Troisiame Année, No 622 PORT-AU-PRINCE ( Hain Samedi, 24 Avril 1909.
Arthur Isidore, Camille Néré Numa
ADMINISTRATEUR REDACTRUR EN CHEP
Abonnements:
rey } Gis. t. » Ste
| Teo Mine » «€ 5.20
&
x
q
/ nace | Uw Mais.
DIRECTEUR-FONDATEUR
Lk NUMEKO 4 5 cENTIMES
Clément Magloire :
ed
Les abuancments partent da rer de ty de chaque
mois et sont payables d’avance
ee,
DIRECTION-REDACTION-ADMINISTRATION
|
$$, BSH 2OUZX, 4%. Les manuscrits fasérés ou nox 20 serant pas reades
Tro Stow .
Trois Morr. ,
(EYTRANGER.......
REN iar 2 a AES ICES TRE INE SR PLS MIS a Py PE Read PORTE tae ra snaniiers CCDs
e e On a cog @ ‘(qui s’étaient montrés indignés de sa! voyait la froupe s’avancer trop prés, de
Histoire al Haiti imort), ne voulussent se désister de'‘lui faire face, un pistolet 4 la maing
, toutes poursnites contre Passassin. †| Il gagna ainsi sa retraite on il passa
’ : | ,‘‘Les parties inleressées, continue le! plusieurs jours, sans étre autrement
A L’USAGE DES ADULTES ject de ce tragigue fait-divers, crurent! recherché.
LIVRETIII ‘trouver dans la réponse de Pétion une} Peu aprés, Pétion fit publier un or-
disposition a la clémence, comme il enjdre du jour Vaccusant d’avoir conspiré
Violences et représailles avait été plusieurs fois pour des faits | contre VEtat et d’étre arrived jusque
;analogues, .. et elles déclarérent que;preés de lui, ‘“‘avec des armes cachées’’.
XV leur intention n’était pas de poursuivre|L’ordre du jour le déclarait déchu de
'Vaffaire.†sa qualité de général et Vexcluait de
: !
Les troubles, accompagnés de vio- pice (incohérence apportée dans les | Kile n’eut ainsi pas autres Suites, |l’armée de la République.
lences, que nous avons rapportés dans ‘ifférents récits de ce chapitre consacre et Beaugé reparut dans la circulation, | Delva revint alors la nuit & Port-au-
notre dernier article. ne s’arrétérent: a ’énumération des violences et des couvert pour toujours par l’impunité.| Prince et fit dire a Pétion qu'il était a
pas 4 Vincidant des Qnatre-Chemins ni représailles qui ont marqué notre his- ., |8a disposition. Pétion lui fit répondre
aux représailles qui s’exercérent aux toire. Mon principal souci est de Suivrs Environ une année avant les faits jde se rendre en prison, escorté par
ayes et dans la plaine environnante. ordre chronologique et c’est pourqguol, que nous venons de raconter, le gé-!queiques hommes de la garde du pa-
outceci ce passait le 28 juin 1811, _ laissant de cété toute autre préoccu- néral Delva, pour se justifier ou s’ex-jlais, et “qu'il serait soumis au juge-
Lelendemain de Ia terrible répres-; pation, je me borne a énumérer les! pliquer avec Petion au sujet du projet} ment d’une commission militaire. ’’
fon que nous avons vue contre les sol-. fails dans Vordre méme dans lequel ils ‘de conspiration quwon lui prétait. se! Il fut effectivement jugé et condamné
dats Vaincus de la 17e, Rigaud donna Se sont produits. jrendit au palais ; et voyant que Pétion, /a cing années de détention.
‘ordre «de fusiller. sans jugement, des, Je résumerai d’ailleurs pour le lec-/4 ga vue, se levait pour se retirer dans | Il fut assassiné dans la prison de
paces dont l’attachement connu pour teur, comme je l'ai fait pour les conspi- ‘sa chambre, il lui dit: ‘‘Président, j ai; Port-au-Prince le 24 décembre 1845, la
Pétion les fit soupconner d’avoir été les: rations,la part de ces violences qui re- 'basoin de vous parler. --- .f Je ne veux | Veille du jour de sa mise en liberté !..
dstigateurs et les auteurs de la révolte.» vient 4 chaque administration. Ce ne ;Pas vous entendre, répondit Pétion ;|
‘
est ainsi que, sans qu’aucune en-|>¢ra pas sans intérét. irendez-vous en prison. --- Monsieur | Auguste MAGLOIRE.
qudte préalable fut venue fixer les res-. | Pétion, repliquanDelva en ¢ olére, Ecou- | OS SS
"ye, . 7 1 . : . < _ Boar 7 $77 a, . : :
Ponsabilités et justifier ces faits san-. Voici lhistoire de Sangosse, qui n’edt tez moi - L’Administration du. MATIN in-
{
lela nt. . oy, ° x . . ; yor 5 Sty ra forme ses abonnés "il i
plants, Bois-Quénez, Georges ainé et un. peut-étre pas mérité @’dtre mentionnée Pour toute réponse, Pétion donna. quils ne doivent
eillard du nom de Coquille, furent ici, étant d'un ordre purement privé, si ‘padre ue cat eter if renlra dans “a que contre regus imprimés†et por:
purillds, «La fureur, dit Ardouin, était Pimpunité n’avait pas été officiellemant cham ore. Grace a | afeen fant due Si tant le timbre du journal.
