groisisme Année, N- 635 PORT-AU-PRINCE ( Hair Mardi, 11 Mai 1909.
Le Matin
arthur Isidore, O Camille Néré Numa
ADUINISTRATEUR UOTIDIEN REDACTREUR BN CHBP
Abonnements: | DIRECTEUR-FONDATEUR » SUMERO 5) CeENTIMES
.| Un Mos. . .G. 2.00 |; & NUMERO 7 0) GENTIMES
|e LE |
PORT-AU-PRINCE} nS B00 | Ciément Magloire
DEPARTEMENTS) Ux Mois... « 2.20 | Les ceconem o's nantent de re ec dary de chaque
be? Trois Mois . « 6.00 | DIRECTION-REDACTION-ADMINISTRATION tw set sont payab'es d'avance
SFRANGER corsces Trois Mois. 2 « 8.00 45, RUE ROUX, 4$- Le. wot # 198 tasérér ou Don we serent pas rendus
° ° 9 oo ge jteurs, abolir les huissiers. «dé éder | ré ; 5 si rénéral j
> ssiers, déposséder(rée sans répoase; sinon Général je me
Histoire ad Haiti Nes ectentoure actuels (les biens et des|verrai dans la triste obligation de les
autes situations sociales, répartir al avoir par d’autres moyens plus déci-
A L’USAGE DES ADULTES | nouveau ces biens et ces situations auy | sits. â€â€™. ) P
prolétaires. Acacu résista Aeette menace en di-
LIVRE III oe: pour arriver a ces fins, Acaau sant que les objets que réclamait Jean
. ait pens ‘ amer†que le pouvoir|Glaude ne lui appartenaient pas, qu’ils
Violences et représailles fot remis 4 un chef noir, - c'est 14 un | ovatent été enlevés a des particuliers
XXII fur da tori bation tnsgin| Voc Sa ste fl plus que pro
: ; . >, . probablement devoir étre un puissant} bant.
ies Piguets du Sud, favorisés a ar le : aire des corps d’armée soumis et dé- moyen d’assurer le succas de ses ‘ rd ' Ie 25 mui 184%. Aciau mit le chef de
‘ ’ ' ° oe s ‘ all. a , . 66
tA&s’étendre et 4 se consolider' Il faudrait encore moias penser que o omeininee ia que nous avers prs vataiion Desti Bates sitovertae Lun
toates les place; de ce départe- ces campagnards-soldats différassent de| > a . cette†° : omoy
:Cest ainsi que leur armée de li toutes les troupes haltiennes au point’ _L’entreprise d’Acaau ¢tant ainsi con- A la suite de quoi. | é Jea
Anse ot celle Je Tiburon entrérent d’accepter, tout demi-nus et tout affa-; Sidérée, il devieut facile pour le lecteur | (ude Pierre lut vcrivit. deux ours
ent 4 Miragodne, sous le més qu’ils étaient, d’enlever les villes et de concilier le caractére et les miurs apres le 27 mai our lui demander a
commandement de Jeannot Mo-|de courir sus aux habitants, en laissant des ‘‘réclamants†avec ce respect @PP8-! syn tour de le mettre en possecion de la
#@ d Antoine Pierre les propriétés saines et sauves. rent des propriétés et cette répression,! |. itdive du citoven P. ail.
; : a, r. it in-| 4galement apparente, du pillage Kutldive du citoyen Pasquil.
Des tentatives de pillage et d’assassi-. est cependant ce quiil faudrait in , ta ae fe 8
ewrent lieu, ainsi que des repré-. rer de certains passages. de Madiou. Nous l’avons déja dit, sion n’exer-}| Que le lecteur coustate avec moi
Il dit, en effet, d’Acaau, 4 l'occasion ¢iit guére de violences contre les per-||’excellence de la méthode qui consiste
de sa prise de possession des Cayes :'sonnes, on les faisait fuir en les frap-|a etutier les ph: “
‘ haet . | . . . q | phchnomeres sociaux par
il chatia énergiquement ceux des pant de terreur ; si on réprimait le pil- | observation divecte dus faits et la su-
la mort qu’en escalidant lentou-' 22098 ,d¥i voulaient se livrer au pil-| lage et V'incendie. on prenait posses-| .riorité de cette méthode sur les thé
de sa cour, pour aller se cacher i . sion des propriétés en lieu et place des! oriee,
une propriété plus éloignée ; sa’ Lors de entrée a Jérémie de Jean- propriétaires absents et en fnite. Pron-| Tout ce que nous venons de racon-
fat telle qu'il en demeura fou 20t Moline et d’Antoine Pierre, il dit vons cela par des faite, puisés dans ter s'est passée en 1X44 sur le territoire
de méme Respectant les propriétés, Madiou lui-méme. l huitien, ayant pour acteurs les indivi-
quelque temps.†s roo .
