|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00493
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- December 5, 1908
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
Peuxiéme Année, No 507
Abonnements:
VIRNCTESRS
‘ Un Mors. e e G. 2.00 i wy yw m=. lt
PORT-AU-PRINC Tro Mos. . « 5.00 ! €l4E rx eat
ARTEMENTS) Un Mow... «< 2.20 | ~
béP Trois Mois . « 6.00 i
- £TRANGER........] Trois Mots. . « 83.00 § 4s
a. 7
=
“oe
Général Antoine SIMON
Généralissime des troupes du Sud
SON ENTREE A LA CAPITALE
Voili afin qu’aprés bien des tran-
* mortelles dont ici nous nous som-
ws fait ’'écho, vo:ld enfin qu’apres!se, s’accou-laient au batcon pour as-
betes legs angoiss¢3 qui ont secoud sister au réveil dss tibertés et tom-'
fine nutionale et toutes les crain.es
fintervontion qui mnt assombri
jors darniersa, les violences popu-
hires ont cessé et jue
tqueécroulé hier, s9 reconstitue daus
Realme, la sagess@ et la réflexion.
Les pouvoirs publics vout bientot
“réorgani-er et "horizon redevenir
serein.
Ces r'isuitais son!, A wen pas dou-
lr,dis au caline et au bon sens des
populations qui,d‘instinct, sentent que
ks agitations ne sont pas sculement
intites, mais qu’elles sont aussi ag-
favant-s par rapport A Pétat déyi dé
Horable dela socidté haitienne.
Si,en effet, on voit quel profit
thir esprit d'intrigues et de tripota-
%s, ’cspoir criminel des peécheurs
ean trouble, le resseutiment des
Rcontents, les rancunes ds uns et
* appétits des autres, ont a retircer
lorgie a dessein ;—on ne Voit pa-
C autant de nette é ce qu’ont 4 r.-
tllir d'an tel état de choses le tra-
des parti-uliers, les basoins tou-
Ts actuels des agriculteurs, des in-
\riel:, des commercants, — ces
Teell:@ ferces vives des nations, —
‘\dépeadance des personnes, la
dws families, la paix des pro-
enfin les précieux intéréts
la vie privée
8 pouvoirs publics sont restés a
le viagt-quatre heures vides que
PBilae@ des maisons commencait
We faute de sécurité les indur-
fermaient leurs ateliers et que
Cultivateurs désertaient leurs
la tedoutable d laire, a
ue ulaire,
laché, semait des victimes dans
ang Vhépital militaire est rem-
†innocents et on a en-
4
ves†gle.
Védifice poii-.
une situation provisoire durable ct! pa
| terré, hier et avint-hier, des gens
qui, confiants dans la lib»rts promi-
baient fuudroyés par sane balle aveu-
Le premier citoyen ivre avait 14
droit de ssrmor dea sa carabine et
de fureter dans tous les coins de Port-
au-Prince en quéte d’enremis person-
nls & abattre. Malgeé lactivité indé-
niable déployée par les honorab'es
membres du Comité de salut public
at do leurs auxiliajres les officiers mi- |
litaires, bien des drames cachés se.
sont accomplis, grace & la nuit qui
vient de se faire autour de no3 insti-
tutions.
Lesprit pub!'ic est. convaincn que
le Général ANTOIN® SIMON ne saurait
pactiser avec tant de désordres ec!
qu'il p’a pas entendo, en mettant sir
pied des populations qui ont volon-
tiers oublis leurs miséres pour s otts-
cher & ses pas inangurer ni perpétuer
dans un pays, qu'il entoure, de son
triotisms le plus ardent,
ordre de choses d’c seraient absen-
tas la quidtade des familles, la pax
des rues, la protection du travail
liberté réetie des honné‘es gens.
Port au-Prince le regoit avjourd’hui
dans con calmoe imposant de Capitale
confiante, persuadée que son entrée et
"ere des sgita-
ce'le de +a force publiqne si dévouée,
?
fermerout, sans retard
tions et des intrigues.|
—"-*
Aux abonnés
Nous prions les abon-
nés qui n'auraient pas
recu leurs numéros de
bien vouloir les récla-
PORT-AU-PRINCE ( Hain )
QUOTIDIEN
HEDAGLION-ADMINK TRATION
S$, 2°R OUR, 4§.
Ciera rick Oe Aa + Selina aw sw —pipentapstigi ten wore = ay He
Pour tout co qui concerius Vataaistration du Journal, #adrasser a Bonsia
x ER BT PEL ZL a8 a OS BESS
auc. Nn!