P Son comble. » lassurée & ce crime autant par Pétion , Personne exercgalt, a la résolution que! L’Administrateur, — Arthur ISIDORE
bet tarous COnnaissons assez ce dont que par le Sénat. pistolets dont éthient usruies cee toe
jcePable la fureur révolutionnaire: Sangosse était un aide-de-camp de, pistolets dont étaient garnies sss fontes
Ean oie Riga ee ey gael®| Ration qi fat convainey davoirou ns sins ud ceux quan, & eru voir sou
Pe urde Rigaud fra s,|relations secrétes et coupables avec Ja ,°* out’, ~~ '
MOMplices at sy pa les auteurs, P ‘on ie laissa tranquillement descendre zs
t Suspects de cette insur. fille d’uu nommé Beaugé, que nous re-
ee sbects ette insur- | ; > Be , nol Peseilier dt _esce
‘tion qui, deux fois, aux Quatre-Che- trouverons plus loin dans histoire du,!esculier du paiais, monter 4 cheval et
“las et lors de atta "1 ; ie ise rendre chez lui.
we ‘Tne g igénéral Delva. “ a, RENSEIGNEMEN
“Lege danger SOM Beangé appela Sangosse chez Iai tty or [oer @ de Delva, car le METEOROLOGIQUES
| Le général y . ; , . ¢ ar- 1 autorilé et le courage de Delva, car le}
és ‘ Vagnac, entre autres, fut: «sous prétexte de lui proposer un ‘général Lamothe Aigron, chargé aprés!
Signd a ses re yg ° i . . . .
fie, aprac Arg pecsailles, et ne dut la| rangement a ce sujet; et 1a, il le tua. rar Mi oa ‘ GObservatoire
Ll aprés Ardouin, qu’a Vintervention | d’un coup de pistolet et s’enfuit immé- Cet incident de procéder a son arresta-
orgella. On tint [as hé h de Ja tion, dut, arrivé chez le général, qu’il DU
Q ; ‘Pour suspects tous! diatement, restant cac ors de fa (Ns * . ee
ion qt avalent désapprouvé la scis-iville: la police ne put le découvrir. » , Vit acroude 3 ee eite.. Sarréter net SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
Rresgéa ud et une liste funébre en fat: Peu de temps aprés, survint le siége Tuanc ci fur eut dit :
: . franchissez la barriére, je vous tuerai. ’| _-—
» mais la modérat} | rt-au-Prince par Christophe, et, ‘rane > J
porter, en raison ailleurs a er Boance aus Prine recouvrer 3a Pibarté: Immédiatement aprés, Delva monta a! VENDREDI 23 AVRIL 1909
Actére | a Am 8°, cheval et s’engagea sur la route de Léo-
mits du soulévement de lai7e.'!d’action 4 la faveur des circonstances.
. politiques qui se produisaient, ainsi
lini avec les violences | que l’usage s’en est perpétué depuis, fit
gane pour aller se réfugier sur son ha-| Barometre a midi 762, =/*6
bitation au Morne-a-Bateaux ; un Set" Température}m™'simom 22,3
oars ‘“Yons & mentionner dans le|adresser par sa famille une demande Boorse are? d’autres soldat. eit ni maximum 31 43
Drsqite e Vadministration de Pétion| «en grace » au Sénat. oe latteronit pas un coup q Moyeane diurne de la température 25 ,6
ous au ? . « $ eg: 4 lexa- Do . ° .
curtres qui firent ce parle de deux) Le Senat soumit cotte patition *¢ qyi] Des hommes 4 cheval, en téte des-| Ciel me pee nuageux pendant la journée
8 vice OU ils faurent ‘ était obligé de faire exécuter la loi a ‘ luie d’ aah
8 victimes Cop ommis et dont) était obligé de faire ex issait a tout a-lheure, voulurent le poursuivre.| Pluie d’orage 47h. 40m. marquant
le général Dew sanRosse, on 1812, /légard de Beaugé, si Von reussitsait Mais Delva continuait sa route sans e. 1, 4 millimetre. Barométre en hausse,
elva, a , i ue la famille de. . ry |
* Prie te lectey; Dexet or cette es- \Sangoese ‘of see, compagnons d’armes, pvesser, se contentant, chaque fois qu’il! J. SCHERER
Fiancailles
Nous apprenons, au Cap-Haitien, les
fiancailles de Mademoiselle Andrée Laroche
avec Mr Max Herrmann.
Nos compliments.
Nomination
Par commission de S. Ex. le Président
@’Haiti, Mr Malherbe Poitevien a été nom-
mé employé supérieur 4 Administration
des finances de Port. de-Paix.
Tmbunal Civil
Audiences civile du jeudi 22 Avril 1909
Le tribunal prend siége 4 dix heures du
matin sous la présidence du Juge Doyen
H. Mondestin, assisté de Monsieir Th'-
bault, substitut da Commissaire du Gou-
vernement.
Jugements prononcés.
Celui qui homologre la délibération du
conseil de famille des miveurs André et
Francois Belair. ;
Celui qui homologue la délibération du
conseil de famille des mineurs Buazile.
Affaires entendues.