; q pS jils n’avaient pas exercé de rigueurs sur | Ii dit d’Acaaa :“* La ville des Cayes das les plus primitifs de la race hai-
Rividee Hérard qui, bien que déchu« | /& citoyens des localités qu’ils avaient avait été pillée par ses handes'tienne.
beacons 4 Azaa, guer-oyant contre , “oubées. de 1 rehe d 8 quand il y était entré, cepenjant jl] Or tout ce que nous venons de voir
inicains, se bala de prendre le. arian e ia ma . e ces me més avait contraint beaunconp de pillards a, n’est autre chose que la mise en prati-
@Haiti'dés que iui fat notifid | Coe sur le Pont de Miragoane, il dit déposer en un eu sir les objets quils ine de la fameuse théorie communiste
acte de déchéance. encore: ‘‘ Partout ou ils passaient, ils avaient pris, et il les avait confiés A lai du socialisme européen qui n'étast
Vareée bait _|faisaient respecter les personnes et les garde du commandsut Pierre Pau] Fé-| encore né. Acaau fut donc un brillaat
«pil srcelte enh quittant ai eens par leurs bandes oan a ré, ec se faisait donner jécharge des, précurseur.
7 Ville de fond en iscipline relativemen vére. meubles, etc, par les généraux sous la; -a-t-il une plus évilente démons-
’ de cents en la. quittant. "le Le méme auteur, pourtant, cite des pression desqeels il était contraint de tration que le socialism, tel que l’ont
, a main et de ne /faits dont la réalité contraste avec céder.†linventé aprés Acaau les théoriciens ew-
taditions or seene. occasion, nj | telle altitude, entre autres ce gue none. Qu’est-ce 4 dira ? sinon qu’Aciau, ropéens, tendrait 4 ramener le monde
* Instincts, | Eogns de dire a Vegard oe Mominent il réprimait le pillars. 4, faisait ro: blu'ot en arrisre qu’en avant ?
Medion, a chacune des ya le , 7 mettre et con ait lur-méme les ob. |‘ jias daudmettre qu’Acaau e
Pages, d’ail-|4 l’6gard d’Aquin. . : ; t . iquetiisma -- jentends parler du
in . santes, qu’il consacre a Poo déméler la vérité dans tout cela, jets pillés, qadtaives Mt aannd rrpartis jastlisme de 1344, soient un progres.
retie péviode de la vie hat-/il faut, comme nous I’avons déja dit, woat en serait: venu. En attendant, les 4 Ce compte nous n’aurions besoin,
dee PL at aftirmation qua les Considérer l'entreprise d’Acasu comme éraux les plas influent, gagnés par 4°? ce cote. de courir ni aprés les Jaw
mmeat a a bets sévertuérent cons-,an véritable mauvement socialists, et impatience, se faisaient peu 4 peu dé- '¢3 Di aprés les Guesde, puisque nous
contre les citoyens aisés de 1a’
: Madiou cite le cas d'un habitant.
la villephomme de couleur. qui ‘‘n’é-:
t . °
b attre les dispositions |n0n comme une aventure politique or- iveer pert ne pouvons avoir mieux chez nous.
at Pldats a pilter et a incendier |digaire. Le“ piqaétiame†haltien,— Voici un second fait. ee Aucuste MAGLOIRE.
be seez naif Mais il ne faudrait pas/|puisque le mot et la chose ont été de- | j Claude Pi ! UGUSTE
M des Acaay on†croire en la mora-|puis consacrés, — est inoontestable-" “SB A EMe . Slates Veta Ventre- que ED
® Sean. u, des Cyprien Augustin, | Ment, — tel est, da moias, l’esprit de Paertier. Prorit & avas _ avenement de. L’Administration du MATIN in-
Wr, des Jean © Pierre, des Dugué Za- | son Origine, une manifestation sociale , caaa : forme ses abonnés qu'ils ne doivent
beta, raion i? et des Antoine |dont le sens a été mettement dégagé par =“ Géoséral,..- Je vons invite 4 me fai- rien payer, abonnement ou autres,
les ot assez d’influence | Acaau lui-méme: traiter bes créanciers re reme 68 retenus par Ss imp por-
Me arrieenâ€.1€8 campagnes du Sud|comme des ennemis, imer les vos ordres, dont la demande vous a été *°2t le timore da journal.
ver, en on clin d’csil, & en! mesures rigoureuses & 1 des débi- déja faite par une lettre qui est demeu- L’ .— Arthur ISIDORE
POTS DIVERS
RENSEIGNEMENTS
“METEOROLOGIQUSES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAI
— ———_
Lunpt ro Mar 1909
Barométre 4 midi
Température)†nimam 222
maximum 25 3
Moyenne diarne de 11 température 23 .7
Pluie i plusieurs reprises depuis minal.
