U pages,—and three Numbers
    forming one Volume.
    .... ... . » r— •_ « — —p—■
    To the Editor of the Port of Spain Gazette.
    ” Grant me patience, of all the cants that are
    “ canted in this canting world, tho’ the cant of hvpo hvpo“
    “ hvpo“ crisy may be the worst, the cant of •» Temperance”
    H is the most provoking.”
    Mr Editor —Our intellcctnal optics have been ex exceedingly
    ceedingly exceedingly refreshed, and our appetite for the “ mar marvellous”
    vellous” marvellous” amply satisfied by the perusal of sundry
    documents contained in your three fast Gazettes,
    recommending the inhabitants of tlrese parts to in.
    crease the ranks of the “ Temperance Societies of
    America, England,&c. Now, Mr Editor, we are no
    advocates for excess, nevertheless, we must declare
    our decided hostility to all such humbug as associa associations
    tions associations for the prevention of discussing a bowl of punch
    or a jorum of gin-twist. It -seems to be the aim of
    this sage society to banish spirits from off the face of
    the earth ; to extirpate forever, and for aye, all stills,
    fermenting vats, porter butts, together with the whole
    apparatus of brewing and distilling! a consummation
    which we, in the plenitude of our unbelief predict that
    neither they nor any other earthly power will be ever
    tibia to accomplish; nor is it meet that it should be so,
    because, forsooth, a few depraved and worthless indi individuals
    viduals individuals choose to become drunkards, must a whole
    community be deprived of what is in reality a sub substantial
    stantial substantial blessing? Yes, we maintain in spite of all the
    dogmas of tire Temperance Society, that spirits are
    in themselves a positive blessing; it is only the abase
    of them that i* an evil, and we are not yet sufficiently
    enlightened by tiie Genius of Temperance to be
    enabled to prove that any superfluity, even of life,
    should be extirpated, merely because perhaps a
    I twentieth part of a community, and that generally
    I the most worthless, is pleased to abuse it. We have
    not the command of so extensive a stock of credulity
    as to pay much deference to saeh reports at your
    correspondent has adduced, in as much as we are well
    aware, that Iwl hltl- difficully is experienced by
    partisans in “ getting up" such evidence, in proof of
    which, need not go further than the m representations on colonial slavery, which in Britain
    meat with as implicit belief as your correspondent
    seems to expend on those of the Temperance Society,
    : but which we imagine will be fully as near the mark*
    after deducting sl'feast 70 per cent. We know not
    who your correspondent may be, that brings forward
    ti e sage motion of establishing a branch of this
    society m Trinidad Na sooner have we got rid of the
    â–  Anti. Slavery Society, end their blessed labours, than
    i we are to be saddled with another incubus, in ghr
    , of a Temperance Society ; we seem doomed to be
    < ridden to death bye very society in existence by turns.
    ; Certca it can be no planter, or any one whose avo-
    I cations subject him to the influence of a vertical sun,
    I or to tiie dewr of a tropical night, to whom we are
    at present indebted, otherwise l*c would have some
    fellow feeling for such as are compelled to labor m
    1 such “ drouthy” callings ; —we sa’y that we cannot
    assume that he sea planter—if so, we could have but
    I one opinion of tie soundness of that part of Ids
    I “figure-head” where, -by urtes, ” the brains are
    , supposed to dwell How could i.ny planter possessing
    -• mens suna incorporg ear." dream of dispensing
    with bis meridian, after sweltering for bourn in a cane
    piece, how grateful is the modicum of brandy and
    water or rum swizzle to his thirsty love. What would

    the Temperance Society have us substitute in lieu
    thereof! would they have us imbibe the pure “ agu*
    lucida r truly the very ideaalmo-t gives u» lever and
    ague, besides, our medical adviser ifopones that water
    ocr se contains itmuiuereble animalcule, winch he
    , lumself by the aid of a ten thousand bu Is-eye-power
    miscawpopehas seen m shape uft>l.arks,!iupp‘»puiami, ;
    &c , and winch are highly injurious to health, but ,
    which are rendered not only hanneless by applying a
    ; - wee drap” spirits Lui highly nutritious!!--! f chance ■
    Dr Hewn would say c-ld tea or coffee. Suade of the
    i immortal John Barleycorn 11! Barter the pie istirea
    I ot the world of spirits fur such lady like puUtious— -
    they may doubtless be very palatable to the reg**ne- -
    I rated tastes of such of our brethren as have submilt-.l :
    : their neck to the matrimonial yoke, and who at even- ;
    i tide prefer a compound ol smoky water, Ifohea a< d
    ■ syrup to the stuff that “sparkles on the board;
    only fancy Mr Editor, what sort ol an affair it would
    be, providing that upon the invitation of any of car
    friends to dinner, we should discover that no brandy*
    no gin, no rum, no porter had their dwelling place
    there, because, forsooth our friend had become a
    convert to the Tempe ran-re hereay, and instead M
    bringing forward his stock of st rang waters as in dity
    bound he should, forthwith proceed to read as an
    anathema against swizzle, giu twist, locust ale, aru
    the whole tribe of liqueurs, not forgetting home mode
    shrub, of which we would have but slender objections
    that the Temperance Society should march off wit h
    the whole hatch to the tune at “ Deittak the kinu kinumost,"
    most," kinumost," instead of the genteel, tall, lady-like champagne
    glasses, a parcel of vulgar blue booby-ließiied lumber lumberffl"
    ffl" lumberffl" cotfee cups should present thmr temperance look looking
    ing looking faces to our astonished view ; what would be the
    issue Mr Editor ’ why, .that we would call far our
    andes and dunning our Panamas, ride home, with any
    of our friends, wife like ourselves, were admirers of
    every thing spirited, and there drink contusion to our
    heretic brother of the Temperance Society and *ll hia
    coadjutors.
    How can it be expected that the inhabitants of
    Trinidad will become converts to the visionary theo theories
    ries theories of this enthusiastic society.—we, whose live livelihood
    lihood livelihood depends in a great measure upon the sale of ,
    I those very spirits, the consume of which they would ;
    havs ua joint in condemning ! This would be pretty ;
    | policy. Truly, they must lake u» for very simple- ,
    tons indeed. We have hoard individuals of this dry .
    'fraternity aver that wine is not forbidden by their
    “ Orders in Council," because it is not spirits. Now,
    ; if any Temperance Philosopher will lake the trouble
    of passing a few hours in so unhallowed’a manieir as
    distilling wine, he will discover that it contains most
    excellent brandy— so that they drink brandy merely
    under another name, We have ever preferred call calling
    ing calling “ a spade a spade,” and shall continue to do ao
    until the Temperance Society shall be able to demon demon-81rate
    81rate demon-81rate to our satisfaction that hypocrisy is a virtue.
    Otten have we had our ears regaled by the “ thousand
    i and one” hypotheses of sages of this brotherhood on
    this utopian subject; often have we heard of the
    improved conduct of their seamen, —this may be tba
    case at sea, where they cannot obtain spirit*—but
    we have sfith onr own eyes seen them again in a
    state of beastly intoxication a-shore, so that there is
    Ino voluntalry, no radical change. We well remerutar
    having our risible faculties highly excited by (he
    hiccuping palaver of a long-visaged, puritanic couu couu!
    ! couu! tryman of our own, who, over his port
    - wine sangaree, “ discoursed must eloquent” nonsense
    on the evils of excess and the valuable labors of
    i the Temperance Society ot Ktlmamielt. o£ which
    ' body he professed himself an unworthy brother;
    I whilst the tonsian of his capacious jaws, which
    Dame Nature never seemed to have constructed
    with reference to temperance of any kind, were much
    relaxed bv his potations, and his uivsaic nose was
    j'icbly and beautifully studded with innumerable car carbuncles
    buncles carbuncles which darkly hinted at fearful secrets of the !
    world of spiriu. “Temperance,” Mr Editor, is
    “ inode roti on." Moderation we advocate as sincerely
    as any disciple of this Anti-Fe'mentation Society, j
    and it will require stronger arguments than they have
    as yet brought forward to convince us that a camni u unily
    nily unily would do well to give up tho enjoyment even of
    of a luxury, merely because a few uubi'ciles are foolish
    â–  enough to abuse the blessings of Providence.
    We are, Mr Editor,
    Your very obedient servants.
    SANGAREE. PINCH, k Co
    11th July, 1831.
    SHIP NEWS.
    arkivio. Day* otig
    July 12 Swedish Sch'r. Haus-on, Parnillv. St Hurts 5
    Hrignutine Turner, \Tilli —.... Chathtm, Richards, Boston and 40
    ...... ... . Dinujuru 4 i
    15 Rehr. Watchful, Serie, Fayul 2J
    SAItFD.
    July 12 Sloop Felton Chollet, Remy, St T.ucia
    la Brip Brown, Harprore, Eirerpool .
    —. Seh r. Hausum, Pamhy, Grenada
    Imfortatioms— Tamer & hhds 50 hoses and 12 trn
    fish, and 3 hhds oats—Chatham, 7000 stares, 104 Ihlt
    flour, <2 bids cnplinys. |&0(X) red oak starts, 500 shooks, and 16
    bores pickles, 100 half.boxes soap, 5 bbls dried cipptes, and 8
    keys I, utter.— Watchful, 7 teamen, 10 children, and 2t» men
    atui boys.
    falson Cholkt, I hhd plass, 4 trs old
    hashets, 20 Imxesoil, 1 bld leer, 30 docen haud haudkcrrhtefr
    kcrrhtefr haudkcrrhtefr —pr Brmrn, 264 hhds FO trs 62 bbls sugar, h e.
    r- A,l,u 'rn—/» Mr Hausum, Messrs Nailer,
    fjumbßf it tfi/iuifi, mid Mn Hod'jti mid wvunt.
    I SAH.ri. — t(, f (jhnlkt, Messrs
    .Charles Saraty, Gabriel Montrichard, and Mathieu, fils. '
    ' ■—■—i i.-i— it.t m liiinr-T mrira-mr-
    We have to apologise for the late appearnoe. of
    this number, which has been canned by the indis indisposition
    position indisposition of two of our Compositors.
    Assiie of Bread— Uounees for 2|d. Sterling.
    H.gidor on duty this month-Jonn Lq»h?Tm.~.
    -1 â„¢!"__ 1..1 ~ _| |

    THE GAZETTE.
    fort OF SPAIN,
    TUESDAY, JULY 15, 1834.
    The First June Packet is now coming tn, and
    i "ill, most probably, be landed in the course of
    to-night.
    Tilt Commissioners of Competition met yes yesterday,
    terday, yesterday, pursuant to their arrangements on Satur Saturday
    day Saturday the sth instant with the Valuers who were
    then appointed in attendance, and the following
    are the definitive arrangements of Districts and
    Valuers theti concluded : i

    District .\u 1. coti»a-iui!g
    The Town of Pott ofSpaiti I J ° H '*
    District No 2, emttefomg '
    Os Quartoas <4’
    , St. Aim’s, .
    i .v‘c x , TEi
    Tragarete,
    â–  Mucurapor ,
    J)ieg-t Martin, 1 s - :
    vareuage, L J,jg AB
    Chaguiiutnusand Bocas J '
    â–  Dish ' â–  3, coutaiiiinff w
    LiVeiit.il-, ) j
    m. j-.u.-s
    Santa Cjitz, ! 1
    St. Jmi.qh.fe,
    Maraccas, 1
    ' District Ao 4. emitaltnug
    Tacungiia nnd Arenea ') ... ’«■
    Cm’
    Anpo and Ar tn* ‘t f. Hoi
    Guanapo _ J ' Bj
    District .V->. 5, r.»n!niijing
    Eastern <’o»st. f Toco artel tfosyMTHtysre ( A. S. Guum»
    District N'i ♦♦, Containing ” h-
    Cbagimuas,
    Barain -m, J ■ Tow M »b k'l
    Carapachi ma. V
    Savanetta. Hv. Finjir .11
    Point-* Pierre. Ji â–  *
    District Vo 7.-'mitsining .rt
    North dt Smith Napterium*! , li~-. Jr
    Savanna Grande, LlM»»«ifo
    San Fernando. ( .. 1 ’
    (AropuurlM!. J Ilßttnr , r»-t.
    District No. 3, containing
    Ln Brea, J
    Gttapu, | K. -j |
    I mU
    llicacos »n«t Gsll-m, | Edw Er n and Mo-uga } i
    The Valuer# sore then sworn in,and nroceedtei I •
    • in conformity with certain tnst;actionsfeai|g ■ •
    (.'oiiimissioncr* m England to make Rnlesfejli I
    ckissifieatioii ol the skives according to litw B
    occupations. The following Rules use ifo
    passe i r— K ;
    PRX.DIAt. ATTACHE®. Bi
    Head People.— Engineers,when iu sole ■'
    an engine; Drivers; II ead Boiler Men, or Rete; B i
    Distillers ; Mill Boatswain ; Head |
    Tradesmen — Engineers, not in sole chirpaf is B
    engine; Wheelwrights; Carpenters; Caijm; B
    Masons ; Blacksmiths. â– 
    Tradeamen are to be divided into Head id ?B
    Inferior Tradesmen, under the foiluwtug >
    lions: — 1
    H-id TraJesjr.en.— Mason* and CarpesMtsdr'S
    can lay out and complete their own work; Coo?«l I
    who can make rum punrk- m' • and inolaineaHdi. .
    Inferior Tradesmen -p-r»making B
    heads or other dry cask; 1
    Field I.ahorors— Slaves *■ r.i P 3 tt> 50 y«*h it I
    age doing full work. , 1
    Inferior Laborers.— All those betwesktwdl* ■
    or over 50 years of nge, and doing iess tbsa W I
    work. j
    tlimitL U N ATT ACHED. -I
    Tire same Rules apply to lhe*e t'.roughsot. |
    rn.«»IAL. .
    I Head Tradesmen and Inferior Da —SsM Kw |
    aa above 1
    Head People, employ<-d on wharves and I
    and other avocations.—According to the diwaSSt I
    of the Valuer*. |
    Inferior. — Ditto.
    j Heml Domestics.—llMler, Hourekoepef. 8| |
    Cook, Co lehnian, Clear Starcheffl, hwM-â– 
    | where they till tlioae occupations duftifiSt ft®*l E
    other. f I
    Inferior Domestics ■ —AH Other DofflVWrt W ■
    included m the above Class.
    'I he Vainers also fixed the value of the KKn ' I
    | as follow* ; |
    Pradial Attached: Vilee W•s**'®l* I
    Head People .... I
    Tradesmen .... I
    Inferior Tradesmen - â–  -
    Field laborers ...
    k Inferior Field Liborere - - I
    Pradiid. VnattUtMz “7Z I
    Head People ... -
    Tradesmen - - - - I
    Inferior Tradosmca • • I
    Field Liborers - - * *L |
    Inferior Fi«dd Laborers --
    â–  Non-Prwdiftl; I
    Head Tradesmen ■ - • r |
    Inferior Tradesmen - - ■ • * J
    Head People employed on Wharfs, r [J) I
    - Shipping, or other avocations I 1
    Interior People of the same description |
    Head Domestic Servants • •
    Inferior Domestics - • •
    • Children under Six Years of age on Ist August, 1834 - r - s W
    Aged, diseas 'd, or otherwise ,.
    As regard-. Runaways; they are U»be c
    and included in the Return with the ol | S ,, ||l |ei t
    i provided evidence be given upon oath- 10 l s
    J before 'one of the Judges of the Colony-,
    . fore one of the Assistant ( ommissioner*- 11
    slave has been in existence within the
    preceding the Ist August next,— * l,ot ;
    made at the foot of the Return of the nUI ’ 1
    names of such Runaways. All s^* e! *
    obtained their freedom under S<»*
    the Abolition Acl are also io be ificlui > .
    The Valuers are to proceed to , " vH
    districts on the Ist of August, and are ~n t)B e
    their Returns to the Couuniss'oners
    â–  month after As the duties allotted to
    necessarily be attended with modi w e
    fatigue, and are for P® W 'p|’ lte rt 14
    are sure we need not appeal to the 1 ‘
    afford them every accommodation Sll ‘ tW
    io their power; especially when.we 8 ’
    pay allowed these gentlemen, is so
    no ex pence on their part could have be >e
    plated by the Commissioners; d> e * r
    suppose, as confidently as we do, upo' cV
    j known (hospitality of the Planters,. rtl
    - pense unnecessary.



