Amf0\1-1


Occasional Paper No 19


Bryant C. Freeman, Ph.D.
Series Editor


Si m pa rele:

ANNEXE III


Commission


National


Verite


et de


Justice


Institute of Haitian Studies
University of Kansas
1998


de

























it
'C_

3?7


LATIN .7
AMERICAN








University of Kansas Institute of Haitian Studies
Occasional Papers
Bryant C. Freeman, Ph.D. Series Editor

N 1 Konstitisyon Repiblik Ayiti, 29 mas 1987. 1994. Pp. vi-106. Haitian-language version
(official orthography) of the present Constitution, as translated by Paul Dejean with the
collaboration of Yves Dejean. Introduction in English.
N 2 Toussaint's Constitution (1801), with Introduction. 1994. Pp. ix-20. In French.
Introduction (in English) by Series editor places Constitution in its historic context and
analyzes salient features.

N0 3 -Bryant C. Freeman, Selected Critical Bibliography of English-Language Books on Haiti.
1998 (Updated). Pp. 22. Contains 169 entries, with brief description of each; special list of
"Top Ten." Introduction and text in English. Updated periodically.

No 4 Strategy of Aristide Government for Social and Economic Reconstruction (August
1994). 1994. Pp. iv-9. Official document setting forth recovery plan for Haiti. Introduction
and text in English.

N 5 Robert Earl Maguire, Bottom-Up Development in Haiti. 1995. Pp. iv-63. Keynote:
develop people rather than things, with case study as carried out in Le Borgne. Introduction
and text in English.

N' 6 Robert Earl Maguire, Devlopman Ki Soti nan Baz nan Peyi Dayiti. 1995. Pp. v-71.
Haitian-language version of No 5, in Pressoir-Faublas orthography. Introduction in English.

N 7 Samuel G. Perkins, "On the Margin of Vesuvius": Sketches of St. Domingo, 1785-1793.
1995. Pp. vi-75. First-hand account by an American merchant living in Saint-Domingue
during onset of the Haitian Revolution. Introduction by Series editor analyzes strong and
weak points of narrative. Index of Proper Names.

N0 8 Official Spelling System for the Haitian Language. 1995. Pp. 27. Text of official Haitian
government edict of 28 September 1979, in Haitian. Remarks by Series editor in English on
subsequent contemporary usage and brief pronunciation guide. Eleven pages chosen to
illustrate good usage of official system, plus brief examples of the three major preceding
orthographies. Introduction traces development of the four major systems.

No 9 Organization Charts of the Haitian Judiciary and Military. 1995. Pp. 10. Two charts of
Haitian judicial system one in French and English, other in French only. Three charts in
French of Armed Forces of Haiti (1993) and one of Port-au-Prince police; officer and enlisted
ranks with insignia (in French and English). Introduction in English.

N 10 Tet Kole Ti Peyizan Ayisyen, Dosye Chef Seksyon: Chef Seksyon Yon Sistbm Ki Merite
Elimine. 1995. Pp. vi-52. Detailed, scathing account of the institution of section chiefs as of
March 1991, compiled by a leading Haitian peasant group. Much exact information.
Introduction in English, text in Haitian (official orthography).

No 11 Sara Lechtenberg, An Overview of the Haitian Justice System. 1996. Pp. iv-25. Based
upon written sources, as well as 18 personal interviews with Haitian judges and lawyers, and
foreign observers highly knowledgeable concerning the Haitian justice system.

N 12 Mari Dyevela Seza, Refbm nan Lajistis / Judicial Reform. 1996. Pp. iv-18. A down-to-
earth look at the practical problems involved in the judicial system of today's Haiti, by a Port-
au-Prince journalist and jurist. In the original Haitian-language text, with an English-
language translation by Series editor.










N' 13 Jennie Marcelle Smith, Family Planning Initiatives and Kalfounb Peasants: What's
Going Wrong? 1998. Pp. iv-27. Practical problems involved in effective family planning,
as seen by a Haitian-speaking US anthropologist living for three years in a remote
community.

N 14 Commission Nationale de V6rit6 et de Justice, Si m pa rele: 29 sept. 1991 14 oct. 1994.
1998. Pp. xviii-245. Official report of the Haitian Truth Commission on the crimes
committed during the de facto period. Introduction in English, text in French.

No 15 Commission Nationale de V6rit6 et de Justice, Si m pa rele: Annexes I et II. 1998. Pp. x-
142. Annex I: Official documents concerning the Commission's work, including a request
for the FRAPH papers as well as the detailed questionnaire used in interviewing victims.
Annex II: Statistics from the Port-au-Prince morgue 1985-95, and those of the Commission
recording by month and place crimes inflicted upon the Haitian people 1991-94. Introduction
in English, text in French.

N 16 Victor-Emmanuel Holly, La Grammaire Haitienne. 1998. Pp. vi-62. The first
thoroughgoing grammar ever published of the Haitian language (1931). Today mainly of
historical interest. Introduction in English, text in French.

N 17 Fr6d6ric Doret, Les Premiers Pas dans la Grammaire. 1998. Pp. vii-75. A grammar in
Haitian (etymological orthography) and in French contrasting the two languages, with
pioneering insights concerning the former (1925). Introduction in English.

N 18 Tht Kole Ti Peyizan Ayisyen, The Rural Police. 1998. Pp. v-33. Edition and translation by
Max Blanchet of Dosye Chef Seksyon: Chef Sekeyon Yon Sistem Ki Merite Elimine
(see Occasional Paper No 10). Introduction and text in English.

N 19 Commission Nationale de V6rit6 et de Justice, Si m pa rele: Annexe III. 1998. Pp. x-436.
Official list of names of 8,650 victims of the de facto regime, 29 September 1991 14
October 1994. Includes affiliations of victims and of perpetrators, and types of offenses.
Introduction in English, listings in French.

N 20 Bryant C. Freeman, compiler, Eighty-Eight Historical and Present-Day Maps of Saint-
Domingue/Haiti, its Sites, Towns, and Islands. 1999. Pp. x-88. Average size: 9" x 7".
Dating from 1492 to 1994. Eight sections: two general maps of the Caribbean, three of
Hispaniola, three of Saint-Domingue, twenty-three of Haiti, eleven of regions, fourteen of
Port-au-Prince, twenty-three of other towns and sites, nine of islands belonging to Haiti.
Introduction in English, maps marked in French, Haitian, or English.



Available through: Mount Oread Bookshop
University of Kansas
Lawrence, Kansas 66045
Tel.: (785) 864-4431








Occasional Paper N' 19


ANNEXE III: COMMISSION NATIONAL DE VtRITE ET DE JUSTICE

LISTE DES VICTIMS (29 SEPTEMBRE 1991 14 OCTOBRE 1994)



The present List of Victims completes the official published Report of Haiti's Commission
National de Verit6 et de Justice, "Si m pa rele, 29 septembre 1991 14 octobre 1994"
(reproduced as University of Kansas Institute of Haitian Studies Occasional Paper N" 14) and its
Annexes I and II (reproduced in the same Series as Occasional Paper N 15). This Annexe III
has to our knowledge been unavailable anywhere outside of Haiti, and was obtained with
difficulty in October 1998 in Port-au-Prince only thanks to the intervention of the Commission's
president, M"m Frangoise Boucard. We wish to express here our gratitude to her, as well as our
appreciation for her on-going efforts to secure justice for the victims herein named, and especially
for those of the infamous Raboteau massacre of 22 April 1994. Annexe IV, containing the names
of those accused of the crimes described, was not divulged either by the Commission or by the
Haitian government, since it was argued that the accused might not have the opportunity to
defend themselves. However it was somehow obtained and published, amid much controversy,
in three consecutive numbers of the weekly Haiti Progras, published in Brooklyn, New York, on
11, 18 and 25 February 1998.

The facts presented in this Annexe III were gathered through interviews conducted in all of
Haiti's nine geographical departments by 44 investigators between July and September 1995.
Their task was a difficult one first because confidentiality was of prime concern, since in almost
every case the perpetrators of so much human misery were-and still are-free and unpunished.
Fear of reprisal for having testified was as palpable as it was real. In addition, the rainy season
made many roads difficult or impassible, with concomitant problems of radio communication and
lodging. In all 5,450 cases representing 8,650 victims who underwent 19,308 violations were
noted by the Commission as presenting sufficient proof, though many others had to be rejected
due to unverifiable evidence (see Report, IHS Occasional Paper No 14, page 39). However with
the prevailing climate of fear, plus material difficulties, the number reported, by the
Commission's admission, represents certainly but a sampling of the crimes committed ibidd., page
39).

The detailed methodology of the investigation is set forth in the main body of the Report (see
IHS Occasional Paper N 14, pages 15-20), and the actual questionnaire in Annexe I (see IHS
Occasional Paper No 15, pages 21-28). For each victim recorded are entered up to eight pieces
of information: 1) last name followed by first name; 2) age; 3) sex; 4) affiliationss; 5) date(s)
by day, month and year of violation; 6) geographic code; 7) type(s) of violation; and 8) affiliation
of perpetratorss. The only particularity not self-evident is the geographic code, for which no key
is furnished in the Report. However in the main body of the Report it is recorded that the
regions most severely affected were the Departments of the West, the North, and the Artibonite


December 1998








(especially the Raboteau section of GonaYves). Most affected of all was Port-au-Prince, with
three-fourths of the "disappearances" and nearly half of the summary executions. (See IHS
Occasional Paper No 14, page 40.) Ironically, the Report as well as its Annexes are in a language
foreign to probably 98% of the victims, as well as to the perpetrators, but obviously the use of
a well-known foreign language-and after all Haiti's second official language-was necessary
if the findings were to be readily accessible beyond the borders of Haiti.

The victims can be roughly divided into four main categories: 1) identifiable members of
democratically-oriented national organizations such as Lavalas, FNCD (Front National pour le
Changement et la D6mocratie, later changed to Front National pour la Convergence
Ddmocratique), TKL (Ti Kominote Legliz), MPP (Mouvman Peyizan Papay), Tet Kole Ti
Peyizan Ayisyen, Fanm Vanyan, and Karitas; 2) identifiable members of innumerable local
peasant self-help groups from small komite katye (essentially neighborhood clean-up groups) to
peasant cooperatives; 3) residents of an immediate area well-known for thoroughgoing support
of President Aristide, such as Port-au-Prince's Cit6 Soleil, Martissant and Lamentin, Gonalves'
Raboteau, Cape Haitian's La Fossette, or J6r6mie's Sainte-H616ne; 4) persons with no specifically
identifiable political affiliation but who were the object of local enmities. To these four major
groups must especially be added young men perceived as potentially active politically because
of their age, journalists, any elected officials seen as in any way supportive of Aristide, members
of NGO's (Non-Governmental Organizations), anyone found putting up a poster depicting
Aristide-or often simply someone at the wrong place at the wrong time.

The crimes committed against these victims were innumerable. Chief among these for which we
have definite evidence are 439 attempts of summary execution, 333 "disappearance," and 576
summary executions (see Report, IHS Occasional Paper N 14, page 40). Other crimes inflicted
were: torture sometimes leading to death; blinding; breaking of bones or fracturing of skull with
an iron bar; beatings with clubs, rifle butts, rubber hoses or fists; whipping, stoning, kicking,
trampling, slapping; djak(oukout) (a form of beating whereby a stick is wedged under the knees
and over the wrists bound under the knees); kal6t marasa (simultaneous blows to the ears often
resulting in permanent deafness); wounds caused by shooting the foot, machete cuts, cigarette
bums; pulling out of teeth; being forced to stand on two toes leaning against a wall using two
fingers until fainting; being forced to eat material such as posters (usually of Aristide). Special
crimes against women included: beatings leading to miscarriage; politically-inspired gang rape
or sexual abuse of young girls as well as adult women; forcing sons to have intercourse with their
mothers; forced public nudity and humiliation. Organized campaigns of fear consisted of random
machine-gun strafing of individual homes or of entire residential areas; personal death threats;
extortion through arbitrary imprisonment without formal charges followed by demands of ransom;
public humiliation. Widespread also were destruction of personal property, such as burning one's
house, fields and crops, and killing or stealing one's livestock; pillaging of one's shop; theft of
personal property such as money, furniture, bicycles and radios.

None of this takes into account those who were forced to flee for their lives and subsist under
miserable conditions in the desolate countryside, or risk their lives on the sea in flimsy craft,








hoping to be intercepted by the US Coast Guard and interned at Guantinamo, with the distant
dream of eventual political asylum in the United States.

The catalogue of horrors listed above are all contained in the present List. These are the crimes
which the former US president Jimmy Carter attempted to exonerate by offering not only amnesty
but what eventually turned out to be "golden parachutes" in Panama and Honduras to their main
organizers, namely Raoul C6dras, Philippe Biamby, and Michel Frangois. To this notorious trio
should be added the head of the terrorist group FRAPH, Emmanual ("Toto") Constant, to whom
the United States inexplicably continues to give refuge. One is reminded of the Haitian proverb:
"Bay kou bliye, pote mak sonje" (He who delivers the blow forgets, he who bears the scar
remembers).

Carrying out the orders of these four leaders were chiefly six closely related groups. The
overwhelming majority were members of the Armed Forces of Haiti, or sometimes called here
"police," since the two at this time in Haitian history were synonymous. Given its history, one
is hardly surprised that the Haitian army was effectively abolished by President Aristide in early
1995; thanks to the presence of US and UN troops in Haiti at the time, he was able to do so.
Immediately following the Haitian army in the number of crimes committed were the "attaches,"
civilians employed by the military often to carry out its dirtiest work, and essentially comprised
of former tonton makout (the terrorist paramilitary militia officially called the Volontaires de la
Sdcurite Nationale who as 'enforcers' formed the backbone of the Duvalier regime and whose
organization was disbanded upon the departure of Jean-Claude Duvalier in 1986). In some cases
the perpetrators were even specifically named as makout by their victims (e.g., Luc Siarera
Lambert, page 250; Sauveur Lapointe, pages 251-252). A strong third in frequency were the
rural sheriffs or section chiefs (chef seksyon), assisted by their often quite numerous deputies
(soukedlawouze), and who like the "attaches" were under the control of the Haitian army, since
the chf seksyon reported to the local army commander. Next in frequency come the members
of FRAPH (Front Revolutionnaire pour 1'Avancement et le Progres d'Haiti; changed June 1994
to Front R6volutionnaire Armd du Peuple Haitien). If they are named with somewhat less
frequency, it is because their organization came into existence only during approximately the
second half of the three-year de facto period. Here again, it is highly probable that FRAPH was
under the control of the Haitian army, and that its leader Emmanuel Constant reported to General
Raoul Cedras-or so it was certainly believed at the time by the headquarters staff of the United
Nations Civilian Mission in Haiti (Micivih) of which I was a member. Fifth and sixth among
the named perpetrators were "civilian employees of the State" and "armed civilians"-both in all
probability a euphemism for attachess" or possibly members of FRAPH. Also named
occasionally are zenglendo (armed thugs or bandits), or simply those of "affiliation inconnue"
(unknown affiliation), or "autre" (other). These last-named nebulous categories almost certainly
conceal here again, given the climate of fear prevailing in Haiti at the time of the interviews in
1995 and even to a certain extent today, either attachess" or members of FRAPH. Admittedly
however, the indication of zenglendo could well indicate some criminal activity unconnected with
the Haitian army or its confederates, but one strongly suspects that there was only a small degree
of such "independent" crimes in the strictly controlled police state of the de facto regime.








Thus it would appear almost certain that the six main identifiable groups of perpetrators named
in the present List in reality come down to but one: the Armed Forces of Haiti and its agents.
One understands ever more clearly the public jubilation among the immense majority of the
Haitian public at the announcement of its demise.

Some discrepancies are to be noted in the present List. In spite of the long, small-print 436-page
listing of victims, even from the Commission's own published records, this accounting is not
complete. A comparison between the names presented in the "Cas illustratifs" section of the main
body of the Report (IHS Occasional Paper N 14, pages 41-90) reveals that 25 of the 118 persons
listed are not repeated in the supposedly complete "Liste des Victimes" presented here. Omitted
are: Alerte Belance (Report, p. 65), Yves Charles (Report, p. 49), Semius Clavin (Report, p. 44),
Jude Clerg6 (Report, p. 83), Gilles Danroc (Report, p. 88), Jacques Dorc6an (Report, p. 81),
Oleker Dubr6us (Report, p. 44), Gusman Emmanuel (Report, p. 75), Jean-Ricot Faugue (Report,
p. 74), M"e Guirlaine (Report, p. 88), Antoine Izmnry (Report, p. 61), Frangois Jack (Report, p.
49), Frisner Jacob (Report, p. 52), Sony Lefort (Report, p. 80), Guy Malary (Report, p. 67), M.
Mathurin (Report, p. 88), Jean-Luc Milicent (Report, p. 41), Zephyr Moncl6s (Report, p. 42),
Jean P6ralte (Report, p. 58), Antoine P6tigny (Report, p. 60), Yvon Pierre (Report, p. 84), Adrien
Jean Renet (Report, p. 72), D6cene Sainvil (Report, p. 44), Jean-Robert Samedi (Report, p. 50),
and Jean-Marie Vincent (Report, p. 66). These 25 names are not listed here, whereas the other
93 victims listed among the "Cas illustratifs" do indeed reappear.

Spelling problems can well make a name difficult to identify. For example, Jean-Bertrand
Chantigny (Report, p. 73) is listed here as Jean-Bernard Chantiny; Izierlus Clavin (Report, p. 44)
as Isnerlus Clavin; Bl6izaire Fils-Aimr (Report, p. 87) as B61izaire Filsaim6--placing his name
out of alphabetical sequence and thus easily missed; Edilene Joseph (Report, p. 76) as Adeline
Joseph; Josepha Noel (Report, p. 48) as Josela Noel; Antoine Paul6us (Report, p. 45) as Paul Eus
Antoine. Also Louiselin Joseph (Report, p. 75) is listed as a man, but incorrectly here as a
woman. One also notes certain omissions here, such as Jean-Frangois Clement who is listed as
a "Mandataire du FNCD en 1990" (Report, p. 43) but presented without any affiliation here.

Another problem is differentiating between first and last names, as we frequently experienced
while working with the Haitian refugees at Guantinamo. For example, is the name Henri Joseph,
or Joseph Henri? The names listed above were found neither under what was listed as a last
name, nor what was listed as a first name. However, six names listed in the "Cas illustratifs"
were to be found in the present List under what had been reported to be only their first name:
Adrien Ansy (Report, p. 72) is listed here as Ansy Adrien, Jean-Baptiste Emmanuel (Report, p.
47) as Emmanuel Jean-Baptiste, Ernst Jeudy (Report, p. 72) as Jeudy Ernst, B6rilus Julien
(Report, p. 45) as Julien B6rilus, Michelle-Ange Noel (Report, p. 48) as Noel Michelle-Ange, and
Georges Ronaster (Report, p. 44) as Ronaster Georges.

Alphabetical sequence is another problem, with vagaries of spelling making certain surnames
difficult to locate. Ones beginning with "Saint" are variously listed as Saint, Saint-, St, St-, St.
[plus a space] and St. [without a space]. Thus for example for the same name Saint-Fleur there
are six quite separate sequences: Saint Fleur, Saint-Fleur, St Fleur, St-Fleur, St. Fleur and








St.Fleur. Similarly for surnames beginning with "Jean," we find for example entirely separate
sequences for Jn Baptiste, Jn-Baptiste, Jn. Baptiste, Jean Baptiste, and Jean-Baptiste, with each
listing separated by many other names. On page 183 there are even a J. Fl6ix and a J. Joachim,
both representing probably a surname beginning with "Jean." And strangely there are 66 women
alphabetized simply under MME [Madame], pages 296-299, rather than under their surnames,
followed even by a short series under "MME.".

Given the magnitude of the task and the short time allotted the Committee, as well as difficult
working conditions, it was inevitable that certain, often computer-induced, discrepancies would
occur. Minor flaws, however, in no way lessen the value of the undertaking. Without the Report
of the Commission Nationale de V6rit6 et de Justice, the immense suffering of the Haitian people
during this three-year period could well have gone unrecorded and, like so much human
suffering, eventually fade into oblivion. Now at least posterity will have a detailed record of the
first part of the Commission's charge, Virite, even if the second part, Justice, is never realized.

Bryant Freeman









ANNEXE III


. ? /.E
/' \
.


LISTE 'DES



VICTIMS



NOUVELLE EDITION
F6vrier 1997





















A. JACQUES, Huberman 28
23/09/93
23/09/93
23/09/93
ABEL, Duversaint 65 M
05/93
05/93


ABEL, Roly Stedy 22 M
18/11/93 53400


ABELLARD, Gesner 33 M
29/05/92
29/05/92
29/05/92
ABELLARD, 14 F


M FNCD
15201 Atteinte A la liberty: Forces Arm6es d'Hafti
15201 Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
15201 Tentative d'ex6cution: Forces Annees d'Hatti

53200 Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
53200 Torture (bastonnade): Forces Armies d'Harti


STAS
23302
23302
23302


10/94 52300
ABELLARD, 5 M
10/94 52300
ABELLARD, Marc Phillipe M
10/91 74300
ABELLARD, Philome 46 M.
10/94 52300
10/94 52300


ABELLARD, Veaudry





ABELTUS, Milias 3




ABNER, Chery 2


10/91 52300


01/92
01/92
01/92
01/92
01/92
1 M
03/10/92
03/10/92
03/10/92
02/10/92
7 M
19/12/92
19/12/92
19/12/92


ABRAHAM FERDINAND, Labonte
20/03/93
20/03/93

31/10/93
31/10/93
31/10/93
ABSOLI, Jean 44 M
13/03/93
ACADE, Aliancy M
09/94


ACADE, Leon


ACADE, Mme Provin


54200
54200
54200
54200
54200


Torture (bastonnade): Forces Armtes d'Harti

Torture (bastonnade): Chef de section, Forces Armies d'Harti
Detention (14 jours): Chef de section, Forces Armies d'Harti
Atteinte aux biens (gdes 500): Chef de section, Forces Armies d'HaTti

Torture battuee): Forces Armies d'Hafti

Torture (mattraitee): Forces Armees d'Hatti

Detention (3 ans): Forces Armes d'HaTti

Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
Atteinte aux biens masonn pillee, abattement de ses animaux, dommages d'une
valeur de 11900): Forces Armnes d'Harti
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti


Torture: Forces Armees d'Harti
Detention: Forces Anrmes d'Hati,
Atteinte a la liberty: Forces Armies d'HaTti
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hati
Atteinte aux biens: Forces Armnes d'Halti


RPPG (rassemblement Des Paysans Progressistes De Gamelle
45200 Torture (kalot marassa): Forces Armies d'HaTti
45200' Detention: Forces Armnes d'Halti
45200 Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
41200 Detention (a 'avant-poste de port-margot): Forces Armnes d'Ha'ti
Comite Quartier/FNCD
71100 Atteinte la liberty: Forces Armies d'Halti
71100 Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
71100 Atteinte aux biens (maison pille et crible deballes;,vol de b6tail): Forces
Armies d'Hatti
35 M Partisan Lavalas
14201 Torture (bastonnade): Personnel de chef de section, FRAPH, Chef de section
14201 Detention (st-michel et gonaives): Personnel de chef de section, FRAPH, Chef
de section
14201 Extorsion: Personnel de chef de section, FRAPH, Chef de section
14201 Menaces et persecution: Personnel de chef de section, FRAPH, Chef de section
14201 Atteinte aux biens: Personnel de chef de section, FRAPH, Chef de section
Cousin: Comite De Quartier De Conasa
42100 Torture: Forces Armees d'Harti


M
09/94 93402
ce 40
10/05/93 93402
10/05/93 93402


Atteinte aux biens (vol de betail): Attach6

Detention (1 jour): Attache
F Animatrice De Ti Legliz/ Groupement De Femmes
Atteinte A la liberty: Attache
Menaces et persecution: Attache


LISTE DES VICTIMS

Caomnnissione eateonale V rit Juestice
C-Nv









S105'93. 93402 Arteinte aux blens (connelle brisec). An.ch6 .
03'94 93402 Menaces et persecution Atlach .
ACADE, Province 45 M
09/94 93402 Detention (1 jour): Attache .
ACANGE, Adisson .49 M Lavalas .
30/10/91 21202 Torture (bastonnade, djack, marche sur le corps, kalot marassa): Forces Armies
d'Harti
S" 30/10/91 21202 DDtention: Forces Armes d'Halti
30/10/91 21202 Extorsion: Forces Armnes d'Harti
ACCELLON, Mercier Elisias 40 M Groupe Caritas
28/05/94 13108 Torture (bastonnade, coups de baionnette): Forces Armies d'Hatti
28/05/94 13108 Atteinte aux biens (vol de bItail, gdes 4,250): Forces Armnes d'Hatti
ACCILIEN,Cereste 30 F
02/10/91 53400 Torture (bastonnade, coups de fusil): Forces Armies d'Harti
ACCILIEN, Derilien 35 M Communaute Quartier
30/09/91 42100 Menaces et persecution: Forces Armees d'HaTti
30/09/91 42100 Tentative d'execution: Forces Armies d'Harti
ACCILIEN, Elimarc 34 M RPPG Moka Neuf
30/09/91 53300 Torture: Forces Armies d'Halti
30/09/91 53300 Detention: Forces Armnes d'Hatti, Attache
30/09/91 53300 Extorsion (gdes 50): Forces Armies d'Hatti, Attache
ACCILIEN, Masno 32 M Mocapt Depuis 91/ Mpp Depuis 90/ OpI
08/02/93 21200 Torture: Forces Armies d'Hati
08/02/93 21200 Detention (5 jours caserne thomassique): Forces Armies d'Hati
08/02/93 21200 Atteinte a la liberty: Forces Armies d'Harti
08'(2 93 21200 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaYti
ACCI NE. Wilner 31 M Moped( Mouvement Populaire De Dila)
07/10/91 52300 Menaces et persecution: Chef de section
28/04/92 52300 Detention (3 jours): Chef de section
ACCIME, Wilner F
28/04/92 52300 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Harti
ACELOME, Justina M
30/04/94 13100 Tentative d'execution: Chef de section
ACEUS, Joseph M
30/10/91 61401 Torture (djack, march sur le corps, kalot marassa, bastonnade): Chef de
section, Forces Armies d'Hatti
30/10/91 61401 Detention (1 mois et 15 jours): Chef de section, Forces Armies d'Harti
ACHELUS, Ilfradieu 38 M
17/08/93 75200 Disparition: Forces Armies d'Halti
ACHILLE, Fington 18 M Opdt (par Eau) Depuis 95
01/10/94 84400 Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti, FRAPH
ACHILLE, Jean Denis 28 M O.p.d.t
19/01/92 84401 Menaces et persecution: FRAPH
19/01/92 84401 Atteinte A la liberty depressionon: FRAPH
ACRA, Jeremie 50 M Mpmb; Opl
12/93 92106 Menaces et persecution: Chef de section
ACRA, Luc 35 M
30/10/93 92401 Torture (kalot marassa): Chef de section
30/10/93 92401 Detention (8 jours; centre illegal de detention): Chef de section
30/10/93 92401 Atteinte A la liberty (d'expression): Chef de section
30/10/93 92401 Menaces et persecution: Chef de section
30/10/93 92401 Extorsion (gdes 1500): Chef de section
ACRA, Mme Luc 37 F La Paix De Lion, Groupement De Femmes De Colombier, Lavalas
30/10/93 92401 Torture: Personnel de chef de section
30/10/93 92401- Atteinte A la liberty: Personnel de chef de section
30/10/93 92401 Atteinte A la tiberte (d'expression): Chef de section, Personnel de chef de
section
30/10/93 92401 Atteinte aux biens (porte defoncee etvol d'objet): Chef de section, Personnel de
chef de section
ADAM, Joane Nathalie 14 F
07/01/92 53400 Torture (bless6e par balle): Civils arms
ADAN, Estael 57 M OPL
06/94 81107 Atteinte aux biens: Chef de section
06/94 81106 Menaces et persecution (de mort): Chef de section
06/94 81106 Atteinte aux biens: Chef de section
ADAN, Reelle 68 F
23/06/94 81304 Menaces et persecution: Autre








7-7

ADELAIN, Hector Josepl 32
09/10/92 84200
ADELIS, Adeline 20 F
23/05/94 41105
23/05/94 41105
23/05/94 41105
ADELIS, Innocent 25 M
28110/93 41105

28/10/93 41105
ADELSON, Rosette 63 F
30/09/91 75202
ADICCLAS, Milius 30 M
30/12/91 21101
S30/12/91 21101


ADMARIE, Michelle 3.


ADMEUS, Yvon 3


28/09/92 75200

8 M
30/09/91 75700


ADOLPHE, Anglaise 24 F
22/04/94 12106
22/04/94 12106
ADOLPHE, Ernest 35 M
05/94 34100
05/94 34100
05/94 3410C
05/94 34100
26/05/94 34100
26/05/94 34100
ADOLPHE, Franckline 26
13/03/93 93402
13/03/93 93402
ADOLPHE, Jler 24 M
22/04/94 12101
22/04/94 12101
22/04/94 12101
22/04/94 12101
ADOLPHE, Ludzer Charles 34
22/04/94 1210(
18/04/94 1210(

ADOLPHE, Michel 30 M
11/11/92 4210(
11/11/92 42101
11/11/92 42101
ADOLPHE, Yolaine 28 F
13/03/93 9340;
13/03/93 9340:
13/03/93 9340:
13/03/93 9340:
ADOR, Benoit 40 M
09/93 9230:
S 09/93 92301
09/93 92301
ADRIEN, Ansy 27 M
08/02/92 1220:
08/02/92 1220:
08/02/92 1220:
ADRIEN, Edy 30 M
04/92 52101
ADRIEN, Gilbert 25 M
06/10/91 3510'
06/10/91 3510'
ADRIEN, Jean Aulin 27 M
11/10/91 5210


M Adrn Depuis 89, Sympathsant De Lavalas
Extorsion (gdes 4000, vol gdes 10000): Forces Armdes d'Halti
Kgpb (paysans Borgne)
Torture (calotte): Autre
Menaces et persecution: Chef de section
Atteinte aux biens masonn brul6e.): Chef de section
KGPB
Torture (coup de poing, calottes, calottes marassa, bastonnade): Chef de
section, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 750, mason brulde): Chef de section

Tentative d'ex6cution (une ball a lajambe droite): affiliation inconnue
RPPG, M.p.p.
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti
Atteinte aux biens (maison detruite, vol de betail, caisse pillee): Forces Armies
d'Halti

Menaces et persecution: Attache, Forces Armnes d'HaRti, Personnel de chef de
section

Execution sormaire: affiliation inconnue

Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
Torture (bastonnade): Forces Armees d'Halti
Justice Et Paix
Torture: Forces Arm6es d'Hati
Atteinte 6t la libertY: Forces Arm6es d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Halti
Atteinte aux biens (argent): Forces Armies d'HaTti
Atteinte 6 la liberty: Forces Armies d'Hatti
Menaces et persecution (de mort): Forces Armies d'Harti
F
Torture (fouettee): Forces Armies d'Halti, FRAPH
Detention (1 journey : Forces Armnes d'Hatti, FRAPH

Torture: Forces Armies d'Harti
Atteinte A la liberty: Forces Armnes d'Harti
S Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti
S Atteinte aux biens: Forces Armies d'Hatti
M
6 Atteinte aux biens: Attache, Forces Armnes d'HaYti
6 Menaces et persecution (debarquement arne a domicile): Attachd, Forces
Armies d'HaYti

0 Torture (coup de crosse): Forces Annrmes d'Harti
0 Atteinte A la liberty (de circulation): Forces Armees d'HaYti
0 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaRti
Catholique, Caisse Populaire
2 Torture (fouettee): Forces Armies d'Halti
2 D1etention (1 journee): Forces Armies d'HaWti, FRAPH
2 Atteinte A la liberty (d'expression): Forces Armnes d'Hati
2 Menaces et persecution: FRAPH
Catholique
1 Torture: Forces Armees d'Hatli
I D4tention (1 jour a I'avant-poste): Forces Armies d'Halti, FRAPH
S Menaces et persecution: Forces Armies d'HaYti, FRAPH

1 Torture (bastonnade et djack): Forces Armies d'Hatti
2 Detention (6 jours): Forces Armies d'Harti
2 Extorsion: ForcesArmnnes d'Harti
OPK
0 Detention (18jours): Employd civil de I'Etat

4 Torture (bastonnade): Attache, Forces Armies d'HaRti
4 Detention (1 jour): Attache, Forces Armees d'HaYti
Opk (organisasyon Popile' apoti) ,
1 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Harti


N fi









ADRIEN, Mimose

AFIRI, Filise

AGENIE, -



AGENOR, Cevitel


3


7 F
01/03/94 75202
F


Execution sommaire: Autre


11/10/91 46103 Execution sommaire: Autre
F Membre D'un Groupement De Paysans
16/02/92 62106 Torture (kalot, coups de pied; bastonnade): Personnel de chef de section
16102/92 62106 D6tention: Personnel de chef de section
16/02/92 62106 Atteinte A la liberty: Personnel de chef de section
50 M Tet Kole Peylzan Ayisyen
25/12/91 62105 Torture: Chef de section, Personnel de chef de section
25/12/91 62105 D6tention: Chef de section, Personnel de chef de section
25/12/91 62105 Atteinte t la liberty: Chef de section, Personnel de chef de section
25/12/91 62105 Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section


AGENOR, Dieunor 26 M
10/07/93 7540C
10/07/93 7540C
AGENOR, Dufranc 46 M
S30/10/93 1310C
30/10/93 1310C
30/10/93 12100
AGENOR, Kettie 28 F
10/07/93 75400
10/07/93 75400
10/07/93 75400
AGENOR, Ophilius 34 M
08/12/91 42200
08/12/91 42200
08/12/91 42200
08/12/91 4220C
08/12/91 4220C
08/12/91 42200
08/12/91 42200
10/08/92 4220C
11/12/91 4220C
11/12/91 42200
11/12/91 4220C
AGUILA, Amiel 29 M
27/11/91 14202
27/11/91 14202
AGUSTE, Raoul 52 M
27/06/94 82102
AGUSTIN, Joachim 55 M
10/91 1110(
09/94 11100
10/91 1110(
AIDE, Innocent Jamil 54 M
26/02/92 1110(
AIMABLE, Ducliene 50 M
07/94 1420;
07/94 1420:
07/94 1420;

AIME, Denius 25 M
15/09/94 2230:
15/09/94 2230:


AIMELOME, Dirose 4








ALABRE, Daniel 5


5 M
31/10/93 8120
31/10/93 8120;
31/10/93 8120:
31/10/93 8120;
31/10/93 8120:
11/93 8120
11/93 8120:
11/93 8120:
5 M
07/92 8420o
07/92 84201


Torture (kalot marassa): Civils arms
Atteinte aux biens (gdes 1000): Civils arms

Torture: Police
Detention (2 jours a la caserne de gros more): Police
Menaces et persecution: Police

Torture: Civils arms
Viol et/ou abus sexuel: Civils arms
Atteinte aux biens: Civils arms
Comite De Quartier; Ofpl
Tentative d'ex6cution: Attach6, Forces Armdes d'HaTti
Torture: Forces Armees d'Haril
Detention: Attach6, Forces Armnes d'Harti
Atteinte la laibertd: Forces Armies d'HaTti, Attache
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaRti
Tentative d'ex6cution: Forces Armees d'Hati
Atteinte aux biens (vol de materials; vetements; gdes 1500): Attachb
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti
Torture: Forces Armees d'HaTti
Detention: Forces Armnes d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Armdes d'Hati
MITPHA
S Dtention (3 jours caseme st michel): Chef de section,Forces Armnes d'Hatti
Extorsion (1350,00 gourdes): Chef de section,Forces Armnes d'HaTti
Dieu Kapab Depuis 95
Menaces et persecution FRAPH
Catholique
SMenaces et persecution: Forces Armdes d'Halti
0 Torture: Forces Armnes d'HaYti
S Torture (bastonnade): Forces Armees d'Harti
Ti Kominite Legliz, Membre Justice Et Paix responsiblee) Dessalines
0 Menaces et persecutiori masonn crible de ballss: Forces Arndes d'Harti

2 Torture (bastonnade): Chef de section, Personnel de chef de section
S Detention (3 mois): Chef de section, Personnel de chef de section
2 Atteinte aux biens (vol de gdes 125): Chef de section, Personnel de chef de
section

2 Torture: Forces Armnes d'Harti
2 Detention: Forces Arnnes d'Hatti

2 Torture: Chefde section
2 Viol et/ou abus sexuel: Chef de section
2 Ddtention (8jours): Chef de section
2 Atteinte a la liberty Chef de section
2 Atteinte aux biens: Employd civil de I'Etat
2 Torture: Chef de section
2 Detention (i mois a aquin): Chef de section
2 Atteinte aux biens: Chef de section
Sympathisant Lavalas.
0 Atteinte aux blens: Forces Armees d'Halti
6 Detention (1 jour): Forces Arm6es d'HaRti


Li_______. i.... .I


--~-











07/92 84200
45 '
29/10/92 85301
29/10/92 85301
27/07/93 85301
S27/07/93 85301
27/07/93 85301
30/10/93 85301
30/10/93 85301
62 F
12/92 8120C
12/92 8120(
17 F


29/03/93 12101
29/03/93 12101
29/03/93 12101
ALBATRE, Massonel 36
24/01/92 1420(
ALBERT, Audette 22 F


Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hati
Kpkj (komite Peyizan Konbit Ak Jistis)
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Harti
Atteinte aux biens (vol gdes 3500): Forces Armies d'HaRti
Detention: Forces Armees d'Hati
Menaces et persecution: Forces Arnnes d'HaYti
Atteinte aux biens (vol de b6tail et products agricols): Forces Armies d'HaTti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hatti
Atteinte aux biens (vol gdes 860): Forces Armies d'Halti

Torture (mutilation): Autre
) Dtention: Autre

Torture (bastonnade): Forces Arm6es d'Hatti\Chefde section
Detention (casere tlouverture): Forces Armees d'Halti\Chefde section
Atteinte A la liberty: Forces Arm6es d'Hati\Chef de section
M
6 Detention: Chef de section\Forces Armnes d'Hatti


11/10/93 41100 Torture: Forces Armdes d'Harti, Autre
11/10/93 41100 Viol et/ou abus sexual: Forces Arm6es dHaTti, Autre
ALBERT, Barthelemie
29/10/93 15204 Execution sommaire: Forces Armies d'Hatti, Autre
ALBERT, Charles Antoine 49 M Mrcd movementt De Reconstruction Pour La Commune Dessalines)
19/12/91 11100 Menaces et persecution (coups de feu sur la maison): Forces Armdes d'Harti
26/02/92 11100 Menaces et persecution (coups de feu en Pair): Forces Armdes d'Hatti
09/94 1.1100 Menaces et persecution (attaque de la clinique): Forces Armnes d'HIati
09/94 11100 Atteinte aux biens (attaque de la clinique): Forces Armies d'Hati
ALBERT, Dominique 50 F .,
10/94 85102 Torture (bastonnade): Forces Armees d'Hatti
10/94 85102 Detention: Forces Armnes d'Hati


ALBERT, Fedner 18 M
14/12/91 75701
14/12/91 75701
ALBERT, Jacques 27 M
22/12/93 45200
22/12/93 45200
22/12/93 45200
08/94 45200
ALBERT, Marc Elie 46 M


ALBIDOR, Marc Elie


29/10/93 15204
50
13/12/91 11401


Execution sommaiire: Forces Armdes d'Hatti
Atteinte A la liberty: Forces Arm6es d'Harti
Com. Quarter Ru Gobort
Torture: Forces Armnes d'HaTti
Detention: Forces Armdes diHati
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Haiti

Atteinte aux biens (bdtail): Forces Armies d'HaYti
M
Atteinte aux biens masonn detruite): affiliation inconnue


ALCE, Jean Garcia 31 M
25/06/93 42100 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Harti
25/06/93 42100 Extorsion (gdes 1000 + chain en or): Forces Armnes d'H
24/08/93 45200 Menaces et persecution: AttachM
24/08/93 45200 *Atteinte aux biens (porte brisde + habits): Attache
ALCENA, Jackson 37 M Organizasyon Peysan Dupity
10/01/92 53300 D6tention: Personnel de chef de section
10/01/92 53300 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti, Personne
10/01/92 53300 Extorsion (gdes 50): Forces Armnes d'Hatti
ALCENA Le:lntherne28 M ,T.K.K.
08/12/91 53300 Detention: Chef de section :
11/91 '53300 Detention: Attache
11/91 53300 Atteinte A la liberty: Attache
09/94 53300 Menaces et persecution: Attach6
09/94 53300 E\iorsion (gdes 16). Attnch, Forces Armecs d'Hasti
ALCENA, Mme Dorce 47 0' O.p.d Organizasyon Peytan Dupity
10/91 53306 Menaces et persecution: Chef de section ..:
ALCIDA, Guiteau 19 M
16/12/91 42100" Dispariton- Forces Armnes d'Harti
ALCIDA, Ronald 31 M "'-":'Coiciie De Quarter Tit uirion Cap
30/10/91 42100 Torture: Forces Armees d'a-Laf
30/10/91 42T b0' -::- D.-iention Forces Armnes d'Hatti


laRti




i1 de chefde section


ALCIDE, Alex 24 M
16/12/91 21100 'o d' it tture (bastonnade): Chef de section, Forces Armies d'Harti, Attache


ALABRE, Vanel







ALADIN, Germaine


ALANDE, Registre


T~-~ ;;';1 -as~ .A
AI












ALCIDE, Constant 6

ALCIDE, Dechenat 3



ALCIDE, Exode 2


ALCIMA, Jean Philipp

ALCIMUS, Clediane 2


16/12/91
16/12/91
0 F
16/12/91
9 M


21100 Detention (3 jours): Chef de section, Forces Arm6es d'Hali, Attache
21100 Extorsion (gdes 1000): Chef de section, Forces Arm6es d'Haiti, Attache
ST.k.l, Mpp(mouvman Peyizan Papay)
21100 Menaces et persecution: Chef de section, Forces Armies d'Harti, Attach6


04/07/94 34301
04/07/94 34301
04/07/94 34301
6 M M.P.P.
03/10/91 21102
03/10/91 21102
e 2 M
07/10/91 42103
8 F
05/11/91 21200
05/11/91 21200


ALCINA, Thermitus 35 M
26/07/93 42100
26/07/93 42100
26/07/93 42100
26/07/93 42100
15/08/93 42100
15/08/93 42100
15/08/93 42100
ALCINDOR, Duvales 39
01/92 53306
15/10/94 53306
ALCINDOR, Herold 40 M
04/10/93 92300
04/10/93 92300
ALCINE, Aumanes 38 M
07/94 84205
07/94 84205
ALCINE, Carline 14 F
16/01/92 84401
ALCINE, Guerda 25 F
16/07/94 84404
1. 16/07/94 84404
ALCINE, Ilus .. 70 'M
07/94 84205
07/94 84205
ALCINE, Jean Hall 43 M
16/01/92 84401
16/01/92 84401
16/01/92 84401
ALCINE, Jean Maxime 5
16/01/92 84401
ALCINE, Maxime 3 M
16/01/92 84401
ALCINE, Noirevil- 46 M
16/07/94 84404
06/01/94 84404
06/01/94 84404
06/01/94 84404
16/07/94 84404
ALCINE, Raymond 13 M
07/94 84205
07/94 .84205
ALCINE, Revenu 1 M
07/94 84205
07/94 84205
ALCINE, Walixte 29' M .


ALCIUS, Adrien

ALCIUS, Anna Rose


30/11/93 .12200
43 .- M ,
03/11/93 11300
47 F '


Detention (3 jours): Forces Arm6es d'Hati
Atteinte A la liberty: Forces Anrmes d'Hatti-
Extorsion (gdes 1500): Forces Armnes d'Harti

Atteinte A la liberty: Chef de section, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 100): Chef de section, Personnel de chef de section

Tentative d'ex6cution: Autre

Torture: Forces Armnes d'Harti
Extorsion: Forces Armies d'Hatti

Torture (djack,bastonnade): Forces Armies d'Halti
Detention: Forces Armies d'Harti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
Atteinte aux biens (75 gallons de gaz): Forces Arnnes d'Hati
Torture: Forces Armies d'Harti, Attachd
Menaces et persecution: Forces Armees d'Hati, Attache
Atteinte aux biens (16 gallons de gaz): Forces Armies d'Harti, Attachd

Menaces et persecution: Personnel de chef de section
Menaces et persecution: Personnel de chef de section, Chef de section


Gcpd; Lavalas
Detention (1 jourme): Attache, Forces Armees d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
Groupement Tet Ansam


Atteinte aux biens (vol gdes 6750 et meubles): Forces Armies d'Hani, FRAPH
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti, FRAPH

Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armies d'Halti

Detention: Chef de section, Forces Armies d'Halti
Torture: Chef de section, Forces Armies d'HaRti

Detention: Forces Armies d'Hatti, FRAPH
Torture (bastonnade): Forces Armnes d'Harti, FRAPH
OPL
Detention (2 jours): Forces Armdes d'Hatti, FRAPH
Atteinte a la liberty: Forces Armies d'Hatti, FRAPH
Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti, FRAPH
M
Menaces et persecution: Forces Armdes d'Hati, FRAPH, Autre

Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hatti, FRAPH, Autre
President Tet Ensemble De Bonfi
Detention (22 jours): FRAPH
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
Torture: Forces Armies d'HaTti
Extorsion (gdes 2500): Forces Armies d'HaRti
Extorsion (gdes 3700): FRAPH

Detention: Forces Armies d'Harti
Torture (bastonnade): Forces Anndes d'Hati

Detention: Forces Armees d'Hatti
Torture (bastonnade): Forces Armnes d'Hati

Torture (bastonnade): Police, Forces Armnes d'Hafti, FRAPH

Tentative d'exdcution machetete: FRAPH
TKL


12/93 45200 Torture (bastonnade, fouettde): Forces Armies dHatti, Attach6


List, de V itim


M


I
I
I
I






I











ALCIUS, Jorel 22 M
31/12/91 44102
31/12/92 44102
ALCIUS, Luxone 38 M
16/10/93 14208
16/10/93 14208
16/10/93 14208


ALCIUS, Vikta

ALCY, Jocelyn


M
11/10/91 46103
27 M
23/01/93 15105


23/01/93 15105
23/01/93 15105
. ALDOR, Claudius 35 M
29/09/94 13107
ALEUS, Joseph 61 F
30/11/93 1220(
ALEXANDRE, Alesson 53
09/10/91 6140:
09/10/91 61402
ALEXANDRE, Alomy 35
06/01/92 2220
06/01/92 2220
06/01/92 2220
ALEXANDRE, Andre 29
05/93 7570
21/11/91 7570
18/07/93 7570
ALEXANDRE, Andris 65
30/10/93 3520
30/10/93 3520
30/10/93 3520
30/10/93 3520
30/10/93 3520
ALEXANDRE, Axinord 71
18/02/93 5230
18/02/93 5230
18/02/93 5230
11/01/93 5320

ALEXANDRE, Bonaventure 39
15/12191 4320
15/12/91 432(
15/12/91 432(
15/12/91 432(
ALEXANDRE, Denis 26
20/02/92 422(
20/02/92 4224
ALEXANDRE, Destine 28
20/02/92 422(
20/02/92 4224
ALEXANDRE, Dieuveut 44
17/10/91 461
01/92 461(
01/92 461'
ALEXANDRE, Edmond 30
13/12/91 151
ALEXANDRE, Elmine :
14/12/91 462
ALEXANDRE, Emmanuel 8
04/06/92 757
04/06/92 757
ALEXANDRE, Francique 44
01/11/92 922
01/11/92 922


OPB


MOPS


Menaces et persecution: Forces Armdes d'Halti
Torture (suivi de deces): Forces Armnes d'Hati


Atteinte t la liberty: FRAPH
Menaces et persecution: FRAPH
Atteinte aux biens: FRAPH

Execution sommaire: Autre
Mouvement Pont-sonde (mjps)
Torture (bastonnade, coups de caoutchouc (50)): FRAPH, Forces Armnes
d'HaTti
Detention (1 jour): FRAPH, Forces Armnes d-IHati
Atteinte A la liberty: FRAPH, Forces Anner s d'Hati

Torture (bastonnade): Attache, Forces Arrees d'Hatti

0 Atteinte aux biens Police, Forc Armr.i d'Hatti
M Tet KoleTi Pe iin
2 Menaces et periccuuinn Forces Armies d'Hatti
I Atleinte aux bhens (mPison saccagee et jardin pille): Autre
M Mppla\alas
1 D6tention (1 journ6e): police
1 .Atteintle A la liberty: police
1 Aiteinie au\ biens (vol: b6tail): police
M APVT
0 Meniaces et persecution: Attache, police
0 Menaces et persecution: Attache
0 Menaces et persecution: Chef de section
M
0 Torture (bastonnade: 10 coups): Forces Armies dHatti
0 Detention (11 heures): Forces Arm6es d'Hatti
0 Atteinte A la liberty: Forces Armaes d'Hatti
0 Menaces et persecution (de mort): Forces Armnes d'Hati
0 Extorsion (gdes 50): Forces Armees d'Halti
M A.p.t.n. Association Paysan De Pieds
1 Atteinte aux biens (retention illegal de son salaire): Forces Armies d'Hayti
I Detention (8 jours): Forces Arm6es dHaiti
I Torture (bastonnade): Forces Armtes d'Harti
10 Torture (coups de pieds ayant entraine la perte de 4 dents): Forces Arm6es
d'Harti
M Comite De Quartier Du Bas Du Bourg
)0 Torture: Forces Arm6es d'HaRti
)0 Detention (4 jours): Forces Arm6es d'HaYti
00 Atteinte la liberty: Forces Armies d'Halti
00 Atteinte aux biens: Forces Arm6es d'Harti
M
03 Torture: Forces Arnies d'Halti
03 Menaces et persecution (entrainant la mort): Forces Arm6es dHatti
M R.o.p.l.
33 Torture: Forces Armdes d'Hati
33 Menaces et pers6eution: Forces Armies dH atti
M Tkl, Opl
00 Menaces et persecution: Forces Armees dHatti
00 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Halti
00 Extorsion (gdes 250): Forces Armies d'Hatti
M
00 Atteinte aux biens: Forces Armnes d'Harti
F Relevement: Mc.uvemenl Developpement Goben
01 Atteinte aux biens: Police, Forces Armnes d'Hatti
. .i .M "' ,y ` ";,
00 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti
00 Tentative d'ex6cition ballete au thorax): Forces Armies d'Harti
M Delegue Mandate Fncd Elections 1990
00 Detention: Forces Arnnes d'HaYti, FRAPH
00 Atteinte A la liberty (avait assisted a une reunion avec le maire): Forces Armnes
d'Halti, FRAPH


_~___~_ ____~_ ______ _






s dsbi


ALEXANDRE, Franckel 39 M
30/09/91 75200
ALEXANDRE, Francois 54 M
16/09/92 75701

16/09/92 75701
ALEXANDRE, Franky 19 M
02/03/93 24103
02/03/93 24103
ALEXANDRE, Gardiche 23 M
09/94 84400
09/94 84400
09/94 84400
ALEXANDRE, Herode 14 M
12/91 42100
ALEXANDRE, Iliomarque 20 M
13/12/91 11401
ALEXANDRE, Innocent 75 M
12/12/92 11401
ALEXANDRE, Israel F
10/12/92 51200
ALEXANDRE, Jean Garduch 25 M
01/09/94 84401
01/09/94 84401
01/09/94 84401
ALEXANDRE, Jeanine 35 F
11/12/91 41200
ALEXANDRE, Joseph 60 M
24/07/93 75202
ALEXANDRE, Joseph Ribly 42 M
18/08/94 91109
18/08/94 91109
18/08/94 91109
18/08/94 91109
18/08/94 .91109
ALEXANDRE, Judna 31 F
10/12/92 51200
ALEXANDRE, Junior 20 M
01/09/94 84401
12/09/94 84401
ALEXANDRE, Junior 19 M
09/94 84400
09/94 84400
09/94 84400
ALEXANDRE, Lexina 75 F
13/12/91 11400
ALEXANDRE, Lissage M
14/12/91 46201
ALEXANDRE, Ludith 22 F
12/91 42100
ALEXANDRE, Luliette 19 F
12/91 42100
ALEXANDRE, Lunise 31 F
10/07/93 42100
10/07/93 42100
10/07/93 42100
ALEXANDRE, Malia '60 F
13/12/91 11400
ALEXANDRE, Monique 26 F
10/91 51200
10/91 51200
10/91 51200
10/12/92 51200
26/10/93 51200
10/91 51200
10/12/92 51200
26/10/93 51200


Disparition: Autre

Torture (kalot marassa, coups de crosse de revolver, baton): Forces Armies:
d'Harti
Menaces et persecution: Forces Armtes d'Hati
Groupment Paysan Koporan
Detention (7 jours a la caserne de peligre): Forces Armies dlHati
Torture (bastonnade): Forces Armnes d'HaYti

Detention: Forces Armies d'Harti
Atteinte a la liberty (effacer graffiti): Forces Armies d'Harti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti

Tentative d'ex6cution blessede par balles): Forces Armies d'Halti

Atteinte aux biens (maison brulie): Forces Armnes dHadti

Tentative d'exdcution (par ballss: Forces Armnes dWalti

Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Halti, FRAPH
MPL
Detention: Forces Armies d'Hali
Atteinte a la liberty (effacer les slogans): Forces Armies d'Halti
Menaces et persecution: Forces Annees d'Hati
Groupe De L'eglise Catholique De Corail
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti, Attache

Execution sommaire (2 balles): affiliation inconnue
Ppbb Platfom Popile Baro Bene
Detention (1 nuit): Forces Armnes d'Hati, FRAPH
Atteinte A la liberty (d'expression): Forces Armies dHalti, FRAPH
Detention (3 heures): Forces Armees d'Hati, FRAPH
Atteinte A la liberty (maison fouillde): Forces Armies d'Hatti, FRAPH
Menaces et persecution: Forces Armies dI'Hati, FRAPH

Menaces et persecution: Forces Armies d'Hani
MPL
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati

Detention: Forces Armdes d'Harti
Atteinte A la liberty (effacer graffiti): Forces Armnes dHarti
Menaces et persecution: Forces Armnees d'Halti

Atteinte aux biens (maison brulte): Forces Arm6es d'Halti
Relevement; Mouvement Developpement Gobert
Atteinte aux biens: Police, Forces Armies d'HaTti

Tentative d'execution (blesse par balles): Forces Armies dWalti

Tentative d'exCcution (blesse par ballss: Forces Armies dHati
Groups Femmes Malheurcuses
Torture (calotte): Attach6
Menaces et persecution: Attach6
Atteinte aux biens (vol d'essence de contrebande): Attachi

Atteinte aux biens (maison brulde): Forces Armies d'Halti

Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armies d'HaTti
Detention: FRAPH, Forces Armies dHarti
Atteinte aux biens: FRAPH, Forces Armies dHalti
Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armies d'Hati
Menaces et perstcution: FRAPH, Forces Armnes d'Harti
Detention (1 ournme): FRAPH, Forces Armies d'Hani
Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armnes d'Hati
Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armies d'HaTti











26/10/93 51200


ALEXANDRE, Musset 28
06/93
06/93
06/93
06/93
ALEXANDRE, Noe 29 M

06 93

ALEXANDRE, Pierre Guy 45
18/08/94
18/08/94
18/08/94
23/08/94

23/08/94
12/07/94
12/07/94


ALEXANDRE, Pradieu

ALEXANDRE, Raphae

ALEXANDRE, Rocher



ALEXANDRE, Romen


ALEXANDRE, Serdiet


I -
14/12/91

14/12/91
iel 22
14/09/94


Atteinte aux biens (vo de ses marchandises et alors perte de son fonds de
commerce): FRAwH. Forces Armies d -Hali
1.