& 3h. mar ‘ant 20,1 millinctres. Ciel clair
aloucst depuis 4h. du soir et pendant
la nuit Température de 3 d:yrés au desous
de la normalte.
Barométre légérement en baiss-.
J. SCHERER
Tribunal da Cassation
SeEcTIONS-REUNIES
10 Mat 1909
<
762, â„¢/"1
Aniience du Lund
A dix herres et demie du matin le Tri-
bunal eniscc'ions-1éunies prend s.ége sous
la présidence de Mr le Président Hi. Le-
chaud et entend I’affaire de :
&@f— Fléonore St Louis contre Lisius Las-
case Jérdne et consorts.
Mr le Juge Baron, rapporteur, lit son
tapport.
Me Morpeau, pour la demanderesse, est
entendu en ses observat.ons.
Sur la demande “du Ministére Public, la
continuation de l’rffaire est renvoyée a
Vaudience de Lund: prochain.
Le siege es: levé.
Dépéchesparticuliéres du
“ Matin â€
Mont-Romwis 10.— Président Simon et sa
famille continuent pour St Marc.
St Marc to. 5 heures du soir. — Le Pré-
sident Simon, avec toute sa famille, ac-
compagné de sa maison civile et militaire,
est arrivé ici vers les deux heures.— Reé-
ception des plus flatteuses. ~ Population
est enticrement enchantée de la visite do
Président.— Malgré cette suprise, S
le Général Simon est feté avec enthou-
siasme et empressement par les Saint-Mar-
. Cols.
Mariage
Ce matin, 4 la Cathédrale, a été béni
le mariage de Mlle ¢Lucilia Molicre, fille
de norre ami le Dr Annaulysse Moliére,
avac Me Georges Jean-Michel . Assistance
choisie compcsée seulement de quelques
intimes.
Il y cut ensuite réception des plus ai-
mables au cours de laquelle le Dr Moliére
et Mme Moliére, ont souhaité en des pa-
roles touchantes une existence heureuse
aux jeunes “mari¢és.— Tous nos eompli-
ments.
Au Louvre
SALON DE CoiFFURE
L’installation de l'artistegJos¢ San Millan
subit actuellement des transformations qui
Vembellissent et en tont un admirable
Salon de coiffure de tout premier ordre.
Rien n’est néglig¢ pour satisfaire aux fan-
taisies des clients de marque qui se donnent
rendez-vous As Louvre d’ou_ ils sortent
contents, préts pour toutes les aventures
d@’amour et pour toutes les conqnétes,
frais et beaux comme de jeunes dieux.
Echo de Jéremie
Les regards, avjourd’hui, se tournent vi-
wement vers l’Agriculture. On a compris
que c'est 1k que se trouve ce qu’on cher-
che vairement aillears.— L’avénement au
pouvoir du Général Antoine Simon peut-
&tre désigné une cre de confiance pour les
agriculteurs, qui exultent devant les pro-
messes, de toutes sortes, que le Pouvoir
leur fait.
Ici, dans l’Arrondissement de la Grand’
An:e surtout, on est unanime & reconnai-
tre la nouvelle espérance des habitants,
depuis que Mons‘eur le Délégué Charies
Roland a pris contact avec eux, par la gran-
de tournée qu'il vient dc ff ctaer dins tou-
ies les sec.ions rurales de son commande
ment.—lIls ont éié tant corvéab'es et tail-
lables 4 merci, que, maintenant, ils res.
pirent de s.ntir toute la sincérité de la pro
tecticn qui lour vient de si haat. C’est ce
qyu'a scremment compris Monsieur le Dé-
lépué. Satournée peut-étre considérée com-
me une mission de confiance,qu’il a rem-
plie avec autant de tact que de zéle. Par-
tout, il a trouvé des coeurs qui volaient
sur son passage, parceque sa prrole dou-| d’administration
ce, persuasive, convaincante, pleine d’onc-
tions, Is dilatait et les réconfortait, Il
a tailu, pour cela, que le général ne
sépi i: pas de Lhomme qui, eo lui, a tou- res:és pendant longtem)s ;
jours mis dans ses actes la plus belle in-| toujours montré t
dcpendance ct 'a plus fidre sincérité. Ac-
compagné de Monsieur [Inspecteur des, vide. Le Directeur €.ait
Ecoles, J. B. Mcrict, Monsieur le Délégaé , les trouver p cts 4 le soate:
Chirles Roland, a,noa seu‘ement, convain-
cu les habitants qa’ils sout les premiers ser-
viteurs du Pays, pir leur travail hovorable,
quiils doivent rendre méthodique et varié
I
i
sg: | avec dévouement 4 Washington ot i
-York la somme de
déposé 41 New
Oa a depo t le service de la Det-
P. 2.529.729,05 pour
te ex'érieure.
