Bouxiéme Année, N. 572
PORT-AU-PRINCE ( Hait: )
Mardi, 23 Février 1909.
arthur Isidore,
ADMINISTRATEUR
Abonnements:
Ux Mons. .
PORT-AU-PRINCE Troi Mors. .
p£EPARTEMENTS Un Mors. . .
Trois Mois.
ETRANGER...... Trois Mos. .
Histoire @ Haiti
QUOTIDIEN
| DIRECTEUR-FONDATEUR
Clément
t
A L’'USAGE DES ADULTES
LIVRE II.—- CHAPITRE XV
Les Conspirations haitiennes
ous avons vu le peuple haitien
sser quatoize fuis des gouverne-
ts dont il avait assez, et cela, aux
x dela plupart, pour ne pas dire
"unanimité, de ceux qui ont écrit
stoire nationale, a puissamment
tribué aaltérer le sens d-2 nos
cements.
os Chefs d’Ftat ne sont générale-
nt considérés, quan! ils sont ob-
vés adistance, que co:nme une
ledétres inalfaisants qui se sont
cédé dans |’waivre
plir la ruine nationale.
tuhons lequel d’entre eux s'est
sek prédécesseucs, et nous arri-
8 invariablement 4 cette concin
N que le moule est A pea pres
mun et 2 rameux aphori-me
plue celu ching? lus cest
méme chose.» uP
la question : « Qui a renversé B»-
?», la réponse est connne : « La
Volution de 1843.» Et ala ques-
N:« Pour quels griefs ? », il
épondu par nos historiens : «Par-
qae, durant vingt cing années, il
vait rien fait pour le pays et que
erates politiques et adminis-
rendaient son gouvernement
$ longtemps intolérabl-. »
one laméme question pour Suil-
ae†vous répondra par Vsffaire
our Sai quelques autres.
aS alomon, l’acte révolutioan.i-
ti Aou! 1288, entre autres griefs,
Cone lesincendi+s des 4et 7
ilet et I
9 Innocent.
ai Cité ces exemples au hasard
ont chaque révolu'ion triomphan-
eriefs manque jamais d'éoumérer
Oat j Politiques et administratifs
a ospiré la violence des armes,
3 peu de chose pras, ils sont
ue toujours les mémes.
Jueqa’ici nous ne voulons pas
néfas'e dac-
Nous.
tingué, par une conduite différente
nous.
exécution sommiaire | des opivionsdepuis
convenir que, décidément, il ne faut
plus de révolutions puisqu’elles ne
changent rien et que s’il y a quelque
chose a faire, c’est dans un autre
sens, a moins de continuer de nous
abrutir davantag>.
Mais, au demeurant, dans cette lut-
_te continuelle entre nos Chef; d Etat
et la musse populaire, q'ielle est la
part de responsabilité de chacun ?
Car, remarquez que c’est une véri-
taubie lutte A péripéties diverses : le
dernier acte est toujours la chute du
youverrement, - puisquwils ne sont
pas éternels,— et alors la masse pous-
se descris d: triomphe. Mais dins
les actes précédents, que de cris
de deui!, que de larmes, que desang!
Avant qu'une conspiration triomphe
et pousse des vivats d’acclamations,
combien d’autres avortent et s’ex-
-pient dans la détresse des famiiles !
L’historien écrit généralement :
« Tel Cnef d Etat est tombé a tel mo-
ment devant telle Révolution ; mais
depuis quelque temps, le mécontente-
,Ment existait ; t-lle ou telle conspira-
‘tion avait éclaté et avait été ¢louf.
'fée.., etc. » Et l'on a tendance a s’6é
‘crier : « Quel affreux é!re que ce Chef
.d'Etat. »
' Bien peu se disent: « Qu’est-ce
‘donc qu’un peuple q::i conspire con.
Itinuellement ? » Car, il n’y a pas a
‘dire, la conspiration est l'état endeé-
‘migue du peupie haitien.
Je sais que sur ce point je suis ex-
osé a heurter bien des iiées et bien
longtemps recues.
Mais les erreurs persistent tout le
temps que Ja lumiére de la vérité n’a
pas tenté de les dissiper ; c’est uo
peu de cette lumiére que je veux es-
sayer de projeter dans I’étude scien-
tifique de nos faits historiques.
« Le complot politique, écrit quel-
que part Frédéric Marcelin, est une
manie chez nous. C'est ua trait du
/P
| DIRECTION-REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.
LE
Magloire
.
|
caractére national. L'Haitien est né
conspirateur comma? le Frangais est
né lévor... Une fois, a bord d’un des
splendides bateaux de la malle royale
anglaise filant pour l'Europe, quelques
H{ui iens groupés sur le gaillard d’ar-
riére, gesticulaient avec force, discu-
taient avec ardeur.
« Voyez-les la-bas, dit le capitaine,
qui était un observateur profond, fa-
rait-il, je suis suc qu’ils sont en train
de rommer un nouveau président. »
« Il est bien rare, dit & son tour
M. de Préville, en parlant de nous,
mv’un président quitte le pouvoir a
’époque réglementaire ;on préférerait
lerenverser six mois avant, pour .’a-
mour de wart. »
M. Firmin, sinspirant de Spencer
St John, écrit de Geff ard : « Son es-
prit d’intrigue politique a fait dire
que, devenu Chef d’Etat, ue pouvant
pas conspirer contre lui-néme, il
conspirait contre :es propres minis-
tres. »
Ge qui est vrai de G ffrord Ve-t.
