UF00081213_00564.pdf

UF00081213_00564.txt

00002.txt

00004.txt

00001.txt

UF00081213_00564_pdf.txt

00003.txt

Deuxiéme Année, N. 579 PORT-AU-PRINCE ( Hatn ) Mercredi, 3 Mars 1909.






a pe eee ee ne

Le Matin



Arthur Isidore, Camille Néré Numa
ADMDUSTRATEUR QUOTID j EN REDACTEUR EN CHEF
nts: . :
Abonneme ts «. 200 DIRECTEUR FONDATEUR | LE NUMERO 4 5 CENTINES
: PORT-AU-PRINCE . aoe. * S00 Clément Magloire ! an
Un Mos... « 2.20 i] Les abonnements partent da 1” et du rs de chaque

BEPARTEMENTS/ — Os Mos. « 6.00 || DIRECTION-REDACTION-ADMINISTRATION | mois et sont payables d’avance

SFRANGER....... Taos Mos. . « 8.00 4$, RUB ROUX, 4§- Lee manuscrits insérés ou non ne serent pas rendut



e e cog @ It compte doic aA son actif: 2 18434 1847 et sous les présidences
Histoire a Haiti | insurrections. 'réunies de Riviére, Guerrier, Pierrot

Pierrot, qui succéda 4 Guerrier le 13 et Riché : 8 conspirations.
A L/USAGE DES ADULTES ATL TBE. out at avid la ae ea: Ce qui porte notre total a 28.
v , us tre



‘conspiration riviériste.

Les Conspirations haitiennes | Si Guerrier avait 66 renversé du!
—— ‘'cousoir, on «nt certaineme:t tibérdé'
V ltous ees prisonniers politiques qui,

|
; ates . , . somme toute, eussent peut-étre ac-
| Le général Charles Hérard ainé, dit clame la scission d'avec le reste du cepté le nouveau gouvernement |

!

Riviere, est nommé Président d’Haiti pays. Pour affirmer nettement ses in- s . _ RENSEIGNEMENTS
e 30 décembre 1843. tentions séparatistes, ilcréa le dra-|, Meals Guerrier Sant mort au las METEOROLOGIQUES
_ Dés le mois de janvier 1844, au di- peau national du Nord en ajoutant!,.. J. m4 P a ren

tre prédécesseur » ucce pla de faire ic| Obhbsexrvatoire

lede Madiou, on se mit A conspirer, une étoile au drapeau haitien. Hi n’ac- , te ; va
, : done iprocés 4 tous ces ennemis du gouver- ;

us prétexte que l’Assemblée Cons- ceptera de se ra'lier qu aprés la pro-| : a tenir DU

ituante avait pctroyé au pays un+ clamation de Guerrier. jnement pore eg mames oe rations po. SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

onstitution impraticable. «On tra-, Enfin le 3 Mai 1844, une conspira-|citiques. : ~——

aillait de tous cdtés, dit-il, 4 fomen tion a Port-au-Prince pro slama defi ‘i Aussi bion, quatr: mois aprés sa Marpt 2 Mars 1909

r des insurrections, dans le Sud, le tivement la déchéance de Riviere Hé- iomination, en septembrs 1845, un Sarometre a midi 763. */"0





















ord etla partie de lEst. L’opposi- rard. E:le était conduite par MM B.oo- veyi nde Satr

: : » fh. : : MP» group? de conspirateurs, apres s etre, Again:

on nignorait pas le projet des ha-,et G Ardouin, Mahotiére, Arg Eie,: yy ae con-eriés A la Croie des Mar.| Temperature minimun 21,1
"hy, mi1imum 31 43

itants de l'Est de se séparer de la'J, Paul, Eugene Nau, Louis Eth4art, | tyr de Port au-Prince sur t+ pati A

épublique ; cependant elle ne fai-’ Saul Tiautaud, H. Lucas, F.N_ Bro | prendre sa dirigerent da co'é de! Moyeane diurne de la tempéraiure 25 53
ie rien pour le contrarier, parce qu jvard, Sanveur Faubert, V Plésance lie ‘ssier. Cie! clair dins la matinde et un pen
. a ae en vue que la chute de | Joseph Verna, Bellanton, Hyppoltte, Acrivés a ce poste, is b'ess@rant | nnageex dans laprés-midi jusque ve s 6 h.

ere Hérard. » ‘Honoré Féry. Aan et fice -t priconnier le ch f de batall Biise de mer moddrée depuis rr h.
Avez vous bien compris ? Un mois, Et ce méme 3 Mai 1844, on pro:la- ion Buo'et qui le gardait a in tcte} Biromé re en baisse.

rés l'élection d'un Président, ou|ma président le général Guerrier, quis dune vingtaine dhommes. Es se} Agitauon microsismique vers § h. da
rile a tel point de le renverser que | préta serment le 9 Mai. r ndirent ensuite & Léoga:e cont is) main.

emment, intentionnellement, lo0| Il y cut donc 3 insurrections durant! .mparérent presque sans coup férir| } SCHERER:
aque de détruire l'unité politique de|les quatre mols de la présidence de .: ne durent céder que devant les for-| Trib 1 Civil
le, réalisée sous le gouvernement | Rividre. ces gonvernementales expédiées en _ Fribuna?l Ulivi

| Audience civile du rer Mars 1909

Le gouvernement de Guerrier eut. ‘toute hate de Port-au-Prince et de Jac- |
des sun installation, a faire face a mel. ' Le Tribunal prend siége i dix heores
Jacmel, opposition assez forte,| [insurrection d'Acaau qui persista a! Avec cette in-urrection, il Yaut ‘da muin sous la présidence du Doyen
vait failli déborder l’autorité de Ri-!rester sous les armes, bien que le comptar, pouc la peésidsaca ds Pier- iLéon Neau, assisté de Monsieur L. Cov-
re Hérard. » | nouveau président eat, pour se l’at- rot, celle de Riché qui, te 27 février tard, Commisssire da Gouvernement et

Nous ne comptons pas au nombre | tacher, pensé a le nommef comman-. 1846, fut proclamé trésident d'Hai‘i, , prononce les jag:ments suivants :
'

écédent.
‘A Miragodne, continue Madiou,





insurrections haitiennes celle de|dant de !arrondissement des Gayes. 4 Saint-Marc, par le 3° régiment d’ar-; Celui qui permet au sieur Georges Mar-
partie de Est, qui, dans la nuit Guerier n'eut la paix avec lui que tillerie, les 7e et 8e, la gendsrmerie, chand de citer son épouse, la dame Alice
au 28 février 1844, reprit son|quand il |’«ut demanié & Port au- le 20e et la cavalerie. | Régnier devant ce Tribunal. ;
dépendance. , Prince, déféré au jngementd'une com:; Riché, rommé en ma's 1816, eut,! 2°, Ce'ui qui permet au sieur Le-
dan Taw de la méme année écla- mission d’enguéte et emprisogne comme don a joyeux avénement, monde Occtaa Ulysse de k al son we
ans le Sud Ii : , ; t e > an laserr-ciion caau, qie rous ré- se, ja dame marie isabet aima !
d Vinsurrection d’Acaau,| Aa commancemer’ d érard, con- trouvons comma: dant do larrordis- Cry mitte devant ce Tribunal.

160 lieuten . : | ci si iére H
sat de gendarmerie, ai | clea Pree ane corte d'acte de rappel! sement de Nippes et qui, attaqué par; Compo.ition du jour, Présidence A.

® Dugaé Z .
ar-major da 1" régiment, et de cata adres-erent quelques-uns de les forces du Gouverneime::: +t traqué St Rome, Ministére Public; CL. Coutard,
0 Claude, ancien adjudsnt- major |ses anciens amis, laissa Kingston, od dans les bois. apr: avo.r évacué le prononce les jugements suivants :
la garde nationale du Camp Perrin.|il subissait son exil, et alla débar- fort’ « Saint Laurent » de lAnse-a-, .3°.— Celui qui deboate Casimir Moise
'e insurrection, qui couleva d’a-| quer aux environs de Jacmel. Veau ob il s’était d’«bord -refugié, te de ses exceptions fin et conclusions, lei
@ plaine et une partie des mor-| Repoussé par les autorités militai- brala la cervelle, pour ne pas tomber donne acte de réserves de droit qu'il de-
@ Yarrondissement des Cay-s,|res, il promena sa persoane sur la aux mains de lennemi. , mande; dit que l’inscciption de faux enga-
tarda pes @ envshir la ville méme. plupart de nos cétes, fomentant par- Riché mogurut onz3 mois apres, | ate contre loi et son sdversaire est irnégu-
8 celle de. Jérémie, pour ne s’ar-|tout l’insurrection et mettant sur pied sane ane, rien de notabie | uicse etre idre Cle sieur Georges Désiré ) anment -
aa Po i i iviériste. relevé, e asurrections, £0us | dans toute ss forme et tencur le jugement
eS de nt de Miragoane. toute la faction riviéris Ge ddet de vingt-sx Février 1907 et

ce m "evri lein dans cette tation 38 prés idence.
Trot souldve le ‘Nord “dont il ore que mourut Guerrier, le 15 Avril 1845. ous pouvons donc compter, de’ conéamne Casimir Molse aux dépens.





49.— Celui qui déclare le sieur Char-
les Verrette et Madame Veuve Murat Des-
vallons é>-qualités, non recevables quant 4
présent, en leur demande. Les renvoie 4 se

conformer 4 la Lo; les condamne aux
dépens.

3°.— Celui qui rej2tte comme mal fon-
dé.s les exceptions proposées par Lysius
Hyppolite,dit qu'il n’y a pas lieu de donner
ace dernier l’scte qu'il demande relative-
ment 4 sa demande diinscription de fiux
contre le commandement du 21 Février
1907 ; dit qu'il n’ya pas lieu de taire
droit 4 la demande dz communication des
pieces reclamée par Lysius Hyppoliie, re-
jette les dommayes intéréis par lui recla-
més pour défaut de justification, ordonne
de passer outre a l’adjudication, comdamne
en outre le dit sieur Lysius Hyppolite aux
dépens, et fixe au 5 Avril prochain l’adjadi-
cation définitive.