10 Destinville Dorismond contre Mu-
rat Bernadotte.
20 Divorce des époux Merlin Liautaud.
30 Alexandre Bien-aimé contre Emile
Lucien. 7
Nouvelle composition.
Juge Doyen A. Vieux.
Ministére Public A. Thibault.
Jugement prononcé
Celui qui ordonne le partage de l’im-
meuble sis en cette ville appartenant aux
mineurs Lucie et Fanny Coles,
Audience civile extraordinaire du Vendredi
23 Avril 1909.
Le tribunal prend si¢ge 4 dix heures du
matin, sous la présidence du Juge-Doyen
dini, J. Simon, Mr et Mme A. Matard,
P. Théard, P. Samedi.
Cayes.— R. St-Fort Colin, Mme L.
Claire, A. Innocent, A. Silvie, M. Moise,
E. Jacob, Richard? C. L, Jacques, L Che-
valier, O. Lapain, A. Calvain, Stella, E
Daguerre, Durantou, Ch. Chévry et en-
fant. L Poidevain, Mme Félix Magloire.
Jérémie. — Pére Bénier, Mme C. Caye-
mitte, E. Cayemitte, S. Thibaud et en-
fant, P. Petit, J. Samuel, L. Germain, Mr
et Mme Chenier Magloire, L. Sylvera, A.
Couba, A. J. Jaar, B. Cattan.
Iastallation
Parmi les nouvelles installations faites
ait cours de cette semaine, noms enregis-
trons, avec plaisir, celle de Madame Justin
Lhérisson, Veuve de notre regretté confré-
re et ami, enlevé trop rét aux intéréts de
sa famille, a l’affection de ses amis et de
son pays qu'il aimait tant.
Madame Lhérisson est une brave femme,
pleine de dignité, et quia fait de solide
études aun “couvent Ste Rosé de Lima, 4
Lalue. Appelée 4 la directioi de I’école
des demoiselles de Morne a-tuf-, elle res-
tera 4 la hauteur de sa mission et saura jus
tifier toute la confiance que vient de pla-
cer en elle le Président Simon.
Mille compliments.
Convocation
Les membres d’honneur, les conseillers
adhérents, les membres actifs de la section
masculine : les Dames et de Demoiselles
d’honneur de la section féminine de |’As-
|sociation Mixte de |’CEnvre Chrétienne »
;sont convoqués 4 l’extraordinaire le di-
manche 25 du courant, A neuf heures pré-
/cises du matin aux fins d’assister 4 la séan-
ce solennelle qui sera donnée 4 l’occasion
de V’installation de quelques membres
_d’honnenr et de la prestation de serment de
D. Maignan, assisté de Monsieur J. Rose- , quelques membres actifs.
mond, substituat du Commissaire du Goue
vernement.
Jugements prononcés
Celui qui annullele jugement rendu
par ce siége !e 13 février 1908, entre Ca-
mille Léon et Paul Volcy, se déclare in-
compétent pour statuer 4 nouveau et con
damne Camille Léon aux dépens.
20 Celui qui condamne Assard
fournir une caution de ciaquante gourde
avant de plaider le fond du litige existant
entre lui =t le sieur Durand Philippe, et
Assard, aux dépens.
30 Celui qui condamne Assard Ajoub
a fournir une caution de cent gourdes
avant de p'aider le fond da litige existant
Ajoub a
| remontions
| Horativs LAVENTURE,
| Professeur au Lycée National.
|
jusqu’a 440 o/o.
Revue du Marché
De 385 o/o taux d’ouvercure, nous som-
mes remontés dans le courant de la semaine
Dans la journée d hier nous avons eu de
nombreuses fluctuations ; c’est ainsi qu’a
s Vouverture, h:er matin, nous étions 4 420} «Ux
o/o vers midi 4 490 o/o; 4 3 heures nous!
é
4 415 O/o pour fermer a 410
o/o hier soir.
Toutes ces variations sont dies a la spé-
culation. De nombreuses aftaires ont été
“a
faites 4 tous ces taux. Cependant ily a une
. . . . t .
entre lui et les sieurs et dame 10 Bélizaire forte tendance 4 la baisse.
Philippe, 22 Durand Philippe et consorts
et condamne Assard, aux déperds.
Affaire entameé.
Jean Talamas et Co contre les Guignard.
Vu Vheure avancée, le Tribunal renvoie
la continuation de l’affaire a huitaine.
Arrivages
Ce matin est entré le seamer Sarnia
avec les passagers suivants venant de
New-York.— Mrs
Estéve.
Cap-Hattien: — Mrs D. Simon Sam, E.
Pierre-Louis, G. Villebrun, R. Piquion,
A. Nicouli.
Schiess, Liebrer,
x
. *
Est entré aussi le steamer Prins Willem I
venant de:
Jacmel.— M. Cayemitte, J. Lanoue,
K. Bertschem, M. Lataillade, L. Berrouer,
R. Gonsalés, M. L. Bayard
Aqyin — Mrs R. Dennery, H. Hepple,
M. Abraham, M. Labossiére, L. J. Simon,
E. Eranil, H. Anglade, Mme L. Léon,
. Morisset, Mr Feran-
Mme F, Magniére,
Ce matiau on demande 4 acheter 4
410 ofO sans vendeur.
