Digitized from microfilm.

Missing pages 300-301.

UNIVERSIDAD CENTRAL DE LAS VILLAS

NUEVO PLAN DE PUBLICACIONES

1: LA ALCANCIA DEL ARTESANO, Samuel Feij6o
2: FRANCISCA DE RIMINI, Nino Berrini
3: TRATADOS EN LA HABANA, Jos6 Lezama Lima
4: KANT, INICIACION EN SU FILOSOFIA, Medardo Vitier
5: EL PAN DE LOS MUERTOS, Enrique Labrador Ruiz
6: LO CUBANO EN LA POESIA, Cintio Vitier
7: EL CUENTERO, Onelio Jorge Cardoso
8: LOS VALEDONTES, Alcides Iznaga
9: DIARIOS DE VIAJES, Samuel Feij6o
10: IDEA DE LA ESTILISTICA, Roberto Fernmndez Retamar
11: LA EDUCATION EN LOS ESTADOS UNIDOS, Silvio de la Torre
12: BIOGRAFIA DEL TABACO HABANO, Gaspar Jorge Garcia Gall6
13: EL BARRANCO, Nivaria Tejera
14: TEATRO, Carlos Felipe
15: LA EDUCATION RURAL EN LAS VILLAS
16: EN PIE, Radl Roa
17: HISTORIC DE UNA PELEA CUBANA CONTRA LOS DEMONIOS,
Fernando Ortiz
18: YEMAS DE COCOS Y OTROS CUENTOS, Antonio Ortega
19: ARBOLES SIN RAICES, Raual Gonzalez de Cascorro
20: CETRERIA DEL TITERE, Lorenzo Garcia Vega
21: LA FILOSOFIA DE JOSE MARTI, J. I. Jimenes-Grull6n
22: VALORACIONES, Medardo Vitier. Tomo I
23: JOSE A. SACO, Estudio y Bibliografia, Manuel Moreno Fraginals.
24: TEATRO CUBANO, Carlos Felipe, Luis A. Baralt y Samuel Feij6o
25: DORA VELORIO Y OTROS CUENTOS, Luis Amado-Blanco
26: CLUB REVOLUCIONARIO JUAN BRUNO ZAYAS, Silvia Lubian
27: EL CASERON DEL CERRO, Marcelo Pogolotti
28: HISTORIC DEL TEATRO EN LA HABANA, Edwin Teurbe Tol6n
y Jorge Antonio Gonzalez
29: VALORACIONES, Medardo Vitier: Tomo II
30: LAS RAFAGAS, Rolando Escard6
31: INDAGACIONES MARTIANAS, Manuel Pedro Gonzalez
32: ENSAYOS MARTIANOS, Juan Marinello
33: EL MOVIMIENTO OBRERO DURANTE LA PRIMERA INTER-
VENCION, Jos6 Rivero Mufiiz
34: UN PUEBLO DONDE NO PASABA NADA, Rafael Sulrez Solfs
35: PROSA DE PRISA, Nicol.s GuillIn
36: CAMINANTE MONTES, Samuel Feij6o
37: BIRIN, Eduardo Benet Castell6n
38: EL PRIMER PARTIDO SOCIALIST CUBANO, Jos6 Rivero Mufliz
39: EL MOVIMIENTO LABORAL CUBANO DURANTE EL PERIOD
1906 A 1909, Jos6 Rivero Mufiiz
40: PAPELERIA, Roberto Fernbndez Retamar
41: OTROS DIAS, Vicente Menlndez Roque
42: SEGUNDA ALCANCIA DEL ARTESANO, Samuel Feij6o
43: TABACO, Leonel L6pez-Nussa
44: MEMORIES DE UNA CUBANITA QUE NACIO CON EL SIGLO,
Renre M6ndez Capote
45: CRONICAS HABANERAS, Julian del Casal
46: MEDITACION AMERICANA, Juan Marinello
47: MAGUARAYA ARRIBA, Jos6 Lorenzo
48: EL GIRASOL SEDIENTO, Samuel Feij6o
49: BREVE ANTOLOGIA, Angel Augier
50: CONTRAPUNTEO CUBANO DEL TABACO Y EL AZUCAR, Fer-
nando Ortiz
51: CUERDA MENOR, Samuel Feij6o
52: RETORNO A LA ALBORADA, (2 Tomos), Ra l Roe
53: TENGO, Nicolas Guill6n
54: JUAN QUINQUIN EN PUEBLO MOCHO, Samuel Feij6o