69. - Celui qui permet au sieur Dumas
Rigaud de vendre une ‘propricté fonds et
batisses située en ‘cette ville, rae du Ma-
sin de l’Etat, en fice de l’Esplanade du
Fort Saint-Clair au dessous dela mise a
prix

70.—Le Tribunal a entendu le huis-clos
des époux Joseph Justin Aprés la lecture
de la requéte donnée par Me Léger Cauvin,
le Tribunal a rendu l’ordonnance qui ren-

renvoie la cause aa Tribunal civil de{ Le qualificatifemployé 4 son endroit est
Port-de-Paix, en ses attributions d’appel donc injuste et pourrait étre, plotdt,retour-
et condamne Ja défendresse aux ddpens ;!né a l’auteur de la note en question. —

4° — Celui qui rejette le poarvoi formé! En vous priant de donner publicité a
par B'anc Stuart contre le jugement da 8 ‘cette lettre, j'ai l’honneur de vous ré:térer
mai 1908 da Tribunal civil de Port-aa-| Monsieur le Directeur, mes salutations dis-

eee



Prince, rendu entre lui et Mme Lucia Ma-
hotiére, veuve Auyaste Vallés.

Puis entend définitivement |’affaire de
la Société agricole et Iidustrielle de 1’Ile
de la Gonave.

M** Camille Latortue et Michel
pour leurs clien s sont entendus en
observations.

Le Ministére Pub'ic, Mr Eug. Décatrel,
conclut 4 Virrécevabiliré sinon au rejet du
pourvoi.

Le siége est levé.
Tribunal de Commerce

Hier aprés-midi s2 sont réunis au loca!
Tribunal de Commerce, les commergants
ayant patente des trois premiéres classes et
ont procédé, sous la Présidence du Com-
missaire du Gouvernement, Mr Léonce
Coutard, aux élections des juges consulai-
res dont le mandat avait pris fin.

Ont été élus: Remy Bastien, Doyen ;
| Docteur St-Léger Perrier, Emmanuel Moi-
se. H. Brisson, Jh. Gara, Th. Dossous,
| Alix Rox, Fernand Coupet, F. Mendés,

Oreste
leurs



voie les dits époux A l’audience publique | Juges.

du quinze Mars.
Attaires entendues.
10. = Isnardin Vieux contre Alfred Au
guste, continuation renvoyée 4 huitaine.
20.— Henry Borday contre succession
Flavencourt Castera ( défaut. )

se
o

Audience civile du mardi 2 Mars 1909.

Le Tribunal sous la présidence du juge
doyen D. Maignan,
Alfred Thibauld, substitute du Commis-
saire du Gouvernement prend siége 4 dix
heures du matin et prononce les jugements
suivants :

— Celui qu: déclare Vincent G. Mac-
klouf déchu de son inscription en fiux
contre le proceés-verbal “de constat dressé

par le juge de Paix Emmanuel Blain le 15 PiperTié:

G

en

Septembre 1506, condamne Vincent
Mack'out 4 25 gourdes d’amende et
répiration du préjudice

fe J. L de Piccioto, ete, cre.
— Celui qui entérine te rapport des ¢x-

blard.
Puis entend les affaires suivantes :
~~ Camille Léon contre Paal Volcy
— Dordor Dorcelian contre Veuve Dor-
lus Sanon.

Tribunal de Cassation
SECTION CIVILE
Audience du Mardi 2 Mars ‘1909
Il est dix heures et demie du matir, le
Tribunal prend si¢ge sous la présidence de
Mr le Vice-Président, Ernest Bonhomme
et prononce lea arréis suivanis :

19— Celui qui casse et annule le juge-
ment du Trfbunal civil de Port-au-Prince,

en date du 22 Aodt 1907, contradicioire- .

ment rendu entre la Compagaie P. C. S.
ec les consorts Heurte'ou ;— renvoie l’af-
faice au Tribanal civil de Jacmel.

2°— Celui qui rejette le ponrrvoi du
sieur Castaing Francois, contre le juge-
ment du Tribunal civil du Cap-Haitien,
en date da 24 juillet 1908 rendu entre lui
et le sieur Hab.b E'ias ; condamne Cas-
taing Francois aux dépens ; etc.

3° ~ Celui qui casse et annale le ja
ment du Tribanal civil da Cap-Haitien en
date du 29 Avril 1908, contradictoirement
rendu entre le sieur Augustin Blaise Ber-
trand et la dame Sulfide Pierre-Louis Azor;

causé 4 P. 200,
yurdes de dommages intéréts en faveur!

!

perts des succession et communazté Am- |

Grand Concert

Mardi 9 Mars prochain, aura lieu a
Hotel Bellevue, 47 heures 30 du soir,
un grand concert offert par Me de Mon-
tenegro avec le concours des artistes Lud.
Lamothe, Balmyr, etc.

Nous y_reviendrons.
Mariage
Cathéddrale

En VEglise sera célébré le

assisté de Monsieur jeudi 18 Mars le mariage de Mile JULIE
, Bolsronp Cana avec Mr Cnarves Pierre-

Lous.
Sincércs compliments aux futurs époux.



Boite aux Lettres
Ecatité FRATERNITE
RE°UBLIQUE D HAITI
Port-au-Prince, le 2 Mars 1909
an 106° de l'ladép: ndance
Le Magistrat Communal
de Port-au-Prince
Au Directeur du Journal Le Matin

En ville

o 71

Monsieur le Directeur, ;
Jai lu avec un certain étonnement, dans

tle numéro du « Matin » du rer Mars cou-

.fant, une note injuste concernant la Com-
mune de Port-au-Prince qui y est qual:fiée
de « locataire de mauvaise foi ».

| Je m’empresse donc de venir y répondre.
L’administration Commanale occupe de
puis tantét sept ans la maison des héritiers
Guigoard et a jovjours payé réguliére-

{ment ses loyers, 4 tel point que de l’avea
méme de cette note, elle ne doit que

deux mois seu'ement.

A mon arrivée 4 la t8e de cette admi-
nistration, je me suis fait- un devoir de
verser aux proprié:aires le montant d’une
mensualité, soit P. 150, me réservant de
solder lear compte d’ic! quelques jours.

En tenant ainsi 4 ses engagements vis-a-vis

de ses propriétaires, l’administration Com-

munale, ceme scmble, 4 gui l’on réclame

‘cette maison pour toute autre raison qué

‘pour celle de non paiement de loyers, ne

saurait avoir agi de mavvaise foi, comme | Co

le conviendra, assurément,le public impar-
tial.

ae de ridtaires de cette ville aa-
rie désire avoir une pereille locataire !

tinguées.
CyritLe LiauTauD

Chambrede Commerce
DE ,
PORT-AU-PRINCE

Circulaire aux représentants des puissan-
ces étrangéres. membres honoratres de la
Chambre de Commerce de Port-au Prince.

Port-au-Prince, 18 Février 1909
M

La Chambre de Commerce de Port-au-| 4

Prince voudrait ardem nent que les liens
les plus reserrés 'unissent aux Chambres
de Commerce, aux industriels et produc
teurs de votre nition et de ses colonies.
Pour réaliser cette ambition, notre Insti-
tution qui, hevreusement, posséde un lo
cal aéré et spacieux, pense que en're autres
facteurs. une exposition des produits du
sol et de l'industrie de votre pays et de
ses colonies y trouverait une place digne
du rang qu’elles occupent dans le com-
merce mondial, et serait, en Outre, une
exeellente occasion d’entretenir les mei:-
leurs rapports entre votre contrée, ses co-
lonies, et Haiti.

Or, la Chambre de Commerce de Port-
au-Prince vient vous prier d’étre son avo-
cat obligeant auprés des Chambres de
Commerce, des industriels et producteurs
de votre *contrée et ses colonies, en
leur exprimant notre vif désir de nous unir
étroitement dans un bat d’intérét commun
eten leur offrant A titre gracieux, dans
le local de notre Institution, une place
pour les échantillonages qu’il leur plairai
de nous envoyer.

Ala réception de ces échantiilons, la
Chambre de Commerce de Port-au-Prince,
par la voie de la publicité, ferait avec
plaisir la réclame nécessaire.

La Chambre de Commerce de Purt-au
Prince, dans cette démarche qu’clle entre-
prend auprés de vous,est guidée par lint é:
que vous voulez bien lui manifester com
me son membre honoraire, et espére que
sa tentative aura votre puissant et bienvcil-
lant appui.

Dans ces sentiments, la Chambre de
Commerce de {Port-au-Prince vous prie,

.... d’agréer avec ses sentiments antici-
pés, les assurances de son profond dévoac-
ment.

Le Président de la Chambre de Commerce
de Port-au-Prince,
D DE LINo.s

L’'Admiunistration du MATIN in-
forme ses abonués qu’ils ne doivent
rien payer, abonnement ou autres,
quo contre re¢us imprimés et por-
tant le timore dua journal.

L’Administrateur,— Arthur ISIDORE.



PROPOSITION

contre le célibat |

Nous avons recu l'article suivant :
consacré 4 la proposition faite au Con-
seil Communal par le’suppléant du’
Magistrat, notre ami Manassé St Fort
in.

|

Il n’y a pas longtemps, tout Port-au-'
Prince s’intéressait a "état d "Ame d’un jeune
couple qui plageait Marivauz, en jouant

aux « Jeux de l’amour et du Nivord ,
pour, en fia de compte, s’emprisonner day
un mariage indissoluble.

Il me souvient qu’on en parla tan ag
bien que Ja musique des « carabines pey
modéle » aussi bien que le Stondemes: 4
« Bange » réveillérent les échos de neg
Palais législatif. Méme un dépuié, je
aussi versé dans les Finances que dans 5
mondanité sortit une proposition de loiy
gitimant les droi:s d’an amour intermitug
tt capricieux. A la minate Présente, noy
avons l'air de verser dans l’excés contnig
Hier c'étaic le mariage bi-possible og i,
défini. Que sais-je ? Aujourd’hui mk
célibat.

Un des numéros du « Matin » dehy
maine derniére a publié une ¢ Proposition
de l'initiative du premier suppléay
M:gistrat Communal imposant une mee
cing gourdes par an aux célibataires mils
= 30 ans et plus Peut-étre méme de 7,
80 ans, le silence de la « Propositios
quavt 4 la limi.e dAge, nous incitacty
croire ces dern ers encore aptes 2...
rier. D’ordinaire, chaque imposition
velle a pour vertu d’éveiller une impress
mauvaise chez les contnbo. bis. G
dant, pour cette fois, les célibataires, ew
sen sont gaussés, i's ¢o ont pris le
aise.

Prenons néanmoins la chose au sérien
Uue semb'able mesure a-t-elle sa nig
dctre ? Es: elie adéquare aux principg
aux « veri cs c.atrales » qui forment
assix.> d- toire !égislation ?