47100 Torture (bastonnade, djack): Forces Armies d'Hatti
47100 D6tention: Forces Armies d'Hatti
47100 Extorsion: Forces Armies d'HaYti
47100 Menaces et pL.rsution- Forces Armies d'Hanti
MomJ ement Popu13anr.Bo.Air.-Brigade Vigitdnce
4'2100 i. ltenac:es el p'rAcuion. Forces Armtes d'lani
-3200 Torture (calones) Forces Arm~es d1'alti
43200 Dtention- Forces Armees d'Haili
M Adventiste Apabb association Pou AvansmanBaro Bene)
91100 Detention (2 heures etdemie): Forces Armees d'Hatti
91100 Atteinte la liberty: Forces.ArAnes d'HaIti
91100 Menaces et persecunon- Forces Armees d'Hauii
91100 Detention (aniene alavant pose, pas incarccre :macoute): Forces Armies
d'Halti
91100 Menaces et persecution: Flipes Armies d'HaYti
91100 Atteinte a la liberty (refugsitj'adherer au fraph): FRAPH
91100 Atteinte aux biens (refus d. lui payer une dette de gdes 60): FRAPH
M Relevement; MouvementDeveloppement Gobert
46201 Atteinte aux biens: Police, Forces Armees d'Halti
M Relevement; Mouvement Developpement Gobert
46201 Atteinte aux biens: Police Forces Arm6es d'Hatti
M


11401


14/09/94 11401
e 39
30/09/91 75500
30/09/91 75500
1 -


14/12/91
ALEXANDRE, Sylvana 45
13/12/91
13/12/91'
ALEXANDRE, Tholeme 35
24/09/93


46201

15100
15100

22300


24/09/93 22300
24/09/93 22300
ALEXANDRE, Ulrick 35
18'04 94 12106
22/04/94 12106
22/04/94 12106
ALEXANDRE, Ulrique 41
18/04/94 11400
18/04/94 11400
18/04/94 11400
ALEXANDRE, Vilbrun
14/12/91 46201
ALEXION, Yves Mussanor 39
14/07/94 8430(
ALEXIS, Andre-louis67 M
12/04/94 91107


12/04/94 9110

15/04/94 91107
ALEXIS, Anis 55 M
12/08/93 22101
12/08/93 2210(
,12/08/93 2210(
,08104/93 22101
08/04/93 2210(


ALEXIS, Carl Henry -


Torture (bastonnade, coups de crosse de fusil al'estomac): Forces Arm6es
d'Hatti
Detention: Forces Armnes d'Hatti
F Partisan D'aristide
Torture'(battu,avc corde): Civils arms
Menaces et persecution: Civils arms
M Relevement; Mouvement DeveloppementGobert
Atteinte aux biens: Police, Forces Armees d'Hatti
F
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Halti
Atteinte aux biens: Forces Armees d'Harti
M Mpp( Mouvman'Peyizan Papay), Avant 1990
Torture (bastonnade: 100 coups par les membres du fraph, march sur le corps,
kalot): FRAPH
Detention (2 jours): FRAPH
Atteinte aux biens (les membres du fraph lui ont vole gdes 1100): FRAPH
M
Atteinte aux biens: FRAPH
Detention (2 jours): FRAPH
Torture (bastonnade): FRAPH
M Mouvement Des Paysans De La Commune De Grande Saline (mopacogras)
Torture (bastonnade: 100 coups, kalot marassa): Forces Armies d'Hatti
Detention (2 jours): Forces Armees d'Harti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
M Relevement; Mouvement Developpement Gobert
Atteinte aux biens: Police, Forces Armnes d'Hatti
M Lui Est Membre Du Groupe Paysan Balise Depuis 87
S Menaces et persecution: Police, Forces Armnes d'Hati
Association De Terre-rouge
7 Menaces et persecution (militaires passent la nuit sur son terrain en faisant des
coups de feu): Forces Anrmes d'Haiti
7 Extorsion (perte de son betall, de gdes 5500 pour desoccuper sa terre): Forces
Arnnes d'Hatti
7 Menaces et persecution (coups de feur chez lui): Police, Forces Armnes d'Halti


Tkl/mpp


9M'
30'10/91 53200


Torture: Attach6
Detention: Attache
Extorsion: Attache
Detention: Personnel de chef de section
Extorsion: Personnel de chef de section

Torture (bastonnade: .17 coups): Forces Armies d'Harti


- fe A


0
0
0
0
0
)


-." I* i










30/10/91 53200
ALEXIS, Cenius 38 M
13/09/92 21101
02/92 21101
ALEXIS, Cleonie 33 F
07/10/91 54100
07/10/91 54100
ALEXIS, Delude 22 M
30/10/91 53200
30/10/91 53200
ALEXIS, Donald 28 M
08/03/93 53200
03/10/93 53200
08/03/93 53200
ALEXIS, Dumene 45 M
07/12/91 61303
07/12/91 61303
07/12/91 61303
ALEXIS, Eltrelus 55 M
04/11/93 54302
04/11/93 54302
.04/11/93 54302
04/11/93 54302
04/11/93 54302
14/07/92 54302
ALEXIS, Frenel 25 M
26/10/93 75701
26/10/93 75701
26/10/93 75701
ALEXIS, Gislaine 22 F
02/94 32300
02/94 32300
ALEXIS, Harry 23 M
19/01/94 34107
19/01/94 34107
ALEXIS, Hector 65 M
30/12/93 21101
30/12/93 21101


,ALEXIS, Henry Gern

ALEXIS, Jacqueline



ALEXIS, Jean Marry

ALEXIS, Jeanne

ALEXIS, Jeansly


ALEXIS, Jn Anel


ALEXIS, Josene



ALEXIS, Josene Mn

ALEXIS, Julien



ALEXIS, Ketfy


ld 25
18/01/94 34107
F
22/05/92 93100
22/05/92 93100
22/05/92 93100
15 M
03/02/94 75701
25 F
10/91 74300
22 M
16/09/94 32300
16/09/94 32300
22 M
01/09/94 84401
12/09/94 84401
58 M
19/01/94 34107
19/01/94 34107
19/01/94 34107
ne 57
19/01/94 34107
40 M
01/10/91 54300
01/10/91 54300
01/10/91 54300
34 F


19/12/93 12106
19/12/93 12106


I


Torture (bras casse): Forces Armn es d'Hatti
Atteinte aux biens (gdes 300;,pertes de biens): Forces Armies d'HaTti


li
e des .. .i. -m- .


---~


S Dtention: Forces Armies d'Hati
RPPG(animateur) M.p.p.
Extorsion (gdes 150): Personnel de chef de section
Detention: Personnel de chef de section
Organisation Paysan De Carice
Detention (6 heures): Forces Armies d'Harti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati

Atteinte A la liberty: Forces Armnes d'HaRi
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti

Detention (2jours): Forces Armees d'Halti
Torture: Forces Armies d'Hati
Torture (bastonnade: 20 coups): Forces Armies d'Halti

Torture (bastonnade): police, Personnel de chef de section
Detention (6 jours): police, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 575): police, Personnel de chef de section
Ti Legliz'Et Karitas
Torture (roulement sur le sol): Forces Armres d'Halti
Detention: Forces Armies d'HaTti
Atteinte A la liberty: Forces Arnnes dHarti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
Extorsion.(gdes 95): Forces Arm6es d'HaTti
Detention: Forces Armies d'Harti
Jeunes Dans Cite Soleil
Torture (bastonnade, coups de pied): police, Forces Armies d'HaTti FRAPH
Detention: police, Forces Armies d'Halti, FRAPH
Atteinte aux biens (vol, chaine+bague): police, Forces Armnes d'Hali, FRAPH
Fanm Vayan
Torture (plusieurs kalot marassa): FRAPH
Detention (plusieurs heures): FRAPH

Detention (5 jours). FRAPH
Torture; FRAPH
RPPG/m.p.p
Extorsion (gdes 100): Personnel de chef de section
Detention (Ijour): Personnel de chef de section
M
Menaces et persecution: FRAPH, Forces Arm6es d'Harti

Detention (1 soir6e): Forces Armies d'Hati
Atteinte A la liberty: Fordes Armies d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti

Execution sommaire: Forces Armies d'Halti

Disparition: Autre
Comite Rue Frere Poitier Et Nouvelle Cite
Detention (7 jours): Chef de section, FRAPH, Forces Armies d'Harti
Extorsion (gdes 300): Chef de section, FRAPH, Forces Armies d'Halti
MPL
Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
Org Paysan Marfranc
Extorsion (gdes 720): FRAPH
Detention (5 jours): FRAPH
Torture (bastonnade): FRAPH
F
Torture (coups et blessure): Forces Armnes d'HaYti, FRAPH
Mouvement Paysan De Vallieres
Torture (djack, kalot marassa, bastonnade): Chef de section
S Detention: Personnel de chef de section, Chef de section
S.,Extorsion (gdes 500): Chef de section.










ALEXIS, Lemecle
30/10/91 53200
ALEXIS, Lemercier .60 M
.09/92 53200


ALEXIS, Lemercier -


09/92 53200
09/92 53200
09/92 53200

M .,
06/92 53200.'


ALEXIS, Leon 35 M
14/07/94 84300


ALEXIS, Luders 2:





ALEXIS, Magenie 2!

ALEXIS, Marie Maude


14/07/94 84300
14/07/94 84300
3 M
18/04/94 12106
18/04/94 12106
18/04/94 12106
04/94 12106

1 M


26
08/94 84300
08/94 84300


ALEXIS, Nixene 42 M
06/94 34100
06/94 34100
ALEXIS, Odius 25 M
01/04/94 21101
ALEXIS, Philippe 27 M
07/06/94 54100
ALEXIS, Renauld M
07/02/92 91100
07/02/92 91100
ALEXIS, Rex Carlo 20 M
06/94 34100
ALEXIS, Reynold 29 M
15/10/91 91100
15/10/91 91100
ALEXIS, Savier 43 M
08/04/93 62100
08/04/93 62100
ALEXIS, Sergo 49 M
10/93 33301
10/93 33301
'ALEXIS, Volex 38 M
03/92 53200
03/92 53200
03/92 53200
12/04/94 53200
12/04/94 53200
ALEZY, Andris 41 M
30/10/93 81202
06/08/94 81202
06/08/94 81202
08/10/91 81202
ALFRED, Alcius 48 M
10/91 52200
10/91 52200


ALFRED, Daniel


16/12/92 52200
16/12/92 52200
17/12/92 52200
30 M


Detention (7 jours): Forces Arnees d'HaTti

Torture (kalot marassa, march sur le corps, coups de pied): Fo rce~ Armie;
d'Haiti
Detention (5 jours): Forces Armies d'Hlati
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Halti
Atteinte aux biens (bois de sa radio d'une valeur de gdes 390): Forces Armnes
d'Hatti

Torture: Forces Armies d'Halti

Torture (attache, bastonnade): Forces Armnes d'Hati, Personnel de chef de
section
Detention (2 jours): Forces Armies d'Harti, Personnel de chef de section
Extorsion gdes 1 6,00): Forces Armnes d'Hanti, Personnel de chef de section

Torture: Forces Armies d'Hatti
Atteinte aux biens (vol de gdes 1500): Forces Armies d'HaRti
Atteinte aux biens (vaisselles; argent): Forces Armees d'Halti
Torture (oblige d'enlever une barricarde enflammie avec ses mains): Forces
Armies d'Hati

: Forces Armnes d'HaIti


F
Atteinte aux biens (vol de recolte): FRAPH, Forces Armees d'Ha'iti\autre
Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armies d'Halti\autre
Sympathisant Lavalas
Detention: Forces Armees d'Harti, Civils arms
Menaces et persecution: Forces Arnnes d'Halti, Civils arms
RPPG/m.p,p
Atteinte aux biens: FRAPH
Organisation Peisan Groupman De Cavire
Detention: Forces Armnes d'Halti

Detention: FRAPH, Forces Armies d'Halti
Atteinte A la liberty: FRAPH, Forces Armdes d'Halti

Detention: Forces Armies d'Harti

Detention (5 jours): FRAPH, Forces Armnes d'Halti
Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armies d'Hati

Menaces et persecution: Forces Armnes d'Halti
Atteinte aux biens (detruit la maison): Forces A rmnres d'Hali

Torture (manger des photos): Forces Armnes d'Halti
Atteinte A la liberty: Forces Arm6es d'Harti

Torture: Forces Armies d'Halti
Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Hafti
Atteinte aux biens (bris de sa radio)' Frces Armnes d'Hatti
Detention: Forces Armies d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
ASPAC
Menaces it persecution: Attach6, Forces Armies dHatti
Menaces et persecution: Attache, Forces Armies d'Hanti
Extorsion (gdes 1000): Forces Armies d'Halti
Detention: Forces Armies d'Hacti
Tkl Ti Ko Minote Legliz
Menaces et persecution: Forces Armees d'Hati
Atteinte aux biens (vol un radio gdes 1000, 5 bidon de riz, 400 goudes.): Forces
Arnies d'HaLti
Detention: Forces Armies d'Hati
Atteinte a la liberty: Forces Armies d'Hati
Atteinte aux biens: Forces Amnnes d'Harti
Protestant, Groupe Caritas, Jeune Des Freres


[P""3"~""l~asB~rs~~es


-I I ---










26/03/92 13104
26/03/92 13104
26/03/92 13104
26/03/92 13104
ALFRED, Francius 40 M
02/10/91 52200
02/10/91 52200

ALFRED, Georges 31 M
06/92 12100
06/92 12100
06/92 12100
20/11/93 12100
22/09/94 12100
22/04/94 12100
ALFRED, Joseph 28 M
22/09/94 51200
22/09/94 51200
ALFRED, Labeny 42 M
29/10/93 15100
29/10/93 15100
29/10/93 15100


ALFRED, Sylvain -


ALFRED, Theophile 2



ALFREDE, Philogene


M
07/92 42100
07/92 42100
2 M C.c.l.c.
30/09/93 24303
30/09/93 24303
30/09/93 24303
22 M
06/06/92 11100
06/06/92 11100


ALFREDE, Preval 23 M
06/06/92 11100
06/06/92 11100
06/06/92 11100


ALI, Asefl 40 F

ALI, Dieuvi 29



ALI, Gerard 39



ALIGENE, Lima 32


ALIGENE, Vivandieu


22/04/94 12106
M Lavalas
12/07/94 00000
12/07/94 00000
12/07/94 00000
M TetKol
07/10/91 23300
07/10/91 23300
07/10/91 23300
M
02/06/94 41105
02/06/94 41105
32 M
03/06/94 41105
03/06/94 41105


ALIS, Alisnor 47 M
15/10/91 75100
15/10/91 75100
15/10/91 75100
15/10/91 75100
ALISCAT, Joseph 30 M
10/09/94 23103
10/09/94 23103
ALIX, Jn, Rony 28 M
02/92 92402
02/92 92402
ALIZtE, Alseme 45 M
28/11/91 14201


Lavalas


Torture (bastonnade: 7 coups): Chef de section
Detention (1 nuit): Chef de section
Menaces et persecution: Chef de section
Extorsion (gdes 1000): Chef de section

Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti
Atteinte aux biens masonn endommag6e, jardin devaste, vol de bWtails): Forces
Arm6es d'Hasti

Torture (bastonnade a la tete, poitrine): Forces Arm6es dHalti, Attache
Detention (2 a 4 heures): Forces Arm6es d'Harti, Attach6
Atteinte a la liberty: Forces Armies d'Halti, Attach6
Detention (28 jours a casere des gonaTves): Forces Armies d'Halti, Attache
Menaces ct persecution: Forces Armies d'Hati, Attache
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaIti, Attache

Detention (3 heures): Forces Armies d'Harti
Torture (kalot marassa,bastonnade et coups de poing): Forces Arnnes d'lati

Tentative d'ex6cution: FRAPH, Forces Armies d'Harti
Menaces et persecution: FRAPH, Forces Arm6es d'Hati
Atteinte aux biens: FRAPH, Forces Armies d'Halti

Atteinte a la liberty: Forces Armies d'HaIti
Tentative d'ex6cution: Forces Armnes d'Harti

Torture (bastonnade): Forces Armees d'HaYti
Detention (22jours): Forces Armees d'Hatti
Extorsion (gdes 1000): Forces Armies d'Hatti

Torture (bastonnade): Forces Armies d'Hati
DItention (1 nuit): Forces Annrmes d'Hatti

Torture (bastonnade): Forces Armies d'Hati
Detention (1 nuit): Forces Armies d'Hati
Atteinte A la liberty: Forces Armnes d'Halti

Atteinte aux biens (portes brisees): Forces Armnes d'Hati

Torture (bastonnade, march sur Ie corps, djack, kalot marassa): Police
Detention (4 jours): Police
Extorsion: Police
e
Detention: Forces Armies d'Hati
Extorsion (gdes 225): Forces Arm6es d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Haiti

Disparition: Chef de section
Torture (attache avec une corde): Chef de section
KGPB
Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 600, vole un betail): Chef de section, Personnel de chef de
section

Execution sommaire: affiliation inconnue
Detention: affiliation inconnue
Atteinte a la liberty: affiliation inconnue
Menaces et persecution: affiliation inconnue


Torture (bastonnade): Attache
Detention (caserne): Attache
Kopab/orgecod/appgb/vdetl/comite Des Refugues Unis (a St.dominque)
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaYti
Atteinte aux biens: Forces Armnes d'Haiti

Detention: Police


ALLAND, Simon M


or mnim2 Lite'es Vcti(IM


I












Menaces et persecution: Forces Armnes d'HaTti
Tentative d'ex6cution: Forces Armies d'HaYti

Execution sommaire: Attach6
Atteinte aux biens: Attache


28/09/93 75200 Torture: Forces Armies dHaiti
28/09/93 75200 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Haiti
ALMEZA, Gaspard 40 M Lavalas
22/09/93 51101 Tentative d'ex6cution: Forces Arm6es d'Harti
20/10/93 51101 Torture (djack, kalot marassa, bastonnade): Chef de section
ALMIDOR, Alissien Dit Foreman 42 M
07/93 75203 Ex6cution sommaire (suite a tortures): Forces Armees d'Hati
07/93 75203 Torture: Forces Armtes d'Ha'ti '- :
07/93 75203 Detention: Forces Armees d'Hiati
06/93 75203 Torture. Forces Armes d'Halli
06/93 75203 Dltention Forces Arnmes d'Hatti


ALMI NOP. Keiler 2


ALMONDE, Marie 5


3 M
03/02/92 72100
03/02/92 72100
5 F
30/10/94


ALMONOR, Joseph 37 M


30/


ALMONORD, Alix Benz

ALMONORD, Azny 41



ALPHONER, Edner 25



ALPHONSE, Arimene


ALPHONSE, Edline 31
21/
ALPHONSE, Guy 30

ALSE, Helene
10/
ALTANASSE, Nadura
22
ALTANIE, Jean 47
30,
30
ALTEAS, Rifin 27
29
29
29
ALTEBERT, Walner 31
08
30
30
15


10/91 46108

04/93 51100
F
04/93 51101

04/93 51101
M
06/94 21101
06/94 21101
06/94 21101
27
12/91 35101
12/91 35101
F
'11/91 75701
M
10/91 7520:
F
'05/94 43201
38
04/94 1210(
F
/11/93 1220(
m11193 1220
M
/09/93 1420
/09/93 1420
/09/93 1420
M
/12/91 4720
/09/91 4720
/09/91 4210
/10/91 4210


ALTEME, Emile 33 M
11/01/92 2430
11/01/92. 2430
11/01/92 2430
ALTENOR, Marie Gabriele 20
10/09/94 2310
10/09/94 2310
ALTENOR, Mario M
14/06/94 8420


Torture: Forces Arm6es d'Harti
Detention: Forces Arm6es d'Hatti
Son Mari: Membre Organisation L'avbenir, Lavalas
Torture: Forces Armies d'HaYti, Chef de section

Execution sommaire: Forces Armies d'Halti
M
Torture: Forces Arm6es d'Hati
Organisation Femmes De F.l.i.
Atteinte aux biens (vol de ses boucles d'oreilles en or et de sa ceinture): Forces
Arm6es d'Harti
Detention (4 heures): Forces Arm6es d'Hatti
Tkl, Mpp
Torture (bastonnade: 50 coups): Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 250): Personnel de chef de section
S D6tention: Personnel de chefde section
F Lavalassienne
S Torture (coups de crosse de fusil; coups de going : Forces Arm6es d'Ha'ti
S Atteinte A la liberty: Forces Arm6es d'Hati

0 Torture: Forces Amiees d'Haiti, Civils arms

2 Disparition: Autre

0 -Menaces et persecution: Attache
M
0 Tentative d'exdcution: affiliation inconnue

0 Torture (bastonnade): FRAPH, Forces Arm6es d'Harti, Attach6
0 Atteinte aux biens (pillage): FRAPH, Forces Arm6es d'Halti, Attache

4 Torture (bastonnade): Personnel de chef de section
4 Detention (1 nuit): Personnel de chef de section
4 Atteinte a la liberty: Personnel de chef de section
Oppa (oganizasyon Popile Petitans # 2), Anop (alyans Nasyonal Oganizasyon Popile
0 Torture (a la caserne de st-raphael): Forces Armees d'Hatti
0 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Harti
3 Atteinte aux biens (documents dechires): Forces Armnes d'HaYti
0 Atteinte aux biens masonn brisee): Forces Armnes d'Hati

1 Torture (bastonnade): Personnel de chef de section
1 D6tention: Personnel de chef de section
1 Atteinte aux biens (gdes 600): Personnel de chef de section
F
l3 Torture (bastonnade): Attach6
3 D6tention: Attach6


Detention: Forces Arm6es dlHalti


29/06/92 42100
29/06/92 42100
ALLIES, Marie Carmelle 20 F
30/09/91 75700
01/92 75700
ALMAZOR, Venante 56 F


Lt~"""""""~""IS' "PL"e$`


15







14 istedes Vic li


14/06/94 84205


ALTENORD, Jn Ma




ALTIDOR, Antonine




ALTIDOR, Arnold



ALTIDOR, Claudette




ALTIDOR, David


ALTIDOR, Gary

ALTIDOR, Magloire


ALTIDOR, Michel


ALTIDOR, Wilner



ALTIME, Magelaine


riot
2
2
2

53


30
7/07/94
7/07/94
7/07/94


84202
84202
84202


Torture (bastonnade ,djack et attache avec les autres prisonniers): Forces
Armies d'Harti
M Association Jeune Progresiste
Menaces et persecution: Forces Armnes di'Hati
Detention (2 mois et 7jours): Forces Arm6es d'Hati
Torture (bastonnade, kalot attache 24Jours avec 10 prisonniers): Forces Armies
d'HaYti


14/11/92 42100 Torture (bastonnade sur la tempe gauche et une callotte etjetee a la terre):
Forces Armies dHatti
14/11/92 42100 Atteinte aux biens masonn pillde, vole ce qui etait a I'cnterieur de sa maison):
Forces Armnes d'Hati
33 M Groupe Capois Jamont
11/10/92 41100 Torture (coups de machette): Autre
11/10/92 41100 Menaces et persecution: Autre
11/10/92 41100 Atteinte aux biens (montres/chaussures): Autre
44 F Eglise De Dieu
02/02/93 92106 Torture (coup de revolver au visage, bastonnade: 3 coups): FRAPH, Employd
civil de I'Etat
02/02/93 92106 Detention (1 nuit): FRAPH
02/02/93 92106 Extorsion (gdes 550): Employd civil de I'Etat
28 M Tet Ansanm Pou Chanjman An Ayiti, Fncd, Comite De Quartier Bande Du Nord
30/09/91 45202 Menaces et persecution: autre, Forces Armies d'Harti
30/09/91 45202 Atteinte aux biens (vol de bWtails): Forces Armies d'HaTti
26 M


14/11/92 42100
40' M
04/11/93 5430(
04/11/93 54300
50 M
15/12/92 42100
15/12/92 42100
42 M
04/04/92 21200
04/04/92 21200
04/04/92 21200
48 F
13/02/92 71204
13/02/92 71204


ALTINOR, Elysde Jackson 44
00/91
00/91
ALTOVIL, Dilerve 28 M
29'0991 75500
ALTY, Pierre Paul 21 M
15/08/94 84401
ALUSCAR, Edilbert 54 M


03/10/91
03/10/91
03/10/91
31/10/91
31/10/91
ALVENA, Marielle 42 F


ALVENA, Osemah

ALZY, Guy



AMADIS, Herine


62100
62100
62100
62100
62100


10/91 62301
10/91 62301
M
10/91 62301
23 M
30/09/93 42100

30/09/93 42100
41 M
09/94 92301
09/94 92100
09/94 92100
09/94 92100


0 Disparition: Forces Armnes d'HaTti

Menaces et persecution: Chef de section
Extorsion (gdes 100): Chef de section
Comite Quartier
Atteinte aux biens (vol de gdes 100): Forces Armnes d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
M.p.p. (Depuis 1989)
Detention: Personnel de chef de section
Atteinte A la liberty: Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 1000): Personnel de chef de section

Menaces et persecution: autre
Atteinte aux biens (maison cambriolde; radio, television, argent emportes):


autre
M .Cooperative Citadelle
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati


Tentative d'exdcution: Autre


O.p.d.t
Menaces et persecution: FRAPH
Tet Kole Ti Peyizan Ayisyen (membre Fondateur)
Torture (bastonnade, coups de uzi sur la poitrine): Forces Anndes d'HaTti
Detention (3 jours): Forces Armnes dHatti
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Haiti
Atteinte aux biens (detruit la maison, vol de meubles): Forces Armnes d'Hati
Membre De Tkl
Menaces et persecution: Chef de section
Atteinte aux biens (destruction de sa maison et de ses jardiins): Chef de section

Menaces et persecution: Chef de section

Torture (calottes, kalot marassa, bastonnade): Forces Armnes d'Hati, autre,
Attach
Detention: Forces Armnes d'HaYti, autre, Attachd
Catholique; Opl
Torture (bastonnade): Forces Armnes d'Havti
Detention: Forces Armies d'HaIti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati
Extorsion (gdes 1500): Forces Armdes d'HaTti


I












AMARDIR, Sadila 30


09/94 92100
F


11/11/93 85203
11/11/93 85203
AMAZAN, Eliza 52 F
08/12/92 75203
08/12/92 75203
AMAZAN, Eliza 52 F Par
30/09/91 75201
AMAZAN, Joseph Bony 39 M
17/12/91 81100
17/12/91 81100
17.'!291 81100
13'0?9)2 81100
13/08/92 81100
AMAZAN, Joseph Bony 39 M
31/12/91 84200
31/12/91 84200
AMAZAN, Marc 26 M
13/08/92 84201
13/08/92 84201
13/08/92 84201


AMAZAN, Nelliot 30 M
30/09/91
AMBROISE, Joseph Dulamin 35
28/11/91
28/11/91
AMBROISE, Mariejo32 F


29
AMBROISE, Wannegese




AMELIUS, Philogene

AMERICAIN, Germaine


75201
M
24103
24103


/10/93 47101
44 M
11/93 52100

11/93 52100
11/93 52100
M
12/91 51100
F


30/05/92
30/05/92
AMETUS, Jacques 40 M
31/10/93
31/10/93
AMETUS, Joseph 35 M
31/10/93
31/10/93
AMISIAL, Cius 53 M
22/04/94
22/04/94
18/04/94
18/04/94
18/04/94
AMISIALE, Jn Eddy 22 M
11/09/94
11/09/94
AMISIALE, Marie Rose 49
11/09/94
11/09/94
AMISSON, Joseph 28 M
20/10/91
ANASTALE, Leon 23 M
30/10/91
30/10/93
ANDRE, Acelome 60 M
02/10/91
02/10/91


ANDRE, Claude 20 M
30/09/91 45200


I


84500 Torture: Forces Armies d'Hayti
84500 Detention: Forces Armnes d'HaTti
La Saint Famille/ Membre Casec.
41202 Atteinte auwtbiens (fouille la maison et 'ecole de lavictime): Attache
41202 Menaces et persecution: Attache

41202 Detention: Attache
41202 Tortire (coupsde crosse de fusil, bastonnade suivi de deces): Attache

12106 Torture (coups de pied sur les reins): FRAPH, Forces Armies d'Halti, Autre
12106 Atteinte aux biens (porte, vaisselle): FRAPH, Forces Armies d'Halti, Autre
12106 Torture (coups de pied; giffles): FRAPH, Forces Armies d'Hati, Autre
12106 D6tention; FRAPH, Forces Armies d'Harti, Autre
12106 Atteinte aux biens (vetements dechires): FRAPH, Forces Armies d'Haiti, Autre

12100 Detention (2jours): Autre, Attache
12100 Torture (bastonnade): Autre, Attache
F
12100 Detention (2 jours): Autre, Attache
12100 Torture (bastonnade): Autre, Attache
Rpm(rassemblement Populaire De Mont Organise)
52200 Menaces et persecution: Forces Arines d'HaTti

42100 Torture (bastonnade): Autre
42100 Torture (battu): Autre

75203 Disparition: Civils arms, Forces Armies d'HaTti
75203 Detention: Civils arms, Forces Armies d'Hatti


Torture (bastonnade: 18 coups): Attache


d~9ak ~~P~B a~--~plg- ------ ia
~sapl~iBa~8saa00, Jr~


-- -- -- --


Menaces et persdciioto(iAaison fouillde): Forces Amnnes dHafti

Menaces et persecution: Chef de section
Detention: Chef de section, Personnel de chef de section, Forces Armies d'Haiti

Torture (coups de bless): Autre
Detention: Autre
tisan D'aristide
Detention: Civils arnns, Forces Armies d'Haiti
Mupac; Ovl
Torture (bastonnade): Forces Armies d'Harti
Detention: Forces Armnes d'Hatti
Atteinte a la liberty: Forces Armees d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
Aueinte au\ biens ( ol de meubles). Forces Arm6es dHatti
M up a.%rembrc Fondateur Depuis 86-
Detention: Forces Armtes d'Halti
Torture (bastonnade): Forces Armees d'Haiti

Execution sommaire (dans la prison des cayes): Forces Armnes d'Harti, Autre
Torture (bastonnade): Forces Armies d'Hati, Autre
Detention: Forces Armies d'Hati, Autre

Disparition: Forces Armies d'HaTt. Civils arms
Modere(mouvement Democratique Revolutionnaire)
Torture (coups de crosse de fusil): Forces Armies d'Hati, Autre
Detention (1 jour): Forces Arm6es d'Hatti, Autre

Menaces et persecution: Attach6
M.p.k,(mouvman Peyizan Kapotiy)
Torture (giffles, coups de pied et bastonnade): Chef de section, Forces Armies
d'flHani
Detention (25 jours): Chef de section, Forces Arm6es d'Haiti
Extorsion (gdes 2000): Chef de section, Forces Armies d'Haiti

Detention (duree inconnue): Forces Armees d'HaYti











ANDRE, Eugene 3

ANDRE, Henry Claude

ANDRE, Jacques 3:


30/09/91 45200
8 .. M
02/10/91 45205
35
02/10/91 45205
2 M
12/93 45102
12/93 45102
12/93 45102


ANDRE, Janviy 28 M
03/01/93 44100
ANDRE, Jean Doutes36 M


ANDRE, Jean Eddy

ANDRE, Jean Rene

ANDRE, Jeannette


ANDRE, Marjorie

ANDRE, Martine



ANDRE, Pierre


ANDRE, Regis



ANDRE, Sylvestre



ANDRE, Valdet


ANDRE, Violene


11/02/93 44100
11/02/93 44100
11/02/93 44100
30 M
14/12/91 44300
30 M
03/01/93 44100
33 F
03/10/91 45205
03/10/91 45205
18 F
02/10/91 75203
30 F
02/10/91 75203

02/10/91 75203
45 M
30/10/91 42100
30/10/91 42100
61 M
26/10/93 51200
26/10/93 51200
26/10/93 51200
30 M
12/93 45102
12/93 45102
12/93 45102
35 M
10/91 '72201
10/91 72201
26 F
10/11/93 45102
10/11/93 45102


AiNU iRJ. uiua2uMne -
21/09/93 "
21/09/93
ANDREVIL, Petion 24 M
26/07/94
26/07/94
26/07/94
ANDRIS, Esperancia 24 F
24/06/94
24/06/94
ANDRIS, Marie Solange 44
24/06/94
24/06/94
24/06/94
24/06/94
ANDRIS, Yves Jonas 32 M
29/10/93
ANEFIS, Otensil 43 .F


Atteinte aux biens (maison brulee): Attache

Menaces et persecution: Civils arms
M
Menaces et persecution: Civils arms

Torture: Forces Annees dHalti
Detention: Attache, Chef de section
Atteinte aux biens: Forces Armies d'Harti

Torture: Forces Armies d'Harti
Idesa (inite Demokratik Dozyem Seksyon Akil Di No)
Torture (coups de crosse de fusil): Forces Arnnes d'HaYti
Detention: Forces Arines d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaIti
Jeunes Semeurs D'amitie/organisation Militants Acul
Menaces et persecution: Chef de section, Forces Armnes d'Hati, Attache

Torture: Forces Armees d'Hatti

.! oriure (1 coup de couteau au sein): Civils arnes
Viol et/ou abus sexual (6 homess: Civils arms

Torture: Civils arms

Torture (scoups de pieds, kalot marassa, perte de 2 dents): Forces Arnnes
d'Halti, Autre
Detention: Forces Armies d'Hati, Autre

Disparition: Forces Armnes d'HaYti
Atteinte aux biens (porte de sa mason brisee): Forces Armnes d'Halti

Torture (djack, bastonnade: 250 coups): Forces Armies d'Hati
Detention (durde inconnue): Forces Armies d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti

Torture: Forces Armies d'Harti
Detention: Attache, Chef de section
Extorsion (gdes 2000): Forces Armies d'Hati

Execution sommaire: Forces Armnes d'Hati
Atteinte aux biens (vol/maison combriolde): Forces Armnes d'alti


Comite Quartier
Torture: Attache
Detention: Attache
M


93402 Torture (45mn de giffies bastonnade): Forces Armnes d'Hatti
93402 Detention (unejoumne): Forces Armies d'HaTti
SMed (mouvman Elev Desalin)
11100 Detention (I jour): Forces Armies d'Harti
11100 Menaces et persecution: Forces Armnes dWHati
11100 Extorsion (300 gourdes): Forces Armees d'HaTti
Oganizasyon Soley Lakay; Ujpda
32300 Atteinte A la liberty: FRAPH
32300 Extorsion (gdes 25): FRAPH
F Oganizasyon Soley Lakay; Ujpda
32300 Torture (bastonnade, coups de fouets): FRAPH
32300 Detention: FRAPH
32300 Atteinte A la liberty: FRAPH
32300 Extorsion (gdes 25): FRAPH
Opa; Lavalas
92200 Menaces et persecution: FRAPH


06/10/94' 14205
06/10/94 14205


Torture (kalot): Chef de section, Personnel de chef de section, FRAPH, Attach6
Detention (1 jour): Chef de section, Personnelde chef de section, FRAPH,
Attache :' -


-- ...-t des. V c--













06/10/94 14205


ANELAS, Jean Claude


08/92
08/92


30


ANELUS, Anecia 50
01/10/91
30/09/91
ANESCA, Mimose 32 1


ANESTILE, Semoirrien




ANESTIN, Cyrill 60



ANESTOC, Clovis 25


31100
31100
F
42100
42100


15/09/93 11103
15/09/93 11103
15/09/93 11103
44
20/05/92 62105


20/05/92
20/05/92
M
30/10/93
30/10/93
30/10/93
M
11/91


62105
62105

62201
62201
6220<

42101


11/91:- 42101
11/91 42101
01/92 4210'
01/92 4210
01/92 4210
01/92 4210
ANEUS, Friquert 24 M
10/10/92 1120
10/10/92 1120
ANEXIL,.Gerard 32 M
00/94
00/94
ANGER, Mme Jn Hubert 30
03/11/93 2320
03/11/93 2320
ANGOMARD, Pierre M
10/10/91 4210
ANGRAND,Agamus53 M
12/10/92 5320
12/10/92 5320
12/10/92 5320
ANGRAND, James 33 M
00/93
00/93


ANGRAND, Marie Alta


36


03/01192
03/01/92
ANIS, Monfils 22 M
07/05/94
07/05/94
07/05/94


ANISTIN, Ciril


57 M
30/10/93
30/10/93
30/10193


7520
7520


f
>


91100
91100
91100

13100
13100
12100


ANNORE, Alphonse 58 M
17/12/92 91103
17/12/92 91103
17/12/92 91103
ANOUSE, Chery 35 M
10/91 45200


Torture (bastonnade): Forces Armees d'Hatti
Detention (1 nuit): Forces Armnes d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti

Torture (les mains lies au dos): Chef de section, Autre
Detention (aux gonaives): Chef de section, Autre
Menaces et persecution: Chef de section, Autre

Torture (coups de crosse de fusil): Forces Armies d'Harti
Detention (1 jour): Forces Armies d'Harti
Atteinte A la liberty: Forces Armtes d'Halti
Membre Tkl Depuis Octobre 91
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Harti, Attache


I




' i


___. ___~_______ __


Atteinte A a liberty: Chef de section, Personnel de 6her de section, FRAPH,
Attach
Atteinte aux biens (gdes 500): Chef de section, Personnel de chef de section,
FRAPH, Attach6
F Organisation Lavalas Pou Defans Entere De Jiraud(oidej)
Torture (frappe): Chef de section, Personnel de chef de section
DStention (plusieurs jours): Chef de section, Personnel de chef de section
Comite De Quartier(laviolette); Groupe Femme Vanyan
Menaces et persecution: Forces-Anrmes d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armees d'HaYtl

Atteinte a la liberty: Personnel de chefde section
Menaces et persecution: Personnel de chef de section
Torture: Personnel de chef de section
M Tk Tet Kole Ti Peyzan
Torture (coups de pieds, kalot, bastonnade): Chef de section, Forces Armnes
d'HaTti
5 Detention (5 jours): Chef de section, Forces Armnes d'Haiti
5 Menaces et persecution: Chef de section, Forces Armees d'Hati

0 Extorsion: Autre, Chef de section
0 Detention: Autre, Chef de section
0 Torture: Autre, Chef de section
De Nettoyage De Cite Lescot. .
0 Torture (coups de grosse de fusil, bastonnade et un.coup de crosse de uzzi.):
Attache, Forces Armies d'Harti
3 Detention: Attache, Forces Armees d'Hatti
0 'Atteinte A la liberty: Attach6, Forces s A es d'HaYti
S;. Torture (battu): Attach6, Forces Armes d'Harti
0 : Detention: Attach6, Forces Arm6es d'Haiti
0 Tentative d'execution (recu une balle): Attache, Forces Armnes d'Harti
0 Extorsion (gdes 17500, pillage de la boutique): Attache, Forces Armies d'Hafti
MRTA
2 Torture.(bastonnade): Chef de section, Personnel de chef de section
2 Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section

Atteinte aux biens: Civils arms, Chef de section
Menaces et persecution: Civils arms, Chef de section
F TetKole
0 .Torture (coups de fouet): Forces Arm6es d'Harti
0 Extorsion (gdes 200) Forces Armees d'Hatti

0 Disparition: Forces Armies d'HaTti

0 Menaces et persecution: Forces Arm6es dtHaTti
10 Atteinte a la liberty: Forces Armnes d'HaTti
0 Detention (8 heures, puis pendant 6 heures le 14/10/92): Forces Armies d'Haiti

Detention: Forces Armees d'Hati
Torture: Forces Armees d'Hafti
F Brigade Vigilance
0 Atteinte & la liberty: Autre
0 Torture (coups de crosse de fusil, bras casse): Autre










ANRILISE, Arisenat 44 F
13/02/92 12100
13/02/92 12100
ANTENOR, Alexis 30 M
16/04/93 92104
16/04/93 92104
ANTENOR, Antoine 77 M
16/04/93 92301
16/04193 92301
ANTENOR, Jean Robert 45
06/92 75701
ANTENOR, Sosonne M
04/93 92104
04/93 92104
ANTIBE, Meril 64 M
14/05/94 42100
14/05/94 42100
14/05/94 42100
ANTOINE, Alex 21 M
02/10/91 51100
11/92 51100
11/92 51100
ANTOINE, Alius 26 M
00/92
00/92
ANTOINE, Antony 72 M
27/10/93 51200
ANTOINE, Benito 23 M
28/04/93 34107
28/04/93 34107
28/04/93 34107
ANTOINE, Celita F
30/09/91 75705
ANTOINE, Charles 48 M
11/11/91 24303
30/10/93 24303
30/10/93 24303
30/10/93 24303
30/10/93 24303
28/10/93 24303
28/10/93 24303
28/10/93 24303
11/11/91 24303
11/11/91 24303
ANTOINE, Claude 54 M
09/03/94 54200
ANTOINE, Denis 82 M
22/10/92 75200
ANTOINE, Denis .72 M
22/11/91 75202
ANTOINE, Derilia 50 F
10/93 92106
10/93 92106
ANTOINE, Eccius 21 M
10/93 52102
ANTOINE, Edline 36 M
15/10/94 71200
ANTOINE, Ernio 29 M
28/06/93 41200
28/06/93 41200
01/07/93 41200
01/07/93 41200
01/07/93 41200
15/08/93 41200
15/08/93 41200
17/09/93 41200
12/03/94 41200


Detention (8 jours): Forces Armies d'Hati
Extorsion (gdes 1500): Forces Armies d'Hati

Detention (1 journe): Chef de section, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 200): Chef de section, Personnel de chef de section
Protestan, Tet Ansanm
S Detention (2jours): Chef de section
Extorsion (gdes 650): Forces Armies d'Halti
M
Execution sommaire: Autre

Detention (place au piquet tout ligote): Chef de section
Extorsion (gdes 300): Chef de section

Detention (22jours): Forces Arm6es d'Harti, Attache
Torture (une calotte et bastonnade): Attache
Extorsion (gdes 4500): Forces Armies d'Harti
Organisation Des Jeunes De Berel
.Menaces et persecution: Attache, Autre
Torture: Attache, Autre
Torture (bastonnade et giffles): Attache, Autre
Comite Quartier Champin
Menaces et persecution: Civils arms, Forces Armies d'Halti
Atteinte aux biens: Civils arms, Forces Armies d'Harti
Lavalasse
Atteinte aux blens (maison endommagic): Autre

Torture (bastonnade): Police
Detention: Police
Atteinte A la liberty: Police

Execution sommaire (cite soleil): Attache
Fgpls/federation Groupman Peysan Laveje Sodo
Detention (1 jour chez le vice president du fraph): FRAPH, Chef de section
Attetnte aux biens (vol, mason demolic): FRAPH, Chef de section
Menaces et persecution: FRAPH, Chef de section
Atteinte A la liberty (d'expression): FRAPH, Chef de section
Torture (bastonnade suivi de d6ces): FRAPH, Chef de section
Detention: FRAPH, Chef de section
Torture: Attache
Torture (kalot marassa): Attache
Menaces et persecution: FRAPH, Chef de section
Extorsion (gdes 10500): FRAPH, Chef de section

S Dtention: Forces Arm6es d'HaYti, Attache

Disparition: Attache

Disparition: Civils arms
Mpmb; Opl
Menaces et persecution (de bastonnade): Attache
Extorsion (tentative): Attache

Torture (giffles et un coup de fusil a l'epaule): Chef de section
Partisan D'aristide
Torture (bastonnade; bras gauche inutile): Forces Armies dHarti
.Solidarite Inter-scolaue Sane Loeur/action Populaire Intergrde Du Nord
Torture (bastonnade. des giffles): Forces Armnes d'Hati
Detention: Forces Armnes d'Halti
Torture: Forces Armies d'Hartl
Detention: Forces Armnes d'HaRti
Menaces et persecution (d'execution): Forces Armnes d'Hati
Torture (battu): Forces Armies d'HaTti
Detention: Forces Armnes dHatti
Torture: Forces Arm6es d'Hatti
Atteinte aux biens: Forces Armies d'Harti


Liste de ~s I I


-














ANTOINE, Exode 45 M
30/10/93 93401
30/10/93 93401
30/10/93 93401
30/10/93 93401
28/10/93 93401


ANTOINE, Fabienne

ANTOINE, Felix


ANTOINE, Gesner

ANTOINE, Isemael




ANTOINE, Jacques


ANTOINE, Jacques



ANTOINE, James




ANTOINE, Jean



ANTOINE, Jean Clat

ANTOINE, Jean Osn



ANTOINE, Jean Ror



ANTOINE, Jn Martin


ANTOINE, Leonard



ANTOINE, Luckner



ANTOINE, Lunie


4 F


29/10/91
56 M
.12/91
1.,~2/91
36 M


05/93- -


30 M
30/10/93
30/10/93
30/10/91
30/10/93
45 M
01/12/91
01/12/91
38 M
03/11/91
16/04/92
..16/04/92


Mpkj, Z ol Ak Zepol Gran Kare, Agent De Police Sous Aristide/preval
,Torture (2 giffles dans 1'oeil): FRAPH
Detention: FRAPH
t niiaces etpers6cution:.FkAPH
Attemte nu\ biens (vol de gdes 3500, montre): FRAPH
N Mnaces et persecution groupe arme tire sur la maison): FRAPH


i-r
13105 Ex6cutioti sommaire: affiliation inconnue
;t .Granmoun Pa Jwe...
5)201 Extorsion (gdes 200): Forces Armees d'Hatti
51201 ,.D6tention: Forces Arm6es d'Hati


75200 Disparition: Autre
*-Stas Syndicat Travailleur:Agricol Savanette -
23301 Atteinte aux biens (jardin devaste betails perdus): Forces Arm6es d'latti
23301 Tentative d'1xcution: Forces Armies d'Hatti
23301 Menaces et persecution: Forces Armees d'HaRti
23301 Atteinte a la liberty: Forces Armees d'Hati
Mouvman Peyizan Ste Suzane ,
53300 Atteinte A la liberty: Chef de section
53300 Menaces et persecution: Chef de section
Padf(ong) Fncd
47400 Torture (bastonnade): Civils armn6s. .
47400 Ddtention: Forces Armies d'HaTti
47400 Atteinte aux biens (vol de moto): Civils arms .


36 M
1512'-91 42100

30/09/91 42100
15/12/91 42100
45 M ,-F.i.c.d


26/02/92
26/02/92
26/02/92


06/9
06/9'
06/9'


Atteinte aux biens (on a brise son apparel de veiitilateur et de frigovol
d'argent): Forces Ariies cHatti
Torture: Forces Armdesla'Hati
Torture: Forces Armn6es:d latti


S75i200 :Atteinte aux biens (maiSri incendiee): Forces Arm6es d'Hati
75200 Detention (3 jours): Forces Armies d'Harti
75202, ''ofture (kalot rmarassa; coups de pieds, bastonnade): Forces Armees d'Harti
37 M. .. OPM
Detention: Forces Armies di'Hati, Employd civil de i'Etat
S M Kaala-Jkohniie Aksyon Avansman Lan Bouchi
4 34200 Torture (ctops.de ct6sse de fusil): Forces Armies d'Hati
I4 ,..34200 Detenfion (1 jour; 1 nuit): Forces Armies d'Hati
4 34200 Extorsion (gdes 500): Forces Armies d'HaTti


06/94
06/94
06/94
34


34200
34200
34200


12/01/92 85303
02/09/93 85303
65 M
09/01/92 53303
09/01/92 53303
09/01/92 53303
32 M
26/04/94 12106


25/04/94
25 F
25/10/92
25/10/92


ANTOINE, Marie Therese
10/08/93
10/08/93
ANTOINE, Markesse 54 M
26/06/93
26/06/93
26/06/93


ANTOINE. Michelet 7


12106

53200
53200

75700
75700

11100
11100
11100
llaOc


M
29/10/91 13105


?i
Torture: Forces Arm6es d'Hatti
Detention: Forces Armnes d'Halti
Extorsion (gdes 400): Forces Armies d'Hati
M Mapa movementt Paysan Agricole Abaco), Opt, Mpnkp
Menaces et persecution: Chefde section, Personnel de chef de section
Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section
Organisation Paysan Ste Sezanne
Torture (bastonnade: 9 coups): Chef de section
Detention: Chefde section
Extorsion (gdes 75): Chef de section

Atteinte aux biens (paye gdes 350 a un juge de paix et gdes 450 a 2 militaires
pour fair le process : Forces Armnes d'Hatti
Execution sommaire: Forces Armees d'Hatti
O.t.h. (organisation Travailleurs Haitiens
Atteinte aux biens (vol de gdes 900): Attache, Forces Armies d'Hatti
Menaces et persecution: Attache, Forces Armnes datti


F
Atteinte la liberty: Forces Armnes d'Hatti
Execution sommaire: Forces Armies d'Hatti
Tkl Catholique/ F.n.c.d.
Extorsion (gdes 10000): Forces Armes d'Hati
Detention (1 jour): Forces Armnes d'Hatti
Torture (djack, bastonnade kalot): Forces Armies d'Hatti


Execution sommaire: affiliation inconnue


>
>

>
)
)


''


;










ANTOINE, Mine Felix


ANTOINE, Moster 5


ANTOINE, Nestorr 4!