Il n’y a pas eu beaucoup d’affaires en
jtraites sur Paris ; les cours que nous signa-
hons dans notre derniére Revue sont in-
changés.
Les chéques sur Paris ont été vendus a
4 ojo !
Les chéques sur New-York 4 1[2 oJo.
Nos denrées se maintiennent
Frs 54 pour le café et le cacao.
Port-au-Prince, ce 24 Avril 1909.
Sollicitude du Gouvernement
Le Président Simon voulant témoigner
sa sollicitude 4 la Compagnie des pompiers
libres avait commandé, des Etats-Unis,
our lui étre offerts, en cadeau, deux mu-
ets qui sont arrivés ce matin, lesquels doi-
vent servir 4 la traction des pompes.
Heureuse sOllicitude qui fait honneur au
gouvernement du Général Simon et qui
contribuera, dans une large mesure, 4 sau-
vegarder les intéréts de la communauté.
dans les
eS LEA
Bureau central de la Receite
et dela Dépense
AVIS
D’ordre du chef du Département des
Finances le Bureau central de la Re-
cette et de la Dépense met en vente
{2 000 dollars pour le servica du Ra-
trait des Billets de 5 gourdes.
Port-au-Prince 23 Avril 1909
J.C. PRESSOIR.
as _ s-aemet Lmmmnnoncrmmemin *
See LI
LA CHAMBRE
Soixante-neuf députés présents a la
la Chambre ont contribué hier a l’ou-
verture de la séance. Le quorum était
atteint.
Le député Savain, candidat a la pré-
sidence de la Chambre s’étant volon-
tairement effacé, on a pu procéder sans
aucun inconvénient 4 la formation du
bureau définitif. Le député Jh. Sevére
recommandé par ses collégues Auguste
Douyon, Bailly et V. Toussaint Noéi est
élu président de Vassemblée avec une
majorité de 57 voix. Beauharnais Jean-
Francois, en lutte avec son collégue
Lapierre Drouineaud, a été nommeé (er
secrétaire du bureau et Ernst Ewald,
sans concurrent fat élu 2me secrétaire.
Le bureau de la Chambre formé, on
a levé la séance.Oa attend actuellemant
la constitution du Sénat qui aura lieu
mardi pour ouvrir officiellement la
session de cette année que !’on voudrait
bien fixer a jeudi prochain.
Tout est bien qui finit bien !
REPORTER
RO re rt ae ne eee | oe tee Oey + rane eee eter tn eam:
en a ne ae RE ae Ee
POLITIQUE |
| Beaucoup de bruits pour rien: tel est
le titre dune des fameuses piéces de
sShakspeare, restée impérissable..
On pourrait dire autant de tout ce
qui se fait et se passe dans la politique
| haitienne.
|
| euses cousilérauos menées des
cnmewrests anerene emer treatin tt ee RANG SNR AARNE
tyrc
ind
uns ef des autres, a accorder du crédit |
propos intéressés de
vens de mauveis aloi; on
| ule Croice que la Républlyue éiait a la
jveliie de reatrer en pleine anarchie,
[ei pueloe coiInpetiuion de partis. La se-
t
lation défiaitive,survenue aia Chambr-,
{prouve quii ay aeu rien de sérieux
dans les colportages des gens qui ne
revaient que bouleversement et tueries
afin d’aboulir & un désarroi qui les
miettrait a méme d’atieindre leur but.
Ii ne saurait exister, comme on a
voulu le faire ent: ndre, de dissension
possible entre la Chambre et le Pouvoir
ixécutif, appelés a s’entendre, a tra-
vailler en commun en vue de charger
ia mauvaise situation dans laquelle le
pays se débat si longtemps. — Le gou-
vernement sail qu'il n’a pas d’ennemis
au Corps législauf; il ne croit avoir que
des amis, disposés a le seconder, a l’ai-
der dans Ilceuvre difficile, colossale
qu’il a entreprise pour tout restaurer.
Ily a eu beaucoup de bruits pour
tien, beaucoup de propagandes mal-
saines, faites par d’étranges individus
{ul essayent de diviser les pouvoirs afin
de mieux diriger leurs jeux,
, Ce sont autant de coups d’épée dens
eau! Le gouvernement et tous les
Membres du Corps législatif formeront
un bloc indissolubre, malgréle cri et la
haine des irréconciliables.
CAMILLE NERS NuMa,
qusiques
serait tenté|
—— ee
ET 2 4
HAITI
Ce qui intéresse nous 4 4
d’une fagon plus spéciale dans i,t
des chemins de fer, ce sont les cee
d’existence et d’exploitation de cet ea
civilisation, dans les pays neufs cet
dire dans ceux qui sont en train dk -
lonisés. Ces pays, dans les différens ea!