Le inttiage est certainement an
atave. Un acte si profound, si irrémis
que nous ne blamons pas trop ceax 4
pensent que. . toute la vie est a pe
suffisante pour y réfiéchir. Le législaten
pour ies mémes motifs, mais, avec é
le raisonnement quelque chose de aa
ex essif, a placé le mariage dans ane &
biar.ce dégagée de toute contrainte. D
oa ssgesse, ila admis les fiangailles@
leur a reconnu le caractére d/aucua |
d’avcune attache. L’individa qui veet
mirier doit-étre entiérement libre é&
décider. I! ne doit puiser qu’en lui-s
les motifs de l’acte a accomplir, ces m
doivent étre « subjectifs » si je pais
Ov la ¢ Proposition » faite aa
Communal sue la contra:nte. La tare @
le veut imposer aux célibataires n'est 1
mins qu’une sorte d'’éperon post!
avarcer la bate quinteuse. Le fait alan
Je la diminution du nombre des mani
a commencé ase produire ea France
Vannée 18514 Il est étonnant que M.
Leroy Beauiicu n’ait pas troavé ce oF
dz lenrayer. Nous savons qa’il étods
gucment la question et, dans |’Ea
francais du 7 décembre 1901, ¢éait
idée autrement ingéaieuse. ,

Nous ne savons sil prendca fu
vw Conse Communal de voter la «!
posi ion » de honorable coaseilier
nous admirons kes nobles inten.ws:
es: un fait indéaiabi'e, c’est qu'elle dom
dans les cartons des Archives de ls
sous l’Adminis ration de nowe 14
ct trés estimé Sténio Vincent. Noe
lons croire cependant que le meme #
est ré_ervé. . .

En attendant soubaitons lai 02.

soi mcil be A. ¢,

Nouvelles Etrangé

Derniéres Dépéech#



Panis 27. Aujoard’hai, 00 4 ©
gue le Président Roosevelt avait








conférence ala Sor-

de venit Gaire wee e a Paris en 1910.

boone, 4 son passag a .
’ :dimie de méningite bro spi-
Une éPideelater au 6e chassears a Lille

pale vient ater a0 oe cas
uin .

" Uotoes 27. — L’emprant argentin de

50 millions de dollars, a été souscrit pla-

sieurs fois. ; .

Tokio 27.— Les journaux japonais pu-
blient des articles élogieux pour les: ma-
rins des Etats-Unis, au sujet de_ I’heu-
reuse arrivée de I re américaine 4

-Roads.
Me gsouRG 27.— Hier, au moment de
Vacostage du” vapeor ¢Kaiserin Augusta
Victorias, I’'échelle da navire s est b 3
10 marins om é1é tués et 17 personnes
cardinal

blessées.
erate Sancha, ar-
chevéque de Toléde, 2st mort.

Torkoe 27.— Le

Lonpres 27. — Trente suffragettes ont
été arrétées hier pour avoir causé du dé-
sorde sur la voie publique. ‘Sur leur refus
de s’abstenir de toute minifes‘ation dans
Yavenir, elles ont été condamnées 4 un
mois de prison. Beaucoup appattienoent 4
ls meilleure société de Londres. L’une
delle est Lady Constance Lytton, fille de
lancien vice-roi des Indes.

LowprEs 28.— On a su officiellement
aujourd hui que les deux conseils secrets
tenos hier par les ministr.s, ont cu four
bat decombiner le programme de cons-
traction des navires de guerre pour l’an-
née prochaine. On croit qu'on est tombé
d'accord, que l’escadre de la Grande-Bre-
tagne doit au moins @tre égale a celle de
deax nations.

Maprip 28. — Mr Ramon Mendez A‘a-
nis qui, depuis 1904, défendait les réc a-
matioas espagnoles devant la commision
éablie a Weshington, a é:r¢ nommé ch.f
de la police de Madrid.

Saawcuat 28.— La conférence ia:erna-
nationale contre ‘opium a eu sa derniéie
sfance aujourd’hui. A l’unanimité ona
admis que l’usage de l’opium est funeste
et doit étre abolit par tous les pays.

WasHINGTON 28.— La commission de la
Chambre s’est prononcée favorablement
pour l’augmentation de la subvention dont
jouissent les vapeurs transa‘lantiques. Dans
ce projet, on désigne la somme de 3. §00
000 dollars pour subventionner les Com-
pg:ies de navigation qui font la traver-
rerste entre ks Eras Unie ec ks Re pu-

iques de l’Amérique du Sud, 'e Jayon,
la Chine et Australie. Jai

CoN>TANTINOPLE 28 Le
austro-iure tranchan’ toutcs ‘es
survenues enire les de x gouvein:mcn $
prsuited: iannczion de | H.rzégovine
per VAaniche, a été signé aujourd'hui.
nver u de cet accord, la Turquie obtient
Bie irdemmn'té de 10 =millions 800 000

ll fs pour la perte des deux _previnces,
Ri 'e boycotrag: des murchandises autri-

Lowes cess ra aussitd:.

OWDaEs 18. Mis ress Despard; soe or
desir John French, et un grand nembre
autres suffragettes arréiées le 18 pour
Wait artagd la Chambre des Communes,

Be cor-dai:es avjourd’hai en p-ison.

“RLM 28 — Ur jeene homme a été
arrcié avjourd hui au moment ov il vou'sit

are tre fmme. Oa croit que cet in-

‘da cst un des auteurs des 36 attaques

corre les f-mm
. ; es pendant les .

fat Ew-Yorx 28 —
deny * sec: étaires dans

ro ccon

Se calié

On désigne comme
le cabinet da Iési-

Pantin ier &. Knox, Secrétaire d’Etat;

Ss; JacobM. Dickinson, sccrétai

son, aire de |

Panag Georges W. Wickersham proca-
Binéral Frank H. Hi-chcock, direc-
Beneral des commissions; Georges



Veaghr, secrétaire des finan-|
de bijouterie,

Balinger, secrétaire de I’Intérieur; James
Wilson, secrétaire de l’Agricalture; Charles

ae: secrétaire da commerce.
aRis rer.— Rente 3°/* : 98.

Chambre de Commerce
Francaise
EN HAaiItTiI

Messieurs les Membres de la Cham-
bre de Commerce Francaise sont con-
voqués en Assemblée Générale, le
Dimanche 28 ‘Mara prochain, dans le
local de la Chambre, 4 Rue du Fort-
Per, 4 10 heures du matin.

Ordre du jour provisoire:

Rapport du Président

Papport du Tresorier

Propositions qui pourraient etre
faites conformément 4 l'article 8 da
Réglemant Iatérieur.

Port-au-Prince, le 28 Février 1909.
Le Président, PAUL SANTALLIER

A Louer

Par heure, pour courses en ville ou
promenades 4 la campagne excellent
buss ds mai're alt 146 de bons chevaux

Sadresser aux bureaux du Matin
ot lon s’inscrira.

~ On demande

Collections de vieux journaux hai-
tiens de n’importe quelle époque. Les
offres sont recues au Matin.

Contre laStérilité

Reméde infaillible pour !esyfemmes
désireuses d’étre meres Merveilleux
succés déja obtenus.— Discrétion ab-
ro'ue. Ecrire & Mr le Dc Paul.— Poste
restante.



Pour paratire prochainement :
L’Erreur
Révolutionnaire
IT
NOTcE ETA’
P-R
AuGusteE MAGLOIRE.

UN vocome broché d+ prés de 30

ager, en vente a Clinprimerie tu A’a-
tém, au prix de Deux Gourdes l'exem.
plaire.

Nous engageons nos
le voume qui, parla fagon dont il
rectifis de tré3 intéressants points d:
vue suc la période coloniale et les
premiers temps de notre his'oire,
constitne, s lon l’expression employée

r Yanteur dans son Avant-prapes,
ela préfare ob'igée» de Vllisloire
d@’ Gaiti ad Pusigs d-s adultes, doat nous
avons mis la premiére partie sous

resse, sur la demande géaérale, et

ui parative aussi tsés procbainemeart

M. et Mme Laporte-LAFFITE
(Néz ARCHER)
GO Avenuedes Gobe'ins, GO, (Paris)
Offrent leurs services au commerce
et aux familles, tant de Port-au-Prince
des auter:s villes d’Halti, pour
toutes commandes de marchandises,
vins, articles de toilettes, de mode et
etc.
peut ezpédier les commandes

SOCIAL,

Oa

& adresse ci-dessus et puur tous ren-
seignements s’adresser au

bureaa do

eyer, secrétaire de la marine; [Richand ‘journal.



lecteurs 4 lire |

| A. de Mattéis & Co

Maison fondée en 1888.

Demis aries. recus

arfumerie Houbigint; Ro-
al Houbigant ; Fouyére Reval; Par-
um Idéal; Sevon, buucre ; etc. ete.

Coffrets de: parfurnerie ti +s élégants.
Parfum renommé « | copherous.

Lampes, Foue‘s et Chamois
pour buggy et buss.

Argenterie de luxe, Bibslots,
Moustigquai’es, Broases, Pipes, Fumes-
cigarettes, Cravates, Maroquinerie de
toutes qualités.

La Musou a toujours uu grand as-
sortiment de Bijouterle, d’Argenterie,
de Diamant, & la disposition da public
en général et & la port*s de toutes
les Duurses.

Atel‘ers d’Horlogerie et de
Bijouterie: Grevures, Confection
sur commande.

Achat de vieil or ei vied argent,—
diamant et pierres précieues Ades prix
avantageux.

ACHAT D’ECAILLES DE CaRRT

Prix exc2ptionnel





————s



Avis important

La Chambre de Commerce de Port-
au-Piince porte a la connaissince du
ublic que, seul, son président signe
a correspotdance et toutes autres
pié-es émanant de cette Institution.

Port-au-Priace, 17 février 1909.

Le présid nt de lu Cha-nbre de Com-
merce.
D. DELINOIS



ea

PHOTOGRAPHIE
JH. M. DUPLESSY

Grand atelier de luxe

420 Rug pu Centre
Travaux de toutes sortes et de
‘outes grandeurs.
Reproductions-Agrandissements

Avis
Buss et Buggy 4 louer par heure
pour courses en ville, promenade &
la campagne a Pétion-Ville. etc.
S'adcesser au No 156 Rue du Maga-
sin de l’Etat en face de la Glaciére.





= —

Banque Uationale d Hai

Conformément aux instructions du
Secrétaire d’Etat des Finances, ls
Banqve Nationale d’Haiti a l’honneur
d’informer tes porteurs de Bons, de
Covpons, de Bons fractionnaires de
la Dette Intérieure Convertie & Con-
solidée, qu'ils peuvent se présenter a
ses guichets pour toucher une Septie-
me répartition ( 7éme ) de dix pour
Cent (10 0/o ) sur le montant du Cou-
pon Ne 10, contre reguset sur présen-
tation des Bocs.