IWEAGLOLwE, |
‘mer en nos bureaux, le
service de distribution
n’étant pas encore com-
plétement réorganisé.
POS ae RR 8 RES AEE Tee
- POUR L’HISTOIRE
’
| ~ e
Voici par ordre d: tate les différen-
les pte exggu Comité Vordre public des
‘Cayes pend -ut les d rniers Evénements.
Le omité @’Ordire Public
SEANT AUN UAYES
Orate d' jour
AU PFUPLE Ef A L'ARMES
Citovens et Soldats,
La révolution Jibératrice in wg irde
en cette cité la dix neuf de ce mois
marche, grace a Dieu, da succes en
'saccés Mrer &3 heures de laprés-
‘midi, le Généralissime des fore: du
Sud, fit son entrée, sans coup férr,
(aa chef-,ieu de ’Arrondissement des
Co‘eanx. recu et acclamé par la po-
‘pulation, ayant & sa téte le Ginéral A.
‘Pascal. Coinmandant du dit arrondis-
semant qui a pleinsment adhéré aun
mouvement.
' Le méme jour et A la méme heu-
re, lea forces opérant contre Aquin,
‘sous les ordres du valeurcux Daricy
Pierce Lovis, prenaient possession
de cette dernifre ville au milieu de
Venthousiasme de la population. Le
Général Chrisph onte s'est réfugié au
Consulat allemand.
| Concitoyens, ayons confiance das
la justice de la Cause, Unissons-nous
sincérement pour as urer Je triomphe
définitif et sans effusion de sing, de
nos revendications aunrom des ir8-
tituftions du Pays.
Vive fu iépendance Nationale !
Vive la Corgtitition !
Vivel Uniondsla fam Ve haltiaans !
Donné altiHldo’ | duo Comité, Aux
(iaves, I+ 22 Nov-mbr3 1908, an
105 aine de VInd4pendance.
Larcieux, Ph. Argant, R. Chalviré,
rat Claude, Jh. Durinvills Jean,
i
M
: LE XUMERO | 5 centians
Les mauuscrite insérés OU Ron Ne serout pas reedus
armbur 181D0
Samedi, 5 Décembre 1908
———— A
Les cbunnc:wenis patient du 1% et du is de chaqse
macis et sont payables d’avan-e
FP.r. 45, Rue Roax ca Sonce-
=
Engéne Ravaaud, Louis Jh. Victor
Demme, UH. Pauléus Sannon, L. Ea-
bin.
Le Vice-Président due Comité,
CHAWLES DENNERY
*
s
Citoyens et Soldats,
Un suceés éclatant vient de s’a-
jouter a ceux que nous vous aunone
cigns par notre Ordre du jour d’a-
vant-hier.
L’Arrondisscment de la Grand’ An-
se a proclamé la Révolution dans son
sein depuis le 22 du courant, & 10
heures du matin.
Déja des forces imposantes, parties
des Coteaux, se ditigent sur PArron-
dissement de Tiburon, et le Général
evn Chef de PArmée du Sud marche
vers le Pont de Miragoane.
Le triomphe de Ja Cause est désor-
mais assuré.
Houneur ala fiere et vailiante cité
de Jétemie.
(Citovens, uvez confiance dans; te
succes final de ousos) revendications,
Aidés de PDveu, nous planterons
bien'd’ ala Capitale PE endard de la
Révolution.
Vivent les Institutions !
Vive Union de ta famille haitien-—
ne!
Dooné a VHotel da Comité, Aux
({ayes le 24 Novembre 19U8, an 105â„¢
ds Pindépendance.
Latrieux, Ph. Argant, R. Chalvircé,
Murat Ccaud:, Jhb. Durinville Jean,
Kupere Raynaud, Louis Jh. Delerme,
Hl. Pautéus Saupon, L Lubia, N. Nek
sun. :
Le Vice-Président du Comilé,
Caaates DENNERY. |
at ‘
Â¥
CGitoyens et Soldats,
Hier 4&6 heures du tnatin, ods:
troupes sous les ordres dui Généra-
lisime A T.Simon ant altaqué ’Anse-
a-Veau, et aprés une Jutte archamnée
out enlevé la ville.