actuels de leur développement dom
que, sont, en effet, plus pras de tow a
les vieux pays d’Europe, et il es tise
ble, plus que pour ceux-ci, de voir ai
ment les vieux péres européens de hed
lisation s’y prennent pour créer et ging
ser dans ces pays le développement deg
ces nationales. 7
C’est dans ce but que nous allonsid
un coup d’oeil sur Plnde, od Vistas
des chemsins de fer par les Anplais eng
gne d’arréter un peu notre attention, Ng
pas que nous comptions précisément {hd
parm: les pays les plus ancieorementes
nucs ; mais, dans cette question pasin
nante des chemins de fer et de leur nd
d’installation, nous puiserons |i des
utiles enseignements. 54
Un fait, qui est plus particulidremeng
gnaléa Végard de l’Inde, est le card
rémunératif des réseaux de chemins eg
hindous ; et les capitalistes, depuis log
| temps déja, ont fixé leur attention sore
ae exceptionnelle et unique ded
réscaux. ; 1
En effet, tandis que les réseaux ayy
et américains distribuent 2 112 43 1p
too de dividende, que les réseaux frag
{ne rapportent guére que 3 pour img
| que ceux de !’Australie travaillent 4 peg
| les lignes hindoues rémunérent, 4 ni
j de 4.49 pour roo, les capitaux eng
Méme pendant la fameuse année tt}
famine, a’ors que le commerce éut@
sorganisé, leurs actions faisaient prime @
les diverses Bourses du monde, et lim
yenne générale des iatéréts servis parti
tes les Compagnies du Bengule, de beg
bay et de Madras, s’¢levait encores 5 itd
pour 100. 4
| M. Parry, ingénieur des: plus comp
len !a mutiére, a publié, il n’y a pay
temps, dans Th: Engineering Magan,’
travail trés accrédité sur cette quesiol4
| lignes ferrées hindones et que noas &
| sommes donré ia peine de consolter
_les renseignements uules que nous 0
aujourd’hui. | ad
D.sons, en premier lieu, que les a
| constraites dans VInde ont occasion §
la part des capitalistes des débours Uf
dérables. Nous en donnerons ane ™
idée quand nous avrons dit que les pm
paux réseaux «ast Indiens, «frais
Peninsula» et «Bombay Baroda», pour
citer que quelques uns, ont colt aly
312.000 francs le kiloméire comme ©
détablissement : soit 62.400 doliiis
coat kilométrique. Que cela ést lot
15 4 16,000 dollars le codt kiln"
des réseaux h itiens ! . wid
En revanche, _ la ligne Bombay
sert couramment a ses ac ionoallfi)
pour roo du capi al souscrit ; et PG
traste, le chemin de fer de Madess §
pour s’épargner des détours,4 ™ |
tallé de fagon 4 éviter les†villes, %
encore Ases actionnaires 4 1/24" ]
too dans les conditions normales. 4
Les capitalistes anglais, qui on ae
lignes ;de chemin de fer hindouâ„¢
sont pas contentés de ‘ne pas nf
les dépenses d’établissement ©
ferrée, ils n’ont cherché, a0 SUPE
aliser aucune économie: sar le _ |
i
wast 3 agons des lignes
, ue les wag
est ain ide se trouvent ne le céder
eC es
‘en, pout le copfort, 4 ceux mé mrs
PA ‘ieterre, et les compartments
t se de ces lignes sont signals comme
« emeilleurs que ceux des lignes ran
me les banquettes en sont m me
iS } e
abourrces. . oop
pon fortable ne disparait qu’) l’époque
‘ite + Pencombrement devient
inages 08 ; ;
| a quot est bien obligé d'entasser
yoyageurs tant bien que mal dans des
bicgles improvises, qui sont, on le « ma
Ind. loin d’étre des sleeping: 8 Cel
sont alors, en effet, que es vo ures |
nies dun simple tolt en fer, et lans
conditions le prix du transport devien
n dlevé. .
oat de hméme,
|
pour parler comme un
moriste et grace A cette voie ferrée, ‘‘le
rin moderne se trouve voyager avec |
bins de peine que ses aleux : ceux. ci, en |
t, Simposaient une penitence, aise ec-
aq simple voyage dagrément + | “1
Oce fveut-on ? Civilisation n est-etie |
un peu synonyme de corruption.
!
~ Communiqué
Usine ad Glace
DE
- PORT-AU-PRINCE
‘Administration de l’Usine a Glace |
cieuse et des intéréts du Public,
Ide ceux de son Etablissement, est
lepoint de présenter au Conseil
3 Secrétaires d Etat, un projet qui |
jlementera une fois pour toutes le |
ix de la glace. :
Si le Conseil des Secrétaires d'Etat |
prouve ce projet, il le soumeitra a)
sanction du Corps Législatif. |
Aucune solution équitable n’inter- |
nant, malgré toutefia somme de]
mne volonté déplov-e de part et{
hutre, | Usine se verrait dans la pé- |
ple nécessité d’arréter
lives Eigangeres
Havre 20. — Le paquebot « Chérus-
9 st arrive
MONSTANTIN PLE 20, ~ De Sin-Sréfano,
eect ere ae a a cS Sten
Aides réactionniires, ont été
B soldats voulaient leur faire subir la loi
yoch, muis tes autocités son: intel-
pues et, aprés avoir éé enchainds, ils
fe conduits 4 Silonique ow ils seront
Vaan 20.- On rapporte que !a flotte
que adécidé de faire cause commune
5S Jeunes Turcs.
wa "apporte aussi que |’avant garde des
, Pe Contitutionnelles est araivé 4 Stam-
re sae et a occupé deux des caser-
Ban 4 moindre ‘résistance.