Port-au-Prince, le 28 Février 1909
Pe
A vendre

Une table de billard avec accessoires,
ensemble un comptoir et des étagéres
le tout construit en bois d’acajou.

S’adresser & Jacmel, rue de la Pe-
tite Balterie,a Monsieur Edmond Mégie.







Produits Hygiéniques pour la Towlett



REME
§ POUDRE »
| SAVON









A la métropole



{
| La

SCREMECT RE (YET sition asm
iC

i 3. SIMOM, 60, Peubenrg St-Martia, PARIB™ <¢ifcfuser les Emitations
CU UU,

ee EOS LUE

we” £2 Gow

Mecommanéis pour ‘ =

BLANCHIR, KDOUCIRP) &
VHLOUTER __ i

fe peas ou wleage ot des maine iS

Es

@®



adoucit I’épiderme aug'el elle
donne une souplesse et un ve-
louté incomparable en lui com-
muniquaot son délicieux pare

fam Eleconserve l’éclat et la frafcheur du teint, car elle est souveraine
contre 'e hale, les piqdres d’insectes et Jes éruptions de la pear.

cs al

son parfum délicat, son velouté ont contribaé & faire d'elie,
la Favorite des Poudres de Toilette.

uc GIT SL,

toutes Jes qualités bieafaisantea et préservatrices de
est pacticulisrement recommandé pour la Toilette des enfauts

»réproch yble ;

dames dont la peau est délicate.

sans bismuth, invisible, adhé-
rente, irapalpable, préparée
spécialement pour les person-
nes qui veulent evoir un teint

& base de Créme Simon,
préparé selon les princi
es plus scrupuleux de Vnygbog
posséde & un certain

la Créme Simon ; il
et pour ies,

Agence Générale et Dépdt pour Haiti
la Meétropole

MAISON JULES LAVILLE
9S, Rue du Magasin de P Etat, 98





HORS CONCOURS

Rhum Barbancourt

Mé-1:i'les d'or, Meution honorable, Membre du Jury, Grand
prix, Hors concours dans toutes les Expositions depuis
18.1 iusqu’a 1907. ( Ancien et Nouveau Continents)

Madam

GRAKD PRIX

>
&%

taire de. furmiles quiont faitobtenir aun Rhum
court les > failies d’or de toutes les Expositions, a pris la suite
les affaires te fen soi: mari, et se tient 4 la mémehalle, sise 7, Rue
des Gé4sars. 41a disposition de sa nombreuse clientéle,
dont ies «y:nmaaides seront exécutées avec le inéme soin que par
le passé.

A LELEGANCE [ree |

Chapeaux !!
Chapeaux !!!

PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN



GORDONNERIE
Ez. SHPEe

42, Rae des Fronts-Forts.

CHAUSSURES BN D&POT,POUR LA VENTE

Promptituds et soin aux comman-
des tant ici gu’en province.

‘Chaussures de Dame forme et tra-
vail toujours tout ce qu'il y a de plus
Bouveaus.

Formes américaine et francaise pour
Messieurs ; élégantes et commodes

Pour les enfauts le plusa l’aise.
Travail solide exécuté avec
des peauxz de r-emniéremarque
Asscrar.ce de grand rabais.
Pates, Cir oes et Liqal ses .

+ AE NE - ee mete

DEMANDEZ

L’Annuaire de Légis-

lation Hafitienne, par mu
Etienne “Mathon, contenant fes lois,

décrets, contrats, arrétés de VAn-

née 190%, au prix de DEUX

@QOU RDES, chez M. Verrollot, im-
imeur, rue Bonne-foi et Chez Me
tienne Mathon, 87, Rue du Centre.

— — Sa

M. Jaime TESTAR, d@inste!'er une
FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GE*®FRARD
Salon dz Co:flurs du Louvre

Pour toca les coAcs ef pour toutes
| as bourses.

Francisco DES USE

Fabricant de chaussures







La Manufacture a toujours en dépét
an gracd stock, - pour ia vente ep
gros et on detail, — de chaussures en
‘ous genres pour

HOmMES, Femmes, ENFANTS

Las commandes des commercants
de lintérieur pourcont étre “exécutées
Jans une semaine a peu pras.

23, Rue des-Fronts-Forts, 23

PORT-AU-PRINCRE ( HAITI )

2 oS

Guévison de M** LAMBERT

aitevile de libercalose padnancire

VELIXIR DUPEYROUX



PAR e
Mine Gioodine EOAQCEREI BE, que reprcsente ait teeters C d N li
gravure clecnlre, eb nee a Curas, pres duvuton or ODNSGrie ouve e

(saoneet Pore) et habite a Luce, pres de Chartres
} motor (ure + et) Porn Daa =—asu==e
Saved redcellc eat des
pvomissemenuts de
sang abondants et
repetes. En juin de a B

‘la ineme anyee, elie
‘fut obligee dé garder
le lit ear elle etait tel-
fement faible qu'elle
he pouvalt plus mare
cher, Trois medecin,
appeles la traiterent
{sans resultats; elle
me consulla par cor-
respondanee et com-
inenga & sulvre mon
eo pliuitement le 4 jan-
Slt ree | vier rane, Bientdt elle
rhesenot soulugee. quwele put venir a

(143,'GRAND'’RUE, 143
PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES EN TOUS GENRES
EN DKPOT, POUR LA VENTE
BX GROS BT DATAIL.
Exécution prompte des
commandes, tant qa’en



omsnttecou a Pars te is du meme mois. Je lui Province.
" €retval des be-ons ti berculeuses du deuxieine ¢ re
pcupait de quart siperieur des deux um@o .
Nereti eceuk du peumon gauche. | Ette toussait, . Formes 4 hommes 9 élégantes et ra-
crachs i besucoup, clat tres oppressée et tres amai- tionnelles.
je Dee god res, son poiets etait de-cendu & 100 livres- .
‘ fate seu rand de dboulears tutercostales, wavatuceae Chaussures de dames ( Derniére me-
force. Gocun appedit, me digerat ries cl ses
Crrnne dictate. Je hai sonseillsi de comtinuer mon le de Paris ) et le plus commode :
aiteneat. a base ELEC *
Ir jriicl igor, eae ebecl coup! lement guerie. Ele {chaussures pour enfants confection-
ma porns de publier son eas dans le but d'éire utile

iy DUPLYROUSX,,
dy Square de Messine, 3, Paris.
Pos = EL va Tineacous est & base de erbesste wraie de
brid et yr scéraplacaphate de chawsz. H exit on prue
web at bacdiot a wetile zines Lubercilusos dems otrun.
uguin. Le Macon diclisie Dupeyreus, coteuars de ts mithede du
per

eee Pas hibartieh 6 Peed ions

de la bubsreaivee €
tet vw vente chee Mme Ch. weld,

@ Ser -caubiabies.

bles, 4 des prix avantageux.
Cirages, pates et liquides
Peur chaussures de toutes nuances.

bet,
Weegee

Veuve BARBANCOURT, seule déposi-
lairedela iasrgns BRhuam Barbancourt et seule proprié-
Barban-

Le cc‘ffevr artiste, gai vient avec le
concours d'un chapoliur remarquable,

aées avec des Peaua de toutes nuances
dune sélection et durée irréprocha-| ‘curs,



Maison F. BRUNES. Chez App. Cipolin

195 GRAN D’RUE 195
Dirigée par

L. HODELIN

Ancien mombre de la Secieté Philan-
thropique des matires tailleurs de Part

Vient de recevoir un grand choix d’é
offes diagonale, casimir alpaca, chevio-
e, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
‘e particuliérement 4 sa clientéle ane
relle collection de coupes de casimir,
'e gilets de fantaisie et de piqué de
oute beauté.

Spécialite de Costumes de no-
:e8.— Coupe: Francaise, Anglaise e
\méricaine de ta derniére pertection.
-& maison confectionne aussi des Cos-
umes Militaires, habits brodes
tolmans, tuniquez, habits oar
“48. eto etc, de tars grates



SS ee en re ee

a P

M’ C. L. Verret

Tailleur-Marchand

Donne avis a sa bienveillante clien-
(ele que sa maison No 7, Rue Traver-
siére est toujours bien pourvue d’une
variété d’étoffes de la haute nou-
veauté parisienne.
‘JUALITE SUPERIEURE. COUPE ELEGANTE
CRAVAIL SOIGNK. EXECUTION PROMPTE-

Priz tras réduits }

WENen 3 soe pee vw.
Tibére Zéphirin Bell
Fabricant de chaussure3

Rue Tiremasse, facade Nord de

la Place de la Croix-des-Bossales.

SPECIALITE:
PANTOUFLES MZLES

So



“wtun” BELLEVUE



155 Rue Républicaine en face
E. Robelin f “tb
Conserves fraiches arrivées Par den
nier vapeur.
Assortiment complet d’huile dole
pare, par gallon demi gallon ¢ par

Vin de Bordeaux : rouge et
vinaigres, madére. ® Dlawe,

Grand assortiment complet de q.
queurs.

Etude
DE
Me Charles MILLERY

Notaire public
03, Rue du Port, 53.

5 en ne ae
Sa ~—T ee

JULIEN FLORUS
Ancien éléve de la 26° Com
@ouvriers d’ Artillerie ( Lortent )
Se tient a la disposition dy publi
pour tous travaux de PORGR, et @y
JUSTAGE, de REPARATION de
forts etc. etc. A de bonnes conditions
Rve de la Révolution Ne 49
Vis-a-tis de la Chambre des Dépat

RESTOR FELW

Lexevilenttailleur avantageusemay
connu de toute la République vest
de rouvrir son atelier Rue Férea,

Rue des Miracles ) N° 61, prés de®

éger Cauvin,

Sa nombreuse clientéle trogvet
comme toujours toute satiefagtie



pour les travaux qui lui seront cp



Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINCE (HAITI)
Mme Hermance ALFRED, directrice

APPARTEMENTS POUR FAMILLE
DINERS—LUNCHS,

installation moderne confortable. — Vue

‘ouce ef réguliére. — Les Tramways

sur la mer. — Température

desservent I’ Hétel-Bellevus toutes les 7 Mind

PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RULES
PROMENADES — JARDINS

Salle de réception.— Piano.— Gramophone,
Sonneries Electriques

Table d’Hita

tous les jours,
46748

de midi d 2 heures, |
heures du sole

‘TANNERIE CONTINENTALE

Port-au-Prince

CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR

VINGT-QUATRE (24) COULZOM
Vente des chaussures : Chvreau-glacé, Werni e

PREPARATION DES PRAUX DE

En gros

pour Hommes, Dames et Enfants.
( Bovronné, Exastiqun sr Lacs )

et en détail pour toute la Reépubieg

|


Deuxiéme Année, N. 579 PORT-AU-PRINCE ( Hatn ) Mercredi, 3 Mars 1909.






a pe eee ee ne

Le Matin



Arthur Isidore, Camille Néré Numa
ADMDUSTRATEUR QUOTID j EN REDACTEUR EN CHEF
nts: . :
Abonneme ts «. 200 DIRECTEUR FONDATEUR | LE NUMERO 4 5 CENTINES
: PORT-AU-PRINCE . aoe. * S00 Clément Magloire ! an
Un Mos... « 2.20 i] Les abonnements partent da 1” et du rs de chaque

BEPARTEMENTS/ — Os Mos. « 6.00 || DIRECTION-REDACTION-ADMINISTRATION | mois et sont payables d’avance

SFRANGER....... Taos Mos. . « 8.00 4$, RUB ROUX, 4§- Lee manuscrits insérés ou non ne serent pas rendut



e e cog @ It compte doic aA son actif: 2 18434 1847 et sous les présidences
Histoire a Haiti | insurrections. 'réunies de Riviére, Guerrier, Pierrot

Pierrot, qui succéda 4 Guerrier le 13 et Riché : 8 conspirations.
A L/USAGE DES ADULTES ATL TBE. out at avid la ae ea: Ce qui porte notre total a 28.
v , us tre



‘conspiration riviériste.