Cuba
Les recettes douaniéres des ports cubains
pendant l'année 1908, se sont élevées au
total de P. 22 231, 707,46, solt ane dimi-
nution de P. 4 079,889 40 sur Vannée
précédente.
Un mot d’appréciation
cin sujet de M. Léger et M Quesada
Novs extrayons la rote suivante du
« Balletin mensuel du Burcau inrernatio-
nal des républiques américaines : »
Le Directeur désite pofi er de cette bon-
ne occasion pour exprimer tout le regret
qu'il éprouve au sujet des démiss:ons de
M. J. N. Léger. minist:e d’Hui i et de M
Gonzilo Quesada, ministre de Cuba,donx le
départ de Washington va priver le conseil
u Bareau International
de orécieux appuis.
Ces deux diplomates ont servi leurs pay»
Is sont
de plus, ils ont
ant d’in'érét au sujet du
Bureau que leur absence causera un grand
toujours certain de
ir duims ses pro-
jets pour l’exécetion da travil du Bureau
et l'amdlioration du BULLETIN ; aussi il es
pére que la rupture de leurs reiations of-
ficielles ne diminuera pir leur intérét per-
dans ses produits, mais il leur a fait com- sonnel dans cette institution et son travail.
prendre suriout, qu’ils doivent s’en rendre
encore dignes par I'Instruction et fa Reli-
gion Son verbs, 4 ce sujet, ping ra dans
amie des canspagnards, com ne l averse de
Mai l’est dans la terre.— Mais, 1a o lear
phy.ionomie décelair toute leur croyance
nouvelle, c’est quand Monsieur le Délégué
leur parla de la tendresse du Président An-
toine Simon pour les agricultears, et du
désir ardent de ce chef de les protéger par
tous les moyens.
Il le fit de si bonne fagon, qa’il con-
vainguit tous, de lirréductible amour da
Président Antoine Simon pour [’habitanr,
ce premier facteur de la prospérité natio-
nale On pourrait affirmer gue la tournée
ng ——— SSE
otel Bellevue -
1.2 mieux situdé, le plus con-
fortable.— Champ-de-Mars.—
‘Iuisine ranommée.— Vue sur la mer.
Nouvelles Etrangeres
Derniéres Dépéches
Mazamet ( Hérault ) 7.— La
+ oe
réve des
de Monsieur le Délégué Charles Roland @ ouvriers dél.ineurs s’est termiace hier. Les
toute lanalogie de Ia parabole da grain de pttrons on consenti 4 au.zmenter le salai-
sénevé, dont les rameaux ftuturs embrage-
E.}ront les habitants dans la paix,l’abondance
ct la pros périté.
Prospe Jérémie,le rer Mai 1909.
Arrivage
Ce matin est en:ré le sjs Abd-el Kader
avec les passagers suivants venant de :
Cayces.—Vie oria Vancol et deux enfants,
Marcius Marcey, Fanise Josuée et enfant,
Manuel Ramon, Annette Duliépa, Mme
Morarge Tuttct et enfant, Francoise Bap-
tiste, Mme Angiade, Mme Fougére.
Jérémie. — Vilmoise Bomart, Cécile St-
Vil et enfant, L. V Jérome, Edovard Sevé-
re, Abelar Lindor, M. N. Titus, Mr Jan-
nini.
Jaucmel.— Mr Lautare.
Républiqus dominicaine
Le rapport préparé derniérement par le
receveur général des douanes de la Répu-
bligue Dominicaine fait voir que le com-
merce total de cette année accasenne plus
value d’environ P. 2.000.000 sur i’année
préceédente, due aux conditions prospéres
ui ont prévalu dans ce pays 4 la fia de
année 1908.
Cette plus-value se porte principalement
du coté des exportations. Le cacao, le su-
cre et le café qui, avec le tabac et les ba-
nanes, constituent plus de 94 pour cent des
exportations totales, accusent des augmen-
tations considérables pour l’année, la ré-
colte du cacao dépassant de deux fois celle
de l’année précédente.
re de leur personnel.
Messixe 7. - Le lieu’enant de vaisseao
R.R. Belknap, l’attaché naval américain a
Rome, atransféré au préfet de Messine
400 maisons en bois pour abriter les vic-
tumes du désastre de «Décembre dernier.
Cet othcier espére que 2.300 maisons se-
ront achevées vers le mo's de Juin.