a mae, “aes Ydépéches au ministre
wen * disent que le croiseur «Ju-
cron t > est arrivé an Pirée st que
ita at « Victor Hogo » qui laccompa-
Dane Gene S4 route sur Mersina.
tinople 20.—Une dépéche de Cons-
tan a1 source officielle, dit que le
cunes Tarcs se sont enten-
jLl déclare avoir voulu photographier les
| doras est arrivé ici ce matin pour saluer
| Vex-président des Etats-Unis. L’Amiral a
| Colima a été suivie d’un tremblement de
| terre qui a jeté la panique parmi les habi-
|tants des villes et villages de cette partie
feta ¢cté irés tote.
| Saint-Denis.
sa fabrica-j .
agonce que onz: députes, appartenant |
pattides Jeunes Turcs ont été assassinés. |
bas teprésentaient an pariement des dis- |
Fis de la Macédoine. Les as:assins, qui |
arréiés. |
dus et que l’armée n’entrera pas 4 Cons-
tantinopye.
MALTE 20.— Les cuirassés « Canopus »
et « Océan », ainsi que le croiseur «Miner-
va», ont regu l’ordre de se rendre dans
les eaux turques.
Brest 20.— La police a arrété, a bord
du vaisseau éco'e «Borda», un chinois qui
est accusé d’avoir volé des documents
intéressant la défense nationale.
documents en vue de rendre service 4 son
pays et ajoute qu’il n’avait aucune inten-
tion de les vendre ou de les communi-
puer 4 quelque puissance européennne.
Momsasa 20.~ Le croiseur anglais «Pan-
bord duquel se trouve M. Roosevelt, s’est
arrété 4 Mosgadiscio et arrivara ici proba-
blement demain.
Mexico 20.— Une violente éruption du
du pays.
see sa SSNaSDSP ASSP A SS
4| . L’éruption a commence 4 6 h.1o du ma- |
| tin et une énorme quantité de laves et de!
| cendres sont sorties da cratére du volcan
jjesqo’a la nuit. Puis 11 ya eu plusieurs |
| secousses dd tremblement de terre,
dont
secondes
Les dégats sont assez ,
importants, mais jusqu’4 pré:ent du moins |
Vene 4 8', 45 qui a duré huit
on ne sigale aucune victime.
PaRIs 21.— Rente 3 0/0 : 97,35.
Le président de la République et Mme
| Falligres cftrirent aujourd’hui 4 1 Fyysée,
un dcjeuner en l’honneur du prince et de
la princesse Mash moio; !es ministres des
affaires Cirangéres, de la gucrre et de la
marine y assistaient.
Un violent incendie détruit depuis ce
matin le dépé: d’huile et d’essence de la
Compagnie du Nord au Landy, prés de
Jusqu’s présent il ya deux
blessés, mais peu gravementr.
Hier eut lieu 4 S:-Nazaire le [ancement
du cuiressé « Condorcet». L’opération a
réusst.
|
Se
OE a TO I eT et a LE TN
Monopole de la vente
des compositions du
délicat artiste
'
. |
Ludovic Lamothe |
Son gracieux pus des patineurs
Caprice.
Chaque exemp'aire: P. 3
S'adresser A Mr Victor Mangoués
Maison Jules Laville
93, Rue du Magasin de )’Etat.
Port-au-Prince.
ee neeraguraned
me Sraden 9° oar Ae senruraenree In ee a
- Ligue Hollandaise
~-—
Le steamer
Prins Willem I
partira dimanche matin le 25 cou-
runt, 4 dx heures précises pour St-
Marc et New-York.
Port-au-Prince le 2% Avril 1909.
GERL&CH & Co
AGENTS
. nw
NN EE ED nln tc er ee
vo. ~e ee . —
Avis Commercial
Mr Michel Ferrari
BLJOUITER.
Prie ses clients de bien vouloir sol-
der leurs comptes avant son départ fi-
x6 au 7 mai prochain.
Tn eee ree re
Accourez tous ! 1! _
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
La Manulacture a toujours en dépdt
un grand stock, — pour |.
gros et en détail, — da chaussures ep
Les commandes des commercanis
de l’intérieur pourront étre exécutdées;
dans une semaine & peu prés.
23, Rue des Fronts-forts, 23
rdétel Bellevue
Cuisine renommée.— Vue sur la mer.
PHARMAGCIE INTERNATIONALE
Produits Aygienigues pour 1a
F RCREMECT
3 77 SAVON
me 7b Od
Magnifiques Panama Y
Pour Hommes et pour Dames. chez MM C. L. Verret
Mie LEONIDE SOLaGEs, 22, Rue des Fronts-
Taillour-Marchand
Donne avis & sa bienveillante clien-
tele que sa maison No;7, Rue Traver-
siére est toujours bien pourvue d’une
~eriétd @’étoffes de ia haute nou-
veant6 parisienna.
QUALITER SUPERIRURE. COUPER ELEGANTS
TRAVAIL SOIGNE. EXRCUTION PY OMPTR-
Prix trés réduits |
AEE EE IS
PHOTOGRAPHIE
JH. M. DUPLESSY
Grand atelier de luxe
420 RUE Du CRNTRE
Le mieux situé, le plus con Travaux de toutes sortes et de
fortable.—- Champ-de-Mars.— | toutes grandeurs.