BIBLIOTECA FOLKLORICA

1: AYER DE SANTA CLARA, Florentino Martinez
2: DIARIO ABIERTO, Samuel Feij6o
3: FANTASIA DEL DIBUJO POPULAR
4: LOS TROVADORES DEL PUEBLO, Tomo I
5: CUENTOS POPULARES, Tomo I
6: REFRANES, ADIVINANZAS, DICHARACHOS, TRABALENGUAS,
CUARTETAS Y DECIMAS ANTIGUAS DE LOS CAMPESINOS CU-
BANOS, Tomo 1
7: FOLKLORE DEL NIAO CUBANO, Tomo 1, Concepci6n T. Alzola
8: TEATRO BUFO, Tomo I
9: REMEDIOS Y SUPERSTICIONES EN LAS VILLAS, Jos6 Seoane
10: GENTE DE PUEBLO, Onelio Jorge Cardoso
11: CUENTOS POPULARES CUBANOS, Tomo II
.12: EL TROVADOR CAONAERO, Cheo Alvarez
13: REFRANES, ADIVINANZAS, DICHARACHOS, TRABALENGUAS,
CUARTETAS Y DECIMAS ANTIGUAS DE LOS CAMPESINOS CU-
BANOS, Tomo II
14: FOLKLORE DEL NIAO CUBANO, Tomo II, Concepci6n T. Alzola
15: DONDE CANTA EL TOCOLORO, Leoncio Yhnez
16: CUENTOS DE APARECIDOS, Jos& Seoane
17: PINTORES Y DIBUJANTES POPULARES DE LAS VILLAS

BIBLIOTECA DE STUDIOS HISPANICOS

1: LUIS PALES MATOS, Federico de Onfs
2: ESPEJO DE PACIENCIA, Silvestre de Balboa
3: AZAR DE LECTURES, Samuel Feii6o
4: OCHO NOTAS SOBRE ANIBAL PONCE, Juan Marinello
5: SOBRE LOS MOVIMIENTOS POR UNA POESIA CUBANA HASTA
1856, Samuel Feij6o
6: NICOLAS GUILLEN, Tomo 1, Angel Augier
7: LA DECIMA CULTA EN CUBA,
8: SONETOS EN CUBA
9: NICOLAS GUILLEN, Tomo II, Angel Augier
10: EL MOVIMIENTO DE LOS ROMANCES CUBANOS DEL SIGLO
XIX.

BIBLIOTECA DE STUDIOS HISPANICOS

EL MOVIMIENTO DE LOS

ROMANCES CUBANOS

DEL SIGLO XIX

Selecci6n y pr6logo de
SAMUEL FEIJ6O

EDITOR DEL CONSEJO NATIONAL DE UNIVERSIDADES
UNIVERSIDAD CENTRAL DE LAS VILLAS.
1964

CCL ZGLc~
(c9 r
V /'~~

Copyright 1964
Es propiedad del author

EMPRmSA CONSOLIDADA DE LAS ARTES GRAPICAS, TALLNR 210-05
IMARCELO SALADos. LINDERO NOMERO 1. LA HABANA, CUBA.

PROLOGO

El movimiento poitico nacionalista de los ROMANCES
CUBANOS es, en esencia y en voluntad, un Movimiento de re-
beldia-desarrollado a su plenitud antes de la mitad del
siglo xix contra la retdrica general de Espafna, la san-
guinaria metropolis. Era en si, una afirmacidn de la cubania
deseosa de estar y ser y actuar y crecer bacia su destino en
la isla jsnica.
Los Romances Cubanos vinieron a destruir mis que a
separar la fea moda, absurda, importada de Espaia, de los
falsos Romances Moriscos, del xix, de gola medioeval, o
romances con nhyades suspirando bajo los mamoncillos o
bien con indios aztecas y su plumerio colorado.
Asi Domingo Delmonte (1804-53), padre consciente de
este movimiento, podia impartir la calma y el tono del
paisaje insular en sus saves versos:

Apenas ya se veian
en las grietas del pefi6n
en mil festones colgando
del aguinaldo la flor.

Todo es silendo en el monte,
en la montafia y hond6n,
ni se oye res en la selva,
ni al tomeguin cantador.