Loxpres 7. —Le correspondant ‘‘Chroai-
cle’ 4 Milan dit que, pendant que le roi
et la reine d’Angleterre se “trouvaient en
Italie, les autorités regurent une lettre les
informant de 1’existence d’un complot con-
tre eux.
Bueno;-AYres 7.— Quelques collisions
sans importance, se sont produites hier
entre les g-évistes et la police. Les mani-
festatioas sont énergiquement réprimées au
far et 4 mesure qu’elles se produisent.
Des listes de souscriptions ont été ou-
vertes en faveur des victimes da rer Mai.
Un bon nombre d employés de chemin de
fer se sont joints aux grévistes.
Les recettes des douanes ont baissé en
raison de l’arcét des affaires. La municipa-
lué prend des mesures pour suffire 4 I’a-
limeniation de la population.
Monte-Carto 7.— Mr Forzinetti, le
gOuverneur militaire de la principauté de
Monaco, est mort hier.
Maprip 8.— Le marquis Julio de Arel-
lano, l’ambassadeaur Sd’Espagne (4 Vienne,
qui se trouvait depuis quelques jours en
congé 4 Madrid, a été trouvé mort dans
son lic a Vhétel de la marquise Paso, La-
a rr a cc crn rn STEERS PSPS —————————————
mercod qai lui avait offert }
O.1 croit que ce décé ‘
den anévrisme, Fest di ale
T TERSBOURG 7-—~ Le * Nese
Temps†dit que le Tsar Ferd;
Bulgarie viendra 4 St-Pétersbog dens
derniers jours du mois, pour axtent
navguration du monument ¢rigé 4
moire du Tsar Alexandre I[I e a!
mercier Nicolas II d’avoir été |e
souverain 4 rconnaitre |'i pendase: @
la B lgarie. © had "
Arpenteurs-éonete
Tat
IovitSe a faire prrvenic a |’
tration Supérieure la liste des
teurs d+ ceste juriiction, la Ce
tion publie la liste ci-dessous ay
prié-e aux confréres dont les noms
igu ent pas, de vouloir bien faire pe
venir leur adressa 4 la ,
150, Rie Répnb'c ine, 1o0, danas»
délsi maxim iw de 40 jours,
I
Por- urine»
1 Avgns'ea DPD Archer, 2 P
Noisette, 3 Elie GC Suiatong: § Gee
Vilemenay 5 A. Mirtin Adcion, 6 Bag
Lamante, 7 Joseph Riviéra8 J.D 8
zon, ) Chirles Germain, 10
Bruno tt Horelle Haspil, 12
Moise, 13 J D Rimpel, 14 Louis (
lin, 15 Brasidas C4sar, 16 Jh. Hik
17 Louis Vilemenay, 18 Pérez J
19 Tnéophile Fortuns, 20 Alfred
lin, 24 Arthur Archer, 22 Octavias
joie, 23 Alexis Bisqniat, 24 Diaid
dent, 25 Aotoine Bouquet, 26 Kar
27 Jo-eph Momplaisir, 28 Eas
Elie, 29 Juseph Providence, 30
Paul.
Arpenteu's n’instrumentent pa
4 Anriol André, 2 Alexandre
3 Canrobert Wingwith, 4 Cicées®
manch:, 5 Pierre-Noét, 6 Eltvies
roch>, 7 A. L zeire, 8 Lahens, 9 Dea
10 Albert Grepsac, 11 David D
leaux, 12 Attilus Plaisimond.
iI
Pétion-Ville
1 Fernand St-Surin, 2 Jb.
3 Alexandre André.
ll
Cro x-des-Bovu quets
4 Vilmar D Blain, 2 Merlin
3 Remusat Poyo, 4 Osané !
(Beudet), 5 Nerva Constant (0
lV
Arcahiie
4 Nestor M. Jean, 2 Philocit ee
3 Charl-magne B rnadotte, 4
fon, 5 Gueveuille Lallemand.
Mirebalais
1 Pélissicr Cantave,2 William |
3 Henry Montas, *# Octave â„¢
5 Charles Armand VI
Lascahobas
1 Ozer Villiers, 2 Théophile*
3D Joly jeune. :
Thomezeau
4 Antoine Rosa.
Grends-Bois
Le Secrétaire,
Louis OSSELIN
arpentowr
“Tsined Glace || (‘" fu Transalani AP Ange Gardien
poRT-AU-PRIN CE
La Compagnie Généra'e Transatlan- 98, Rue du Réservoir, 98
ique a l'hooneur d’aviser le Commer A VISITER : Je
d’ Administration de ce et la Public quelle anommé Mon-
Conseil de Port-au-Prince, sieur E R. balin, agent A Port-au- Dernieres nonuveaules recues ce mois
aglace g
Vane t os, de article 20 des sta-j| Prince, a partir du ler Mai 190), FORWES DE CHAPEAUN — KU bANS IMPhIME~ SUR CHAINE — CEINTURES.