    letter of instruction has been
    Ljjd to the several Valuers, by the Secretary
    I am directed by His Excellency
    ‘£ s rnor and the Assistant Commissioners of
    to communicate to you, the following
    Co®?*" * Ar tfOur guidance in the performance of the
    to you, in classyfying and valuing
    W**®" settled or domiciled within the several
    „t 0 which you have been appointed.
    j You will proceed on the Ist of August, to visit
    ml Plantations or Domiciles of slaves, in
    tbe Strict to which you have been appointed,
    D ' h tte assistance of the Manager, Overseer,
    '“7'l Attendant, or other Persons acquainted
    ak die slaves thereon, and by the inspection of
    , Dentation Books, arrange the whole number of
    under the several derisions and classes
    phoned in th® form of Returnß eent herewith
    will then proceed to affix with all
    Sh accuracy, to the best of your judgment,
    Vto value, in Sterling money, of the number
    contained in the several classes, which
    feund to be on each Plantation or
    Sniale as the case may be, and as near as possible,
    bTTformUy with the standard of value determined
    the piecting on Monday last, the 11th
    Lint in order that no material descrepancy be
    tetween the Valuation in different part of the
    reft* Blank Fotjns «ent herewith, marked A are
    low «11«“ *’P and lodgad in the office of the
    SiUnt Commissioners, on or before the 6th day of
    September uexl.
    (The form A is omitted from want of space,
    lat g will Mplain its nature. It con conmerely
    merely conmerely of a statement of how many slaves
    d»M are u P on ’*** fcS,il,e » ’>*>‘l 4die number of slaves in ea< h class, in storting
    wwr]
    we of the Judges of the colony, or any one or more
    oftteAiaistant Commissioners; such Return to be
    Hged in duplicate.
    â– 4 h. Every csre must be taken that the putcehof
    correspond with the Registry in which they
    nt included.
    “sth. As regards Runaway Slaves, you will beau beautoed
    toed beautoed to include those only in your return as to
    virnin sufficient evidence shall bo Draught before you
    U prove they were in existence within two years
    previous to the Ist of August of the present year;
    belief that they are still in existence, which
    mience mus.l be confirmed on oath,before one of the
    Judges of the colony, or one of the Assistant Com Comaiwwnera.
    aiwwnera. Comaiwwnera. ?Ji
    “Those slaves also who shall have obtained their
    f*dom under.the 3d clause of the Abolition Act.
    tan having been carried to Great Britain, to be
    adnded in your Retu’n, under the several dassi's
    sfei they should be placed from their former
    mpttione and employment; in either of these last
    eases, you must note at the foot of the Return, the
    saber, and names of the slaves.'*
    harder to make our notice of the operations
    «ntt Assistant Commissioners of Comprinm Comprinmita
    ita Comprinmita as comprehensive hs possible, we have k- pt
    bark until our next, our observations upon the
    PrWhmatinri mid Ordinance (which appear in
    Mlf's column) to make room for the Letter
    es Instruction addressed to them, and which we
    sbuined too late to enable us to arrange our
    form otherwise ; and as the Proclamation and
    Ordisince cannot be too widely circulated, we
    tataod tn republish them in Friday's Paper,
    Kcompauied with our remarks upon them.
    f*V Thursday last, a quarrel took place at Saut Sautftw,
    ftw, Sautftw, between Jose Maria ulias Joseph Albert,
    sß< * hntniido Mendez, two free men, in which the
    tannernceived a severe cut in the head with a
    atlss, which nearly severed his head in two ; the
    wxtanate man was brought down to Cocorite,
    wdexpired at one o'clock on Sunday. Mendez
    •« since been arrested and lodged iu the Royal
    W the origin of the quarrel has not yet transpired.
    rrorn the frequent recurrence of murder in
    (jamrls of this kind, and from the perpetrators
    ' Wi P lll g with little or no punishment whatever,
    ’ ?,ar * Wrongly of opinion, that unless some severe
    g tc made, the crime of murder, with
    tern, will encrease to a frightful extent. During
    last Criminal Sessions, wo received Barbados
    1 jn which were detailed, the trial and
    Z*^ tlOn *hrce individuals, one for an at at*o
    *o at*o commit murder; for rape,, and one
    - an Un ®aturu| crime; whilst, at the same
    a? three persons here charged with
    re* ofiencei and then under trial, the Rape, at at'
    ' at' con,m,,,e 'l upon a child only four years
    â– Stffi and Jully proved, was punished by six
    A’s i nprisonment, as an assault only. The
    L 1° murder (established fully! four yeafs
    j.^ 01 an d..tlir prisoner charged with an ;
    . crime, was acquitted.
    * apptuarlitog Trial by Jury in this
    38 mi,p l l a novelty as a blessing, i
    j’ 1 ’ m ptigiiing any verdict given by our
    ),n '' Assessors, but, we think it but our duty
    uj?*®* Out to them a very simple rule fur pro propunishment
    punishment propunishment to the crime; the
    * n a H eases, to lie sufficient as ,
    P'SVfif" 1 ! 1 *° l' rtxiuce a deling of tear more I
    ' ” man the excitement likely to precede and
    ' 1 pany simitar crimes.
    .. _
    * AiccWrncv the Ki It is Dill, Baronet, Colonel of the Lon-
    *i'lli' l “‘ ,, t of Militia, Lieutenant- Governor
    „ , -Chief inc I over the tai d Idand
    ■ '** Hcjvni/eHti,), Tree-Admiral of the. tai>‘C,
    C y -UILL. « e ”
    Hr, ». • „ 4 • PR ”CL 4 tfA 7TO.V-
    in a K’t’l*, the Lords and the Com-
    o° biirliSinetit assembled, have
    Britid, r 1 slavery shall be abolished throughout
    on ' | ’“les, on, from, and vOer the Fust of
    ‘hose l limo 'a &re ’ n l^lo sta t e of slavery must, in the
    I !B!,nct 'y wnderst.and, and by carefid ex ex®tt"e
    ®tt"e ex®tt"e to know’, that the abolition of
    “rftam the* them from all kind of labor
    I’eiiuntauvc us wjfk and duties tu LLt»w«

    to quit the elates O s th K and ‘ hat lh " y krc n,,t
    Ito become thX L f < h prPßent ma9,e >- s . who ore
    cent to rro n A ero P loyer8 ’ ' vitho, ‘ t Pernussion, ex-
    • To D g °'° n \^ h l Ure, ‘ or fnarktt ™by 1«W allowed
    new atme m th g h° r i" 06 . ° r mis *PP rel ‘«"sion of the
    and the hlvh 11,0 Blaves are 9<( °" to be placed
    : itl neS ' h&t anse i
    should t«> y ’ ”1 U 8 lce to themselves, that thev '
    diti± S ?heT te, » y ,nf ? rmed of lhe con-
    Os Augjfr e o n e e\^ oWn ' A on and F'rst [
    ' four dl tho«n JBa " d ht hundred aild ‘fertv ‘fertvtn
    tn ‘fertvtn L hose ? ho now ure tn « state of dwverv are
    me and be called apprenticed laborers \vith I
    ■ Thoße W who ri^ ht * t nd P r j v,|, '£*‘* secured to them, f
    I usua lv emni been heret °f®«» daves for life *
    suallv employed in agriculture or in the manufac-*
    I i“d 1 °' herWi8 ' «P°“ "»" d «' !
    their emn£ Prß?d ‘ a a PP rentice8 > are to serve
    I be enSv T" 8 aß u a PP re « lic ®s. and then to
    oe entirely free. During these six years, however
    for nX eXl t 0 WOFk fc r ty ; fi ’ e in each week
    ' and holniLr ,er *’ l W ' th clothin g> medicine,
    ano hospital care, as heretofore.
    ' during enj P*°y ers require their apprentices to work
    must h c Uni l ' M " are herein specified, they
    h y 1 l em
    ®* tra hours beyond forty.five in the week belong toihe
    i ialS’profiL " ,y f '" U “' r ° w ”
    j The apprentices are not to be punished bv their
    , employers or managers, nor otherwise than by thr
    ; decision ot magistrates whom the King has ordered
    l ic Governor to commission, and some of whom his
    aisjesty bus sent here expressly from England to reside
    in the different Districts of this Colony, with full an anthonty
    thonty anthonty and pc.v-w to make the employers do justice to
    ; the apprentices, and to make the apprentices perforin
    work and duty tu their employers.
    I hese magistrates will hear ali complaints of em employers
    ployers employers against apprentices and of apprentices against
    employers; and these magistrates have alone the
    authority to punish. They will explain and secure to
    lhe apprentices all the rights, privileges, and advtut advtuttages
    tages advtuttages the law has provided for ihem; &nd under the
    power and protection of the Governor and those ma ma,
    , ma, gistrates, the apprentices may, by quiet and obedient
    conduct, ensure to themselves an easy and a happy
    time. But since His Majesty has been so indulgent
    to those who were until now slaves for life, He justly
    expects good conduct, submission, and contentment
    from them as Apprentices ; and although he has ap appointed
    pointed appointed special Magistrates on purpose to protect the
    Apprentices, yet these Magistrates are al the same
    time ordered to do justice to the Employers, and in
    particular to punish those Apprentices who neglect
    i or imperfectly perform their work, who are guilty of I
    insolence or insubordination, or who quit or runaway I
    from the service of their employers.
    Those slaves, such as domestic*, who have not
    before the Twenty.eighth of August, One Thousand
    Eight Hundred and I hirty-two, worked in the Field,
    or on Lands or Estates, arc called Non-praeditil, and
    are to serve their Employers as at present required,
    for only Four Years from the First of August, One
    j Thousand Eight Hundred and Thirty-four.
    ; All Children who shall be on the First of August,
    One Thousand Eight Hundred and Thirty-four, un under
    der under six years of age, shall be absolutely and entirely |
    free, and those also who shall be born after that day, '
    to be maintained at the expense of their parents, or 1
    to be apprenticed in case of inability on the part of the
    parent* to support them; and measures are to be
    adopted to afford sufficient instruction to all those
    whoso condition is thus to be changed, to fitly qualify i
    them for lhe enjoyment of it-
    Having thus described and proclaimed what is to be
    the improved situation of those who are to become
    apprenticed labourers compared with their former
    state of slavery, H now only remains to exhort them
    in the name ot their King and in 'he words His Royal
    j Proclamation given out in this Colony on the eleventh
    of October last, to yield due obedience to thi< law,
    for his Majesty doth make known and declare his
    settled pursose and resolve to enforce obedience
    thereto by all the powers and authority in him vested,
    and to prevent, and if necessary io repress and punish,
    all contraventions of the said law.
    Given under my Hand and the. Great Seal of the Gland
    at Government-/louse, in the Town of Port of Spain,
    thie Twelfth day of July, One Thoutand £iyht Hun Hundred
    dred Hundred and Thirty-four.
    By His Excellency’s Command,
    PHILIP D. SOUPER.
    Cdonial Secretary.
    TRINIDAD.
    AN ORDINANCE.
    .Enacted by the Lieutenant-Governor cf Trinidad with
    the Advice and Content of the Council df Govern Government
    ment Government thereof.
    To Induce Runaway Slave* to return to their Owners or
    Employer* on or before the Tbirty-lirst day ut July
    Instant, and to relieve them from Punishment *
    fZ. S.) G. F. HILL.
    Whereas there are many runaway slaves who are
    now absent from the service of their masters ; and,
    for the purpose of inducing such runaway slaves to
    return to their masters, it is expedient that all siich
    runaways who may voluntarily return to the service
    of their respective masters before the first day of
    August next should be relieved and discharged from
    1 all punishment for or on account ot their having so
    | absented themselves as aforesaid —
    Now, therefore, bo it enacted bv His Excellency
    i The Right Honorable ShGkvroh Fitzokrmld Hhx,
    i Baronet, Colonel of the Londonderry Reginfejjt ot
    Militia, Lieutenant-Governor and Commander-in-
    Chief in and over the said Island and its Dependencies,
    bv and with lhe advice nnd consent of the Council of t
    Government thereof, and by the authority of the same, '
    I that from and after the promulgation of this Ordinance â– 
    I it shall not be lawful for any. master or employer or
    other person having authority over any slave m this
    ■ colonv who is now a runaway or .‘•bseiit from the
    service of his or her master or employer or other
    person having authority over him or her. to inflict any
    punishment on such clave by reason of or by wav of
    punishment for such his or her running away or
    i absence from the service of his or her master or em emplover
    plover emplover or other person aforesaid : Provided such slave
    shall, of his-or her own free will and without compul compulsion.
    sion. compulsion. return to the estate or plantation to which he or
    nhe may belong, or to the house or residence of such
    his or her ma*»er, employer, or other person aforesaid,
    and shall deliver himself or herself up, and place him him'
    ' him' self or herself tinder the d-reetton or controul of such
    his or her master or employer or other person having
    • authority over him or her as aforesaid, at any time
    on or before the thirty-first day of July now instant.
    Passed in Council this Tenth day of July, o> thousand eight hundred and thirty-four.
    PHILIP D. BOLTER,
    Secrclatlh