ANTOINE, Nonnite -



ANTOINE, Ofilla 25



ANTOINE, Ogeste -


01/04/92
01/04/92
0 M
21/10/93
21/10/93
9 M
31/10/93

31/10/93
31/10/93
31/10/93
31/10/93
21/03/93
21/03/93
21/03/93
F
00/91
00/91
00/91
5 F
31/10/93
31/10/93
31/10/93
M
19/10/91
19/10/91
19/10/91
19/10/91


129. Extorsion (gdes 450): FRAPH, Forces Armies d'HaIti
51201 bitention: FRAPH, Forces Annres d'Hali '
: Catholique, Tet Kole, Lavalas
92301 Menaces et persecution (tentative d'arrestation): FRAPH, Forces Armnes diHati
92301 Extorsion (gdes 1120, vol de 3 vaches): FRAPH, Forces Armies dHalti
Catholique, Tet Kole, Aristide
92301 Torture (tte frappe 10 fois centre le mur, bastonnade aux fesses, barbe
arrach6e): Forces Armies d'Hati, FRAPH
92301 Detention: Forces Armnes d'Hali, FRAPH
92301 Atteinte ala liberty (oblige a dire "vive fraph"): Forces Arrnes d'Hati, FRAPH
92301 Menaces et persecution: Forces Armies dHIalti, FRAPH
92301 Extorsion (gdes 5200): Forces Armies d'HaRti, FRAPH
92301 Torture (coups de crosse de fusil): Forces Armnes d'Harti, FRAPH
92301 Ddtention: Forces Armees d'Hatti, FRAPH
92301 Tentative d'excution: Forces Armnes d'Halti, FRAPH


21101
21101
21101

34101
34101
3410!
34101


ANTOINE, Paul Eus 42 M
13/06/92 1110(
13/06/92 1110
ANTOINE, Petion 41 M
22/10/91 13105
ANTOINE, Pressage 52 M
06/10/91 92301

06/10/91 92301
06/10/91 92301


19/01/92 92301

19/01/92 92301


ANTOINE, Pressage 38 F
06/10/91
06/10/91

ANTOINE, Relus 28 M
11/11/91
25/09/93
02/08/92
ANTOINE, Rodrigue 26 M
17/03/92
17/03/92


ANTOINE, Roselin


46
12/11/91
11/91


92300
92300


21201
21201
21201

75700
75700


52300
52300


ANTOINE, Roselin Mme
11/91 52300
ANTOINE, Seant 45 M
09/91
ANTOINE, Theodore 43 M
17/08/92 52300


Torture: Forces Armnes d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Annmes d'Hati
Atteinte aux biens: Forces Armies d'HaMti

Torture (bastonnade, kalots marassa): Chef de section, police
Detention (1 journ6e): Chef de section, police
Extorsion (gdes 200): Chef de section, police


0
0
0


3 Torture (bastonnade): Forces Arm6es d'Hatti
0 Detention (3jours): Forces Armnes d'Halti
0 Atteinte A la liberty: Forces Arnmes d'HaYti
0 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hafti

) Execution sommaire: Forces Armees d'HaYtl, Attache
0 Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Halti, Attache

i Disparition: Autre
Catholique (tkl)/lapph/tete Kole/mpp Affiliation
Tentative d'ex6cution: Forces Armies d'Hati, autre, Personnel de chef de
section
Torture: Forces Armies d'Hatti, autre, Personnel de chef de section
Menaces et persecution: Forces Armees d'HaTti, autre, Personnel de chef de
section
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti, autre, Personnel de chef de
section
Atteinte aux biens (porte defoncE): Forces Arm6es d'HaTti, autre, Personnel de
chef de section
Animatrice De Chorale/tet Kole Ti Peyizan Ayisyen/avalas
Menaces et persecution (tentative de detention): Attache, Forces Armies d'Hati
S Atteinte aux biens (tentative de briser la maison): Attache, Forces Annrmes
d'Halti


Extorsion (gdes 1000): Personnel de chef de section, Forces Armees d'HaTti
Extorsion (tentative): Personnel de chef de section, Forces Armnes d'Hatti
Detention (3 heures): Personnel de chef de section, Forces Armies dHatti


O.p.j.c.s.
Detention (3jours): Attache, Forces Armdes d'Harti
Torture (coups de crosse de fusil, de barre de fer, bastonnade): Attache, Forces
Armnns d'Halti

Detention (12 jours): Forces Armees d'Hatti
Atteinte aux biens (sa mason a ete detruite, etablissement scolaire, vol de ses
materiaux de const.): Forces Armees d'Hadti
F
Detention (4jours): Forces Armnees d'Harti


MOPED


Detention: FRAPH


Torture (un coup de crosse de revolver et deux coups de pied a la hanche):
Forces Armnes d'HaYti


M 0Lit ie i1ie






.jr~y j


, 17/08/92 52300


ANTOINE, Theodore -


ANTOINE, Therese 3.


0
0
ANTOINE, Val 27


ANTOINE, Voltaire Mm



ANTOINE, Wanchiny

ANTOINE, Yves 35






ANTOINE, Yvon 42

ANTONE, Antoine 30


APOLLON, Enel 30


APOLLON, Jean-baptist


APOSTROME, Julet 28




APPOLEON, St.oster 42

APPOLON, 3




APPOLON, Alcide 34


APPOL

APPOLON, Leroy. 3.


APPOLOS, Maxime -

ARCHANGE, Deverdie






ARCHELUS, Eliston -


M
17/09/93 52300


Detention (1 mois et 17jours): Chef de section, Personnel de chef de section,
Forces Armees d'HaTti

Detention (17 jours): Chef de section, Personnel de chef de section, Forces
Armies d'Halti


1/11/93 41105 Atteinte aux biens (maison brulee): Civils arms, Forces Armdes d'Harti
1/11/93 41105 Execution sommaire: Civils arms, Forces Armnes d'Harti
M CECI
4/11/93 14206 Torture: FRAPH
4/11/93 14206 Extorsion (gdes 500 et vol de taill: FRAPH
e 51 F Rpa(rasambleman Peyizan Lazil)
07/92 31202 Torture (ettouffement/coups de pied): Forces Arm6es d'Halti
07/92 31202 Atteinte l a liberty: Forces Armies d'Halti
07/92 31202 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti
21 M Partisan D'aristide
30/09/91 75701 Tentative d'exdcution (5 ballss: Forces Armies d'Haiti
M APTECH
03/08/94 93402 Torture (bastonnade :30 coups): Forces Armies d'Hatti
03/08/94 93402 D6tention (3 jours a cayes jacmel et 5 jours ajacmel): Forces Arm6es d'Haiti,
Employee civil de I'Etat
03/08/94 93402 Atteinte A la liberty (ne voulait pas etre attache): Forces Armies d'Haiti,
Employ civil dc I'Etat
03/08/94 93402 Menaces et persecution (de mort): Forces Armies dlHati
M
30/09/91 75200 Disparition: affiliation inconnue
M
30/10/93 22200 Torture (coups de crosse de fusil, bastonnade): Forces Armies d'Hatti, FRAPH
30/10/93 22200 Atteinte aux biens (vol): iFrtes Armees d'Hatti, FRAPH
M
13/12/91 22202 Atteinte A la liberty insultte: FRAPH
13/12/91 22202 Menaces et persecution: FRAPH
e M
09/94 41100 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Halti, Chef de section
09/94 41100 Extorsion (gdes 750): Forces Arm6es d'Harti, Chef de section
M Association Des Jeunes De 'avenue Des Dattes
28/11/92 12101 Torture (bastonnade): Forces Annees d'Hatti
28/11/92 12101 Detention (1 jour): Forces Armies d'Harti
14/08/93 12101 Torture (tete dans la boue): Forces Armees d'Hatti
14/08/93 12101 Extorsion (gdes 250): Forces Arnnes d'Hatti
M
10/91 54102 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti
M
13/12/91 11400 Atteinte A la liberty: Forces Armnes d'Harti, Autre
13/12/91 11400 Tentative d'ex6cution: Forces Arm6es d'Hatti, Autre
13/12/91 11400 Torture (bastonnade,marche sur ie corps, kalot marassa): Forces Armies d'Hatti,
Autre
4 M
03/01/94 21101 Torture (bastonnade, kalot marassa): FRAPH
03/01/94 21101 Detention (1 journme): FRAPH
,ON, Alsome 37 M.p.p., Lavalas
17/10/93 21100 Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti, FRAPH, Chef de section
0 M
S09/94 41100 Detention: Forces Arm6es d'Halti, Personnel de chef de section
09/94 41100 Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
M
04/10/94 42100 Atteinte a la liberty: autre
eu 37 M MPP
02/11/93 21101 Torture (bastonnade): Personnel de chef de section, Forces Armies d'Halti,
FRAPH, autre
02/11/93 21101 Extorsion (gdes 250): Personnel de chef de section, Forces Arm6es d'HaTti,
FRAPH, autre
09/11/93 21101 Torture (bastonnade): Personnel de chef de section"
09/1.1/93 21101 Detention: Personnel de chef de section
M T.k. (tet Kole Ti Peyizan)
30/10/91 61401 Torture (djcak, kalot marassa, bastonnade, coups de pied, march sur le corps):
Chef de section, Forces Arm6es d'HaTti


- ';'


"'""'


i s& c










30/10/91 61401
30/10/91 61401


ARCHELUS, Joel 32 M
11/93 4210C
31/12/91 75700
11/93 4210C
ARCHIL, Claude 28 M
00/92
00/92
ARCHILLE, Mesene 52 M
19/05/92 15201
19/05/92 15201

ARGANT, Jean Claude 32


ARIOS, Gilles 2!


ARIS, -


Detention (1 mols et 15 jours): Chef de section, Forces Armies d'Harti
Aneinte au' bins (destruction de sa maison): Chef de section, Forces Armies
d'Harti
Fond Militant Reunis
SDtention: Attache
NDtention: Attachi
Torture: Attacht
Organizasyon Payizan Pon Chanjman
Atteinte A la liberty: Forces Armdes d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'HaTti


Torture (bastonnade, djack): FRAPH, police, Forces Armies d'HaTti
Detention (10 jours chef section, avant-poste, general): FRAPH, police, Forces
Armies d'Harti


04/05/93 71200 Extorsion (gdes 6500): Forces Armies d'Hatti
04/05/93 71200 Detention (20jours): Forces Armnes d'Haiti
04/05/93 71200 Atteinte aux biens (maison saccagee): Forces Armdes d'Hati, affiliation
inconnue
10/09/94 71200 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaRti
9 M Opdd (organisati.pop.dev.derac.)
11/12/91 51200 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaIti
24/12/91 51200 Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati


05/02/94 84300
ARISCLAUDE, Tilionord 29
07/06/94 54100
07/06/94 54100


ARISDA, Phrarilia 47 F
09/02/94
09/02/94
ARISME, Francillon 36 M
12/91
12/91
12/91
12/91


ARISTE, Ulrick


ARISTIDE, Anouald


ARISTIDE, Arilien



ARISTIDE, Asedi



ARISTIDE, Elise

ARISTIDE, Gesner




ARISTIDE, Gesner


ARISTIDE, Kerline


oa Mi
12/03/92
12/03/92
138 M
27/06/94
27,06 94
34 M
29/10/92
29/10/92
29/10/92
18 M
29/10/92
29/10/92
29/10/92
39 F
25/10/93
45 M
02/92
02/92
24/04/92
24/04/92
34 M
02/05/94
02/05/94
31 F


01/11/91
ARISTIDE, Marie Therese Joseph
05/01/92
05/01/92
ARISTIDE, Marie Yvome 33
05/92 .


Execution sommaire: Forces Armies d'Harti


Menaces et persecution: Forces Arm6es d'HaRti, Chef de section
Detention: Forces Armies d'Halti, Chef de section
Group Manyan


84403
84403
O.P.S.
53303
53303
53303
53303

75100
75100


11401
11401

12101
12101
12101

12101
12101
12101

75701


Menaces et persecution: affiliation inconnue
Detention (unjour): affiliation inconnue


Atteinte A la liberty: Chef de section, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 250): Chef de section, Personnel de chef de section
Detention: Chef de section, Personnel de chef de section
Torture (bastonnade): Chef de section, Personnel de chef de section

Menaces et persecution: Forces Armnes d'HaTti
Atteinte aux biens: Forces Armies d'HaTti

Detention (1 nuit avant-poste): Forces Armnes d'Halti, Attache
Extorsion (463 gourdes): Forces Armies d'HaTti, Attache

Torture (bastonnade): Forces Armees d'Harti, Attach6
Menaces et persecution: Forces Armdes d'Harti, Attache
Extorsion (gdes 2500): Forces Armies d'Harti, Attache

Torture (coups): Forces Armnes d'Hati, Attache
Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti, Attache
Extorsion: Forces Armies d'Halti, Attache

Viol et/ou abus sexual: Attache


Optjeb Des Tptc
42100 Torture: Forces Armees d'Harti, autre
42100 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaRti, autre
42100 Detention: Forces Armnes d'Harti, autre
42100 Menaces et persecution: Forces Armdes d'Harti, autre

11400 Torture (bastonnade: 50 coups): Forces Armies d'Harti, Chef de section
11400 Detention (15 jours a st marc): Forces Armnes d'Hafi, Chef de section
Machann Progressis
75100 Torture: Forces Armses d'Harti
54 F
75501 Execution sommaire (par balle: Forces Armies d'Harti
75501 Torture: Forces Armnes d'Hatti
F
75700 Menaces et persecution: Zenglendo


F


2 -7I |I I|, d e s i1i11 .


----


]













ARISTIDE, Roseline

ARISTIDE, Roslyn


ARISTIDE, Serge


ARISTIL, -

ARISTIL, Alvares

ARISTIL, Jesula



ARISTIL, Marcaisse


05/92 75700 Atteinte aux biens (vol argent, radio etc.): Zenglendo
26 F
30/09/91 75701 Torture: Police, Attach6
F
10/91 75203 Ex6cution sommaire: Forces Armies d'Hati, Autre
10/91 75203 Torture: Forces Arm6es d'Halti, Autre
28 M Union Des Professionnels Techniques Journaliers Et Extra Budgetaires/comite De Q
18/09/92 75203 Torture (main gouche inutilire): affiliation inconnue
18/09/92 75203 D6tention: affiliation inconnue
M
16/10/91 52200 Detention: Forces Arm6es d'Hafti
6 M
13/08/92 84201 Menaces et persecution (fouette): Forces Arm6es d'Halti
30 F
27/10/93 00000 Torture (bastonnade): Forces Armnes d'Halti
27/10/93 00000 Detention (1 jour avant-poste de savanne moulate): Forces Armnes d'HaYti-
27/10/93 00000 Extorsion (gdes 1000): Forces Armies d'Harti
28 M President Rasembleman Peyisan Mont Oganize
16/10/91 52200 Torture (bastonnade): Forces Arm6es d'HaIti
16/10/91 52200 Ddtention (1 jour et demi): Forces Armnes d'Halti
16/10/91 52200 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Haiti
16/10/91 52200 Extorsion (gdes 750): Forces Arm6es d'Halti
20/10/91 52200 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti


ARISTIL, Regilus 46 M
10/91 75203 Torture (a perdu dents devant): autre
10/91 75203 Menaces et persecution: autre
ARISTIL, Stanley 7 M
13/08/92 84201 Detention: Forces Armnes d'Hati
13/08/92 84201 Menaces et persecution (fouette): Forces Arm6es d'Hlati
ARISTYL, Macsone 34 M RPM
03/10/91 52200 Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati
ARISTYL, Markes 25 M
00/92 D6tention: Police, Forces Artnes d'Hati
00/92 Menaces et persecution: Police, Forces Arm6es d'Hatti
ARMAND, Joseph 35 M Tet Kole
30/09/91 92301 Menaces et persecution visite de macoute avec machetee: autre
ARMICIL, Lisana 41 F Comite Quarier Lescot,. ''-
11/92 41200 Menaces el persecution: Forces Armnes d'Hani
01/92 41200 Atteinte aux biens (maison brise,.vol d'objets): Forces Armies d'Harti
ARNES, Louis 52 M .Communautaire"c'est La Vie" Depuis 75 -
08/94 84600 Extorsion (gdes 230):'Forces Arm6es d'Hati
08/94 84600 Detention: Forces Arm6es d'HaYti
ARNOLD, Jean Baptiste 29 M FNCD
29/10/93 75200 Torture (bastonnade): Civils arms, Forces Arm6es d'Harti
29/10/93 75200 Menaces et persecution: Civils arms, Forces Arm6es d'Harti
29/10/93 75200 D6tention (1 mois et 15 jours): Civils arms, Forces Armnes d'Harti
ARNOUX, Souffrance M
09/10/91 15300 Detention (caserne): Forces Armies d'Hanti, Autre, Chef de section
09/10/91 15300' Atteinte a la liberty: Forces Arm6es dHalti, Autre, Chef de section
09/10/91 15300 Torture (djack, bastonnade): Forces Arm6es d'Halti, Autre, Chef de se
ASSILAN, Jean 33 M Acum, Fedram
10/08/94 14102 Atteinte A la liberty (d'exression): Chef de section
10/08/94 14102 Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Chef de section
10/08/94 14102 Extorsion (gdes 1500): Chef de section
ATIS, Ednor Mme F
22/02/93 92106 Menaces et persecution (de fouetter): Forces Arm6es d'Hatti Attach6
ATIS, Yola 39 F Mpmb (mouv Man Peyizan Mapon Belaus)
03/93 92106 Torture (50 coups de fouet, djack): Forces Arm6es d'Hanti, Chef de sec
03/93 92106 D6tention (2 jours): Forces Armnes d'Halti, Chef de section
03/93 92106 Menaces et persecution: Forces Armees d'Harti, Chef de section
ATOUT, Hermann 35 M
00/93 Torture: Forces Arm6es d'Harti
00/93 Detention: Forces Armnes d'Hatti


ATOUT, Severe


22 M
12/91 75700
M
22/04/94 12106


Disparition: Forces Arm6es d'Hati


ction







:tion


ATTIS, Joanel


Execution sommaire (par balles): Forces Armnes d'Hatti


~lllsarsa~g(sVpactgtfio









ATTUS; Exuma'


38 M
10 91 -
10/91
10/91


AUBERT, Souvinas 53 F
S 15/12/91
15/12/91
AUCCIUS, Destoral 24 M
18/10/93
18/10/93
18/10/93
AUDALBERT, Hyppolite
04/04/94

04/04/94
AUDATE, Erida F
12/08/93
12/08/93
07/06/94
07/06/94
ALGUSMA, Septembre 31
12/91
AUGUSTE, Alphonse 63
00/92
00/92
AUGUSTE, Augustin 55 M
03/12/93
12/08/92
AUGUSTE, Carmen 50 F


AUGUSTE, Clezette

AUGUSTE, Emmant







AUGUSTE, Ezekiel




AUGUSTE, Jean

AUGUSTE, Jean







AUGUSTE, Jocelin




AUGUSTE, Louimen


AUGUSTE, Louisna


00/00
00/00
F


12106
12106
12106

42100
42100


A.D.C.


Torture (perte de 2 dents; cicatrices au venture. Forces Armies df ti
Detention: Forces Arm6es d'Hati
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'HaYti

Torture (frappe): Forces Armies d'Hatti
Atteinte aux biens: Forces Armies d'Harti


41203 Torture: Forces Armies d'Hati, Autre.
41203 Detention: Forces Armies d'Hatti, Autre
41203 Extorsion (gdes 950): Forces Armies d'Hatti, Autre
M Caritas
22101 Torture (djack, bastonnade: 54 coups; kalot marassa): Forces Armies dHati,
Chef de section
22100 Detention: Forces Armees d'Hatti, Chef de section
Fanm Vanyan
54100 Atteinte la liberty: Forces Armies d'Hatti
54100 Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti
54100 Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Harti
54100 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hafti


11100




84201
84201


Torture (bastonnade): Forces Armnes d'Haiti
M Tet Asamm Ti Peyisan
Torture: Forces Armies d'Harti
Detention: Forces Armies d'Halti
Sympathisant Lavalas
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'HaTti

Menaces et persecution: Attache, Forces Armies d'Harti
Atteinte aux biens: Attache, Forces Armies d'Halti


27/11/93 43102 Torture: Chef de section, Forces Armies d'Hafti
24 M Kdsbr (comite Pour Developpement Ate Bas Raboto)
15/03/94 12106 Tentative d'ex6ctition: Forces Armies d'Harti
15/03/94 12106 Atteinte a la liberty: Forces Armies d'Halti
15/03/94 12106 Menaces et persecution: Forces Armnes d'HaTti
15/03/94 12106 Atteinte A la liberty: Forces Armnes d'Hati
15/03/94 12106 Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
23/03/94 12106 Tentative d'exdcution: Forces Armnes d'HaTti
22/04/94 12106 Menaces et persecution: Forces Armdes d'Haiti


35 M
01/08/92
01/08/92
30/09/92


62105
62105
62105


33 M
30/09/91 75202
40 M
16/07/94 84200


16/07/94
16/07/94
06/07/94
06/07/94
11/07/94
37 M
18/09/94
18/09/94
18/09/94
18/09/94
ies 35
14/10/92
14/10/92
25 F


84200
84200
8420C
84200
84200

51101
51101
51101
51101

7220(
7220(


S Torture: Chef de section
Detention: Chef de section
Atteinte aux biens (destruction de sa maison et de tout ce qui s'y trouvait): Chef
de section, Personnel de chef de section

Disparition: Autre
Laselle, Sympathisant Lavalas
'Torture (bastonnade, kalot marassa): Forces Armies d'Hati, FRAPH, Personnel
de chef de section
S Detention: Forces Armnes d'Halti, FRAPH, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 2000): Forces Arm6es d'HaTti
Atteinte aux biens: Forces Armnes d'Hatti, FRAPH
Detention: Forces Armies d'Harti
S Atteinte aux biens: Forces Armies d'Hatti
C.o,d.ad.e.f. Comite D'action Pour Le Developpement De Ferrier / O.p.i.
Extorsion (gdes 400): Forces Armies d'Halti
Detention: Forces Armies d'Hatti
Tentative d'exdcution: Forces Arnnes d'Halti
S Torture (bastonnade): Forces Armnes d'Halti


M
0
0


Detention: Forces Armies d'Harti, Attachd, Autre
Torture: Forces Armnes d'Halti, Attache, Autre


29/11/93 43102 Torture (50 coups de fouets): Forces Arnnmies d'Harti
.29/11/93 43102 Detention: Attache


-: I


I


MM -.,3M. w "
W-"


29111/93 43102 Torture (50 coups de fouets): Forces Armies d'Hard
29/11/93 43102 D tention: ARach












Atteinte aux biens (vol d'argent): Forces Armies d'Harti


AUGUSTE, Luckner 35 M
16/03/94 75200
16/03/94 75200
16/03/94 75200
AUGUSTE, Philippe Getes 27
17/12/91 24300
17/12/91 24300
30/10/93 24300


AUGUSTE, Preslin -


AUGUSTE, Preston 4(



AUGUSTE, Prosper 2'






AUGUSTE, Saint Fines


M
00/94
00/94
0 M
14/08/92 84201
14/08/92 84201
14/08/92 84201
7 M
18/09/93 52300
18/09/93 52300

18/09/93 52300
18/09/93 52300

30
29/11/93 43102
29/11/93 43102
27/11/93 43102


AUGUSTE, Sylvanie 78 F


AUGUSTE, Victor 2


22/04/94 12100
22/04/94 12100
5 M
18/04/94 12106
18/04/94 12106


AUGUSTIN, Alene 37 F
01/01/92 4710C
29/01/92 4710C
AUGUSTIN, Anantes76 F


AUGUSTIN, Anilus -



AUGUSTIN, Bellanot







AUGUSTIN, Bernard -

AUGUSTIN, Bernio -

AUGUSTIN, Boston 3


30/10/93 15203
M
15/03/94 15301
15/03/94 15301
15/03/94 15301
45
16/04/93 24101
24/11/91 24101
16/04/93 2210C
24/11/91 22101
24/11/91 22100
24/11/91 22101

M
02/10/91 53306
M
02/10/91 53306
4 M
17/03/92 9110:
17/03/92 9110
17/03/92 9110


AUGUSTIN, Cilnor 32 M
30/09/91 75701


AUGUSTIN, Daniel 4

AUGUSTIN, Desgelint

AUGUSTIN, Dominiqi


1 M
30/11/93 12201
S 2
01/07/93 2120:
ue 40
30/09/91 7520(
30/09/91 75201


Atteinte aux biens: affiliation inconnue
Detention: affiliation inconnue
Execution sommaire (coups de couteau): affiliation inconnue
M ADESA
Torture (les cheuveux coupes; bastonnades): affiliation inconnue
Detention (3 jours): affiliation inconnue
Atteinte aux biens (perte de gdes 2500; maison demolie): affiliation inconnue

Torture: Forces Arm6es d'Halti
Detention: Forces Armies d'Harti

Torture (coups de fusil a la tete, bastonnade,): Forces Armies d'Harti
Detention: Forces Armies d'Hatti
Atteinte aux biens (vol degdes 500 et cigarettes): Forces Armies d'HaYti

Torture (torture avec un casque special): Forces Arm6es d'Halti
Detention (7 jours): Chef de section, Personnel de chef de section, Forces
Armies d'HaTti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
Atteinte aux biens (volde sa montre): Chef de section, Personnel de chef de
section, Forces Armies d'Harti
M Animateur(organisation Des Paysans De Bahon)
Torture (djack et baton): Personnel de chef de section, Forces Armies d'Hatti
Detention: Personnel de chef de section, Forces Armies d'Harti
Extorsion (gdes 200): Personnel de chef de section, Forces Armies d'Halti

Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti
Atteinte aux biens (maison pillee): Forces Armies d'HaTti

Torture: Forces Armies d'Halti, Autre
Menaces et persecution: Forces Arnnes d'Halti, Autre
Tkl/mouvement Paysans Dondon
Atteinte aux biens: Civils arms
Atteinte aux biens (maison d6truite): Forces Arm6es d'Hatti

Torture (coups de pierre): Attache

Torture (bastonnade): Attache, Chef de section
Detention (3 mois): Attache, Chef de section
Atteinte aux biens: Attache, Chef de section
M Mpp(mouvman Peyizan Papay), Animateur
Torture: Chef de section
Detention: Forces Armies d'Hatri, Chef de section
0 Detention (7 jours): Chef de section
S Torture: Personnel de chef de section, Attache, autre
0 Detention: Personnel de chef de section, autre, Attache
) Extorsion (gdes 2000, maison detruite, vol de jardin.): Employ6 civil de I'Etat,
autre

6 Menaces et persecution: Attache, Forces Armnes d'Hatti

6 Detention: Attache, Forces Armies d'Halti

3' Torture (bastonnade): Forces Armies d'Halti
S Detention (Iheure): Forces Armees d'Halti
S Menaces et persecution: Forces Armnes d'Harti

S Execution sommaire (3 balles): Forces Armies d'Harti

0 Torture (bastonnade): Forces Armees d'Halti, FRAPH, Attache
F
2 Torture: Forces Armn es d'Halti


M
0
0


Disparition: Forces Armees d'Halti
Torture: Forces Armies d'Harti


I
I


29/11/93 43102


29/11/93 43102












AUGUSTIN, Elianus 27 M
11/09/93 44102
11/09/93 44102


AUGUSTIN, Emmanuel
1
1
1


48
2/09/94 12100
2/09/94 12100
2/09/94 12100


AUGU STIW, Fernand40 M
00/91
AUGUSTIN, Flerestin 62
10/93 22103
10/93 22103
AUGUSTIN, Gelias 45 M
26/08/94 91109
26/08/94 91109
26/08/94 91109
26/08/94 91109
AUGUSTIN, Georges39 M
02/10/91 22103
02/10/91 22103
AUGUSTIN, Gervais 45 M
17/07/92 93402
17/07/92 93402

17/07/92 93402
17/07/92 93402
13/10/93 93402
AUGUSTIN, Ghislaine 42
30/09/91 42100
AUGUSTIN, Gusteme 77
07/04/94 41102
AUGUSTIN, Jacqueline 35
30/10/93 12106
30/10/93 12106
AUGUSTIN, Jean 20 M
03/02/94 75701
AUGUSTIN, Jean Baptiste -
12/91 51100
10/12/91 51100
10/91 51100
AUGUSTIN, Leostene 29
23/12/93 53306
25/12/93 53306

AUGUSTIN, Luc 70 M
04/09/94 53200
28/10/93 53200
AUGUSTIN, Manes 25 M
15/03/92 92202
15/03/92 92202
15/03/92 92202
15/03/92 92202
AUGUSTIN, Marcorel 21
28/10/93 51100
28/10/93 51100
30/09/91 51100
AUGUSTIN, Marie Carline 18
11/91 75700
11/91 75700
11/91 75700
AUGUSTIN, Mme Bernard 45
02/10/91 53306
02/10/91 53306
01/92 53306
-IUGUSTIN, Mme Eliezer 33
15/09/94 54302


Frere: Secretaire General Rpm
Execution sommaire: Chef de section, Civils arms
Detention: affiliation inconnue
M FNCD
Extorsion (gdes 4000): Forces Armtes d'la.ti, FRAPH
Detention (3 jours caseme toussaint louverture): Forces Armies d'Halli, FRAPH
Torture (bastonnade ala tate, au corps): Forces Armdes d'HaYti FRAPH

Tentative d'ex6cution: Personnel de chef de section, Forces Armees d'HaIti
M
Torture: Personnel de chef de section
Detention: Personnel de chef de section
Tet Ansanm Joachim Rodney
Torture (plusieurs calottes marassa): Chefde section. Forces Armn6es d'Haiti
Detention (3 jours): Chef de section, Forces Annrmees d'Hati
Menaces et persecution: Chef de section, Forces Annrmes dHaTti
Extorsion (gdes 350): Chef de section, Forces Armies d'Hati

Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armnes dI'Hati, Attache
Atteinte aux biens masonn pillte): FRAPH, Forces Armies d'Hati, Attache
Catholique/fraternite Men Kontre Sou Sale
Detention (1 joumee): Forces Armnes d'Halti, Chef de section, Attache
Atteinte A la liberty (on I'attribue des tracts qui sont apparus dans la zone):
Forces Armes d'Hatti, Chef de section, Attache
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti, Chef de section, Attache
Atteinte aux biens: Forces Armees d'Haati, Chef de section, Attache
Tentative d'execution: Forces Armies d'Hatti, Chef de section, Attache
F
Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
M
Execution sommaire (tue a coups de machette): Personnel de chef de section
F Afjr Organisation Fanm Djanm Raboteau
Atteinte aux biens (vol de 100 gdes, armoires, vaisselle): Forces Armees dHatti
Tentative d'execution (pulsion cardiaque): Forces Armnes d'Halti

Execution sommaire: Forces Armees d'HaRi, Autre
M
Extorsion (gdes 200, pillage de sonjardin): Forces Armnes d'Haiti
Detention (2 heures): Forces Armnes d'Hali
Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti
M
Detention (2 jours): Personnel de chef de section, Forces Armdes d'Halti
Atteinte aux biens (vol de betail et de gdes 150): Personnel de chef de section,
Forces Armies d'Harti

Menaces et persecution: Attache
Menaces et persecution: Attache

Extorsion: Forces Armies d'HaTti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hatti
Detention: Forces Armies d'Hatti
Torture (bastonnade, djack, coups de pied): Forces Armies d'HaIti
M O.j.p.d.
Menaces et persecution: Forces Armdes d'Harti
Extorsion (gdes 450 et vol de boissons alcoolisees): Forces Armees d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armees dHatti
F
Viol et/ou abus sexuel: affiliation inconnue
Viol et/ou abus sexual: affiliation inconnue
S Meraces et persecution: affiliation inconnue
F Mouvement Paysan Dupity
Atteinte A la liberty: Attache
Menaces et persecution: Attache
Extorsion (gdes 25): Forces Armies d'Hatti
F O.p.g.organisation Jopile Grosse Roche
Detention (6 heures): Attache, Chef de section


I


I










07/02/92 54302

15/03/9.2 54302
15/03/92 54302
AUGUSTIN, Mme Fedeme 40
02/92 53200
02/92 53200
AUGUSTIN, Odamene 50
12/91 47100
12/91 47100
12/91 47100
AUGUSTIN, Pascal M
30/09/92 53200
30/09/92 53200
AUGUSTIN, Patrice 27 M
03/10/93 44102
03/12/93 44102
AUGUSTIN, Paul 60 M
15/08/94 54300

15/08/94, 54300
15/08/94 54300
AUGUSriN, Peters 38 M
25/09/94 11400
25/09/94 11400
AUGUSTIN, Peterson 2
13/03/94 44200
AUGUSTIN, Raymonde 40
22/04/94 12106
22/04/94 12106
AUGUSTIN, Richard21 M
11/91 75700
AUGUSTIN, Ronald 17 M
30/09/91 75200
30/09/91 75200
AUGUSTIN, Roosevelt
01/01/92 47100
01/01/92 47100
AUGUSTIN, Rotchill24 M
11/91 75700
AUGUSTIN, Roudy 24 M
22/04/94 12106

AUGUSTIN, Sadilus 72 M
23/09/92 62105
23/09/92 62105
AUGUSTIN, Saint Juste 56
15/01/92 4430(
AUGUSTIN, Samuel 39 M
07/10/91 2210(
07/10/91 22100
07/10/91 22101
07/10/91 22101
15/07/94 75104
AUGUSTIN, Saul M
18/11/93 53401
18/11/93 5340'
AUGUSTIN, St. Louis 60
12/91 5330
12/91 5330


AUGUSTIN, Sylvanie


AUGUSTIN, Tavien 52

AUGUSTIN, Wilson 32
1


25


09/10/91 1530


M
09/94 6310
M
0/07/93 9120


Atteinte aux biens (jardin devaste,vol de b6tails): Attache, Chef de section,
Forces Armies d'Hatti
Detention: Attach6, Forces Armnes d'Hatti
Menaces et persecution: Attach6, Forces Armees d'Hati
F O.j.h. (organisation Des Travailkeurs Haitiens
Atteinte a la liberty: Forces Armees d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti
F Mpd movementt Des Paysans De Dondon)
Detention: Forces Arnees d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armees d'Hayti
Extorsion (gdes 500): Forces Armnes d'HaIti

Torture (djack, kalot marassa, march sur le corps, bastonnade): Attach6
Detention: Attache
RPM
Torture (bastonnade): Autre, Chef de section
Menaces et persecution: Autre, Chef de section

Extorsion (gdes 5000 et de betail): Chef de section, Attache, Personnel de chef
de section
Detention (2 jours): Chef de section, Attache, Personnel de chef de section
Torture (bastonnade): Chef de section. Attache, Personnel de chef de section
FNCD
Detention (I jour ala caserne de grande saline): FRAPH, Forces Arm6es d'Haiti
Extorsion (gdes 500): FRAPH, Forces Armnes d'Halti
M
Detention (d'un enfant de 2 ans): Forces Armnes d'HaIti, Chef de section
F
Torture cicatricee a lajambe gauche): Autre
Atteinte aux biens (b6tail, chaudieres, etc.): Autre

Menaces et persecution: affiliation inconnue

Disparition: Forces Armnes d'Halti
Torture: Forces Armnes d'Hatti
M
Tentative d'ex6cution: Civils arms
Atteinte aux biens: Civils arms

S Menaces et persecution: affiliation inconnue

Menaces et persecution (giffles, se ruler par terre): Autre, Forces Arm6es
d'HaYti, FRAPH,
Tet Kile Ti Peyizan
Torture (bastonnades): Chef de section
SDtention: Chef de section
M
) Execution sommaire: affiliation inconnue

0 Torture (kalots marassa, coups de pied): Forces Armees d'Harti
0 Detention (6 mois 13 jours): Forces Arm6es d'Halti
0 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Haati
0 Atteinte aux biens: Forces Arm6es d'Hatti
0 Menaces et persecution: Forces Armees d'Hafti

0 Detention: Forces Arnnes d'HaIti
0 Extorsion (gdes 1250): Forces Arm6es d'HaRti
M
0 D6tention: Forces Armnes d'Hati, Personnel de chef de section
0 Extorsion (gdes 95 et vol d'une poule): Forces Armes d'Harti, Personnel de
chef de section
F
0 Torture (bastonnade): Chef de section, Forces Arm6es d'Halti, Autre
Tet Kole Ti Peyizan Ayisien
I Atteinte aux biens: Attache
Fekokak (komite Katye Kotfe)/mprk/lavalas/secretaire Du Bureau D'organisation Du
0 Detention (1 joumee): Forces Arm6es d'Harti


-~7~"~-~41*M






~~1


10/07/93 91200
AUGUSTIN, Xavier 29 M
05/11/91 91104
05/11/91 91104
AUGUSTIN, Yventz 26 M


AUJOUR, Nadius 4



AURELIEN, Jean Deni


01/10/91 12106
01/10/91 12106
22/04/94 12106
22/04/94 12106
22/04/94 12106

5 M
25/11/93 4610'
05/11/93 4610&
05/11/93 4610&
s 35
04/94 8120


Menaces et persecution: Forces Arm6es d'HaTti
Tki Fratemite/ Delegue Mandate Lavalas Elect 90
Torture (bastonnade): Forces Armnees d'Hani, Autre
Detention (1 nuit): Forces Armies d'Hati, Autre
Opdr (organisation Populaire Democratique De Raboteau)
Tentative d'ex6cution: affiliation inconnue
Menaces et persecution: Forces Armnes d'HaTti
S Atteinte & la liberty: Forces Arm6es d'Hati
6 Menaces et persecution: Forces Armees d'HaWti
6 Atteinte aux biens (2 radio, video, lit, chaussures, voles, meubles et vaisselle
bruises : Forces Armees d'Hati


MF
4
4t
4

M
1


AURELUS, Augustin 64 M
04/02/94 75200
AUREUEN, Joseph Enel 40 M
30/09/91 84205
30/09/91 84205
30/09/91 84205
30/09/91 84205
30/09/91 84205
AUSSANGE, Marguerite F
25/04/94 41101
25/04/94 41101
25/04/94 41101


AUVIL, Wilsaint 50 M
12/08/94 46104
12/08/94 46104
12/08/94 46104
AVENA, Fritz 33 M
04/93 92402
04/93 92402


AVRIL, Denise


52 F


05/03/93 24301
05/03/93 24301
AVRIL, Saurel 35 M
04/05/93 74200

04/05/93 7420(
04/05/93 7420(
AXILIEN, Durano 18 M
14/10/94 13107
14/10/94 13107
AXILIEN, Ferdinand 26 M
14/10/94 1310'
14/10/94 1310'


AXILIEN, Wilfrid 2!


9 M
14/10/94 1310'
14/10/94 1310'


AXIME, Aristone M
03/94 53401
03/94 53401
AXIME, Aritcha
03/94 5340(
03/94 5340(
AXIME, Lamary 51 M
03/94 5340'
03/94 5340
03/94 5340
AZEMA, Belius 39 M
27/10/93 5430
AZEMA, Roland 22 M


Detention: Chef de section, Personnel de chef de section
Atteinte & la liberty (de reunion): Chef de section
Menaces et persecution: Chef de section

Menaces et persecution: Forces Armees dHalti

Torture: Forces Armies d'Hanti
Animateur Ti Leglis Tkl/kodelk/jvl Jeune Kombit Vayage/lavalas
Torture (bastonnade, coups de fusil): Forces Armies d'Hati, Attache
Detention: Forces Armnes d'Halti, Attache
Atteinte A la liberty: Forces Armees d'Hati, Attache
Menaces et persecution: Forces Armees d'Halti, Attach6
Atteinte aux biens (maison criblee de ballss: Forces Arm6es d'Halti, Attache
Membre Du Groupe Combattant
Torture (coup de crosse de fusil): Forces Armnes d'Halti
Tentative d'execution: Forces Armees d'Halti
Atteinte aux biens (fouille de la mason; vol de radio, de chaussures): Forces
Armies d'Hati


MPJ
Torture: police, Forces Armies d'Hatti
Detention: police
Extorsion (160 gourdes): Forces Armees d'Hati
Opl/membre D'un Casek Elu En 1990
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
Detention (2 heures): Forces Armies d'Hati

Menaces et persecution: FRAPH
Atteinte aux biens (vol): FRAPH
Komilfo
Torture (kalot marassa; bastonnade): Forces Armnes d'Halti, Attache, Chef de
section
S D6tention (2 jours): Forces Arm6es d'Hatti, Attache, Chef de section
S Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti, Attache, Chef de section

7 Torture (battu): FRAPH
7 Atteinte A la liberty: FRAPH "
CATH
7 Torture (kalot marassa, dents arrachees): FRAPH
7 Atteinte a la liberty: FRAPH

7 Torture (blesse par manchette): FRAPH
7 Atteinte a la liberty: FRAPH

0 Detention: Chef de section
0 Atteinte a la liberty: Chef de section

0 Detention: Chef de section
0 Atteinte a la liberty: Chef de section
Gwopman Ti Plante
0 Torture (kalot marassa et march sur le corps): Chef de section
0 Detention (3 jours): Chef de section
0 Extorsion (gdes 300, vol d'un sac de pois): Chef de section
RPPG De Carosse
3 Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section
Souvenir Des Jeunes










08/10/91 42100
08/10/91 42100

8 F
06/94 92101
06/94 92101


AZOR, Acilia 34 F
06/92 34401
06/92 34401
AZOR, Eders 31 M
24/03/94 13100
AZOR, Edith 35 F
30/10/93 15203
30/10/93 15203
AZOR, Marcelin 26 M
05/12/91 11401
05/12/91 11401
13/12/91 11401
13/12/91 11401
AZOR, Maxo 43 M
14/02/92 92106


14/02/92 92106
14/02/92 92106


Tentatre d'erxcution (tire sur maison) Force Armees d'Haii
Atteinte aux biens (la vaisselle de la mason a ete cass6e par les balles tiress:
Forces Armies d'Hatti
Catholique, Tite Ensemble, M.pm.b
Torture (giffle): Chefde section
Men&ces et per-.:uiior (de bastonnade, arpentage volontair de son terrain):
Chef de section

Detention: Forces Armees d'Hatti
Torture (bastonnade): Forces Arm6es d'Hatti

Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Forces Armies d'Haiti
Fanm En Action Dsarmes
Menaces et persecution: Attache
Atteinte aux biens masonn cibl6e de balles): Attach6
IDD
Torture (bastonnade): Attache, Forces Armees d'Harti, Chef de section
Detention (1 jour): Attache, Forces Armnes d'Hatti, Chef de section
Mcnaces et persecution. Atlach6. Forces Armee; d'HaJii, Chef de section
Ateinte au\ biens Attache Forces Armees d'Hati, Chef de section
Protestant/mpmb
Torture (1 coup baton sur 1oeil gauche): Police,Chef de section, Forces Armies
d'HaIti
Detention: Pclicc.Chefde section. Forces Armn es dHati
Extorsion (gdes 255): PoliceChefde section, Forces Armnes d'Halti


AZOR, Mme Obiesse F Lavalas/ti Legliz
10/10/93 92402 Atteinte aux biens (pillage de la maison vol de gdes 5000 de merchandise et
radio): Forces Armies d'HaTti
10/10/93 92402 Atteinte 6 la liberty: Forces ArmSes d'Hati
10/10/93 92402 Menaces et persecution (coups de feu dans la zone): Forces Armees d'Haiti
AZOR, Obies 53 M O G Claude (groupement Du Travail)
23/10/91 92402 Detention (pendant I heree: Forces Armnes d'HaRti
23/10/91 92402 Atteinte A la liberty (parce a deldayer la rue de roches qu'y etaient pour une):
Forces Armees d'Hatti
23/10/91 92402 Menaces et persecution (coups de feu an dessus de la t6te): Forces Armies
d'HaTti
06/10/91 92402 Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
26/10/91 92402 Menaces et persecution (un coup de fer): Forces Armies d'Harti
26/10/91 92402 Atteinte aux biens (vol et les serrues casess: Forces Armees d'HaYti
AZOR, Renold 35 M Opl; Ktl(comite Tony De La Succrerie)
31109/94 81109 Atteinte A la liberty: FRAPH
31/09/94 81109 Menaces et persdzution FRAPH
20/08/94 81109 Menaces et persecution: Chef de section
20/08/94 81109 Fixterion i Jes 500): Chef de section
AZOR, Ricot 31 M Groupe Culturel:ujecad
30/10/93 15204 Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Forces Armnes d'Hatti
30/10/93 15204 Atteinte aux biens (m:ison saccagde) Forces Anmee'. d'Hatti
30/10/93 15204 Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Forces Armies d'Hati
05/02/92 15204 Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Forces Armies d'HaTti
AZOR, Roosevelt 45 M Fopga, Korega, Travaille Pour Pere Samedi
16/09/94 34100 Torture (bastonnades: 80 coups): FRAPH, Forces Armies d'Hati
16/09/94 34100 Detention (3 jours): FRAPH, Forces Armies d'Halti
AZOR, Willio 29 M
08/94 75500 Menaces cit eridcution ForcesArmies d'Hati
AZY, Abraham 50 M M.P.P
25/10/93 22302 Extorsion (gdes 250): Chef de section


BABA, -


15/04/92 75701 1
15/04/92 75701 1
BADIO, Justin M Adem As
26/04/93 93304
26/04/93 93304 /
BADUEL, Robert 33 M KAALA
14/07/92 34200 1
14/07/92 34200 A
02/07/94 34200 1
02/07/94 34200 D


torture: Forces Armies d'Hatti
iStention: Forces Armies d'Hatti
sociation Pour Le Developpement De Musac
lenaces et persecution (coups de feu): Forces Armnes d'Hafti
tteinte la liberty; Forces Armnes d'Hai

torturee (bastonnade): Forces Armies d'Halti
tteinte 6 la liberty: Forces Armies d'Hatti
torturee (bastonnade): Forces Armees d'Hati
Xtention: Forces Armies d'HaRti


AZEMAR, Mode


-.~~ --7141~P~ ~Sgp- ---- -------~rrr~ I


--










02/07/94 34200 Extorsion (gdes 1000): Forces Armies d'Halti
BALANCE, Dieussaut 41 M
15/08/93 93501 Detention: FRAPH
16/08/93 93501 Extorsion (gdes 400): FRAPH
16/08/93 93501 Menaces et persecution: FRAPH
16/08/93 93501 Atteinte aux biens (gdes 1000): FRAPH
16/08/93 93501 Atteinte aux biens (gdes 1000): FRAPH
BANARVE, Alexis M
02/01/91 Torture: Attach6
BAPTISTA, Milo 31 M IV5
18/11/93 75700 Ex6cution sommaire: Forces Armees d'Hali, Attache
BAPTISTE, Bonnel 32 M
06/93 75700 Disparition: zeng
BAPTISTE, Cledor 30 M FETRAM
03/93 14101 Torture (djack): police, Forces Armies d'Hati
03/93 14101 Detention (1 jour): police, Forces Arm6es d'Hatti
03/93 14101 Extorsion (gdes 1500 et betail tue); police, Forces Armies d'HIati
BAPTISTE, Delinse 20 M
06/93 75700 Disparition: zeng
BAPTISTE, Ducene 57 M Baptiste; G.a.p.m.(group Avansman Proje Malere)
14/08/94 92100 Torture (1 giffle et bastonnade: 1 coup): FRAPH
14/08/94 92100 Atteinte A la liberty (a victim n'allait pas a 1'entrainement du fraph): FRAPH
14/08/94 92100 Menaces et persecution: FRAPH
BAPTISTE, Estenio 63 M
02/10/91 53400 Torture (bastonnade, coups de fusil): Forces Armies d'Hait
BAPTISTE, Evance 27 M
15/08/93 12100 Torture (coups et kalot): FRAPH
15/08/93 12100 Menaces et persecution: FRAPH
14/09/94 12100 Menaces et persecution: Employ6 civil de IEtat
BAPTISTE, Evane 31 F
00/92 Torture: Forces Armnes d'Hatti
BAPTISTE, Fefine 35 M Partisan D'aristide
30/09/91 75203 Torture (bras casse): affiliation inconnue
BAPTISTE, Franchette 45 F
07/94 75202 Atteinte aux biens (vol argent): Civils arms
BAPTISTE, Frantz M
11/05/93 53200 Torture (coups de revolver sur son nez): Forces Arnnes d'Hati
11/05/93 53200 Detention: Forces Armees d'Harti
11/05/93 53200 Atteinte aux biens (vol de bijoux): Forces Armees d'Hati
BAPTISTE, Gesper 57 M Tet Kole Ti Paysan
10/12/93 21100 Extorsion (gdes 2500 et 3 carreaux de terre): Chef de section, Forces Armnes
d'Halti
10/12/93 21100 Detention (1 mois caseme de las cahobas): Chef de section, Forces Armies
d'Hatti
BAPTISTE, Immacula 30 F
10/92 47500 Atteinte aux biens (ils ont pris radio, I'argent): EmployC civil de I'Etat
BAPTISTE, Maria Dasilma 55 M
09/93 14100 Torture: Police, Forces Arm6es d'Harti
09/93 14100 Menaces et persecution: Police, Forces Armies d'Hati
09/93 14100 Atteinte & la liberty: Police, Forces Arm6es d'Hanti
BAPTISTE, Milius M Mpp Tres Ancien
25/10/93 22302 Torture (bastonnade): FRAPH, Chef de section
25/10/93 22302 Detention (4 heures): FRAPH, Chef de section
BAPTISTE, Moudrel 26 M Komite Katye Veye Yo; Coalition Des Refugies Haitiens
26/09/93 32100 Atteinte A la liberty: affiliation inconnue
26/09/93 32100 Menaces et persecution: affiliation inconnue
BAPTISTE, Nadia 32 F
15/12/92 42100 Detention: Forces Arm6es d'Hati
BAPTISTE, Oriel 40 M
12/10/94 23302 Detention (2 jours caserne de baptiste): Forces Armies d'Hati
12/10/94 23302 Extorsion (gdes 50): Forces Armnes d'HaYti
12/10/94 23302 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hati
BAPTISTE, Peglaire M
07/94 91107 D6tention (1 jour): Forces Armies dHaTti
'07/94 91107 Menaces et persecution (bousculade, tentative de bastonnade): Forces Armies
d'Harti
07/94 91107 Extorsion (gdes 200): Forces Arm6es d'Hani


1











BAPTISTE, Philius 66 M
03/03/94 75705
03/03/94 75705
BAPTISTE, Thamma 60 M
09/93 54302

09/93 54302

09/93 54302
BAPTISTE, Vitem 50 M
05/02/94 84300


05
BAPTISTIN, Wilfrid 27
13
BARBOT, Dieula D1esse
22
22
BARHELMY,Noe 21
3(
3(
2i
BARJON, Ronald 30
2A
2(
2(
BAROCHIN, Veme 48


i/02/94 84300
M
1/08/92 84201


Execution sommaire: Civils arms
Atteinte aux biens: Civils arms
Ti Legliz
Torture (kalot marassa ayant entraine la surdite, march sur le corps,
bastonnade: 50 cou): Forces Armies d'Halti
Atteinte aux biens (pillage de sonjardin, vol de son b6tail et mason incendife):
Forces Armies d'Hatti
Detention (1 journ6e): Forces Armies d'Haiti


A.D.M.