Les Conspirations haitiennes | Si Guerrier avait 66 renversé du!
—— ‘'cousoir, on «nt certaineme:t tibérdé'
V ltous ees prisonniers politiques qui,

|
; ates . , . somme toute, eussent peut-étre ac-
| Le général Charles Hérard ainé, dit clame la scission d'avec le reste du cepté le nouveau gouvernement |

!

Riviere, est nommé Président d’Haiti pays. Pour affirmer nettement ses in- s . _ RENSEIGNEMENTS
e 30 décembre 1843. tentions séparatistes, ilcréa le dra-|, Meals Guerrier Sant mort au las METEOROLOGIQUES
_ Dés le mois de janvier 1844, au di- peau national du Nord en ajoutant!,.. J. m4 P a ren

tre prédécesseur » ucce pla de faire ic| Obhbsexrvatoire

lede Madiou, on se mit A conspirer, une étoile au drapeau haitien. Hi n’ac- , te ; va
, : done iprocés 4 tous ces ennemis du gouver- ;

us prétexte que l’Assemblée Cons- ceptera de se ra'lier qu aprés la pro-| : a tenir DU

ituante avait pctroyé au pays un+ clamation de Guerrier. jnement pore eg mames oe rations po. SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

onstitution impraticable. «On tra-, Enfin le 3 Mai 1844, une conspira-|citiques. : ~——

aillait de tous cdtés, dit-il, 4 fomen tion a Port-au-Prince pro slama defi ‘i Aussi bion, quatr: mois aprés sa Marpt 2 Mars 1909

r des insurrections, dans le Sud, le tivement la déchéance de Riviere Hé- iomination, en septembrs 1845, un Sarometre a midi 763. */"0





















ord etla partie de lEst. L’opposi- rard. E:le était conduite par MM B.oo- veyi nde Satr

: : » fh. : : MP» group? de conspirateurs, apres s etre, Again:

on nignorait pas le projet des ha-,et G Ardouin, Mahotiére, Arg Eie,: yy ae con-eriés A la Croie des Mar.| Temperature minimun 21,1
"hy, mi1imum 31 43

itants de l'Est de se séparer de la'J, Paul, Eugene Nau, Louis Eth4art, | tyr de Port au-Prince sur t+ pati A

épublique ; cependant elle ne fai-’ Saul Tiautaud, H. Lucas, F.N_ Bro | prendre sa dirigerent da co'é de! Moyeane diurne de la tempéraiure 25 53
ie rien pour le contrarier, parce qu jvard, Sanveur Faubert, V Plésance lie ‘ssier. Cie! clair dins la matinde et un pen
. a ae en vue que la chute de | Joseph Verna, Bellanton, Hyppoltte, Acrivés a ce poste, is b'ess@rant | nnageex dans laprés-midi jusque ve s 6 h.

ere Hérard. » ‘Honoré Féry. Aan et fice -t priconnier le ch f de batall Biise de mer moddrée depuis rr h.
Avez vous bien compris ? Un mois, Et ce méme 3 Mai 1844, on pro:la- ion Buo'et qui le gardait a in tcte} Biromé re en baisse.

rés l'élection d'un Président, ou|ma président le général Guerrier, quis dune vingtaine dhommes. Es se} Agitauon microsismique vers § h. da
rile a tel point de le renverser que | préta serment le 9 Mai. r ndirent ensuite & Léoga:e cont is) main.

emment, intentionnellement, lo0| Il y cut donc 3 insurrections durant! .mparérent presque sans coup férir| } SCHERER:
aque de détruire l'unité politique de|les quatre mols de la présidence de .: ne durent céder que devant les for-| Trib 1 Civil
le, réalisée sous le gouvernement | Rividre. ces gonvernementales expédiées en _ Fribuna?l Ulivi

| Audience civile du rer Mars 1909

Le gouvernement de Guerrier eut. ‘toute hate de Port-au-Prince et de Jac- |
des sun installation, a faire face a mel. ' Le Tribunal prend siége i dix heores
Jacmel, opposition assez forte,| [insurrection d'Acaau qui persista a! Avec cette in-urrection, il Yaut ‘da muin sous la présidence du Doyen
vait failli déborder l’autorité de Ri-!rester sous les armes, bien que le comptar, pouc la peésidsaca ds Pier- iLéon Neau, assisté de Monsieur L. Cov-
re Hérard. » | nouveau président eat, pour se l’at- rot, celle de Riché qui, te 27 février tard, Commisssire da Gouvernement et

Nous ne comptons pas au nombre | tacher, pensé a le nommef comman-. 1846, fut proclamé trésident d'Hai‘i, , prononce les jag:ments suivants :
'

écédent.
‘A Miragodne, continue Madiou,





insurrections haitiennes celle de|dant de !arrondissement des Gayes. 4 Saint-Marc, par le 3° régiment d’ar-; Celui qui permet au sieur Georges Mar-
partie de Est, qui, dans la nuit Guerier n'eut la paix avec lui que tillerie, les 7e et 8e, la gendsrmerie, chand de citer son épouse, la dame Alice
au 28 février 1844, reprit son|quand il |’«ut demanié & Port au- le 20e et la cavalerie. | Régnier devant ce Tribunal. ;
dépendance. , Prince, déféré au jngementd'une com:; Riché, rommé en ma's 1816, eut,! 2°, Ce'ui qui permet au sieur Le-
dan Taw de la méme année écla- mission d’enguéte et emprisogne comme don a joyeux avénement, monde Occtaa Ulysse de k al son we
ans le Sud Ii : , ; t e > an laserr-ciion caau, qie rous ré- se, ja dame marie isabet aima !
d Vinsurrection d’Acaau,| Aa commancemer’ d érard, con- trouvons comma: dant do larrordis- Cry mitte devant ce Tribunal.

160 lieuten . : | ci si iére H
sat de gendarmerie, ai | clea Pree ane corte d'acte de rappel! sement de Nippes et qui, attaqué par; Compo.ition du jour, Présidence A.

® Dugaé Z .
ar-major da 1" régiment, et de cata adres-erent quelques-uns de les forces du Gouverneime::: +t traqué St Rome, Ministére Public; CL. Coutard,
0 Claude, ancien adjudsnt- major |ses anciens amis, laissa Kingston, od dans les bois. apr: avo.r évacué le prononce les jugements suivants :
la garde nationale du Camp Perrin.|il subissait son exil, et alla débar- fort’ « Saint Laurent » de lAnse-a-, .3°.— Celui qui deboate Casimir Moise
'e insurrection, qui couleva d’a-| quer aux environs de Jacmel. Veau ob il s’était d’«bord -refugié, te de ses exceptions fin et conclusions, lei
@ plaine et une partie des mor-| Repoussé par les autorités militai- brala la cervelle, pour ne pas tomber donne acte de réserves de droit qu'il de-
@ Yarrondissement des Cay-s,|res, il promena sa persoane sur la aux mains de lennemi. , mande; dit que l’inscciption de faux enga-
tarda pes @ envshir la ville méme. plupart de nos cétes, fomentant par- Riché mogurut onz3 mois apres, | ate contre loi et son sdversaire est irnégu-
8 celle de. Jérémie, pour ne s’ar-|tout l’insurrection et mettant sur pied sane ane, rien de notabie | uicse etre idre Cle sieur Georges Désiré ) anment -
aa Po i i iviériste. relevé, e asurrections, £0us | dans toute ss forme et tencur le jugement
eS de nt de Miragoane. toute la faction riviéris Ge ddet de vingt-sx Février 1907 et

ce m "evri lein dans cette tation 38 prés idence.
Trot souldve le ‘Nord “dont il ore que mourut Guerrier, le 15 Avril 1845. ous pouvons donc compter, de’ conéamne Casimir Molse aux dépens.


49.— Celui qui déclare le sieur Char-
les Verrette et Madame Veuve Murat Des-
vallons é>-qualités, non recevables quant 4
présent, en leur demande. Les renvoie 4 se

conformer 4 la Lo; les condamne aux
dépens.

3°.— Celui qui rej2tte comme mal fon-
dé.s les exceptions proposées par Lysius
Hyppolite,dit qu'il n’y a pas lieu de donner
ace dernier l’scte qu'il demande relative-
ment 4 sa demande diinscription de fiux
contre le commandement du 21 Février
1907 ; dit qu'il n’ya pas lieu de taire
droit 4 la demande dz communication des
pieces reclamée par Lysius Hyppoliie, re-
jette les dommayes intéréis par lui recla-
més pour défaut de justification, ordonne
de passer outre a l’adjudication, comdamne
en outre le dit sieur Lysius Hyppolite aux
dépens, et fixe au 5 Avril prochain l’adjadi-
cation définitive.