    1 fig roar of
    ( From tn? Times, May 15. J
    The Senate and Chamber of Representai;"»>s of
    Haiti have passed a liural Code, cout.dning pro-
    I v '] s ' o,is u ’kieh are wnhont example in any nattoti.
    ! i heir object is to il * people to labour for
    I tlieir subsistence by inflictin' penalties upon idle idlentsa.
    ntsa. idlentsa. »Ve have extraeted th»'following articles,
    which render the condition id* the free blacks of
    j very little different ft mi the slaves in tl e
    culoiiies Art. 174. AHpeis. ns whA are not
    1 proprktors or farmers in the piai'e in which they I
    • reside, and slmll not have engaged themselves to
    â–  work for some proprietor or fanner, shall l,e re- !
    i ported as shall be arrested bv the rural
    , police of the place in which they may be found,
    i and brought before the just fee of the peace oi lhe j
    1 district. —‘ 4n. 177. if, alter eight days’ dtlen- |
    lion, they shall refuse 10 work, they shall ire,sent ,
    to labour on the public works of lhe town or dis- :
    trict in which they may lie arrcsfotl, until they I
    consent to work in the ftJlds “ A.t, 180. Every '
    labourer, who, on working days, arid at lhe hours
    al which he ought to be. employed, shall be founu
    un,occupied, or walking upon -the public wavs,
    shall be feonsidered. as-un idler, arrested as such,
    ■and ’broughi before a justice of the jieuce, who, for
    the first otience, may send hitn to prison ior V 4
    hour.?'; and tor any repetition may send him toAhe
    public wprks Art. 184 The ordinary la labopM
    bopM labopM in,lhe field shall commence at daylight, and
    continue, till midday, with an iqterval of half an
    hour for breakfast the, labour shall be resumed
    at 2 o’clock, ami conliiiue nil sunset.’’—“ Art.
    185. Pregnant women shall be employed onlv
    upon light work, but after the fmirlh month of
    lheir pregnancy they, shall not be. compelled to
    wotk in fields at all " —“ Art. ’l-86 Fmrr months
    alter their delivery they shall resume thcir'labours
    in the field, but shall not begin work till an hour
    after sunrise, afi'l Cohtmue till 11 o'clock, and
    shall work in th afternoon only from 2 o’clock I
    till an hour before sunset.”-Art. IRO. Salur
    days, Sundays, and fete-days being entirely at
    the dis|wisal of the labourers, they are not to be i
    penni ted to leave their woik an the other dins '
    for the purpose of dan ing or amiiwnient, eiilur
    day or night. The delinquents in such cases shall
    be liable to imprisonment for three davs fur the
    first offence, and tor six days on every repetition
    us lhe otfenee.”
    I • .
    Macadamizing D'mcrnvy A year or two
    ago, the experiment of macadimitzing the low lying
    streets of Dcmerarv was tried, and we heir tin t t
    has given so much satisfaction that orders have
    been given to send out one Inindered tons of road
    metal this.season from Greenock. Formerly the 1
    vessels sailing from to Demerary were
    â–  obliged th take ballast of a useless descriptions on i
    1 itoard, but since lhe introduction of macadamizing
    the West Indies, the road metal forms the ballast
    of the vessels, and the ship owners, instead of
    paying fin ballast, have now freight fiaid them for
    taking it out. The Quarry man at Goiirock is the
    contractor for supplying the metal. The contract
    . has proved a kind of windfall for the inhabitants
    us Gourock, Ils Is. 6d. per ton is given by the j
    contractor for breaking and gathering lhe stones; j
    and some of the little boys who are expert at the
    business, earn Is 6d. per day. The stones are
    1 taken liom the heaps of rubblish lying on the sea
    shore, and at the quarry.— Elgin Courier.
    Dram Drinking.— A Scotch Parson once
    preached a long sermon about dram drunkine, a
    vice very prevalent in his parish, and from which
    report said lie was not himself wholly exempt,
    “ whatever “you do, brethren,'’ said he, do it
    with moderati ut, and, aboon all, be moderate
    in dram-dripkiiig. When you get'up, indeed,
    you may tali a dram, and anither before break
    fist, and perhaps anitlier after, but dinna be always
    drain drinking. Ifyotiare out in the tnorn, you
    may just brace up yourself with anither dram,
    and perhaps lak anither hefo r e luncheon, and
    some 1 fear,tak one after, which is no very blame blameable,
    able, blameable, but dinna be always dram dram draining
    away; nae body can scruple for ane just after
    dinna, and when the desert is brought in, and
    ane after its men away ; and perhaps ane or it
    may be twa, in the course of the afternoon, just
    to keep you,' fra dowzyirtg and snozz’ing, but
    be always dram-drinking; afore tea and
    after lea, between tea and siq.per, is no more
    than right.aqd good, but let me camion you,
    brethren, noMo be always dram dram draming;
    just when ymrstmt f-t bed, and wlren ye’re ready
    to p«p inlo’t, a'rtd perhaps wheh yoit wake in the
    nigltt, to-take/a drain m twa is no more than a
    clirisiiiH man may lawfully do, but bietluen, let
    me ctiutrun you m>t to drink more than I’ve men mentioned,
    tioned, mentioned, < moderation.
    SIMON TECHY.
    A CHARACTER.
    (Concluded.)
    The effect of this “ bes des” upon Techy was
    tike that of the lust charge of the Guards at
    Waterloo upon Napoleon ; Techy was defeated ;
    bevond all hope cf recovery. There was no need
    of any more; yet the < olonel added, “As to your
    bill, which vou have sent me, you may, if you
    please, have a cheque for it now ; but as I don’t
    intend to withdraw my custom from you, it may
    as well remain to Christmas.”
    These words rail unbended on the ear of Techv, as
    fall tlfo shouts of the multitude on that of the dying
    criminal. For a after this encounter, the crest crestfallen
    fallen crestfallen Simon, upon whose dignity the tables had been
    bo unexpectedly and unr-’-cifully turned, did not
    “ phow.” Some rt pfirts weM that he hail gore into
    the country ; but it was most generally believed that
    he had taken id his bed with u bilious attack. At
    about the period of bis re-appearance, George the
    | Third was deponed from h'« station in the office officewindow,
    window, officewindow, and for Ins graefona presence w
    I JIW". IB â– â– â– â–  11 â– â–  mim â–  â– â– â– * y,ll ,1 J, a
    a transparent blind bearing the Jig.i.Ued and respede respedebfe
    bfe respedebfe words, Mr Techy’s GaUeiy.
    Men who are ** above tlieir bnsin» ss.' r i>r hi u>r a
    more vulgar phrase,—(and it nnfortmiatHly hnnp'-i.v
    that vulgarphriuscs are tvoinsfujies iaiivtdv ex expressive.)—
    pressive.)— expressive.)— who “ quarrel with their oread jind jindbetter,are
    better,are jindbetter,are seldom succe-sful in their vocation. Tu
    most us thaso lhe breajl-'od-buttcr is d'-b d in very,
    thin slices—n.4>>y >'f ’h-fo get none ar nil. fiie* c*yc-.
    of Sitnon was not-x- eplion tdtlrs rille* I’» pr<>p>Tlfou
    as the trr latiutr unreased to whi'.h M< "e'Jn's
    dignily,” aid lhe “respect which he oW>-3' to
    hiiwwlf," r#nd<*red him liable, the ntwiher of fo-icdi' 'gs
    diuiimsl.ed. Tins ifefalcaticn, winch Ins t’linslinas,
    accounts ihsisted most disrespectfully upon h:s»ai,k-.
    nowledging, he attributed to unfair cfeuipetilitfn. ni the
    trade, to private main e, to public enmity, to every-’
    thing, iu short, but it. true cause ; till at rengtlf “ the
    i particular occupation in which he to be"
    engaged * ceasing, from want of “ elienfo,” to Lc an
    | occupation, lie sold Ins “gallery,” and retired into
    1 pnva’e hfe, upon three hundred a year, wlwli'luckily -
    for him, he possess, d. independently of. Ii;& j4o— j4othat
    that j4othat is to say his itffi.ee.
    He was now to all intents and purposes, a gentle gentleman
    man gentleman ; for lie lived noon his means,and had mglung
    do. Whether or not, no human being ever maiiiiesi maiiiiesied
    ed maiiiiesied the »!’ title. Hi's dignity nnd self-respect were nof'iiUuly t’>
    be mynded. Yet w«s Simon aivll fosg at his fease than
    before. His trienos were either too warm or too cohl -i -i---with
    --with -i---with lifnf,' too distant er too familiar. Dip you,give;
    him a friendly nod in passing—-he was n6w'as gi/tfit
    aS yourself, aud could not uTiders'and whv ton slfotihi
    not have -topped to talk with him-. Dai von.'stof/ -
    nnd shake him famiharly by the hand—lre did nut hke hketlial
    tlial hketlial Hiurt of ftatgonage fr<»ni »nv one .wlrij w;ia now n.»
    more than his equal. I*', when uyfoe-a juwcuing; 1
    call, he was invited to a'av nnd ,dine—it was ,i;a
    offensive hiyt that they tfemglit him not as well jible,
    now, ns fijrinef.lv, to provide liinisidf with a' din.T>*r.
    Was he allowed to depart uhinvrt^d—'there-was 1 ‘
    time when lie should not have been treated with such
    insulting negiect. He uneeretnoniouslv refused to
    dine with Lord R , one us bis- form- r •• elw-nts,” •
    . bo'-ause the invitation was fire . Atoday. -u Iftrsaw ,
    through that: why did Ls Lordship yilecl that par particular
    ticular particular day ? all days were at h s disposal new 1. it
    was evidently in allusion io Ins late ‘ oecupritiori/
    i and he would notßhbutit to such disrespect fill treat treat-1
    -1 treat-1 inent from the (rest lord in tire land.’’ In feet, any
    allusion, intentionnl ornut,. to his “ late occupation,”
    was, ofall offences, the gravest that could be offered
    todiis digmtv. and self-respect. It was dangerous tu
    tail about prills in his presence; and if a few engrav engravings
    ings engravings happened to be scattered upon a table in n room
    which Ire entered, he hud no doubt on his mind they
    had been placed there purposely to remind him that
    lie had been a print-seller.
    No one can sit long at ease upon a barrel' of gun gunpowder.
    powder. gunpowder. As formerly his ill-conditioned spirit (ia driven his “ clients” from him, so now did it gradtiiil'y
    detach from him his friends. One by ono tligy fell
    from him : for the task nf quarrel artd reconcjliaLion,
    of apology and explanation for slights and •ffenees
    : which existed no where but in his owii hvirer-sensitive
    1 mind, became at length too irksome for their endur endur:
    : endur: anee. At last he quarreled with me I me, the most
    ' inoffensive of heaven's creatures ! 1 met him one day. *
    in Regent-street. “ Mr Techy,” said I, “ you, I dare
    nay can help to decide a wager for me : it is concern concerning
    ing concerning the afge of Raphael Morgheu : pray how old—
    Sir,” exclaimed he, with the tie s of a
    bantam, “ I understand why I am single*, -uifor this
    offensive question. Good morning Sir.”
    For the soul of me I could not perceive wborelav
    ! the offence; but, meeting him the neyt morning, I
    resolved to request of him a solution of tire mystery.
    “ My dear Mr Techy,” said I. “ I give you niy
    word that, when I asked you the age of Riphnel
    Morghen, I had no idea of offending you : but he,
    being a celebrated engraver, 1 thought you were the
    most likely person to "
    “ Sir,” he replied, (and ns he spoke his yellow face
    reddened, and his head seemed to be growing out and
    away from his shoulders with indignation,)—” Sir,
    this is adding insult to injury.”
    From that instant 1 never saw him more.
    But soon an affront was to be put upon him for
    which no apology woild be offered. He had eaten
    voraciously of a sour gooseberry pudding. At two
    o’clock on the fidlowing morning he was taken
    violently ill, and, before ten, Simon Techy was no
    more ! 11 is last faint words were—“ We must all die
    —I am resigned tomv fate—but it is very humiliating
    —tonne's dignity and self-respect—to be taken off offwit
    wit offwit hout reasonable notice—and—by an undignified $
    thing, too, as a gooseberry dumpling !” ‘
    VENTE PUBLIQUE.
    BUNDI proihain, 21 conrant,*il sera expose
    d en vente. par ordres des executeurs, tons
    les effets et fond de Boutique de feu J cam
    Ckakhier. d cede, Asa residence tue George,
    consistam ; en Alembic, et Seipentin ; Mesure
    en cuivre et ferbbnc.; Cuves A bains; C.qges A.
    perroquets-; Cuves en cuivre ; Pompes ; Ecut
    moires; Monies de divers qualiies; P ej en encuivre
    cuivre encuivre ; Poids et Balances en ciiivre ; Romaipesj
    tine qnantite de Plomb; de vieux Cuivre; t)utihi
    d’Aciers, et one qnantite dautres articles d« -
    ressort des Chaudroniers.
    ‘AOSSI,
    Un.-eppareil pour fondre Eptoles; et’Meubles de
    ntti’on ; I’invenfaire pent se voir i I’ofliee.
    La vente commencera A 1 I linures piecises.
    HENRY GRAHAM,
    15 Juillet 1834. Dtp. Ven. Master.
    IffiOltUE.
    â–  W ES Soussigncs offrent & vendre, le charge-
    B J m»*nt de la goclette Eclipse, en boucauts et
    tiertpU •
    NICHOLAS, JAMES, & HENRY MURPHY.
    1 11 Juillet.
    ♦ AVIS.
    ' AwJIX fntailles marquees E, contrnant des Ris Ris!
    ! Ris! vâ„¢ cuits, out 6te debarqtiers du navire 'J'rinidnd
    el restent non reclamees dons les magasitis Je
    soussignrs. Proprietaire les obliendra en ptou ptouvant
    vant ptouvant qu’elles lui appartiennent, et en payant les
    depensos. Si elles ne sojit pas reclamees avnnt
    le 20 courant, elles srront vendues air benefice
    de qui elles appartiendront.
    GEORGE REID et Cc.
    I F.pc Frederic, 11 Juillet 1834.



    «- —i—m-..—ii i»j ... : _•■ .
    ORT D’ESPAGNE, le 15 Jolj.lt, 1834.
    N»ua duimons dans le present numero, la tra traduction
    duction traduction de la Proclamation de sou Excellence,
    qui fait cunnaitre ala population escfaves, les
    avantages de la situation oil elle vase trouvei
    au ler Aofit. Nous avuos vA avec plaisir cette
    Prodamdtion faite dans un Style clarr, precis,
    facile Acomprendra pour ceux aux quels, pile eat
    adressee, et degagSe du formufane obscurs et du
    Mvte gmhique do la Chancellerie Anglaise.—
    (Nous regrettous que les Commissaires de I'fn- |
    demnite de cette Colonie n’aient pas em- >
    ploye man'kre precise de Sir George Hill,
    dans Itur dern&re instruction.)
    Le but du parti Anti-Colonial est rempli. II
    semfale que desormuis, il? devraii nous laisser
    vegeter en paix, duran* les six annees que faP re reclamation
    clamation reclamation nous accorde; csperons qie notre
    digne Gotjverneur, aura las pofivoirs suffisans
    pom repr'mur les 6tres malfaisana qui ne vi vivenl
    venl vivenl que de descrdie, et pour garautir A I’homme
    paisiblt et soumis aux lois fa tranquil lite qu’il a
    droit d’altendre de la loi.
    Pa> Son ExctUtnce le tris honorable Sir
    George Hitt, Colodelda rtgment de i
    Milice de Londonderry, Lieutenant â– 
    Gcuverneiir et Commandant en Chef, i
    Viet Admiral de la dite tie et Dlptn Dlptndances.
    dances. Dlptndances.
    PROCLAMATION/
    Sa Mfaeste ie Roi, les Lords et les Communes,
    assembles en Parlement, oik decrete, que, I’es I’esclavage
    clavage I’esclavage sera aboli dans toutes les Colonics Ang Angfatse#,
    fatse#, Angfatse#, a compter du let Aotlt, mille huit cent
    trente qua’re. i
    II con vie nt ncaumoins de faire comprendre
    coin a ceux qui #<»nt dans I’etat d'esclavage, que
    I’almlition de I’esclavuge ne les exnmpie point de
    favailler, ni de remplir leur tAche et leur devoir
    enters ceux sous les ordres desquels its doivent
    travailler.
    Et qu’il# tie doivent point quitter les habitations j
    de burs utaities actuels, qui deviendront leurs
    bourgeois, sans permission, exeepte pour alter A
    I'Eglise ou au march *, comma ta loi I’acccordi*.
    A fin d'eefairer les escfaves sur le uouvel etat
    dans le qnel ils seront bientfit places, et de pre prevenir
    venir prevenir Ins consequences facheuses qui pourraient
    resultei d’tin mal entendu A cel egard, il est n'ces n'cessaire
    saire n'cessaire dans le ir inttiflt, de leur faire connaiire
    clairenient les clauses des conditions de la loi,
    parlaquclle le Roi et son Pat lenient ont aboii
    I’escta cage
    Nous faisons done savoir, que, acompter du
    premier aofit 1834, tous ceux qni sont A present
    dans I’etat d’esclavage, porterontle nnm de culti cultivattuts
    vattuts cultivattuts apprentifs, et les droits et les privileges
    suivantslenr seront assures:
    Ceux qui out ete jusqu’A present esclaves A vie, ’
    ordinairement employes aux divers travaux de I’a I’agriculture,ou
    griculture,ou I’agriculture,ou a la fabrication des productions coin- j
    niales,«teniegist H's contrite apprentifs le campag- j
    no sew re it leurs bourgeois pendant six ans conime
    apprentifs, et ensuite ils seront entierement fibres.
    Fondant ces six annees, neanmoins, ils ne tra travaHleront
    vaHleront travaHleront que quarautu cinq heurcs par semaine,
    pour lours bourgeois, et ils auront la nourriture,
    Its v&temcns, les medicament, et les soins do
    I’hopitai contme precedennient.
    Si les Bourgeois font travailler leurs apprentifs
    pendant un plus long espace de terns qu’il n'a ete '
    speciti»‘ ci dcssus, ils seront tenus Ales payer pour
    l excedent de ce travail, confot mement au marche ;
    qtf ils auront fait avec eux. Le terns en sus des
    quarante cinq’Heures de la semniue appartenauti
    aux apprentifs, ils peuvent [’employer A leur
    profit. ~ i
    Les apprentifs ne seront pas punis parlours
    Bourgeois ni par les ecunmucs, mais seulement
    par la decision des magistrals <; ie le Roi a charge !
    le gouverneur de nominer, ct aiusi quo par ceux -
    que sja majoste a envoyes exprtsseniont d’Angle d’Angleterre,
    terre, d’Angleterre, pour resider dans les differents districts de
    cettt; col nie, avec autpritd t iitidre pour exiser
    que les boqrgoois rendent justice aux apprentifs,
    et que les epprentfs remplissent leurs laches et
    leurs devoiis euveis leurs bourgeois.
    Ces magistralentendront toutes les plaintes
    de» bourgeois cdntr r les apprentifs, et les plaintes
    deitappieirtifs centre les bourgeois; et ces nia niagistrals
    gistrals niagistrals auroiit souls le droit de puuir. Ils ex expliqttwr.oiu
    pliqttwr.oiu expliqttwr.oiu aux appientif. tousles droits, privileges
    et or aniavas que. la loi lent acewdvet leur e:i as assuroiuut
    suroiuut assuroiuut la juuissatici'.
    JI depend dvs .ipp.?vmita pnr tme eonduite tran tranquille
    quille tranquille ci Ii r obeissence, de j. our d’urie existence
    douce- etiictueuse, s.'US la urotei lion du (>-:tiver (>-:tiverneqr
    neqr (>-:tiverneqr et des mngisirqfat i nr u.» sa Majesta Majestaa
    a Majestaa ete si favorable pnm ceux qui jusqu’ici etai jnt
    vsefave a vie, eu. ale leur uouv I etat d’appremjfa, Iruj co.r-luitc sera
    rcgdliete, resp. : ctueuse CT qu’ds seronj sati'.f.i’s.
    Et qu >i pr: » i Majeste speci wi, a l*t CT l profiler les apprentifs, ce- !
    peudiut', ces ut igtsirals oik ca m6n:e t. ms «.rdie
    de la'n h-’ jesttce a w L ’■is, et paniculifere
    menl de pntiir Ins npprerttifa qui neg* geront lour
    travail <>U !â–  f IO it -;rf at qui se reiidrutit upables -.i'liKulroco <>a d insii insiihardiaatiint,
    hardiaatiint, insiihardiaatiint, m> ceux qtti ib indonnt-roo; le service
    de few b»> trgouis pour alfer mirr.tr
    L«s es. laves employe# com ne •fotnastiques, -?t
    qui ova tfe abut 183?, n'out p»s tie entpl- ye#
    aux travaux de la terre ou .1 tr les habit iti> i>s, soiit
    appsfe? sow fmdiah, t.‘ sermt tonra A »ei v r
    leurs I'Jurg • is, niusi *.» »’,» i.-t or 'ohot pur lr lrprOsetit,
    prOsetit, lrprOsetit, pendant qiiatre atrnees seuic- ’
    metit a c>>n»pb-r dt» ler aodt 1834.
    Tous Io eular.® qui, ;,y l ; ( - t 1834 auroril
    m >ins de six ans. str< nt cutieretneut Jibres. de
    que Ci’tix qui nail rent apr*> cette epuque,
    lesquc s sei 1 nt enftetcuus a-tx tjepens on Ivor
    pere ot ne te, et datrt le cas quo leur pfere et
    ne solent r>.is cu’Aui do les enlreteuir ils
    aeioot misen apprentissage. Des mesures
    rent pti&ei aha de duticeruueinstruction suib-