Torture (bastonnade, march sur le corps): Forces Armees d'HaYti, Chef de
section
Detention: Forces Armees d'HaTti, Chef de section

Menaces et persecution: Attach6, FRAPH


F
2/04/94 12106 Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
i/04/94 12106 Atteinte aux biens (2 chiens tues, argent vole, buffet, lit): Forces Armies d'HaTti


M
)/10/93
0110/93
8/10/93
M
6/10/93
6/10/93
6/10/93
M


16/08/94
16/08/94


BAROYETTE, Jean Baptiste 33
05/08/94
05/08/94
05/08/94
BARREAU, Daniel 34 M
15/10/91
15/10/91
BARTHELEMY, Aniqueze
13/11/93
13/11/93
13/11/93
BARTHELEMY, Michel 52
01/10/91
01/10/91
BARTHELEMY, Mona 29
06/94
06/94
29/10/93
30/10/93


91200
91200
91200

93302
93302
93302


Detention (20 minutes): Forces Arm6es d'Halti
Menaces et persecution (avec armes et baton): Forces Armees d'Haiti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Halti

Torture (djack; bastonnade etc.): Employ6 civil de 1'Etat
Detention (une soire): Employe civil de 'Etat
Atteinte A la liberty: Employ6 civil de 1'Etat


44200 Torture (deux calottes, bastonn6e): Forces Armies d'Hati
44200 Detention: Forces Armies d'Halti
M Eglise De Dieu; Delegue De "garcons Vayants"; Sympathisant Lavalas
81203 Detention: Chef de section
81203 Menaces et persecution: Chef de section
81200 Extorsion (gdes 2500): Chef de section


FNCD
31404
31404


84305
84305
84305

81109
81109

91200
91200
91200
91200


BARTHELEMY, Salnave 31
26/10/93 '92106


BARTHELMY, Jean 27 M
24/12/91
24/12/91
24/12/91
BARTHELMY, Macius 48
21/04/92
21/04/92
25/04/92
25/04/92


91200
91200
91200

51100
51100
51100
51100


BARTHELMY, Noe 21 M
12/11/92 91200
BASILE, Hugues M
00/92
BASILE, Jacquelin 35 M
30/09/91 42200


Detention (3 semaines): Forces Arm6es d'Hatti
Extorsion (gdes 500): Forces Armies d'Haiti


Torture (bastonnade): Autre
Detention: Autre
Atteinte aux biens (vol: gdes 500): Autre
M C.o.l. (coordination Organisation La Succrerie)
Atteinte la liberty: Forces Arm6es d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Haiti
F Sofak (ti Macham)/ Lavalas
Detention (2 jours): Forces Armies d'HaTti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
Menaces et persecution (trois armes braques sur elle): Forces Armies d'HaYti
Menaces et persecution (deux coups de feu en I'air de loin, menace de lui casser
la tete): Forces Arm6es d'Harti
M Mpmb; Fncd
Menaces et persecution (coups de feu chez lui): Chef de section, Personnel de
chef de section
O.p.k. Organisation Paysan Cote De Fer/ O.p.l.
Menaces et persecution: Forces Armnes dl'alti
Detention (10 heures caserne): Forces Armies d'Harti
Torture (6 giffles,3 coups de pied): Forces Armies d'Halti
M Association Peysan Akul Samedi.
Detention (4 jours): Forces Armies d'Harti, Attache, Chef de section
Torture (djack et bastonnade): Forces Armies d'Hatti, Attache, Chef de section
Extorsion (gdes 75): Forces Armies d'Haiti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati

Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti

Menaces et persecution: Forces Armnes d'Halti


Execution sommaire: Forces Armies d'Haiti


I


-~iS~"J










30/09/91 42200
30/09/91 42200


!5/10/93
25/10/93
5/10/93


BASQUIN, Elisia 34
2
2

BASSETTE, Laurence


BASTE, Augustin -







BASTIEN, Bertrand 43



BASTIEN, Bertrand -


02/10/91
02/10/91
BASTIEN, Edith (mme Max) 59
08/92
BASTIEN, Jean M
14/12/91
BASTIEN, Jeanine 40 F
05/93


BASTIEN, Luckson -
07/06/94
07/06/94
BATAILLE, Michel 30
30/09/91
30/09/91
BATAILLE, Torcius 60
30/09/91
BATAVIL, Simon 30
30/09/91
BATEAU, Christian 35
11/91
BATEAU, Durano 24
11/91
11/91
BATHELEMY, Eximise
12/12/9
12/12/9
12/12/9
BATHELEMY, Maurice


BATHOL, Francius


BATICHON, Rony




BAYARD, Donald



BAYARD, Edrys


26/04/9:
42
30/09/9
30/09/9


23 M
06/94
06/94
06/94
06/94
36 M
29/05/92
29/05/92
27/10/92
24 M
03/11/91.
03/11/91
08/11/91


F
75201
75201
75201
35 F


81204
81204


Atteinte A la liberty: Forces Arm6es d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armees d'Halti

Viol et/ou abus sexual: Attache
Viol et/ou abus sexual: Attache
Menaces et persecution: Attache

Detention: Chef de section, Forces Armies d'Halti
Menaces et persecution: Chef de section, Forces Armies d'HaTti


F.n.c.d.
51100 Extorsion (gdes 500): Forces Armees dHalti
51100 Detention: Forces Armees d'Harti
51100 Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Halti
51100 Detention (durie inconnue): Forces Armies d'Halti
51100 Atteinte a la liberty: Forces Armes d'Hati
51100 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hati
51100 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaRti
Rasambleman Popile Mont Organise
52200 Menaces et persecution: Forces Armees d'HaRti
52200 Atteinte aux biens masonn endommag6e,jardin devaste, vol de betail et de 2
appareils de radio): Forces Armies d'Halti

52200 Menaces et persecution: Forces Armees d'Halti
52200 Atteinte aux biens (dommages a sa boutique): Forces Arm6es d?'alti
F Partisan Aristide
75700 Extorsion (gdes 80000): Civils arms
Relevement; Mouvement Developpement Gobert
46201 Atteinte aux biens: Forces Armies d'Hati, Chef de section

75701 Atteinte aux biens masonn incendide): affiliation inconnue


M
54100
54100
M
45200
45200
M
45200
M
1 84300
M


Tkl, Op


Detention: Forces Armnes d'Halti, Chef de section
Menaces et persecution: Forces Armnes dlHatti, Chef de section

Torture: Forces Armies d'Halti
Detention: Forces Armees d'HaIti

Atteinte aux biens: Forces Armees d'Halti

Menaces et persecution: Forces Armees d'Ha`ti, Attache, FRAPH


61404 Atteinte aux biens (maison detruite, objets voles): Personnel de chef de section
M Tet Kole Ti Peyizan Ayisyen
1 61404 Detention: Personnel de chef de section
1 61404 Atteinte aux biens (maison detruite): Personnel de chef de section
28 F F.n.c.d.
1 11401 Menaces et persecution: Forces ArmEes dHalti, Attache
1 11401 Tentative d'execution: Forces Armees d'Halti, Attache
1 11401 Tentative d'execution (exil interieur): Forces Armnes d'Halti, Attache
56 M Apvt (asosyasyon Popile Veye Yo Terre Neuve)
2 53200 Torture: Forces Armies d'Harti, Attache
M Fncd A L'epoque
1 75000 Detention (3 mois au penitencier ntle/ cafeteria): Autre
1 11200 Torture (bastonnades et kalot marassa): Autre


91103 Torture (bastonnade): Forces Armnes d'Hatti
91103 Detention (a deux reprises le meme jour): Forces Armees d'Hatti
91103 Menaces et persecution (de repeter la torture): Forces Armies d'Halti
91103 Extorsion (gdes 250): Forces Armnes d'Harti
OIPAC
75200 Torture: Civils arms, Forces Armies d'Halti
75200 Detention (1 jour): Civils arms, Forces Armdes d'HaTti
75202 Torture (giffles, coups de crosse de fusil, coups de pied): Forces Armies d'HaTti

11401 Torture: Forces Armies d'HaTti
11401 Detention (4 heures): Forces Armees d'Hatti
75200 Execution sommaire: Forces Armnes dHatti


)9/08/94
09/08/94
M
01/92
22/01/92
22/01/92
01/92
01/92
10/92
22/01/92
M
02/10/91
02/10/91











BAYARD, Germain 40 M OP
05/12/91 53306
23/12/91 53306
BAZANDE, Jn. Roland 18 M
15/08/94 63101
15/08/94 63101
BAZELAIS, Faniel 59 M
18/12/93 93100
18/12/93 93100


BAZELAIS, Lea


BAZELAIS, Lea


BAZELAIS, Neymoi




BAZIE, Hugves


18/12/93 93100
18/12/93 93100
F
11/91 93501


irs
26/06/93 93501
26/06/93 93501
26/06/93 93501

33 M
10/07/92 53200


10/07/92 53200
BAZIL, Elima 35 F
30/10/93 23203
30/10/93 23203
30/10/93 23203
BAZIL, Kamil M
02/10/91 75500
BAZIL, Sygene 50 M
16/07/93 23200
16/07/93 23200
16/07/93 23200
BAZILE, Bertholet M
27/10/93 92100
27/10/93 92100
27/10/93 92100
BAZILE, Dieuseul 29 M
13/07/93 93400
13/07/93 9340(
13/07/93 9340(
13/07/93 93401
BAZILE, Jean Baptiste 29
04/92 53201
04/92 5320(
04/92 5320(
BAZILE, Jean Claude
03/10/91 44301
03/10/91 44301
BAZILE, Jn Moliere 26 M
07/02/92 9220:
07/02/92 9220:
07/02/92 9220:
07/02/92 9220
BAZILE, Litaue 45 F
08/03/92 1110
08/03/92 1110
BAZILE, Lucien Mme. 52
26/10/93 9210
26/10/93 9210


BAZILE, Magnas 4


3 M
06/02/92 5110


BAZILE, Mixon 22 M
01/10/91 4210
02/10/91 4210


BAZILE, Rosette 29 F


M
Torture (casse lattee: Forces Armees d'Haiti, Civils arms, autre
Detention: Forces ArmCes d'Hatti, Civils arms, autre
Tentative d'execution (balle dans la colonne vertebraee: Forces Armees d'Harti,
Civils arnns, autre,
Ijpo (inion Jen.patriot Otvou)
Torture (kalot marassa, march sur le corps et bastonnade): Forces Arm6es
d'Hatti
Detention: Forces Armnes d'Halti

Torture (bastonnade): Forces Arm6es d'Hati
Detention: Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 500): Forces Arm6es d'Halti

Disparition: affiliation inconnue
Lavalas, Fncd Aux Election 90
Torture (djack, march sur le corps, bastonnade): Forces Arrnes d'HaTti
Detention: Attache
Extorsion (gdes 500): Forces Armies d'Hatti

Atteinte a la liberty: Forces Armdes d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armees d'HaTti
Atteinte aux biens (perte d'argent): Forces Armnes d'Harti
Lavalas
Torture (bastonnade:22 coups (1), coups aton (3)): Forces Arm6es d'Halti
) Dtention (6 jours a cayes jacmel, 1 jour a jacmel): Forces Armnes d'Harti
0 Torture (djack, 50 coups batons): Forces Armnes d'Haiti
0 Detention (1 nuit, (8 attaches)): Forces Arm6es d'Hati
M
0 Detention: Forces Anrnes d'Halti
0 Torture (bastonnade: 2 coups a la tte): Forces Arm6es d'Halti
0 Atteinte aux biens (vol de gdes 1000): Forces Arnnes d'Hati
M
0 Menaces et persecution: Autre
0 Torture (enlever les baricades): Autre

2 Detention: Forces Armnes d'HaTti
2 Menaces et persecution: Forces Armnes d'HaTti
2 Menaces et persecution: Forces Armees dHatti
2 Torture (avec la crosse d'un fusil): Forces Armnes d'Harti
Ajdd (asosyasyon Jen Demofrat Dorim)
1 Menaces et persecution: Autre
1 Extorsion (380 goudes): Autre
F
0 Atteinte a la liberty: Forces Armdes d'Halti
0 Menaces et persecution: Forces Armees d'HaTti

I lDetention: Forces Armnes d'Hati

0 Torture: Forces Armnes d'Hati
0 Tentative d'execution: Forces Armnes d'Hatti


Menaces et persecution: Forces Armees d'Halti, Attache
Menaces et persecution: Forces Armnes dHarti, Attach6

Torture (bastonnade: 100 coups): Forces Armnes d'Halti
Detention (2 semaines): Forces Armnes d'Halti

Menaces et persecution: Forces Armnes d'HaTti
Tentative d'ex6cution: Forces Armnes d'Haiti

Menaces et persecution: Forces Armnes d'Harti
Torture: Forces Armdes d'Hati

Menaces et persecution (coups de feu chez lui): Forces Armnes d'HaTti, Civils
arms, Autre









I'


BEAUBRUN, Jacques


BEAUBRUN, Leonie 43


30/10/93 1210C
30/10/93 12100
30/10/93 12100


05/03/94 24301
05/03/94 24301
05/03/94 24301
BAZILE, Scutt M
07/02/92 91100
07/02/92 91100
BAZILE, Wilner 19 M
09/93 53200
BAZILIA, Lucane 25 F


29/03/93 12101
BAZIN, Louis Nord 43 M
06/06/92 75200
06/06/92 75200
BAZIN, Lucienne 57 F
18/10/93 42100
18/10/93 42100
BEAU, Daniel 41 M
04/07/94 34301
04/07/94 34301
04/07/94 34301
08/94 34301
08/94 34301
BEAU, Francilus 37 M
29/07/93 21100
29/07/93 21100
26/07/93 21100
26/07/93 21100
02/11/93 21100
BEAU BRUN, Frantz27 M
22/04/94 12106
22/04/94 12106
22/04/94 12106
22/04/94 12106
22/04/94 12106
22/04/94 12106

03/10/93 12106
03/10/93 12106
BEAU SOLEIL, M
13/02/92 6210C
BEAUBLANC, Eugene 40
14/07/93 34200
14/07/93 34200
'BEAUBOEUF, Samuel 25
29/03/94 22400
29/03/94 22400
29/03/94 22400
BEAUBOIN, Onel M
24/08/92 84000
24/08/92 84000
24/08/92 84000
BEAUBRUN, Andre Evil 38
30/10/93 84306
30/10/93 84306
BEAUBRUN, Chantal 38
13/11/91 63200
13/11/91 62300
BEAUBRUN, Enock 14 M
29/09/94 75702
BEAUBRUN, Fritznel 33
01/92 34503
01/92 34503
01/92 34503


__


!


Torture (bastonnade): FRAPH
Detention (3 jours a la caserne): FRAPH
Extorsion (gdes 200): FRAPH

Detention (3 jours): Forces Armnes d'Halti, Attache, FRAPH
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti, Attache, FRAPH

Torture (fustige avec une corde): Forces Armees d'Hatti

Detention (caserne tlouverture): Forces Armnes d'HaXi, Attache

Disparition: Forces Armees d'Halti, Chef de section, Attache
Detention: Forces Armnes d'Hani, Chef de section, Attache

Torture: Forces Armies d'HaRti
Atteinte aux biens (porte brisde): Forces Armnes dl'Hati
KRAB
Detention (3 jours): Forces Armees d'Hati
Atteinte & la liberty: Forces Armees d'Harti
Extorsion (gdes 1500): Forces Armies d'Hati
Menaces et persecution (de mort): Forces Armees d'HaTti
Atteinte aux biens (incendie de bateau): Forces ArmCes d'HaRti
Tkl/mpp
Detention: FRAPH, ChS, Attach6
Extorsion (gdes 150): FRAPH, ChS, Attach6
Menaces et persecution: FRAPH, ChS, Attachd
Atteinte aux biens (maison pillee): FRAPH, ChS, Attachd
Menaces et persecution: FRAPH, ChS, Attachd
Ojmr (organisation Jeune Militant R)
Tentative d'execution (a recu une ball au pied): Forces Arm.es d'Harti, Autre
Torture: Forces Armies d'Hatti, Autre
Detention (avant poste: Forces Armies d'Hati, Autre
Atteinte a la liberty: Forces Armees d'Harti, Autre
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti, Autre
Atteinte aux biens (bris des meubles et effects personnels: Forces Armies
d'HaIti, Autre
Detention: Forces Armnes d'Hatti, Autre
Menaces et persecution: Forces Armnesd'Hatti, Autre

Detention: Forces Armies d'Hayti
M
Torture (bastonnade): Forces Armees d'Halti
Detention (2 jours): Forces Armees d'Hati
M
Torture (kalot marassa,bastonnade, march sur le corps): Attach6
SDtention (5 jours a la caserne de lascahobas): Attachd
Menaces et persecution: Attache

Torture (bastonnade, kalot): Chefde section, Forces Armees d'Hati
Detention (2 jours): Chef de section, Forces Armies d'HaLti
Atteinte A la liberty (reunion de priere): Chef de section, Forces Armees d'Hari
M Espoir De La Vie
Detention: Forces Armies d'Halti, FRAPH, Chef de section
Extorsion (gdes 500): Forces Armees d'Hatti, FRAPH, Chef de section
F
Execution sommaire: Forces Armies d'Hati
Detention: Forces Armies dHatti

Execution sommaire: Autre
M PANPRA
Torture: FRAPH
Detention (5 jours): FRAPH
Atteinte & la liberty: FRAPH
M
Detention: Forces Armees d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armees d'HaIti













BEAUBRUN, Louis

BEAUCEJOUR, Adne


BEAUCEJOUR, Fran


24/07/93
24/07/93
40 M
02/10/91
er 46
31/05/92
31/05/92
ckel 24


BEAUCHAMPS, Oveme
03/05/92
03/05/92
03K.t,92
BEAUGE, Gibbons 22
04/9:
04/9:


BEAUNOME, Agenor


BEAUPLAN, Ilfransa -


BEAUPLAN, St Jean -



BEAUPLEAU, Cebe -


BEAUSEJOUR, Aleus


BEAUSEJOUR, Charit


BEAUSEJOUR, Frank


BEAUSEJOUR, Josepi


BEAUSEJOUR, Lucne


BEAUSIL, Fanny


BEAUTE, Jeanne

BEAUVIL, Leonce







BEAUVOIR, Emile



BEAUVOIR, Luckne


75202
75202

75203
M
85201
85201


Torture (kalot marassa, coups, giffles): Zenglendo
Atteinte aux biens (vol de gdes 2500): Zenglendo

Disparition: affiliation inconnue
O.p.l. En 1992.
Detention (8 jours): Forces Arm6es d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hatti


Torture: Chef de section, Attach6
Detention: Chef de section, Attach6
Atteinte aux biens: Chef de section, Attach6
Menaces et persecution: Chef de section, Attach6
58 M Oganizasyon Fanm Vanjan
34100 Torture (bastonnades, extration de dent): Forces Armnes d'Hatti, Attach6
34100 Detention (1 jour): Forces Arm6es d'Halti, Attach6
34100 Menaces et persecution: Forces Arm6es dHatti, Attache
M Distribuait Des Tracts Contre Le Regime De Facto
2 23200 Torture: Forces Armees d'HaTti
2 23200 Detention (6 heures): Forces Armnes d'Halti


38
09/92 15100
09/92 15100
M
14/12/91 46201


M
Menaces et persecution: Attache
Extorsion (gdes 300): Attache
Relevement; Mouvement Developpement Gobert
Atteinte aux biens: Chef de section, Personnel de chef de section, Forces
Arm6es d'Halti


M
30/10/93 14200 Atteinte aux biens: Chef de section, FRAPH
30/10/93 14200 Atteinte aux biens (40 gdes): Chef de section, FRAPH
30/10/93 14200 Detention (1 jour): Chef de section, FRAPH
M Relevement; Mouvement Developpement Gobert
14/12/91 46201 Atteinte aux biens: Chef de section, Personnel de chef de section, Forces
Arm6es d'Halti
50 M 'Relevement; Mouvement Developpement Gobert
14/12/91 46201 Atteinte aux biens (maison brulde): Chef de section, Personnel de chef de
section, Forces Armdes d'Hatti
e 38 M Relevement; Mouvement Developpement Gobert
14/12/91 46201 Atteinte aux biens: Chef de section, Personnel de chef de section, Forces
Armtes d'HaTti
el 41 M Relevement; Mouvement Developpement Gobert
14/12/91 46201 Atteinte aux biens: Chef de section, Personnel de chef de section, Forces
Arm6es d'HaTti
S M Relevement; Mouvement Developpement Gobert
14/12/91 46201 Atteinte aux biens: Chef de section, Personnel de chef de section, Forces
Armtes d'HaTti
r M Relevement; Mouvement Developpement Gobert
14/12/91 46201 Atteinte aux biens: Chef de section, Personnel de chef de section, Forces
Arm6es d'Harti


1I


6









3



r


8 F
30/05/92
30/05/92
5 F


84500
84500


04/08/94 84603
M
21/07/94 91103


21/07/94
. 21/07/94
21/07/94
22/07/94
22/07/94
i8 M
09/94
09/94
09/94
32
10/09/94
27/10/93


91103
91103
91103
91103
91103
O.j.p.d


51200
51200
51200

52300
75'101


Torture: Forces Armdes d'Hatti
Detention: Forces Armnes dHatti

Detention: Forces Armdes dHalti, Civils arms

Torture (djack; bastonnade; march sur lui): Forces Armnes d'Hatti, Chef de
section, Attach6
Detention (1 nuit): Forces Armees dHIatti, Chef de section, Attach6
Menaces et persecution: Forces Armees d'Haiti, Chef de section, Attachd
Atteinte aux biens: Forces Armnes d'Hatti, Chef de section, Attachd
Detention (8 jours): Forces Armnes d'Halti, Chef de section, Attachd
Extorsion (gdes 1250): Forces Armdes d'Halti, Chef de section, Attach6


Atteinte aux biens: Attachd
Atteinte & la liberty: Attach6
Detention (2 heures): Attache
M D.p.a. Dignite Pou Ayiti.
Atteinte aux biens (vol de gdes 2500 et une chaine): Forces Armdes d'Harti
Detention: Forces Armnes dHatti





71


BEAUVOIR, Mesgart


BEAUVOIR, Widvoir

BEAUXHOMMES, Fri




BEAUZIL, Rubin 5


BEIN AIME, Aimable
C
0
0
BEJEAN, Jeorgilien 45


11/01/92 75101
11/01/92 75101
27/10/93 75101
10/09/94 52300
39 M


06/12/91 75200
06/12/91 75200
35


Detention (21 jours): Forces Armies d'Halti
Torture: Forces Armees d'Halti
Torture: Forces Armees dHalti
Torture: Forces Armies d'Halti

Detention: Forces Armies d'Hati
Disparition: Forces Armees dHarti


19/09/94 75500 Execution sommaire carrefourr): Forces Armnes d'HaYti
zner 33 M Association Des Jeunes De Lintho 1
06/10/93 75701 Torture: Forces Armies d'Halti, FRAPH
06/10/93 75701 Atteinte a la liberty: Forces Arm6es d'Halti, FRAPH
06/10/93 75701 Menaces et persecution: Forces Armees d'Halti, FRAPH
06/10/93 75701 Atteinte aux biens: Forces Armnes d'Halti, FRAPH
3 M Sympathisant Lavalas
05/08/94 81202 Viol et/ou abus sexual (djack, kalot marassa, bastonnade): FRAPH, Forces
Armies d'Halti
05/08/94 81202 Detention (11 jours): FRAPH, Forces Armies d'Halti
05/08/94 81202 Extorsion (gdes 3000): FRAPH, Forces Armnes d'Halti


- M


)5/03/92
)5/03/92
)5/03/92

07/94
09/94
09/94


BEL-AMOUR, Ecclesiaste
18/04/94
18/04/91
18/04/94
BELABRE, Merlan 28
23/05/92
23/05/9:
BELAMIE, Marie 61
20/11/9:
BELAMOUR, Emmanuel
13/08/9:


BELANGE, Sony



BELANSE, Liliane



BELASTON, Jolius



BELAU, Marlene








BELCHAIR, Eddy


15/08/9:


30 M
03/10/91
03/10/91
14/10/94
27 F


27/10/93
27/10/93

43
10/94
10/94
10/94
36


M


91107
91107
91107


Torture (oui bastonnade (fadh)): Personnel de chef de section
Detention (2 jours (fadh)): Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 150): Personnel de chef de section


13105 Torture (coups): Chef de section, Police
13105 Extorsion (gdes 500): Chefde section, Police
S 13105 Detention (2jours): Chef de section, Police
23 M Kdsbr (comite Pour Developpement Citer Bas Roboto)
1 12106 Torture: Forces Armnes d'HaTti, Autre
4 12106 Detention (a l'avant-poste): Forces Armies d'Halti, Autre
4 12106 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'HaYti, Autre
M Mouvement Paysan Madeleine
2 74305 Torture (bastonnade: 30 coups): Chef de section, Autre
2 74305 Detention: Chef de section, Autre
F Tkl,Mpp
2 21101 Detention: Chef de section, Personnel de chef de section
45 M M.p.s.(mouvman Popilt Savan'n Care)
3 51203 Menaces et persecution (cette violation a ete encore perpetrne en septembre 94):
FRAPH
3 51203 Extorsion (gdes 200 ,puis en septembre 94 (coupe de 5 arbres)): FRAPH


74300
74300
74300


Torture (djack; kalot marassa, march sur le corps): Forces Armees d'HaTti
Detention (1 jour): Forces Armees d'Halti
Menaces et persecution: Attache


47101 Detention: autre, Forces Armees d'Harti
47101 Torture (bastonnade: 13 coups, march sur le corps): autre, Forces Armnes
d'Halti
M Komite Katye Ste Helene
S 34100 Torture (giffles, bastonnade): FRAPH
34100 Detention (quelques heures): FRAPH
S 34100 Atteinte a la liberty: FRAPH
F Plate Porme Martissant


14/04/94 75100

14/04/94 75100
14/04/94 57100
14/04/94 75100
04/08/94 75100
04/08/94 75100
04/08/94 75100
19 M
03/02/94 75701


BELCHER, Stevenson "guitto" 26
26/12/92 75701
26/12/92 75701
BELDOR, Jean Noel 18 M


Torture (kalot marassa, coups de pied, bastonnade; problems auditives
perdulavie 1 oeil.): Forces Armies d'Halti, Autre
Detention: Forces Armees d'Hatti, Autre
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Halti, Autre
Atteinte aux biens: Forces Armies d'Halti, Autre
Torture (bastonnade): Forces Armees d'Harti, Autre
Viol et/ou abus sexual (3 homess: Forces Armees d'Hati, Autre
Detention: Forces Armnes d'Hatti, Autre


Execution sommaire: Forces Armnes dHalti

Torture (blesse par balle au dos): Attache
Atteinte aux biens (incendi6e): Attache












08/12/91 75202 Execution sommaire: affiliation inconnue
BELDOR, Louidor 54 M


22/11/91 75700
BELDOR, Maxime 15 M
08/12/91 75202
BELENFANT, Concius Mme 35
05/11/93 54302

BELENFANT, Diana 20 F
30/09/91 42100
30/09/91 42100
BELENFANT, Leris 33 M
31/10/91 54302
31/10/91 54302

16/10/93 54302
28/04/93 54302
28/04/93 54302
BELFORT, Grand Chemin 26
06/93 1140(
06/93 1140(
06/93 11401


BELFORT, Kenol



BELFORT, Roosevel


BELGAIN, Andre



BELILE, Isema





BELIN, Mme Beauni



BELIONY, Godefro)


BELIZAIRE, Benoit


30 M
06/93 11401
06/93 11401
06/93 11401
t 42
07/93 3410
07/93 3410
46 M
12/08/93 7570
10/93 7570
12/08/93 7570
57 F
05/04/93 2210
05/04/93 2210
05/10/92 2210
05/10/92 2210
03/93 2210
se
19/07/94 1210
19/07/94 1210
19/07/94 1210
r30 M


M
22/10/93 923(
22/10/93 923(
22/10/93 9231


22/10/93. 9231
22/10/93 9231
24/10/93 9241
24/10/93 9241
24/10/93 9241

24/10/93 924
24/10/93 924
BELIZAIRE, Carole 10 F


BELIZAIRE, Delius 71

BELIZAIRE, Dieune I(

BELIZAIRE, Dunois 31


Disparition: affiliation inconnue

Execution sommaire: affiliation inconnue
F Membre De Fanm Vanyan
Menaces et persecution responsiblee: fanm vanyan): Personnel de chef de
section

Torture (deux calottes, un coup de pied, bastonnade): Forces Armies d'Hatti
Atteinte aux biens (vol d'un lit, casse 4 chaises): Forces Armnes d'Hatti
Caritas/opg (organisation Paysan Grosse Roche/kiro, Messager De L'eglise
Menaces et persecution: Attache, Personnel de chef de section
Atteinte aux biens (pillage de son jardin et vol de son b6tail): Attache,
Personnel de chef de section
Detention: Attache, Personnel de chef de section
Detention (3 jours): Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 35): Personnel de chef de section
M
0 Extorsion (gdes 4000): Personnel de chef de section, Police
0 Detention (1 jour): Personnel de chef de section, Police
0 Torture (bastonnade): Personnel de chef de section, Police

0 Extorsion (gdes 4000): Personnel de chef de section, Police
0 DNtention (1 jour): Personnel de chef de section, Police
0 Torture (bastonnade): Personnel de chef de section, Police
M
0 Torture (frappe): Forces Armees d'HaRti, Autre
0 Detention (plusieurs heures): Forces Armies d'Halti, Autre
Comite Populaire (union Ti Haiti)
1 Tentative d'ex6cution: Forces Armies d'Halti
1 Atteinte aux biens (vol de gdes 7500): Forces Armies d'HaYti
I Torture: Forces Armies d'Hatti
Tklimpp/comite Justice Avec La Paix (hinche)
0 Torture (bastonnade: 13 kalots marassa: 61): Forces Armies d'Hatti
0 Detention: Forces Armies d'Haiti
0 Menaces et persecution (police rurale): Chef de section
'0 Atteinte aux biens (vol: betail et ricoltes police rurale): Chef de section
0 Atteinte aux biens (destruction des ricottes): Attach6
F
0 Torture (bastonnee): Forces Armies d'Hati
0 Detention (12 jours): Forces Armees d'HaTti
0 Extorsion (extorque 2800 gdes): Forces Armies d'Halti

Atteinte aux biens: Forces Armies d'Harti
Torture: Forces Armies d'HaTti

01 Torture (coups, 10 coups de feu pour assourdir): affiliation inconnue
01 Detention (2 jours): affiliation inconnue
31 Atteinte A la liberty (oblige a danger et chanter vive les macoutes, vive l'armee):
Forces Armies d'Hatti, Chef de section, FRAPH
31 Menaces et persecution: Forces Armnes d'HaYti, Chef de section, FRAPH
31 Extorsion (gdes 50): Forces Armnes d'Harti, Chef de section, FRAPH
30 Torture (bastonnade: 60 coups): FRAPH
00 Detention (2 jours): FRAPH
00 Atteinte a la liberty obligerr a appeler des passants pour Icur dire qu'ils avaient
ete bastonnes): FRAPH
00 Menaces et persecution: FRAPH
00 Extorsion (gdes 550): FRAPH

Execution sommaire: CivArm


8 M Ti Komite Legliz.
30/10/93 53200 Torture (roulement sur le sol et bastonnade): Forces Armies d'Harti


0 M
27/12/93 75701
6 M
11/11/91 46101


Execution sommaire: FRAPH
Institute Diocesain D'education Des Adultes, Vice-delegue Sous Aristide Mai-sept
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti


~________ ~












3
09/0
09/0
09/0


BELIZAIRE, Lagon -
1
1
BELIZAIRE, Masmy 34
10/C
101C
10/C
10/(
03/1
11/(
11/(
BELIZAIRE, Mme Amisso


BELIZAIRE, Sylvain -


11/11/91 46101 Atteinte aux biens (fouille): Forces Armies d'Hati


BELZ1 1RE.Fricot 2


27/10/93 5120'
27/10/93 51201
BELIZAIRE, Sylvain 75 M
27/10/93 5120


BELIZAIRE, Sylvain 3


3 M
27/10/93 5120


27/10/93 5120
27/10/93 5120
BELIZAIRE, Sylvain 47 M
06/06/93 5130
06/06/93 5130
BELJOUR, Paul 37 M
20/06/93 4410
BELJOUR, Thelusmond 39
20/06/93 4410
BELL, Milot 31 M .
09/09/93 3220
09/09/93 3220
09/09/93 3220
16/12/92 3220
16/12/92 322(
07/02/93 322(
07/02/93 322(
07/02/93 3221
BELLANGE, Sony M
03/10/91 7431
03/10/91 7431
03/10/91 7431
BELLANTON, Ocksene 56
09/93 222'
09/93 222
09/93 222
09/93 222
BELLEGARDE, Noufi 21
04/94 752


BELLERIVE, Sinclis 4'



BELLEVUE, Calixte 3


BELLEVUE, Divignol


BELLEVUE, Pierre Yv


1 M
13/10/91 521
13/10/91 521
13/10/91 521
i M
05/03/94 721
05/03/94 721
29
17/09/94 443
17/09/94 .443
es 38


M
8/94 81204
8/94 81204
g8/94 81204
M
2/91 51200
2/91 51200
M
94/93 42100
14/93 42100
14/93 4210(
04/93 421.0(
10/91 42101
04/93 42100
04/93 42101

30/91
00/91
F


Torture (bastonnade: 43 coups, kalot par le c): FRAPH
Detention: FRAPH
Extorsion (gdes 775): FRAPH

Detention: Forces Arm6es d'Hatti
Menaces et persecution: Attache, Forces Armees d'Halti
Coordination Comite Quartier Du Cap, Rassemblement Pour L'alphabetisation
Torture (bastonnade, djack): Forces Armnes d'Halti
S Detention: Forces Armies d'HaTti
Menaces et persecution: Attache
S Atteinte aux biens: Attache
0 Atteinte aux biens (vol de gdes 25000): Attache
0 Menaces et persecution: affiliation inconnue
0 Atteinte aux biens (vol de gdes 2500): affiliation inconnue
F Membre Fanm Vanyan
Atteinte aux biens: Forces Armnes d'Halti, Attachd
Torture: Forces Armies d'Halti, Attache

0 Menaces et persecution: FRAPH, Attache
0 Atteinte aux biens (maison endommagee): FRAPH, Attache

0 Menaces et persecution: FRAPH, Attache

0 Torture (djack, kalot marassa, march sur Ie corps, bastonnade): FRAPH.
Attache
0 Detention (plus de 3 mois): FRAPH, Attache
0 Extorsion (gdes 50000 et depossession de ses biens): FRAPH, Attach

0 Detention: Autre
0 Execution sommaire (djacke et battu a mort): Autre

1 Execution sommaire (par balle): Forces Armdes d'HaTti
M
1 Torture: Forces Armies d'Hati
Association Developpement Irois(a.d.i)
10 Torture (bastonnade, coups de crosse de fusil): Forces Anrmes d'Hati, autre
M0 D6tention (5 jours): Forces Armies d'Hati, autre
10 Menaces et persecution: Forces Armees d'Hati, autre
)0 Detention (3 heures): Forces Armies d'Hati
00 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hati
10 Detention (4 heures): Forces Armnes d'Harti
00 Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Hati
00 Menaces et persecution: Forces Armees d'HaTti

05 Torture: Forces Armies dl'Hati
05 Detention (1 jour): Forces Armies d'Harti
05 Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati
M MPP
01 Detention (1 joumee): Personnel de chef de section
01 Atteinte a la liberty: Personnel de chef de section
01 Menaces et persecution: Personnel de chef de section
01 Extorsion (gdes 500): Personnel de chef de section
F
02 Disparition: Civils arnes

01 Torture: Forces Armies dIatti
01 Detention (10 jours): Forces Armees d'HaTti
01 Atteinte aux biens (pillage de sa masonn: Forces Armees d'Harti

00 Torture (blesse par balle a la jambe gauche): Forces Armies d'Halti
00 Tentative d'exdcution: Forces Armies d'HaTti
M Chorale Eglise Catholique
00 Torture (traitement degradant): Forces Armies d'Halti
100 Detention: Forces Armees d'Harti
M Catholique/mojeb


.1











10/91 91100 D6tention (30 minutes): Forces Arm6es d-laTti, Autre
10/91 91100 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hati, Autre


F
04/02/94 75701 Tentative d'exicution: Civils arms
se 40 F Catholique, M.p.m.b
26/08/94 92106 Menaces et persecution (de bastonnade): Chef d
26/08/94 92106 Extorsion (gdes 975 (pour elie et son maria) : Cl
0 M T.k.1, M.p.p.
07/92 21101 Menaces et persecution: Forces Armees d'Hati
07/92 21101 Extorsion (gdes 300): Forces Armees d'HaTti
2 M T.k.1, M.p.p.
25/07/92 21101 D6tention (15 jours): Forces Arm6es d'Hatti
25/07/92 21101 Extorsion (gdes 250): Forces Armees d'Harti


BELON, Odner 41 M
29/09/93 15302
29/09/93 15302
BELONY, Godefroy 28 M
25/10/93 43200
30/09/93 43200
30/09/93 43200
30/09/93 43200
15/10/93 43200
BELONY, Louis 46 M
11/91 93500
11/91 9350C
11/91 9350(

BELONY, Pierre 23 M
30/09/91 7520
02/10/91 7520.
30/09/91 7520:
BELOTTE, Duchange 51
14/11/91 75701

14/11/91 75701
BELTON, Nicolas 60 M


BELVIE, Fritzner



BELVY, Merilus

BELZIR, Duval




BELZOR, Elisnor


BENADIN, Maxi

BENEX, Joboham

BENICE, Dorzius



BENIS, Benicia


BENJAMIN, Benoil


11/91 6140
11/91 6140
11/91 6140
56 M
27/12/93 7570
27/12/93 7570
27/12/93 7570
65 M
12/08/94 7540
30 M
16/03/92 2240
18/01/92 2240
16/03/92 2240
18/01/92 2240
67 M
15/06/94 8420
15/06/94 8420
32 M
01/03/93 2120
31 M
10/91 7120
33 M
17/03/92 1520
17/03/92 1520
17/03/92 1520
36 F
12/91 8460
12/91 846(


S M
05/12/91 53306


le section
ef de section


Atteinte aux biens: FRAPH
Menaces et persecution: FRAPH
Comite Quartier
Menaces et persecution: Attach6, Forces Arm6es dHarti
Atteinte aux biens: Attache, Forces Arm6es d'HaIti
Menaces et persecution: Chef de section
Atteinte aux biens: Chef de section
Menaces et persecution: Attache, Forces Armdes d'Hatti, Chef de section
Ejrile Filante, Oaekam
Atteinte & la liberty (il entandait la voie de 1'amerique): Civils arms
Menaces et persecution: Civils arms
S Atteinte aux biens (vol de radio/casette, 10 homes armes entrant chez lui):
Civils arms

3 Menaces et persecution: Forces Armees d'Hati
I Atteinte aux biens: Forces Arm6es d'Hatti
3 Tentative d'exdcution: Forces Arm6es d'Haiti
M Organisation Paysans La Victoire
0 Atteinte aux biens (vol de gdes 5000 et de papers dans sa valise): affiliation
inconnue
0 Torture (coups de poing, de pied, calottes, bastonnade): affiliation inconnue

4 Torture (coup de machette): Personnel de chef de section
4 Menaces et persecution: Personnel de chef de section
4 Atteinte aux biens (maison saccagde): Personnel de chef de section

1 Atteinte aux biens: Autre
1 Tentative d'execution: Autre
I Torture (2 coups): Autre

0 Menaces et persecution: Attach6
Opl Ajps Assosiation Jen Pregresis Seke
0 Extorsion (1000 gdes): Autre, Forces Armtes d'HaTti, FRAPH
0 Extorsion (1500 gdes): Autre, Forces Armnes dI'Hati, FRAPH
0 Detention (6 heures): Autre, Forces Arm6es d'Hatti, FRAPH
0 Ddtention: Autre, Forces Armnes d'Halti, FRAPH
Fondateur Front Leberation Paysan Laborde/cooperation Agricole Frere Unis De Lab
3 Extorsion (gdes 2500): Forces Armnes d'Hati
3 Detention: Forces Armdes d'Hati, FRAPH
M.p.p.(mouvman Pcyizan Papay)
12 Torture (coups de crosse de revolver): Autre
Comite Developement De Raboderie
00 M nace; et persecution- Forces Armdes d'Hati
Comite CaLhechesc. Justice Ei Paix
)6 Torture (bastonnade sauvages, djack, march sur le corps): affiliation inconnue
06 Ddtention (7 jours): affiliation inconnue
06 Atteinte aux biens (400 gourdes): affiliation inconnue

03 Detention: Forces Armnes d'HaYti, Employ6 civil de 'Etat, Autre
)3 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hatti, Employt civil de I'Etat, Autre


Torture (djack, kalot marassa, march sur le corps): Forces Armees d'Hatti,
Chef de section


BELLEVUE, Soeurette

BELLIAZAR, Saint Ro


BELLOT, Antenor 6


BELLOT, Celini 3


_ ~____~__










05
05


BENJAMIN, Destin 30


/12/91 53306 Detention (22 jours): Forces Armnes d'Hanti, Chef de section
/12/91 53306 Atteinte aux biens (vol d'argent et maison pill6e): Forces Armnes d'Hati, Chef
de section
M Tet Kole Ti Peyizan
07/94 63103 Menaces et persecution: Personnel de chef de section


BENJAMIN, Enold M
28/02/94 34400
28/02/94 34400
BENJAMEN, Pierre Andre 40 M
15/10/93 74300
BENJAMEN, Pierre Dieuseul 36 M
15/10/93 74300
15-1093 74300


BENJAMIN, Tercilus


01/92


- F
53306


BENJAMIN, Belanoi 40 M
11/11/91 21100
11/11/91 21100
11/11/91 21100
BEMJ.',MN Belius 44 M
11/11/91 21101
11/11/91 21101


BENJAMIN, Emmanuel
0
BENJAMIN, Enikel 63
0'
2:
2:
2.
2:
BENJAMIN, Evelyne26
0
BENJAMIN, Gerald 52


BENJAMIN, Gesner 21


19
1/10/91 42100
M
7/11/93 53306
2/12/91 53306
2/12/91 53306
3/12/91 53301
3/12/91 53306
F
1/10/91 42104
M
05/94 7110:
05/94 7110:
M
5/12/91 4210(
5/12/91 42101
5/12/91 4210w


BENI'..MIN. Gestene45 M
06/09/93 2240
06/09/93 2240
BENJAMIN, Jean Robert 26
28/09/93 7520
28/09/93 7520
30/09/91 7520
30/09/91 7520
30/09/91 7520
27/10/93 7520
27/10/93 7520
27/10/93 7520
27/10/93 7520
BENJ.\NMIN, Luciter 28 M
08/10/91 4210
08/10/91 4210
10/91 4210
BEN.J.\M(N. Magina 45 F
11/91 2210
11/91 2210
11/91 2210
BEN IJAIN. Makius 37 M
22/12/91 5331
23/12/91 5331
22/12/91 533E
23/12/91 533(
23/12/91 533(


Detention (10 heures): Forces Armies d'HaWti
Atteinte A la liberty: Forces Armies d'HaTti

Disparition: Forces Arm6es d'Halti

Disparition: Civils arms
Detention: Civils arms
Organizations Populaire Dupity
Torture (kalot marassa et bastonnade): Attach6


Execution sommaire: Forces Armnes d'Hatti
Tentative d'ex6cution: Forces Armies d'Harti
Atteinte aux biens masonn brul6e): Forces Armies d'Hatti

Torture (bastonnade): Forces Armies d'Harti, AttachC, Chef de section
Atteinte aux biens (maison pill6e): Forces Armnes d'Hati, Attache, Chef de
section
M O.P.L
Torture (brulures): Forces Armies d'Hatti
Responsable De RPPG /olpld.
Menaces et persecution: Chef de section, Forces Armies d'Hati
Detention: Chef de section, Forces Armees d'Hati, police
Atteinte a la liberty: Chef de section, Forces Armees d'Hatti, police
S Extorsion (gdes 150): Forces Armnes d'HaIti
6 Torture (bastonnade: 15 coups): Forces Armees d'Hati

0 Tentative d'execution: Forces Armees d'Hati
FNCD
3 Detention: Forces Armees d'Hatti
3 Extorsion (gdes 15000): autre, Forces Arm6es d'Hati, Employd civil de lEtat
Comite De Quartier De Charlemagne Peralte, Comite Central De Cite Champin
0 Torture (gifle, un coup de fouet violent): Forces Armies d'Halti
0 Menaces et persecution: Forces Armees d'Hafti
0 Atteinte aux biens: Forces Arm6es d'Hati

1 Torture (bastonnade, bras droit fracture, genou droit fracture): FRAPH, Attazht
I Detention (I journee):.FRAPH, Attache
M Partisan Aristide
0 Torture: Forces Armees d'HaTti
0 Atteinte aux biens: Forces Armnes d'Halti
0 Torture: Forces Armies d'Harti
0 Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Hatti
0 Menaces et persecution: Forces Arines d'HaRi
0 Torture (bastonnade: 50 coups): Forces Armies d'HaIti
0 Detention (20 jours): Forces Armies d'Hati
0 Menaces et persecution: Forces Armees d'Harti
0 Extorsion: Forces Armnes d'Hati
Comite Quartier La Victorie
0 Torture (coups de pieds): Forces Armies dHalti
0 Detention: Forces Arm6es d'Harti
10 Atteinte aux biens (maison pillee): Forces Armnes dHatti
Tkl/mpp
)0 Torture (kalots marassa, pietiment, bastonnade, cicatrices): Attache
0 Detention (2jours): Attache
)0 Extorsion (gdes 300): Attache
RPPG De Ti Bal
10 Menaces et persecution: Chef de section
10 Atteinte aux biens: Chef de section
00 Detention: Chef de section
)0 Torture (bastonnade: 25 coups): Chefde section
00 Detention: Chef de section, Personnel de chef de section


.1













BENJAMIN, Mme Anaris 61
04/10/91 53300
06/10/91 53300
06/10/91 53300
BENJAMIN, Mine Enikel 45 1
07/11/93 53300
07/11/93 53306
07/11/93 53306
BENJAMIN, Tercilus M
30/09/91 53306
BENJAMIN SYLVEUS, Remhlyne
07/02/93 15105
BENOIT, Duvincoeur35 M


09/05/93
12/12/91
12/12/91
BENOIT, Flinche 42 M
14/07/93
15/10/93
15/10/93
BENOIT, Jean 45 M


BENOIT, Jean Robert
1
BENOIT, Joseph Odner


BENOIT, Milius 52



BENOIT, St Victor 51


BENOIT, Stephere 3(

BENOIT, Vanel 2;


BERAL, Mackenzie I

BERAL, Marcel 3'

BERILUS, Julien -

BERNADIN, Flovil 4:





BERNADIN, Mario 2


BERNADO, Drice 3


BERNARD, Alide 4





BERNARD, Amos 2


41104
41104
41104

92106
92106
92106


02/93 42100
02/93 42100


5/10/93

10/91
07/93

11/91
11/91
11/91


30/09/91
30/10/91
06/11/91


30

32


M


74300

84502
84502


53300
53300
53300
M
1 51200
S 51200
S 51200


M
11/91 53303
M
06/08/94 81200
06/08/94 81200
M
30/10/93 75701
4 M
30/10/93 75701
M
13/06/92 11100
3 M
16/09/93 75202
30/09/91 75202
16/09/93 75202
30/09/91 75202
16/09/93 75202
5 M


30/09/91
30/09/91
6 M
01/11/91
01/11191
*7 F
09/93
09/93
06/94
18/09/92
06/94
6 M
20/04/94


42101
42100

22200
2220(

22201
22201
22201
22204
22201

84201


F OPD
Torture (bastonnade): Chef de section
Detention: Chef de section, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 115): Chef de section, Personnel de chef de section


3

MPTB


Extorsion (gdes 50): Chef de section
Detention: Chef de section
Torture: Chef de section

Menaces et persecution: Chef de section
F
Torture (un coup, une tape aux fesses): Autre


Detention: Chef de section
Extorsion (gdes 3000): Chef de section
Atteinte aux biens (maison bruile): Chef de section, Forces Armies d'HaIti
Mpmb(mouvman Peyizan Mapou Belans)
Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section
Detention (2 heures): FRAPH
Extorsion (gdes 225): FRAPH


Detention: Forces Armnes d'Hatti
Torture: Forces Armnes d'Hafti


Disparition: Forces Armies d'Harti
M MPLT
Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armies d'HaIti
Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armnes d'HaTti
Groupe Lumiere Gateau
Detention: Chef de section
Atteinte & la liberty: Chef de section
Extorsion (gdes 25): Chef de section
Mopap( Mouvement Organisation Acul Des Pins)
Tentative d'exdcution: Forces Armnes dHaTti
Atteinte a la liberty: Forces Armnes d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armnes d'HaTti


).P.S.


(


Detention: Chef de section, Personnel de chef de section

Torture (bastonnade): Attache, Forces Arn6es d'Halti
Detention (1 mois et demie): Attache, Forces Arm6es d'Halti

Execution sommaire: Forces Arm6es d'Harti
Eglise De Dieu/mouvement Jeunes De La Cite Soleil (mjcs)
Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti

Execution sommaire: Forces Armies dl'Hati, Attach6
President Organisation Resistence Des Jeunes(o.r.j)
Atteinte A la liberty: Autre
Atteinte A la liberty: Autre
Menaces et persecution: Autre
Tentative d'ex6cution: Autre
Torture (bastonnade, coup de casque): Autre

0 Tentative d'ex6cution: Forces Armies d'Halti
0 Tentative d'ex6cution: Forces Armnes d'Halti
Lavalas (aristide)
0 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Halti, Attache
0 Torture (coups): Forces Armees d'HaYti, Attach6

0 D6tention (11 mois): Forces Armies d'Hatti
0 Atteinte aux biens: Forces Armies d'Halti
3 Torture: Forces Armies d'Hati
0 Detention (2 mois): Forces Armnes d'HaYti
3 Atteinte aux biens (vol de gdes 1500): Forces Armies d'Hatti
Opl Depuis 1995
0 Torture (bastonnade, kalot): Forces Armies d'Hatti

















BERNARD, Bemadin



BERNARD, Bernadin


20104/94 84200
20/04/94 84200
10/94 84200
10/94 84200
10/94 84200
34 M
11/91 42100
11/91 42100


01/94 85203
01/94 85203


Detention: Forces Armnes d'Harti
Extorsion (gdes 1000): Forces Armies d'HaTti
Torture (bastonnade): Forces Armes d'Halti
Detention: Forces Armees d'Harti
Atteinte A la liberty (fait manger des photos): Forces Armies d'Halti
Chauffeurs De T.p.t.c. Du Cap
Menaces et persecution: Forces Arrnes d'Halti
Atteinte aux biens (maison pille, vol de radio, t.v., cuvette): Forces Arm6es
d'Harti

Detention: Forces Armnes d'Halti, Personnel de chef de section
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hati, Personnel de chef de section


BERNARD, Etheart 17 M
13/11/91 75202
BERNARD, Gerson 41 M
11/06/93 85303
02/07/93 85303
BERNARD, Jean Camy 31
10/06/92 85303
BERNARD, Juldert 26 M
10/10/91 92100


BERNARD, Leonel 3.

BERNARD, Manius 5



BERNARD, Mickael 3


3 M
13/11/91 75202
0 M
12/04/93 22101
12/04/93 22101
12/04/93 22101
8 M
22/07/93 92101
22/07/93 92106
30/07/93 9210(
30/07/93 9210(
30/07/93 92101


BERNARD, Nomilus M
10/93 92104
10/93 9210i
BERN \R.D, Nomrlus Mme 46
10/93 9210w
BERN-\RD No'mrilus 48
30/10/93 9210
BERNARD, Saintamise 37
06/09/93 2240:
06/09/93 2240:
06/09/93 2240:
BERNARD, Virgina 41 F
06/09/93 2240

06/09/93 2240
06/09/93 2240
BERNARD PIERRE, Domineque
14/12/92 5120
14/12/92 5120


BERNARDIN, Samson
15is
15
15
BERNARTO, Jean Andre
03
BERNATHO, Micius 45
01


26.
/08/94 4210
/08/94 4210
/08/94 4210
24
/10/91 7570
M
/10/91 5340


RERTHOl IELIX Vivianne -
30/09/91 34100
30/09/91 34100
30/09/91 34100
30/09/91 34100


Torture: Forces Armies d'Hatti, Civils armens
Protege Voltaire, Sympathisan Lavalas
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hanti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hati
M Kmps (konbit Mouvman Peysan St. Jean)
Detention: Forces Armees d'Hati
Mpmb Mouv Peysan Mapou Belans
Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Chef de section, Personnel de
chef de section

Disparition: Forces Armnes d'Hati, Civils arms
MPP
S Torture (djack, kalots marassa, bastonnade): Attache
I Detention: Chef de section, Attache
S Extorsion (gdes 1000): Attache
Mpmb(mouvman Peyizan Mapou Belans)
6 Detention (1 joumee): Forces Armees d'HaYti
6 Extorsion (gdes 1750): Forces Armees d'Haiti
6 Dtention (1 joumne): Forces Arm6es d'Halti
6 Menaces et persecution (de bastonnade): Forces Armne-es d'Hl-ti
6 Atteinte aux biens (gdes 250): Forces Armnes d'Halti

6 Menaces et persecution (2 tentatives d'arrestation; de mort): Chef de section
5 Extorsion (tentative): Chef de section
F Mpmb(mouvman Peyizan Mapou Belans)
6 Menaces et persecution (de tuer son maria : Chef de section
M Protestant, M.p.m.b., Lavalas
7 Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Personnel de chef de section
F MPP
3 Torture (28 coups de nerf de boeuf): Attache, Personnel de chef de section
3 Viol et/ou abus sexuel (tentative de viol): Attache, Personnel de chef de section
3 Extorsion (gdes 800): Attach6, Personnel de chefde section
M.P.P.
1 Torture (bastonnade, djack, bras gauche fracture): FRAPH, Attache, Personnel
de chef de section
1 D6tention (1 joum6e): FRAPH, Attache, Personnel de chef de section
1 Extorsion (gdes 500): FRAPH, Attache, Personnel de chef de section
32 M
3 Detention (9 ourss: Employ6 civil de I'Etat, Attache, Forces Armies d'Hati
3 Torture (djack, kalot marassa,marche sur le corps et bastonnade: 175 coups sur
chaque fes): Forces Armdes d'Hati
M, Comite Quartier Bel Air
0 Torture (bastonnade, deux calottes): Forces Armnes d'Halti
0 Detention: Forces Armees d'Halti
0 Extorsion (gdes 625): Forces Armees d'Harti
M Prdh; Fncd
10 Torture (bastonnades): Forces Armdes d'Harti
INAREM
0 D tention (1 journe): Forces Arm6es d'Harti


Torture (bastonnade): Forces Armnes d'Hatti
Atteinte A la liberty: Forces Armees d'Harti
Menaces et persecution: Forces ArmCes d'Harti
Atteinte aux biens (boutique pill6e): Forces Armes d'Halti


I __





BERTRAND, Manethic


04/12/91 75701
Ie -


28/10/93 75500
BERTRAND, Pierre 41 M
11/11/91 43203
09/10/92 43203
BESSI, Elmond 60 M
15/11/91 24103
15/11/91 24103
15/11/91 24103


BESSI, Itania


BIEN AIME, Alexander


BIEN AIME, Henrilus

BIEN AIME, Jackson4


- F


06/01/93 24103
e 47
25/09/94 1120(
25/09/94 11200
32
13/12/91 11401
,7 M


01/12/91 2240:
01/12/91 2240:
01/12/91 2240:
06/02/92 2240:
06/02/92 2240:
BIEN AIME, Jean Baptiste 75
14/12/91 42101
12/91 4210(
BIEN AIME, Mme J. Claude 34
16/11/91 6130
16/11/91 6130
16/11/91 6130
BIEN AIME, Reynold 47


Animateur Grou





BIEN AIME, Sauveur







BIEN AIME, Simon .