Le Ministre de fa Guerre, le Gé-
néral C. Célestin et le Commandant
de Arron fissement, Auguste Joseph,
qui, par leur présence, avaient empé-.
ché la population ds manifester
sentiments tout favorables & la Ré-
eee, = 8
volution, ont honteusement fui et se
sont j-tés dais les {bois. D-s colon-
nes vul 616 tancées & leur poursuite. |
L’ennemi a abandonné au pouvoir
de la Révolution quantité d’arimes et
munitions.
Huonneur au Général A T. Simon
et aux braves offiviers et soldats qui
Yont secoudé dans cetle g'oricuse
journée.
CONCITOYENS,
fe. triomphe dSfinitif n’est plus
qu'une quustion da jour: Dieu ai-
ant, nous chasserons du Palais Na-
tional la bande de joasisseurs et de
faux-patriotes qui uvi'isscat le nom
haltien.
Vive la vaillante A:mée du Sod.
Vivent les Lastitutions !
vive UUnion dy la famille heitien-
ne
Vive lindépeniance N «tional!
Vive le Généralissime A. T. S:mon !
Donné & VHodtel du Gomité, Aux
Cayes, le 283 Novembre 1908, an 105*<
de l’ladépendance.
Lerrieux, Ph. Argant, R. Chalviré,
Murat Claude. Jh. Durinvile Jean,
Eugéne Raynaud, Lonis Jh. Victor
Delerme. H. Pauléus Sannon, L. Lu-
bin, N. Neleon.
Le Vice président du Comité,
CuarLes DENNERY.
s
Le Comité b'ORDRE PUBLIC
SEAN AUX CAYES
Ordre du Jour
Au Peuple et a VArmée
(aitoyens et Soldats,
L’Armée de
de triomphe en triomphe. Hier,c’est-
a-dire vingt-quatre heures apres la
prise de l’Ans2-4 Veau. le Généralis-
sime des forces du Sud a fait son en-
trée triomphale dans la ville de Mi-
ragoane aux acclamations enthousias-
tes de la population. Le Ministre de la
Guerre, les Comimandants de !’Arron-
dissement ct de la Place se sont réfu-
giés au consulat
Déja les habitants du Pctit-Goave
ont fait savoir au général A. T. Simon,
ar lintermédiaire du Gorps consu-
aire, qua les portes de leur cité lui
sont grandes ouvertes.
Concitoyens,
La Révolution est désormais mat-
tresse du Sud, et avant longtemps,
nos fréres de l'Ouest, le pays entier
seront délivrés de leurs cruelsoppres-
seurs.
Rendons yraces a laProvidance qui
seconde visib'ement nos efforts.
Honneur et gloire & la vaillante ar-
mée du Sud et a son Valeureux chef !
Vive l’indépendance nationale !
bie i� la Révolution Une et indivisi-
e
Vivent les Institutions !
Donné A |’Hotel du Comité, Aux
Cayes, le 23 Novembre 19)8, an 1053
de I’ladépendance,
Eugéne Raynaud, Ls Jh.V. Deler-
me, Lubin, N. Nelson, Ph. Argant. H.
P. Sannon.
Le Vice-Président,
Cu. Daenrery.
Nos abonnés de Ja Province
sont priés de vouloir bieo nous
faire parvenir le montant de
leur renouvellement en temps
utile sls veulent éviter tout re-
tard dans l’envoi du Journal. !a 7 heures
la Révolution marche I
Comm ‘ssions
La Révolation ayant été proclamée, di-
verses commissions ont été f sxmées en no-
tre ville ; .
Comité d Ordre public
Président. F.C. Antoine Simon ;
Vice-présid-nt : Charles Dennery ;
Membres: L. Lubna, H. P. Sinnon,
Ph. Argant. Larrieux pére, Marat Claude,
{h. Darinville J-an, Ls, Jh. V. Delerme,
elas N:lson, R Chalvisé, Ed. Sylvain.
Commission charg. du bureau de
U Arrondissement
Président : Général Jh. Magnan ;
Membres; Généraux P. V.
Toussaint Simon.
Commission chargée du burvan de ls Place
Président : Général Ulysse Simon ;
Membres : Général F. Messidor, Co'o-
nel Ducasse Cass‘gnol.
Commission des Finances
Lou's Jh. Simon, Ant. Pierre Paul, Ls.
Durand, Edmond Dennery.