d te reociété convoque a l’ex- Port-au-Prince, le 20 Avril 1109, | DIRECTHIRE COURONNES Th AIRES of
e la . ’ ° _— . .
reordinaire Asso go eneaile “t Articles de 1ére Communion: AUMONIERES — GANT:
ur ier . .
les Actionnaires po ises| Le paquebot « QUEB €C» sera de| MEDAILLEs - CuaPLeTS — IMAGES — Cousets POUR FILLEITES — CHAUSSRT1
40 heures trés préc |
Qcouranta Siage de la Sociéte. retour J-udi matin 13 courant et par-|&T BAS - TiSsus POUR RUBES, ete.
u sl i aj st - . . . . ;
main Nocation « pour but dé| tire pour Peucowve, Purtdebar,| SPécialité de deuil: caver te orepe dernidre mode ~
rendre les mesures {Uj pourront le Gap, escales et le Havre. TOIRS - BrRAssaRDS — COURONNES MORLUATNES, ete
Tavis minis- a
tre commandées par . TE
lel du 7 courant.
, L bot ABD-EL-
Peau Prince 10 Mai 1909. | SEM Gare enous? 3] PEOGUILS agli es pour Ja Toulette
Pour le Conseil d’ Administration | heures trés précises pour 2Santiago de
*Cuba, Les Cayes, Jacmel, Sto Domin-
Le Président, @
go. May aguez Ponce, St Thomas, ewat¥aWaWaWe% rs
F. ELIE Ra-se-Terre, Pte Aa Pitre et Fort de oe Ma a aoe ">" nar ‘
EET TIT | tae retard ot la te du 15 Mai te] SB SoREMECITILE
? Vu le retard et la féte du 15 Mai le
RESTOR FELIU bdteuu ne touchera pas Jérémie au & ‘BLANCHIR, CHIR, RDOUCIR >) a
“leo 4 em n [retorr > POUDRE ¢ ie wow visoge cr anstmain i e
Vexcellenttaillen: ive tecensemen , ; ‘ peau ot des
Do de tonte ba ki ad) qe owtn L’aGENT, = SAVON &
roavrir sot ater Rue Pareu E. ROBELIN. os . J. SIMON, 69, Faubourg St-Martis, PARIS 4Betucer } 1e6 $mitations } "
Rue des Miracles ) Nol, peas d Mo | sox cunerunn-eeen Cae | ome q
vainbreuse lieutélea trouvers M:gnifiques Panamas < ~
nombreuse cleniele omen"? | Pour Hommes et pour Dames, chez adoucit I’épiderme auquel el
leven lowe satisfaction M's { goxipe SoLaces, 22, Rue des Fronts- LA donne une souplesse et un vi
es tra qu : Forts. louté incomparable en lui con
Accourez tous ! 11 muniquant son délicieux pa
a gees | fum. Elie conserve I’éciat et ia fraicheur du teint, car elle est souverain
contre Je hale, les piqdres d’insectes et les éruptions de la peau.
C gnie P. C. Ss. i ] : able,
ace | GCM TTANSAUANNQUE | ua ROT) Sees
Messieurs les Actionnaires de la bes qui veulent avoir an teix
vmMpagnie des Chem os de fev de la La Compagnie ‘Générale Transa- atré rochable ; son parfum délicat, son velouté ont contribué a faire d’elle«
lane du Cul de S c sont convoqués tlantique a | honneur de porter ala 1a Favorite des Poudres de Toilette.
b ‘Assamb: ée ge aérale Extraordi. cornaissance du Commerce et du
a bas se de Créme principe
eel . 7 public q e le pad ebot annexe Abd-
rect on ieaeRacant a at Rade est hte Sta hase Fon! Le APIS peas, ton tee, pee
1Champs de M: ye de France ‘ ‘Por'-au-Prince A partir les plus scrupuleux del "hy
ps8 de Mats mM, pour ‘st posséde a4 un certain ogre
lave tn oct mesures | eat wos superbe payuebot, précédem- toutes les qualités bienfasantes et préservatrices de la Créme Simon ,
s nstruction de la Voie
.| est particuliérement reco.ninandé pour la Toilette des enfants et pour los
rée de Carrefour-Léogane. mee n A'per, a arr la tene ge Mar: dames dont la peau est délicate.