    TUR PORI O? SPAI> GAZF/rifl
    :â–  -. . â– â– â– 

    M—ra——» 1 11 1—
    sante, pour mettre ceux dnnt la condiiion est
    chaogeo A portae de jouir de leur nouvulh situ situation.
    ation. situation.
    Ayant aiosi fait connaitre combiett in situation I
    de ceux qui sont devetius cultivaleurs appt er ifs â– 
    est amelioree, eu la coinparant A leui m»ci< u cl >t
    d’esclavage; il ne mainteuant qu’a lex ex exhorter
    horter exhorter au nom de leur Hoi,et d ins les paroles, de â– 
    sa Proclamation Royale rendue danscette Coionie !
    le 11 Octobre dernier,d’obeir Ala Icl. Sa Majeste
    I fait dnne savoir ct declare, sa determmaticn
    j ferme et invariable , d’emplaycr tout la pouvoir
    et toute i’autorite dont il ext investi, pour exiger
    ; rigoureusrnnent obeissance A la loi, et pour |
    pteveuir,et mSmes’il etait necessalre pour r* pti- ■
    mer et puuir toute infraction qui’y serait pnrtce. .
    Donne etc. . . . au Poti d’E&pagae, le 12
    juillet, 1834.
    Par commandement de son Excellence,
    PHILIP D. SOURER.
    Colonial Secretary.
    FIUNCE, 23 Mai.
    On ecrit de Toulon q ie le Nesfor,
    par M. Luneau, etait en rade, de retour de sa
    mission de Tunis, dont voiei Ic motif:
    , Le gnuvernement fianrais infnrme que lebey
    j de Constantine etait consiummcnt app.ovisionre
    par celui de Tunis, en toutes sortes de munitions
    1 de guerre, donna des ordres secrets pour expe expedier
    dier expedier le Nestor, en toute hAte, pour demander
    raison de cette infraction aux traites. Le com commandant
    mandant commandant Luneau arrive A Tunis communique
    ses depeches au consul general M. Lcsseps, et le
    bey promitune euti&re satisfaction A la France.
    Le Nestor fetait autorise, en cas de refus d’em d’employer
    ployer d’employer la force.
    • 11 est question d’un double manage entre le
    prince Leopold de Sicilc et une fiile de Lonis-
    Philippc, et du due d'Orleans avec la princesse
    Marie Caroline, sreur du roi d,e Naples.
    L’alliance entre Donna Maria et ie due de Ne Nemours
    mours Nemours se remet encore sur le tapis.
    i Sil faut en croire le Court Journal, ce projet
    ! acquiers tousles jours plus de consis’ance.
    Le faineux congrfes de Vienne, qui a et& pro prolonge
    longe prolonge A cause de I’avis da la quatruple adiauce,
    a termine enfin ses travaux, qui n’ont rien de
    bien indulgentnide pacifique.—l. Ltsprindipes
    politiques qui ont ete convents# ne seront pas
    publics; afiu d’en mieux preparer leur execu execution.
    tion. execution. 2. Les forcei militaires de la Wnfrdera Wnfrderation
    tion Wnfrderation germanique seront augmentees et portees A
    leur eflectif de guerre, environ 450,000 homines.
    3. L’cxtraction universelie sera admise, p.iur
    tousles delits prives et politique. 4. La censure
    sera applicable A toute sorte d’ecrits, sort feuiiles
    periodiques, discours de fa tribune, livres, etc.
    Aiasi I’index du saint ojf.ee va oruer le code des
    pais protestauts d’Allernagtm.
    Grand mouvemeut en dans fa cour
    des princes
    leur influence n’est plus contestee. Le grand
    ; p&re, le fils et le petit fils sont en bon fepimin.
    I L’cscadre russe manosuvre dans fa mer noire, au
    j tiombre de 30 vaisseaux de toutes dimensions.—
    La flotte egyptienne se compose de neuf vais vaisseaux
    seaux vaisseaux de ligne, nouvellement construits, depuis
    90 A 148 cannons ; de sept fiegattes, et de 30
    bricks ou goelettes.
    La comtesse Luchesi n’a pas rr-ijii A Vienne
    I’accueil ffatteur que ses partisans II
    i a fallu qu’elle em nuntAt une voiltire pour alter
    i au palais imperial, auctin cr.rosse de fa cour n’a n’avai»
    vai» n’avai» ete mis Asa disposition; il n’y que I'rmbas I'rmbassadeur
    sadeur I'rmbassadeur de Naples qui de tousles nieinbies diplo diplo:
    : diplo: matiques ait ete fa visiter.
    Le vice-roi d’Egypte, Mehemcd-Ali, vient
    u’elver au grade de vice-ainiral, le capitaiue
    franqais Besson. C’est 1a premiere fois qu’un
    1 cbreticn a ete eleve A une pareille dignite clicz
    ' les mahometan#.
    j La chambre des deputes a ete dissoute lo 25
    i mai, et fa convocation des colleges electeraux
    fixee au 21 juin ; le# conseits gr-'icratix devront
    j Ctre reunis le 5 juillet pour fa nomination des i
    J deputes, ct on annonce quo la convocation do fa
    nouvelle chambri* aura lieu le 3 aofit.
    j Le voyage du roi do Naples A Rome, avait le
    motif politique, de fa cession du dm hi de Beu‘-
    v<*nt, enclave dans les provinces Napclitaines,
    n* iis ii? jeune roi, mecontent de ne pouvoir reus reus?
    ? reus? r , a aubcio de n avoir aucun rapport avec la
    ! cour pontificals, il s est borne visitet les monu monumens,
    mens, monumens, et surtont I’attelier d’Horace Vernal, Fie Fiej
    j Fiej puis '.in retour A Naples, il s’occnpe A fane'
    . inanceuvrer ses troupe# ; et il a envoye de jeums
    I ofliciers dfanilhrio A Lend res et A Paris, pour
    [yttudierles am. fa.rati..m d ce re arn»e et
    j cede du genic. L Atu.i. he voit avec inquietude
    tecs »>.u.i.>s mitifabi-s, Pt In penchant du roi de
    ■ N'a les poor le sy»r ine politique adeptfi par les ■
    i gouveioi-niens do France, .i’Espague st de Por Por;
    ; Por; tugnl,

    i d-.it ent-ainer Fltahe I U a?
    dance u.ipesiie# aux vue# des alii .nee.l Ou s uttc.i:-l A b-rb.t. a >fa g auds changemens 1
    , dan# Io mhnsiere de ta guerre. Otj revarde
    ! l comm.- ur.e re ieii .u om ie Vienne*
    | et on s’accordc A y rccotiu ...te fa umm de m’
    f de M. de Talleyrand.
    >‘ »* Par ce trail.:, de hi moitia de la popufa popufafation
    fation popufafation de I Europe, ainsi que fa plus fpbe el fa
    ! plus active est lite p 4 r un intf r&t cmumun pour fa
    f dt-fcr.se de» principts fl’wn droit aussiavaotageux
    I aux peuule# qu’htiuorubles pour fas souvetains.
    Les threes maritime#, les moyens iadostrieux, les
    1 CQpitaux, les ressources locales, sont tout du
    i coto des monarchies evnatitmionuelle*.
    | Le nord a des mass- s innombrablcs A faire
    i mouveir, m«is des moyens restraints pour les
    j se.utenir au.delA d’une c unpagne. Les rois ab absolus,
    solus, absolus, uni# aujourd hut par la crainie de Farenir,
    se divisetont dans les succfis commo duns fas re revers,
    vers, revers, excepts que cette de petit# sou souverains
    verains souverains d'Allemagne r.e soumcti; e rofanfture rofanfturement
    ment rofanfturement an faug du graud sutocrate, dout lesordres
    imperaiifs arrivent dcjAjusqu’en Suisse; comma
    ils dominent dans le conseii d’un successes de
    M, fa. n- LI. et si avec Ie carmeru

    Kam i'F.mperC’tr tfa t tiles h'<> Ru’sit-s, » n avart.
    ; La Bravoure vi fa temerite, bient. t fas ptafanges
    Russes ciL ieraieiit la Biiiiiin ie de Si Nicholas
    cfaez les voi farms de IVisbnou; co mme elk*
    remplaceiai. ut I'tteudarl du O'.g -u chez les
    ' antiques adprau ur du cfel.
    Mais co n’est plus le terns oil des hordes de
    i barbate.#, peuvent impuncmeot sortir d< s »e- ‘
    ; tyicns - Glacece, pour repandre le rav- go et se :
    ! fixer dan# It s pats jifas fivorises par la nature. — i
    Co sout ces memes yjais, qui upreS avoir gdiu '
    pendant mille ahs Sous i impulsion du va.Ma- â– 
    Itsrne, ga ra mi rout I’liummiite el fa civil>satii»u
    i du cjtip que I’aibitraire Vom’.rait lent porter. LV :
    I seront fas Bretons, les Francs, les Guufa.se t le> :
    , Lutblnnieus, regime res «|ui refoulenint dan# le I
    nord r&prcte dn desputisnie, rt qui uur. nt la ge- i
    tkrosue de tuonlrcr aux populati.ms en »h .m rs, '
    ceaquvielles peuvent aspirer, et ce qu’elless i
    doivent atteudre de I'avenir,
    I a»in7.atimr.T-.
    j S ES Soussigne# payeronl couiptanl quelqucs
    â–  fatuiiles de Sirup.
    DENNISTOUN et Ce.
    10 Juilfet 1834.
    LES SousstgnCs ont regii par VEwtntta, un I
    supplement de Perter, du Barclay et Per Perkins,
    kins, Perkins, qu’il# off.ent & ivuis amis aux conditions
    d’usage.
    GRAY, LOSH & Co.
    Ruo du Wharf, 11 Juillet 1834.
    I L' Eweretta, mettra Asa voile, pas phi# tard â– 
    que le 23 courant. Pour fret et passage s'tidressa
    au Capitaii'o Gilmore, ou a
    G. L. ct Ce.
    1 MAISON DE PLAISANCE BLARNEY.!
    C'IETTE charmante Campagne qui est A peu
    > prifa A un mille et quart de la vitle, est
    cffeite A vendie eu A hmer. 11 y a uuu Maison
    vaste et commode pour cne nombruuse famille ;
    20 acres d’exccllent Paiuragvs et beaucoup
    d'Herbes de Guinees entoureut fa resider.ee,
    avec tout ce qu’on peut deshcr pour i’agrement.
    S’adresser A Mme. Stirxs.
    4 Juillet, 1834.
    JES soussign&s font debarquer et oiTrent A
    . i vendee, le chaigemeut du Brick Thomas,
    capitaine Richaid*un, de Cork, savoir •
    BEURRE de Mai triple Rose en fiequir.s
    Do. do. do. eu quaits
    Do. do. do. eu demi quart#
    Saindoux prime en frequius
    Do. do. en quarts
    Verrerie de Glasgow atsortie en tierqoes
    Charbon de terre en buucutn*
    Sei fiu et en grains—Chaux A bAtir
    Foin en troutscs—et huit excellent Chevaux du
    traits et de selle.
    SHERLOCK et DARRACOTT.
    King's Wharf, 7 Juillet, 1834.
    de I’liabilaticn Buen loh ulo j
    I’M depuis qiiatre mois, un Esclave nominee ’
    Neilly i'luiy, domestique, mufatre,age d’en d’envuon
    vuon d’envuon SO ans, tailie de 5 pie.is 6 pouces, creole
    de Montserrat; il a uie partie de sa Idvie infe inferieure
    rieure inferieure cotipee. Qtiiconque I'arrf lira et I’ame I’amenera
    nera I’amenera au sot ssigne, recevra un duublon de rc-
    ■ cninpense ; et tout pe»sonne qui I’occupera apres
    I cel avis, sera ponrsuivii* i< s lofa.
    ' THOMAS WHITE.
    8 Juillet, 1834.
    A VEN DRE, '
    LE chargement du Brick t „ va lier J ewet ,
    f L '««' #l ■' »•’< IKRS d.s:.pe bl«»r
    Et AISBAN IES L’edrc.
    , ea GRAY, LOSH et Ce.
    ; 5 Juwlet, 1834.
    : g E sousiignfi A I’honneur d’informer fa pub-
    1 he et ses amis qu’il vient d'etablir rue
    George, un Salon proprement no üble, 5 fa j (S .
    p-sition dis personnes que voudraient dciuuer
    quelque# dejeuners d’amis (| prendra des Pen Pensmmmires
    smmmires Pensmmmires qui seront parfaitement seni# t -t s scn
    cn scn oe-ra de quelques ordinaire# p.,ur fa viih>.
    h fern tons ses efforts pour satisfaire, A de#
    pm moderes } SS perspnnes qui h>i adre&seront
    Ues comiuaudes, movennant qu’,l S3 i t prevent,
    •u moms un jour A I’avance. r
    B „ Jv - F»- COTTON.
    Kus Goorgo, No 34,
    ler Juillet, 1834.
    S f G | L ° S I TER Ctß '” * h VeiHe dc T ,i ‘-
    fa Ur fa Colonie, previent que toutes les
    demundes qu on peui avoir a lui faire soil »■
    presets de suite, A son domicile, rue Edw‘. 2:
    'ltd Espagne, le ler Juillet, 1534.
    AVIS.
    souacriptet'r 5 !'T COnsen ‘ en des
    osenpteurs, i| s continuerimt les affaires on’ik
    ’™’j*
    Qua, do nd. ’ ’ >“• Kwgi-l
    CHRISTIAxN gerold.
    ANSELM GEROLD.
    Fa ‘‘ PrOC ,“ r r ‘ , Xi 8 « C *” ,w, TIAN Gerold.
    , r■„ 1 ILRRt b. andrf
    ler Jmlfat, 1834.
    SEGA R
    O Es <| ™'“ d ® «“««<■! «?<•
    d ' e "’ d ' s * Thw -
    ELK '’''< SIMMONDS.

    Av i; *'iSSEM|
    £iJr ILL me RtgH.iert ’ '“ f J
    :c : IGcHis a 8 Ima
    ( ‘le fa uu iIW
    ; m i o mtn. nc« ft! fa lef Aofit ’
    I I’"’ ’ 11 C'lhF
    1 It i;H a li i ; I .10.1 J. °
    ; 1 -in- S-Iwn <‘-'-'-ye (9c;ichM fa
    jusqu-o c.hh m 10 | le „ rrs
    ■ 4Vcc ies .nou “24 u.kr f„ r .■,,4
    I •,:>■;< i'enveloppe. " '
    , U „„ f,i, u,,,.,,,,. - I
    •en biding t.a I uimte. c’est AJ , 0 1
    I Gotiide. '
    â–  .A.,*- nl
    •AVIS.
    un, l< > t '•’P*‘C’cS
    ne, A rem- famue des iu< s
    au 1*..,, d-i «
    denn de 1 run u.-.e *| .fa, 1( * fa L ,, n '> w,1 fa â– 
    mode pmir o:i.> gtamfa u ;
    d un inur
    Le s«r! toutis kt pm—tines qui ini th.ive.n
    immedfat'ineni.tifin qt.’.l |iu j Mfc
    sun depart de cette tfa au conP.. tbte Z} I
    lannce piuthainu. «■
    JOHN J. H. V.faN Bfpfk I 5
    ! 8 Juillet, 1834. â– 
    _ K H
    pour |i;
    (T N £ excelientn b’ervante de Msfe, b - r , I the
    J gnrdienno d’tmfant, < t tin L Aug
    •mu n’est plus necessaire A son I
    iaqueile c.ruent feu.- echahgte f( / Hlre | ««
    ! valeur, cu uh j.-.me garqon. On prtidaZ I t
    o!Hec fa |wi»
    8 Juillet, 1834. L I
    a AVIS. E I .
    ®f ES iou>sign<«, rxecuteurs t' I iei
    jjS J feu Jean Chaukmim, engageul fa I«k
    sonnes qui ont des reclamations A I Kj
    decedc, de presenter h-urs eompte# tlawleix â– 
    d’un mois de eetie date, apr»'s L-qurl fagH I
    n’auront aueun r< tt>ui# ; ct ceux quidmw,i!i I
    dim succession sent piifes de payer de taste,; I #f
    dcfiut, il# ser.’Ut pmnsuivis judniairemeat I
    Fort d’Espagne, le 8 Juillet 1834. |
    J. MA ILL AN.
    F. DUCHENNE, I »
    MO RUE nouv?:lle.
    iF.S sonssigufai ont re«u de Halifax et I
    A Neufotindfahd de fa Morue cn bovcatii
    ( et litrroiis, qti’ils vendront A des prismdtfa, f
    johx s. wainwhigut.
    Rue King, 3 Juillet, 1834. I j
    POUR LIVERPOOL, ’
    Lc Bri< k coiistnictii ii anglaise de pt* â–  j
    m:4re clanae Bl
    j LE NESTOR, I
    Capitaine M ickinson ; sera expedie poef Is â–  I
    susdit port v< ts Ic 20 juillet. Four fret etpt* I 1
    sage s’adresst i A I ?
    NICHOLAS JAMES et HENRY MVWjL |
    Qui teront des avnnees »ur *cs deertes eip*- I '
    dices par ledit batitnen*. I
    Rue King, G Juin, J 834. a
    -- X-serfr B
    iJjjF POUR LIVERPOOL,
    Le Brick tin vojlier do pi entire clans
    M.AIIY QTEEN OF SCOTS, I
    Capitaine Kei.lt. â– 
    ' sera r#pß p OUr | e M i#dit port avaiit le ‘25 jail- K
    let. Pour fit tet ;> .■»•.? .ge s’adresser A |
    NICHOLAS J * MUS et HENRY MURPH*
    Hue King, 24 Jum, 1834. |
    Brick ARIEL, I
    sera expedie vers le 25 juillet. Poor fre>« I
    pasjagt; s’adresser au ('.. pitaine ou A I
    DENNLSTOUNdCe. I
    24 Juin, 1834. |
    POUR LIVERPOOL. I
    La Batque Z.7V4 PACKET, I
    —i-'SMsfa Capt. CvxsixoHi*> r, I
    partita levs le du niuis prochaine. P (lBr I
    ct passage sSdresset A . I
    GEORGE BLAND- I
    Marine-square, 25 Juiu, 1834. I
    4.7&T POUR BRISTOL, I
    La Barque P/AO 7’, Uapiuio® ■
    J. D. Moor; ‘I
    sera expedice au commencement 1 ifa I
    Pour fret et passage, ou I’on sera tres cuiuiU I
    ment, s’adresser au capituine Moor ou J ( I
    COCKERTON ct 1
    Quai d:t Sud, Io 20 Mei, 1834.
    AVIS. . . I
    TOOUT Docteur en Medicin qui I
    .* se rer.dro en Anglet? rre, aur« «*' n I
    sans sur fa barque P*' ur pr j
    tol, qui doit partir vers le 10 juillet. S’a
    OOCKKRTON ct WAbth’-
    20 Juin 1834.
    TRINIDAD. v
    Pointed and Published every Tuesday and F T
    HENRY JAMES MILLS,
    At th« Office No. 14, Fredprick-sire* •»
    t Subscription Twelve Dollars Antm*’""'
    half-yearly iu advance.