Reproductions-Agrandissem ents
APRIL STIs DE ADCO Et PS Ee ON NITRATE PTO OT SES
en ce rent
veuta en
enres pour
OMMKES, FgeMMES, ENPANTS
FORT-AU-PRINCE ( HAITI )
Rue du Magasin de Il’Etat
Fropriétaire HUNECK & Co.
DIRECTEUR Eid, Goicou,
La Grande PHARMACIE INTERNATIONALE
{a ’honnenr d’aviser le public et ses nombreux cients, qu’elle vient de re-
cevoir un grand -pprovisionnement de droguerie, et spécialités pharmaceu-
tiques tant d’Europe que des Etats-Unis, qu’elle tieut a leur disposition 4
des prix excessivements avantageux.
A a eR
M M 9" CA OX
Recommandés pour |
PAD exnncuin, aoouci py
fe venourer [6
Wi fa peau du visage et des mains {24%
| et Se > ‘
ee 2 f — - = rae : “ee
LVL OVO iN
RA
adoucit |
donne une souplesse et un ve-
louté incomparable en lui com-
muniquant son délicieux par-
fum. Elle conserve Véclat et la fraicheur du teint, car alle est souveraine
contre le hale, les piqares d’insectes et les éruptions de la peau.
sans bismuth, invisible, adhé-
rente, impalpable, préparée
spécialemenit pour les person-
nes qui veulent avoir un teint
rréprochable ; son parfum délicat, son velouté ont contribué 4 faire d’elle,
‘a Favorite des Poudres de Toilette.
om SAVON SIMON
toutes les qualités bienfaisantes et préservatrices de la Cré:nc Simon ; il
est particulisrement recommandé pour la Toilette des enfaats et pour les,
dames dont la peau est délicate.
a base de Créme Simon,
préparé selon les’ principes
les plus scrupuleux de l’hygiéne
posséde 4a un certain degré
Agence Générale et Dépdét pour Haiti
fy la Meétropole
MAISON JULES LAVILLE
98, Rus du Magasin de I’ Ktas, 93
Grand Rabais !
JAMESTOWN TERCENTESNIAL EXPOSITION ( 1907 )
HAS CONFERED A
Gold Medal upon
Tannerie Continentale
DE PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES
CHEVREAU GLACE, pour hommes et dames P. 10. «w...uts P. 8
VERNIS ECLIPS « « 42 « 10
COULEUR LOTUS « « 42 « 40
Pour la vente en gros 5019 d’escompte.
et ase ene eae arama
LETS ERS
He ere a ents enh A esa erat ae = ta «+ RRR Se ty | SNARE NTO NS te, Nin Me HO:
mer aa eer) adie cacat aie aaa -
cared
GRAND PRIX HORS CONCGURS
Rhum Barbancourt
Médailles d'or, Mention honorable, Membre du Jury, Grand
prix, Hors concours dans toutes les Expositions depuis
1881 jusqu’a 1907. ( Ancien et Nouveau Continents )}
Madame Veuve BARBANCWOUGURT, seule déposi-|
taire dela marque Rhum Barbanceurt at seule proprié: |
taire des formules qui ont faitobtenir an Rhum Barban-|
court ies médailles d’or de toutes les ixpasitions, a pris la suite
les affaires da feu son mari, et se tient a la mémehatiile, sise 7, Rue
des Gésars, 4 la disposition de sa nombreuse clientéle,
dont les commandes seront exécutées avec la méme soln que par
le passé.
ae Ain tRNA
a NEON Se ERT nN
et
ESE TE POT
Caren ee Ee eae Fe LE EN RR A a
EVUE
me, / BA
Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINCE (“HAITYI)
«7
Mm Hermance ALFRi5, direetrice
APPARTEMENTS POGUE FAMELLE
DIN ERS--LUNGELS.
Installation wmoderne ot confortable. -~ Yuesur la mer. — Tempdraturs
douce ef réguliacve. — Les Tramways desservent P Meet i leuws foutes et 7 Ride
PROPRIETE SEACTIEUSE, VOUVRART SUN DEUX RUES
PROMENADES — JARDINE
Suile a3 réception.—Piaxa.--izramovkone,
Sonneries Electricres
Table @hiote
————
RESTAURANT
5
fous les faves, f: weitid & ksures,
dé AS khoures dx sair
NS NE NTA RAR NN tae
et SULLER 3
Chez App. Cipolin | JOsEEN PRORUS |
re ean Rar anata
Ancien ééve de la
Gouvriers # Artiilerte ( Lortent )
Se tient 4 la disposition du public
pour tous travaux de FoRGR, et d’a-
JUSTAGE, d@ REPARATION de cofire-
forts ete. stc. 4 da bonnes conditions.
Rue de la Révoiution Ne 19
Vis-é-vis de la Chambre des Députdés
es in ot centre Cote ne eo arm
Scan OIE ae RE EE RE A a EES a
155 Rue Républicaine en face de Mr
E. Robelin
Viennent d’arriver par dernier va-
peur :
= ae mee ae pres
Sa eres cmes
Buss et Buggy a louer par heure
pour courses en ville, promenade &
la campagne a Pétion-Ville. etc.
S’adcesser au No 156 Rue du Maga-
sin de I’Etat en face de la Glaciére.