4 dose plus ou moins éyve, de tous
nos Présicents et surtout de nos mi-
nistres: « Les ministres, dit de nous
un écrivain, passent leur temps a
conspirer, soit avec leurs collegues,
soit contre le Président !ui méme, et
artivent ainsi A de continuelles 1évo-
lutions de palais, aboutissant toujours
a des fusiiiades sommaires. »
Voyons, toujours par le témoigna-
ge concluant de |! histoire, si le peu-
I pie haitien n’est pas calomaié et s’il
a vraiment a ce point l’4m3 conspira-
ratrice.
AuGusTE MAGLOIRE.
Eee
TTPATAIS
Avant-hier aprés midi aeu lien au palais un
concert donné par M* Enriqueta Monte-
negro en Phonnear du pré.ideat Simon et
de sa famille.
| Mile Montenegro qui a ane voix super-
be, bien faite,a charmé l’assistance qui,plas
d’ane fois, eut 4 l’applaadic. Elle était as-
'sistée de votre distingué pianiste Ludovic
Lamothe. Elle chanta et exécata admira-
blement les morceaux suivants : Récita if
‘et Valse des Joyaux de Faus:; I! Guarani ;
Borellolo; Marche ‘militaire; Chansonnette
Napolitaine; Pot pourri espagnol.
e Matin
Camille Néré Numa
REDACTREUR EN CHEF
NUMERO 15 CENTIMES
Les abonnements partent da 1 et du rs de chaque
mois et sont payables d’avance
Les manuscrite imeérée ou non ne serent pas rendus
= — ee ee ee ome
La grande salle diplomatique ot le Prési-
dent a recu ses invités était comble.—
Nous remarquions Mis Canal, Ministre des
Travaux publics, Renaud Hippolyte. Inté-
rieur, S. Marius, ministre de la Guerre,
Héravx,ministre des Finances, Magny,Jus-
tice, Maximilien Laforest et ses filles, So-
lon Ménos, Sénateur E. Pierre,Mr et Mme
S. Lafontant. Mmes S. Marius, Salomon,
Lycargue- Sam, Catina Fouchard, T. Ni-
colas, Henry Rouzier, Ducoudray, Hunek,
Chapoteau, ‘Kieffer, Doret, Dr Sylvain,
'fudicourt, Angibout, André Faubert, Ed.
Héraox, Fournier, Blanchard, St Martin,
Canal, Gauthier, Ernst Ewald, Chevalier,
Manigat. C. Rosemond, Miles Nadrau,Pro-
phéte. Tertilus ‘Nicolas, Barau, A. Canal,
J-an-Louis, Marie D.casse, Mrs Kiefter, Hu-
neck,Ducoste,C Se Rémy, Ch Gaetgens,
Pierre Hudicourt,Angibout,Gonurlat, Douyon
Dossous, Mars,Arganr, Léopold St Rémy,
Cator, Dr Blanchard,etc, etc. A la fin du
concert, le Président Simon et Mlle Céles-
tina Simon, sa fille, offrirent une soirée
dansante inpromptue a leurs invités.
La masique du Palais se fit entendre et
on dinsa joyeusemen® jusqu’’ deux heures
du mitin. — Le Présiden’ dinsa aussi. - Il
dinsa le menuet qui fut trés en vogae au
dix-hnit’éne siéc'e et qui semble vouloir
reparaitre actuellemenc. — «Excelente soi-
rée d’ou sont partis des plus enchanrés les
invités de la famille Simon.
PAIPS DIVERS
RbENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
D
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
Lunpi 22 Févaier 1909
Sarométre 4 midi 764. */*3
Température|sicimem 19.2
maximum 32 3
Moyenne diurne de la température 26 ,3
Ciel clair jusqu’ar h. et assez couavert
depuis, Brise de terre forte et persistante.
osée et brume.
Baroméire en légére baisse.
A !a Croix-des-Miss'ons
Dimanche matin le Pré ijent Simon
accompagné dcs membres de sa maison ci-
vile et militaire s’est rendu 4 ta Croix-des-
Missions of Vattendait une foule nom-
brense, qui tenait a l’acciamer. Ri¢a par
le clergé, le Gal Simon se rend 3 !a chaye’-
le restaurée par lessoins de Mme Alida
Bonnefil et y assiste 4 une grand’messe
chantée. C’est le pére Leguideck, curé de
Saint-Joseph qui a fair le sermon, un b:au
discours religieux méaié de sentiments ps-
triotiques et de vae x ardents pour la pros-
périie de la République.
Durant le cours de la_messe, la musi-
quae du Palais a exdécuté de wrés touchanis
morceaux.
La quéte a été faite par Miles Celestina
Simon accompagnée de Me N Benoit,
_Léonie Orlando, de M. Castor, Mile Na-
dreau, du député Pierre- Paul.