    • Full Text

    PAGE 1

    J _ THE T '*, ,-> '¦ ¦¦••. -¦'' ' ¦•¦..; ¦' , ¦¦ | «&¦<;, g£ _ S IpORT OF SPAIW GAZETT’J f «=»«¦ eta a* <3 Nbff dEab &aj ifci u_-.._H M TRINIDAD: TUESDAY, JULY 15, 1834. Vi bole No. (H 5. I*” irjrjKXZr CALENDAR. IK.”:'./tn.Y—XXXI DAYS. EiWW? 1 *"". '""“““ ” Sun HiylAVater Br, t Moon—2oth. 3**' l(,m ~M' ftS* Pori Spain Ir*' ¦ sh 6ht. M. r. m. w 17 11 51 12 24 |a«?u V. «f Moant Carmel 41 16 I 4 1 28 k!»it 1«» Jane Mail due 2 8 2 42 I !: 1 3 0 3 24 337 4 1 Wd; « Margaret , 4 16 4 40 l» [Ellas Prophet 4 s<» 5 14 Ttffi TRINIDAD ROYAL GAZETTE. G 0 VERNAfENT-HO USE, S 12/A July, 1434. I Kis Exeeßanjy the Right Honorable Sir George Fitz¦ ¦.jjt Hill, Baronet,hat be?n pleased to grant four months’ ¦ tarerf absence to F. N. West, Esq., Eacribano of the ¦ CoOtaf First Inatanre of Civil Jurisdiction, of the Cotn¦ ihiat Cenrt, and of the Court in the Trial of Criminal ¦ mot I"'* 1 "'* an< l to appoint John Joseph Cadiz, Esq., to ¦ Lis b'u rowa. By command. PHILIP I). SOUPER, Colonial Secretary. ¦ !<¦!¦ |, ¦» —— .I¦, « Bjelort Hi» Encellency the Lieutenant Governor, in tit* Cooil of Intendant. Ift th flKlbr of Hit M«jnty the King v. Tin Defaulters t. Hu Haute and Slave Tux. I ItOVICIL MAYOR’S OFFICE, 2UhJunt 1831. ¦ lislitvo hereby gb«n that on Wediteoday the 23 I July ¦ mt,Be;ti atrerl. —Mi* Felt, Ben. Patk, Rc.»e Philipe. ¦ Fmlrrick-alreet.—Stilt Driggs. ¦ Iffity street, —Jusn l)e*co«ir|i, Pierre Lmii* U*,i«r, Ithfbns Vivienne, Joseph Dutiop, John Dotuiuici, jlWu#e Fames, Will,am Huggins, St Hilaue Ruhatd, ¦ M.lfrienitn, I Cbtlatte.sti e, t.— Adefti-le Blau Jin, Noire Bcanb' nn, Pedrontlla Snrera, Marie Ttum.« Pau) ¦ ilsiaui, Cncirne Grasse, Liao Leers, Matfo. Joseph ¦ tbriel Muoitit'baid, Mr P.oiiti, Ju.-ri li Rminuii ¦ l«iiS>saor, Clement Aoulage. ¦ ®* w *' , ”He»C.—Victoiine Antoine, l,o!>i«r ( Urtilniel, ¦ Canipetio, < Jean Joseph ¦«W,Marla Rairaf, M«iie Theieae A. J. B uM.D, Felix, Madame Irir'rett, J.iln it Annette, >.* R a |u<>te Juan. Jeuuy Paltrier, Iruttei and Jo*Bph *t Vincnt. I m*n •t eet -Chnle, V.evi*. Jack Boissiere, Mi> ¦ WBbtsJli, Madame Casimir, Cole Bemaid. MatyAnh Cfi ( ldt"n ot John 11 ail. Lottia I itleur, EliMreer.-Augelie Dupont, Veuve Duval, the of M. Dnpom, Donnniqne Flor. Pablo GonLeander Simpson, the MiJustph Luce Litlaia. ~ '*,**’* • sundry Article* of Movable Pioperly, #t>got Pin's. Jrwelloi v, and Houaebuld Furniture. Hrsarar Msckwobth. AlyuadlAfayor. of judicial notices. fOURT OF FIRST INSTANCE OF CIVIL JURISDICTION. Dears a/ the Court tn the uudernintiOntd w a . ° n W **' l *»day the Bih October, feia n k J F ’ T. B Darrandt, <'’kM Gee. AiCo, v. **[‘ Cl,, ti’> Os P it r ick Naghteri, deceaeed , t«k aaU h^t*** 1 * Mid M argaieI Bidi'lta Nagh '“Felii 1 . 1,8 Fat, i< k N agliten, deCr a*. (I '¦"* *"* of de fend a tils to a tract ot bliit an 2Pl3'hol aquatiCe, *»»W hr l * • >l * , rrn, w ilb GUOO cocoa tree* W,. 1 ’ k “ 0 * < ' *” lh, ‘ Htbornia Estate ÜbuiH i,, U f ’‘ l!Ua,,i • ’• Christopher Rigual—Right, '••hhnt* r’** 1 to Ln Deseada Estate, quar. Mttlu ¦» " l ?’ ** Je * ai "**. slave*, stork , tuiildiug* and IbCv t ! ' ,UH ‘' a,U(i ‘'‘ l ’"•l'uteit'K ¦,"*»** Bn ' l O, * K I *'• JDow, exrcutot RKlit'f' ' 't e,l|l ' l ‘d, hi> I John Cui and otheis, h< i>s ”'f”•'tented by their muih-i | ¦ title aud ilitiut sl rd kute or,*.'. , dereas. <|, to the Silver Siteatn Stock*' °" , l , «' rt -. with Ibe lauds, buildinz* ' a °” •l'l' l, ’lt‘i> >»Ct » ib< nio attached and r^»K? i rtLi‘"" B ”'’. J E B'anc v. St Marie n lrt ">' !p ' r ’ot Marie Joseph Other, de. * rnl * 1 ' **? Anne linsc Deipies, widow FiSf |'* ' ,n '’’her and teMameriiaiy guar titan—of tteh ndaiiti to th. M.,nl * r title »rjd inleieHt of defdls. lotint ,-' .'"i """* Uop« Esia’t *. the L‘i ,i dl»i.(l 4 . .' a» Caafrj.it, but now callt d Car” i! Eu,i. ?’ <>t d-l.lt*. to the New r ’pp'O'o,, 11 ‘ tiracliiuei y , utetisi'.s. Mid ,m j> ?' r ' * ,0 ’h® "•fd Enisles nsp»cti*ely n' "eittngtug , ' V ‘‘'h»"< <.ry 15 h October. Ji *’ " nti !¦ v i'" < l Gatbviine Jarvi* to a lot of ‘**f» Pots „f instr tiab thereon, in Eduard i J on r . m Ofdeiiit tn'.r’'s‘ A u , i> , " t t—Right, title, and L, * tM, rs,ih F | , “* Sui IJr.tiringo F.*tale, quarter of p' n ziu c ’ “• I’nltivation*, buildings, Ac. thereto tot, i)"’ v [ Ghriatopher Tlignel—flight. 6ic. 5 *l’4*« <•» s-h* c '"*. ’ e “’»"®rt>«d at»d O bJu^" ,g ''’ aßd W u, ‘ f0 ‘ oCe> to J a’7ot L of n hod No P i n V a ' bO p~ Ui3h ’’ &c ot d *«’ | Strain and *n a 0 ’ Y p ’‘*‘‘ P " n ' e »''eet. Pon of’ land erected ’“d * nga,ar the Uuildinga ou the said John U.h and Joseph Flament v. Georg. Ven Wail and belonging 8 ’ * ,pp ‘‘ nettßnc ®» ilieieto aitached On Tuesday 28th October. 1" arter l o°f Cha'th ** estates respectively attached aud belonging COMPL AINT COURT. Solee before the Dnort of th. Court. Ou Wednesday the 236 July . lot^hnd 1 P rn/'f ’• Rillh,r4 Bra, ”y-* b °’'» e ¦"'* ’t 0 ., *¦ Lrnibroke-stre.t, Port of Spain titled dTut nnJ ? 7"' ie Vietoiie Arnauft-Right, title and uteieat of defendant to a faer of land on the thereou meted Napa.ima, with the building. Wn> Macomb v. John Hunter— A sla»e aimed J. bu ueagat> Peuco and Giraud v. Nicholas Morin—Right, title an interest of dr teudant to a house and lot No. 28* Royal-street, St Jnan Robert lhr.be sad Wright Sherlock v. Labella Portia Rose—Right, title, «nd interest of defend-nt to a and lot coiner of Cumberland aud Oafoid streets, Pun of Spain ’ Ramuy. Jamieson A Co v. Pierre Rowean—Right title, and Interest of defendant t, th. Enteiprise i',.’ tate, quarter of Caroni, the lands, .Uses, boiMiug. and appurtenances Thomas Neilsnu v. Elizabeth Hodsen—Right title and iutorrst of del. mh.ai to a huu* e * !t d |„i',l/0,1, r .’ street, Port ot Spain Samuel Samuel v. Louis P. Ca«tor Rig),-, rl | e interest of defendant to 5 quarries ot Ln I «,;i, u te vtl |. livation and buildings, in ti e quarter ot Mai.sjl Simon Asnstini v. Chaihs Roclurd and Madeline Rochard— Right, tide and interest of Clisiles Roi haiJ to a quande of land in the quarter of Lmnliile. H r,d to a halt lot of land No 20, New-*tre» t, Port ot Spam Juan Deacovich v. Juan B. Rivas Riehl, title, aod interest ot defendant to 5 qt>ari£<» of hud m the q.rar. tei of Marscas, commonly known a* the San Antonio Estate, containing 500 CoCoa tree* and a quanthy cf provision* J Driggs and Archhald v. Samoel Digby—Rigirt. tit!*, and in'ercst of defendant to * ho »» ahd lo», corner of the pio.ungat.un of Cambridge aud New-stieets, Poll of Spain Moore & White v. JanNaghfen, ezecatriz of Pa. tiick Naghten, deceased title »nd inteiesi of ill* succession of P. Naghten to a certain Estate called Hibernia, io the quartet of Point a Pierre, cuidaining 72 29 3U,hs quartivs of Lod. partly planted in cocoa aud provision* Adolphe Dnbi*»on v. Gaspard Uitnnexa—Right, titie and interest of deft udant to the house and lot No. bl), coiner ot Qu en and ( hitlotte.street! J. Pino v. Louis llugghue—One undivided Sfth part ot the St Anu’a Estate, quarter of Mayaro, containing CO quarries of land Elkin and Simmonds v. Mary Dimming—Right, title and interest of defendant to a bouse and lot iu the town of San Fernando. North Naparima H. Agarrat v. Julien Truxillo—Right, title, and in* terest of defendant to La Trinquilidsd Estate, quarter of Sauta Cruz, the lands, buildings, an.l appmleuances. 'lhoinas Saiibot ». Richard Joell—Right, title, and interest of defendant to a tract of land being pail of the island of G*spa>il, with the buildings tfnreon, the fishing tackle, boilers, utensils, Ac. forming a whale fitheiy 1 Albeit Libert v. Kenuellr Mathison—Right,title and inteicst ot defendant to ce< taiu Luds with the budding* thereon erected, in ibe Quarter of Chagnar amas, aud foitnerly known as the Cbaguaraurus Estate On Wednesday 10th September Costeau Delisle v. Jacques Rene —Right, title, and interest ot defendant Io the Elixbetb E*l kricagna, consisting ot fi qtisrif-. a aud one-seventh ol laud, 4000 cocoa and 1000 Coffre trees TOBE EXCHANGED. IjiHFG nrvicesoi ..good House Servant, Kl stress, nnd Children’s Maid, who ktioivs someiliing of Washing, being no longer retp.ired by her present owner. She will, with her own consent, bo exchanged for a Field Laborer, or n B<>y. Good Mules will be taken iu payment for her. Apply at this Office. BihJuly, 1834. NO I ICE. THE Subscribers, Testamentary’ Executors of the Succession of the late Jean Chabrier, request all pct sons w ho have claims against the deceased to present their accounts within one month from date, as after which time none will bo notiefd ; aud those indebted to the Succession are also requested to make payment without delay—W ; will bn tlityaUhed for the above Port oa or before the 20th July. Fur freight or passage apply to NICHOLAS JAMES it HENRY MURPHY, \v ho will make advances on Produce by said Vessel. King-street, 6th June, 1834. FOR LIVERPOOL, The first class fast-sailing Brig ™ 1 v Q of sco ts, ssi—asa William Kelley, Master, Will he despatched for above Port on or before 251 h July. For freight or passage apply to NICHOLAS JAMES & HENRY MURPHY. King-street, June 23, 1834. ** FOR CLYDE, The Brig ARIEL, «2ssia Capt. Nicol; Will be dispatched on the 25th of July. For Freight or Passage, apply to the Captain, or to DENMSTOUxN & Co. 24th June, 1834. F ° R LIV ERPO 0 c * The Barque LI 1/4 J’.ICKET, M. Clnnfngham, Master; sa *l lsl 'i next month, fur light Freight or Passage, apply to GEORGE BLAND. Marine Square, June -25th, 1831. FOR BRISTOL, The B.irque PILOT, v., j p Moor, Master, will be despatched early in July. For ft eight or • • ¦-sage, having good accommodations, apply to Captain Moor, or COCKER TON Ct WASUN. South Quay, 20th May, 1834. NOTICE. A NY MEDICAL GENTLEMAN who 2mA. may be desirous of going io England, will with PASSAGE FREE in the Barque Pilot, for Bristol, to sail about the 10th July. Apply to COCKERTON & WASON. 20lh June, 1834. NEtV COD-FISH. Subscribers have received and offer for q Sale at moderate pi ices, Halifax and New fjundiand FISH, in Hogsheads and Tierces JOHN S. WAINWRIQMT & Co. King-street, 3d July, 1834. A N elegant retreat, about a mile and a quarter from town, on the Maraval road, and with spacious accomodations for a large family, I* offered te Sell or to Rent.—lt is enclosed iu 20 Acres of excellent I’asturage with abundance es Guinea Grass and all Sv-ts us convenience.— Apply tJ Mis Shine. July, 1834. For Sale at this Office, B L N K S, Os Every Description. ADVERTISEMENT. SAINT JAHIEfTe BARRACKS 7rmidad, Sth July, 1834. CgNIENDf RS fur snpplying’the 19tfi Regiment at Sitint J -nit•*’« Barracks with rds “ lender for C< fiuc, or Sugar, ’* on the envelope. Payment will be made one week in airear, in Army Steilmg, vit. 4s. 4il. Dollar. ~ 'found. A GOLD THIMBLE, on the 2d instant, in Chacon Street. The owner thereof may have it oir application ut this office. June 8, 1834. FOR SAI-E. Cargo of the Di ig Cavalier Jewel, from ia St Andrews, N. 8., C-.NSiISTIKO or White Fine Boards and Flanks, CEDAII 111 NOLES. GRAY, LOSH, & Co. Richmond-street VVhai f, sih July, 1864. 'l'he Subscriber has on Sale the fuUowltig Assortment cf contain: *a The Family Book—Advice to a Young Cln wliau Serie’s Remembrancer Hamilton on Education, 2 v< It Ladies’ and Gentlemen’s Pocket Books Dodridgc’s Rise and Progress of Religion Elegantly Bound Prayer Books Flavell’s Saint Indeed—Stories tirom Switzerland Letters of Peruviifh Princess—Condun Hall Jotfrueys of the Mo.hers ami Girls’ Otfn Books—Story Books Lavingt.m’.s Addresses—Baxter’s Saints Rest Abbott’s Ymmg Christian—Pilgrim’s Progress Pastor’s Family—Frugal Housewife Mothers’ Stuiy Bm-k—Youths’ Best Guide \V ai biers— Bloomfield’s Poems—Harp of Zion Leighton on 8t Peter—Rhyming Reminiscences Family Book—Bourne’s Tides—Johnson’s Idler Simpson ou Preservation of Health Crabbe’s Tales of the Hall, 2 vols Hume & Smollett’s History of England, 2 vols Chalmers’ Commercial Discourses Paley’s Sermons—Bishop Lowth’s Directions Manners and CtistotWs of the Jews Hunter’s Modern Cookery—Holy War Pennington and Gregory’s Legacy Present fur the Young British Minstrelsy—Falconer’s Shipwrick Walker’s CLASSICS, comprising Thompson, Common Place Book, Bunyan’s Pilgrim, Mason’s Poems, Joseph Andrews Beatlie & Collins’ Works Scripture Illustrations—Goldsmith’s Essays Hotne's Introduction to the Bible Neale's Emblems—Holmes’ Instructive Rambles Blair’s Belle-Lottres —Crabbe’s Tales, 2 vols. Histoiro Nattirelle—Bingley’s Travels Marlin’s Tonga Islands, 2 vols Hoppus’s Practical Timber Measurer Bellenger’s Treatise on the Globes ihitton’s Treatise on Mensuration Anaya’s Essay on Spanish Literature SCHOOL BOOKS. Ravizotte’s Italian Grammar Newman and Barctti’s Spanish and English Dictionary Dy mock’s Improved Ainsworth’s Latin Dictionary History of England M. Henry’s Spanish Giammar Petin’s French Spelling Mtn ray’s French Exercises—Peail Dictionary Mothers' Dictionary—Black Lines Walker’s, and other Dictionaries Murray’s English Grammar and Exercises Ditto ditto Abridgement Goldsmith’s Grammar of Geography Reading Easys and Primers—Battledores Mavor, Fennii-g, Guy, Pinnock, Carpenter, end Vyse’s SPELLING BOOKS Waiktngame’s Arithmetic—Copy Slips Pinnock’s Child’s First Book Catechisms of English Grammar, French ditto, Geography, Arithmetic, Music, Uni versal History, England Taylor’s History of France Bilkin’.* Key to Walkingame Ruled Copy Books Lithographic and other PRINTS, Jfc. AN EXTENSIVE ABSOXTHENT OP Plain, Gilt-edged, Embossed, Mourning, and Fancy colored Vizilieg and Messaga CARDS. HI2NRY J. MILLS.