Le Consil d’Administration de 1a gerer, 2910 tonnes de déplacement, et Agence Générale et Dépdét pour Haiti
mpaynie ds chemins de fer de la} jes machines ont une paissance de fx la Metropole
tue du Cul-de-Sac, 2000 chevaux
Le Président, Les personnes désireuses de voya- MAISON JULES LAVILLE
G. Schwederskv ger pour Jérémie, Santiago de Cuba, .
Cn yaguez Ponce. “St- ‘Thomas, Basse- A esa
hapeaux Te: re, Pointe-a Pitre et Fort de Fran- Chapellerie Priére da’aviser l'administra-
ce, trouveron: 4 bord de ce paque- “ tion de la moindre irrégulari-
Ch bot toutes les commodités modernes: -— té dans leservice du « MATIN»
apeaux {! cabines tres spacieuses. vaste salon ACCOUREZ CHEZ afin qu’il y soit de suite remé-
sur le pont, beav umoir, f pont, pro- dié:
equ
Chapeaux to ee quel en ataché| = SATME TESTAR
Avis commereial
—_» un personnel de choix. Le chapelier remarqnab'e, avan
PAILLE DR PORTO-RICO Port au-Prince 11 Mai 1909. tageusement canna, fait: -aVOIr wil pu Nous avons l’honneur d'‘informer le
ACC L’AGENT blicen général et a
OUREZ CHEZ E. ROBELIN clientéle qu'il vient de. ‘trausté rer Sa J«ujue nous avons admis nos collabo-
F rateurs, Messieurs Adolf Strohm
eliberto Gonzales eS FABRIQUE DE CHAPEAUX Maurice Fontaine et Destainville Mar-
4 , or pour ‘ineau fils comme associés dans nos
M C. L. Verrel (L’aNCIENNE Maison DU LOUVRE ) tnaisons établies & Port-au-Prince, Jé6-
_ DE LA PLACE GFFFRARD A LA rémie, Cayes, Aquin.
OSE SAN MILLAN Tailleur-Marchand , * PUBLICAINE Port-au-Prince, le 30 Avril 1909.
i Donne avis a 8a bienveillante clieo- GRAND'RUE OU REPUBLICAINE Roneats Durros & Co
FABRIQOK p tele que sa maison No 7, Rue Trav-r- No 149. En face de In Poste
PLa E CHAPRADEX aidrevest toujours bieo pourvue d'ape I ouvel tabliseement at om === =
Sales to, eT RARD veaute Sislenne de la bante noo) sous le nom de la fleur de Docteur R. R. EWALD
en Coifure du Lowere ore SUPERIBURE. COUPE &LéGants l4mérique Parti pour Jérémic, a Vhonoeur
as les Qos EXx&cuTION PROMPTS Il promet soin et promptitude]d’annoucer 48a nombreuse clientéle
varess, E0ate et pour toutes VAIL Oe vdduite | P comme toujours. qu’il sera de retour dans deux mois,
Grand Rabais!
me ~~ oe
JAMESTOWN TERCENTENNIAL EXPOSITION ( 1907 )
HAS CONFERED A
Gold Medal upon
Tannerie Continentale
DE PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES
CHEVREAU GLACE, pour hommes et dames P. 10. Enfants P. 8
VERNIS§ ECLIPS 4 « 12 « 10
CouLeur Lotus « « 12 « 40
GRAND PRIX
prix, Hors concours -1:ns toutes les Expositions depuis
1381 iusqu'a 1997. ( Ancien et Nouveau Continents )
Madame Veuve BARBANCOURT, seule déposi-
tairedela margne Rhum Barbancourt et seule proprié-
Barban-
court ies médailles d’or de toutes ics Expositions, a pris la suite
les affaires de feu son mari, etse tient a la mémehalle, sise 7, Rue
4 la disposition de sa nombreuse clientéle,
dont les commandes seront exécutéas avec le méme soin que par
taire des formules qui ont faiiobtenir au Rhum
des Césars,
le passé.
Place du Champs-de-Mars
PORT ATT-PRINCE (HAITI)
Me Figrmance ALFRED, directrice
APPARTEMENTS POUR FAMILLE
DINERS—LUNCBHS.
Installation ‘moderns si conforlabis. — Fuesur la mer. — Tempétrature
"er Tramuys desserven! l Hbtel-Bellevus toutes es 7 Minutes
douce at sé,uciar: --
PROPRIFTE SPACIEUSE, S';OUTRANT SUR DEUX RUES
PRFRGOMENADES — JARDINS
Sasis de réception.—Pi1an0.—Gramophone.
Sonneries Electriques
SUN ha, tous les jours, de midi ad 2 heures,
Table VRAte "s,748 houres du solr
ee ee ee +
= SSS ee eee
Tibére Léophirin Bell
Fabricant de c‘laussres
Rue Tiremasse, facade Nord de
SPECIALITE:
Rue de la Révolution Ne 49
Vis-a-vis de la Chambre des Député
PANTOUFLES MULES forts etc. etc. 4 de bonnes conditions.