Diner
A Vissue de la messe et une courte pro-
menade dans le bourg, le Président S:-
mon va taire honneaor a !a tible somptuen-
sement dressée ot l’attendent des mets
exquis et ot des dames de marque vont
avoir le plaisir d’exécuter le service avec
ordre et compétence. Mme Chavineau Du-
rocher préside 4 tout cela.
Remarquons autour du Président: Mm:
D::coudray, Fournier, Mile Celestina Si-
mon, Vénézilia Simon, Ministres Canal,
Magny, Ph. Argant, commandant de I’ar-
rondissement, M¢ N. Benoit. Ca-tor, Pierre
Paul, Miles Nadreau, Orlando, ete, etc.
Ono ne restera pas longtemps 4 table, car le
mot d’ordre est d’étre en ville vers midi ou
une heure.
Chez les Wiener
Le signal du départ donné, onest en
selle, d’autres en chemin de fer. Un train
spécial avait été mis 4 la disposition de la
fimille Présidentielle et des invités
Czoendant on fera un: hilte en mi-che-
min. M. et Mme Wiener auront le plaisir
de recevoir dans leur coquet chalet, 4 Sar
the, le Gal Simon et son entourage. Com-
me toujours, les Wiener trés aimables,
avenants, font un accueil des plus chaleu-
reux au premier Magistrat de la Républi:
que. « Je bois 4 votre santé, Président, dit
M Whener avant de vidcr son verre de
champagie, a la ]prospérité du pays, a la
prand: sécurité que vous offrez 4 tous, et
a cette paisible garantie que nous sentons
lous avoir actuellement. Une autre voix
d’ami sous ;le coup de lenthousiasne,
se frit entendre dans le silence de la salle
M. Auguste Gaejens, dit au Gal Simon:
« C’est la premiére fois, Président, que je
léve un verre a la santé d’un Chif d E:ar,
je le fais sinc€rement et vous prie de croire
4 mon dévouement. »
Le Président s’excuse auprés des Wie-
ner, remonte 4 cheval pour regagner Ic Pa-
lais, ou il arrivera a une heure et demie.
Agréabie matinée, ot tout un monde des
pus choisis se livraient éperddment 4 la
joie avec la paix qui est revenue et les sym-
thies muteelles qui vont les unes vers
@s autres.
Bassin Général
La question est 4 l’ordre du joar et de-
mande qu’on l’examine avec attention.
Le gouvernement veut ,attacher son nom
4 une veuvre grandiose d'utilité etde grand
intésé:. Noas nous proposons d’y consacrcr
uelques articles Afin de faire ressorir
diferentes clauses da “contrat dont la né-
cessité n'est pas & démonirer.
Ce sera sans parti pris que nous le fe-
tons et simplement dans le buat , d'etre
utile A une immense popalation d
triele get beawcoup de la réfec-
e
er cere rene eserves cece eee ee I ts
x
Cerc'e-Bellevue
Hier dés trois heures de laprés mid:
plus d'une centaine d'enfants se soni amu-
sés an vaste local de Cercle-Bcilcvue.
Cette petite (2 e de l'enfance a eu le suc-
cés habituel attaché aux réccptions orga-
nisées par les aimables membres da Cercle.
Les élégantes mondaincs qu’accompa-
gnaient nos gentlemen corrects, ne deman-
dant ; ecx aussi, qu’a s’amuser, on dansa
jusga’a une heure assez avancée de la nait.
mpliments au comité.
Bal travesti
Nous rappelons que c'est pour avjour-
d’hui le grand Bal travesti organisé par les
Dimes Zé'atrices de St-Vincent de Paul.
La féte commencera poor les enfants dés
tro’s heures de l'aprés-midi et se poorsui-
vra, comms nous l’avons annoncé hier,
jusque dans la nuit pour nos gais jeunes
ens.
C’est dans les vastes sa'ons de Mlle Isa-
belle Laporte, rue Bonne foi qu’aura lieu
ce magnifique festival.
On demande
Un jeux de harnais en bon état.
S’adresser au bureau da journal.
Bal masq 16
Le Conseil Communal de Port-au-
Prince annonce au public qu’avec le
haut concours de Vhonorable Secré-
taire d’Elat de lIntérieur, il donnera
les mardi et mercredi gra3,a sept heu-
res du soir,un bal masqué au loval du
marché du Poste Marchand.
Les masyues doivent s’y présenter
décemment «<éguisés et ne doivent so
livrer 4 aucune danse obcéne,ceux qui
contreviendront 4 cette mesure d’or-
dre ne seront pas admis 4 ce bal.
Décés
Les funérailles d’EsrnHer Bonneau décé-
dée dimanche ont eu lieu hier matin.
— Condoléances A la famille.
Ad vinistration Postale
Lettres recommandées en souffrace
SERVICE INTERIEUR
Mile Clélia Michel, Estria Nelson, El-
mina Frarco’s, Brencl Delince, Isabelle
Sylvestre, Colonel Charlusse, G* Louis
Champana Bernard. Henri Labastille, Eu-
géne Damas, Paul Louis Maccel fils, Lé-
once Belfong, Lamartine Gerlas, Jéréme
Joseph, Capitaine .Alexis Jinias, Armand
Nicolas II, Auguste Victor, Louis Marius,
Liudun Roger, Bordes Larnieux, Comman-
dant 1° Bataillon 15°™* Régiment, Joseph
Morisset, William Rion, G" Léopold
Gousse, Furcy Chaielain, Solon Laficur,
Avance Joseph, Sous-lieutenant gostin
Louis, Berthomieux Jn B. Legros, noit
Zé.é, Commandant Elasma Jean, Ri-
viere, L’officier Achille Sansaricq, E. Hyp-
polyte,Sr'Pierre Dimanché,Augaste Estimé,
Sylvestre St Hilaire, Théodore Pierre, Ra-
bin Colas, Nordéus Philippe, Menélos Ca-
juste, Claude fi's, Lamothe
de, D. R. Eogéne, Ledius Jn Simon, N.