BIEN AIME, Veguens


29/10/93 4710

29/10/93 4710
10/10/94 4710
29/10/93 4710

08/92 4210
08192 4210
08/92 4210
08/92 4210
08/92 4210
08/92 4210

M
05/03/92. 9110
05/03/92 9110
05/03/92 9110
7


BERTIN. Agenor 65 M
10/93 51200
BERTIN, Joseph 40 M
01/05/94 73100
01/05/94 73100
01/05/94 73100
BERTIN, Wilson 35 M
30/10/93 41200
30/10/93 41200
30/10/93 41200
BERTRAND, Hugues 39
17/05/93 75701
30/09/91 75701
30/09/91 75701
BERTRAND, Luc 31 M
04/12/91 75701


K J M


Atteinte aux biens (vole): Forces Armies dHarti

Torture (fouette): Forces Armnes d'Harti
Detention: Forces Armies d'Harti
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti

Torture: Forces Armnes d'Hatti
Detention: Forces Armees d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti
M
Execution sommaire: Attache
Menaces et persecution: Attache
Atteinte 6 la liberty: Attach6
Ajbb (association Des Jeunes De Bas Boston)
Torture (djack, bastonnade, kalot marassa, perte de plusieurs dents): Forces
Armees d'HaRti, Attach6
Detention (9 jours): Forces Armees d'Harti, Attachd
F
Torture: Civils arms
Opk(oganizasyon Peyizan Karakol); Groupe Co:urs Unis
Menaces et persecution: Forces Armees d'HaYti
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaRti

Detention (3 jours): affiliation inconnue
Extorsion (gdes 75): affiliation inconnue
SAtteinte A la liberty: affiliation inconnue

S Torture: Forces Arnnes d'Hati, Chef de section
M
0 Torture (bastonnade, march sur le corps, kalots): Forces Armies d'Halti
) Atteinte & la liberty: Forces Armees d'Haiti
M Mpr(mouvman Peyizan Rossignol)
I Menaces et persecution (part en exil): affiliation inconnue
Opl; Mpp(membre)
3 Torture: Forces Arm6es d'Hatti
3 D6tention (I jour a la caserne): Forces Armees d'Harti
3 Extorsion (gdes 500): Forces Armies d'HaTti
3 Torture (bastonnade): Forces Armies d'Harti
3 Detention: Forces Armees d'Hatti
M (opi) Organisation Des Professionnels Unis
0 Atteinte aux biens (maison pillee): Autre
0 Menaces et persecution: Autre
F
0 Torture (coups de fusil, frappe au mur): Forces Armies d'Hatti
0 Viol et/ou abuse sexual conduite en culotte a la caseme): Forces Armies d'Harti
0 Detention (+ minutes): Forces Armnes d'Harti
M Sacristain Eglise Catholiquel Organisation Vintimes 30 Septembre/

0 Atteinte aux biens (vol gdes 10): Forces Armnes d'Hatti, Attache, Chef de
section
0 Detention: Forces Armees d'Hati, Attache, Chef de section
0 Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti, Attache, Chef de section
0 Torture (bastonnade): Forces Armies d'Hati, Attache, Chef de section
M
3 Menaces et persecution: Forces Armees d'Hari, Civils arms
3 Detention: Forces Armees d'Hati, Civils arms
G3 Atteinte aux biens (vol byciclette): Forces Armies d'HaRti, Civils arms
13 Execution sommaire: Forces Arm6es d'Halti, Civils arms
3 Torture: Forces Armees d'Harti, Civils arms
13 Atteinte aux biens destructionn d'un etage de la maison): Forces Armdes d'Ha'ti,
Civils arms

7 Torture (bastonnade): Personnel de chef de section
7 Detention (2 jours (fadh)): Personnel de chef de section
7 Extorsion (gdes 150): Personnel de chef de section
M










13/12/91 11401 Menaces et persecution (part en exil): affiliation inconnue
BIEN AIME, Walner 26 M Tet Kole Ti Peyizan Ayisyen
20/08/94 62100 Detention (3 jours): Chef de section, Forces Arm6es d'Halti
20/08/94 62100 Atteinte a la liberty: Chef de section, Forces Armies d'Halti
20/08/94 62100 Extorsion (gdes 175): Forces Armees d'Halti


BIEN-AIME, Aramy 3

BIEN-AIME, Camilus

BIEN-AIME, Dupont 3







BIEN-AIME, Ebel 2


BIEN-AIME, Fenicie 5
Religieuse).




BIEN-AIME, Gary 2

BIEN-AIME, Hermann


BIEN-41MME. Idevert 4


9 M
06/93 75200 Menaces et persecution (marron): Attache, Forces Armies d'Hsti
52 M OPL
25/06/92 23101 Extorsion (gdes 500): Attache
5 M Justice Et Paix
29/05/92 21100 Extorsion: Attache, Forces Arm6es d'Hati
29/05/92 21100 Menaces et persecution: Attach6, Forces Armies d'Haiti
01/10/91 21100 Menaces et persecution: Attache, Forces Armees d'Halti
29/05/92 21100 Atteinte aux biens masonn pillee et demolie): Attache, Forces Armnes d'Haiti
01/06/92 21100 Menaces et persecution: Attach6, Forces Armies d1'Hati
01/06/92 21100 Atteinte aux biens (maison pillee et demolie, vol de betail): Attache, Forces
Arm6es d'Hatti


9 M
02/92 22400
02/92 22400
3 F

10/11/91 47100
10/11/91 47100
03/92 47100
03/92 47100
4 M
30/10/91 42100
43
03/03/92 91107
03/03/92 91107
03/03/92 91107
03/03/92 91107
.3 M


05/12/91 53300
BIEN-AIME, Idevert Mme
05/12/91 5330(
BIEN-AIME, Ineus 49 M
06/03/92 91107
06/03/92 91107
06/03/92 91107
BIEN-AIME, J. Claude 38
16/11/91 6130(
16/11/91 6130<
16/11/91 6130<
BIEN-AIME, Jean Clotere 42
24/10/91 71204
24/10/91 71201
BIEN-AIME, Jean Joseph 40
10/91 7110(
10/91 7110(
BIEN-AIME, Jean Noel 26
15/10/93 2240(
15/10/93 2240'
15/10/93 22401
28/11/91 2240'
28/11/91 2240
28/11/91 2240
17/01/94 2240
BIEN-AIME, Jean Roland"toto" 27
29/03/94 2240
29/03/94 2240
29/03/94 2240
BIEN-AIME, Jean-ronald 24
14/12/92 7520
14/12/92 7520
11/92 7120


T.K


.L.


i

t


2'.
A.
-U fei


Menaces et persecution: Forces Armies d'Hanti
Extorsion (gdes 1300): Forces Armies d'Haiti
Group TCte Ensemble Pour Le Developement De Dondon/tkl (communaute

Tentative d'ex6cution (on avait tire sur sa maison): Attache
Menaces et persecution (on avant lance des propes hostiles): Attach6
Atteinte aux biens (on avait pille sa masonn: Attache
Torture (la victime: Attache

Detention: Forces Armnes d'Hati
M
Torture (djack et bastonnade): Forces Armnes d'Halti
Detention: Forces Armnes dHatti
Menaces et persecution: Forces Armees d'Halti
Extorsion (gdes 2500): Forces Arm6es d'HaTti
0. P. D. secretairee Generale)
S Menaces et persecution: Forces Armies d'Hani, Chef de section
F
Detention: Forces Arm6es d'HaTti, Chef de section

7 Torture: Forces Armies d'Hatti
7 D6tention: Forces Armnes d'Hatti
7 Extorsion: Forces Armees d'-lati
M Son Mari Faisait Partie.De L'opl
0 Torture: Forces Armies d'Hati
0 Viol et/ou abus sexuel: Forces Armees d'Hati
0 Menaces et persecution mortt): Forces Armees d'Hati
M Partisan Du President
0 Menaces et persecution: Autre
0 Torture: Autre'
M Conseil Ogapenta
0 Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
0 Atteinte aux biens: Forces Armies d'Halti
M TKL
0 Torture: Forces Arm6es d'Hatti
0 Menaces et persecution: Forces Anres d'Halti
0 Atteinte aux biens: Forces Armnes dHarti
0 Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
0 Extorsion (700 gdes): Forces Armnes d'IHati
0 Menaces et persecution: Forces Armees d'Haiti
0 Atteinte aux biens (vol de bicyclette): Forces Armies d'Hati
M Adpl Alliance Des Organisation Populaire Lascahobas
0 Extorsion (gdes 300): Forces Armies d'HaTti, Attachi
0 D6tention (5 jours a la caserne de ascaobas): Forces Armees d'Halti, Attache
0 Torture (bastonnade)' Forces Armnes d'Hati, Attache
M FNCD
3 Torture: Autre
3 Detention (2 ans): Forces.Armies d'Hati
0 Torture: Autre













11/92 71200 Detention: Forces Armcs d'Hati
12/11/92 75200 Torture (kalot marassa, march sur Ie corps): Autre
12/11/92 75200 Detention: Forces Arm6es d'Halti
3 F


06/03/92 91107
06/03/92 91107
06/03/92 91107
te 35
16/10/91 22400
16/10/91 22400
16/10/91 22400
S 28
15/10/91 21101
15/10/91 21101
1 M
01/10/91 53300
01/92 53300
29/10/93 53300
29/10/93 53300
F
01/10/91 53300
e 27
14/11/92 42100
F
17/01/94 22400
17/01/94 22400


BIEN-AIME, Pradel 30 M
28/12/91 53305
28/12/91 53305
01/92 53305
BIEN-AIME, Ralph Jack Edward
21/04/94 12106
22/04/94 12106

21/04/94 1210f
21/04/94 1210(
22/04/94 12101
BIEN-AIME, Rene 34 M
07/93 75701
07/93 7570(
BIEN-AIME, Richard38 M
27/12/91 5330i
27/12/91 5330i
27/12/91 5330(
30/10/93 5330
BIEN-AIME, Saintilus 45
30/09/91 '7520
BIEN-AIME, Simon 41 M


BIEN-AIME, Willy 30


BIEN-AIME, Zacary 32


3/03/92 9110
3/03/92 9110
3/03/92 9110
3/03/92 9110
M
01/94 2230
01/94 2230
M
2/11/92 2110


02/11/92 2110
BIEN-AIMIE, Jean Luc 22
09/11/92 4710
09/11/92 4710
BIENAIME, Indri 15 M
08/10/91 6140
BIENESTON, Yvon 40 M
18/07/94 1130
17/07/93 1130


BIEN-AIME, Jeanne 4



BIEN-AIME, Jn Baptis



BIEN-AIME, Lucmond


BIEN-AIME, Manius 6




BIEN-AIME, Manius

BIEN-AIME, Michelin

BIEN-AIME, Noel


Torture (bastonnade et h6morragie): Forces Armnes d'Harti
Detention: Forces Arm6es d'Harti
Extorsion (gdes 511): Forces Armies d'HaAti
M
Torture (bastonnade, bastonnade: 82 coups): Forces Arm.es d'Hatti
Detention (1 nuit a cerca cavajal et 59 jours a hinche):'Forces Armies d'HaTti
Extorsion (gdes 9415): Forces Armies d'Hatti
M Mpp Membre Depuis 1989
Menaces et persecution (200 gdes): Autre
Atteinte a la liberty: Autre
Tikominote Legliz De Cherevin
Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti
Extorsion (gdes 150): Forces Armies d'Harti
Detention: Forces Armees d'HaTti
Extorsion (gdes 200): Forces Armnes d'Hatti

Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hati
F
Atteinte aux biens masonn demolie): affiliation inconnue

Menaces et persecution: Forces Arnnes d'Halti
Atteinte aux biens: Forces Armnes d'Hatti

Torture: Forces Arm6es d'Harti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hati
Extorsion (gdes 25): Forces Armees d'Hatti
32 M OJMR
S Atteinte aux biens: Forces Armies d'Harti, Civils arms
6 Atteinte aux biens (vol gdes 15000 a gdes 17500 bibliotheques, meubles):
Forces Armies d'Halti, Civils arms
6 Detention: Forces Armies d'Harti, Civils arnns
6 Atteinte A la liberty: Forces Arm6es d'Halti, Civils arms
6 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti, Civils arms
FNCD
0 Torture: Forces Arm6es d'Hati
0 Detention (1 jour): Forces Armees d'Harti
Caritas, Responseble
6 Atteinte a la liberty: police, Attache, Forces Armies d'Halti
6 Menaces et persecution: police, Attache, Forces Arm6es d'Hlati
6 Extorsion (gdes 250): Forces Armies d'Halti
6 Extorsion (gdes 1250): police, Forces Arnnes d'Halti
M
3 Disparition: affiliation inconnue

7 Torture (djack et bastonnad): Forces Armnes d'HaTti
7 Detention: Forces Arm6es d'Halti
7 Menaces et persecution: Forces Armtes d'Halti
7 Extorsion: Forces Arm6es d'Halti
M.P.P.
1 Torture (bastonnade, couche par terre): autre
1 Extorsion (gdes 175): FRAPH

1 Torture (bastonnade, djack, kalot marassa, march sur le corps): Forces Arm6es
d'Hatti
1 Detention (1 jourde): Forces Armdes d'Halti
M
'0 Torture (bastonnade, djack): Forces Arnies d'Halti
0" Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti

1 Disparition: Personnel de chef de section, Chef de section
Modepag
11 Extorsion (gdes 400): FRAPH
1 Detention (I jour): FRAPH








..~~


18/07/94 11301 Detention (1 jour): FRAPH
17/07/93 11301 Torture (bastonnade): FRAPH
18/07/94 11301 Torture (bastonnade): FRAPH
3< F


BIENNE, Mine Marceli


27/03/94 92300

27/03/94 92300


:27/03/94 92300
BIGOT, Bernadette
22/05/93 75701
22/05/93 75701
22/05/93 75701
22/05/93 75701


BIJOU, Generisse


8 M
17/11/91 75701


BIJOUX, Rony M
27/06/94 11401
27/06/94 11401
BILIA, Gesner 35 M
23/12/91 52300
BISSRETH, Jedi L'homme 52
11/91 92100


BLAISE, Armarc


BLAISE, Dilorene


BLAISE, Edner

BLAISE, Elicine


24 M
09/92 51200
10/92 51200
55 M
07/94 91107
07/94 91107
55 M
04/94 42301
F


00/91
00/91
BLAISE, Elsie 30 F
10/07/94 75201
10/07/94 75201
10/07/94 75201
18/07/94 75201
18/07/94 75201
05/01/94 75201
05/01/94 75201
BLAISE, Enide 28 F
22/11/93 34301
22/11/93 3430]
18/11/93 3430
BLAISE, Enide F
12/10/94 3430
12/10/94 3430
BLAISE, Fritz M
04/07/94 3430
04/07/94 3430
04/07/94 3430
04/07/94 3430
BLAISE, Innocent 42 M
12/91 6140
12/91 6140
BLAISE Jean Edner 20 M


BLAISE, Jean-robert 3

BLAISE, Kettely

BLAISE, Lionel 2


04/94 4230
4 M
29/12/91 7510
F
14/11/92 4210
3 M
01/10/91 7570
01/10/91 7570


Torture (l'ont fait marcher pendant 2 heures, aussi le lendemain (2 jours avant
d'accouch): Personnel de chef de section, Forces ArmCes d'Halti
Detention (1 jour chez Ie chef de section, a cayes-jacmel) Personnel de chef de
section, Forces Arm6es d'Hatti
Extorsion (gdes 500): Personnel de chef de section, Forces Armdes d'Hlti

Torture: Civils arms
Viol et/ou abus sexual (collectif): Civils arms
Viol et/ou abus sexuel: Civils arms
Viol et/ou abus sexuel: Civils arms

Execution sommaire: Civils arms

Detention (1 nuit): Forces Armees d'HaTti, Attach6
Extorsion (493 gourdes): Forces Arm6es d'Hatti, Attachd

Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti
F Ti Machann
Menaces et persecution (maison crilde de balles): Forces Armnees d'Halti
MPD
S Torture: Forces Armnes d'Hatti
Detention: Forces Armnes d'Hatti
ANG
Detention (1 jour): Chef de section, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 250 et vol de gdes 500): Chef de section
Org Des Planteurs Kartie Morin
Detention: Chef de section, Forces Armnes d'Hanti

Atteinte aux biens: Chef de section, Attache
Menaces et persecution: Chef de section, Attache
Plate Forme De Carrefour Feuilles
Torture: Civils annms
Viol et/ou abus sexual (4 homess: Civils arms
Menaces et persecution: Civils arms
Menaces et persecution: Civils arms
.Atteinte aux biens (vol documents): Civils arms
Detention (2 heures): Attache
Atteinte A la liberty: Attache
Federasyon Eleve Jeremie (fej)
Detention (3jours): Forces Arm6es d'Haiti
Atteinte a la liberty: Forces Armees d'Harti
Detention (+jours): Forces Armees d'HaTti

Detention (4 jours): Forces Armnes d'Halti
SAtteinte A la liberty: Forces Arm6es d'Harti

1 Detention (3 jours): Forces Armies d'Hati
I Atteinte A la liberty: Forces Armees d'HaYti
1 Menaces ct persecution: Forces Armies d'Hati
1 Extorsion (gdes 1500): Forces Armees dlaTti
Tet Kole Ti Peyizan
I Torture (bastonnade: 2 coups au dos): Chef de section
I Detention (1 jour): Chef de section, Personnel de chef de section

1 Detention: Forces Arm6es d'Hatti
RPPG (ti Kominote Legliz), Partisan Aristide
0 Disparition: Forces Armnes d'Haiti

0 Atteinte aux biens masonn demolie): affiliation inconnue

5 Torture: Forces Armees dtHaTti
5 Menaces et persecution: Forces Armies dllaiti


BLAISE, Luckner M


188~












04/07/94 34301 Detention (3 jours): Forces Armies d'Harti
04/07/94 34301 Atteinte la liberty: Forces Armies d'Harti
04/07/94 34301 Extorsion (gdes 1500): Forces Armies d'HaRti
BLAISE, Marie Edoutte 32 F
30/10/93 75705 Viol et/ou abus sexual: Attache, Forces Armdes dHalti
30/10/93 75705 Atteinte aux biens (maison detruite): Attache, Forces Armies d'Halti
BLAISE, Osler 33 M Organisation Pour Le Rassemblement Et La Defense Des Paysans (sud-est))
17/01/93 93100 Detention (6 heures): Forces Armnes d'Haiti
17/01/93 93100 Atteinte A la liberty (note les numerous de ses amis et brule son recueil de
poemes): Forces Armies d'Hatti
17/01/93 93100 Menaces et persecution (de 1'amener voir michel francois et de mort): Forces
Armies d'Hati
10/93 93100 Menaces et persecution (cadavre de chien tue et mis sur son balcon): Forces
Armies d'Hatti
BLAISE, Ronise 22 F
04/94 42301 Detention: Forces Armies d'Hayti
BLAISE, Sonise 22 F
02/10/91 75400 Torture (suivi de sa mort): Civils arms
BLANC, Alexandre 40 M
30/10/93 62201 Torture (bastonnade, mains lies eu dos): Forces Armnes d'Halti
30/10/93 62201 Detention (7 jours avant-poste gros mome et caserne gonaives): Forces Armies
d'Harti
30/10/93 62201 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti
BLANC, Derivna 62 M Aristide
12/93 92301 Menaces et persecution (tentative d'arrestation): FRAPH
BLANC, Dieuseul 50 M
02/94 84403 Torture (bastonnade: 10 coups): Forces Armies d'HaTti
02/94 84403 Detention (3 jours): autre, Civils arnns, Forces Armies d'HaIti
02/94 84403 Menaces et persecution: autre, Civils arms, Forces Armies d'Hatti
02/94 84403 Extorsion (gdes 900): Forces Armies d'Hati
BLANC, Dirano
12/10/91 61404 Ddtention: Forces Arm6es d'Halti. Personnel de chef de section
12/10/91 61404 Extorsion (gdes 1480): Forces Armies d'Hati. Personnel de chef de section
BLANC, Faurest 37 M Protestant
04/07/94 92202 Torture (balle dans le pied gauche): Employ6 civil de 1'Etat
BLANC, Foreste 33 M
05/07/94 92402 Torture (giffles, 2 dents arrach6es, 2 balles a la jambe, et lapide): Forces
Armies d'Harti
05/07/94 92402 D6tention: Forces Armies d'Harti
05/07/94 92402 Menaces et persecution (coups de feu sur la maison, menace d'execution):
Forces Armies d'Halti
BLANC, Gheslene 24 F Kominote Mon Dejak (Bale Lari)
07/94 32100 Torture (bastonnade, coups de crosse de fusil): Forces Armies d'Haiti,
Personnel de chef de section
24/06/94 32100 Ddtention (plusieurs heures): Forces Arm6es d'HaYti, Personnel de chef de
section
24/06/94 .32100 Extorsion (gdes 10): Forces Armdes d'HaRti
BLANC, Hems M
14/05/92 75700 Tentative d'ex6cution: Forces Armies d'Hafti
BLANC, Limene 45 F MPC
21/08/94 84300 Torture (bastonnade, kalot): Forces Armies d'Hatti
21/08/94 84300 Detention (11 jours): Forces Armies d'HaYti
BLANC, Marie Michelle 21 F Komite Katye Labodie
30/09/91 71200 Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati
BLANC, Mesilia 43 F
30/10/93 12100 Torture: Forces Armies d'Harti, Police
30/10/93 12100 Detention (3 jours a la caseme de gros mome et gonaives): Forces Armies
d'Haiti, Police
BLANC, Nesly Raphael 25 M
17/06/94 81202 Torture: FRAPH
17/06/94 81202 Detention: FRAPH
17/06/94 81202 Atteinte A la liberty: FRAPH
17/06/94 81202 Extorsion (gdes 300): FRAPH
24/06/94 81202 Menaces et persecution: FRAPH
BLANC, Surand 41 M Mouveman Pwogresis Releviran Kotye
29/09/93 91200 Atteinte A la liberty (oui il ecoutait toujours les nouvelles): Autre, Forces
Armnes d'Hatti











29/09/93 91200 Menaces et persecution: Autre, Forces Armies d'Halti
30/09/93 91200 Menaces et persecution: Autre, Forces Armies dHalti


BLANC. Valet 31 M
04/94 33301
04/94 33301
BLANC, Yves 28 M
10/91 91200


BLANCHARD, Ers 31


10/91 91200
M
09/91


BLANCHARD, Jocelaine 33
17/05/94 75701
17/05/94 75701
BLAS, Siliani 37 F


BLAVETTE, Franckel


30/09/93 23302
30/09/93 23302
31 M
01/92 35100
01/92 35100
01/92 35100


BLEMUR, Dieulas 34 M
14/12/91 46201


BLOT, Blosinia


- F


04/02/94 75500
BODINOIT, Livie 21 F
07/10/94 75100
07/10/94 75100
07/10/94 75100
BOILEAU, Elda 24 F
23/09/92 32200
23/09/92 32200
23/02/92 32200
23/02/92 32200
BOISROND, Emmanuel 36
09/06/92 15204

09/06/92 15204
08/03/94 15204

BOITET, Gao 25 M
31/12/91 41200
31/12/91 41200
BONEAU, Colbert 62 M
22/04/94 12106
22/04/94 12106
BONELUS, Eveille 40 M
19/12/93 12106
BONENFAN, Desilien 60
02/05/93 41101
02/05/93 41101


BONGAR, Georges -



BONHOMME, Sylvair

BONHOMME, Telvy 4


BONHOMME, Woudl!


M
26/04/93 93304
26/04/93 93304

-
14/12/91 7520C
3 M
09/08/94 84305
09/08/94 84305
y 25
01/94 34301
01/94 34301
02/94 34301
02/94 34301
02/94 34301


Torture (coups + kalot): Forces Armies d'Hati, FRAPH
Detention (3 mois): Forces Armees d'Halti, FRAPH

Atteinte A la liberty (la victim disait que le president reverait): Forces Armies
d'HaYti
Menaces et persecution (braque un arme sur la victime: Forces Armies d'Hani

Execution sommaire: CivArm

Torture (bastonnade): zeng
Atteinte aux biens: zeng

Torture: Chef de section
Detention: Chefde section
Kodim->koodinasyon Defans Entere Miragwa'n
Torture (bastonnade; coups de pieds; kalot): Forces Armies d'HaTti
Detention (20jours et quart): Forces Armnes d'Hati
Atteinte A la liberty: Forces Armees d'Hatti


Relevement; Mouvement Developpement Gobert
Atteinte aux biens: Forces Armies d'Halti, Chef de section, Personnel de chef
de section

Disparition: Forces Armies d'HaTti

Torture: Civils arms
Viol et/ou abus sexuel (problems urinaires/10 homess: Civils arms
Atteinte aux biens (vol 13 vetements): Civils arms
Fanm Solide Iwa
Torture (bastonnade): Forces Armies d'Halti
Detention (2 heures): Forces Armnes d'Hani
Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
M Ogad (og Gwoupman-agrikol Delopman)
Torture (bastonnade: 25 coups): Personnel de chef de section, Forces Armbes
d'Haiti
Detention (1 jour): Personnel de chef de section, Forces Armies dl'Hati
Detention (8 jours au poste): Personnel de chef de section, Forces Armnes
d'Hatti

Torture (bastonnade, coups de crosse de fusil): Forces Armees d'HaTti, FRAPH
Detention: Forces Armies dHatti, FRAPH
Mouvement Lavalas (bo Tab La)
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
Atteinte aux biens: Forces Armnes d'HaRti

Disparition: affiliation inconnue
M
Detention: Chef de section, Personnel de chef de section
Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section

Detention: Forces Armies d'Harti
Atteinte A la liberty (particepaient dans une manifestation): Forces Armies
d'Halti
M
Disparition: Autre

Atteinte A la liberty (distribuant des photos): Forces Armees dlHati, FRAPH
Menaces et persecution: Forces Armees dHarti, FRAPH
M Sofa Bonbon
S Torture (bastonnade): Forces Armees d'Harti
Detention (1 heure): Forces Armnes d'HaTti
Torture: Forces Armies dlHatti
Detention (3 jours): Forces Arm6es d'Halti
Atteinte A la liberty: Forces Armnes d'Hati


I _


I













02/94 34301
BONICET, Arthur Jovial 21
17/08/93 92200
20/09/93 92200
BONICET, Pierre Michel 27
21/05/93 92200
BONNE ANNIE, Yolette 33
05/06/92 85201
BONNEANNtE, Dieula 72
26/10/93 84401
26/10/93 84401
BONNET, Michel 41 M
23/10/93 92301
23/10/93 92301
23/10/93 92301
23/10/93 92301.
BONNET, Monpremier 45
16/12/92 22100
16/12/92 22100
BONNET, Philogene 28 M
12/01/92 11200
12/01/92 11200

BONNET, Philogene 28 M
30/09/92 11200
30/09/92 11200
BONNET, Ricot 20 M
18/01/93 11200
18/01/93 11200
18/01/93 11200
18/01/93 11200
BONNISSET, Pierre Michel 25
05/93 92200
BONSEJOUR, Norret M
09/06/94 41101
BONSEJOUR, Voisina 70
09/06/94 41101
09/06/94 41101
09/06/94 41101
13/06/94 41101
BORCENA, Joel 34 M
09/94 84200
09/94 8420(
BORDE, Jolene 35 F
24/05/92 23201
BORDES, Maxone 23 M,
15/12/92 51101
15/12/92 5110
09/94 51101
BORGARD, Hermann 25
11/93 8440
11/93 8440


BORGELA, Arnold 3


BORGELA, Orilus 3



BORGELLA, Jeannette

BORNIA, Arisda 5


5 M
05/04/94 7570
05/09/94 7570
5 M
03/94 54201
03/94 5420
03/94 5420
55
07/94 5320
5 F


05/02/94 8430
05/02/94 8430
BORNO, St Pierre 32 M
21/10/93 5320


Extorsion (gdes 750): Forces Anrmes d'Halti
M Adventiste
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti
M U.j.d.c.a., O.pa.
Menaces et persecution (tentative de bastonnade): Forces Armees d'Harti
F Fanm Vanyan Port Salut
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaYti
F
Torture (bastonnade, kalot): Forces Armies d'Halti
Detention: Forces Armnes d'Halti
Apat (association Pour Le Developpement Agricole De Terre Rouge)
Torture (bastonnade): Forces Armies d'HaTti
Detention (2 jours): Forces Armnes d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
Extorsion (gdes 50 pour un bane pour s'asseoir): Forces Armies d'Hati
M TKL
Torture (djack; bastonnade): Forces Armies d'Hatti, Attache
Detention (3 hrs): Forces Armies d'Hatti, Attache

Torture (bastonnade): Forces Armies d'Hati, Attach6
Detention (longue durte I caseme petite riviere): Forces Arm6es d'Haiti,
Attache

Torture (bastonnade, djack, blessures): Forces Arm6es d'Harti
Detention (casere petite riviere 2 mois): Forces Arm6es d'Hatti
AJAKS
Torture (bastonnade: 6 coups): Forces Armees d'HaTti
Detention (2 jours): Forces Armies d'Hatti
Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Harti
Extorsion (gdes 1000): Forces Armies d'Halti
M
Menaces et persecution (courrir apres lui avec un fusil): Forces Armies d'Halti

Extorsion (gdes 10000): Forces Armies d'HaTti, Police, Chef de section
F
Detention: Police, Chef de section
Menaces et persecution: Chef de section
Extorsion (gdes 1700): Chef de section
Atteinte aux biehs (incendie de sa masonn: Chef de section
Organisation Cite De La Prophetic Avant Cap Et A P-au-p
SDtention: Attache, Civils arms
Menaces et persecution: Attach6

Torture (kalot marassa, bastonnade): Forces Armees d'Halti
Comite De Quartier
S Dtention: Forces Armies d'Halti
Atteinte a la liberty: Forces Armies d'Halti
S Dtention: Attache
M
SAtteinte l la liberty: FRAPH, Forces Armees d'Haiti
Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armies d'Halti

1 Execution sommaire: Forces Armnes d'Hatti
1 Detention: Forces Armies d'Hati

0. Torture (djack, bastonnade: 52 coups): Forces Armies d'Harti
0 D6tention (3 jours): Forces Armies d'HaYti, Attache
0 Extorsion (gdes 1310): Forces Armies d'Hati
F
2 Menaces et persecution: Attache

3 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti
3 Atteinte aux biens (maison incendiee): Forces Armies d'HaYti


0


Torture (rampement sur le sol pendant I heure sous lamenace d'un bastonnade):
Forces Armies d'HaTti, FRAPH


_ ____ _____ __


I


I













21/10/93 53200
15/10193 53200
BOSIL, Borel 74 M
29/06/92 84400
BOSS JOULE, Julien 40 M
30/09/91 75700
BOUCARD, Julien 25 M
09/93 92400
09/93 92400
BOULOUTE, Jean Osny 29
04/10/93 85200


BOURCIQUO, Herbl

BOURSICOT, Valer.




BOURSIGROT, Tho


BOURSIQUOT, Jn R

BOURSIQUOT, Serg



BOUSSIQUOT, Ton:






BOUZI, Greler Mich


BOUZI, Louisius


ert 57
05/10/91 75203
y23 M
29/09/93 92107
29/09/93 92107
10/93 92107

ny
02/10/91 93303
02/10/91 93303
,ene 30
11/91 1510(
ge 32
26/10/93 9330:
26/10/93 9330:
26/10/93 9330:
y 28
01/10/91 9330'
01/10/91 9330'
01/10/91 9330'
01/10/91 9330'
09/10/91 9330'
09/10/91 9330'
el 34
06/12/91 63204
06/12/91 63204
65 M
06/12/91 63204
06/12/91 6320(
06/12/91 63204


BOVIL, Charitus 36 M
25/12/93 71201
BOVIL, Dieula 49 F


BOYE, Amajuste




BOYER, Pierre Marie



BRAHON, Emmanue



BREGA, Monique





BRENELUS, Erold


2
80
0
0
0
0


5/12/93 71201
M
7/06/94 84301
7/06/94 84301
7/06/94 84304
7/06/94 84301
40
01/94 34101
01/94 34101
01/94 34104


Detention; Forces Armies d'HaTti, FRAPH
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatfi, FRAPH
Sympathisant Lavalas
Menaces et persecution: FRAPH

Execution sommaire: affiliation inconnue
Eglise Baptiste, Mouvement Populaire Dupuy # I
Torture (3 giffles): Forces Arnees d'Harti
Menaces et persecution: Forces Anrmes d'Halti
M Militant Opl
Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section
M
Execution sommaire (3 ballss: Forces Arnies d'Haiti
Catholique
Detention (4 jours): Chef de section, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 700): Forces Armnes d'HaYti
Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Chef de section, Personnel de
chef de section
M
Torture: Forces Arnmes d'Hatti
Detention: Forces Arnmes d'HaIti
M
0 Torture (bastonnade): Attache
M Ajrv; Pogpoj;
2 Menaces et persecution: Employ6 civil de 1Etat
2 Atteinte aux biens (vitres brises): Employ6 civil de l'Etat
2 Atteinte A la iibert6 (fausses nouvelles): Employ6 civil de I'Etat
M
4 Torture (bastonnade, giffle): Forces Arnmes d'HaTti
I D6tention (1 nuit): Forces Armtes d'Hattl
4 Atteinte a la liberty (coups de fer): Forces Armnes d'HaTti
4 Menaces et persecution (de mort): Forces Armnes dHalti
4 Atteinte a la liberty: Forces Anrmes d'Hati
S Menaces et persecution: Forces Armies d'Hafti
M Mas=>mouvement Action St Louis
0 Tentative d'ex6cution: Forces Armees d'HaYti, autre
0 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaXti, autre
Mas=>mouvement Action St Louis
0 Tentative d'ex6cution: Forces Arm6es d'HaYti, autre
3 Menaces et persecution: Forces Armnes d'HaYti, autre
0 Atteinte aux biens masonn cribl6e de balles): Forces Armies d'Halti, autre

0 Disparition: Forces Armnes d'Harti
Partisan Farouche Du President
0 Torture (kalot marassa; bastonnade; march sur le corps): Forces Armnes d'Halti
La Sainte Famille De Lepretre
0 Torture: FRAPH
0 D6tention: FRAPH
0 Atteinte 6 la liberty: FRAPH
3 Menaces et persecution: FRAPH
M Ajds; Okl
0 Torture (kalot marassa, bastonnade): FRAPH
0 D6tention (3 jours): FRAPH
0 Menaces et persecution: FRAPH


1l M
15/03/94 15301 Torture (bastonnade): Attache, Chef de section
15/03/94 15301 Detention (3 mois): Attache, Chef de section
15/03/94 15301 Atteinte aux biens: Attache, Chef de section
26 F Lavalas
18/07/93 34100 Torture: Forces Armnes d'Halti,autre
18/07/93 34100 Detention: Forces Armies d'HaIti,autre
18/07/93 34100 Atteinte a la liberty: Forces Armies d'Halti,autre
18/07/93 34100 Menaces et persecution mortt): Forces Armnes d'HaTti,autre
18/07/93 34100 Atteinte aux biens (maison pillie): Forces Armnes d'Hati,autre
24 M Comite De Quartier Ste Philomene
12/08/92 42100 Torture marche sur le corps, coups de crosse de fusil, calotte marassa): Forces
Arnmes d'HaTti


/-'V












12/08/92 42100 Detention: Forces Armnes d'Haiti
12/08/92 42100 Atteinte A la liberty: Forces Armees d'Hati
22/10/91 42100 Torture (calotte marassa: 30, manger les photos d'aristde.): Forces Armies
d'Hatti
22/10/91 42100 Detention: Forces Armees d'Halti
BRENUS, Commence 40 M Mpp Lavalas
17/09/94 22300 Detention: Forces Armees d'Halti, FRAPH
06/11/93 22300 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti, FRAPH
17/10/93 22300 Menaces et persecution: Forces Annees d'Hati, FRAPH
17/10/91 22300 Menaces et persecution: Forces Armees d'Hati, FRAPH
BRESIL, Augustin 34 F
14/03/92 11100 Torture (suivie de dcts): Forces Arm6es d'HaYti
BRESIL, Justin M
22/11/92 75500 Disparition: Attach6
BRESIL, Venus F
14/03/92 91107 Torture (bastonnade entrainant une maladies : Chef de section
14/03/92 91107 Detention (1 mois): Chef de section
BREUS, Philemon 45 M Tet Kole
04/10/94 43100 Torture: Attache, Forces Armees d'Halti
04/10/94 43100 Detention: Attach6, Forces Arm6es d'Hafti
04/10/94 43100 Extorsion (gdes 200): Attache, Forces Arm6es d'Halti
10/94 43100 Atteinte aux biens (vol d'un cochon): Attache, Forces Armnes d'Hatti
BREVIL, Dieufort 48 M APAD
22/08/94 23102 Detention (casere de lascahobas): Forces Armees d'Hatti
22/08/94 23102 Extorsion (gdes 300, mason detruite): Forces Arnnes d'Haiti
BREZIL, Irelie 63 F
20/05/92 75700 Disparition: Civils arms, Police
20/05/92 Torture: Civils arms, Police
BRIAND, Michel 41 M Pretre Catholique
19/11/92 Menaces et persecution: Autre
19/11/92 81100 Atteinte aux biens (presbytere crible de ballss: Autre
BRICE, Medeluse 24 F
18/03/94 75700 Viol et/ou abus sexual: Forces Armees dl'Hati
18/03/94 75700 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti
BRICE, Wilner 16 M
03/92 47100 Execution sommaire: Attach6
BRIERE, Lafague 40 M
03/01/93 84205 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaIti
BRIGARDE, Delius 42 M
21/07/93 22303 Atteinte aux biens (destruction de recolte): Forces Armnes d'Hatti, Chef de
section
21/07/93 22303 Detention: Forces Armies d'Harti, Chef de section
BRIGNOL, Clementine 48 F
05/01/94 71204 Torture (kalot marassa): Forces Armnes d'Haiti
05/01/94 71204 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hatti
05/01/94 71204 Atteinte aux bins (vol gdes 250): Forces Arm6es dfaiti
BRIGNOL, Yves 23 M Comites Quartier De La Futo Pour Le Changement
05/01/94 71204 Torture (bastonnade, djack, kalot marassa): Forces Armnes d'Harti
05/01/94 71204 Detention: Forces Armnes d'Hatti
11/12/93 71204 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Halti
BRIGNOLD, Yvon 39 M
26/01/93 75200 Tentative d'excution (3 bales : 2 a la poitrine et 1 au venture : Forces Armnes
d'Harti, FRAPH
01/05/92 75203 Torture (coup de pied a la tete, bastonnade, coups de barre de fer): Forces
Arnmes d'Hatti, FRAPH
01/05/92 75200 D6tention (8 mois 22jours): Forces Armnes d'HaTti, FRAPH
16/09/94 75200 Atteinte aux biens: Forces Arm6es d'Halti, FRAPH
BRIGNOLE,Nana 27 F
13/05/93 71100 Detention: Attache
13/05/93 71100 Menaces et persecution (94): Attach6
BRIMER, Utelus 36 M
30/09/91 75701 Torture: Attache
30/09/91 75701 Atteinte a la liberty: Attach6
BRINVET, Prospere 30 M
19/10/91 45102 Tentative d'excution: Attach6
19/10/91 45102 Torture: Attache
BRISSAULT, Jean Alix 31 M KOKACS










08/10/91 24300 Torture (giffles; bastonnades): Forces Arm6es d'Halti
08/10/91 24300 Ddtention (7 jours a la caserne): Forces Arnmes d'Hati
BRISSON, Bensy 17 M
30/09/91 75200 Torture: Civils annis
BRISSON, Kenzy 7 M.
30/09/91 75200 Disparition: Civils armnes
BRISSON, Tisson M
27/05/94 41105 Extorsion (gdes 160): Chef e section, Personnel de chef de section
BRISSON, Wilson 25 M KGPB
27/05/94 41105 Detention: Personnel de chef de section
BRISTHOL, Jean Beauhomme 42 M
13/05/93 71200 Menaces et persecution: Civils arms
13/05/93 71200 Atteinte aux biens: Civils arms
BRUCE, Clerment 33 M Mpp Lavalas
14/01/92 22202 Atteinte aux biens: Chef de section
20/12/93 22202 Extorsion: Chef de section
14/01/92 22202 Detention: Chef de section
20/12/93 22202 Detention: Chef de section
14/01/92 22202 Menaces et persdcutioni~Chef de section
20/12/93 22202 Menaces et persecution: Chef de section
BRUN, Theonard 79 M
05/05/93 22101 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti
BRUNET, Jean 27 M
30/10/93 85101 Detention: Forces Annmes d'Halti, Civils arms
BRUNET, Patrick 19 M
12/01/92 11200 Torture (bastonnade): Forces Armnes d'Hatti, Attache
12/01/92 11200 Detention (longue durce / caserne petite riviere): Forces Armnes d'Hatri,
Attache
BRLUN.ET. Ricot 21 M
12/01/92 11200 Torture (bastonnade): Forces Armies d'Halm, Art. :h
12/01/92 11200 Detention (longue durte / caserne petite riviere): Forces Armes d'Halti,
Attache
BRUNO, Alan 33 M A" a'"
17/11/92 75100 Torture: Forces Armies dTlaTti
BRUNO, Elie 40 M
30/09/91 75701 Execution sommaire: Forces Arm6es d'Halti
BRUNO, Frantz 20 M
30/09/91 75701 ExEcution sommaire: Forces Arnees d'Hatti
BRUNO, Johnny M ":
01/10/91 42100 Tentative d'exicution (e caporal destin a tire sur lavictime): Forces Armi
d'Hatti
BRUNO, Louis 30 M
05/10/91 42100 Disparition'Civils arms
BRUNO, Minisnord 46 M OPD
30/09/91 53300 Torture (bastonnade, tendu sur le sol pendant I joumee): Chef de section
30/09/91 53300 Detention: Personnel de chef de section, Chef de section
30/09/91 53300 Atteinte a la liberty: Personnel de chef de section, Chef de section
BRUNO, Mme Franklin 52 F Ti Kominote Legliz
02/10/94 53400 Atteinte aux biens (maison incendie): Forces Arm6es d'Halti
BRUNO, Wilner 30 M Ennemi De.La Repression
30/09/91 75701 Menaces et persecution: Forces Armees d'Halti
BRUNOT,- M
04/11/91 43203 Menacet el persecution: Forces Armnes d'Hatti
BRUNY, Duvet 45 M Lavalas
05/04/92 23300- Dilention (1 jour a la caserne): Forces Arnmes d'Hati, Attache
05/04/92 23300 Extorsion (gdes 350): Forces Arnees d'Halti, Attache
BRUNY, Hercule 38 M
05/93 34401 .Atteinte A la liberty: Personnel de chef de section
05/93 34401 Detention (2 jours): Personnel de chef de section
05/93 34401 Torture (bastonnade, kalot): Personnel de chef de section
BRUTUS, Altagrace 17 F
10/91, 72201 Menaces et persecution: autre, Attache
BRUTUS, Brunel 22 ..
15/03/92 92202 Extorsion (gdes 2200); Forces Armnes d'Hati
03 03:92 92202 Menaces et persecution: Forces Armees d'Hati
10/03/92 92202 Menaces et perldcution: Forces Amnees dl'Hati
03/03/92 92202 Ddtention (8 jours): Forces Armnes d'Hani


6es


_~


f
I


.. ).:l












03/03/92 92202
10/03/92 92202
BRUTUS, Carmene 49 F FNCD
14/10/94 23302
14/10/94 23302
14/10/94 23302

BRUTUS, Clotaire 25 M
14/09/93 73100
14/09/93 73100
14/09/93 73100
BRUTUS, Edyth 25 F Gwoup
07/12/92 53306
07/12/92 53306
BRUTUS, Faustin 40 M Organi
30/10/92 52300

30/10/92 52300
30/10/92 52300

BRUTUS, Joseph 39 M
05/04/93 72100
BRUTUS, Judith 24 F
07/12/92 53303
BRUTUS, Ketly 29 F
04/93 75100
04/93 75100
BRUTUS, Manius 37 M Ops (o
19/05/92 53300

16/05/92 53300
16/05/92 53300
16/05/92 53300
BRUTUS, Michel 75 M
10/91 72201
BRUTUS, Rosemond 19 M Opt C
31/12/92 21200


BUISERETH, Franck2


31/12/92 21200
2 M


Torture (kalot marassa et menottes): Forces Armnes d'Halti
Torture (djack et bastonnade: 150 coups): Forces Armnes d'Hatti

Torture (frappee): Forces Arm6es d'Haiti
Detention (3 jours): Forces Annees d'Hatti, Attachd
Atteinte aux biens (destruction d'objets de travail): Forces Arm6es d'Halti,
Attach

Detention (1 jours): Forces Armies d'Harti
Atteinte a la liberty: Forces Armies d'Harti
Torture (bastonnade au dos et a I'epaule): Forces Armees d'HaIti
Fanm
Torture (giffle ayant entraine le bris d'une de ses dents): Chef de section
Atteinte aux biens (bris d'une porte de sa masonn: Chef de section
station Des Rapatries De Ouanaminthe
Torture (djack, kalot marassa, march sur le corps, bastonnade): Forces Armies
d'Halti, Personnel de chef de section
Detention (3 jours): Forces Armees d'Hati, Personnel de chef de section
Atteinte aux biens (maison endommag6e, vol de gdes 15000 et d'une chaine en
or): Forces Armies d'Hati, Personnel de chef de section

Disparition: police

Torture: Chef de section

Torture (coups de canif): Civils arms
Atteinte aux biens (vol de gdes 1500, meubles): Civils arms
rganisation Paysan Ste Suzanne)
Torture (djack, kalot marassa manche sur le corps et bastonnade): Forces
Armees d'Haiti
Detention: Forces Armies d'Hatti
Atteinte a la liberty: Forces Armnes d'Hatti
Extorsion (gdes 2250): Forces Armies d'HaYti

Menaces et persecution: autre, Attache
hef Securite
Detention (4 heures a la caserne de thomassique): Forces Armnes d'HaTti,
Attach
Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti, Attache


11/93 91201 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Harti
BUISSON, Brunel 28 M Partisan D'aristide
02/10/91 75202 Disparition: affiliation inconnue
BUISSON, Elien 27 M Partisan D'aristide
02/10/91 75202 Disparition: affiliation inconnue
BUISSON, Wilmise 49 F Partisan D'aristide
01/10/91 75202 Viol et/ou abus sexual: Forces Arm6es d'Hati
01/10/91 75202 Atteinte aux biens (vol gdes 1250): Forces Arm6es d'Harti
BUSSY, Etienne 52 M Organisation Resistants Militants Bahon
11/11/91 43100 Torture (bastonnade): Attach6, Forces Armies d'Hatti
11/11/91 43100 Detention: Attache, Forces Armnes d'HaTti
27/11/91 43100 Menaces et persecution (jardin pill6e): Attach6, Forces Armees d'Hati
27/11/91 43100 Atteinte aux biens: Attache, Forces Armnes d'Hati
BYCINTHE, Viosnel 25 M Modere(mouvement Democratique Revolutionnaire)
26/11/91 24103 Menaces et persecution: Forces Armees d'Harti
28/11/91 24103 Torture (coups de crosse de fusil; bousculade): Forces Armnes d'Haiti
28/11/91 24103 Detention (8 heures): Forces Armies d'Hatti
CADEAU, Alius 26 M
11/10/91 75200 Disparition: Attache, FRAPH, Chef de section


CADEAU, April


CADEAU, Emmanut


CADEAU, Jean Ado

CADEAU, Jean Aliu


52 M Mopchap
30/09/91 24103 Atteinte aux biens masonn detruite): Autre
:1 25 M Mopchap movementt Paysan Charlemagne Peralte)
22/07/94 75100 Disparition: Autre
22/07/94 75100 Detention: Autre
ce 36 M Conseil Communautaire De Buteau
25/01/94 84201 Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section
s25 M


f











22/07/94 75705
CADEAU, Jean Bosquet 23 M
30/09/91 75705
30/09/91 75705
13/10/93 75705
CADEAU, Ori Mme F .
U1/10 91 75200


CADEAU, Osner 20


CADEAU, Vanes 35
1
1
CADERMA, Cola 38
C
CADET, Antilus 49
1
CADET, Antilus Mme
1
1

CADET, Clotaire 28
C
0
(

CADET, Edner 32



(
(
(


CADET, Ferdinand 40


M
1/10/91 75200
1/10/91 75200
1/10/91 75200
)7/02/92 75200
17/02/92 75200
17/02/92 75200
M
4/10/91
4/10/91
M
9/04/94 41100
M
5/10/93 92301

5/10/93 92301
5/10/93 92301

SM
16/10/91 22101
16/10/91 22100
M
24/10/91 23202
24/10/91 23202

4/10/91 23202
)1/06/92 23202
)1/06/92 23202
)1/06/92 23202
F


26/10/93 93302

CADET, Ison 50 M
20/06/94 35203
10/05/92 35203
09/04/92 35203
CADET, Jean Marie Ernest 44
18/08/94 84301
18/08/94 84301
CADET; Jean Yves 29 M
17/09/94 11200
17/09/94 11200
CADET, Jocelyn 35 M
11/12/91 51200
CADET, Jospa 35 M
13/03/94 75700
13/03/94 75700
CADET, Lucienne F


01/92 51200
01/92 51200
01/92 51200
CADET, Marie Madeleine 35
08/04/93 92301
08/04/93 92301
CADET, Miguel M
06/10/91 2210C
CADET, Patrice 40 M
11/10/91 74300
11/10/91 74300
CADET, Ti Grann 55 F


Disparition (mopchp movement paysan): Autre
M.o.p.c.h.a.p.
Atteinte aux biens masonn incendite): Autre
Menaces et persecution: Autre
Torture (kalot marassa, coup de pieds): Autre

Tonure Atnaci., FR-PH, Chef de secliin -


Atteinte A la liberty: Attachd, FRAPH, Chef de section
Menaces et persecution: Attache, FRAPH, Chef de section
Atteinte aux biens: Attache, FRAPH, Chef de section
Atteinte A la liberty: Attache, FRAPH, Chefde section
Menaces et persecution: Attache, FRAPH, Chef de section
Atteinte aux biens: Attache, FRAPH, Chef de section

Torture (djack, kalot marassa): Chef de section, Personnel de chefde section
Detention (caseme de hinche): Chef de section, Personnel de chef de section
Combattant
Torture (bastonnade, coups de fusil): Chef de section, Attache
Ti Legliz, Sjpc (solidarite Jeunes Patriotees De Cimetiere), Lavalas
Atteinte a la liberty (tentative d'arrestation): FRAPH
F
Menaces et persecution (de mort): FRAPH
Extorsion (gdes 50 h. pour que son mari puisse retoumer du marronage):
FRAPH
Mpp(mouvman Peyizan Papay), Secretaire Du Groupe De La Localite
Menaces et persecution: Personnel de chef de section
Atteinte aux biens (vol de bdtail): Personnel de chef de section
M.P.P.
Torture (bastonnade): Employd civil de IEtat
Detention (19 jours a la caserne de belladere et 7jours a la caserne de
mirebalais): Employ6 civil de I'Etat
Extorsion (gdes 2500): Employ6 civil de I'Etat
Torture (bastonnade): Forces Armnes d'Hatti
Detention (une jourme (caseme)): Forces Arnmes d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hati

Menaces et persecution (publiquement accuse dincendie): Employe civil de
i'Etat
Gwoupman Devlopman
Atteinte aux biens: zeng
Atteinte aux biens: zeng
Atteinte aux biens: zeng
M
Torture (coups aux yeux, bastonnade): Forces Arnees d'Harti
Detention: Forces Armnes dHalti
AJAQTS
Torture (bastonnade): FRAPH
Detention (i nuit (caseme)): FRAPH

