No 14. INSTRUCTIONS du ministry des liiiiances aux administra-
teurs principaux des d6partements.
Quarter general du Cap, le 4 mai 1804, an 1r.
Le Ministre des finances,
Consid6rant qu'il est urgent de faire connaltre aux ad miinstr teurs prin-
cipaux, et a tousles employs ch.i dA du service de administration. le
mode de complltabdLii proviso;re qui doit fixsr A chbacun les devoils Ique leurs
places leur inipowent;

(1) Voyez, no 23, Ctjani;lditii impriale d'Haiti du 20 mai 1805, ddela-
ration prdliminaire, art. 12: flifpulrii, y. Il iale i :, at t. 12.
(2) Voyez, no 19, Or.lirituin du -' 'i.:tubre. prloi d, I'ein i' i t' Haitiens
de sortir du pays; et j' 2:, Ce,'lilii :1n unptl'ii. CH,, di',.h.ii',. ge-
nerales, art. 25,

[1804] 26 -
ConsidBrant, en Outre, qu'il est de touted n6eessit6 de prendre les mbyens
les plus efficaces pour arrkter le :oi-.'i. i.ce illi Iit et fr:judul.-u des caf6s,
que Lf'nt les propri.p-tairus aides de gain; d'.ipr.i' lI'afprot:btij'n du Gou-
verneur gntral die ile d'Haiti, annexee & la pr6seintef ;-i.
Afn CT r ce qui suit :
Art. I, '. Les; alinini-lrhl II |ir'in,'ip.i ux so c':,ionlorieront Alri'le-
menut a nes instrl:li.hiis pit'liiiiiiiairr du 12 dvril 1 ); el a' ellc e du
I-
Gouveriii:ur dui'' ral, Iu 7 Iri.ii I, I 121; it il e'eront p aivet'ir
tou, ls le inoi, re'.ulilneii-nill uin al triall de leris I ope"a[ions.
Ces silailionil- dnjieii:tii Ite rer-ultl-l e cha ue braniehl service
d'ahmilnisiration. i 'apIpi'- I- le r"l d1" omplabilile ri-apit' -:
;: i: ES : DEPENS.ES: ,E.
Importalion. Approvisionmeimrlir. *
Exporlatioin. Ha billertiueBt, ,qpipe rnt.
Quarl de sulbten!li:in. Traanux;ii,~BoM'ifleniius.
Domaines et biens re;gi. Mar'ihcIne.AL r' :'
Confiscations et venues des biens .... Soldesdletn'foipa-
des proscrits: .cTraifnm'enw fehinplpoyis.
Divers Ierrnmae ou loyeris.dte-maioni-.1- ..
Art. 2. Les ahffUNisffi( ltir prin'ripaux donneront aux directeurs
des domainaes' fd-Id -it1'alnes, au Ihi'l',iir'rs, aux garde-magasins,
des iinstrcti:loni s dPlaillteS s'sur l. Itellnr Ie I-,urs livres et sur toutes
les bral'nihets-dt- Ieur erii:e I-'-ra sp-lil, en se rapprochant toujours, le
plus qu'il sera possible, du present mode de comptabilitk g6nerale.
Art. 3. Les directeurs des domaines se front rendre compete,
Ilon I in..ls, pal I:.-, prel.~l,:- sous leurs ordres, de-la situation de-
biens r6gis et de ee Icii'inr.. product le quart de subvention ; ils
d(:iniirii,. l, r elt lll, aux pr6pos6s der inli ,:eli.lln, dans lesquelles
se trouvera consigna le mode de comptabilite qui leur est propre.
Ces -iiilin!is ine seront transmises [lii- les mois par les directeurs
des domaines (3) ., .
,L:a Pluplrl d.-' administrateurs, iie .- iA,,i'l leurs soins,qu'.A L.
parties du service qui se trouve sous leurs yeux, n'6tendent .irs le1ris
surveillance et leurs sollicitudes sur les operations des proposes

(i NuJs ti' -ili pu hOUS |i ...I l' >'tle lil' .e'.
I''l '.:.l-z. i" S A I I du :i .ii ,l,,r r vri, i ,u,. I u 7 f6vrier 1804. pi'' ril''.
7 (uiili i /It"l im inrt.id, du .,'r ,,ii lr, i,,d r,, et. art. 15.
(3) Voyez, uo 8, Arretd, da 7 f6vrier, du Gouverneur indraltetc; at. .

27- [1 81.1i]
doil~s IIII idlllll j iriilnew mI-w InlllI(iliil al ktablie, tant
par ie d l'inut do lutiilvres It 'iis how'.ln~

wmeiicn statue sur les r;1riiieiiIl reIfi'is aux dirrt" l branches de
1'administratiOn.
Au quarter g6n6ral-du C7ip, I -I LIvii IBO-I. F'u]n [-I di I'md6pendance.
Le gingral di dwdo,,, om..nlll h, *'Eia', inunisIit, des finances.
VirC:~ ERNFTI
J'ordonne que le present iii.eI de.migdnij si k iI OCUt provi-
soirenient, jusqu'A 1'epoque .'-.it Jrlii stalut eii df-iiiir' resort sur
les diverse branches de 1'Adminintritiof 'l'/
Le 9-wetrhIPor yevn.rua.
Z I LW: DE,SLINES.
Pour copie rjoil'i rni.
Le secritaire du ministry d. paIneite. S;gi3Q- AU.,Tev iiul.