69. - Celui qui permet au sieur Dumas
Rigaud de vendre une ‘propricté fonds et
batisses située en ‘cette ville, rae du Ma-
sin de l’Etat, en fice de l’Esplanade du
Fort Saint-Clair au dessous dela mise a
prix

70.—Le Tribunal a entendu le huis-clos
des époux Joseph Justin Aprés la lecture
de la requéte donnée par Me Léger Cauvin,
le Tribunal a rendu l’ordonnance qui ren-

renvoie la cause aa Tribunal civil de{ Le qualificatifemployé 4 son endroit est
Port-de-Paix, en ses attributions d’appel donc injuste et pourrait étre, plotdt,retour-
et condamne Ja défendresse aux ddpens ;!né a l’auteur de la note en question. —

4° — Celui qui rejette le poarvoi formé! En vous priant de donner publicité a
par B'anc Stuart contre le jugement da 8 ‘cette lettre, j'ai l’honneur de vous ré:térer
mai 1908 da Tribunal civil de Port-aa-| Monsieur le Directeur, mes salutations dis-

eee



Prince, rendu entre lui et Mme Lucia Ma-
hotiére, veuve Auyaste Vallés.

Puis entend définitivement |’affaire de
la Société agricole et Iidustrielle de 1’Ile
de la Gonave.

M** Camille Latortue et Michel
pour leurs clien s sont entendus en
observations.

Le Ministére Pub'ic, Mr Eug. Décatrel,
conclut 4 Virrécevabiliré sinon au rejet du
pourvoi.

Le siége est levé.
Tribunal de Commerce

Hier aprés-midi s2 sont réunis au loca!
Tribunal de Commerce, les commergants
ayant patente des trois premiéres classes et
ont procédé, sous la Présidence du Com-
missaire du Gouvernement, Mr Léonce
Coutard, aux élections des juges consulai-
res dont le mandat avait pris fin.

Ont été élus: Remy Bastien, Doyen ;
| Docteur St-Léger Perrier, Emmanuel Moi-
se. H. Brisson, Jh. Gara, Th. Dossous,
| Alix Rox, Fernand Coupet, F. Mendés,

Oreste
leurs



voie les dits époux A l’audience publique | Juges.

du quinze Mars.
Attaires entendues.
10. = Isnardin Vieux contre Alfred Au
guste, continuation renvoyée 4 huitaine.
20.— Henry Borday contre succession
Flavencourt Castera ( défaut. )

se
o

Audience civile du mardi 2 Mars 1909.

Le Tribunal sous la présidence du juge
doyen D. Maignan,
Alfred Thibauld, substitute du Commis-
saire du Gouvernement prend siége 4 dix
heures du matin et prononce les jugements
suivants :

— Celui qu: déclare Vincent G. Mac-
klouf déchu de son inscription en fiux
contre le proceés-verbal “de constat dressé

par le juge de Paix Emmanuel Blain le 15 PiperTié:

G

en

Septembre 1506, condamne Vincent
Mack'out 4 25 gourdes d’amende et
répiration du préjudice

fe J. L de Piccioto, ete, cre.
— Celui qui entérine te rapport des ¢x-

blard.
Puis entend les affaires suivantes :
~~ Camille Léon contre Paal Volcy
— Dordor Dorcelian contre Veuve Dor-
lus Sanon.

Tribunal de Cassation
SECTION CIVILE
Audience du Mardi 2 Mars ‘1909
Il est dix heures et demie du matir, le
Tribunal prend si¢ge sous la présidence de
Mr le Vice-Président, Ernest Bonhomme
et prononce lea arréis suivanis :

19— Celui qui casse et annule le juge-
ment du Trfbunal civil de Port-au-Prince,

en date du 22 Aodt 1907, contradicioire- .

ment rendu entre la Compagaie P. C. S.
ec les consorts Heurte'ou ;— renvoie l’af-
faice au Tribanal civil de Jacmel.

2°— Celui qui rejette le ponrrvoi du
sieur Castaing Francois, contre le juge-
ment du Tribunal civil du Cap-Haitien,
en date da 24 juillet 1908 rendu entre lui
et le sieur Hab.b E'ias ; condamne Cas-
taing Francois aux dépens ; etc.

3° ~ Celui qui casse et annale le ja
ment du Tribanal civil da Cap-Haitien en
date du 29 Avril 1908, contradictoirement
rendu entre le sieur Augustin Blaise Ber-
trand et la dame Sulfide Pierre-Louis Azor;

causé 4 P. 200,
yurdes de dommages intéréts en faveur!

!

perts des succession et communazté Am- |

Grand Concert

Mardi 9 Mars prochain, aura lieu a
Hotel Bellevue, 47 heures 30 du soir,
un grand concert offert par Me de Mon-
tenegro avec le concours des artistes Lud.
Lamothe, Balmyr, etc.

Nous y_reviendrons.
Mariage
Cathéddrale

En VEglise sera célébré le

assisté de Monsieur jeudi 18 Mars le mariage de Mile JULIE
, Bolsronp Cana avec Mr Cnarves Pierre-

Lous.
Sincércs compliments aux futurs époux.



Boite aux Lettres
Ecatité FRATERNITE
RE°UBLIQUE D HAITI
Port-au-Prince, le 2 Mars 1909
an 106° de l'ladép: ndance
Le Magistrat Communal
de Port-au-Prince
Au Directeur du Journal Le Matin

En ville

o 71

Monsieur le Directeur, ;
Jai lu avec un certain étonnement, dans

tle numéro du « Matin » du rer Mars cou-

.fant, une note injuste concernant la Com-
mune de Port-au-Prince qui y est qual:fiée
de « locataire de mauvaise foi ».

| Je m’empresse donc de venir y répondre.
L’administration Commanale occupe de
puis tantét sept ans la maison des héritiers
Guigoard et a jovjours payé réguliére-

{ment ses loyers, 4 tel point que de l’avea
méme de cette note, elle ne doit que

deux mois seu'ement.

A mon arrivée 4 la t8e de cette admi-
nistration, je me suis fait- un devoir de
verser aux proprié:aires le montant d’une
mensualité, soit P. 150, me réservant de
solder lear compte d’ic! quelques jours.

En tenant ainsi 4 ses engagements vis-a-vis

de ses propriétaires, l’administration Com-

munale, ceme scmble, 4 gui l’on réclame

‘cette maison pour toute autre raison qué

‘pour celle de non paiement de loyers, ne

saurait avoir agi de mavvaise foi, comme | Co

le conviendra, assurément,le public impar-
tial.

ae de ridtaires de cette ville aa-
rie désire avoir une pereille locataire !

tinguées.
CyritLe LiauTauD

Chambrede Commerce
DE ,
PORT-AU-PRINCE

Circulaire aux représentants des puissan-
ces étrangéres. membres honoratres de la
Chambre de Commerce de Port-au Prince.

Port-au-Prince, 18 Février 1909
M

La Chambre de Commerce de Port-au-| 4

Prince voudrait ardem nent que les liens
les plus reserrés 'unissent aux Chambres
de Commerce, aux industriels et produc
teurs de votre nition et de ses colonies.
Pour réaliser cette ambition, notre Insti-
tution qui, hevreusement, posséde un lo
cal aéré et spacieux, pense que en're autres
facteurs. une exposition des produits du
sol et de l'industrie de votre pays et de
ses colonies y trouverait une place digne
du rang qu’elles occupent dans le com-
merce mondial, et serait, en Outre, une
exeellente occasion d’entretenir les mei:-
leurs rapports entre votre contrée, ses co-
lonies, et Haiti.

Or, la Chambre de Commerce de Port-
au-Prince vient vous prier d’étre son avo-
cat obligeant auprés des Chambres de
Commerce, des industriels et producteurs
de votre *contrée et ses colonies, en
leur exprimant notre vif désir de nous unir
étroitement dans un bat d’intérét commun
eten leur offrant A titre gracieux, dans
le local de notre Institution, une place
pour les échantillonages qu’il leur plairai
de nous envoyer.

Ala réception de ces échantiilons, la
Chambre de Commerce de Port-au-Prince,
par la voie de la publicité, ferait avec
plaisir la réclame nécessaire.

La Chambre de Commerce de Purt-au
Prince, dans cette démarche qu’clle entre-
prend auprés de vous,est guidée par lint é:
que vous voulez bien lui manifester com
me son membre honoraire, et espére que
sa tentative aura votre puissant et bienvcil-
lant appui.

Dans ces sentiments, la Chambre de
Commerce de {Port-au-Prince vous prie,

.... d’agréer avec ses sentiments antici-
pés, les assurances de son profond dévoac-
ment.

Le Président de la Chambre de Commerce
de Port-au-Prince,
D DE LINo.s

L’'Admiunistration du MATIN in-
forme ses abonués qu’ils ne doivent
rien payer, abonnement ou autres,
quo contre re¢us imprimés et por-
tant le timore dua journal.

L’Administrateur,— Arthur ISIDORE.



PROPOSITION

contre le célibat |

Nous avons recu l'article suivant :
consacré 4 la proposition faite au Con-
seil Communal par le’suppléant du’
Magistrat, notre ami Manassé St Fort
in.

|

Il n’y a pas longtemps, tout Port-au-'
Prince s’intéressait a "état d "Ame d’un jeune
couple qui plageait Marivauz, en jouant

aux « Jeux de l’amour et du Nivord ,
pour, en fia de compte, s’emprisonner day
un mariage indissoluble.

Il me souvient qu’on en parla tan ag
bien que Ja musique des « carabines pey
modéle » aussi bien que le Stondemes: 4
« Bange » réveillérent les échos de neg
Palais législatif. Méme un dépuié, je
aussi versé dans les Finances que dans 5
mondanité sortit une proposition de loiy
gitimant les droi:s d’an amour intermitug
tt capricieux. A la minate Présente, noy
avons l'air de verser dans l’excés contnig
Hier c'étaic le mariage bi-possible og i,
défini. Que sais-je ? Aujourd’hui mk
célibat.

Un des numéros du « Matin » dehy
maine derniére a publié une ¢ Proposition
de l'initiative du premier suppléay
M:gistrat Communal imposant une mee
cing gourdes par an aux célibataires mils
= 30 ans et plus Peut-étre méme de 7,
80 ans, le silence de la « Propositios
quavt 4 la limi.e dAge, nous incitacty
croire ces dern ers encore aptes 2...
rier. D’ordinaire, chaque imposition
velle a pour vertu d’éveiller une impress
mauvaise chez les contnbo. bis. G
dant, pour cette fois, les célibataires, ew
sen sont gaussés, i's ¢o ont pris le
aise.

Prenons néanmoins la chose au sérien
Uue semb'able mesure a-t-elle sa nig
dctre ? Es: elie adéquare aux principg
aux « veri cs c.atrales » qui forment
assix.> d- toire !égislation ?