Hall, M. V. Herne.
M. et Mme Laporte-LAFFITE
(N&e A&CHER)
GO Avenuedes Gobelins, GO, (Parie)
que des autres villes d’Halti,
toutes commandes de marchan >
vins, articles de toilettes, de mode et
de bijouterie, etc.
Oa peut ex«pédier les commandes
indas- | & l’adreese ci-deseus et puur tous ren-
SS a
Azor, Ls Claa- j
Offrent leurs services ay commerce ;*
et aux familles, tant de Port-au-Prince,
“SITUATION
CONSTANCE
PERsé
Port-au-Prince, le 17 février
de la souscription OU-|Le Commandant de ig ,
verte au profit de la
Compagnie des pom.
piers libres
ACTIF
Compte Gonrdcs
Monsieur Michel Velten 25, la Compa-
gnie des Cables sous marins 75, J. Dina 3,
Ch. Coupet 10, W. Francis 5, Banque
Nationale d’Haiti 100, Sociéré Biblique
25. Vve Chrispin jeune 5 Jules Arraule 5,
W. Savain ro. F. Chériez 25, Ci* Gi
Transatlantique 25, Eug. Robelin 10, Mme
Verna 20, Dr St-Léger Perrier 5, F.C.
Carvalho 10, Bélizaire 5, Em Molse 5, M.
Guillaume 10, Reiher 5, Abraham Sala-
mé fréres 25, Drossaint Lilavois 20, Tan-
nerie Continentale 25, Elie Mansour 1o,
G. Vallade ro, Elie Grant 5, Langendonck
100, Vve D. Laborde ro, Mme Vve Ewald
0, Etienne Mathon 20,M® Oreste 20, Riobé
Rigaud 3. H. Jn Joseph ro, J. Th.
hens 3, Bedovet 2, général Garescher ro,
Monsieur Jules Barthe 10, Madame Lago-
jannis 1, Mr David Fife 5, Vve A. Pro-
héte 10,Mr J. R. Barjon 10, Vve Prophéte 2
P Peloux et C° 100, Elie Hakime ro, E.
Bonhomme 4, Mgr Beauger 10, Appolon
, Mére Eustochie 5, M. Duplessy to,
. Bacha a0, D. Chancy ro, Chs. Fontin
(St-Marc) 10,D. Luders 50.Roberts, Dutton
o, W. Pressoir 10, A de Mattéis tro, G.
sson 10, Dubé 5, J. N. Léger 50, Ls.
Mews et Co 10, Green Knaebel et Co 10,
Painson 10, Pharmacie Centrale 10, Hey
debrand 5, Francois Ambroise 2, Albert
Desmarquets 5, Louis Lota ro, C. Brown,
| 2, Jeiffris 0,50, J. L. Sanon 2, Monsieur
F. Séjouraé 10, ° Zénon 5, Smith 3,
iF, Coupet 5. L. Verret 5, P. Lochard 5,
Crépin 3, Jules Laville ro, Th. Dos-
sous 20, Gordon 5, Zaké 5, Gerlach
et Co15, G Blots, Pére Le Guidec 4,
Me Oriol 2,Mgc Pichon 2, Justin Thomas 5
M® Bonamy to, C* Ind. et Agricole 5,
Joseph Nadal 10, Antoine Audain 3, W.
; Hepple et Co 5, La glacére 5, Stecher 40,
iG. Coby 5, dEspinose ro, Katini 10,
Ernest Castera 5, H. Silvera ro, F. Men-
'dés 2, Vincent Makhlocuf ro, Jn Salime et
‘ Makhlouf 20 Eug. Vieux 5 Inst St-Louis de
Gonzagse to, Asseph Georges 10 Catinat
Fouchard 5 Jh Lacombe 2;, Pére Benoit ro,
F Desuse 5,J. Bornor. Total: G. 1.507,50.
Compte or
Rega de Monsieur Villcyoint 20, Lyon
,; Hall ec Co 20 Ed. Gabriel 5, Ph Carl-
stroem 2, Stempel 5, P. Hudicourt 2, R.
;Pére Picot 5, V. Leconte 10, Simmonds
fréres 20, D. D-joie5, G. Keitel et Co 20,
;F. Hermann 20 A. Baptiste 5, A. Larreurr.
" Total P r4o.
Conversion des P. 1 507.
150 & 650 °/o de prime. 194.85
| Total or P. 334.85.
PASSIF
i
ij douz. dechemises ftinelle rouge... 20 dol.
Montant de Ja facture par «Fer-
dinandde Lesseps» 4 une pompe
incendie, 1 douzaine de ha-
ches supérieures, 2 grandes
cordes 1.308 frs.