Etude
Notaire public
53, Rue du Port, 53.
HORS CONCOURS
Rhum Barbancourt
Médnilles d'or, Mention honorable, Membre du Jury, Grand
i028 BELLEVUE
JULIEN FLORUS
Ancten éléve de la 26° Compagnie
d’ouvriers d’ Artillerie ( Lorient )
i Se tient 4 la disposition du public
la Place de la Croix-des-Bossales,]| pour tous travaux de VronGr, et d’a-
JUSTAGE, de REPARATION de coffre-
DE Buss et Buggy a louer par heure
e pour courses en ville, promenade a
Me Charles MILLERY la campagne a Pétion-Ville.
S’adcesser au No 156 Rue du Maga
sin de l’Etat en face de la Glacidre.
A L'ELEGANCE
GORDONNERIE.
Ek. sHBPEe
42, Rae des Fronts-Forts.
CHAUSSURES EN DRPOT,POUR LA VENTE
Promptitude et soin aux commaa-
de: taunt ici qu’ea province.
Chaussures de Dame forme et tra-
vail toujours tout ce qu'il y a de plus
nouveaux.
Formes américaine et francaise pour be!
Messieurs ; élégantes et commodes
Pour les enfants le plusa l’aise.
Travail solide exécuté avec
des peaux de premiéremarque.
Assurance de grand rabais.
Pates, Ciragee at Liquides
qe eee
Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA
143, GRAND’ROUE, 143
PCRT-AU-PRINCE
CAAUSSURES EN TOUS GENRES
gy DEPST, POUR LA VENTE
EX GROS ET DETAIL.
Bxécution prompte des
commandes, tant {oi qu’en
Province.
Formes & hommes ; élégantes et ra-
tionnelles.
Chaussures de dames( Derniére mo-
de de Paris ) et le plus commode:
chaussures pour enfants confection-
nées avec des Peaux de toutes nuances
d'une sélection et durée irréprocha-
bies, @ des prix avantageux.
Cirages, p&tes et liquides
Pee: shausexres da tantias auanees.
Specialitede Costumes de;
ces.— Cou
Américaine de Ia dornire pitty
La maison confegtionne ansel des §
dolmans, tuniques, habits,
——==—
PHOTOGRAPHIE
JH. M. DUPLESSY
Grand atelier de lu
420 Rue Du Cantre
Travaux de toutes sortes é
youtes grandeurs.
Reprodactions- Agrandissement
‘Francisco DESUSE
Fabricant de chaussuara
La Manufacture a toujours ed
un grand stock, — pour la vel
gros et en détail, — de chauesus
tous geures pour
Hommaxs, Fumes, Envass
Les commandes des comme
de l’intérieur pourront étre ‘este
dans une semaine & peu pres.
A.de Mattéis & Co
Maison fondée en 1888.
Parfumeie Houbigant; Ro-
yal Houbigant ; Fougére Royal; Par-
fum Idéal; Savon, Poudre ; etc. etc.
Coffrets de parfumerie tras élégants.
Parfum renommé Astris ; Lotion, Tri-
copherous.
Lampes, Fouets et Chamois
pour buggy et buss.
Argenterie de luxe, Bibelots,
Moustiquaires, Brosses, Pipes, Fumes-
cigarettes, Cravates, Maroquinerie de
toutes qualités.
La Maison a toujours un grand as-
sortiment de Bijouterle, d’ Argenterie,
23, Rue des Fronts-Forts, 9
PORT-AU-PRINCE ( HAM)
. . 155 Rue Républicains on face &
Dernlers articles regu Pepaté de foie gras. Saucisses rd
Aepertes “tacen, Fane dome
Nemanges plus tt
S’il n’estfait avec 1a “Pills
La meilleure farine int
rE
Chez App. Cipolia
Viennent d’arriver par deri
Pigeon aux pois. Tapioca. \
et blanc. Oporto.
month. Cognac. Champogse
Best.
Celle qui donne lem
de Diamant, 4 la disposition da public PY
en général et a la portée de toutes Qui produit le plus de =
les bourses. Le pain le plus blanc
Ateliers d’Horlogerie et de Le pain le plus léger.
Bijouterie: Gravures, Confection re
sur commande. : Pour tous
Achat de vieil or et viel argent,— dresser & :
diamant et pierres préciewses 4 des prix Ernest Casters
etc aan ay représentant de la Prsssost®
: ACHAT D’SCAILLES DE Cant Due Fioun Mus CO
Prix exoeptionnel BILS