    PAGE 2

    jbalt by auction. ON MONDAY next the 21st instant, there trill be exposed for sale at Public Vendue, by order of the Executors, all the Effects and Stock in Trade of the late JUin Charrier deceased, at bis late Residence in Geurge-strcet, { CONSISTING of Patent Still* and Worms—Copper and Tin Measures—Tin and Copper Bati.s Parent Cages—Copper Kettles —Ladles P unrps—S kimnvers— Buckets Skvllets assur ed—Moulds of various descriptions—Bed Pans—Copper Casada Plates Bath Heater—Copper Bedet Copper Scales and Weights—lron Weights A quantity of Lead—Pewter—Old Copper Steel Yards, and a number of other At tides in the Brauers* line. ALSO, A large variety of Braziers’ and Founders’ TOOLS and Household Furniture. An inventory of the whole may be seen at the Vendae Office. Sale will begin at 11 o’clock precisely. HENRY GRAHAM, July 15th, 1834. Dep.Vend. Master. KoT|CE THE undersigned respectfully give notice j that they have entered into Copartnership from the Ist instant, under the firm of Cftumshank & Burgess. They will thus be enabled to carry on with more advantage to the Public, the several branches of BLACKSMITH and CARPENTERS’ Work, and hope thereby to merit a greater extent of patronage. ALEXANDER CRUIKSHANK. WILLIAM BURGESS. San Fernando, 14th July, 1834. THE Subscriber being about leaving for Europe, begs leave to mfurm his Ftiends and the Public in general, that his business will be conducted by his Attorney Mr John Mackintosh, during his absence, by whom all. orders will bo promptly attended to. D. S. MORRISON. Londou-street, July 14th, 1834. COD-FISH. TH E Subscribers offer for sale the Cargo of the Schooner Eclipse, in Hogsheads and Tierces. NICHOLAS JAMES & HENRY MURPHY. 11th July, 1834 L ’ THE Subscribers CASH for a few Puecheouaof MOLASSES. DENNISTOUN & Co. 10th July, 1834. FB'IHE Subscribershave received tyEweretta, Bl a supply of Barclay PORTERp * winch they offer to their niends on.the usual terms. GRAY, LOSH & Co. Richmond-Street Wharf, July 11, 1834. The Ewerttfa will go to sea, not later than the 25th instant. For light freight or passage apply to Captain Gilmore, or to G. L. & Co. Sale of Condemned Barrack and Hospital Stores. OFFICE OF ORDNANCE, Trinidad, 7th July, 1834. THE Ordnance Storekeeper, acting for the Honorable Surveyor-General, will receive Tenders, in Tiiplieate, at Im Office, until 10 o’clock in the forenoon of Thursday 17th instant, from individuals who may be disposed to offer for the purchase of Uunserviceable Barrack and Hospital BEDDING and DRESSES, consisting of the following quantities, viz.— 1568 tbs. Woollen, and 42641155. Linen and Cotton Articles. The rates offered to be expressed in Sterling Money in words at length, and either for the whole quantity nr portion of not less than 112 lbs. weight. “ Tender for Purchase of Unserviceable Barrack Bedd’ng, Arc.” to be written on the outside cover of the Proposal. Notice is hereby, likewise, given, that a quantity of Condemned BARRACK Ar HOSPITAL FURNITURE and UTENSILS, broken up and put into lots for the convenience of purchasers, consisting of ’ Iron Work, Pewter, Tin and Wood, will be sold by Auction at 11 o’clock in the forenoon of Friday 18th instant, at the BarrackMaster’s Stores at St James. The whole of ale. Purchasers, as well of the Redding as of the oilier Stores, will be required to remove the articles immediate!,, anil to m«ke payment lor the same to the Barrack Master. NOTICE. SI’S PUNCHEONS, nVaeked E, containing I’iscud, Hhvb been Jutided bom the Ship Trinidad, and ternuin unclaimed in the Stores of the Subscribers. The owner thereof will receive them on proving the property and paying expenses. Should they not be claimed previous to the 20ih instant, they will then be sold fur the benefit of ail concerned. GEORGE REID & Co. Fre«lertck-«treet, lith July, 1834 ON THE 25 TH OF MARCH WAS PUBLISHED, In Octavo, price Six Shillings, WITH MAP OF THE COUNTY OF SELKIRK N? 1, CONTAINING THE COUNTY OF SELKIRK, Complete, and part of THE COUNTY OF FORFAR,) or THE Kcfa) &tatiottral Account ! Os J SCOTL.I.VD, i BY THE MINISTERS OF THE RESPECTIVE PARISHES A Nil CNDtt* THE SUrKSINTBNDANCt OF A Committee of the Society for the Benefit ts the Sons and Daughters of the Clergy. PLAN OF THE WORK. I. The Parochial Divisions will be adopted, as as? fording opportunities of fidi and accurate detail, not attainable under any oilier arrangement; and the Parochial Accounts will be drawn up acid contributed for thia Work by the Clergymen of the respective Parishes. 11. The Perishes Grill be' exhibited under their respective Counties; and, as far as possible, will be classed according to their proximity io situation, h may be found expedient generally to present in one and the same number portions of separate Counties; but each of these portions will havs a separate and independent senes of pages,—to be afterwards resumed, when, in future Numbers, the remaining portions of the same Counties shall be presented,—the intention of this arrangement being, that no delay may take place in waiting for the immediate completion of the Counties,—and that, on the termination of the Work, all the Parishes mffy be bound up together under tbeir respective Counties, according to directions to be given to the binder. IIL The following Divisions, embracing all the topics of enouiry, will be adopted in each Parochial account; ana the same order in these Divisions will be observed uniformly by all. 1. Topography and Natural History of the Pariah. 2. Civil History. 3. Population. 4. Industry. 5. Parochial Economy. The First and Sec wd Divisions will have the benefit of elucidation from County Maps, one of which (pra. pared for this work by Lizars) will be presented in each County there will be appended a tabular sum. mary of whatever particulars belonging to the several parishes are capable of tfeing exhibited io a tabular farm. IV. The Work will be concluded by a Geher&t Summary, descriptive of the whole Statistical condi. tion of Scotland, and comp i 'd from the authentic Wteri&ls of the preceding ’ oleines, to which it will constantly bear referc ace. As this part ot the Work will have pretensions t» tffe greatest interest and im, porta-uce, dud provision will be made that it may be executed in the most able, faithful, and Scientific manner; and that, in connexion with the Parochial details on whiefi it will proceed, it may constitute « document in every point of view deserving of the attention of-the country. V. It is expected that the Work will not exceed 10 Volumes, Bvo, and will he published at regular intervals of three months, in Numbers—each Number containing about 30U pages,—and three Numbers forming one Volume. .... ... . » r— •_ « — —p—¦ To the Editor of the Port of Spain Gazette. ” Grant me patience, of all the cants that are “ canted in this canting world, tho’ the cant of hvpo“ crisy may be the worst, the cant of •» Temperance” H is the most provoking.” Mr Editor —Our intellcctnal optics have been exceedingly refreshed, and our appetite for the “ marvellous” amply satisfied by the perusal of sundry documents contained in your three fast Gazettes, recommending the inhabitants of tlrese parts to in. crease the ranks of the “ Temperance Societies of America, England,&c. Now, Mr Editor, we are no advocates for excess, nevertheless, we must declare our decided hostility to all such humbug as associations for the prevention of discussing a bowl of punch or a jorum of gin-twist. It -seems to be the aim of this sage society to banish spirits from off the face of the earth ; to extirpate forever, and for aye, all stills, fermenting vats, porter butts, together with the whole apparatus of brewing and distilling! a consummation which we, in the plenitude of our unbelief predict that neither they nor any other earthly power will be ever tibia to accomplish; nor is it meet that it should be so, because, forsooth, a few depraved and worthless individuals choose to become drunkards, must a whole community be deprived of what is in reality a substantial blessing? Yes, we maintain in spite of all the dogmas of tire Temperance Society, that spirits are in themselves a positive blessing; it is only the abase of them that i* an evil, and we are not yet sufficiently enlightened by tiie Genius of Temperance to be enabled to prove that any superfluity, even of life, should be extirpated, merely because perhaps a I twentieth part of a community, and that generally I the most worthless, is pleased to abuse it. We have not the command of so extensive a stock of credulity as to pay much deference to saeh reports at your correspondent has adduced, in as much as we are well aware, that Iwl hltldifficully is experienced by partisans in “ getting up" such evidence, in proof of which, need not go further than the ml.arks,!iupp‘»puiami, ; &c , and winch are highly injurious to health, but , which are rendered not only hanneless by applying a ; wee drap” spirits Lui highly nutritious!!--! f chance ¦ Dr Hewn would say c-ld tea or coffee. Suade of the i immortal John Barleycorn 11! Barter the pie istirea I ot the world of spirits fur such lady like puUtious— they may doubtless be very palatable to the reg**neI rated tastes of such of our brethren as have submilt-.l : : their neck to the matrimonial yoke, and who at even; i tide prefer a compound ol smoky water, Ifohea a< d ¦ syrup to the stuff that “sparkles on the board; only fancy Mr Editor, what sort ol an affair it would be, providing that upon the invitation of any of car friends to dinner, we should discover that no brandy* no gin, no rum, no porter had their dwelling place there, because, forsooth our friend had become a convert to the Tempe ran-re hereay, and instead M bringing forward his stock of st rang waters as in dity bound he should, forthwith proceed to read as an anathema against swizzle, giu twist, locust ale, aru the whole tribe of liqueurs, not forgetting home mode shrub, of which we would have but slender objections that the Temperance Society should march off wit h the whole hatch to the tune at “ Deittak the kinumost," instead of the genteel, tall, lady-like champagne glasses, a parcel of vulgar blue booby-ließiied lumberffl" cotfee cups should present thmr temperance looking faces to our astonished view ; what would be the issue Mr Editor ’ why, .that we would call far our andes and dunning our Panamas, ride home, with any of our friends, wife like ourselves, were admirers of every thing spirited, and there drink contusion to our heretic brother of the Temperance Society and *ll hia coadjutors. How can it be expected that the inhabitants of Trinidad will become converts to the visionary theories of this enthusiastic society.—we, whose livelihood depends in a great measure upon the sale of , I those very spirits, the consume of which they would ; havs ua joint in condemning ! This would be pretty ; | policy. Truly, they must lake u» for very simple, tons indeed. We have hoard individuals of this dry . 'fraternity aver that wine is not forbidden by their “ Orders in Council," because it is not spirits. Now, ; if any Temperance Philosopher will lake the trouble of passing a few hours in so unhallowed’a manieir as distilling wine, he will discover that it contains most excellent brandy— so that they drink brandy merely under another name, We have ever preferred calling “ a spade a spade,” and shall continue to do ao until the Temperance Society shall be able to demon81rate to our satisfaction that hypocrisy is a virtue. Otten have we had our ears regaled by the “ thousand i and one” hypotheses of sages of this brotherhood on this utopian subject; often have we heard of the improved conduct of their seamen, —this may be tba case at sea, where they cannot obtain spirit*—but we have sfith onr own eyes seen them again in a state of beastly intoxication a-shore, so that there is Ino voluntalry, no radical change. We well remerutar having our risible faculties highly excited by (he hiccuping palaver of a long-visaged, puritanic couu! tryman of our own, who, over his port wine sangaree, “ discoursed must eloquent” nonsense on the evils of excess and the valuable labors of i the Temperance Society ot Ktlmamielt. o£ which ' body he professed himself an unworthy brother; I whilst the tonsian of his capacious jaws, which Dame Nature never seemed to have constructed with reference to temperance of any kind, were much relaxed bv his potations, and his uivsaic nose was j'icbly and beautifully studded with innumerable carbuncles which darkly hinted at fearful secrets of the ! world of spiriu. “Temperance,” Mr Editor, is “ inode roti on." Moderation we advocate as sincerely as any disciple of this Anti-Fe'mentation Society, j and it will require stronger arguments than they have as yet brought forward to convince us that a camni unily would do well to give up tho enjoyment even of of a luxury, merely because a few uubi'ciles are foolish ¦ enough to abuse the blessings of Providence. We are, Mr Editor, Your very obedient servants. SANGAREE. PINCH, k Co 11th July, 1831. SHIP NEWS. arkivio. Day* otig July 12 Swedish Sch'r. Haus-on, Parnillv. St Hurts 5 Hrignutine Turner, \Tilli. 5, r.»n!niijing Eastern <’o»st. f lions: — 1 H-id TraJesjr.en.— Mason* and CarpesMtsdr'S can lay out and complete their own work; Coo?«l I who can make rum punrkm' • and inolaineaHdi. . Inferior Tradesmen -p-r»making B heads or other dry cask; 1 Field I.ahorors— Slaves *¦ r.i P 3 tt> 50 y«*h it I age doing full work. , 1 Inferior Laborers.— All those betwesktwdl* ¦ or over 50 years of nge, and doing iess tbsa W I work. j tlimitL U N ATT ACHED. -I Tire same Rules apply to lhe*e t'.roughsot. | rn.«»IAL. . I Head Tradesmen and Inferior Da —SsM Kw | aa above 1 Head People, employ<-d on wharves and I and other avocations.—According to the diwaSSt I of the Valuer*. | Inferior. — Ditto. j Heml Domestics.—llMler, Hourekoepef. 8| | Cook, Co lehnian, Clear Starcheffl, hwM-¦ | where they till tlioae occupations duftifiSt ft®*l E other. f I Inferior Domestics ¦ —AH Other DofflVWrt W ¦ included m the above Class. 'I he Vainers also fixed the value of the KKn ' I | as follow* ; | Pradial Attached: Vilee W•s**'®l* I Head People .... I Tradesmen .... I Inferior Tradesmen ¦ Field laborers ... k Inferior Field Liborere I Pradiid. VnattUtMz “7Z I Head People ... Tradesmen I Inferior Tradosmca • • I Field Liborers * *L | Inferior Fi«dd Laborers -¦ Non-Prwdiftl; I Head Tradesmen ¦ • r | Inferior Tradesmen ¦ • * J Head People employed on Wharfs, r [J) I Shipping, or other avocations I 1 Interior People of the same description | Head Domestic Servants • • Inferior Domestics • • • Children under Six Years of age on . The Valuers are to proceed to , " vH districts on the Ist of August, and are ~n t)B e their Returns to the Couuniss'oners ¦ month after As the duties allotted to necessarily be attended with modi w e fatigue, and are for P® W 'p|’ lte rt 14 are sure we need not appeal to the 1 ‘ afford them every accommodation Sll ‘ tW io their power; especially when.we 8 ’ pay allowed these gentlemen, is so no ex pence on their part could have be >e plated by the Commissioners; d> e * r suppose, as confidently as we do, upo' cV j known (hospitality of the Planters,. rtl pense unnecessary.