Paté de foie gras. Saucisses trufiées. !
Pigeon aux pois. Tapioca. Choucroute.
Asperges etc. Fruits cristalisés par li-
vre et par flacon. Prune d’entes. Vins
rouge et blanc. Oporto. Malaga. Ver-
mouth. Cognac. Champagne.
|
|
|
|
ALELEGA
ee ee
CORDBG MWNERIE
4, Ree des Fronis-Forts. >
CHAUSSUBRES EN DREOT,E GUA LA VENTE
Promvtitude ei sa@ic aus comma
dus iavit ici Gen prQoviocve,
Chaussnres de Tianrs ierraa et fra-
vail ovieura tentce qwil y # de plus
OCUYG2Us.
Formes amdricains
Massisurs ; Sléganias
EE
Pour les E.
{ert
Frangaise pour
t commodes
plusA Paisa.
Gite avec
at
Bs
Pa
‘ ‘
Sntaors as
TYraveil solids
Bosureaee de giand rabdals.
Clraces oi Vigalidan
Te v
Cardonneria Neuvelle
TRUE, 145
are ht Le
Bae
CS BS
orermipin dee
me 4 3
See, tel cl ae’em
EEYPLEC
Tree &
Formes & homies : élagantas et ra-
ticnwellss.
Derniave wio-
OO, Qt YP ae Be mA fee
“a AUSSRVOS 48 Ga TIAS 5
) 3st le plus scommods ;:
poor enfants confection-
ties
en Padus de ioute: nuances
: * oon +
qiow gt durée irréprocha-
LE pI avVagtigens,
4 FT we ed
yaad vides
4
weet
BUGS, Basis B
OF
A.de Mattéis & Go
Maison fondée 2n 1888.
HerMers articles regu
earftumeia Houbigani; Ro-
yal Houbigant ; Fougére Royal; Par-
fum Idéal; Savon, Poudss; etic. etc.
Coffrets de parfumerie trés élégants.
Parfum renommé. Asiris ; Lotion, Tri-
copherous.
Lampasas, Fouets et Chamois
pour buggy et buss.
Argenteria de luxe, Bibelots,
Moustiquaires, Brosses, Pipes, Fumes-
cigareties. Cravates, Maroquinerie de
toutes qualités.
La Maison a toujours un grand as-
sortiment ds Kijoutierle, d Argenterie,
de Diamani, 4 la disposition du public
en général et & la portéa de toutes
les bourses.
Ateliers d’Horlogerie et de
Bijouteria : Gravures, Confection
sur coramande.
Achat de vietl or et view argent,—
diamant et pierres précieuses 4a des prix:
P P P 7 La maisen confeckonss |
ltamaax wailitaires, nap!
avantageux.
ACHAT D’ECAILLES DE CARET
Prix exceptionnel
HCE (Des youn et
ee ae ae __
a i
ie 2
me
Pour l’édification
lades de ces organes,
sous donne lesnoms desa:
yeux et des oreilles,
avantageusement, de I’a
Clalistes modernes: les
nom on Europe et en Amérati
application de lElectricitg (le
que et appareils spécianx )'q
fout autre moyen thérapenting
médication locale par des
lavage, irrigation,
VIS deg,
Plus"
? ; ommads ’
cautérisation aux ele Pane {
rification et autre opératioy ’
glante. |
Des yeux : Conjonctivitogam
( granulation ), Conjonctivie w
que,kystes et autres tumenrs dy
piéres, trichiase partielle,
ment, rétrécissement des. ‘cx
spasme ( tic ) ptosis, opafitg:
cornée, ulcéres de la com i
adhérences, épisclérite, kératiy
taracte molle, rétinite, nento
hypéresthésie retinienne, hémor
rétinienne récente, atrophie
optique, névralgie oculaire, 4
oculaire suite d’opération chi
cale, défaut d’accommodation ii
( asthénopie, amblyopie, pres
recente, amaurose, glaucome ch
ue.
Des oreillas : Surdité cansy
inflammation chronique de If
moyenne, adhérences des om
polypes,hypertrophie et catarrhé
nique des muqueuses, et du
retrécissements des tubes d'Ea
Chacune de ces conditions- pi
causer la surdité, celle-ci est cd
quand ces conditions le sont. Si
nervense, et celle qui fait sul
maladies, fiévre typhoide,
Spinale, et diphtérie.
Cabinet d’Electrothérapie dv:
teur C. GAVEAU
Médecin et Chirurgien de P Unive
Harvard
428 Rue du Centre. ")
CONSULTATIONS, TRAITEMENTS |
modérés. | ]
de 7a10A.M. =
«2«4P.M.
—
=e
Maison F. BRUM
495 GRAND'RUEI® |
Dirigée pat |
Ancien membre ds ls Soda
thropique dss matir’s sasilewrt q
Vient de recevoir un grand ¢ ‘4
tofles diagonale, casimir alpit,s
te, chaviote pour deail, ots, ile
de particuiiéremeni & $4 Os
velle collection de. coupe ie 10
de yilats de fanitaisie © "
toate beaais. nan dt
Spacialité de Costume |
CER. Coupes Franca +
Eaat anand 2 er re ped
Américsine de 3 seal
Dus Fi
ues, 5
doimans, tuaiq
FER. SIG BIG, de iote