4 le de prime sur P. 245.25
imbres, frais, Gdes G.
3.60 conver :4650 %ede prime 0.48
275>54
59,31
or P. 334,85
245 25
9,81
Balance en caisse
pagnie des pompiers i
A Messieurs DEnnery Ole,
Dossous et Charles tet
Messieurs,
Au nom de la Compagni
vous présenter mes tus vile
ciements pour la généreuse
que vous aviez bien voulu pre
mois de mai dernier, en ouy
souscription publique, en vue
liorer l'état de notre matériel,
C’est l'occasion d’adresser
remerciements 4 tous ceux qui ca
thibud & cette souscription dont
che a 6té malheureusement «
per tes désastreux incendies dy
6 juillet de l'année derniére.
La maison Simmonds frére
sans aucune commission s'étaR¢
gée de recueillir les valeurs sc
et de faire la commande des
qui nous sont nécessaires, n’a pa
mander qu’une pompe 4 bras
cessoires, une douziine de hache
érieures et deux grandes corde
a facture s’élevait 4 la soma
je
A ce chiffre, il y a A ajouter
le sole de la facture des
trois douz ines de chemi-
ses flanelle rouge, soit ‘
P. of
Les comptes de la dite souseri
accusent en faveur de Ja com
une balanceen eaisse de ( or P.#
cinquanote neuf dollars trente
centimes or américain.
Vu lurgente nécessité d’une a
secondaire dans les environs def
nue Grégoire ( chemin des
station qui pourra desservir le
tiers de Bois-Verna, Turgeau, ©
de-Mars, le Conseil d’administ
dévidé de vous demander @’
cette valeur aux travaux de cet
tion, se réservant de faire un appel
habitants de ces quartiers pour f
vement de cette utile construct
En attendant la_ réalisation
projet, une pompe a biasa été
sée 4 la station centrale des T
( Chitnp-de-Mars ), afin de pore
premiers secours a ces quartet,
cax de sinistre,
Veuillez sgréer, Messieurs, |
sion de mes sincéres senti
gratitude et de ma haute consi
L. Ernéast
——
Compagnie des Chemins de Fer é
Plaine du Cul-de-Sac
Société anonyme capitale, un milliond
Siédge social : Port-au-Prince
Champ de Mars, No 56
Port-au-Prince, le 9 février. 1909-
Monsieur Ernkagt,
Commandant de la Compagnie 48
piers libres de Port-awtâ„¢
En son hice
Monsieur le Commandant,
Votre communication noes
transmise, nous avons l’avantagt
informer que nous recevons #%
dans notre Dépdt, an .Champ d¢ 9%
la Gare du Nord, les deux pc a
que vous désiri
pas i
pour
elles sont
nage une
de vous ae nee?
leur eutretien le ples gud :
comme poe %
a
de sinistre vous troaverez tou-
oe dats nos stations précitées des équipes
4 vous doaner le plus large con-
rs, tel que le mérite | ceavre généreuse
vous dirigez avec tant de dévoue-
eux de vous avoir été agréable,
He as renouvelons, Monsieur le Com-
nt ; lasusraace de notre haute con-
tion. .
L’Ingenieur — Divectenr en chef,
L. Gewrit TIprenavugg.
foueiles Etrangeres
Derniéres Dépéches
Viens 19.-— « La Nouvelle Presse li-
» dit que le ministre de Rassie 4 Bel-
est arrivé aujourd hai 4 Vienne ap-
at les , ropositions du Gouvernement
2 envue d’un réglement des diffical
s entre la Serbie et |’ Aatriche-Hongrie.
Mapup 19.— Le roi Alphonse est par-
dici hier pour St-Sébastien. L’ « Epocas
que le Roi va se renire directem-nt a
jaa ( France ) pour assiser aux ex p4rien-
des freres Wright, les aviatears amé-
Bauxettes 19. — Le ePatriote» annonce
de trés graves nouvelles ont été re-
du Congo, ot des innondations ont
it d’immenses dégats ; des postes mili-
tes, des factories et des villag:s ont é:é
raits par les eaux La famine fait de
pmbreases victimes dans ‘es régions affec-
TeHkRan 19. Le Gouvernement de
ourmudjird a cnvoyé des agents pour exa-
aner les dégats causé¢s par le tremblement
e terre du 23 Janvier.— Cette secousse
dsmique avait é1é enregistréc par tous les
nographes du monde entier; mais
nest qu’hier que l'on a su_ l'endroit
zact ob elle s‘était produite, 4 la récep ion
un message annongant qu'elle avait cau
dimportants dégats dans la province de
buristan Jusqu’d présent, seuls de muai-
€s tappor's sont parvenus 4 Téhéran.
_La secousse a été tout particu i¢.ement
dlente dans 1a rég on mountagneuse si vé-
aire Bourmudj:rd e. la province de Lea
astan. Seule une peste partie du dis: rict
pu tire inspecté: ; mas ila €¢ é.abir
Be 15 villag:s avaient €¢ particliem:at
a totalement detruits. Oa estime 2 50 le
ombre des localités atfec ées.