Le inttiage est certainement an
atave. Un acte si profound, si irrémis
que nous ne blamons pas trop ceax 4
pensent que. . toute la vie est a pe
suffisante pour y réfiéchir. Le législaten
pour ies mémes motifs, mais, avec é
le raisonnement quelque chose de aa
ex essif, a placé le mariage dans ane &
biar.ce dégagée de toute contrainte. D
oa ssgesse, ila admis les fiangailles@
leur a reconnu le caractére d/aucua |
d’avcune attache. L’individa qui veet
mirier doit-étre entiérement libre é&
décider. I! ne doit puiser qu’en lui-s
les motifs de l’acte a accomplir, ces m
doivent étre « subjectifs » si je pais
Ov la ¢ Proposition » faite aa
Communal sue la contra:nte. La tare @
le veut imposer aux célibataires n'est 1
mins qu’une sorte d'’éperon post!
avarcer la bate quinteuse. Le fait alan
Je la diminution du nombre des mani
a commencé ase produire ea France
Vannée 18514 Il est étonnant que M.
Leroy Beauiicu n’ait pas troavé ce oF
dz lenrayer. Nous savons qa’il étods
gucment la question et, dans |’Ea
francais du 7 décembre 1901, ¢éait
idée autrement ingéaieuse. ,

Nous ne savons sil prendca fu
vw Conse Communal de voter la «!
posi ion » de honorable coaseilier
nous admirons kes nobles inten.ws:
es: un fait indéaiabi'e, c’est qu'elle dom
dans les cartons des Archives de ls
sous l’Adminis ration de nowe 14
ct trés estimé Sténio Vincent. Noe
lons croire cependant que le meme #
est ré_ervé. . .

En attendant soubaitons lai 02.

soi mcil be A. ¢,

Nouvelles Etrangé

Derniéres Dépéech#



Panis 27. Aujoard’hai, 00 4 ©
gue le Président Roosevelt avait





conférence ala Sor-

de venit Gaire wee e a Paris en 1910.

boone, 4 son passag a .
’ :dimie de méningite bro spi-
Une éPideelater au 6e chassears a Lille

pale vient ater a0 oe cas
uin .

" Uotoes 27. — L’emprant argentin de

50 millions de dollars, a été souscrit pla-

sieurs fois. ; .

Tokio 27.— Les journaux japonais pu-
blient des articles élogieux pour les: ma-
rins des Etats-Unis, au sujet de_ I’heu-
reuse arrivée de I re américaine 4

-Roads.
Me gsouRG 27.— Hier, au moment de
Vacostage du” vapeor ¢Kaiserin Augusta
Victorias, I’'échelle da navire s est b 3
10 marins om é1é tués et 17 personnes
cardinal

blessées.
erate Sancha, ar-
chevéque de Toléde, 2st mort.

Torkoe 27.— Le

Lonpres 27. — Trente suffragettes ont
été arrétées hier pour avoir causé du dé-
sorde sur la voie publique. ‘Sur leur refus
de s’abstenir de toute minifes‘ation dans
Yavenir, elles ont été condamnées 4 un
mois de prison. Beaucoup appattienoent 4
ls meilleure société de Londres. L’une
delle est Lady Constance Lytton, fille de
lancien vice-roi des Indes.

LowprEs 28.— On a su officiellement
aujourd hui que les deux conseils secrets
tenos hier par les ministr.s, ont cu four
bat decombiner le programme de cons-
traction des navires de guerre pour l’an-
née prochaine. On croit qu'on est tombé
d'accord, que l’escadre de la Grande-Bre-
tagne doit au moins @tre égale a celle de
deax nations.

Maprip 28. — Mr Ramon Mendez A‘a-
nis qui, depuis 1904, défendait les réc a-
matioas espagnoles devant la commision
éablie a Weshington, a é:r¢ nommé ch.f
de la police de Madrid.

Saawcuat 28.— La conférence ia:erna-
nationale contre ‘opium a eu sa derniéie
sfance aujourd’hui. A l’unanimité ona
admis que l’usage de l’opium est funeste
et doit étre abolit par tous les pays.

WasHINGTON 28.— La commission de la
Chambre s’est prononcée favorablement
pour l’augmentation de la subvention dont
jouissent les vapeurs transa‘lantiques. Dans
ce projet, on désigne la somme de 3. §00
000 dollars pour subventionner les Com-
pg:ies de navigation qui font la traver-
rerste entre ks Eras Unie ec ks Re pu-

iques de l’Amérique du Sud, 'e Jayon,
la Chine et Australie. Jai

CoN>TANTINOPLE 28 Le
austro-iure tranchan’ toutcs ‘es
survenues enire les de x gouvein:mcn $
prsuited: iannczion de | H.rzégovine
per VAaniche, a été signé aujourd'hui.
nver u de cet accord, la Turquie obtient
Bie irdemmn'té de 10 =millions 800 000

ll fs pour la perte des deux _previnces,
Ri 'e boycotrag: des murchandises autri-

Lowes cess ra aussitd:.

OWDaEs 18. Mis ress Despard; soe or
desir John French, et un grand nembre
autres suffragettes arréiées le 18 pour
Wait artagd la Chambre des Communes,

Be cor-dai:es avjourd’hai en p-ison.

“RLM 28 — Ur jeene homme a été
arrcié avjourd hui au moment ov il vou'sit

are tre fmme. Oa croit que cet in-

‘da cst un des auteurs des 36 attaques

corre les f-mm
. ; es pendant les .

fat Ew-Yorx 28 —
deny * sec: étaires dans

ro ccon

Se calié

On désigne comme
le cabinet da Iési-

Pantin ier &. Knox, Secrétaire d’Etat;

Ss; JacobM. Dickinson, sccrétai

son, aire de |

Panag Georges W. Wickersham proca-
Binéral Frank H. Hi-chcock, direc-
Beneral des commissions; Georges



Veaghr, secrétaire des finan-|
de bijouterie,

Balinger, secrétaire de I’Intérieur; James
Wilson, secrétaire de l’Agricalture; Charles

ae: secrétaire da commerce.
aRis rer.— Rente 3°/* : 98.

Chambre de Commerce
Francaise
EN HAaiItTiI

Messieurs les Membres de la Cham-
bre de Commerce Francaise sont con-
voqués en Assemblée Générale, le
Dimanche 28 ‘Mara prochain, dans le
local de la Chambre, 4 Rue du Fort-
Per, 4 10 heures du matin.

Ordre du jour provisoire:

Rapport du Président

Papport du Tresorier

Propositions qui pourraient etre
faites conformément 4 l'article 8 da
Réglemant Iatérieur.

Port-au-Prince, le 28 Février 1909.
Le Président, PAUL SANTALLIER

A Louer

Par heure, pour courses en ville ou
promenades 4 la campagne excellent
buss ds mai're alt 146 de bons chevaux

Sadresser aux bureaux du Matin
ot lon s’inscrira.

~ On demande

Collections de vieux journaux hai-
tiens de n’importe quelle époque. Les
offres sont recues au Matin.

Contre laStérilité

Reméde infaillible pour !esyfemmes
désireuses d’étre meres Merveilleux
succés déja obtenus.— Discrétion ab-
ro'ue. Ecrire & Mr le Dc Paul.— Poste
restante.



Pour paratire prochainement :
L’Erreur
Révolutionnaire
IT
NOTcE ETA’
P-R
AuGusteE MAGLOIRE.

UN vocome broché d+ prés de 30

ager, en vente a Clinprimerie tu A’a-
tém, au prix de Deux Gourdes l'exem.
plaire.

Nous engageons nos
le voume qui, parla fagon dont il
rectifis de tré3 intéressants points d:
vue suc la période coloniale et les
premiers temps de notre his'oire,
constitne, s lon l’expression employée

r Yanteur dans son Avant-prapes,
ela préfare ob'igée» de Vllisloire
d@’ Gaiti ad Pusigs d-s adultes, doat nous
avons mis la premiére partie sous

resse, sur la demande géaérale, et

ui parative aussi tsés procbainemeart

M. et Mme Laporte-LAFFITE
(Néz ARCHER)
GO Avenuedes Gobe'ins, GO, (Paris)
Offrent leurs services au commerce
et aux familles, tant de Port-au-Prince
des auter:s villes d’Halti, pour
toutes commandes de marchandises,
vins, articles de toilettes, de mode et
etc.
peut ezpédier les commandes

SOCIAL,

Oa

& adresse ci-dessus et puur tous ren-
seignements s’adresser au

bureaa do

eyer, secrétaire de la marine; [Richand ‘journal.



lecteurs 4 lire |

| A. de Mattéis & Co

Maison fondée en 1888.

Demis aries. recus

arfumerie Houbigint; Ro-
al Houbigant ; Fouyére Reval; Par-
um Idéal; Sevon, buucre ; etc. ete.

Coffrets de: parfurnerie ti +s élégants.
Parfum renommé « | copherous.

Lampes, Foue‘s et Chamois
pour buggy et buss.

Argenterie de luxe, Bibslots,
Moustigquai’es, Broases, Pipes, Fumes-
cigarettes, Cravates, Maroquinerie de
toutes qualités.

La Musou a toujours uu grand as-
sortiment de Bijouterle, d’Argenterie,
de Diamant, & la disposition da public
en général et & la port*s de toutes
les Duurses.

Atel‘ers d’Horlogerie et de
Bijouterie: Grevures, Confection
sur commande.

Achat de vieil or ei vied argent,—
diamant et pierres précieues Ades prix
avantageux.

ACHAT D’ECAILLES DE CaRRT

Prix exc2ptionnel





————s



Avis important

La Chambre de Commerce de Port-
au-Piince porte a la connaissince du
ublic que, seul, son président signe
a correspotdance et toutes autres
pié-es émanant de cette Institution.

Port-au-Priace, 17 février 1909.

Le présid nt de lu Cha-nbre de Com-
merce.
D. DELINOIS



ea

PHOTOGRAPHIE
JH. M. DUPLESSY

Grand atelier de luxe

420 Rug pu Centre
Travaux de toutes sortes et de
‘outes grandeurs.
Reproductions-Agrandissements

Avis
Buss et Buggy 4 louer par heure
pour courses en ville, promenade &
la campagne a Pétion-Ville. etc.
S'adcesser au No 156 Rue du Maga-
sin de l’Etat en face de la Glaciére.





= —

Banque Uationale d Hai

Conformément aux instructions du
Secrétaire d’Etat des Finances, ls
Banqve Nationale d’Haiti a l’honneur
d’informer tes porteurs de Bons, de
Covpons, de Bons fractionnaires de
la Dette Intérieure Convertie & Con-
solidée, qu'ils peuvent se présenter a
ses guichets pour toucher une Septie-
me répartition ( 7éme ) de dix pour
Cent (10 0/o ) sur le montant du Cou-
pon Ne 10, contre reguset sur présen-
tation des Bocs.