Menaces et persecution: Forces Ann6es d'Hatti

Disparition: Autre
Torture: Autre

Detention (4 heures): Forces Armnes d'Hati
Atteinte a la liberty: Forces Armnes d'Harti
Torture: Forces Armees d'Hatti
F
Menaces et persecution (de tortures, de tuer son mari): Forces Armies d'Harti
Extorsion (gdes 250): Forces Armnees d'Hati

Detention: Personnel de chef de section
Vice-delegue Pendant Gvt Preval
Torture (4 coups crosse de fusil): Forces Armnes d'Hati, Employe civil de l'Etat
Detention (4 jours): Forces Armies d'HaRti, Employ civil de IEtat
Group Combattant


l~""""~"sg"UISW es~mietCEhmmi


-i


i












09/04/94
09/04/94
25/04/94
CADICLRON, Germina 52
30/10/93
30/10/93
30/10/93
15/10/93
CADO, Iliana 23 F


41101
41101
41101
F
91200
91200
91200
91200


13/12/91 15100
CAIUS, Rony 28 M
16/11/92 24300
16/11/92 24300
12/92 24300
CAJOUX, Paul M
16/12/91 31404
16/12/91 31404
CAJUS, Celidieu M
03/10/94 75200
CALISME, Nobert Christin 35
20/12/92 24300
20/12/92 24300
20/12/92 24300
CALISME, Nobert Christin 34
17/12/91 24300
17/12/91 24300
17/12/91 24300
CALIX. Manevil 49 M


03/92


91109


11/03/92 91109
11/03/92 91109
CALIXCA, Mercilien26 M
06/10/93 75701
06/10/93 75701
06/10/93 75701
06/10/93 7570
CALIXTE, Carmetrice 4
30/09/91 4210
CALIXTE, Levoine 65 M


CALIXTE, Merline 2

CALIXTE, Morinna 4i


11/91
11/91
09/94
09/94
09/94
F
30/09/91
6 F
02/10/94
02/10/94


CALIXTE, Raymond 45 1
01/11/91
01/11/91
CALIXTE, Saint Rilus
15/01/92
15/01/92
CALIXTE, Wilfood 20
25/08/94
25/08/94
25/08/94
CALONGES, Ulrick 46


CALVAIRE, Mme Yves


19/06/94
19/06/94


92301
92301
92301
92301
92301

4210(

9340:
9340:


4420:
4430:
43
9210
92101


M



M


41
06/92
06/92


7120
7120
7120

7430
7430


8450
8450


Torture (bastonnade): Chef de section
Extorsion (gdes 100): Chef de section
Atteinte aux biens (maison brulte): Chef de section
SOFAC
Atteinte A la liberty (elle ecoutait la voix de 1american): Forces Armies d'Ilati
Menaces et persecution: Forces Armes d'Hatti
Atteinte aux biens (vol de tout qui etait dans la maison): Forces Armies dllatti
Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti


Atteinte aux biens: Forces Armnes d'HaYti
ADESA


Torture: Autre
Detention (avant-poste de saut-d'eau + un autre): Autre
Detention: Autre
Opl (patrick Norzeus )
Atteinte & la liberty: Forces Armies d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Haiti

Execution sommaire: Autre
M Hadesa/officier D'etat Sous Gvt Preval
Detention (1 joumee): Forces Armnes d'Hatti
Extorsion (gdes 2500): Forces Arm6es dI'Hati
Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
M
Detention: affiliation inconnue
Atteinte A la liberty: affiliation inconnue
Atteinte aux biens: affiliation inconnue

Torture (bastonnade, casse bras droit, kalot marassa); Forces Armtes d'Ha'ti,
Chef de section
Detention (3 jours): Forces Armnes d'Haiti
Extorsion: Forces Armees d'Halti
Association Des Jeunes De Lintho 1
Torture: Forces Armies d'Hatti, FRAPH
Atteinte & la liberty: Forces Armies d'Hatti, FRAPH
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti, FRAPH
1 Atteinte aux biens: Forces Armees d'Hatti, FRAPH


F
Tentative d'ex6cution: Forces Armies d'Hayti
Catholique (tkl)/kowag/konfederation Des Habitations/FNCD
Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armies d'Halti
Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armies d'Halti
Detention: FRAPH, Forces Armies d'Halti
Menaces et persecution (de mort): FRAPH, Forces Armnes d'HaTti
I Extorsion (gdes 500): FRAPH, Forces Armies df'lati

0 Execution sommaire: Forces Armnes d'Haiti
Nap Travay / Savarie
3 Detention (1 heure): Personnel de chef de section, Chef de section
3 Extorsion (gdes 1000): Forces Arm6es d'Haiti

3 Detention: Forces Armies d'Halti
2 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti
M Protestant/mpmb
6 Detention: Forces Armies d'latti
6 Atteinte aux biens (vol dune vache): Forces Armies d'Hati

0 Atteinte Ala liberty: Attache, Autre
0 Menaces et persecution: Attache, Autre
0 Detention: Attache, Autre
OPODIP
0 DCtention: Forces Armnes d'Hatti, FRAPH, Attache
0 Atteinte aux biens (vol de gdes 45000): Forces Armnes d'Hatti, FRAPH,
Attache


F

)1 *


Detention: Forces Arnnes d'HaTti, Personnel de chef de section
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti, Personnel de chef de section


0





CALVAIRE, Yves M
07/92 84501 Detention: Forces Armies d'HaIti, Personnel de chef de section
07/92 84501 Menaces et persecution: Forces Armees dHalti, Personnel de chef de section
CAME, Martine 26 F Bo Tab La
22/04/94 12106 Torture (bastonnade sur femme enceinte de 9 mois): Forces Armnes d'Hati
22/04/94 12106 Atteinte aux biens masonn saccagee): Forces Armies d'Harti
C AM E.AU. Appolinaire 38 M Rpb Rasemblement Peysan Batis
16/07/92 23302 Detention (caserne baptiste ljoume): Forces Armies d'Halti
16/07/92 23302 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Halti
CAMEAU, Dalpe 25 M
30/10/93 23302 Torture (bastonnade): Attach6
30/10/93 23302 DOtention (caserne de savanette, 1 jour): Attache
CAMEAU, Enock 24 M Lavalas
16/12/91 21200 Torture (mauvais traitement): Forces Armnes d'Harti
16/12/91 21200 Detention (2 jours): Forces Armies d'Halti
CAMEAU, Micheline 35 F
10/91 23302 Torture: Forces Annmes d'Hati
10/91 23302 Detention (a la casere de savanette): Forces Armees d'Harti
24/10/91 23302 Detention (une journe a la caserne de savanette): Forces Armies d'Hati
CAMEAU, Roland 40 M Rassemblement Paysans De Baptiste (rpb)
25/05/92 23302 Torture (kalots marassa): Forces Arm6es d'Hati
25/05/92 23302 D6tention: Forces Armies dHaTti
25/05/92 23302 Extorsion (gdes 2500): Forces Armies d'Halti
CAMEUS, Erick 21 M Mere: Comite Quartier De Dortoir
11/91 42100 Torture: Forces Arm6es d'HaRti
11/91 42100 D6tention: Forces Armnes d'Hati
CAMEUS, Julienne F
15/12/92 14206 Detention (1 jour): Personnel de chef de section, Chef de section
CAMEUS, Roody 25 M Mere: Comite Quartier De Dortoir
10/91 42100 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hati
CAMILIEN, Seradieu28 M
14/11/92 41106 Torture: Chef de section, Personnel de chef de section
14/11/92 41106 Detention: Chef de section, Personnel de chef de section
14/11/92 41106 Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section
CAMILLE, Emmanuel 45 M
05/93 75701 Menaces et persecution: affiliation inconnue
05/93 75701 Atteinte A la liberty: affiliation inconnue
CANDIO, Emmanuel 32 M Komite Rezistans Zon Fo Nasyonal
12/11/91 75200 Torture (mauvais traitements): Forces Armies d'Harti
11/91 75200 Atteinte aux biens: Forces Armies d'Hanti
12/11/91 75200 Detention: Forces Arm6es dHatti
12/11/91 75200 Atteinte a la liberty: Forces Arm6es d'Hati
CANCER, Kapinter 34 M MRTA
30/10/93 11200 Menaces et persecution: FRAPH, Autre
30/11/93 11200 Atteinte aux biens (boutique dechouquee): FRAPH, Autre
CANIER, Jn Sadraque 26 M Akkab/lavalas Opl
12/91 91103 Menaces et persecution: Autre, Forces Armies d'Hatti
CANOVA, M
02/92 32300 Detention (plusieurs minutes): Forces Arm6es d'HaIti
02/92 32300 Atteinte A la liberty: Forces ArmAes d'Harti
02/92 32300 Menaces et persecution: Forces Armees d'Halti
02/92 32300 Extorsion (gdes 300): Forces Armnes d'Halti
CANTAVE, Leona 60 F
07/02/93 92301 Torture (coups de pied a l'estomac + 2 giffles; arrachement de deux dents):
FRAPH
07/02/93 92301 Atteinte aux biens (lui devait gdes 5): FRAPH
CANTAVE, Rossiny M
23/11/91 44100 Tentative d'execution: Forces Arm6es d'Halti
CANTINY, Jean Bemard 24 .M
07/10/91 75201 Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
CAPRICIEN, Augustin 58 M
29/03/93 61203 Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati
CAPRICIEN, Manistin M
29/03/93 61203 Torture: Forces Armies d'Hatti
29/03/93 61203 D6tention: Forces Armies dHatti
29/03/93 61203 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti
29/03/93 61203 Atteinte aux blens (gdes 400, combustible): Forces Armies dHarni


-i





















L












CARL, Apollos


CARLO, Jalina

CAROBERT, Igesca



CASEMA, Leconte




CASIMIR, Agenais


CASIMIR, Berald


37


21

55



42




31


21


CASIMIR, Bernadette


CASIMIR, Carmelie 4

CASIMIR, Elie 2


CASIMIR, Faubert 2


CASIMIR, Jean 4





CASIMIR, Jean Berard

CASIMIR, Mitchell 2

CASIMIR, Ominis 3


CASIMIR, Saba 2



CASIMIR, Yolande

CASSAGNOL, Guerd,

CASSALES, Menilus:










CASSALES, Milry


CASSE;US, Exavier


M
28/10/93 23302 Torture (bastonnade): Attach6, Forces Arnnes d'Hani
28/10/93 23302 Detention: Attach6, Forces Armees d'Halti
F
12/01/92 75701 Viol et/ou abus sexuel: affiliation inconnue
M
13/10/91 52101 Torture (djack, kalot marassa, bastonnade, coups de revolver sur la tete): Forces
Arm6es d'Harti
13/10/91 52101 Detention (10jours): Forces Armnes d'Halti
M O.p.t.; La Vie Resistance
12/12/92 81109 Torture (bastonnade: 65 coups; kalot): Attache, Chef de section, FRAPH
12/12/92 81109 D6tention (3 jours): Attache, Chef de section, FRAPH
12/12/92 81109 Extorsion (gdes 1000): Attach6, Chef de section, FRAPH
20/08/94 81109 Torture (traitement cruel): Attach6, Chef de section, FRAPH
4 M
10/11/93 12300 Torture (djacke pendant 8 heures): Forces Armnes d'Hatti
10/11/93 12300 D6tention (2 jours): Attache, Forces Armnes d'HaRti
0 M
26/04/94 72100 Execution sommaire: Civils arms
38 F
30/10/91 75701 Torture: Civils arms
30/10/91 75701 Atteinte aux biens: Civils arms
4 F
04/03/94 42100 Tentative d'ex6cution: affiliation inconnue
6 M Kodep(komite Pou Defann Entere Pep La)
05/92 75701 Atteinte aux biens (maison pillee et detruite): Forces ArmCes d'Hatti, Attache
05/92 75701 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hanti, Attach6
8 M Opt (patrick Norzeus)
16/12/91 31404 Atteinte A la liberty: Forces Armees d'Hatti
16/12/91 31404 Menaces et persecution: Forces Arnnes d'Hatti
2 M
29/09/93 12106 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti
29/09/93 12106 Atteinte & la liberty: Forces Armnes d'HaYti
29/09/93 12106 Atteinte aux biens (destruction d'un cote de la mason (plus de 24 ballss):
Forces Armees d'Halti
29/09/93 12106 Torture: Forces Arnnes d'Hatti
51 M
26/04/94 72100 Torture (coups de crosse de fusil): Civils arms
2 M
26/04/94 72100 Execution sommaire: Civils arms
1 M Comite Lavalas De La Gohne
09/93 22302 Atteinte aux biens: Chef de section
30/10/93 22302 Menaces et persecution: Chef de section
23 M KECP
04/11/93 14205 Tentative d'execution: FRAPH
04/11/93 14205 Torture (coups de machette, giffils): FRAPH
04/11/93 14205 Menaces et persecution: FRAPH
42 F
03/05/94 71100 Torture: Forces Armnes d'Halti
a 17 F
12/10/91 75100 Viol et/ou abus sexual (collectif): Civils arms
58 M Mpmb, Opl
13/11/93 92106 Torture (bastonnade, giffle): Chef detection
13/11/93 92106 Ddtention (1 nuit a mapou): Chef de section
13/11/93 92106 Menaces et persecution (ne lui prment pas d'aller aux toilettes): Chef de section
13/11/93 92106 Extorsion (gdes 1000): Chef de section, Forces Arm6es d'Hatti
14/11/93 92106 Torture marche a pied ct ligote): Forces Armnes d'Harti
14/11/93 92106 Detention: Forces Arm6es d'Harti
14/11/93 92106 Atteinte la liberty: Forces Armnes d'Harti
14/11/93 92106 Extorsion (gdes 2500): Forces Armdes d'Hatti
29/10/93 92106 Detention: Personnel de chef de section
29/10/93 92106 Extorsion (gdes 1000): Chef de section
26 M
11/93 92106 Torture (bastonnade): Chef de section
11/93 92106 Detention (I nult a miapou, puis belle-anse): Chef de section
63 M L'avenir, Lavalas


30/09/94 47101


Torture (bastonnade): Forces Armees d'Halti


I I_ __I
,i
:~8$~m"Bs~l~sla~81~la~Hs9~












CASSEUS, Dessaline


CASSEUS, Loremice

CASSEUS, Ronald



CASSEUS, Simone

CASSEUS (FRERE),


CASSGUS, Exavier


CASTEL, Lidehors



CASTIN, Antonio





CASTOR, Maurice


30/09/94 47101


73
02/11/91
03/10/91
7 F


42300
42300


03/11/93 23200
M
19/07/94 12100
19/07/94 12100
19/07/94 12100
60 F
03/11/91 11100
M
00/92
00/92
63 M


Detention: Forces Armees d'HaRi, Chef de section

Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati
Menaces et persecution: Civils arms


Torture: Forces Arm6es d'HaTti


Torture (bastonnade): Forces Armies d'HaIti
Detention (12 jours): Forces Armies d'Hatti
Extorsion (2500 gourdes extorquees): Forces Armies d'HaTti

Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Forces Armres d'Halti

Torture: Forces Armies d'Halti
Detention: Forces Armies d'Harti


30/10/93 47101 Torture: Forces Armees d'Harti
30/10/93 47101 Detention: Forces Arm6es d'HaYti, Chef de section
57 M Tkl Mille Pins
12/93 93303 Detention: Chef de section, Personnel de chef de section, Forces Armies d'Hlti
12/93 93303 Extorsion (gdes 1775): Chef de section, Personnel de chef de section, Forces
Armies d'HaTti
45 M Mouvement Paysan De Masseline
22/06/94 84502 Atteinte aux biens (vol de gdes 3000): Forces Armies d'HaTti, Personnel de chef
de section
22/06/94 84502 Detention (42 jours): Forces Armnes d'HaUti, Personnel de chef de section
22/06/94 84502 Torture (bastonnade): Forces Armies d'Hatti
22/06/94 84502 Menaces et persecution: Personnel de chef de section, FRAPH


53 M
30/06/94 81106


CASTOR, Yves M
20/05/92 81100
20/05/92 81100
CATIUS, Jean 50 M
09/11/91 53306
09/11/91 53306
09/11/91 53306
08/11/91 53306
CAVIL, Geneus 54 M
19/09/94 23302
19/09/94 23302
19/09/94 23302
CAVIL, Joseph E. 45 M
29/10/93 23302
29/10/93 23302
CAYARD, Jacob 35 M
30/10/93 12100
30/10/93 12100


CAYARD, Lino


13


CAYIMITE, Lenet 25




CAYIMITHE, Jocelyn



CAZEAU, Claire -
31
CAZEAU, Mme Ducalien


M
/02/92 62100
M
11/92 34500
11/92 34500
11/92 34500
11/92 34500


28
11/92
11/92
11/92
F


34500
34500
34500


/05/93 85203
52


11/91 93402
11/91 93402
CEA, Acedes 48 M


Tkl, Op


OPD




KJPB



R.P.B.


Menaces et persecution (maison etjardin detruits): Chef de section, Forces
Armnes d'Halti

Torture (kalots marassa, bastonnade, djack): Forces Armees d'Halti
Detention (1 mois): Forces Arm6es d'HaTti

Torture (bastonnade: 27 coups): Chef de section, Forces Armies d'Halti
Detention: Chef de section, Forces Armdes d'HaRti
Extorsion (gdes 30): Chef de section, Forces Armies d'Halti
Detention: Attache, Chef de section

Torture (bastonnade: 379 coups): Chef de section
Detention (6 jours): Chef de section
Atteinte aux biens (montre vole et gdes 1200): Chef de section

Torture (kalot marassa; bastonnade): affiliation inconnue
Detention: affiliation inconnue


Lavalass
Torture (battu avec 1 barre de fer fracture): Forces Armees d'Hati
Detention (1 jour): Forces Armies d'Hati

Detention: Forces Armees d'Hati
Organisation Pour La Defense Des Interets Des Paysans
Torture (coups de crosse de fusil): Forces Armies d'Haiti
Detention (1 jour et demi): Forces Armies d'HaIti
Atteinte a la liberty: Forces Armees d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Armees d'Harti
M
Torture (bastonnade, coups de crosse de fusil): Forces Armnes d'Halti
Detention (des heures): Forces Armies d'Harti
Atteinte a la liberty: Forces Armees d'HaTti

Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti, Attache
F
Menaces et persecution (coups de feu sur la maison): Forces Armn es d'Haiti
Atteinte aux biens (vol de radio): Forces Armees d'Hanti
Tet Kole Ti Peyizan Ayisyen


1
1












03/10/91 62105 Torture (kalot marassa; march sur le corps et bastonnade): Forces Armres
d'Harti
03/10/91 62105 Detention (5 jours): Forces Arm6es d'HaIti
CECENE, Pierre
17/12/92 91103 Detention: Forces Armies d'Haiti
CEDEUS, Marxene 30 M Vainqueur Du Christ
06/93 13100 Torture (coup de machette au front): Chef de section
06/93 13100 Atteinte aux biens (sa maison a ete brulde): Chef de section
CEDIEU, Bitiou 60 M
13/12/91 11400 Atteinte aux biens (maison brulee): Forces Armies d'Hlati
CELAN, Barthelemy M
31/10/93 71200 Ex6cution sommaire: Forces Armies d'Hatti
CELEMA, Philistin 48 M Tet Kole Paysans
20/03/93 12106 Torture (bastonnade, kalot): Personnel de chef de section, Chef de section,
FRAPH
20/03/93 12106 D6tention (9jours): Personnel de chef de section, Chef de section, FRAPH
CELESTIN, Antoine 36 M Komite Lave Tet Moun Ki Sal
16/01/92 93400 Tentative d'exdcution (ils ont tire plusieurs balles sur lui): Forces Armies
d'Hatti
16/01/92 93400 Torture (bastonnade): Forces Arm6es d'Hatti
16/01/92 93400 Detention: Forces Armnes d'Halti
16/01/92 93400 Menaces et persecution (de mort): Forces Arnnes d1'Hati
CELESTIN, Ernest M
30/09/91 43200 D6tention: Attache, Forces Armies d'Hatti, Chef de section
CELESTIN, Ernst 26 M
Detention: Forces Arries d'Hatti
CELESTIN, Jean Robert 52 M Fondation National Pour Le Developpement Rural Mpkj De Jacmel/
Tresorier Cor La
28/02/92 93400 Atteinte aux biens (incendie la maison): Forces Armees d'Hatti
11/93 93400 Menaces et persecution (de manger un morceau de sa chair): FRAPH
CELESTIN, Lerner 39 M Adjm-> Association Jeunes Democratiques Moronnaises
31/12/93 34501 Tentative d'ex6cution (une ball au venture : Employ6 civil de 1'Etat
31/12/93 34501 Torture: Employ6 civil de I'Etat
31/12/93 34501 Atteinte A la liberty: Employe civil de I'Etat
CELESTIN, Levy 31 M
30/09/91 43200 Atteinte aux biens: Chef de section
CELESTIN, Marie Josue 19 F
30/09/91 75200 Torture: Forces Armies d'Hatti, FRAPH
CELESTIN, Pedro 22 M Association Jeunes Plaine Du Nord
24/12/93 44300 Torture (coup de crosse de fusil): Autre
24/12/93 44300 D6tention: Autre
30/09/93 44300 Detention: Attach6, Forces Armnes d'Harti
30/09/93 44300 Atteinte a la liberty: Attache, Forces Armees d'iHati
CELESTIN, Pierre 48 M Ipiam Denavord
24/06/94 84502 Detention: Personnel de chefde section
24/06/94 84502 Menaces et persecution: Personnel de chef de section
CELESTIN, Remy M Relevement; Mouvement Developpement Gobert
14/12/91 46201 Atteinte aux biens: Personnel de chef de section, Forces Armies d'HaTti
CELESTIN, Saimile 37 M
07/94 92301 Torture (djack, bastonnade): Forces Armies d'Hanti
07/94 92301 D. tention (caserne): Forces Armies d'Halti
07/94 92301 Menaces et persecution: Forces Armees d'Halti
07/94 92301 Extorsion (gdes 500): Forces Arm6es d'HaIti
CELESTIN, Sebien 40 M KOB
00/93 Detention: Chef de section, Personnel de chef de section
00/93 Atteinte aux biens: Chefde section, Personnel de chef de section
CELESTIN, Voltaire 26 M OJP
30/09/94 23302 Torture (bastonnade: 50 coups): Forces Arm6es d'Hatti
30/09/94 23302 Detention: Forces Armnes d'Halti
30/09/94 23302 Atteinte A la liberty: Forces Armies d'HaIti
CELICOU, Yvonia 40 F
02/93 53200 Torture (bastonnade): Forces Armdes'd'HaYti
02/93 53200 Detention (5 jours): Forces Armies dtaTti
02/93 53200 Extorsion (gdes 200): Forces Armies d'Halti
CELICOUR, Felix 40 M
18/11/92 54200 Menaces et persecution (fad'h): Forces Armies d'Hatti
18/11/92 54200 Extorsion (gdes 200): Forces Armees d'HaTti







_ I


CELICOURT, Eddy 33 M
07/10/91 45200


07/10/91 45200
08/10/91 45200


54302
54302
54302
54302
54302
54302
54302
54302
54302
54302


31 M
23/12/92
23/12/92
23/12/92
23/12/92
24/12/92
24/12/92
24/12/92
30/10/93
30/10/93
30/10/93


CELICOURT, Joacilus 31
23/12/92 54302
23/12/92 54302

23/12/92 54302
24/12/92 54302
24/12/92 54302
23/12/92 54302
30/10/93 54302
30/10/93 54302
30/10/93 54302
CELICOURT, Liversier 65
01/11/93 54302
01/11/93 54302
CELICOURT, Mme Clerely 60
18/11/93 54302
18/11/93 54302
18/11/93 54302
CELICOURT, Solicien 31
01/11/93 54302
01/11/93 54302
01/11/93 54302
27/12/93 54302
CELIPHET, Delius M
01/94 53306
01/94 53306
01/94 53306
CELIPHIN, Desilaire M
04/93 53300
:. 04/93 53300


CELIPHIN, Juslene 2


CELIRES, Jocelyn 5

CELIUS, Pamphile -


8 F
04/93 53300

04/93 53300
04/93 53300
04/93 5330(

1 M
10/93 51203
M
28/10/93 14204


Torture (kalot marassa, coups de pied et coups de crosse de fusil surtout a la
tate): Forces Armies d'Halti
Detention: Forces Armtes d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Haiti

Detention: affiliation inconnue
Atteinte a la liberty: affiliation inconnue
Menaces et persecution: affiliation inconnue
Atteinte aux biens: affiliation inconnue
Detention: affiliation inconnue
Atteinte A la liberty: affiliation inconnue
Atteinte aux biens: affiliation inconnue
Atteinte A la liberty: affiliation inconnue
Menaces et persecution: affiliation inconnue
Atteinte aux biens: affiliation inconnue
M Organisation Paysan Grosse- Roche
Menaces et persecution: police, Personnel de chef de section
Detention (I heure): Personnel de chef de section, Chef de section, Forces
Armees d'Halti
Extorsion (gdes 50): Forces Armies d'Hafti
Detention: Personnel de chef de section, Chefde section
Atteinte A la liberty: Chef de section
Extorsion (gdes 75): Chef de section
Atteinte a la liberty: Chef de section, Personnel de chefde section
Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 75): Chef de section
F
Menaces et persecution: Personnel de chef de section, Chef de section
DNtention: Personnel de chef de section, Chef de section
F
Atteinte aux biens: Chef de section, Personnel de chef de section
Atteinte A la liberty: Chef de section, Personnel de chef de section
Atteinte A la liberty: Chef de section, Personnel de chef de section
M Nap Lite
Menaces et persecution: Personnel de chefde section, Chef de section
Detention: Personnel de chef de section, Chef de section
Extorsion (gdes 205): Personnel de chef de section, Chef de section
Extorsion (gdes 30): Chef de section

Torture (bastonnade): Personnel de chef de section
Detention (une nuit): Personnel de chef de section
Atteinte aux biens (maison pill6e): Personnel de chef de section

Torture (bastonnade): Forces Arnnes d'Halti, Civils arms, Chef de section
Detention (une nuit): Forces Armies d'Haiti, Civils arms, Chefde section
Animatrice Fanm Vanyan/ President Groupement Des Jeunes
Torture (bastonnade,et coups de pieds): Forces Armies d'HaTti, Civils arms,
Chef de section
Detention: Forces Armies dHalti, Civils arms, Chef de section
Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Halti, Civils arms, Chef de section
S Menaces et persecution (la victim est oblige de rentrer dans la ville du cap):
Forces Arm6es d'HaYti, Civils arms, Chef de section


FNCD


28/10/93 14204
28/10/93 14204
CELON, Edner 28 M
19/11/93 45102
CEMA, Francois '48 M Tkl/mpn
04/11/92 21100
04/11/92 21100
16/12/91 21100


Menaces et persecution: Personnel de chef de section

Torture (bastonnade a l'oreille, giffle): Forces Armes d'Harti, Personnel de chef
de section
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 750): Forces Armnes d'Hatti, Personnel de chefde section

Torture: Attachd
p
Detention (1 journe): Chef de section, Attache
Extorsion (gdes 100): Chef de section
Torture (bastonnade: 278 coups, bras gauche et le mur avoit fractures): Forces
Armnes d'Harti, Chef de section


4












16/12/91 21100
CENADIEU, Normil 43 M
04/92 11200
04/92 11200
CENATUS, Bien Beny 47
08/06/93 21202
08106/93 21202
22/05/93 21202
CENATUS, Diveze M
08/10/91 9340(
CENATUS, Louis-marie 30
14/10/92 1420:
14/10/92 1420:
CENATUS, Phillippe 33 M
03/03/92 21100
01/11/93 21101


CENATUS, Supreme -




CENESCA, Gertrude 27
3


CENEUS, Lermius 37


CERANT, Frantz 13


CERANT, Gunbson 20

CERES, Mme Elvius 45 -


05/93
05/93
05/93
05/93
F
0/10/93
10/10/93
10/10/93
M
13/12/91
13/12/91


Menaces et persecution: Forces Armies d'HaYti, Chef de section


Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Forces Armies d'Harti
Extorsion (gdes 300, plusleurs fois): Forces Armnes d'Harti
M Tet Ansanm (depuis 1983)
Torture (mauvais traitements): Forces Armnes d'Haiti
Extorsion (gdes 1500): Forces Armnes d'Hatti
Extorsion (gdes 750): Forces Armies d'Hanti


M

2
Ajs/fdj
0
0


41103
41103
41103
41103

24303
24303
24303

11401
11401


Tentative d'execution (coups de feu en sa direction): Forces Armees d'Hatti

Menaces et persecution: Autre
Atteinte aux biens (boutique sacag6e): Autre
s
Menaces et persecution: Attache, Forces Arm6es d'Hatti
Menaces et persecution: Attache, Forces Armnes d'Harti

Execution sommaire (par ball en detention): Chef de section
Torture: Chef de section
Detention: Chef de section, Forces Armies d'Hatti
Atteinte aux biens (vol d'un bocuf): Chef de section, Forces Armies d'Hati

Torture (bastonnade): Attach6, Forces Armnes d'HaRti, FRAPH
Tentative d'execution: Attache, Forces Armnes d'HaTti, FRAPH
Atteinte aux biens (maison demolie): Attache, Forces Armies d'Hatti, FRAPH

SDtention (quelques heures): Attache, Forces Armies d'Hatti, Chef de section
Atteinte aux biens (maison sacagee): Attache, Forces Armnes d'Harti, Chef de
section


11/93 75701 Tentative d'execution (1 ball au venture : Attachd
11/93 75701 Torture: Attache


M
11/93
F


75701


15/11/91 61404
CERISIER, JuliO 30 M
12/04/93 10119
12/04/93 75202
12/04/92 75202
CERISIER, Rousman 35 M
20/01/94 75202
20/01/94 75202
CERNE, St. Jean 56 M
10/11/91 15200
10/10/93 15200
10/11/91 15200
CESAIRE, Jn Claude 20 M
06/09193 91000

06/09/93 91100
CESALIEN, Ernst 26 M
05/04/94 15105
05/04/94 15105
CESALIEN, Wilgard 27 M


CESANA, Maxis


05/04/94
05/04/94
44 M
22/05/93
22/05/93
18/05/93
18/05/93


CESAR, Alex 32 1
01/10/91
01/10/91
01/10/91
10/91


15105
1510;

2120:
2120
2120:
2120:


41200
41200
41200
41200


Menaces et persecution: Attache

Atteinte aux biens (maison pillee): Personnel de chef de section

Execution sommaire: affiliation inconnue
Atteinte A la liberty: affiliation inconnue
Menaces et persecution: affiliation inconnue

Disparition: Civils arms
Detention: Civils arms


Groupe Solidarite/cause Populaire Solidarite Verrette/lavalassien 100/100/caposo
Menaces et persecution (de mort): Forces Armies d'Harti
Menaces et persecution (de mort): Forces Armies d'Hatti
Atteinte aux biens (maison criblde de balles): Forces Armnes d'Hatti

Torture (djack, kalot marassa, march sur le corps, bastonnade): Forces Armnes
d'HaTti
Detention: Forces Armees d'Hati

5 Torture (bastonnade): Attache
5 D :Detention(l senaisne) Attache
Solidarite, Aj.p. (association Des Jeunes De Poirier), Comite Quartier
5 Torture (bastonnade: 7 coups): Attach6
5 Detention (une semaine a saint marc): Attache
RPPG, Lavalas
2 Torture (coups de pied, bastonnade): Forces Armies d'Hatti
2 Detention ( jour a la casere): Forces Armnes d'Hati
2 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Harti, Chef de section
2 Attelnte aux biens: Forces Armnes d'Harti, Chef de section


Torture: Attache, Forces Armdes d'Hatti
Detention: Attache, Forces Armres d'Harti
Detention (accusation de vol): Attache, Forces Armies d'Halti
Extorsion (gdes 250): Attache, Forces Armres d'Haiti


_I~I~


I










:t


13/11/93 1310

30/04/94 1310


CESAR, Marie Daniell


e 17 1
27/06/94 75200
27/06/94


CESAR, Riche


S M
13/09/94 75200


CESAR, Celienne 18 F
29/07/94 75500
29/07/94 75500
CESAR, Chrimene 42 F
23/10/93 51200
23/10/93 51200
CESAR, Dauveur 41 M
15/01/92 92106
15/01/92 92106
15/01/92 92106
15/05/92 92106

15/05/92 92106

CESAR, Efradie 29 M
29/05/94 13100
15/06/94 13100
15/06/94 1310(
15/06/94 1310(
CESAR, Esna 17 F
29/07/94 7550(
29/07/94 7550(
CESAR, Exavier 27 M
07/06/92 4110(
07/06/92 4110(
07/06/92 4110(
07/06/92 41106
15/06/92 41104
15/06/92 41106
15/06/92 41101
CESAR, Fanes 53 M
24/09/93 8120
30/10/93 8120
30/10/93 8120
CESAR, Gedoi 70 M
30/10/93 9340:
30/10/93 9340:
CESAR, Gedouard 70 M
30/10/93 9340:
CESAR, Ilfrene 34 M
Boina
30/09/91 9340.
30/10/93 9340.
30/10/93 9340
30/09/91 9340
30/09/91 9340
CESAR, Jesmene 26 F
29/07/94 7550
29/07/94 7550
29/07/94 7550
CESAR, Joel M
30/10/92 5120
25/10/93 5120
CESAR, Kesner 35 M
06/07/93 9210
CESAR, Luc 47 M
13/11/93 1310


Viol et/ou abus sexuel: Civils arms
Torture: Civils arms

Execution sommaire: affiliation inconnue


Detention: police, Civils arms
Menaces et persecution: police, Civils arnns
Uniquement Je Vote Titid
Torture: affiliation inconnue
Atteinte aux biens (maison incendiee): affiliation inconnue
Mpmb (mouvman Peyizan Mapou Belaus)
Detention (3 jours): Chef de section, Personnel de chef de section
Menaces et persecution: Forces Armbes d'HaTti
Extorsion (gdes 275): Forces Arm6es d'Halti
Menaces et persecution (tentative darrestation): Chef de section, Personnel de
chefde section
Menaces et persecution (maison entour6 a son retour, menace de fusiller): Chef
de section, Personnel de chefde section
Caisse Populaire (dirige Par Pere Barthelemy Gacon)
Atteinte aux biens (eglise, ecole pille): Attach6
Torture (bastonnade): Attach6
S Atteinte a la iiberte: Attacht
Atteinte aux biens (radio detruite): Attache

0 Detention: police, Civils armnes
0 Menaces et persecution: police, Civils arms
Kgpb (kon Federasyon Groupman Peyizan Boy)
6 Torture (kalot marassa): Personnel de chef de section
6 Detention: Personnel de chef de section
6 Menaces et persecution: Personnel de chef de section
6 Extorsion (gdes 75 payes a chef de section): Chef de section
6 Detention: Chef de section
6. Menaces et persecution: Chef de section
5 Extorsion (gdes 150): Chef de section

1 Menaces et persecution: Forces Armnees dHati, FRAPH
1 Torture (bastonnade, kalot): Forces Arm6es d'Harti, FRAPH
1 Detention: Forces Armnes d'Harti, FRAPH
Protestant
2 Torture: FRAPH
2 Atteinte aux biens (vol de tout 'argent chez lui et dun sac de pois): FRAPH

2 Menaces et persecution: FRAPH
Delegue F.n.c.d. Aux Elections De 1990/ Groupement Nan Mennanmen Ti Peysan

2 Torture (djack,kalot marassabastonnade): FRAPH
2 Atteinte aux biens (vol gdes 5000): FRAPH
2 Detention (enmene a la casere): FRAPH
2 Detention (3 jours): Forces Arm6es d'Halti, FRAPH
2 Extorsion (gdes 2500): Forces Armdes d'Halti

0 Detention: police, Civils arms
0 Menaces et persecution: police, Civils arms
0 Atteinte aux biens (maison cambriolee): police, Civils arms
Developpement
0 Menaces et persecution: Forces Arrnees d'Hatti
0 Atteinte i la liberty: Forces Armnes d'Harti
Catholique, Aptkb, Mkn
0 Detention: Forces Armies d'HaYti
Sauvez La Vie Paysans
4 Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Chef de section, Personnel de
chef de section, Attach6
4 Atteinte aux biens (maison abim6e): Chef de section, Personnel de chef de
section, Attach6
4 Atteinte aux biens (maison pillee): Chef de section, Personnel de chef de
section, Attach6


t












13/09/94 75200
CESAR, Sorel 36 M
09/94 84100
09/94 84100
CESAR, Valdeus 15 M
29/07/94 75500
29/07/94 75500
CESAR, Yadly 8 F
27/06/94 75200
CESARIN, Borno 36 M
28/10/93 23302
28/10/93 23302
28/10/93 23302
CEUS, Georges B. 33 M
30/10/93 11300
30/10/93 11300
CEUS, Guerda 40 F
22/04/94 12106
CEUS, Hironce 29 M
24/03/94 13100


CHACEDA, Alcemize


30/11/93 93400
30/11/93 93400
30/11/93 93400
CHACHA, F
09/10/91 15300
09/10/91 15300
09/10/91 15300
CHALES, Lubin 41 M
10/91 11202
10/91 11202
10/91 11202
CHAMPAGNE, Leaonel 47
22/10/92 75200
CHAMPAGNE, Marlene 37
11/07/93 21101
11/07/93 21101
02/11/93 21101
28/02/94 21101
28/02/94 21101

28/02/94 21101
CHAMPLOIS, Nicolas 45
23/03/92 3410!
23/03/92 34101
CHAMPLOIS, Precivil 34
02/93 75201
02/93 75204
CHANCY, Marie Lourdes Sr 35
03/94 75101
03/94 7510
CHANTINI, Rosianne 46
05/12/91 7120
05/12/91 7120'
05/12/91 7120
CHANTINY, Jean Bernard 27
02/05/92 7120


CHANTINY, Osianne


02/05/92 7120
02/05/92 7120
24/12/91 7120
24/12/91 7120
05/12/91 7120
05/12/91. 7120
39
07/10/91 7520
07/10/91 7520


Torture: affiliation inconnue
Sympathisant Lavalas
Torture (djack, bastonnade): Forces Armies dHaTti
Detention: Forces Armies d'Hatti


Detention: police, Civils armnns
Menaces et persecution: police, Civils arms

Torture: Civils arms

Torture (bastonnade): Attache, Forces Armies d'Hati
Detention: Attache, Forces Armies d'Halti
Atteinte a la liberty: Attache, Forces Armies d'HaIti
K.d.p.d.komite Defans Peyizan Dedin
Atteinte aux biens masonn dechouk6e): FRAPH
Torture (bastonnade): FRAPH

Atteinte aux biens: Forces Armies d'HaYti

Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Forces Armies d'Hatti, Attache
F
Torture (bastonnade): FRAPH
Viol et/ou abus sexual (harcelement): FRAPH
Menaces et persecution: FRAPH

Detention (casere): Police, Chef de section, Autre
Atteinte A la liberty: Police, Chef de section, Autre
Torture (djack, bastonnade): Police, Chef de section, Autre
Conseil Comunautaire De Lestaire Roi
S Menaces et persecution (marquis): Attache, Forces Armnes d'HaTti
Tentative d'ex6cution (18 mois): Attache, Forces Armees d'Hati
Torture (coups et blessures): Attache, Forces Armies d'Harti
M
Torture: Attache
F Lavalas
Torture (bastonnade): Attache, Forces Armies d'Hatti
Detention (1 jour a I'avant post de saltadere): Attache, Forces Armies dHalti
Menaces et persecution: Attache, Forces Armies d'Hati
SDetention (1 jour): Attache, Forces Armies d'Halti
Atteinte aux biens (vol et destruction d'objet de sa maison): Attache, Forces
Armies d'Halti
S Menaces et persecution: Attache, Forces Armees d'Halti
M
0 Torture (face au mur/ bastonnade): Forces Armies dHaTti
0 D6tention (4 heures): Forces Armees d'HaIti
M
0 Execution sommaire: Forces Armees d'Hatti
3 Torture: Forces Armies d'Harti
,F
0 Torture: Civils armCs
0 Menaces et persecution: Civils arms
F
0 Torture (bastonnade): Attach6, Forces Armnes d'Hatti
0 Menaces et persecution: Attache, Forces Armies d'Hati
0 Atteinte aux biens (mur brise): Attache, Forces Armies d'HaTti
M Laveje De Savane Pistache
0 Torture (bastonnade, kalot marassa, coups de pieds et de pierre): Attache,
Forces Armnes d'Halti
0 Detention (anti-gang 7 jours): Attache, Forces Armies d'Harti
0 Menaces et persecution: Attache, Forces Armies d'Harti
0 Menaces et persecution: Attache, Forces Armnes d'Hatti
0 Atteinte aux biens: Attache, Forces Armies d'Hati
0 Atteinte A la liberty: Attache, Forces Armies d'Haiti
0 Atteinte aux biens (depot saccage): Attache, Forces Armies d'Haiti
F Biv (elections 90)
1 Torture: Forces Armies d'Hatti
1 Atteinte aux biens (maison sacag6e): Forces Armees d'HaTti


T1


I _


(


-










CHARELUS, Emmanuel 38
28/10/93
28/10/93
CHARESTAN, Maxo30 M
13/04/92


15301
15301

62105


13/04/92 62105
CHARITABLE, Dubazon 28
13/12/91 11401
CHARITABLE, Precius 65
14112/91 4620:


CHARITE, Evariste

CHARITE, Evariste



CHARITE, Lucien



CHARLE, Yves


M
15/12/91 42101
42 F
25112/92 42101
25/12/92 4210'
25/12/92 4210'
38 M
07/01/92 4610
07/01/92 4610
07/01/92 4610


3 M
03/02/94


M
Atteinte aux biens (maison endommag6e): Police
Menaces et persecution: Police
Tet Ko!e Ti Peyizan Ayisyen
Torture (coups de crosse de fusil a l'epaule, labouche et la poitrine): Chef de
section, Personnel de chef de section
Detention: Chef de section, Personnel de chef de section
F
S Atteinte aux biens (malson brule): Forces Armnes d'Hati
M Relevement; Mouvement Developpement Gobert
1 Atteinte aux biens: Chef de section, Forces Armnes d'Harti

0 Torture: Forces Armies fdHatti
Participe Aux Reunion De Lavalas
0 Atteinte aux biens (fouille et pillage): Forces Arm6es d'HaTti
0 Atteinte a la liberty: Forces Armies d'Hati
0 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hanti


5
5
5


75701


CHARLEMAGNE, Charleus 65
08/12/93 62105
08/12/93 62105
CHARLEMAGNE, Elyeser 60
08/12/93 62105


CHARLEMAGNE, Elyeser 56
08/12/93
08/12/93
08/12/93
CHARLEMAGNE,
17/12/92
CHARLEMAGNE, Rosemy 35
03/10/91
03/10/91
03/10/91
CHARLEMONT, Mine Emmanuel
25/12/91
CHARLEMONT, Recius 28
25/12/91
25/12/91


CHARLES,


CHARLES, Alphonse


CHARLES, Altagrace


62105
62105
62105
Jedius
91103


74300
74300
74300
50


11400

11400
11400


M
30/10/93 14201
30/10/93 14201
23 M
06/94 13100
29/05/94 13100
38
12/91 51100
12/91 51100
12/91 51100
12/91 5110(


CHARLES, Anita 37 F
07/02/92 7520;
07/02/92 7520
CHARLES, Anne Celiani 60
12/02/92 62105


CHARLES, Anthony M
30/05/92
30/05/92


84500
84500


CHARLES, Antoine 48 M
30/10/93 24303
30/10/93 24303
CHARLES, Antoine 35 M


Detention: Chef de section
Menaces et persecution: Chef de section
Atteinte aux biens (fouille la maison): Chef de section

Execution sommaire: Forces Armies d'Halti, Autre
Tiki (tet Kole Ti Peyizan)
Detention (1 mois 1/2): Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 1500): Personnel de chef de section

Detention (1 mois 1/2): Forces Armnes d'Harti, Personnel de chef de section

Detention: Personnel de chef de section, Forces Armees d'Hati
Menaces et persecution: Personnel de chef de section, Forces Armies d'Halti
Extorsion (gdes 150): Personnel de chef de section, Forces Armnes d'HaTti

Detention: Forces Armtes d'Hati


Torture: Forces Armies d'Halti
Detention: Forces Arm6es d'Hatti
Atteinte aux biens (vol d'argent): Forces Armees d'Hati
F


Torture (coups, jambe cass6e): Police, Forces Arm6es d'Halti
M M.p.d. movementt Paysans Drouin)
Torture (bastonnade et kalot marassa, cicatrices): Police, Forces Armnes dHa ti
Atteinte aux biens (gdes 12500): Police, Forces Armies d'Hati

Execution sommaire (mort3 jours apres): Personnel de chef de section
Torture: Personnel de chef de section
Caisse Populaire
Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Police
'Atteinte aux biens (ecole saccag6e): Police, Chef de section
F
Extorsion (gdes 200 et mason endommag6e): Forces Arm6es d'Haiti
Detention: Forces Armies d'Hatti
Tentative d'execution: Forces Armnes dHlati
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti
Groupe De Marchands
Viol et/ou abus sexuel: affiliation inconnue
2 Atteinte aux biens (vol appareils electromenagers): affiliation inconnue


O.P.L.





O.P.M.


Torture (battu): Chef de section, Personnel de chef de section, Forces Arm.s
d'HaTti


Torture: Forces Armies d'Halti
Detention: Forces Armies dHaTti

Torture: Attache, Chef de section
Atteinte aux biens: Attache, Chef de section


_ III-.L-~-L I--- ^YIICTI L1-ll--I-


~F~C~P~ i


M


5


~a~8~888













09/04/92 44200
09/04/92 44200
04/10/93 44202


15/04/94 44202

CHARLES, Augusme40 M
30/11/93 12200
CHARLES, Augustin 55 M
11/11/91 21100
11/11/91 21100


CHARLES, Aurelia

CHARLES, Babou


CHARLES, Bertha

CHARLES, Bony


CHARLES, Bossou

CHARLES, Brenord


CHARLES, Brisnor



CHARLES, Caleme


CHARLES, Carlot


CHARLES, Cell



CHARLES, Celiban




CHARLES, Celie


30/10/93 84200
23 M
06/94 91100
06/94 91100
54 F
07/02/94 42100
M


35
30/
32
02/
02


K.O.B.


OGKP;


Torture: Forces Armies dliaTti
Detention: Forces Armies d'Harti
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti, Chef de section, Personnel de
chef de section
Menaces et persecution: Forces Annees d'Hayti, Chef de section, Personnel de
chef de section

Torture (bastonnade): Attache, FRAPH, Forces Arm6es d'HaIti

Tentative d'ex6cution: Forces Armnes d'HaYti, Chef de section
Atteinte aux biens masonn pillIe et incendiCe): Forces Armies d'Halti, Chef de
section

Menaces et persecution: Forces Armies d'HaIti

Torture (bastonnade: 23 coups): Forces Armies d'Harti
Detention: Forces Armies d'Harti
S
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaRi


10/93 51100 Extorsion (gdes 75): Forces Arm6es d'Hati
10/93 51100 Detention (dur6e inconnue): Forces Armies d'Hatti
M Partisan D'aristide
09/91 71200 Torture (bastonnade): Attache
M Partisan D'aristide
'10/91 75200 Torture (1 balle : jambe gauche): Autre
/10/91 75200 Menaces et persecution: Autre


33 M
10/94 33400
10/94 33400
10/94 33400
42 M
20/11/93 75201
20/11/93 75201
27 M
06/06/93 11100
06/06/93 11100
38 F
18/04/94 12106
18/04/94 12106
18/04/94 12106
25 M
14/10/94 14201
14/10/94 14201
14/10/94 14201
14/10/94 14201
63 F
08/09/94 11100
08/09/94 11100
08/09/94 11100


CHARLES, Charlius 40 M
03/01/92
03/01/92
03/01/92
05/01/92
05/01/92
30/10/93
30/10/93
30/10/93
30/10/93
CHARLES, Charlus 35 M
01/10/91
01/10/91
CHARLES, Chenet 26 M
20/11/93
20/11/93
23/11/93


Torture (bastonnade): Forces Armees d'Hatti
Detention (1 jour): Forces Armnees d'Halti
Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Harti

Torture: Forces Armees d'HaRti
Detention (7 mois): Forces Armdes d'Hati
Komite Katye
Detention (8 jours): Attache, Forces Armies d'Hafti, FRAPH
Torture (bastonnade et djack): Attach6, Forces Armees d'Hatti, FRAPH


OPL


Torture (bastonnade, coups de talon de souliers): FRAPH
Menaces et persecution: FRAPH
Atteinte aux biens (meubles, ventilateurs, etc..): FRAPH

Torture molestede par miless: Personnel de chef de section
Detention chezz le chef de section): Personnel de chef de section
Menaces et persecution: Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 100): Personnel de chef de section

Detention (1 jour): Forces Armies d'Harti
Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti


Yo Sezi
41101 Torture (jean marie voltaire): Chef de section
41101 Detention: Chef de section
41101 Extorsion: Chef de section
41101 Torture (djack, bastonnade): Attache
41101 Extorsion (gdes 450): Attache
41101 Torture: Attachd
41101 Detention: Attachd
41101 Extorsion (gdes 200): Attach6
41101 Tentative d'exicution (coups de machette au dos endomage): Attach6
Association Marche Touristique
42100 Torture (bastonnade): Autre
42100 Atteinte aux biens: Autre
J.c.r., O.j.a.c.c
12100 Torture (bastonnade): Forces Armnes d'HaRti
12100 Detention (3 jours): Forces Armies d'HaIti
12100 Torture (bastonnade): Forces Armies d'Halti


a I











23/11/93 12100 D6tention (1 jour): FRAPH, Forces Armies d'Hali
24/11/93 12100 Torture. marche sur le corps, bastonnade): Forces Armees d'HaTti, aure
24/11/93 12100 Detention (17 jours): Forces Armies d'HaTti
24/11/93 12100 Extorsion (gdes 3000): Forces Armies dlHarti
CHARLES, Claudette 22 F
22/04/94 12106 Torture (3 giffles, bastonnade): Forces Armies d'Hati, FRAPH
22/04/94 12106 Atteinte aux biens (gdes 100): Forces Armies d'Haiti, FRAPH
18/10/93 12106 Atteinte aux biens (marchandises jetees): Forces Armies dHaiti, FRAPH
CHARLES, Claudette 37 F
11/09/93 75202 Torture: Civils arms
CHARLES, Concubine M
10/93 51200 Detention: Forces Arm6es d'Hatti
10/93 51200 Extorsion (gdes 75): Forces Arm6es d'Hani
CHARLES, Cristo 35 M
13/10/91 52100 Torture (djack, kalot marassa et bastonnade): Forces Armies d'Halti
13/10/91 52100 D6tention (10 jours): Forces Armies d'HaTti
CHARLES, Deborah 22 F
22/04/94 12106 Tentative d'ex6cution (3 balles a lajambe gauche): Forces Armies d'Harti
22/04/94 12106 Atteinte aux biens (pillage, vol): Forces Arm6es d'Hatti
CHARLES, Denis 70 M LAVEGE
22/10/91 24303 Extorsion (150 gdes): FRAPH
15/10/91 24303 Detention (une joumre): Chef de section
15/10/91 24303 Torture (bastonnade): Chef de section
CHARLES, Dieusibon 24 M
19/16/93 Disparition: Forces Armees d'Hati
19/16/93 Detention: Forces Armees d'Hati
CHARLES, Dieusibon M
26/09/92 74300 Execution sommaire: Forces Armnes d'Hatti, Civils arms
CHARLES, Eddy 32 M Comite Lavalas
30/09/91 42100 Tentative d'execution (une balle dans le flanc droit): Forces Armies d'Haiti
CHARLES, Edgard 32 M Kopab/pepiamar/opl
14/10/93 92401 Detention (2 jours, casere): Forces Armees d'Hati
14/10/93 92401 Menaces et persecution (coups de feu chez lui): Forces Armies d HaTti
29/10/93 92401 Menaces et persecution (1/2 here de coups de feu chez lui): Forces Armies
d'HaRti.