    PAGE 3

    letter of instruction has been Ljjd to the several Valuers, by the Secretary I am directed by His Excellency ‘£ s rnor and the Assistant Commissioners of to communicate to you, the following Co®?*" * Ar tfOur guidance in the performance of the to you, in classyfying and valuing W**®" settled or domiciled within the several „t 0 which you have been appointed. j You will proceed on the Ist of August, to visit ml Plantations or Domiciles of slaves, in tbe Strict to which you have been appointed, D ' h tte assistance of the Manager, Overseer, '“7'l Attendant, or other Persons acquainted ak die slaves thereon, and by the inspection of , Dentation Books, arrange the whole number of under the several derisions and classes phoned in th® form of Returnß eent herewith will then proceed to affix with all Sh accuracy, to the best of your judgment, Vto value, in Sterling money, of the number contained in the several classes, which feund to be on each Plantation or Sniale as the case may be, and as near as possible, bTTformUy with the standard of value determined the piecting on Monday last, the 11th Lint in order that no material descrepancy be tetween the Valuation in different part of the reft* Blank Fotjns «ent herewith, marked A are low «11«“ *’P and lodgad in the office of the SiUnt Commissioners, on or before the 6th day of September uexl. (The form A is omitted from want of space, lat g will Mplain its nature. It conmerely of a statement of how many slaves d»M are u P on ’*** fcS,il,e » ’>*>‘l ‘C, C y -UILL. « e ” Hr, ». • „ 4 • PR ”CL 4 tfA 7TO.Vin a K’t’l*, the Lords and the Como° biirliSinetit assembled, have Britid, r 1 slavery shall be abolished throughout on ' | ’“les, on, from, and vOer the Fust of ‘hose ls . who ore cent to rro n A ero P loyer8 ’ ' vitho, ‘ t Pernussion, ex• To D g °'° n \^ h l Ure, ‘ or fnarktt ™by 1«W allowed new atme m th g h° r i" 06 . ° r mis *PP rel ‘«"sion of the and the hlvh 11,0 Blaves are 9<( °" to be placed : itl neS ' h&t anse i should t«> y ’ ”1 U 8 lce to themselves, that thev ' diti± S ?heT te, » y ,nf ? rmed of lhe conOs Augjfr e o n e e\^ oWn ' A on and F'rst [ ' four dl tho«n JBa " d ht hundred aild ‘fertvtn L hose ? ho now ure tn « state of dwverv are me and be called apprenticed laborers \vith I ¦ Thoße W who ri^ ht * t nd P r j v,|, '£*‘* secured to them, f I usua lv emni been heret °f®«» daves for life * suallv employed in agriculture or in the manufac-* I i“d 1 °' herWi8 ' «P°“ "»" d «' ! their emn£ Prß?d ‘ a a PP rentice8 > are to serve I be enSv T" 8 aß u a PP re « lic ®s. and then to oe entirely free. During these six years, however for nX eXl t 0 WOFk fc r ty ; fi ’ e in each week ' and holniLr ,er *’ l W ' th clothin g> medicine, ano hospital care, as heretofore. ' during enj P*°y ers require their apprentices to work must h c Uni l ' M " are herein specified, they h y 1 l em ®* tra hours beyond forty.five in the week belong toihe i ialS’profiL " ,y f '" U “' r ° w ” j The apprentices are not to be punished bv their , employers or managers, nor otherwise than by thr ; decision ot magistrates whom the King has ordered l ic Governor to commission, and some of whom his aisjesty bus sent here expressly from England to reside in the different Districts of this Colony, with full anthonty and pc.v-w to make the employers do justice to ; the apprentices, and to make the apprentices perforin work and duty tu their employers. I hese magistrates will hear ali complaints of employers against apprentices and of apprentices against employers; and these magistrates have alone the authority to punish. They will explain and secure to lhe apprentices all the rights, privileges, and advtuttages the law has provided for ihem; &nd under the power and protection of the Governor and those ma, gistrates, the apprentices may, by quiet and obedient conduct, ensure to themselves an easy and a happy time. But since His Majesty has been so indulgent to those who were until now slaves for life, He justly expects good conduct, submission, and contentment from them as Apprentices ; and although he has appointed special Magistrates on purpose to protect the Apprentices, yet these Magistrates are al the same time ordered to do justice to the Employers, and in particular to punish those Apprentices who neglect i or imperfectly perform their work, who are guilty of I insolence or insubordination, or who quit or runaway I from the service of their employers. Those slaves, such as domestic*, who have not before the Twenty.eighth of August, One Thousand Eight Hundred and I hirty-two, worked in the Field, or on Lands or Estates, arc called Non-praeditil, and are to serve their Employers as at present required, for only Four Years from the First of August, One j Thousand Eight Hundred and Thirty-four. ; All Children who shall be on the First of August, One Thousand Eight Hundred and Thirty-four, under six years of age, shall be absolutely and entirely | free, and those also who shall be born after that day, ' to be maintained at the expense of their parents, or 1 to be apprenticed in case of inability on the part of the parent* to support them; and measures are to be adopted to afford sufficient instruction to all those whoso condition is thus to be changed, to fitly qualify i them for lhe enjoyment of itHaving thus described and proclaimed what is to be the improved situation of those who are to become apprenticed labourers compared with their former state of slavery, H now only remains to exhort them in the name ot their King and in 'he words His Royal j Proclamation given out in this Colony on the eleventh of October last, to yield due obedience to thi< law, for his Majesty doth make known and declare his settled pursose and resolve to enforce obedience thereto by all the powers and authority in him vested, and to prevent, and if necessary io repress and punish, all contraventions of the said law. Given under my Hand and the. Great Seal of the Gland at Government-/louse, in the Town of Port of Spain, thie Twelfth day of July, One Thoutand £iyht Hundred and Thirty-four. By His Excellency’s Command, PHILIP D. SOUPER. Cdonial Secretary. TRINIDAD. AN ORDINANCE. .Enacted by the Lieutenant-Governor cf Trinidad with the Advice and Content of the Council df Government thereof. To Induce Runaway Slave* to return to their Owners or Employer* on or before the Tbirty-lirst day ut July Instant, and to relieve them from Punishment * fZ. S.) G. F. HILL. Whereas there are many runaway slaves who are now absent from the service of their masters ; and, for the purpose of inducing such runaway slaves to return to their masters, it is expedient that all siich runaways who may voluntarily return to the service of their respective masters before the first day of August next should be relieved and discharged from 1 all punishment for or on account ot their having so | absented themselves as aforesaid — Now, therefore, bo it enacted bv His Excellency i The Right Honorable ShGkvroh Fitzokrmld Hhx, i Baronet, Colonel of the Londonderry Reginfejjt ot Militia, Lieutenant-Governor and Commander-inChief in and over the said Island and its Dependencies, bv and with lhe advice nnd consent of the Council of t Government thereof, and by the authority of the same, ' I that from and after the promulgation of this Ordinance ¦ I it shall not be lawful for any. master or employer or other person having authority over any slave m this ¦ colonv who is now a runaway or .‘•bseiit from the service of his or her master or employer or other person having authority over him or her. to inflict any punishment on such clave by reason of or by wav of punishment for such his or her running away or i absence from the service of his or her master or emplover or other person aforesaid : Provided such slave shall, of his-or her own free will and without compulsion. return to the estate or plantation to which he or nhe may belong, or to the house or residence of such his or her ma*»er, employer, or other person aforesaid, and shall deliver himself or herself up, and place him' self or herself tinder the d-reetton or controul of such his or her master or employer or other person having • authority over him or her as aforesaid, at any time on or before the thirty-first day of July now instant. Passed in Council this Tenth day of July, o>s of Haiti have passed a liural Code, cout.dning proI v '] s ' o,is u ’kieh are wnhont example in any nattoti. ! i heir object is to il * people to labour for I tlieir subsistence by inflictin' penalties upon idlentsa. »Ve have extraeted th»'following articles, which render the condition id* the free blacks of j very little different ft mi the slaves in tl e culoiiies Art. 174. AHpeis. ns whA are not 1 proprktors or farmers in the piai'e in which they I • reside, and slmll not have engaged themselves to ¦ work for some proprietor or fanner, shall l,e re! i ported as shall be arrested bv the rural , police of the place in which they may be found, i and brought before the just fee of the peace oi lhe j 1 district. —‘ 4n. 177. if, alter eight days’ dtlen| lion, they shall refuse 10 work, they shall ire,sent , to labour on the public works of lhe town or dis: trict in which they may lie arrcsfotl, until they I consent to work in the ftJlds “ A.t, 180. Every ' labourer, who, on working days, arid at lhe hours al which he ought to be. employed, shall be founu un,occupied, or walking upon -the public wavs, shall be feonsidered. as-un idler, arrested as such, ¦and ’broughi before a justice of the jieuce, who, for the first otience, may send hitn to prison ior V 4 hour.?'; and tor any repetition may send him toAhe public wprks Art. 184 The ordinary labopM in,lhe field shall commence at daylight, and continue, till midday, with an iqterval of half an hour for breakfast the, labour shall be resumed at 2 o’clock, ami conliiiue nil sunset.’’—“ Art. 185. Pregnant women shall be employed onlv upon light work, but after the fmirlh month of lheir pregnancy they, shall not be. compelled to wotk in fields at all " —“ Art. ’l-86 Fmrr months alter their delivery they shall resume thcir'labours in the field, but shall not begin work till an hour after sunrise, afi'l Cohtmue till 11 o'clock, and shall work in th afternoon only from 2 o’clock I till an hour before sunset.”-Art. IRO. Salur days, Sundays, and fete-days being entirely at the dis|wisal of the labourers, they are not to be i penni ted to leave their woik an the other dins ' for the purpose of dan ing or amiiwnient, eiilur day or night. The delinquents in such cases shall be liable to imprisonment for three davs fur the first offence, and tor six days on every repetition us lhe otfenee.” I • . Macadamizing D'mcrnvy A year or two ago, the experiment of macadimitzing the low lying streets of Dcmerarv was tried, and we heir tin t t has given so much satisfaction that orders have been given to send out one Inindered tons of road metal this.season from Greenock. Formerly the 1 vessels sailing from to Demerary were ¦ obliged th take ballast of a useless descriptions on i 1 itoard, but since lhe introduction of macadamizing the West Indies, the road metal forms the ballast of the vessels, and the ship owners, instead of paying fin ballast, have now freight fiaid them for taking it out. The Quarry man at Goiirock is the contractor for supplying the metal. The contract . has proved a kind of windfall for the inhabitants us Gourock, Ils Is. 6d. per ton is given by the j contractor for breaking and gathering lhe stones; j and some of the little boys who are expert at the business, earn Is 6d. per day. The stones are 1 taken liom the heaps of rubblish lying on the sea shore, and at the quarry.— Elgin Courier. Dram Drinking.— A Scotch Parson once preached a long sermon about dram drunkine, a vice very prevalent in his parish, and from which report said lie was not himself wholly exempt, “ whatever “you do, brethren,'’ said he, do it with moderati ut, and, aboon all, be moderate in dram-dripkiiig. When you get'up, indeed, you may tali a dram, and anither before break fist, and perhaps anitlier after, but dinna be always drain drinking. Ifyotiare out in the tnorn, you may just brace up yourself with anither dram, and perhaps lak anither hefo r e luncheon, and some 1 fear,tak one after, which is no very blameable, but dinna be always dram dram draining away; nae body can scruple for ane just after dinna, and when the desert is brought in, and ane after its men away ; and perhaps ane or it may be twa, in the course of the afternoon, just to keep you,' fra dowzyirtg and snozz’ing, but be always dram-drinking; afore tea and after lea, between tea and siq.per, is no more than right.aqd good, but let me camion you, brethren, noMo be always dram dram draming; just when ymrstmt f-t bed, and wlren ye’re ready to p«p inlo’t, a'rtd perhaps wheh yoit wake in the nigltt, to-take/a drain m twa is no more than a clirisiiiH man may lawfully do, but bietluen, let me ctiutrun you m>t to drink more than I’ve mentioned, <r hi u>r a more vulgar phrase,—(and it nnfortmiatHly hnnp'-i.v that vulgarphriuscs are tvoinsfujies iaiivtdv expressive.)— who “ quarrel with their oread jindbetter,are seldom succe-sful in their vocation. Tu most us thaso lhe breajl-'od-buttcr is d'-b d in very, thin slices—n.4>>y >'f ’h-fo get none ar nil. fiie* c*yc-. of Sitnon was not-xeplion tdtlrs rille* I’» pr<>p>Tlfou as the trr latiutr unreased to whi'.h M< "e'Jn's dignily,” aid lhe “respect which he oW>-3' to hiiwwlf," r#nd<*red him liable, the ntwiher of fo-icdi' 'gs diuiimsl.ed. Tins ifefalcaticn, winch Ins t’linslinas, accounts ihsisted most disrespectfully upon h:s»ai,k-. nowledging, he attributed to unfair cfeuipetilitfn. ni the trade, to private main e, to public enmity, to every-’ thing, iu short, but it. true cause ; till at rengtlf “ the i particular occupation in which he to be" engaged * ceasing, from want of “ elienfo,” to Lc an | occupation, lie sold Ins “gallery,” and retired into 1 pnva’e hfe, upon three hundred a year, wlwli'luckily for him, he possess, d. independently of. Ii;& j4o—that is to say his itffi.ee. He was now to all intents and purposes, a gentleman ; for lie lived noon his means,and had mglung do. Whether or not, no human being ever maiiiiesied the »!’ be mynded. Yet w«s Simon aivll fosg at his fease than before. His trienos were either too warm or too cohl -i--with lifnf,' too distant er too familiar. Dip you,give; him a friendly nod in passing—-he was n6w'as gi/tfit aS yourself, aud could not uTiders'and whv ton slfotihi not have -topped to talk with him-. Dai von.'stof/ nnd shake him famiharly by the hand—lre did nut hketlial Hiurt of ftatgonage fr<»ni »nv one .wlrij w;ia now n.» more than his equal. I*', when uyfoe-a juwcuing; 1 call, he was invited to a'av nnd ,dine—it was ,i;a offensive hiyt that they tfemglit him not as well jible, now, ns fijrinef.lv, to provide liinisidf with a' din.T>*r. Was he allowed to depart uhinvrt^d—'there-was 1 ‘ time when lie should not have been treated with such insulting negiect. He uneeretnoniouslv refused to dine with Lord R , one us bisformr •• elw-nts,” • . bo'-ause the invitation was fire . Atoday. -u Iftrsaw , through that: why did Ls Lordship yilecl that particular day ? all days were at h s disposal new 1. it was evidently in allusion io Ins late ‘ oecupritiori/ i and he would notßhbutit to such disrespect fill treat-1 inent from the (rest lord in tire land.’’ In feet, any allusion, intentionnl ornut,. to his “ late occupation,” was, ofall offences, the gravest that could be offered todiis digmtv. and self-respect. It was dangerous tu tail about prills in his presence; and if a few engravings happened to be scattered upon a table in n room which Ire entered, he hud no doubt on his mind they had been placed there purposely to remind him that lie had been a print-seller. No one can sit long at ease upon a barrel' of gunpowder. As formerly his ill-conditioned spirit (ia
    PAGE 4