Port-au-Prince, le 28 Février 1909
Pe
A vendre

Une table de billard avec accessoires,
ensemble un comptoir et des étagéres
le tout construit en bois d’acajou.

S’adresser & Jacmel, rue de la Pe-
tite Balterie,a Monsieur Edmond Mégie.







Produits Hygiéniques pour la Towlett



REME
§ POUDRE »
| SAVON









A la métropole



{
| La

SCREMECT RE (YET sition asm
iC

i 3. SIMOM, 60, Peubenrg St-Martia, PARIB™ <¢ifcfuser les Emitations
CU UU,

ee EOS LUE

we” £2 Gow

Mecommanéis pour ‘ =

BLANCHIR, KDOUCIRP) &
VHLOUTER __ i

fe peas ou wleage ot des maine iS

Es

@®



adoucit I’épiderme aug'el elle
donne une souplesse et un ve-
louté incomparable en lui com-
muniquaot son délicieux pare

fam Eleconserve l’éclat et la frafcheur du teint, car elle est souveraine
contre 'e hale, les piqdres d’insectes et Jes éruptions de la pear.

cs al

son parfum délicat, son velouté ont contribaé & faire d'elie,
la Favorite des Poudres de Toilette.

uc GIT SL,

toutes Jes qualités bieafaisantea et préservatrices de
est pacticulisrement recommandé pour la Toilette des enfauts

»réproch yble ;

dames dont la peau est délicate.

sans bismuth, invisible, adhé-
rente, irapalpable, préparée
spécialement pour les person-
nes qui veulent evoir un teint

& base de Créme Simon,
préparé selon les princi
es plus scrupuleux de Vnygbog
posséde & un certain

la Créme Simon ; il
et pour ies,

Agence Générale et Dépdt pour Haiti
la Meétropole

MAISON JULES LAVILLE
9S, Rue du Magasin de P Etat, 98


HORS CONCOURS

Rhum Barbancourt

Mé-1:i'les d'or, Meution honorable, Membre du Jury, Grand
prix, Hors concours dans toutes les Expositions depuis
18.1 iusqu’a 1907. ( Ancien et Nouveau Continents)

Madam

GRAKD PRIX

>
&%

taire de. furmiles quiont faitobtenir aun Rhum
court les > failies d’or de toutes les Expositions, a pris la suite
les affaires te fen soi: mari, et se tient 4 la mémehalle, sise 7, Rue
des Gé4sars. 41a disposition de sa nombreuse clientéle,
dont ies «y:nmaaides seront exécutées avec le inéme soin que par
le passé.

A LELEGANCE [ree |

Chapeaux !!
Chapeaux !!!

PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN



GORDONNERIE
Ez. SHPEe

42, Rae des Fronts-Forts.

CHAUSSURES BN D&POT,POUR LA VENTE

Promptituds et soin aux comman-
des tant ici gu’en province.

‘Chaussures de Dame forme et tra-
vail toujours tout ce qu'il y a de plus
Bouveaus.

Formes américaine et francaise pour
Messieurs ; élégantes et commodes

Pour les enfauts le plusa l’aise.
Travail solide exécuté avec
des peauxz de r-emniéremarque
Asscrar.ce de grand rabais.
Pates, Cir oes et Liqal ses .

+ AE NE - ee mete

DEMANDEZ

L’Annuaire de Légis-

lation Hafitienne, par mu
Etienne “Mathon, contenant fes lois,

décrets, contrats, arrétés de VAn-

née 190%, au prix de DEUX

@QOU RDES, chez M. Verrollot, im-
imeur, rue Bonne-foi et Chez Me
tienne Mathon, 87, Rue du Centre.

— — Sa

M. Jaime TESTAR, d@inste!'er une
FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GE*®FRARD
Salon dz Co:flurs du Louvre

Pour toca les coAcs ef pour toutes
| as bourses.

Francisco DES USE

Fabricant de chaussures







La Manufacture a toujours en dépét
an gracd stock, - pour ia vente ep
gros et on detail, — de chaussures en
‘ous genres pour

HOmMES, Femmes, ENFANTS

Las commandes des commercants
de lintérieur pourcont étre “exécutées
Jans une semaine a peu pras.

23, Rue des-Fronts-Forts, 23

PORT-AU-PRINCRE ( HAITI )

2 oS

Guévison de M** LAMBERT

aitevile de libercalose padnancire

VELIXIR DUPEYROUX



PAR e
Mine Gioodine EOAQCEREI BE, que reprcsente ait teeters C d N li
gravure clecnlre, eb nee a Curas, pres duvuton or ODNSGrie ouve e

(saoneet Pore) et habite a Luce, pres de Chartres
} motor (ure + et) Porn Daa =—asu==e
Saved redcellc eat des
pvomissemenuts de
sang abondants et
repetes. En juin de a B

‘la ineme anyee, elie
‘fut obligee dé garder
le lit ear elle etait tel-
fement faible qu'elle
he pouvalt plus mare
cher, Trois medecin,
appeles la traiterent
{sans resultats; elle
me consulla par cor-
respondanee et com-
inenga & sulvre mon
eo pliuitement le 4 jan-
Slt ree | vier rane, Bientdt elle
rhesenot soulugee. quwele put venir a

(143,'GRAND'’RUE, 143
PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES EN TOUS GENRES
EN DKPOT, POUR LA VENTE
BX GROS BT DATAIL.
Exécution prompte des
commandes, tant qa’en



omsnttecou a Pars te is du meme mois. Je lui Province.
" €retval des be-ons ti berculeuses du deuxieine ¢ re
pcupait de quart siperieur des deux um@o .
Nereti eceuk du peumon gauche. | Ette toussait, . Formes 4 hommes 9 élégantes et ra-
crachs i besucoup, clat tres oppressée et tres amai- tionnelles.
je Dee god res, son poiets etait de-cendu & 100 livres- .
‘ fate seu rand de dboulears tutercostales, wavatuceae Chaussures de dames ( Derniére me-
force. Gocun appedit, me digerat ries cl ses
Crrnne dictate. Je hai sonseillsi de comtinuer mon le de Paris ) et le plus commode :
aiteneat. a base ELEC *
Ir jriicl igor, eae ebecl coup! lement guerie. Ele {chaussures pour enfants confection-
ma porns de publier son eas dans le but d'éire utile

iy DUPLYROUSX,,
dy Square de Messine, 3, Paris.
Pos = EL va Tineacous est & base de erbesste wraie de
brid et yr scéraplacaphate de chawsz. H exit on prue
web at bacdiot a wetile zines Lubercilusos dems otrun.
uguin. Le Macon diclisie Dupeyreus, coteuars de ts mithede du
per

eee Pas hibartieh 6 Peed ions

de la bubsreaivee €
tet vw vente chee Mme Ch. weld,

@ Ser -caubiabies.

bles, 4 des prix avantageux.
Cirages, pates et liquides
Peur chaussures de toutes nuances.

bet,
Weegee

Veuve BARBANCOURT, seule déposi-
lairedela iasrgns BRhuam Barbancourt et seule proprié-
Barban-

Le cc‘ffevr artiste, gai vient avec le
concours d'un chapoliur remarquable,

aées avec des Peaua de toutes nuances
dune sélection et durée irréprocha-| ‘curs,



Maison F. BRUNES. Chez App. Cipolin

195 GRAN D’RUE 195
Dirigée par

L. HODELIN

Ancien mombre de la Secieté Philan-
thropique des matires tailleurs de Part

Vient de recevoir un grand choix d’é
offes diagonale, casimir alpaca, chevio-
e, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
‘e particuliérement 4 sa clientéle ane
relle collection de coupes de casimir,
'e gilets de fantaisie et de piqué de
oute beauté.

Spécialite de Costumes de no-
:e8.— Coupe: Francaise, Anglaise e
\méricaine de ta derniére pertection.
-& maison confectionne aussi des Cos-
umes Militaires, habits brodes
tolmans, tuniquez, habits oar
“48. eto etc, de tars grates



SS ee en re ee

a P

M’ C. L. Verret

Tailleur-Marchand

Donne avis a sa bienveillante clien-
(ele que sa maison No 7, Rue Traver-
siére est toujours bien pourvue d’une
variété d’étoffes de la haute nou-
veauté parisienne.
‘JUALITE SUPERIEURE. COUPE ELEGANTE
CRAVAIL SOIGNK. EXECUTION PROMPTE-

Priz tras réduits }

WENen 3 soe pee vw.
Tibére Zéphirin Bell
Fabricant de chaussure3

Rue Tiremasse, facade Nord de

la Place de la Croix-des-Bossales.

SPECIALITE:
PANTOUFLES MZLES

So



“wtun” BELLEVUE



155 Rue Républicaine en face
E. Robelin f “tb
Conserves fraiches arrivées Par den
nier vapeur.
Assortiment complet d’huile dole
pare, par gallon demi gallon ¢ par

Vin de Bordeaux : rouge et
vinaigres, madére. ® Dlawe,

Grand assortiment complet de q.
queurs.

Etude
DE
Me Charles MILLERY

Notaire public
03, Rue du Port, 53.

5 en ne ae
Sa ~—T ee

JULIEN FLORUS
Ancien éléve de la 26° Com
@ouvriers d’ Artillerie ( Lortent )
Se tient a la disposition dy publi
pour tous travaux de PORGR, et @y
JUSTAGE, de REPARATION de
forts etc. etc. A de bonnes conditions
Rve de la Révolution Ne 49
Vis-a-tis de la Chambre des Dépat

RESTOR FELW

Lexevilenttailleur avantageusemay
connu de toute la République vest
de rouvrir son atelier Rue Férea,

Rue des Miracles ) N° 61, prés de®

éger Cauvin,

Sa nombreuse clientéle trogvet
comme toujours toute satiefagtie



pour les travaux qui lui seront cp



Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINCE (HAITI)
Mme Hermance ALFRED, directrice

APPARTEMENTS POUR FAMILLE
DINERS—LUNCHS,

installation moderne confortable. — Vue

‘ouce ef réguliére. — Les Tramways

sur la mer. — Température

desservent I’ Hétel-Bellevus toutes les 7 Mind

PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RULES
PROMENADES — JARDINS

Salle de réception.— Piano.— Gramophone,
Sonneries Electriques

Table d’Hita

tous les jours,
46748

de midi d 2 heures, |
heures du sole

‘TANNERIE CONTINENTALE

Port-au-Prince

CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR

VINGT-QUATRE (24) COULZOM
Vente des chaussures : Chvreau-glacé, Werni e

PREPARATION DES PRAUX DE

En gros

pour Hommes, Dames et Enfants.
( Bovronné, Exastiqun sr Lacs )

et en détail pour toute la Reépubieg

|