CHARLES, Edgard M
17/09/93 92202
CHARLES, Eliane F
20/08/93 14200
20/08/93 14200

20/08/93 14200
CHARLES, Elime 37 M
15/11/93 54200
CHARLES, Elixene 35 M ,
28/11/93 14204
28/11/93 14204
28/11/93 14204
CHARLES, Emilienne F
20/08/93 14200
20/08/93 14200

20/08/93 14200
CHARLES, Ernst 22 M
02/10/91 75700


Menaces et persecution (bastonnade de son ami): FRAPH

Torture (bastonnade): Forces Armies d'Hati, Chef de section
Detention (1 jour et 2 nuits a la caserne de st michel): Forces Armies d'HTti
Chef de section
Atteinte A la liberty (fausse accusation): Forces Armies d'Halti, Chef de section

Detention: Personnel de chefde section, Chef de section

Torture: Civils arms
Detention (1 jour 1/2): Civils arms
Extorsion (gdes 400): Civils arms

Torture (bastonnade): Chef de section, Forces Armees d'HaTti
Detention (I jour et 2 nuits a la caseme de st michel): Chef de section, Forces
Armies d'Halti
Atteinte A la liberty (fausse accusation): Chef de section, Forces Anmees d'Haiti

Execution sommaire (cribl de balls (individus en uniforme): Forces Armies
d'HaTti


CHARLES, Esterlin 22 M
06/04/94 12106 Torture (coups de crosse de fusil (epaule droite)): Forces Armies d'Halti
CHARLES, Evelyne 25 F Gwoup Fanm An Mach Nan Bannann (cap-haitien)
01/10/91 42100 Tentative d'execution: Forces Armies d'HaTti
01/10/91 42100 Atteinte aux biens (vole beaucoup de choses dans sa maison): Forces Armdes
d'HaTti
CHARLES, Even 5 M
08/01/92 42100 Execution sommaire: Forces Armies d'HaTti
CHARLES, Faride 30 M
03/10/91 45200 Atteinte aux biens (gdes 1250 (casere du limbe)): Forces Arm6es d'HaTti
03/10/91 45200 Tentative d'execution: Forces Arm6es d'Harti


1














CHARLES, Felucie 4


CHARLES, Forman 3


03/10/91
03/10/91
0 F
03/94
03/94
3 M
09/11/91
07110/91
25/05/93


45200
45200


Torture: Forces Armies d'Hatti
Detention: Forces Armees d'Halti


CHARLES, Frantz 31 M

CHARLES, Fritiel M
30/05/93
30/05/93
CHARLES, Gerald M
26/04/93
26/04/93
CHARLES, Germain 31 M
12/01/92
12/01/92
CHARLES, Germain 27 M
07/11/91
07/11/91
07/11/91
CHARLES, Grandieu36 NI
29/10/93
29/10/93
CHARLES, Guerdy 24
29/10/93
CHARLES, Harry 29
07/02/93
07/02/93
07/02/93
CHARLES, Henry 20
15/08/92

15/08/92

08/93

08/93

06/08/94

06/08/94

06/08/94

CHARLES, Herve 38
08/92
CHARLES, Iletan 60
30/09/91
CHARLES, Ivana 70
22/04/94

22/04/94
22/04/94
CHARLES, Jean 33
28/05/94
28/05/94
CHARLES, Jean Francois
16/02/93
16/02/93
16/02/93
10/09/94
10/09/94
CHARLES, Jean Robert


_ I *1 .. I I .' I MW


I- -


14102 Torture (coup de pied a la tete, coup de fouet): Autre
14102 Menaces et persecution: Autre
Catholique (enfant Du Christ), U.p.d.g, Fncd
12100 Torture (bastonnade, 37 coups sur une fesse): Forces Armtes d'Haiti
12100 Atteinte aux biens masonn pillde): Forces Armnes d'Halti
12100 Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Forces Armies d'HaIti

:Attache

62203 Detention (3 jours): Forces Arm6es d'Hatti, Chef de section
62203 Atteinte A la liberty: Forces Armees d'Halti, Chef de section
Catholique, Updg, Ajcd, Fncd
12100 Torture (bastonnade, blessures graves): Forces Armies d'Halti
12100 Atteinte aux biens (vol voiture): Forces Armies d'HaTti

11200 Torture (bastonnade): Attache, Forces Armies d'HaYti
11200 Dtention (1 an / caseme petite riv.): Attache, Forces Armnes d'Hatti
1
11200 Atteinte aux biens (vol de materiel): Forces Armies d'Halti
11200 Atteinte A la liberty (pillage d'une radio locale): Forces Armies d'Harti
11200 Menaces et persecution: Forces Armees d'Hati
4
13100 Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
13100 Atteinte aux biens (destruction d'un atelier d'artisanat): Forces Armnes d'Hatti
4 M.J.P.
15105 Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti, FRAPH
M
34100 Torture (coups de crosse de fusil): Forces Armnes d'Hatti
34100 Detention (plusieurs heures): Forces Armies d'Hati
34100 Atteinte a la liberty: Forces Armees d'Hatti
M
81201 Torture (coups de pieds, bastonnade; kalot, djack): Forces Armies d'Halti,
Personnel de chef de section, Employ6 civil de I'Etat, FR
81201 Detention (2 jours): Forces Armnes d'HaTti, Personnel de chef de section,
Employ civil de 1'Etat, FR
81201 Detention: Forces Armies d'Haiti, Personnel de chef de section, Employe civil
de i'Etat, FR
81201 Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti, Personnel de chef de section,
Employ civil de l'Etat, FR
81201 Torture (bastonnades, kalot marassa): Forces Armnes d'Hatti, Personnel de chef
de section, Employ6 civil de 1'Etat, FR
81201 Detention (1 mois): Forces Armies d'Hatti, Personnel de chef de section,
Employ civil de 1'Etat, FR
81201 Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Hatti, Personnel de chef de section,
Employee civil de 1'Etat, FR
M Codesil movementt Communautaire)
93100 Detention: Personnel de chef de section, FRAPH
M
75500 Disparition: affiliation inconnue
F
12106 Atteinte aux biens (perte de :lit,meubles bicyclette et 13 cochons): Forces
Armies d'HaTti
12106 Atteinte a la liberty: Forces Armies d'Hafti
12106 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaYti
M Cooperatif'safd
52102 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Haiti
52101 Extorsion (gdes 1600): Forces Armees d'Hatti
19 M
81201 Atteinte A la libert6: Chef de section
81201 Menaces et persecution: Chef de section
81201 Extorsion: Chef de section
81201 Torture (coups de pied, kalot, bastonnade): Chef de section, FRAPH
81201 Detention (12 jours): Chef de section, FRAPH
31 M










27/05/93 11103
CHARLES, Jean Robin 24 M
30/09/91 51200
30/09/91 51200
CHARLES, Jn Robert Mme 27 F
14/09/92 72401
14/09/92 72401
14/09/92 72401
14/09/92 72401
CHARLES, Jonas
16/12/91 51204


CHARLES, Jonatas -


S M
26/12/93 42100
26/12/93 42100
26/12/93 42100
26/12/93 42100
26/12/93 42100
26/12/93 42100


CHARLES, Joseph M
22/04/94 12106
22/04/94 12106
CHARLES, Joseph Clarel 32 M
30/10/93 75200
30/10/93 75200
10/92 75100
10/92 75100
10/92 75700


CHARLES, Josias


M
20/08/93 14200
20/08/93 14200

20/08/93 14200


CHARLES, Josue 33 M
22/04/94 12106
CHARLES, Joubert Lafontant 39 M
10/92 72202
10/11/92 72202
CHARLES, Julius 64 M
11/08/92 75701


CHARLES, Kettely 28 F
27/06/94 75200
CHARLES, Lafontant 40
01/92 72200
CHARLES, Laurette 39 F
01/10/91 93402


CHARLES, Lavius 3


01/10/91 93402
01/10/91 93402
07/01/92 93402
07/01/92 93402
07/01/92 93402
i8 M
30/09/91 75513


CHARLES, Lejeanie 32 F
12/02/92 62105


CHARLES, Lescar 2




CHARLES, Louis 2

CHARLES, Lovencia4

CHARLES, Lucia 3


4 M
06/10/91 9210(
06/10/91 9210(
06/10/91 9210(
06/10/91 9210(
7 M
22/04/94 1210L
4 M
13/03/93 4210(
7 F


Menaces et persecution (maison criblee de balles): Chef de section, Autre

Torture: affiliation inconnue
Detention: affiliation inconnue
Petits Plahteurs De Citadelle (ppc)
Torture: Forces Armees d'Hatti
Detention (3 jours): Forces Armdes d'Hati
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Harti
Extorsion (et vols): Forces Anrmes d'Haiti

Detention: Personnel de chef de section

Execution sommaire; Attach6, Forces Arm6es d'Harti
Torture: Attache, Forces Armes d'Halti
Viol et/ou abus sexuel: Attache, Forces Armies d'HaTti
Viol et/ou abus sexual: Attach6, Forces Arm6es d'Harti
Detention: Attach6, Forces Armnes d'Harti
Atteinte aux biens: Attach4, Forces Armnes d'HaTti

Execution sommaire (suite a torture): FRAPH
Torture: FRAPH
OJCPM
Torture (bastonnade: 10 coups): Attache, FAdH
6Detention (1 jour, I nuit): Attache, FAdH
Torture (kalot marassa): Police
Detention: Police
Atteinte aux biens: Police

Torture (bastonnade): Forces Arnmes d'Harti, Chef de section
Detention (1 jour et 2 nuit a la caserne de st michel): Forces Armnes d'HaYti,
Chef de section
Atteinte a la liberty (fausse accusation): Forces Armdes d'HaIti, Chef de section

Torture (bastonnade sur la main): Forces Armnes d'Harti, Civils arms
MODEM
Menaces et persecution: Forces Armdes d'Hani
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hatti


Disparition: Autre


Ajp(association Des Jeunes Professionels)
Atteinte aux biens (appareils electro managers): Civils arms


M
Menaces et persecution: Forces Armdes d'Harti
Sofa/ Omp Organisation Paysan Massacre/ Caisse Populaire
Atteinte A la liberty forcerr a enlever une photo du president): Forces Armnes
d'HaIti
Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti
Extorsion (gdes 1000): Forces Armnees d'Hati
Detention: Forces Arm6es d'Hatti
Menaces et persecution (de bastonnade): Forces Armnes d'Hati
Atteinte aux biens: Forces Arm6ees d'Hatti

Torture (kalot marassa, march sur le corps, bastonnade, perte d'une dent):
Forces Armnes d'Harti
Tet Kole Ti Peyizan Ayisycn
Torture (bastonnade): Chef de section, Personnel de chef de section, Forces
Armnes d'HaTti

S Torture (bastonnade a 3 reprises qui lui casse latete): Forces Arm6es d'HaTti
) Detention (8jours): Forces Armnes d'Hati
0 Atteinte i la liberty: Forces Armees d'Harti
0 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hatti

6 Torture (coups de bottles( cicatrices a la tte ); mauvais traitement): Attache
Neveu: Comite De Quartier De Conasa
0 Torture: Forces Armdes dl'Hati ,
Comite De Quartier


_____


^Will


,












06/10/91 75200
CHARLES, Lucka 29 M
06/92 84501

26/09/93 84501

CHARLES, Maccene M
20108/93 14200
20/08/93 14200

20/08/93 14200
CHARLES, Marguerite 40
14/10/91 44200
CHARLES, Marie 27 F
10/91 4210C
CHARLES, Marie Helene 51
27/11/91 41200
27/11/91 4120(
25/11/91 4120(
25/11/91 4120(
CHARLES, Marie Michel 31
10/93 9230(
10/93 92301
10/93 92301
CHARLES, Marie Rose 32
21/12/92 7570
21/12/92 7570
CHARLES, Marie Yolne
10/94 7570
CHARLES, Mathilde 49 F
30/09/91 7520:
CHARLES, Merceus 40 M
01/11/93 4110
01/11/93 4110
CHARLES, Mercidieu 70
30/09/91 7570
30/09/91 7570
CHARLES, Mesidor 53 M
29/09/93 2120
29/09/93 2120
29/09/93 2120
CHARLES, Micheline 45
06/10/91 7510
06/10/91 7510
06/10/91 7510
04/93 7510
06/10/91 7510
CHARLES, Mitales 53 M
22/04/94 1210

22/04/94 1210
22/04/94 1210
22/04/94 1210
CHARLES, Mme Francois 42
07/92 131
07/92 131
07/92 131
CHARLES, Mme Joseph 40
07/03/93 2431
07/03/93 2431
07/03/93 2431
CHARLES, Monarque 26
30/09/93 9241
CHARLES, Natou 20 M
07/08/94 812(
07/08/94 8121


CHARLES, Nelson 23


Atteinte aux biens masonn cambriolde puis incendiee): Forces Armees d'Halti
Sympathisant Lavalas
Menaces et persecution (acte de persecution par les militaires): Forces Armnes
d'Hatti
Menaces et persecution (acte de persecution par les militaires): Forces Arm6es
d'HaTti

Torture (bastonnade): Forces Armnes d'HaTti, Chef de section
S Dtention (1 jour et 2 nuits a la caserne de st michel): Forces Arm6es d'HaTti,
Chef de section
Atteinte A la liberty (fausse accusation): Forces Arnnes d'Harti, Chef de section
F
Menaces et persecution: Forces Armees d'Halti

Atteinte aux biens: Forces Arm6es d'Halti
F
Detention: Forces Armees dHaTti
S Menaces et persecution: Forces Arnnes d'Halti
0 D6tention: Forces Armies d'Hati, Chef de section
0 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hatti, Chef de section
F
0 Torture (giffles, bastonnade): Forces Armies d'HaYti
0 Detention (1 nuit): Forces Armnes d'Hati
0 Menaces et persecution (de la bruler): Forces Armees d'Hatti
F
I Torture: Civils arms
I Atteinte aux biens (vol de bijoux): Civils arms
F
1 Execution sommaire: affiliation inconnue

2 Disparition: affiliation inconnue

5 Atteinte aux biens masonn brul6e): Forces Armnes d'Hatti, Civils arms
5 Execution sommaire: Forces Arn6es d'Harti, Civils arms
M
1 Ex6cution sommaire: Attach6
1 Tentative d'execution: Attache
OPL
0 Torture: Forces Arnees dHatti
0 Detention (1 jour a avant-poste de boc banique): Forces Armnes d'HaTti
0 Atteinte aux biens materialss): Forces Armnes d'Hatti
F
0 Menaces et persecution: Attache, Autre
0 Atteinte aux biens masonn saccag6e): Attache, Autre
0 Torture: Attache. Autre
0 Viol et/ou abus sexual: Attache Autre
0 Menaces et persecution: Attache, Autre

16 Torture (2 giffles; force de boire de I'eau boueuse ou se baignet les cochons):
Forces Armnes d'Hatti
16 Menaces et persecution: Forces Annees d'HaYti
)6 Tentative d'execution: Forces Armees d'Hati
)6 Atteinte aux biens: Forces Armees d'Hati
F CATH
17 Detention (3 jours): Chef de section
)7 Atteinte a la liberty: Chefde section
07 Menaces et persecution: Chef de section
F
01 Extorsion (gdes 200): RAPH
01 Menaces et persecution: FRAPH
01 Torture (coups de cable electrique): FRAPH
M Chretienne
00 Menaces et persecution (de mort): Forces Armees d'Hati

00 Detention (15 jours): Attach6
00 Torture: Attache


M ROJBR






-WRIMI I


CHARLES, Odinot

CHARLES, Odison


CHARLES, Odius





CHARLES, Orel



SCHARLES, Oristil



CHARLES, Patrick

CHARLES, Perard


22/04/94
18/04/93
18/04/93
29
30/10/93
28
01/01/93
01/01/93
40
19/12/91
19/12/91
17/03/92
17/03/9;
08/9:
30
04/12/9:
04/12/9
12/9


12106 Atteinte aux biens (tout a ete vole): Forces Armies d'HaRti
12106 Menaces et persecution (de mort): Forces Armnes d'HaRti
12106 Torture (coups etblessures): Forces Arm6es d'Hati
M Lavalas; M.p.p.
22300 Menaces et persecution: Attache, FRAPH, Forces Armdes diHalti
M MPP .
22401 Torture (bastonnade): Attache
22401 D6tention (2jours): Attach6
M Mpplopl Membre
22401 Menaces et persecution: Chef de section, Forces Arm6es d'Hatti
22401 Atteinte aux biens (maison pill6e): Chef de section, Forces Armdes d'HaTti
2 54200 Detention: Autre
2 54200 Extorsion (gdes 500): Autre
21000 Atteinte aux biens (maison detruite): Autre
M Comite Quartier Charlemagne Peralte
1 42100 Detention: Forces Armnes dflatti
1 42100 Torture: Forces Arnnes d'Hati
1 42100 Atteinte aux biens (saisie du logement): Attach6


75 M.
01/11/93 21101
01/11/93 21101
01/11/93 21101
33 M
10/91 42100
42 M
08/10/91 45200


08/10/91 45200
CHARLES, Philemont Mme 69 F
24/12/93 11200
24/12/93 11200
CHARLES, Pierre Mitoche 34 M
24/08/92 84000
24/08/92 84000
24/08/92 84000


CHARLES, Pierre Sina



CHARLES, Prophil 2


CHARLES, Rely Pierr


CHARLES, Renaud



CHARLES, Revest


it
2:
2
2:


2/04/94
2/04/94
2/04/9


62 F
12106
1 12106
1 12106


Torture (bastonnade, kalot marassa): FRAPH
Detention: FRAPH
Atteinte aux biens: FRAPH

Disparition: affiliation inconnue

Torture (bastonnade, coups de crosse de fusil, unc calotte): AttachM, Forces
Armnes d'Hatti
Detention: Attache
MRTA
Menaces et persecution (oblige de fuir la masonn: Civils arnms
Atteinte aux biens (maison pillee): Civils arms

Torture (bastonnade, kalot): Chef de section, Forces Armdes d'Haiti
Detention (2 jours): Chef de section, Forces Armees d'HaIti
Atteinte a la liberty (reunion de priere): Chef de section, Forces Arnnes d'Haiti
OYMB
Atteinte aux biens masonn pill6e sacag6e): Forces Armdes dHaTti
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hati
Torture (bastonnade): Forces Armees d'HaRti


:9 M Opd (organisation Paysan Dupity)
12/91 53300 Detention: Forces Armnes d'Hatti
12/91 53300 Extorsion (gdes 50): Forces Armtes d'Hatti
S 31 M K.t.a.r.o.d
29/10/93 75200 Torture (balle dans le genou gauche): autre, Civils armCs
29110/93 75200 Menaces et persecution: autre, Civils arms
M Opd (organisation Paysan Dupity)
12/91 53400 Torture (frappe sauvagement): Forces Arm6es d'Hatti
12/91 53400 Extorsion (gdes 125): Forces Armees dHaTti
12/91 53400 Detention: Forces Armies d'Hati


5 M
13/09/94
13/09/94


11103
11103


13/09/94 11103

CHARLES, Richard 21 M
17/09/92 1110(
17/09/92 1110
CHARLES, Roland 33 M
04/10/91 7220(
CHARLES, Romelus 18 M
24/12/91 92401
CHARLES, Rony 48 M
03/92 52101


CHARLES, Salomon 2

CHARLES, Silion 5!


8 M
05/11/93 7520
B F


Konakom
Extorsion: Autre, Personnel de chef de section, FRAPH, Forces Armnes d'Hati
Detention (8 jours dessalines, 3 jours st marc): Autre, Personnel de chef de
section, FRAPH, Forces Armnes d'Hati
Torture (bastonne: 60 coups, 60 kalots, djack): Autre, Personnel de chef de
section, FRAPH, Forces Arm6es d'Halti
OPDCD
S Torture (bastonnade, kalot): Autre, Forces Armnes d'Harti
0 Detention (3 jours): Autre, Forces Arm6es d'HaTti
MODEM
0 Menaces et persecution: Attache, Forces Armnes d'HaTti
O.g.k.o.z.
0 Menaces et persecution (tire des balles): Police

0 Execution sommaire (suite a torture): Forces Armees d'Haii

1 Disparition: Forces Armies d'Halti
Ajdd Ass. Jeunes Pou Developnan Dedines


i-





i




i

i

I








i


5











11/09/92 11301
11/09/92 11301
CHARLES, Sonson 35 M
07/10/93 92202
07/10/93 92202
07/10/93 92202
CHARLES, Sonson 26 M
07/02/92 92400
07/02/92 92400
CHARLES, St. Pierre/michel Ch 39
21/02/92 52100
21/12/92 52100
12/91 52100
CHARLES, Sylvestre20 M
10/93


CHARLES, Taleus 24 M
12/91
12/91
12/91
CHARLES, Theluis 30 M
01/05/92
28/04/92
01/05/92
28/04/92


CHARLES, Thi


35100
35100
3510C

52102
52102
52102
52102


ermilus 40
14/11/93 5430:
14/11/93 5430
14/11/93 5430:
30/04/94 5430;
CHARLES, Ulyse .35
03/94 3340:


CHARLES, Ulysse 93
0
CHARLES, Veronique
2
2
CHARLES, Vierge 28

CHARLES, Voldre 36



CHARLES, Walkim 39
1
1
CHARLES, Wesler 24
2


CHARLES, Wilfrid 33


CHARLES, Wilfrid 35






CHARLES, Wilner 29

CHARLES, Yvon 26


CHARLES, Yvon


M
9/04/94 44107
60


2/04/94
2/04/94
F


12/92
M
08/92
08/92

M
2/09/93
2/09/93
M
24/11/93
14/11/93
14/11/93
M
11/10/93
31/10/93
M
15/12/92
15/12/92
08/10/91
08/10/91
08/10/91
07/92


12106
12106


Menaces et persecution: Autre
Extorsion (gdes 2000): Autre

Torture (coups de fer et de baton): Forces Armees d'HaYti
Detention: Forces ArmCes d'Harti
Atteinte a la liberty: Forces Arm6es d'HaYti

Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hati
Torture (bastonnade): Forces Armnes d'Harti
M Mpk (mouvman Peyza Kapotiye)
Detention (6jours): Forces Armees d'Harti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Harti
Menaces et persecution: Employe civil de 'Etat

Detention: Forces Arm6es d'Hati

Torture (jette par terre): Forces Armees d'Harti
Atteinte a la liberty: Forces Arm6es d'Harti
Menaces et persecution (de mort): Forces Armnes d'Harti

Detention: Personnel de chef de section, Chef de section
Detention (2 jours): Personnel de chef de section, Chef de section
Torture: Personnel de chef de section. Chef de section
Torture (djack, kalot marassa, bconnade: 25 coups dans chaques fesse):
Personnel de chef de sector, Chef de section
M Developpement
S Torture (dicK., bastonnade): Chef de section, Forces Armies d'Harti
2 DetOIction: Chef de section
2 Extorsion (gdes 100): Chef de section
Detention: Chef de section


Execution sommaire (balles): Forces Arm6es d'HaTti, Autre

Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section

Torture (perte d'un ceil): FRAPH
Atteinte aux biens (meubles, matelas, vaisselles): FRAPH


75100 Execution sommaire: Autre

51200 Torture: Employ6 civil de l'Etat, Personnel de chef de section
51200 Atteinte aux biens (destruction de sa maison et vol de ses materiaux de
ferronerie): Forces Armees d'Hati
Developpement
71105 Atteinte aux biens: Autre
71105 Menaces et persecution: Autre

12100 Torture (bastonnade): FRAPH, Forces ArmCes d'HaTti
12100 Detention (17 jours): FRAPH, Forces Armnes d'Harti
12100 Extorsion (gdes 3000): FRAPH, Forces Armnes dHarti
President Comite Quartier Limbe
45200 Torture (calottes, coups de crosse de fusil, bastonnade): Forces Arm6es d'HaYti
45200 Extorsion (gdes 10000, vol, pill6e la maison): Forces Armies d'Harti
Kadekt, Comite Quartier, Fekokad, Refugies Guantanamo
34100 Torture (djack,.bastonnade: 500 coups): Forces Armnes d'HaYti, Autre
34100 Detention (arbitraire, heures): Forces Armnes d'Halti, Autre
34100 Torture (djack, bastonnade): Forces Armies d'Harti, Autre
34100 Detention (30 jours): Forces Arm6es d'Harti, Autre
34100 Menaces et persecution: Forces Armees d'Harti, Autre
34100 Torture (extrait le dent): Forces Armies d'Halti, Autre


M
08/10/93 75100
M
11/05/92 53200
11/05/92 53200
11/05/92 53200
M


Disparition: Autre

Torture (kalot marassa, march sur le corps, 250 coups): Forces Armnes d'Haiti
Detention (3 mois): Forces Armnes d'Hati
Atteinte a la liberty: Forces Armees d'Hati


VWUOIC'


__


3


-






-i -


30/09/91 75100 Execution sommaire: Autre, Attache
30/09/91 75100 Atteinte A la liberty: Autre, Attache
CHARLES MME, Forman 35 F
25/05/93 12100 Torture: Forces Armnes d'Hati
25/05/93 12100 Atteinte a la liberty: Forces Armies d'HaYti
25/05/93 12100 Atteinte aux biens: Forces Armies d'Hati
CHARLES PIERRE, Charles Eddy 25 M
05/02/92 51200 Torture (kalot marassa): Forces Armnes d'HaYti
14/12/92 51200 Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
05/02/92 51200 D6tention: Forces Arm6es d'Harti
CHARLES-MOISE, Marie Nicole 33 F
28/10/93 75500 Execution sommaire: Civils arms
CHARLESTON, Venel 40 M
30/09/91 75700 Execution sommaire: Forces Armnes d'Hatti
CHARLEUS, Verner 42 M
08/10/93 13104 Atteinte aux biens: Forces Armies d'Halti
08/10/93 13104 Detention: Forces Armies d'Hatti
08/10/93 13104 Atteinte A la liberty: Forces Arnmes daRti
CHARLITTE, Jean Mesner 22 M
29/09/94 75203 Execution sommaire (grenade): Autre
29/09/94 75203 Atteinte A la liberty: Autre
CHARLOT, Andre 40 M
10/10/93 42103 Execution sommaire: Autre
CHARLOT, Arinita 36 F M.o.p.s Mouvement Organisation Populaire St Martin /f.n.c.d.
15/10/91 75700 Detention: Autre
15/10/91 75700 Torture (coup de pied, kalot marassa, march sur le corps): Autre
CHARLOT, Emmanuel 40 M OPL/
10/93 92402 Menaces et persecution: Autre
CHARLOT, Jeannot 43 M Copadec: Comite Paysan Pour Developement Colombier
29/10/93 92401 Menaces et persecution (averti que son non figurait sur une liste): Autre, Forces
Armies d'Harti
15/10/93 92401 Menaces et persecution (coup de feu chez la victime: Autre, Forces Armres
d'Halti
CHARLOTIN, Arnold 31 M M.p.r,)mouvman Peyizan Rossignol)
12/12/91 11401 Torture (coups de fouet): affiliation inconnue
12/12/91 11401 Atteinte aux biens (b6tail detruit): affiliation inconnue
CHARLOTIN, Saint Cles 43 M
26/10/93 22302 Torture (bastonnade): Chef de section, Forces Armnes d'Hati
26'1 0'93 23302 Detention (sur un terrain vague): Chef de section, Forces Armees d'HaTti
CHARPENTIER, Oriol 29 M
19/04/93 92402 Execution sommaire: Forces Armees d'Ha3ti
19/04/93 92402 Torture: Forces Armies d'Hatti
19/04/93 92402 Detention: Forces Armies d'Hatti
19/04/93 92402 Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Halti


CHATELAIN, Guerda 36
22/04/94 12106
11/10/93 12106
18/04/94 12106
11/10/93 12106
CHAUVET, Ravena 52 F
22/11/91 21200
CHAVRE, Hermilus 48 M
28/10/93 23203
28/10/93 23203
28/10/93 23203
CHENET, Josue 29 M
04/94 75200
CHER-AMI, Idecie 40 M
17,03 92 54302
17/03/92 54302
17/03/92 54302
03/92 54302
CHERAQUI, Filiston M
22/11/93 34301
22/11/93 34301
HERE AMIE, Nelta 21 F
05/10/91 42100


F
Atteinte aux biens (meubles; argent): Forces Armies d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti, FRAPH
Torture (bastonnades (ceil gauche)): Forces Armees dHaTti
Atteinte aux biens (bris des meubles): Forces Armnes d'Hati, FRAPH

Detention (unejoumee): Forces ArmCes d'Haiti
M.p.p., Lavalas
Torture (bastonnade): Forces Armies d'Hatti
Detention: Forces Armees d'Hati
Extorsion (gdes 375): Forces Arnmes d'Hati

Menaces et persecution: Autre

Atteinte aux biens: Chef de section
Torture (kalot marassa, bastonnade): Chef de section
Detention: Chef de section
Atteinte aux biens (pillage de sonjardin): Chef de section

Detention (3 jours): Forces Armes d'HaRi
Atteinte a la liberty: Forces Armies d'Hati

Extorsion (gdes 100): Chef de section


}


i
i
i
; i



i
I















j

1




i

(

i
I
(

j

I

I
I


I
I
;
i
I


_ __ _~__











05
05
05
HERE ENFANT, James
14
CHERELUS, Adrien 34

CHERENFANT, Dejean


/10/91 42100
/10/91 42100
/10/91 42100
M
/11/92 42100
M T.I
09/92 22400
68 M


00/91
00/91
00/91
CHERENFANT, Josapha 20
10/05/94 41105
10/05/94 41105
10/05/94 41105
CHERENFANT, Joslin 30
28/12/92 41200
28/12/92 41200
28/12/92 41200
28/12/92 41200
CHERENFANT, Lumene 25
11/04/94 42100
CHERENFANT, Marie Rose 30
11/11/92 42100
CHERENFANT, Serbeus
00/91
00/91


CHERENFANT, Suzan


CHERENFENT, Ines 2,


CHERESCA, Mira -


CHERESCA, Renel 2

CHERESTAL, Etienne


CHERESTAL, Mariot


CHERESTAL, Marline


CHERESTAL, Venes 2



CHERESTAL, Venette











CHERESTAL, Venette


CHERESTIL, Iphano 3


ne 35
12/91 53303
12/91 53303
3 M
11/11/91 21100
1111/91 21100
M
00/93
00/93
1 M
06/93 71203
55
13/02/92 84502
13/02/92 84502

13/02/92 84502
13/02/92 84502
21
19/08/92 84200
19/08/92 8420(
5 M
09/93 84201
09/93 8420(
19/08/92 84200
29
22/08/92 8430(
22/08/92 84301
22/08/92 8430(
11/92 84301
11/92 84301
11/92 84301
02/93 84301
02/93 84301
02/93 8430(
02/93 84301
02/93 84301
29
09/93 84201
09/93 84201
3 M


M



M




F

F

M


K.L.


Detention: Chef de section
Menaces et persecution: Chef de section
Torture (bastonnee): Chefde section, Personnel de chefde section

Atteinte aux biens (maison demolie): affiliation inconnue

Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hati

Torture: Chef de section, Personnel de chef de section
Detention: Chef de section, Personnel de chef de section
Atteinte aux biens: Chefde section, Personnel de chef de section

Torture (bastonnade, coups de pied): Autre
Detention: Autre
Extorsion (gdes 7500): Autre

Torture (coups de crosse de revolver, coups de pied): Forces Armnes d'Ha}ti
Detention: Forces Arm6es d'Hayti
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hati
Atteinte aux biens (gdes 1500 payes): Forces Armies d'Haiti

Execution sommaire (par balle): Forces Armnes d'Halti
Une Troupe De Theatre
Atteinte aux biens masonn ecrasee): Forces Armies d'Halti


Menaces et persecution: Forces Armnes d'Halti
Atteinte aux biens: Forces Armees d'Halti
F Mouvman Peyizan Ste Suzanne
Detention: Chef de section
Atteinte a la liberty: Chef de section

Tentative d'ex6cution: Forces Arm6es d'Hatti
Atteinte aux biens (maison detruie et objets emportes): Forces Armnes d'HTiti

Detention: Chef de section
Torture: Chefde section

Menaces et persecution: Autre, Chef de section
M OPD5
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatni
Extorsion (gdes 750): Forces Armies d'Hati
M
Torture: Forces Arm6es d'HIati
Detention: Forces Ain es d'Harti
F
0 Ddtention: FRAPH, Forces Arm6es d'Hatti
) Menaces et persecution: Forces Armees d'Hati
Opl, Organisation Paysan Lavalas
) Detention: FRAPH, Forces Armnes d'Halti
0 Extorsion (gdes 2000): FRAPH, Forces Arm6es d'Halti
0 Detention: Forces Armnes d'Hatti
F Mpc Et Mpm
0 Torture: Forces Armees d'Harti, FRAPH
0 Detention (1 jour): Forces Armnes d'HaIti, FRAPH
0 Atteinte aux biens (portes demolies): Forces Arnees d'Halti, FRAPH
0 Torture: Forces Armnes d'HaTti, FRAPH
0 D6tention (5 jours): Forces Annmes d'Hatti, FRAPH
0 Atteinte aux biens (vol gdes 1O00): Forces Armies d'Hati, FRAPH
0 Torture: Forces Armnes d'Hati, FRAPH
0 Detention (3 jours): Forces Arines d'Harti, FRAPH
0 Atteinte Alalibertk: Forces Aim6es d'Hati, FRAPH
0 Tentative d'execution: Forces Arm6es d'Hati, FRAPH
0 Extorsion (gdes 1000): Forces Armnes d'HaIti, FRAPH
F OPL
0 Torture (bastonnade): Forces Arm6es d'Hani, FRAPH
0 Detention (3 jours): Forces Armnes d'Hatti, FRAPH
OPGM







'?1


07/02/92
07/02/92
07/02/92
04/10/91
11/92
CHERESTIL, Rodrigue 36
04/11/91
04111/91
04/11/91
CHERESTIN, Alouze30 M
11/11/91
11/11/91


CHERESTYL, Cerip

CHERI, Cevela


CHERI, Felizier

CHERI, Francois


CHERI, Jaqueline

CHERI, Jean Emile


hin 35
07/02/91


43203
43203
43203
43203
43203
M
43200
43200
43200


Torture: Forces Armies dFlalti
Detention (delice honore/eddy camille): Chef de section, Forces Armnes d'Harti
Menaces et persecution: Forces Annes d'Hati
Menaces et persecution (indimidation): Chef de section, Forces Arm6es d'Halti
Menaces et persecution: Chef de section, Forces Arnees d'HaRti
OPGM '
Detention: Forces Armees d'Hatti
Atteinte a la liberty: Forces Arm6es d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hati


21100 Tentative d'execution: Forces Armnes d'Halti
21100 Atteinte aux biens masonn detruite): Forces Armnes d'HaRti
M Kopea(president)
Menaces et persecution: Chef de section


26 F
12/93 71103
12/93 71103
50 M
05/10/91 71201
S M
30/09/91 42100
30/09/91 42100
56 F
11/93 75200
25 M
00/91


CHERI, Mirlane 18 F
03/02/92
CHERI, Wioler 24 M
17/12/91
17/12/91
17/12/91
17/12/91


CHERIDON, Alius


CHERIDON, Falius




CHERIDOR, Alius




CHERIDOR, Occius


75200

24300
24300
24300
24300


31 M
10/94 13100
10/94 13100
70 M
10/94 1310(
10/94 13100
10/94 1310(
10/94 13101
31 M
09/94 1310(
09/94 1310(
09/94 13100
09/94 1310(
64 M
09/10/94 1310'
09/10/94 1310'


Torture: Civils arms
Menaces et persecution: Civils arms
Partisan Farouche Du President Aristide
Menaces et persecution: Autre


Execution sommaire: Forces Arnies d'HaYti
Detention: Forces Armnes d'Hatti
SOFAM
Torture (bastonnade): Autre

Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hatti

Viol et/ou abus sexuel: affiliation inconnue
Association Soleil Leve
Torture: Forces Armies d'Halti
Detention: Forces Armnes d'Hati
Atteinte i la liberty: Forces Armbes d'Halti
Atteinte aux biens: Forces Armnes d'HaYti
Comite Quartier
Detention (casere gros mome: 4 jours): Attach6
Menaces et persecution: Attache


Detention (caseme gros mome: 3 jours): Attache
Atteinte A la liberty: Attache
Menaces et persecution: Attach6
Extorsion (gdes 150): Attache

Detention: FRAPH
Atteinte A la liberty: FRAPH
Menaces et persecution: FRAPH
Torture: FRAPH

Torture: Police, Forces Annees di'arti
Detention (3 jours): Police, Forces Armnes d'HaTti

Torture: Chef de section, Forces Armies d'Hlati

Menaces et persecution: Attache


0
0
0

4
4


CHERILIA, Frankel M
07/02/93 46208


CHERILUS, Amance 42 M
25/10/93
CHERILUS, Clairemate 26
30/10/93
22/04/94
CHERILUS, Dufort 53 M
11/10/91
15/03/92
15/03/92
25/10/93
CHERILUS, Flerilus 38 M
05/12/92

05/12/92
CHERILUS, Morace 29 M
27/09/92


11301


F
12106 Atteinte aux biens (fouill6e sa masonn: Forces Armnes d'Hati
12106 Atteinte aux biens (pillage, coups et blessure): Forces Armies d'Hatti
Aped (ass. Planteur-eleveur Desdunes) Et Kdpd (komite Defans Peyizan Dedin)
11301 Detention (31 jours): Attach6, Forces Armies d'HaTti
11301 Detention (10 jours): Attache
11301 Atteinte aux biens (800 gdes): Attache
11301 Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Attache, Forces Armies d'Hati
O.P.D
53306 Extorsion (gdes 100, pillage de sa maison et devastation de sonjardin): Attach6,
Chef de section
53306 .Menaces et persecution: Attache, Chef de section


Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti


_ _


42203











CHERILUS, Moralin 27 M
27/09/92 42203
CHERISCAT, Sauveur 59 M


Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti
Partisan D'aristide


04/11/93 11200 Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Harti
CHERISKA, Fred 19 M
02/10/91 12106 Execution sommaire: Forces Arm6es d'Hatti, Attach6
CHERISME, Jean Alcede 44 M Uptjeb Des Tptc (tres Actif)
21/07/92 42100 Torture (djack, bastonnade): Autre
21/07/92 42100 Detention: Autre
21/07/92 42100 Extorsion (gdes 7500): Autre
26/03/93 42100 Torture: Autre
26/03/93 42100 Menaces et persecution: Autre
26/03/93 42100 Extorsion (gdes 1000): Autre
CHERISME, Lydia F
20/08/93 14200 Detention (1 jour et 2 nuits a la caserne dest michel): Chef de section, Forces
Arm6es d'Harti
20/08/93 14200 Atteinte A la liberty (fausse accusation): Chef de section, Forces Armies d'Hati
CHERISMON, Inece F
04/02/94 84300 Detention: Autre
CHERISNE, Mesner 54 M
31/10/93 81202 Torture (bastonnade: 65 coups, djack): FRAPH, Forces Arm6es d'Halti
31/10/93 81202 Detention (6jours): FRAPH, Forces Armies d'HaIti
07/02/94 81202 Detention: FRAPH, Forces Arnnes d'Haiti
07/02/94 81202 Atteinte A la liberty (d'expression): FRAPH, Forces Armies d'Harti
CHERISTAIN, Justin 29 M Partisan Aristide
30/11/93 11100 Extorsion(gdes 100lf) Atach!
30/11/93 11100 D6tention (10 jours): Attach6
30/11/93 11100 Torture (bastonnade): Attach6
CHERISTIL, Leonne 32 F
08/92 Torture: Employ6 civil de 1Etat, Chef de section, Forces Armees d'Halti
08/92 Atteinte aux biens: Employe civil de I'Etat, Chef de section, Forces Armies
d'Hati
CHERISTIN, Geson M
26/03/93 22400 Extorsion (gdes 250): Personnel de chef de section, Autre
26/03/93 22400 Detention (5 jours): Personnel de chef de section, Autre
CHERISTIN, Miracle41 M
04/01/94 15105 Torture (bastonnade, blessures): Personnel de chef de section, Forces Armnes
d'Hatti, Chef de section
04/01/94 15105 Torture (battu): Personnel de chef de section, Forces Anrnes d'Hani, Chef de
section
04/01/94 15105 Detention (1 mois et demi): Personnel de chef de section, Forces Armnes
d'HaYti, Chef de section
04/01/94 15105 Extorsion (gdes 1000): Personnel de chef de section, Forces Armies d'Harti,
Chef de section


CHERIVAL, Rene M
05/08/94 81202
05/08/94 81202
CHERIZA, Francois 48 M OPK
15/10/93 43203
30/09/91 43203
CHERTOUTE, Accibert 40 M
10/91 52101
10/91 52101


CHERUBIN, Lebon 30 M
08/10/91 42100

08/10/91 42100
CHERUBIN, Saintilin 66
07/01/93 75701
07/01/93 75701
CHERUBIN, Seme M
06/10/91 35104
06/10/91 35104


SCHERY, Abner


28 M
03/12/92 71200
03/12/92 71200


Torture (bastonnade): FRAPH
Detention: FRAPH

Menaces et persecution: Forces Armnes d'Halti
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Harti

Menaces et persecution: affiliation inconnue
Atteinte aux biens: affiliation inconnue


Coordination Lavalas/
Atteinte aux biens (pillage vol de document et de merchandise): Forces Armnes
d'HaTti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hati
M
Disparition: Civils arms
Torture: Civils arms

Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
Atteinte aux biens (les militaires ont tout vole dans la maison): Forces Annres
d'Hatti

Detention: Forces Armees d'Harti
Torture: Forces Armies d'Harti.


i -~~---c---~n----Yna-.--wrrr-- ----l i ~-YPI) i
IIE~L4T"~P~mPPIP~""8~-


- _~_~___


i










CHERY, Augustine 61 F
22/04/94 12106
22/04/94 12106
18/04/94 12106
CHERY, Carlene 26 F
18/04/94 12106
CHERY, Cherilia 60 F
18/10/93 42100
14/11/92 42100

07/10/91 42100
07/10/91 42100
CHERY, Dieulius M
12/91 11401
12/91 11401
CHERY, Francois 36 M
30/09/91 42100
30/09/91 42100
CHERY, Francois 36 M
03/10/91 42100
CHERY, Fuile 53 M


CHERY, Irecia 39 F


CHERY, Irene 55 F
10/94 8440(
10/94 8440(
CHERY, Jean 30 M
06/93 5330(
06/93 5330(
06/93 5330(
06/93 53300
CHERY, Jn Robert 36 M
25/08/94 33301
25/08/94 33301
25/08/94 33301
CHERY, Lefrere 37 M
02/10/91 52301
CHERY, Lucienne 35 F
14/11/92 4210(
CHERY, Lucina F
14/08/94 8420
CHERY, Marie Verard 35
18/04/94 12104
18/04/94 12104

18/04/94 1210i
18/04/94 1210
18/04/94 1210
CHERY, Mercredi Arnold 47
01/10/91 8130'
01/10/91 8130
CHERY, Mie Marthe Frangois 40
02/10/91 5230
CHERY, Monique 33 F
13/08/92 8420
13/08/92 8420
13/08/92 8420
CHERY, Mula F
25/05/94 7520
CHERY, Panel 26 M
12/04/93 3410
12/04/93 3410
CHERY, Pelome 56 M
05/94 3140


Menaces et persecution: Forces Armnes dHalti
Atteinte aux biens: Forces Armies d'HaTti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti

Torture: Forces Armies d'Hatti

Torture (bastonnade): Forces Arm6es d'Hati
Atteinte aux biens (destruction de maison en construction): Forces Armees
d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati
Atteinte aux biens (porte defonce): Forces Arnnes d'Hati

Torture (coups): Personnel de chef de section, FRAPH
Extorsion: Personnel de chef de section, FRAPH

Torture (grievement ( ayant entraine la mort apres 3 annes): Autre
Detention (3 jours a I'arsenal): Autre

Torture (suivi de dices): Forces Armees d'Harti
Membre Mouvement Paysan
Torture: Attach6, Forces Armies d'HaIti
Detention: Attache Forces Armies d'Halti

Detention: Forces Armnes d'Harti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hatti

Atteinte a la liberty: FRAPH
Menaces et persecution: FRAPH
Organisation Verite Pa Kache
S Torture (kalot marassa): Attach6
S D6tention (1 joumee): Attache
) Extorsion (gdes 100): Attach6
) Atleinte aux biens masonn demolie et vol de ses poules): Attache
Resistance Lavalas
S Torture (djack etc): Forces Armies d'Hafti, FRAPH -
S Detention (plusieurs jours): Forces Armies d'Hati, FRAPH
I Atteinte a la liberty: Forces Armies d'Harti, FRAPH
M.j.p.o Et Fekoka
0 Menaces et persecution: Forces Armies dTHati

0 Atteinte aux biens masonn demolie): affiliation inconnue
Fanm Morency Depuis Avant 90
1 Atteinte aux biens: affiliation inconnue
F Soldat De Jeunes
6 Torture (bastonnade: 2 coups): Forces Armees d'HaTti, Autre
6 Menaces et persecution (avec une arme pointer sur la victime: Forces Armies
d'HaTti, Autre
6 Atteinte aux biens (porte de la mason brisee): Forces Arm6es d'Halti, Autre
6 Menaces et persecution: Forces Armnes dHarti, Autre
6 Atteinte aux biens: Forces Arm6es d'Halti, Autre
M Escouade
6 Detention: Forces Armies d'Hati
6 Extorsion (gdes 2000): Forces Armies d'HaTti
F
0 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaYti

0 Detention: Forces Armees d'Hati
0 Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
0 Atteinte aux biens (meubles detruits): Forces Arm6es d'Harti