PRUXELLES 19 Une depéche de Léopold-
'e, Etat indépendant de Congo, dir que
os foactionnaires francais ont été tudes
mangés par des indigénas anthropopha-
Lonpon 19.— Le bruit court sur le con-
beat que l'Autriche a adressé un ultima-
um 4 la Serbie. Cette nouvelle n’est pas
€ au sérieux ici.
Soria 19.— La France, la Russie et
gleterre ont, dit-on, notifié officielle
Mt leur reconnaissance de ta Buigarie,
Po Ti ove le 5 Octobre 1908.
aK: -— Un édit impéria
ministre de la marine. P cree on
ede 19.— Mr Cipriano Castro, ex-
poident da Vénézuéla. est paru pour
née, 00 il compte faire un long stjour.
g itis 19.— Mr Pichon, ministre
Cres a envoyé & Mr Regnauld
rance aa Maroc, des i
M. Merry del’ Val, repré
tant di ique de I’Bspagne 4 Teo
vemmements sont es
les marocaines.
t9.— M. Jean Richepia 2 été re-
@ aujourd’hui membre de |’Académie’
rangaise. Une foule élégante assistait 4 |a'
cérémonnie.— Le discours de Mr R'che-
pin a été tres applandi.— C’est Mr Mac-
tice Barrés qui lai a réponda.
NDRES 19.— On disait aujourd hui
au secrétariat des affaires Etrangéres que |
les nouvelles de Sofia anhoncant que |’An-
gleterre avait, avec d’autres puissances, dé-
claré reconnattre l’indépendance de la Bul-
garie, étaient dénudes de fondement. |
Oa ajoctait qu'il n’y aurait aucun chan-—
gement dans l’attitade des Puissances a
‘égard de cet état, jnsqu’a ce que la ques-,
tion d’Orient ait été te lée.
Le bruit qui courait hier dans les capi-
tales eurspéennes, que l’ambassadeur d’Au-
triche 4 Rome avait été notique par son
Gouvernement d’un ultimatum a la Ser-
bie n’est pas confirmée. La gravité de la si-
tuation est cependant indiqaée par |’in-
quiétade qi a¢gee dans les cercles com-
merciaux. L’opinion des commergints av-
trichiens est que seule I’smpossibiliué de
réaliser ses désirs, empéche la Serbie de
commencer les hostillités.
Rome 19.— Le .« Corriera d'Italia » dit
que la délivrance de la reine Héléae est
attendue prochainement.
Macpesousc (Prosse) 19.— Par suite
du débnrdement de l’Elbe, cinquante vil-
lagess et cnqvante milles arcs de terres se
trouvent sousleau. Toutes les rues de
S:chausen sont recouvertes de cing pieds |
d:eau : le trafic est interrompu ; presque .
tous 'es habitants de cette ville, environ:
300, se sont réfugiés ici. Des miliers de
boeufs et de moutons ont péri. Toutes les ;
pierres tombales du cimetiére de Seechau-
sen ont été enlevées par les eaux.
Vacparaisso (Chili) 19 — Sur la de-,
mande de la République de Co'ombie, le
Gouvernement Chilien a autorisé deux of-
ficiers de l’armée a diriger la réorgan)sation |
de l’'armée colombienne. Ces officiers sont
partis aujourd hui d'ici pour Bogota.
Compagnie P. C. S.
&4.Vis
La Compagnie P.C.S. prévieut les
intéressés qu’elle met en adjudication |
la foucoiture des approvisionnements
mensuels suivants : |
10 900 (neuf cents ) métres cubes
de buis ab. al er( Ce we're cube esli-
ind par poids a caison de 480 ( quatre |
cent quatre ving's kilogs lemette cube)
Le bos doit ete détaillé ds ficon a.
He pas présenter des piéces ayant
une long eur supérieure & 75 (soi-.
xante-quinz3 ) centimeres et une
épaisseur ou un diamiétre dépassant
vingt ceut:me'r. 8.
2. 30 (trente) tonnes de charbon de
bois.
30 200 ( deux cents) traverses en
bayahuode. bois beun, sans aube
blanche, de 1m75 ds longaeur, Om<*
de largeur minima et Om15 d’épais-
seur. I .
Les traverses doivent étre droites,
von fendues, sciées aux deux bouts
avec deux surfaces p!anes ou paral-
idles, travaillés Ala hashe ou ala scie.
Ces quaatités ci de--sus sont & livrer
mensuellemaut 'e long de la voie.
L’adjudication sera fai‘e pour la du-
rée de six moi-, a partir du 4er mars»
contre le dépo, d’un caulionne nen
s’élevant & ie valaur de la moitié d’ure
livraison mensuelle.
Les offres sont a adresser,
cacheté, au Dépdt central,
Mowe jusqu’é la dat: du
4909.
La DinBCTION
{
sous pli
amp de
février |
A.de Mattéis & Co
Maison fondée en 1888.
Hermes arlicles reens
Partumerie Houbig2nt; Ro-
Ie Houbigact ; Fougére jicyal; Par-
m Idéal; Savon, Pout ; etc. etc.
Coffrets de parfuraene ics élégants.
Parfum reno:nmé As:ris ; Lotion, ri-
copherous.
Lampes, Fouets et Chamois
pour buggy et buss.
Argenterie de luxe, Libelots,
Mousuquaires, Brosses. Pipes, Fuiaes-
cigarettes, Cravates, Maroquinene de
toutes qualités.