PROLOGO

El Movimiento tenia sus antecedentes en PlAcido,, (1809-
44), autor de romances moriscos y aztecas, y, segsin afirma
Calcagno, en Ramon Vilez Herrera (1808-86) que desde
1837 habia escrito "romances indios". PlAcido nos dej6 sus
indios matanceros: (que aprovechb despuis Josi Fornaris
para su "Escuela Siboneista"):

D6nde fueron, rio manso,
aquellas g6ndolas listas,
con sus caprichosas velas
de verde guano tejidas?

SD6nde los hombres tostados
cuyas zumbadoras viras
alcanzaban en las nubes
las garzas que el aire hendian?

Pero, repetimos, fue Domingo Delmonte quien centre
este movimiento, lo razond, lo situd.
Y fue fortune mayor que el grande y rural Francisco
Pobeda (1796-1881), escogiese el Romance, para realizar sus
"Leyendas Cubanas":

En un gajo de guayabo
trina un cabrero y gorjea,
y canta alegre un sinsonte
en el pie de una higuereta.

Un carpintero real
taladra una palma seca,
y una simple tortolilla
llora su perdida prenda.

ROMANCES CUBANOS DEL SIGLO XIX

Alli pesca guayacones
una garza palomera
y aci en un cedro alteroso
se divisa una colmena.

Dan su brillo, su saber, a este movimlento de rebeldia
criolla, en una Cuba esclava de la brutal Espana Colonial,
numerosos poetas de la isla, desde el radioso Joaquin Lo-
renzo Luaces, el mismo Fornaris, Vilez Herrera, hasta Teur-
be Toldn, y, aun, en las postrimerias de esta corriente, el
delicado Zenea. Dos famosos poetas nuestros, fusilados por
el implacable odio de los espaioles a la cubania separatist
odio asesino, antihbistdrico, abren (Placido) y cierran (Zenea)
este movimiento. Plciddo, como antecedente y despuis, bajo
la influencia de Delmonte, continuador; y Zenea, en su as-
pecto tardio y crepuscular.
Tantos frescos romances cubanos dan gala y gloria a
esta selecci6n, celosamente recogida, ofrecida a los estu-
diosos del mundo, como un ramo criollo de inusitada belle-
za. Abarca este tomo, como expresaramos, el Movimiento de
los Romances, desde sus preludios naturales, inocentes, hasta
las consecuencias tltimas de su influencia, que alcanz6 a
poetas que se incorporaron al process del romance insular
despuis de su auge, como expresiones finales de una gran
decision cubana.
S. F.

INDICE DE AUTORES

B Pigs.
Bachiller y Morales, Antonio ........................ 372
Berm6dez, Anacleto .................................. 181
Betancourt, Josh Victoriano .......................... 54-58
C
C&spedes Escaverino, Ursula .......................... 433
D
Diaz, Jose Cornelio ................................ 158-161
F
Fornaris, Jos6 .................................... 310-350
G
G6mez Avellaneda, Gertrudis de .................... 359-365
Gonzilez Ruz, Francisca ............................. 413
K
Kruger, Rosa ..................................... 435
L
L6pez Brifias, Felipe de ............................ 161
L6pez Neiva, Fernando .............................. 402
Luaces, Joaquin Lorenzo ............................ 350 359
M
Machado Arredondo, Isabel de ...................... 407-413
Mendive, Rafael Maria de .......................... 365-371
Milanis, Jose Jacinto ............................... 270-277
Monte, Domingo del ............................... 163- 180
P
Palma, Ram6n de .................................. 9-25
Pobeda, Francisco .................................. 58- 158
R
Rafael, Carlos ...................................... 441
Rodriguez, Maria del Carmen ........................ 430
S
Santacilia, Pedro .................................... 376-386
Santa Cruz, M aria .................................. 427
T
Teurbe Tol6n, Miguel .............................. 277-308
Torroella, Alfredo .................................. 405
U
Uzais, Fernando .................................... 387
V
Valdes, Gabriel de la Concepci6n (Plicido) .......... 25- 54
V6lez Herrera, Ram6n .............................. 184-270
Z
Zenea, Juan Clemente ............................. 388-401

((EL MOVIMIENTO DE LOS ROMANCES
CUHANOS DEI. SIGLO XIX. Se terming
de imprimir el dia 8 de Febrero
de 1964, en la UNIDADI 210-05,
e(MARCEI.O SALADO> de la
Empresa Consolidada de
Aries Graficas, sita en
Lindero No. 1, La
Habana, Cuba.