0 Viol et/ou abus sexuel: affiliation inconnue
FOPGA
0 Torture (bastonnade): Autre
0 Detention (quelques heures): Autre

0 Execution sommaire mortt apres tortures): Forces Armees d'Halti


~~~1


___










05/94 31400

05/94 31400
CHERY, Ploma 36 M
30/05/92 84501


CHERY, Vemecia M

CHERY, Violette


;me 58
00/92
38 F
02/10/91 2430


CHERY, Yves 22 M
00/92
00/93
00/93


CHERYFILS, Rollin -

CHEVALIER, Abner 56


M
08/94 5120
M
00/92


CHEVALIER, Abner 56 M
05/92 4730
05/92 4730
CHEVALIER, Luckmane 32
03/12/92 4730
03/12/92 4730
03/12/92 4730
CHEVALIER, Pascal 38 M
04/02/94 7570
CHEVALIER, Paseienga -
04/02/94 757(
CHIRESTAL, Ilavoi 58 M
13/10/94 8120
13/10/94 812(
CHLORELUS, Elieme 25
18/11/92 5331
18/11/92 533(
CHOULOUTE, Robemis
12/07/94 000(


Torture (coups de crosse de fusil; bastonnade, de poing, de pied): Forces
Armies d'Halti
Detention (1 semaine et demi): Forces Armies d'Halti
Koral Komite Katye Levi
Menaces et persecution actede de persecution par arnold chery): Forces Armies
d'Halti


CHERY, Ploma F
30/05/92 84501
30/05/92 84501
CHERY, Quirinius 30 M
18/11/93 53400
18/11/93 53400
18/11/93 53400
CHERY, Roselande 46 F
13/08/92 84201
13/08/92 84201
CHERY, Salomon 27 M
12/91 11401
12/91 11401
12/91 11401
12/91 11401
CHERY, Suzette 40 F
09/11/92 4710(
09/11/92 4710f
09/11/92 47101
CHERY, Therese 38 F
13/03/92 91105
CHERY, Tony 30 M
18/07/93 34104
18/07/93 34101
18/07/93 34101
18/07/93 3410(
CHERY, Venante 37 F
02/10/91 3510
02/10/91 3510


las~rslll"""~a~n~nPi~~~A6Vid~


I-~-


Detention: Forces Armnes d'HaTti
Menaces et persecution: Forces Armnees d'Hatti
Mouvman Rezistans Jen Terye Wouj; Membre Amize
Torture (kalot marassa): Forces Armees d'HaTti
Detention (3 jours): Forces Armees d'Halti
Extorsion (gdes 1250): Forces Armies d'HaTti
Sympathisant Lavalas
Menaces et persecution: affiliation inconnue
Atteinte aux biens (meubles detruits, vol de gdes 600): affiliation inconnue
Association Des Paysan De Drouin
Torture (bastonnade/cicatrices): Personnel de chef de section
Detention (I jour): Personnel de chef de section
Menaces et persecution (famille): Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 1750): Personnel de chef de section
Mpd movementt Paysan Du Dondon)
0 Torture (arrache une dent de la victime: Attache
0 Menaces et persecution: Attach6
0 Atteinte aux biens (porte de sa maison brisde.): Attachd

5 Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section

0 Torture (toutes sortes): Autre, Forces Armnes d'Harti
0 Detention (+jours): Autre, Forces Armnes d'HaYti
0 Menaces et persecution mortt): Autre, Forces Arm6es d'Halti
0 Atteinte aux biens: Autre, Forces Armies d'Hatti

0 Torture (coup de crosse de fusil a la tete): Forces Armnes d'Hatti
0 Atteinte a la liberty: Forces Armnes d'Halti
F Lavalassienne
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti

0 Ex6cution sommaire: Forces Armnes d'HaYti

Menaces et persecution: Forces Armnes d'HaYti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Halti
Atteinte aux biens: Forces Armnes d'Harti

i Detention (duree inconnue): Forces Armnes d'HaYti

Atteinte aux biens: Forces Armnes d'HaTti
Groupement Paysan Mayaya
1 Atteinte a la liberty: Forces Armnes d'HaYti
1 Torture (battu): Forces Armies d'Hatti
M Secretaire General Adjoint(o.p.l)organisation Paysanne De Lavictoire
1 Menaces et persecution: Autre
)1 Torture (djack, bastonnade): Autre
1 Detention: Autre

1 Exdcution sommaire: Civils arms
F
01 Torture (une balle A lajambe droite): Civils annds

00 Torture (bastonnade): Attach6
00 Detention: Attache
M .Dieu Puissant
06 Detention: Personnel de chef de section
06 Extorsion (gdes 50): Personnel de chef de section
te 29 Lavalas
00 Torture (bastonnade, djack, march sur le corps, kalot marassa): Personnel de
chef de section













CHOUTE, Ales


12/07194 00000
12/07/94 00000
37 M
06/03/92 61404


06/03/92 61404
06/03/92 61404
01/11/91 61404
01/11/91 61404
01/11/91 61404

19/03/92 61404
19/03/92 61404
CHOUTE, Jean Moise 47
16/06/93 24303
20/12/91 24303
06/92 24303
16/06/93 24303
16/06/93 24303
CHRISCIUS, Aidophe 49
19/12/91 53203
CHRISDONNE, Denis J. 27
21/05/93 9220(
CHRISOSTOME, Dulius 23
31/10/93 45101
CHRISTIEN. Naomi 18 F


CHRISTIEN, Sedieu


CHRISTOPHE. Andre



CHRISTOPHE, Anilus


09/09/92 75701
M
09/09/92 75701
09/09/92 75701
38
08/03/93 2430
08/03/93 2430
08/03/93 2430
41
30/10/93 1520

30/10/93 1520

30/10/93 1520

05/02/92 1520

05/02/92 1520

05/02/92 1520


CHRISTOPHE, Luc M
04/10/91 7520
CHRISTOPHE, Michelet 25
28/06/93 1530
28/06/93 1530
28/06/93 1530
CHRISTOPHE, Rodrigue 28
10/91 1520
10/91 1520


CICERON, Andre 4:

CICERON, Archimede



CICERON, Celiane 2


CICERON, France


5 M
01/10/91 4720
66
12/11/92 5430
05/11/92 5430
15/11/92 5430


11/91 7570


Detention (1 joumde): Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 100): Personnel de chef de section
Tet Ti Kole Ti Peyizan
Torture (kalot marassa et bastonnade: 250 coups); Chef de section, Forces
Arnnes d'Halti
Detention (8 jours): Chef de section, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 3250): Forces Armnes d'Halti
Detention: Personnel de chef de section, Forces Armies d'Hatti
Menaces et persecution: Personnel de chef de section, Forces Annees d'Halti
Atteinte aux biens (pillage et destruction de sa maisonnette et vol d'un boeuf de
radio et d'argent): Personnel de chef de section, Forces Armies d'Halti
Detention (3 jours): Chef de section, Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 700): Chef de section, Personnel de chef de section
M Lave Je/ Groupment Paysan Line
Menaces et persecution (gdes 1000): Autre
Extorsion (gdes 300, perte de 1555 gdes et d'un betail): Forces Armnes dHa.ti
Torture (attache et giffle): Personnel de chef de section
Tentative d'ex6cution: Autre
Atteinte aux biens: Autre
M
Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti, Chef de section
M
0 Menaces et persecution (bouscule): Forces Armnes d'Harti
M A.m.c.j.r.
0 Torture (bastonnade: quatre coups): Forces Armees d'Halti

3 Viol et/ou abus sexual: Civils arms

3 Disparition: Civils arms
3 Torture: Civils arms
M Mouv Jeune Riviere Canot
1 Extorsion (gdes 1500): Forces Annees d'Halti
1 D6tention (2 jours a la casere): Forces Armies d'Hatti
1 Torture (bastonnade): Forces Armies dlHaTti
M Lavalassien
4 Torture (bastonnade, coups de crosse, kalots): Chef de section, Personnel de
chef de section, Forces Armies d'Halti
4 Detention (quel que heures): Chef de section, Personnel de chef de section,
Forces Armnes d'HaTti
4 Menaces et persecution (de mort): Chef de section, Personnel de chef de
section, Forces Armies d'Hati
4 Torture (djack, bastonnade): Chef de section, Personnel de chef de section,
Forces Armnes d'HaTti
4 Ddtention (avant-poste): Chef de section, Personnel de chef de section, Forces
Armies d'HaTti
4 Menaces et persecution (de mort): Chef de section, Personnel de chef de
section, Forces Armnes d'Hatti

2 Execution sommaire: Attache
M FDDPA
2 Extorsion (gdes 1000): Chef de section
12 Detention (9 heures bureau chef de section): Chef de section
12 Torture: Chef de section
M K.a.p. (komite Aksyon Popile)
4 Torture (bastonnade): Chef de section, Forces Armdes d'Hati
4 Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Chef de section, Forces Armtes
d'HaRti
OV 30
10 Tentative d'exdcution: Forces Armies d'arti
M Groupement Paysan De Vallieres
10 Torture (djack, kalot marassa, bastonnade): Forces Armnes d'Harti
10 Detention (15 jours): Forces Armees dHalti, Attache, Employ6 civil de 'Etat
0 Extorsion (gdes 1575, vol de betail): Forces Anrmes d'Halti

10: Disparition (delmas/pap): affiliation inconnue


ois 21 M Tkl, Mpp
02/11/93 21100 Torture: FRAPH


I












02/11/93 21100
02/11/93 21100
CICERON, Mercidieu 38
17/08/94 75200
01/10/91 75700
CICERON, Ortilus 34 M
06/12/91 45100
06/12/91 45100
06/12/91 45100
06/12/91 45100
CIDEUS, Francilia 43 F
11/10/92 41106
11/10/92 41106
CILIBON, M
05/94 41100
CILIMA, Hermicia 35 F
28/09/92 75500
CILUI, Ito 29 M
03/93 53401
CIMA, Menece 26 F
30/05/94 75203
30/05/94 75203
06/06/94 75203
06/06/94 75203
CINE, Gesner 21 M
16/09/94 12106
22/04/93 12106
22/04/93 12106
16/09/94 12106
22/04/93 12106
CINE, Innocent 42 'M
29/09/94 41101
29/09/94 41101
CINEAS. Cindy 12 F


CINEAS, Magalie 33


15/10/93 75700
3 F
15/10/92 75700
15/10/92 75700
15/10/92 7570(
15/10/92 75700


CINEAS, Nathalie 8 F
15/10/93 75700
15/10/93 75706
CINELIEN, Cineus 40 M
06/93 1210(
CINEUS, Alister
30/10/93 53306


CINEUS, Celiga 3!


CINEUS, Culcoit 31


3 M
14/03/92 4520(
14/03/92 4520(
8 M
13/12/91 1140
13/12/91 1140


CINEUS, Dominique 30 M
14/03/92 4520(
CINEUS, Ermise 35 F
16/12/91 42101
16/12/91 42101
16/12191 42101
16/12/91 42101
25/12/91 42101
CINEUS, Esperanta 21 F
13/12/91 1140
CINEUS, Jean Claude 29
27/08/94 7520:


Detention: FRAPH
Extorsion (gdes 700): FRAPH
M AJKLD
Tentative d'execution: Forces Armes d'Halti, Civils arms
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hati, Civils arms

Torture (bastonnade): Forces Armnes d'Hatti
Detention: Forces Arm6es d'HaTti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
Atteinte aux biens (gdes 200 payes): Forces Armies d'Ha'ti

Menaces et persecution: Chef de section
Atteinte aux biens (gdes 1250 payes): Chef de section

Execution sommaire: Chef de section, Attach6

Execution sommaire (3 ballss: affiliation inconnue

Detention: Autre

Viol et/ou abus sexual (3 homess: Civils arms
Menaces et persecution: Civils arms
Viol et/ou abus sexuel: FRAPH
Menaces et persecution: FRAPH
AJUD
Detention: Autre, Forces Armies d'Hatti
Detention: Autre, Forces Ann es d'Hatti
Torture (balle au pied gauche): Autre, Forces Armies d'Ha'ti
Torture (bastonnade): Autre, Forces Armies d'Hatti
Torture (tete cassee, blessure coin de l'oeil): Autre, Forces Arm6es d'Halti

Menaces et persecution: Attachd
Extorsion (gdes 500 et vol de betes): Attach6

Torture (on ajete de I'acide sur son corps.): Autre, Forces Armies d'Haiti
Choral-eglise St Jean-boreo/FNCD
Torture chocss electriques): Forces Armies d'HaTti, Autre
Viol et/ou abus sexual (bastonnade, djack): Forces Arm6es d'Hatti, Autre
SDtention (19 mois): Forces Armees d'Hati, Autre
Atteinte aux biens (incendie): Forces Arm6es d'Halti, Autre

Execution sommaire: Forces Armies d'Hatti, Autre
S Viol et/ou abus sexuel (delmas 48): Forces Armies d'Halti, Autre
Agpd (asosiyatien Gwoupman Laysansanti)
S Atteinte aux biens (sa maison a etc bru6e): Chef de section

6 Execution sommaire: Chef de section, Personnel de chef de section, Forces
Armies d'Hati

0 Torture: Attachd
0 Atteinte aux biens (porte brisde): Attache
M.p.d. movementt Paysan De Drouin)
S Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti, Personnel de chef de section
S Atteinte aux biens masonn brul6e, vols): Forces Armnes d'Hatti, Personnel de
chef de section

0 Torture: Attachd
Partisan D'aristide
0 Execution sommaire (sous la torture): Forces Armies d'Harti
0 Torture: Forces Arm6es d'Halti
0 Detention: Forces Armees dHatti
0 Atteinte aux biens (appareils brises au domicile): Forces Arm6es d'Haiti
0 Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti

1 Detention (bureau adjoint de section): Chef de section


M
2


Torture: Forces Armnes d'Halti, FRAPH


~~1


_











27/08/94 75202 Atteinte A la liberty: Forces Armees dHalti, FRAPH
27/08/94 75202 Tentative d'execution: Forces Armies d'Harti, FRAPH


CINEUS, Jn. Baptiste 23 M
14/03/92 45200
14/03/92 45200
CINEUS, Lavita 22 F
13/12/91 11401
CINEUS, Lemeus 40 M
13/12/91 11401
13/12/91 11401
CINEUS, Lucien 43 M
16/12/91 42100
16/12/91 42100
CINEUS, Madsen 33 M
14/09/94 12100
14/09/94 12100
CINEUS, Precius 31 M
14/03/92 45200
CINORD, Dulcy 54 F
30/09/91 51200
30/09/91 51200
CINRIUS, Cherilus 37 M
10/10/91 71105
CIPION, Martenel 19 M
30/09/91 75701


Torture (gifffle): Attache
Detention: Attach6

Detention: Attache, Forces Armies d'Hanti, Personnel de chef de section

Detention (bureau adjoint de section): Chef de section
Atteinte aux biens (saccage de la masonn: Chef de section
Comite Quartier
Menaces et persecution: Forces Armies d'Iati
Atteinte aux biens (destruction de domicile): Forces Armies d'Halti
Ujdn=>union, Jeune Democrate, Nationaliste Des Gonaives
Detention (1 jour): Autre
Menaces et persecution (gdes 2000): Autre

Torture: Attache

Menaces et persecution: Forces Annees d'Hati
Atteinte aux biens (maison endommagde): Forces Armies d'Hati
Partisan Farouche De President
Torture (bastonnadeet 15 giffles.): Civils arms, Chefde section


Disparition: Attache, Civils arms


CIRIN, Ronald 26 M
12/03/92 75701 Torture: Civils arms
CIRIUS, Oscar 38 M Fddpa Force Pour Dependre Droit Peuple Haitien
28/11/93 15302 Detention (caseme verette: I jour): Attache, Forces Armnes d'HaTti
28/11/93 15302 Torture (bastonnade 30 coups): Attache, Forces Armies d'HaTti
CIUS, Libonets 39 M
07/03/92 11100 Torture (bastonnade): Autre
07/03/92 11100 Detention (1 mois): Autre
07/03/92 11100 Extorsion (3000 goudes): Autre
CIVIL, Philogene 35 M APVT


26/04/92 53200
28/10/93 53200
28/10/93 53200

CIVIL, Renaud 30 M
07/02/94 85101
07/02/94 85101
CIVIL, Rigaud M
07/07/93 91103
07/07/93 91103
07/07/93 91103
02/07/93 93302
02/07/93 93302
CLAIR JEUNE, Louis Jerome M
27/10/93 15301
CLAIRE, Marie Vixamae 26 F
22/04/94 12106
22/04/94 12106
22/04/94 12106
22/04/94 12106


CLAIRN, Izierlus


CLAIRN, Semius


CLAIRVOIR, Justilien


) M
11/11/91 21100

11/11/91 21100

3 F
11/11/91 21100

11/11/91 21100


Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Halti, Attache
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hanti
Atteinte aux biens (vol de son passport et de gdes 30000): Forces Armies
d'lHati

Detention: Forces Arm6es d'Halti
Execution sommaire: Forces Anrmes d'Halti

Torture (djack, bastonnade: 50 coups): Forces Arm6es d'Hati
Detention (3 jours): Forces Armnes d'HaRti
Extorsion (gdes 150): Forces Armees d'Hati
Torture (bastonnade): Forces Armies d'Hatti
Detention (2 jours): Forces Armies dl'aTti

Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Forces Armies d'Harti, Attache

Torture cicatricee au front): Forces Armies d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Haiti
Atteinte aux biens (meubles; casseroles; vaisselles): Forces Armnes d'Halti
Menaces et persecution: Forces Arnnes d'Hati

Execution sommaire: Forces Armies d'Hatti, Chef de section, Personnel de chef
de section
Atteinte aux biens: Forces Armies d'Halti, Chef de section, Personnel de chef
de section

Tentative d'execution: Forces Armies d'Hatti, Chefde section, Personnel de
chef de section
Atteinte aux biens (maison incendie): Forces Armies dUHati, Chefde section,
Personnel de chef de section


36 M
01/11/93 41106 Torture: Chef de section, Personnel de chef de section


I


I












01/11/93 41106
01/11/93 41106
03/11/93 41106
03/11/93 41106
CLAIRZEAU, Jean Claude
01/04/93 61200
01/04/93 61200


CLAUDE, Adilia


CLAUDE, Annessie


CLAUDE, Claudius




CLAUDE, Cristal


24 F
22/04/94
22/04/94
31 F
22/04/94
19/12/93
50 M
16/03/93

16/03/93
16/03/93
30 M
06/10/92
06/10/92
06/10/92
04/10/92


CLAUDE, Michel M
27/10/91
CLAVAROCHE, Rock 44
08/04/93
08/04/93


CLAVIN, Ilany



CLAVIN, Isnerlus


CLAVIN, Semistoir 3


CLECIUS, -


CLEMENT, Jean Francois



CLEPHA, Immacula 26


35 M
01/10/91
01/10/91
01/10/91
M


12106
12106

12106
12106

21100

21100
21100

92400
92400
92400
92400


75500

62100
62100

21100
21100
21100


11/11/91 21101
11/11/91 21101

5 F
11/11/91 2110(

11/11/91 2110i

A
30/10/91 6140

30'10"91 6140


31
1 3510:
1 3510:
1 3510:


22/04/94 1210
22/04/94 1210
CLERFOND, Dieuleme 28
02/11/93 1110
CLERGE, Hernceau Pierre 22
25/11/91 7520
25/11/91 7520
CLERGE, Pierre 38 M
25/11/91 7520
CLERGE, St.vilus 37 M
07/94 5410
CLERGEAU, Marco(ileus) 31
20/11/91 3410
20/11/91 3401
CLERGER, Cemedoine 53
10/94 8410


Detention: Chef de section, Personnel de chef de section
Atteinte aux biens (gdes 400 payes): Chef de section
Menaces et persecution: Personnel de chef de section
Atteinte aux biens masonn brule): Personnel de chef de section
M
Torture (bras casse): Forces Armees dlHatti, Employ6 civil de l'Etat
Detention: Forces Armies diHatti, Employe civil de 1'Etat

Menaces et persecution: Forces Armies dHalti, Attache
Torture (giffle): Forces Armies d'Halti, Attach6

Torture: Civils arms
Atteinte aux biens (vol des objets): Civils arms
Tkl/mpp
Torture (bastonnade, djackkalot marassa): Personnel de chef de section, Forces
Armees d'HaIti
Detention (5 jours): Personnel de chef de section, Forces Armies d'Haiti
Extorsion (gdes 150): Personnel de chef de section, Forces Armees d'Haiti
Protestant
Detention: Autre
Menaces et persecution: Autre
Extorsion (gdes 100): Autre
Menaces et persecution (tentative d'apprehension): Autre, Forces Armres
d'HaYti


F


Torture (2 gilfles. pene de dents): Autre


Menaces et persecution: Forces Arme6s dHalti
Atteinte aux biens (detruit la maison): Forces Arm6es d'Hati
M.p.p Depuis 1977
Atteinte A la libertY: Civils arms
Menaces et persecution: Civils arms
Atteinte aux biens (maison saccag6e): Civils arms .

Torture: Attache, Chef de section, Forces Armees d'Hati
Atteinte aux biens masonn pillte): Attache, Chef de section, Forces Armdes
d'Harti

0 Tentative d'exdution: Chef de section, Personnel de chef de section, Forces
Armnes d'Halti
0 Atteinte aux biens (maison destruite, betails voles, jardins devastes): Chef de
section, Personnel de chef de section, Forces Armees d'Harti

I Torture (djack, march sur le corps, bastonnade, cous de pied, kalot marassa):
Chef de section, Forces Armies d'Hati
I Detention (1 mois et 15 jours): Chef de section, Forces Armies d'Hati
M
2 Execution sommaire (3 balles): Forces Armies dHalti, Attachd
2 Torture (coups de crosse de fusil): Forces Armnes d'Hati, Attache
2 Atteinte a la liberty: Forces Armnes d'Hatti, Attachd

0 Menaces et persecution: Forces Armnes d'Harti
0 Atteinte aux biens masonn pillee): Forces Armnes dlatti
M
3 Tonure (ligote banu. coups de crosse de fusil): Forces Armies dHaTti
M Komite Jen Popile Delma(kjpd); Fncd
1 Torture (coups de crosse de fusil; perdu plusieurs dents): Forces Armies dHalti
1 Ddtention (15 jours): Forces Arm6es d'Harti


2-
M
i7
7
M
10


Disparition: Civils arms


Detention: Personnel de chef de section

Torture (kalot): Forces Armies dHarti
Detention (+ heures): Forces Armnes d'Hafti
Sympatisant Lavalas
Torture (bastonnade): Furce~ Armees d'Hani










10/94 84100
10/94 84100
CLERGER, Ermicia 75 : F
03/06/93 75701
CLERIO, Renoit 51 M
19/07/94 71100
19/07/94 71100
CLERISCAT, Roberton 22
07/06/94 11100
07/06/94 11100
07/06/94 11100
CLERISIER, Arnold 41 F
08/04/93 62100
08/04/93 62100

CLERISIER, Clara 28 F
11/91 63101
11/91 63101
24/04/94 63101
CLERISME, Anquile 60 M
27/10/93 85100
CLERISTOR, Junior 6 M
23/05/92 15201
CLERISTOR, Monaque 37
23/05/92 15201
CLERJEAN, Montes 48 M
19/07/94 71100
19/07/94 71100
CLERMEUS, Anois 54 M
06/94 75500
CLERMEUS, Ilumise60 M
29/04/92 23302
CLERMOND, Gerard29 M
07/06/94 54100
07/06/94 5410(
CLERMONT, Excellent 40
30/11/93 12201
CLERMONT, Jacques 36
15/04/93 9110(
15/04/93 9110(

16/04/93 .91101
16/04/93 91101
05/93 91101
CLERNISSE, Issionel 25
23/10/91 75501
CLERNISSE, Serreus39 M
23/10/91 75501
23/10/91 75501
CLERVEAUX, Chavannes .23
26/09/93 75501
26/09/93 7550'
26/09/93 7550(
CLERVEAUX, Damas Mecene 41
01/07/92 2430
01/07/92 2430
01/07/92 2430
CLERVEAUX, Pilemont 65
30/09/91 9340
30/09/91 9340
CLERVEUS, Mme Necanord 60 .
26/07/92 2110
26/07/92 2110
CLERVIL, Dorvil 60 M
11/91 5430
11/91 :5430
11/91 5430


DCtention (1 mois et 22 jours): Forces Armees dHatti
Atteinte aux biens: Forces Armnes dHalti

Torture: Civils arms

Torture (bastonnade: I coup a la ttte): Autre
Atteinte a la liberty: Autre
M
Torture (crane rase a la lame de rasoir, blessures): Forces Armnes d'HaTti
Detention (3 jours): Forces Armees d'Hati
Atteinte i la liberty: Forces Armees d'Hati

Menaces et persecution: Forces Armtes d'Harti
Atteinte aux biens masonn detruite, vol de marchandises): Forces Armies
d'Hatti
Tet Kole Ti Peyizan
Menaces et persecution: Forces Armees dHatti
Atteinte aux biens (vol de meubles): Forces Armies d'Hali
Menaces et persecution: Forces Armies dHaTti
Tet Ansanm
Menaces et persecution: Forces Armies dlHaYti

STentative d'execution: Attach6
M
Execution sommaire (par balles): Attache

Detention: Attach6, Forces Armies d'Hati
Extorsion (gdes 100): Attache, Forces Arm6es d'Hatti

S Atteinte aux biens (vol gdes 2500): Civils arms

Detention: Forces Armies d'Halti

SDtention: Forces Armies d'HaYti, Chef de section
Menaces et persecution: Forces Armees d'Hati, Chef de section
M
S Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hali, FRAPH
M Catholique
0 Tentative d'execution: Forces Armnes d'Halti
0 Menaces et persecution (coups de feu en entire a la mason et en dedans): Forces
Armies d'HaTti
0 Detention (6 jours): Forces Annmes d'Hati
0 Menaces et persecution: Forces Armnes dHalti
0 Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
M F.n.c.d.
0 Torture (1 coup de couteau): Civils arms

0 Disparition: Civils arms
0 Detention: Civils annrs
M
0 Detention (1 jour): Attache, Forces Armies d'Halti
0 Atteinte A la liberty: Attach6, Forces Armnes d'Hati
0 Torture: Attache, Forces Armies d'HaTti
M Lavalas;hadesa
1 Torture (bastonnade a la tate): Forces Anm6es d'Halti
1 Detention: Forces Armnes d'Ha-ti
1 Extorsion (gdes 1050): Forces Armnes d'Hati
M Group Nan Kawo lavalas
0 Torture (bastonnade a la hanche entrainant un handicap): Civils armCs
0 Atteinte A la libertC (il venait de declare etr partisan d'aristide): Civils arms
F RPPG, M.p.p.
1 Detention (2 jours): Forces Armnes d'Halti
1 Extorsion (gdes 250): Forces Armies d'Hati

2 Torture: Chef de section
2 Detention: Chef de section
2 Atteinte A la liberty: Chef de section


i





CLERVOIX, Florisia 43


00/91
00/91
00/91
F


12/12/91 1410C
CLERVOIX, Michel-ange 33
29/10/93 11200
CLESCAT, Paul Henry
30/10/93 14200
CLESCAT, Petion 32 M
17/01/92 1420(
17/01/92 14200
17/01/92 1420(
07/01/92 2 1420(
07/01/92 1420(
26/01/92 1420(
CLEVELLE, Renelique 31
22/04/94 12101


04/94 12106
04/94 12106
04/94 12106
CLITUS, Patrice 30 M
27/09/92 11301
27/09/92 11301
27/09/92 11301
02/93 11301
02193 11301
02/93 11301
CLOVIS, Clebert M
04/11/91 43203
04/11/91 43203
CODIO, Adissou 38 M
15/10/91 52102
15/10/91 52102
15/10/91 52102
15/10/91 52102
15/10/91 52102
15/10/91' 52102
CODIO, Bernard 59 M
30/09/91 42100


CLERVIL, Dorvil 50 F
10/91 53300
10/91 53300
10/91 53300
10/91 53300
CLERVIL, Georges 29 M
30/09/91 75700
CLERVIL, Jacob 36 M
18/11/93 54302
18/11/93 54302
18/11/93 54302
CLERVIL, Jean Gustave 45
30/11/93 12200

30/11/93 12200

CLERVIL, Mie Lydie 25
30/11/93 12200
CLERVIL, Wilner 20 M
17/08/94 14102
17/08/94 14102
CLERVILLE, Michel 57 M
31/09/91 52300
31/09/91 52300
24/11/91 52300
CLERVILUS, Briole 35 M


M
Detention (une nuit): Forces Armees d'Hatti, Attache
Odas (organisation Developpementp Assembl6e St-michel), Fncd
Torture (kalot marassa, blessures): Forces Armees d'Hati, Attach6
Detention (quelques heures): Forces Armies d'Hayti, Attach6
Atteinte aux biens (1000 gourdes): Forces Armies d'Halti, Attach6
Detention (quelques heures): Forces ArmCes d'Hati, Attach6
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti, Attache
Menaces et persecution (tentative d'arrestation): Forces Armies d'Hatti, Attach6
M Ojmr organisationn Des Jeunes Militants De Raboteau)
Torture (oblige de se coueber tout habille dan un canals remplis d'eau puante,
est reste): Forces Armnes d'Harti
Detention: Forces Armees d'Harti
S Menaces et persecution: Forces Armies d'Hati
Atteinte aux biens (extorsion de gdes 1000): Forces Armies d'Hanti
Mojad movementt De Jeune Pour L Avancement De Jesduns)
Detention (2 jour): Autre
Atteinte A la liberty: Autre
Extorsioii (gdes 3500): Autre
Torture: Autre
Atteinte la liberty: Autre
Menaces et persecution: Autre

Atteinte aux biens: Chef de section, Forces Armies d'Harti
Menaces et persecution: Chef de section, Forces Armies d'Harti

Torture (bastonnade): Forces Armies d'Harti
Detention: Forces Armees d'Hatti
Atteinte A ta liberty: Forces Annes d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
Tentative d'exdcution: Forces Armies d'Halti
Atteinte aux biens: Forces Armies d'Harti


Torture (battu, djack6): Forces Armnes d'Hatti, Attachd


__ __ __


r 1
i ~gsF9ip~ls~g~%i%~BB~i
I


Extorsion (gdes 60): Personnel de chef de section
Torture: Personnel de chef de section
Detention: Personnel de chef de section, Chef de section
Menaces et persecution: Personnel de chef de section, Chef de section

Execution sommaire: Forces Arm6es d'Halti
Tkl De Grosse Roche
Atteinte A la liberty: Chef de section, Autre Personnel de chef de section
Extorsion (gdes 150): Chef de section, Autre, Personnel de chef de section
Detention: Chef de section, Autre, Personnel de chef de section
M
Torture (bastonnade, kalot marassa): Forces Armies d'Hatti, Attache, FRAPH,
autre
Atteinte aux biens (pillage du domicile): Forces Armies d'Ha'ti, Attache,
FRAPH, autre
F
Torture (bastonnade): Attache, Forces Armees d'Hatti, FRAPH
Lavalas
Detention (i jour): FRAPH, Chef de section, Forces Armies d'Harti
Extorsion: FRAPH, Chef de section, Forces Armees dHaYti
Nou Vive (les Geus ExillesVenant De St Dom)
S Detention: Forces Armees d'Hatti
Detention (1 journme): Forces Armies d'Harti
Atteinte aux biens (pillage de sa maison): Forces Armnes d'Harti

Torture: Forces Armies d'Halti
Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Hatti
Atteinte aux biens: Forces Arnees d'Harti

Atteinte aux biens masonn detruite): affiliation inconnue
M Asosyasyon Demokratik Benoit=>adeb
Atteinte aux biens (maison pillde): affiliation inconnue


0
0
0
0

6











30/09/91 42100
30/09/91 42100
60 M
13/10/91 52102
13/10/91 52102
56 M
11/11/91 13300
02/92 13300
11/11/91 13300
02/92 13300
02/92 13300
11/11/91 13300

26 M
26/12/93 '42100
26/12/93 42100
26/12/93 42100
28 M
25/03/94 75200
43 M
08/94 43302
05/08/94 43302


Detention: Forces Armies d'Hati, Attach6
Atteinte aux biens (objets perdus la rue 21): Forces Armies d'Hati, AttachI


Torture (djack, kalot marassa et bastonnade): Forces Armnes d'Halti
Detention (10jours): Forces Armees d'Halti
Conseil Tet Ansan Fort St Jean
Detention (3 semaines): Forces Armies d'Haiti, Civils arms
Atteinte i la liberty: Forces Armies d'Halti, Civils arms
Atteinte A la liberty: Forces Armies d'HaWti, Civils arms
Menaces et persecution: Forces Anrmes d'Halti, Civils arms
Torture: Forces Armies d'Halti, Civils arms
Torture (bastonnade: 350 coups et blessures/cicatrices): Forces Armies d'Hafi,
Civils arms
Mps movementt St. Michele De L'attalaye)/FNCD/ajs (association Des Jeunes De St
Torture (frappe, giffle): Forces Armies d'Halti, Attache
Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti, Attache
Atteinte aux biens: Forces Armees d'Hatti, Attache


CODIO, Marcelus


CODIO, Xavier







COG, Jiordany J.h.



COICOU, Arsene

COLA, Celestin


COLA, Milouse F
04/11/91 42100 Menaces et persecution (perquisition de domicile): Forces Armies
COLAN, Riliana 50 F OPL
19/08/92 84200 Detention: Forces Armnes d'Hanti, FRAPH
COLAS, Aniol 22 M Aqc (association Quetleur De Connaissance)
09/02/92 53200 Detention: Forces Armies d'Harti
COLAS, Bilgot 28 M M.p.j.n.f.
01/01/92 51100 Menaces et persecution: Autre
COLAS, Cerane 50 M Mopemsc
10/91 84502 Menaces et persecution: Chef de section
COLAS, Jn Claude 35 M Developpement
30/10/93 51200 Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
30/10/93 51200 Atteinte aux biens (maison endommagee): Forces Armees d'Hati
COLAS, Marie Gerda25 F Opt, Lavalas, Atkd
09/92 84200 Extorsion: Forces Armees d'Hati
COLAS, Marie Guerda 25 M Ti Legliz( Tkl)
29/09/91 75701 Menaces et persecution: Civils arms
29/09/91 75701 Atteinte aux biens (3 maisons cambriolees): Civils arms
COLAS, Michel Wesner 59 M
21/10/93 53200 Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti, autre, Civils armi
23/10/93 53200 Atteinte aux biens (pillage de sa mason et de sa boutique): Force


COLAS, Robens 50 M
03/10/91 42100
30/09/93 42100
30/09/93 42100
02/10/91 42100
02/10/91 42100

COLAS, Rodrigue Tipa 26
07/10/91 75701


COLAS, Thechner 28


M
10/93 5210(
10/93 52100


COLEAU, Domeau 16 M
05/10/91 75705
COLEAU, Jean Casimir 24
05/10/91 75705
COLEAU, Mielaud 38 M
05/10/91 75705
05/10/91 7570;
COLIN, Schiller 40 M
28/06/93 93201


d'Haiti


is
sArmes


d'Hatti, autre, Civils arms
Comite De Quartier Pierre Sully (cap-haiticn), L'union
Torture (bastonnade, coups de fusil): Attache
Torture (bastonnade: 3 coups): Attache
SDtention (2 jours a la rue 20): Attache
Menaces et persecution: Attache
Atteinte aux biens (revolver de l'apn qui etait sous la responsabilite de la
victime: Attache
M O.p.d. Organisation Paysan Dumas
Atteinte aux biens (pillage de sa maison d'affaire): FRAPH

S Torture (bastonnade): Forces Armies d'Halti
S Menaces et persecution: Forces Armies d'Haiti

5 Disparition: Civils arms
M
5 Torture: Civils arms
FNCD
5 Mehaces et persecution: Civils arms
5 Atteinte aux biens: Civils arms
Codesca, Lavalas
: 'Torture (bastonnade: 50 coups, djack, coups de pled 1'envoyant rouler dans
l ': escalier): Forces Armees d'Harti, Autre, Personnel de chef de section


Disparition: Forces Arm6es d'Hati, Civils arms
Conbit Dev Lafay/ Association Paysan Quartier Morin
Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti


~ _


)

>
^



















COLINOT, Licane


COLLAS, Edmond

COLLAS, Eugene

COLO, Exius


COLO, Francois





COLOT, Estagene


28/06/93 93201

28/06/93 93201

28/06/93 93201

28/06/93 93201
M
30/10/93 23203
30/10/93 23203
36 M
10/91 75203
38 M
10/91 47301
M
07/02/92 92400
07/02/92 92400
25 M
25/11/92 92400
25/11/92 92400
25/11/92 92400
25/11/92 92400
25/11/92 92400
55 M
09/92 92301
09/92 92301
09/92 92301

09/92 92301
10/93 92301
10/93 92301


COMPAIN, Stephane 56
11/10/94
11/10/94
COMPERE, Ermilus 26
31/10/93
31/10/93
COMPERE, Esau 45
0093
COMPERE, Francois 34
05/11/93
05/11/93
15/01/94
15/01/94
15/01/94
COMPERE, Hercule 30


COMPERE, Irena

COMPERE, Ismerie


COMPERE, Jocelyn


COMPERE, Kelly







COMPERE, Mathieu


30/09/91
30/09/91
90


52
1

38


Detention (7 mois et 3 jours): Forces Armnes d'HaTti, Autre, Personnel de chef
de section
Atteinte a la liberty (libele terroristt" par television): Forces Armnes d'HaYti,
Autre, Personnel de chef de section
Menaces et persecution (sort son revolver): Forces Arm6es d'Hatti, Autre,
Personnel de chef de section
Extorsion: Forces Armies d'HaRi, Autre, Personnel de chef do section

Torture (bastonnade): Forces Armies d'Hati, Personnel de chef de section
Detention (7 heures): Forces Armdes d'HaRi, Personnel de chef de section
Membre De L'opl Depuis Octobre 91
Atteinte A la liberty: Forces Armies dl'Hati


Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti


Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti
Torture (bastonnade): Forces Armnes d'Hayti
Lumiere Agricole Bleck, Lumiere Agricole Cajet/copab
Atteinte a la liberty: Forces Armies d'Hati
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Hatti
Atteinte la liberty: Forces Armies d'HaRti
Menaces et persecution: Forces Armees d'Haiti
Atteinte aux biens (vol): Forces Armies d'Hatti
Pasteur, D.t.a.b. (developpement, Travail, Agricole Bleck, C.o.u.a.b.
Torture (calottes marassa, bastonnade): Forces Armies d'Haiti
Detention (1 mois): Forces Armies d'Hatti
Atteinte A la liberty (avait dit au sergent dans l'anti-gang que aristide son
president): Forces Armnes d'Harti
Extorsion (gdes 2500): Anti-Gang
Menaces et persecution: Chefde section
Atteinte aux biens (casse et vol de tout dans la boutique de la victime: Chef de
section


M
43200 Exdcution sommaire: Autre
43200 Atteinte aux biens (maison brulde): Autre
M SYNODE
47101 Torture (bastonnade: 38 coups): Attache, Forces Armies d'Halti
47101 Detention: Attache, Forces Armies d'Harti
M Komite Santral Lafoset, Inyon Fos Popile Otsap, Ass. Pr Lutter Contre Chomago
Torture: Forces Armdes d'HaRi
M Ti Legliz, Alpha, Katechez, M.p.g., Mouvement Jeune Grosse-roche
54302 Torture: Chef de section, Forces Armies d'Hatti
54302 Ddtention: Attache, Chef de section, Forces Armnes d'Hayti
54302 Detention: Chef de section
54302 Menaces et persecution: Chef de section
54302 Atteinte aux biens (pillage de sonjardin et vol de son bdtail): Chef de section
M Comite De Quartier La Violette
42100 Torture (bastonnade): Forces Armees d'Harti
42100 Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
F


10/91 53306
F
6/12/91 42202


M


Menaces et persecution: Chef de section, Forces Armies d'Hatti

Atteinte aux bins: Civils arms, Forces Armdes d'HaYti, Chef de section,
Personnel de chefde secti


04/94 53300 Ddtention (1 joumee): Chef de section
04/94 53300 Atteinte aux biens (vol de 2 pores et de 8 poules): Chef de section
40 M A.p.a.s. Asosyasyon Peyzan Akul Samedi.
16/12/92 51100 Extorsion (gdes 500): Employd civil de P'Etat, Autre, Forces Armies d'Hayti
16/12/92 51100 Detention (2 jours): Employd civil de I'Etat, Autre, Forces Armies d'Halti
16/12/92 51100 Menaces et persecution: Employd civil de 'Etat, Autre, Forces Armdes d'Halti
16/12/92 51100 Atteinte aux biens (destruction de sa masonn: Employd civil de l'Etat, Autre,
Forces Armees d'Halti
01/10/91 51100 Atteinte & la liberty: Employd civil de 'Etat, Autre, Forces Armies d'HaTti
16/12/92 51100 Torture (djack et bastonnade): Forces Armnes d'Harti, Attachd
40 M Memb Coop Tet Ansemble
13/07/92 47300 Atteinte aux biens masonn brisee): Forces Armies d'HaRti, Civils arms


--


I
I


I













COMPERE, Sauveur 61



COMPERE, St Vilus -



CONFIDAN, Louis 5

CONFIDENT, Gedette


CONFIDENT, Jn Bred3

CONFIDENT, Juenson



CONSTANT, Andre 3

CONSTANT, Carline 2


13/07/92 47300
13/07/92 47300
3 M
03/93 53306
03/93 53306
03/93 53306
M
11/91 54302
11/91 54302
11/91 54302
5 M
02/92 93500
42
00/93
00/93
32
10/93 93401
27
06/02/92 74200

06/02/92 74200
1 M
10/91 41200
0 F


15/02/92 75202
CONSTANT, Carmelita 36
01/10/91 45200
10/91 41200
30/09/91 42100
CONSTANT, Celestal 80
04/08/94 84603
04/08/94 84603
CONSTANT, Georgette 47
02/10/91 45100
02/10/91 45100
CONSTANT, Jeanne 48 F


CONSTANT, Lenonce


25/02/92 75202
22


CONSTANT, Pierrilus 23
13/12/91 11401
13/12/91 11401
13/12/91 11401
13/12/91 11401
CONSTANTIN, Desrivieres 37
26/01/93 4420(

26/01/93 4420(
20/12/92 4420(
CONTENT JN. LOUIS, Mme Immacula
30/10/93 93304
30/10/93 93304
COPA, Beatrice 85 F.
11/92 81201
11/92 8120
COQ, Gelacent 47 M
27/10/93 9210i
27/10/93 92101
COQ, Marc Elie 40 M
29/10/93 92101
29/10/93 92101
29/10/93 9210i


29/10/93 9210(
29/10/93 92101


Atteinte A la liberty: Forces Arm6es d'Hatti, Civils arms
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'Halti, Civils arms

Atteinte aux biens: Chef de section
Menaces et persecution: Chef de section
Extorsion (gdes 700): Chef de section
Ti Legliz
Detention: Personnel de chef de section, Chef de section
Atteinte A la liberty: Personnel de chef de section, Chef de section
Extorsion (gdes 100): Personnel de chef de section, Chef de section

Detention: Forces Armies d'Hatti
F Protestante
Atteinte aux biens: Forces Arm6es d'Halti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'HaYti
M Zepol Ak Zepolbossier, Mpkj (mouvman Peyizan Kay Jakmel)
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hayti
M
Torture caoutchoucc; bastonnade: 250 coups): Forces Armees d'Harti, Chef de
section
Detention (1 jour): Forces Arm6es d'Halti, Chef de section
F.n.c.d./comite De Quartier Aria 2
Torture: Attach6

Viol et/ou abus sexuel: affiliation inconnue
F Ogkps/ Group Communautaire Paroisse Sacre Coeur
Atteinte aux biens (fouille): Forces Armees d'HaTti
Menaces et persecution: Forces Armees d'Ha.ti
Menaces et persecution: Forces Arm6es d'HaTti
F
Detention: Forces Arm6es d'Hati, Civils arms
Extorsion (gdes 500): Forces Armies d'Hati, Civils arms
F RPPG Etiole Du Matin/ Legion De Marie.
Torture (bastonnade): Forces Annies d'Hati
Detention: Forces Armies d'HaIti

Viol et/ou abus sexuel: affiliation inconnue
M RPPG, Zns (zafe Elev Lekol Nan Sid), Assocaition Des Jeunes De Nico
Torture: Forces Armnes d'Harti
Detention: Forces Armies d'Halti
Atteinte a la liberty: Forces Armnes d'HaRti
M
Extorsion (gdes 1000): Forces Armies d'Harti
Detention (1 jour): Forces Armies d'Harti
S Menaces et persecution: Forces Armnes d'Harti
S Torture (coups bastonnade): Forces Armies d'Hati
M
0 Torture (coups de pointe de revolver, bastonnade: 22 coups, 12 calottes
marassa): Forces Arm6es d'Halti
0 DDtention: Forces Arm6es d'HaRti
0 Menaces et persecution: Autre
35 F Sofa Coordonatrice/ Komite Felevement Loszie
4 Atteinte A la liberty assistantt au reunion de sofa): Attachd
4 Menaces et persecution (de poignarde): Attachd

S Atteinte aux biens (maison endommag6e): Forces Armnes d'Halti
1 Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
Mpmb(mouvman Peyizan Mapou Belans)
6 Ddtention (1 jouriee et I nuit): Chef de section
6 Extorsion (gdes 200 et vol de volaille): Chef de section
Mpmb, Opl
6 Torture (bastonnade: un coup au flanc droit): Attache, Forces Armnes d'Hani
6 Ditention (1 nuit a la salle de garde): Attachd, Forces Arines d'HaTti
6 Menaces et persecution (de bastonnade et de bruler sa maison): Attache, Forces
Armdes d'HaRti
6 Atteinte A la liberty: Attache, Forces Arm6es d'Hati
6 Extorsion (gdes 200): Attach6, Forces Armies d'Harti


i





r
I







i





I







I
i
i

1






I
i
i
t






i













COQ, Maxan 45 M
29/10/93 92106
29/10/93 92106
29/10/93 92106
COQ, Maxan Mme 36 F
29/10/93 92106
29/10/93 92106
29/10/93 92106
COQUILLON, Joseph 39
12/93 91201
12/93 91201
07/94 91201
CORGELAS, Dieulan 33
06/01/93 61404


CORGELAS, Mimose



CORIELAND, Elines 22
1(


CORISMA, Onel 24
31
31
CORNEILLE, Jocelyne
0O
01
COSMEUS, Justin 28



COSMEUS, Kenol 26



COSMEUS, Pierrisma



COTEAUX, Stefenson
1.
1
1
COTHIERE, Avese 43

2
1
2
COTHIERE, Remy -
2
2
COTHIERE, Zephirin41
0
2
0
1
2
COTIERE, Jean Jacques
0
0
COULANGES, Kenel
Fncd


/01/93 61404
5/01/93 61404


33
11/92 61404
11/92 61404
11/92 61404
M
/04/92 75701

/04/92 75701
M
1/10/93 11100
1/10/93 11100
35
6/09/93 91105
6/09/93 91100
M
06/93 11400
06/93 11400
06/93 11400
M
06/93 11400
06/93 11400
06/93 11400
28
06/93 11400
06/93 11400
06/93 11400
38
4/08/93 93101
4/08/93 93101
4/08/93 93101
F
0/12/91 47103
3/10/91 47103
0/12/91 4710:
3/10/91 4710:
M
3/10/91 4710:
3/10/91 4710:
M
5/12/91 4710:
5/10/91 4710:
5/12/91 4710:
3/01/92 4710:
3/10/91 4710:
29
3/10/91 22101
4/11/91 2210(
41

0/10/93 91201


Detention (6 heures): Forces Armees d'Halti, Chef de section
Atteinte A la liberty: Forces Armnes d'Halti, Chef de section
Atteinte aux biens (gdes 750): Forces Arm6es d'Hatti, Chef de section
Mpmb(mouvman Peyizan Mapou Belans)
Detention (20 minutes): Forces Arm6es d'Hatti, Chef de section
Atteinte A la liberty: Forces Arm6es dHatti, Chef de section
Menaces et persecution: Forces Arm6es dHatti, Chef de section
M Groupe Charismatique- Groupe Liturgiquel Lavalas
Menaces et persecution: Attach6
Atteinte aux biens (uusuopation de droits de propriete sur sa terre): Attache
Menaces et persecution: Attache
M Tet Kole Ti Payizan Ayisyen
Torture (kalot, fracture au bras, bastonnade): Chef de section, Personnel de chef
de section, Attache
Detention (6 jours): Chef de section, Personnel de chef de section, Attache
Extorsion (gdes 1500): Chefde section, Personnel de chefde section, Attache


F
Detention (plusieurs fois): Personnel de chef de section
Atteinte a la liberty: Personnel de chef de section
Extorsion (maison pillee): Personnel de chef de section
M.P.P.
Torture (coups de pierre; bastonnade; march sur le corps; kalot marassa):
Forces Armnes d'Halti
Detention: Forces Armies d'Harti
Partisan Du President/brigade Vigilance.
Detention (1 mois et demi): Autre
Torture (bastonnade: 90 coups): Autre
F
Detention (8 jours): Forces Armnes d'Hati
Extorsion (gdes 1250): Forces Arm6es d'Halti, Employd civil de l'Etat

Extorsion (gdes 4000): Personnel de chef de section
Detention (1 jour): Personnel de chef de section
Torture (blesse a la main, bastonnade): Personnel de chef de section

Extorsion (gdes 4000): Personnel de chef de section
Detention (1 jour): Personnel de chef de section
Torture (bastonnade): Personnel.de chef de section
M Mouvement Paysan Theard
Extorsion (gdes 4000): Personnel de chef de section
Detention (ljour): Personnel de chef de section
Torture (bastonnade): Personnel de chef de section
M Delegue Salomon Denis Pou Devlopman Watapana
Torture (arracher I'ongle de son pouce): FRAPH, Forces Armies d'Hatti
Detention (2jours): FRAPH, Forces Arm6es d'Haxti
Atteinte aux biens (brise sa maison et vol): FRAPH, Forces Armies d'Harti
Tkl Organisation Des Femmes De Dondon
Atteinte aux biens: Forces Armees d'Hatti, Attach6
Extorsion (gdes 100): Forces Armies d'Halti
3 Detention: Forces Armies d'Harti, Attach6
S Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti

3 Menaces et persecution: FRAPH, Forces Armies d'Hatti, Attache
3 Extorsion (gdes 500): FRAPH, Forces Armies d'HaTti, Attache
Lavala Membre Du Casec/ Mouv Paysan Dondon+org Paysan Mabador
Extorsion (gdes 100): Forces Armies d'Hatti
3 Extorsion (gdes 500): Forces Arm6es d'Harti
Detention: Attache, Forces Armies d'Harti
S Atteinte & la liberty: Forces Armies d'Halti
Menaces et persecution: Attache, Forces Armies d'Harti
M Korepro; Op17
0 Menaces et persecution: Forces Armies d'Halti
0 Menaces et persecution: Forces Armies dHarti
M Tkl, Mpbk, (mouv. Progressiste Relevement De C. De Fer), Karitas, Lavalas,

0 Tentative d'execution (coups de feu): Forces Armies d'Hati







8e


30/10/93

30/10/93

S01/11/93
' COURTOIS, Jean 30 M
19/03/94

19/03/94
19/03/94
19/03/94
COUTOIR, Timadame 21
25/06/92
CREVECOEUR, Emilie Frantzi 51
06/01/92

06/01/92
06/01/92
CUPIDON, Lamarre 42 M
11/12/91r

CUPIDON, Silanto 64 M
25/10/93
CYRIN, Estenio 52 M
30/06/94
30/06/94

CYRUS BOIS, Pedro 56 M


D'HAITI, Jacques



D'HAITI, Jocelyn




D'HAITI, Michel

D'HAITI, Sance

D'HAITI, Sanegue


DABADY, Galille


DABADY, Rico


DABEL, Ronel

DABELLE, Griop


DACE, St Frael



DACEUS, Magueny

DAFINIS, Rosaire


91200

91200

91200

91201

91201
91201
91201

74201

74303

74303
74303

11401


11301

81106
81106


22/04/94 12106
22/04/94 12106
22/04/94 12106
22 M
22/04/94 12106
22/04/94 12106
18/04/94 12106
35 M
05/92 74200
05/92 74200
05/92. 74200
05/92 74200
42 M
25/10/91 46200
25 M
22/04/94 12106
32 M
15/04/94 12106
15/04/94 12106
M
30/09/92 75200
30/09/92 75200
21 M
30/09/92 75200
30/09/92 75200
- M
16/12/92 52200
26 M
30/09/91 45200
30/09/91 45200
M
09/93 14206
09/93 14206
09/93 14206
34 M
02/10/91 81100
32 F
17/10/91 93500


Atteinte A Ia liberty (distribution de tract centre J'armne et lesnmacouts): Forces
Armdes d'Halti
'..i, Menaces et persecution (coups de feu sur sa galerie pendant 2 heures): Forces
Armnes d'Hati
Menaces et persecution (coups de feu chez lul): Forces Arm6es d'Haxti
Catholique; G.p.t.; M.d.n.; Membre De Casek En 1990
Torture (bastonnade: 5 coups, djack): Employ6 civil de 1'Etat, Forces Armnes
d'Halti, autre
Detention (1 jour): Employ6 civil de l'Etat, Forces Armnes d'Hati, autre
Menaces et persecution: Employe civil de 1'Etat, Forces Armies d'Hati, autre
Extorsion (gdes 1750): Employ. civil de I'Etat, Forces Armnes d'Hati, autre
F
Detention (1 jour): Forces Armies d'Halti
M OPAN
Torture (coups de crosse de fusil, 50 coups de hache/perdu 7 dents): Forces
Armies d'Hafti
Detention (1 jour): Forces Armies d'Hati
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Hatti
ARJD
Menaces et persecution tentativee d'arrestation marron 3 ans): Forces Armies
d'Harti

Detention (3 jours): Attache, Forces Arm6es d'Halti

Menaces et persecution: Chef de section, Personnel de chef de section
Atteinte aux blens (vol de recolte): Chef de section, Personnel de chef de
section
Sympatisant Lavalas (aristide)
Torture (bastonnade,): Forces Armies d'Harti
Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti
Atteinte aux biens (pertes de materiel): Forces Arm6es d'HaTti

Torture (bastonnade): FRAPH, Forces Armies d'Hatti
Detention: FRAPH, Forces Annees d'HaTti
Torture (blessure a la tate): FRAPH, Forces Armies d'Hlati

Torture (bastonnade: 250 coups): Forces Armees d'Halti
Detention: Forces Armnes d'Hatti
Menaces et persecution: Forces Armnes d'Harti
Extorsion (gdes 1000): Forces Armies d'Halti

Execution sommaire: Autre

Torture (bras casse): FRAPH, Forces Armnes d'Harti

Torture (bastonnade; bras gauche et petit droit passes): Forces Armies d'Hati
Detention (8 heures): Forces Armies d'HaTti

Disparition: Civils arms
Detention: Civils arms

Disparition: Civils arms
Detention: Civils arms

Detention: Forces Armnes d'Hatti, Autre
Pal (organe Du Plb Parti Bary)/ Panpra Puis En Est Sorti
Atteinte a la liberty: Forces Armnes d'Harti
Menaces et persecution: Attache, Employe civil de l'Etat, Civils arms

Detention (2 jours): Chef de section
Torture: Chef de section
Extorsion (pillage): Chef de section
O.p.l. Coordonateur/ P.o.p.k.a.
Menaces et persecution: Autre, Forces Armies d'HaIti, Chef de section

Menaces et persdcution:FRAPH, Forces Armnes d'Halti, Chef de section,
Personnel de chef de.secti












DAGOBERT, Louise 52 F
22/10/93 45101
DAGORIN, Germene 31 F
10/91 75201
10/91 75201
DAGRAIN, Monacsin 29
30/10/93 92400
DAGRIN, Letois 26 M
11/10/93 75701
11/10/93 75701
DAGUIS, Dilice Mme 62
30/09/92 53301
30/09/92 53301
30/09/92 53301


DALEGRAND, Alfred

DALEGRAND, Jean 3



DALESTIN, Nelson 4




DALISMA, Andre


01/10/91 14207
2 M
01/10/91 14207
01/10/91 14207
01/10/91 14207
.5 M
04/11/92 43203

04/11/92 43203
30/10/91 43203
12 M
30/10/93 52100


30/10/93 5210(
30/10/93 52101
30/10/93 52101
DALISMA, Ilecien M
03/10/91 53301
DALISMA, Mme Ilecien 40
07/10/91. 53301
10/93 5330'
03/10/91 5330(
10/93 5330
DALLIEN, Richemond 31
20/02/92 6140

20/02/92 6140
20/02/92 6140
20/02/92 6140
DALOUTE, Homius Charite 41
05/02/92 2110
05/02/92 2110
DALUSMA, Cancius 61 M
01/92 5330
DALZON, Marlene 21 F


Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti


Viol et/ou abus sexual: affiliation inconnue
Atteinte aux biens: affiliation inconnue
M
Detention (momentanement): Forces Armies d'HaYti
L'association Jeunes Militants Soley 7 (ajms7)
STentative d'execution: Forces Armnes d'Halti, Attache
Atteinte A la liberty: Forces Armies d'Halti, Attach6
F Ti Legliz
Torture: Forces Armies d'HaTiti
Detention (3 jours): Forces Armnes d'Halti
Atteinte aux biens masonn pilee, vol de betail et de 9 poules): Forces Annies
d'Harti


Menaces et persecution: Police, Forces Armies d'HaTti


Torture (bastonnade): police
Menaces et persecution: police
Extorsion: police


La Lumiere
Atteinte aux biens (vol d'un sac de cafe brise une parties de sa maison): Forces
Armies d'HaYti
Menaces et persecution: Forces Armees d'Hatti
SMenaces et pers6cutiil: Chef de section, Personnel de chef de section

0. Torture (djack, kalot marassa, march sur le corps, bastonnade): Forces Arm6es
d'Hatti, Attach6
0 Detention (2 mois): Forces Armees d'Halti, Attache
0 Atteinte a la liberty: Forces Armes dHlatti, Attacht
0 Atteinte aux biens (vol de gdes 3500): Forces Arnees d'Halti, Attache
O.p.d.organisation Peyiza Dupity
3 Menaces et persecution: Forces Armies d'Haiti
F O.P.D.
3 Atteinte aux biens (boutique pillee): Forces Armnes d'Hatti
0 Extorsion (gdes 100): Forces Arnnes d'Hlati
0 Menaces et persecution: Forces Armees d'Halti
0 Menaces et persecution: Forces Armies d'Harti
M Tet Kole Ti Peyizan
1 Torture (djack et bastonnade: 150 coups): Chef de section, Personnel de chef de
section
1 Detention (une nuit): Chef de section, Personnel de chef de section
1 Menaces et persecution: Chef de section
1 Extorsion (gdes 500): Chef de section
M
0 Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
0 Atteinte aux biens (maison incendi6e): Forces Armies d'Hatti
O.p.d Organisasion Peyzan Dupity
0 Menaces et persecution: Forces Armees d'HaIti


19/12/93 12106 Torture (bastonnade): Attache
19/12/93 12106 Atteinte aux biens (verres, vaisselles, tables): Attache, FRAPH
22/04/94 12106 Menaces et persecution: Attache, FRAPH
22/04/94 12106 Atteinte aux biens (gdes 1500; vaisselles, photo d'aristide): Attache, FPJ
DAM, Delice 28 M A.j.c.e.p.
16/01/92 71100 : Menaces et persecution: Forces Armies d'Hatti
16/01/92 71100 Attelnte aux biens (boutique cambriolee): Forces Armies d'HaTti ;,
DAMAS, Dilouis 30 M Mouvement Justice Et Paix, Tkl
16/10/93 14208 Torture: Attache, FRAPH
16/10/93 14208 Detention (3 jours chez te chef de section): Chef de section, Autre
16/10/93 14208 Menaces et persecution: Attache, FRAPH
16/10/93 14208 Extorsion: Chef de section, Autre
DAMAS, Mme Jean 70 F Ti Komite Legliz Trou Du Nord.
30/10/93 53200 Menaces et persecution: Forces Armies d'HaTti
DAMAS, Salion 35 M
28/01/92 93302 Torture (bastonnade: 27 coups): Chef de section,,Forces Armees d'Hatti


.PH


j


____._


*^siaffyite ff^...


I


I 'II
it