La Maison a toujours a» grand as-
sortiment de Bijouterie, d Aryenterie,
de Diamaw, a ia disposition du public
en qonéral et a la portés de toutes
les bourses.
Ateliers d@’Hoa:loger.e et d+
Bijouterie: Gravurce, Confection
sur commands.
Achat de vieil or ef viel argent,—
diamant et pierres prdtiew-cs a des pric
avantageux. .
ACHAT D’&CAILLES Dx CagReT
Prix exceptionnel
ve
Avis important |
La Chambre de Commerce de Port-
au-Priace poite a la connaiss:nce du
public que, seul, son présideat signe
a correspordance et toutes autres
pié:es émanant de ceite Institution.
Port-au-Priace, 17 février 1909.
Le prisid nt de la Cha nbre de Com-
merce. |
D. PEMINGIS
Praduuis dygicaiqa
CREME
POUDRE:
SAVON
Ala métropole
}
MT
Ls (itavee
hea
ey pour la Toilete
Q on dawallawawawaltaw aM aw a ry)
¢
\
me Re
, 69, Faubourg St-Martin, PARIS ™ -¢¥Befuser les Fmitations
PHOTOGRAPHIE
JH. M. DUPLESSY
Grand atelier de luxe
120 Rue pu CanTRE
Travaux de toutes sortes et de
tontes grandeurs.
Roproductions-Agrandissements
A Voccasion des carnavals :
Portraits en travesti avec ou sans
couleurs. .
ow SS Se Ss eee eee
Maison centrale
@'’ARTs EC MECIERS
Le public et les canotiers particu-
ligrement sont avisés qu’a partir de la
publication du présent avis il est for-
mellement défendu de débarquer sur
le warf qui conduit au bain-de-mer de
I'établissement.
es
fe pub.ic est avisé qu’a partir da
lundi 22 dn courant i! devra s’adres-
ser &la Direction pour toutes com-
mandes ou réparations.
-es commardes on'es réparations
qui n’auro:t pas été autorisées par
la Direction seront saisi?s et vendues
au profit de l’Erat.
La D‘ RECTION
———————————————————————_———
Le soussigné, Directeur d’enregis-
trement ce la viilede Jacme)l, annonce
au Lublic qu’il a fait choix de Mon-
sieur Joubert Louis Francois comme
commis signat ire ct qu’en cette qua-
1116 il répond de sa signature.
Jacme’, le 17 février 1909.
Pr. Be eroux
\
Recommandés pour ‘ ii
BLANCHIR, ADOUCIR »)
VELOUTER
ate] seine
adoueit Pepiderine auquel elle
donne une souplesse et un ver.
iouté inco:nparable ea lui come-
muniquant son délicieux par-
I
fum. El'e conserve I’éclat et la frafcheur du teint, car olle est souveraine
| contre le hale, les piqdres d’insectes et les éruptions de la pear.
Ga Ue UT
sans bisiuutn, invisible, adhé-
rente, itnpalpable, préparée
spécialement pour les person-
nes qui veuleut avoir un teint
aréprochable ; son parfum délicat, son velo1té ont contribué a faire d’elle,
la Favorite des Poudres de Toilette.
Le AAU Stet
~y
Lase de Créme Simon,
r4parAé salon les pancipes
[es plus scrupuleux de Ubyg ne
posséde a un certain degré
toutes les ‘qualités bieafaisantes et oréservatrices de ja Creme Simon ; il
est particulidremeut recommandé pour ta Toilette des enfants et pour les,
dames dont la peaa est délicate.
Agence Générale at
Dépdét pour Haiti
fr la Métropole
MAISON JULES LAVILLE
98, Rue du Magasin de P Etats, 98
Pharmacie W. Buch
Place de la Paix
Exécution prompte et soignée des ordonnances,
Analyse: scientitiques et techniques,
Analyses des mintner is dor. atgent, cutvre et autres meétaux dapreés la
méthode americaine (five essay V.
Fabrication @’Raux gazeuses, sirops et vévitable Kola
Champagne 4 P. 6 la douzaine.
Drogueris en gros et en détail
Propriétaire: Wo. Buch
Pharmacien diplémé allemand
M. BLOT conserve son dépdt de Kola
Rue du Magasin de Etat
TANNERIE CONTINENTALE
Port-au-Prince
CAFACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PREPARATION DES PEA'X DE V:NGT-QUATRE (24; CCULEURS
Vente des chaussures: Chvreau-glacé, Verni et cou-
leurs, pour Hommes, Dames et Enfants. ~*
( BOUTONNA, ELasTiQue er Lack )
En gros et en détail pour toute la Républiqu
GRAND PRIX HORS CONCOURS
Rhum Barbancourt
Méduilles d'or, Mention honorable, Membre du Jury, Grand
prix, Hors concours dans toutes les Expositions depuis
1881 jusgu’a 1907. ( Ancien et Nouveau Continents )
Madame Veuve BARBANCOURT, seule déposi-
tairedela marque Rhum Barbancourt et seule proprié-
taire des formules qui ont faitobtenir au Rhum Barban-
court les médailles d’or de toutes les Expositions, a pris la suite
les affaires de feu son mari, et se tient 4 la mémehalle, sise 7, Rue
des Césars, 4 la disposition de sa nombreuse clientéle,
dont les commandes seront exécutées avec le méme soin que par
le passé.