    «—i—m-..—ii i»j ... : _•¦ . ORT D’ESPAGNE, le 15 Jolj.lt, 1834. N»ua duimons dans le present numero, la traduction de la Proclamation de sou Excellence, qui fait cunnaitre ala population escfaves, les avantages de la situation oil elle vase trouvei au ler Aofit. Nous avuos vA avec plaisir cette Prodamdtion faite dans un Style clarr, precis, facile Acomprendra pour ceux aux quels, pile eat adressee, et degagSe du formufane obscurs et du Mvte gmhique do la Chancellerie Anglaise.— (Nous regrettous que les Commissaires de I'fn| demnite de cette Colonie n’aient pas em> ploye man'kre precise de Sir George Hill, dans Itur dern&re instruction.) Le but du parti Anti-Colonial est rempli. II semfale que desormuis, il? devraii nous laisser vegeter en paix, duran* les six annees que faP reclamation nous accorde; csperons qie notre digne Gotjverneur, aura las pofivoirs suffisans pom repr'mur les 6tres malfaisana qui ne vivenl que de descrdie, et pour garautir A I’homme paisiblt et soumis aux lois fa tranquil lite qu’il a droit d’altendre de la loi. Pa> Son ExctUtnce le tris honorable Sir George Hitt, Colodelda rtgment de i Milice de Londonderry, Lieutenant ¦ Gcuverneiir et Commandant en Chef, i Viet Admiral de la dite tie et Dlptndances. PROCLAMATION/ Sa Mfaeste ie Roi, les Lords et les Communes, assembles en Parlement, oik decrete, que, I’esclavage sera aboli dans toutes les Colonics Angfatse#, a compter du let Aotlt, mille huit cent trente qua’re. i II con vie nt ncaumoins de faire comprendre -:tiverneqr et des mngisirqfat i nr u.» sa Majestaa ete si favorable pnm ceux qui jusqu’ici etai jnt vsefave a vie, eu. ale i pr: » i Majeste U !¦ f IO it -;rf at a d insiihardiaatiint, m> ceux qtti ib indonnt-roo; le service de few b»> trgouis pour alfer mirr.tr L«s es. laves employe# com ne •fotnastiques, -?t qui ova tfe abut 183?, n'out p»s tie entplye# aux travaux de la terre ou .1 tr les habit iti> i>s, soiit appsfe? sow fmdiah, t.‘ sermt tonra A »ei v r leurs I'Jurg • is, niusi *.» »’,» i.-t or 'ohot pur lrprOsetit, pendant qiiatre atrnees seuic’ metit a c>>n»pb-r dt» ler aodt 1834. Tous Io eular.® qui, ;,y l ; ( t 1834 auroril m >ins de six ans. str< nt cutieretneut Jibres. de que Ci’tix qui nail rent apr*> cette epuque, lesquc s sei 1 nt enftetcuus a-tx tjepens on Ivor pere ot ne te, et datrt le cas quo leur pfere et ne solent r>.is cu’Aui do les enlreteuir ils aeioot misen apprentissage. Des mesures rent pti&ei aha de duticeruueinstruction suibM—ra——» 1 11 1— sante, pour mettre ceux dnnt la condiiion est chaogeo A portae de jouir de leur nouvulh situation. Ayant aiosi fait connaitre combiett in situation I de ceux qui sont devetius cultivaleurs appt er ifs ¦ est amelioree, eu la coinparant A leui m»ci< u cl >t d’esclavage; il ne mainteuant qu’a lex exhorter au nom de leur Hoi,et d ins les paroles, de ¦ sa Proclamation Royale rendue danscette Coionie ! le 11 Octobre dernier,d’obeir Ala Icl. Sa Majeste I fait dnne savoir ct declare, sa determmaticn j ferme et invariable , d’emplaycr tout la pouvoir et toute i’autorite dont il ext investi, pour exiger ; rigoureusrnnent obeissance A la loi, et pour | pteveuir,et mSmes’il etait necessalre pour r* pti¦ mer et puuir toute infraction qui’y serait pnrtce. . Donne etc. . . . au Poti d’E&pagae, le 12 juillet, 1834. Par commandement de son Excellence, PHILIP D. SOURER. Colonial Secretary. FIUNCE, 23 Mai. On ecrit de Toulon q ie le Nesfor, par M. Luneau, etait en rade, de retour de sa mission de Tunis, dont voiei Ic motif: , Le gnuvernement fianrais infnrme que lebey j de Constantine etait consiummcnt app.ovisionre par celui de Tunis, en toutes sortes de munitions 1 de guerre, donna des ordres secrets pour expedier le Nestor, en toute hAte, pour demander raison de cette infraction aux traites. Le commandant Luneau arrive A Tunis communique ses depeches au consul general M. Lcsseps, et le bey promitune euti&re satisfaction A la France. Le Nestor fetait autorise, en cas de refus d’employer la force. • 11 est question d’un double manage entre le prince Leopold de Sicilc et une fiile de LonisPhilippc, et du due d'Orleans avec la princesse Marie Caroline, sreur du roi d,e Naples. L’alliance entre Donna Maria et ie due de Nemours se remet encore sur le tapis. i Sil faut en croire le Court Journal, ce projet ! acquiers tousles jours plus de consis’ance. Le faineux congrfes de Vienne, qui a et& prolonge A cause de I’avis da la quatruple adiauce, a termine enfin ses travaux, qui n’ont rien de bien indulgentnide pacifique.—l. Ltsprindipes politiques qui ont ete convents# ne seront pas publics; afiu d’en mieux preparer leur execution. 2. Les forcei militaires de la Wnfrderation germanique seront augmentees et portees A leur eflectif de guerre, environ 450,000 homines. 3. L’cxtraction universelie sera admise, p.iur tousles delits prives et politique. 4. La censure sera applicable A toute sorte d’ecrits, sort feuiiles periodiques, discours de fa tribune, livres, etc. Aiasi I’index du saint ojf.ee va oruer le code des pais protestauts d’Allernagtm. Grand mouvemeut en dans fa cour des princes leur influence n’est plus contestee. Le grand ; p&re, le fils et le petit fils sont en bon fepimin. I L’cscadre russe manosuvre dans fa mer noire, au j tiombre de 30 vaisseaux de toutes dimensions.— La flotte egyptienne se compose de neuf vaisseaux de ligne, nouvellement construits, depuis 90 A 148 cannons ; de sept fiegattes, et de 30 bricks ou goelettes. La comtesse Luchesi n’a pas rr-ijii A Vienne I’accueil ffatteur que ses partisans II i a fallu qu’elle em nuntAt une voiltire pour alter i au palais imperial, auctin cr.rosse de fa cour n’avai» ete mis Asa disposition; il n’y que I'rmbassadeur de Naples qui de tousles nieinbies diplo: matiques ait ete fa visiter. Le vice-roi d’Egypte, Mehemcd-Ali, vient u’elver au grade de vice-ainiral, le capitaiue franqais Besson. C’est 1a premiere fois qu’un 1 cbreticn a ete eleve A une pareille dignite clicz ' les mahometan#. j La chambre des deputes a ete dissoute lo 25 i mai, et fa convocation des colleges electeraux fixee au 21 juin ; le# conseits gr-'icratix devront j Ctre reunis le 5 juillet pour fa nomination des i J deputes, ct on annonce quo la convocation do fa nouvelle chambri* aura lieu le 3 aofit. j Le voyage du roi do Naples A Rome, avait le motif politique, de fa cession du dm hi de Beu‘v<*nt, enclave dans les provinces Napclitaines, n* iis ii? jeune roi, mecontent de ne pouvoir reus? r , a aubcio de n avoir aucun rapport avec la ! cour pontificals, il s est borne visitet les monumens, et surtont I’attelier d’Horace Vernal, Fiej puis '.in retour A Naples, il s’occnpe A fane' . inanceuvrer ses troupe# ; et il a envoye de jeums I ofliciers dfanilhrio A Lend res et A Paris, pour [yttudierles am. fa.rati..m d ce re arn»e et j cede du genic. L Atu.i. he voit avec inquietude tecs »>.u.i.>s mitifabi-s, Pt In penchant du roi de ¦ N'a les poor le sy»r ine politique adeptfi par les ¦ i gouveioi-niens do France, .i’Espague st de Por; tugnl,

    i d-.it ent-ainer Fltahe I U a? dance u.ipesiie# aux vue# des alii .nee.l fa g auds changemens 1 , dan# Io mhnsiere de ta guerre. Otj revarde ! ‘ »* Par ce trail.:, de hi moitia de la popufafation de I Europe, ainsi que fa plus fpbe el fa ! plus active est lite p 4 r un intf r&t cmumun pour fa f dt-fcr.se de» principts fl’wn droit aussiavaotageux I aux peuule# qu’htiuorubles pour fas souvetains. Les threes maritime#, les moyens iadostrieux, les 1 CQpitaux, les ressources locales, sont tout du i coto des monarchies evnatitmionuelle*. | Le nord a des masss innombrablcs A faire i mouveir, m«is des moyens restraints pour les j se.utenir au.delA d’une c unpagne. Les rois absolus, uni# aujourd hut par la crainie de Farenir, se divisetont dans les succfis commo duns fas revers, excepts que cette de petit# souverains d'Allemagne r.e soumcti; e rofanfturement an faug du graud sutocrate, dout lesordres imperaiifs arrivent dcjAjusqu’en Suisse; comma ils dominent dans le conseii d’un successes de M, fa. nLI. et si avec Ie carmeru TUR PORI O? SPAI> GAZF/rifl :¦ -. . ¦¦¦ Kam i'F.mperC’tr tfa t tiles h'<> Ru’sit-s, » n avart. ; La Bravoure vi fa temerite, bient. t fas ptafanges Russes ciL ieraieiit la Biiiiiin ie de Si Nicholas cfaez les voi farms de IVisbnou; co mme elk* remplaceiai. ut I'tteudarl du O'.g -u chez les ' antiques adprau ur du cfel. Mais co n’est plus le terns oil des hordes de i barbate.#, peuvent impuncmeot sortir d< s »e‘ ; tyicns Glacece, pour repandre le ravgo et se : ! fixer dan# It s pats jifas fivorises par la nature. — i Co sout ces memes yjais, qui upreS avoir gdiu ' pendant mille ahs Sous i impulsion du va.Ma¦ Itsrne, ga ra mi rout I’liummiite el fa civil>satii»u i du cjtip que I’aibitraire Vom’.rait lent porter. LV : I seront fas Bretons, les Francs, les Guufa.se t le> : , Lutblnnieus, regime res «|ui refoulenint dan# le I nord r&prcte dn desputisnie, rt qui uur. nt la gei tkrosue de tuonlrcr aux populati.ms en »h .m rs, ' ceaquvielles peuvent aspirer, et ce qu’elless i doivent atteudre de I'avenir, I a»in7.atimr.T-. j S ES Soussigne# payeronl couiptanl quelqucs ¦ fatuiiles de Sirup. DENNISTOUN et Ce. 10 Juilfet 1834. LES SousstgnCs ont regii par VEwtntta, un I supplement de Perter, du Barclay et Perkins, qu’il# off.ent & ivuis amis aux conditions d’usage. GRAY, LOSH & Co. Ruo du Wharf, 11 Juillet 1834. I L' Eweretta, mettra Asa voile, pas phi# tard ¦ que le 23 courant. Pour fret et passage s'tidressa au Capitaii'o Gilmore, ou a G. L. ct Ce. 1 MAISON DE PLAISANCE BLARNEY.! C'IETTE charmante Campagne qui est A peu > prifa A un mille et quart de la vitle, est cffeite A vendie eu A hmer. 11 y a uuu Maison vaste et commode pour cne nombruuse famille ; 20 acres d’exccllent Paiuragvs et beaucoup d'Herbes de Guinees entoureut fa resider.ee, avec tout ce qu’on peut deshcr pour i’agrement. S’adresser A Mme. Stirxs. 4 Juillet, 1834. JES soussign&s font debarquer et oiTrent A . i vendee, le chaigemeut du Brick Thomas, capitaine Richaid*un, de Cork, savoir • BEURRE de Mai triple Rose en fiequir.s Do. do. do. eu quaits Do. do. do. eu demi quart# Saindoux prime en frequius Do. do. en quarts Verrerie de Glasgow atsortie en tierqoes Charbon de terre en buucutn* Sei fiu et en grains—Chaux A bAtir Foin en troutscs—et huit excellent Chevaux du traits et de selle. SHERLOCK et DARRACOTT. King's Wharf, 7 Juillet, 1834. de I’liabilaticn Buen loh ulo j I’M depuis qiiatre mois, un Esclave nominee ’ Neilly i'luiy, domestique, mufatre,age d’envuon SO ans, tailie de 5 pie.is 6 pouces, creole de Montserrat; il a uie partie de sa Idvie inferieure cotipee. Qtiiconque I'arrf lira et I’amenera au sot ssigne, recevra un duublon de rc¦ cninpense ; et tout pe»sonne qui I’occupera apres I cel avis, sera ponrsuivii* i< s lofa. ' THOMAS WHITE. 8 Juillet, 1834. A VEN DRE, ' LE chargement du Brick t „ va lier J ewet , . h fern tons ses efforts pour satisfaire, A de# pm moderes } SS perspnnes qui h>i adre&seront Ues comiuaudes, movennant qu’,l S3 i t prevent, •u moms un jour A I’avance. r B „ Jv F»COTTON. Kus Goorgo, No 34, ler Juillet, 1834. S f G | L ° S I TER Ctß '” * h VeiHe dc T ,i ‘fa Ur fa Colonie, previent que toutes les demundes qu on peui avoir a lui faire soil »¦ presets de suite, A son domicile, rue Edw‘. 2: 'ltd Espagne, le ler Juillet, 1534. AVIS. souacriptet'r 5 !'T COnsen ‘ en des osenpteurs, i| s continuerimt les affaires on’ik ’™’j* Qua, do nd. ’ ’ >“• Kwgi-l CHRISTIAxN gerold. ANSELM GEROLD. Fa ‘‘ PrOC ,“ r r ‘ , Xi 8 « C *” ,w, TIAN Gerold. , r¦„ 1 ILRRt b. andrf ler Jmlfat, 1834. SEGA R O Es <| ™'“ d ® «“««<¦! «?<• d ' e "’ d ' s * Thw ELK '’''< SIMMONDS. Av i; *'iSSEM| £iJr ILL me RtgH.iert ’ '“ f J :c : IGcHis a 8 Ima ( ‘le fa uu iIW ; m i o mtn. nc« ft! fa lef Aofit ’ I I’"’ ’ 11 C'lhF 1 It i;H a li i ; I .10.1 J. ° ; 1 -inS-Iwn <‘-'-'-ye (9c;ichM fa jusqu-o c.hh m 10 | le „ rrs ¦ 4Vcc ies .nou “24 u.kr f„ r .¦,,4 I •,:>¦;< i'enveloppe. " ' , U „„ f,i, u,,,.,,,,. I •en biding t.a I uimte. c’est AJ , 0 1 I Gotiide. ' ¦ .A.,*nl •AVIS. un, l< > t '•’P*‘C’cS ne, A remfamue des iu< s au 1*..,, d-i « denn de 1 run u.-.e *| .fa, 1( * fa L ,, n '> w,1 fa ¦ mode pmir o:i.> gtamfa u ; d un inur Le s«r!sign<«, rxecuteurs t' I iei jjS J feu Jean Chaukmim, engageul fa I«k sonnes qui ont des reclamations A I Kj decedc, de presenter h-urs eompte# tlawleix ¦ d’un mois de eetie date, apr»'s L-qurl fagH I n’auront aueun r< tt>ui# ; ct ceux quidmw,i!i I dim succession sent piifes de payer de taste,; I #f dcfiut, il# ser.’Ut pmnsuivis judniairemeat I Fort d’Espagne, le 8 Juillet 1834. | J. MA ILL AN. F. DUCHENNE, I » MO RUE nouv?:lle. iF.S sonssigufai ont re«u de Halifax et I A Neufotindfahd de fa Morue cn bovcatii ( et litrroiis, qti’ils vendront A des prismdtfa, f johx s. wainwhigut. Rue King, 3 Juillet, 1834. I j POUR LIVERPOOL, ’ Lc Bri< k coiistnictii ii anglaise de pt* ¦ j m:4re clanae Bl j LE NESTOR, I Capitaine M ickinson ; sera expedie poef Is ¦ I susdit port v< ts Ic 20 juillet. Four fret etpt* I 1 sage s’adresst i A I ? NICHOLAS JAMES et HENRY MVWjL | Qui teront des avnnees »ur *cs deertes eip*I ' dices par ledit batitnen*. I Rue King, G Juin, J 834. a -X-serfr B iJjjF POUR LIVERPOOL, Le Brick tin vojlier do pi entire clans M.AIIY QTEEN OF SCOTS, I Capitaine Kei.lt. ¦ ' sera r#pß p OUr | e M i#dit port avaiit le ‘25 jailK let. Pour fit tet ;> .¦»•.? .ge s’adresser A | NICHOLAS J * MUS et HENRY MURPH* Hue King, 24 Jum, 1834. | Brick ARIEL, I sera expedie vers le 25 juillet. Poor fre>« I pasjagt; s’adresser au ('.. pitaine ou A I DENNLSTOUNdCe. I 24 Juin, 1834. | POUR LIVERPOOL. I La Batque Z.7V4 PACKET, I —i-'SMsfa Capt. CvxsixoHi*> r, I partita levs le du niuis prochaine. P (lBr I ct passage sSdresset A . I GEORGE BLANDI Marine-square, 25 Juiu, 1834. I 4.7&T POUR BRISTOL, I La Barque P/AO 7’, Uapiuio® ¦ J. D. Moor; ‘I sera expedice au commencement 1 ifa I Pour fret et passage, ou I’on sera tres cuiuiU I ment, s’adresser au capituine Moor ou J ( I COCKERTON ct 1 Quai d:t Sud, Io 20 Mei, 1834. AVIS. . . I TOOUT Docteur en Medicin qui I .* se rer.dro en Anglet? rre, aur« «*' n I sans sur fa barque P*' ur pr j tol, qui doit partir vers le 10 juillet. S’a OOCKKRTON ct WAbth’20 Juin 1834. TRINIDAD. v Pointed and Published every Tuesday and F T HENRY JAMES MILLS, At th« Office No. 14, Fredprick-sire* •» t