A LELEGANCE |“hpess :
Chapeau. !!
CORDONNERIE.
Chapeaux !!!
=. SEaP=E PAILLE DE PORTO-RICO
42, Rae des Fronts-Forts.
CHAUsSURES EN DkPOT,POUR LA VENTE ACCOUREZ CHEZ
Promptitude et soin aux comman- Ek
des tant ici qu’en province. JOS SAN MILLAN
Chaussures de Dame forme et tra- . . .
vail toujours tout ce qu'il y ade plus| Le coiffeur artiste, qui vient avec le
nouveaux. concours d’un chapelier remarquable,
Formes américaine et francaise pour | M- Jaume TESTAR, d’installer ane
Messieurs ; élégantes et commodes. FABRIQUE DE CHAPEAUX
Pour les enfants le plusa |l’aise.
Travail solide exécuté avec PLACE GEFFRARD
des peaux de premiéreimarque Salon de Coiffure du Louvre
Assurance de grand rabais. Pour tous ler gotts et pour toutes
Pates, Cirages et Liquides les bourses. po
Ne mangez plus de py
S’il n’estfaitavec la “‘Pillahy
Best.â€
La meilleure farine du mo
Celle qui donne le meilleur
Qui produit le plus de pain
Le pain le plus blanc
Le pain le plus léger.
Pour tous
dresser a:
Ernest Castera
représentant de la PILLspury’s W
BURN FLOUR Mus Co INRAPC
IL8
JULIEN FLORUS
Ancien éléve de la 26° C
d'ouvriers d’ Artillerie ( Lorient )
Se tient 4 la disposition du
pour tous travaux de roner,
JUSTAGE, d@ REPARATION de ef
forta etc. etc. & de bonnes condificn
Rue de la Révolution Ne 4s
Vis-a-vis de la Chambre dee D
L’excellent tailleur avantageuses
connu de toute la Répub!ique
de rouvrir son atelier Rue Fér
Rue des Miracles ) No 61, prds de
éger Cauvin,
Sa nombreuse clientéle
comme toujours toute sa y
pour les travaux qui lui seronts
S.
Etude
DE
“Mie Charles MILLERY
Notaire public
53, Rue du Port, 53.
nD
1% GRAND’RUE 19%
Dirigée par
L. HODELIN
Ancien membre de la Societd Philan
threpique des matires tatileurs ds Pari.
Vient de recevoir un grand choix d’é
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
4e particulidrement a sa clientéle ane
pelle collection de coupes de casimir,
de gilots de fantaisie et de piqué de
toute beant4.
Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Francaise, Anglaise et
Américaine de la darniére ection.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumaes miliiaires, habits brodés
dolmans,. tuntquss, habits car
tés. etc eto, de tors xrades
M C. L. Verret
Tailleur-Marchand
Donne avis asa bienveillante clien-
‘éle que sa maison No 7, Rue Traver-
siére est toujours bien pourvue d’une
variété d’étoffes de la haute nou-
veauté6 parisienne.
UALITE SUPERIEURR. COUPE ELEGANTE
TRAVAIL SOIGNEK. EXECUTION PROMPTE-
Prix trés réduits |
i]
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
Chez App. Cipolia
155 Rue Républicaine en face @
E. Robelin
Conserves fraiches arrivées per¢
nier vapeur.
Assortiment complet d’huile
ure, par gallon demi ga'lon &
itre.
Vin de Bordeaux : rouge et
vinaigres, madére.
Grand assortiment complet &{
queurs.
La Manufacture a toujours en dépdt
un grand stock, -- pour la vente en
gros et en détail, — de chaussures en
tous genres pour
HomMMES, Femmes, ENPANTS
Les commandes des commercants
de l'intérieur pour-ont étre “exécutées
Jans une semaine A peu prés.
23, Rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )
détel Bellevue-— “
Le mieux situé, le ples
fortable.— Champ-de-ig
Cuisine renommée.— Vue sur fs
Guérison de M. LEONA
atteint de tuberculose pulmonaire
pan VELIXIR DUPEYROUS
M. Charles LEONARD), plombier, que repre@e
hotogravure ci-contre est ne en a Pee
fa ite 6 bin, rue Pitlur, & Roum
& ——}t ans, il
: , c
ED
Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA
143,'GRAND’RUE, 143
PORT-AU-PRINCE
CuAUSSURES EN TOUS GENRES
mu D&POT, POUR LA VENTE
REN GAOS BT DETAIL.
Inace). et habite 6}
Exécution ee pte des
commandes, tant ici qu’en
Province.
Formes 4 hommes ; élégantes et ra-
tionnelles.
Chaussures de dames( Derniére mo- pa Sy, poumen ene
de de Paris ) et le tas commode :| druxin Dureyhoge ashok sas
chaussures pour enfants confection-/| duelguen scmaines. Aw © :
nées avec des Peaux de toutes nuances| isis'de puther sone ee a eet 8
dane sélection et durée irréprocaa- semblatics ware Be |
bles, & des prix avantageux.
Cirages, pates et liquides
Peur chaussures de toutes NUANCES