Tove Bangers
Derniéres Dépéches
POLITIQUE
La paix est revenue. Et, 4 cette heure, Ics
armées du Sod effectuent levr cntede a
Port-au-Prince of régne le calme le plus
parfait, le ptus absolu. Ii n’y a, peut-erre,
tien A due, rien A concevoir de mauvais
dans tout ce qui se fait ct se passe autour
de nous, dins une atmosphére de ‘sagesse
«i Von sent le soufd: patriotique de cha-
cun Cette surprise agréab'e, qui nous es:
fiite duns la manifestation pacifique qui
hosore Ja ville de For:-aa-Priuce, reste ra
comme une marque de progrés accompli
par la Nat‘on.
Nous avons |: conviz:ion certaine que la
sécurité des familles, la stabilué de la
République seront une des principales
péoccupat oos des membres du ( orps lé-
gislatf qui s’empresscront d’@ re a leus
po-te. afin de procéder aux élections prési-
dentielles.
Nous pensons, nous le disons sincére-
ment que le pays n’aurait rien A gigner
en appelant les popula ions aux urnes au
moment cu des passions humniines sem-
bient voulo’r envahir le coeur de bien des
personnes qui n’envisagent que leurs in-
téréts personnels, ceux de leurs paris au
détriment du pays
L’accord entre tous peut se faire, l’union
est ac'uellement une planche de salut né-
cessaire 4 la bonne marche des affaires; —
or, en convoquant le parlement actuel poar | . ;
procéder 4 la nomination d’un chef d’ Etat, | Kose 2.— Le steamer japonais « Ginsei
on fera acte de sagesse et de haute con-|Muru » s'est perdu corps et biens prés de
czption politique. Nous voudrions !’affic- , Wei -hei- Wei.
mer, dire, d’une figoa formelle que, par, Pracue 2.— La loi martiale a été pro-
sa vieille expérience, le généralissime des clamée_ ici aujourd'hui. Cette mesure a
armées du Sud admeitra avec nous l’opi- profondément exaspéré les étudiants tché-
nion que nous émettons librement ici.— | ques. De nouvelles et sanglantes_rencon-
ly aura naturellement des mécon‘ents ; ‘tres ont eu lieu 4 Weinberg, faubourg de
mais que voulez-vous ! on ne pect conten- | Prague, entre étadiants et gendarmes. __
ter tout le monde 4 Ia fois... IN 3. — L’Empereur Pa Ya pris
. : possession du trdéne aujourd’hai. La céré-
CamiLte N&rnt NUMA ' monie fut bréve.
a Rome 2.— L’état de santé du Pape s’est
i t -amélioré.
RAURS Di RRS | Berun 2.— Le Reichs:ag discate au-
as # jourd*hui la question des responsabilités
_ | Minis:érielles et celle de la réforme de la
RENSUIGNIMENTS |Constitution. Tous les membres étaient
METEOROLOGIQCE:S | Présents. Le Chancelier’ von Balow était
‘absent.
Bertin 2.— Les Etats-Unis et 1l’Alle-
magne ont négocié nu arrangement postal
;ayant pour but I’abaissement de la taxe des
‘lettres de cing 4 deux cents.
Paris 2. — Rente: 96 90.
Le Séna: vota hier la loi modifiant l’ar-
761, 8:/* ticle 347 du code civil en ce qui concerne
‘ae ‘adoption des entants nés hors marisge.
minimum 20, 2 Sur Ia demande de Mr Cicéron, sénateur,
maximum 30,9 le Sénat a décidé que les nouveaux articles
Moyenne diurne de la température 25,5 de loi seront applicables 4 la Guadeloupe,
Ciel clair toute la journée, un peu nua- 1 la Martinique et a la Réunion.
geux dansla soirée. La brise de mer a souf-|_ Le S_nat commeng: ensuite la 2e dis-
fis faiblement durant une heure et demie | cussion du projet visant la publicité des
seulement, entre 4h 30". et 6h. da soir. | actes intéressant la ropriété immobiliére
Le barométre est en baisse. et la réforme du régime hypothécaire. Par
J. SCHERER suite du renvoi de plusieurs articles de-
Labia,
COlbosercvatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE S:-MARTIAL
VENDREDI 4 D&CEMBRE
Barométre 4 midi
Température
M. Paul Santallier yant one commission, le Projet reviendra
Nous avons omis dans notre naméro|* Boe ccussion = alterieare.
d‘hier de signaler la b:lle conduite de Mr Frochaine sean ce ieudi.
Paul Santallier, directeur de la Banque|pp-[° Messe Tat c ebrée ce matin en
. , l’Eglise Ste Clothilde a l'occasion da Ja-
par Intérim, au moment de lI’embarque-|: ile del’ ? :
ment du général Nord Alexis. pile de | Empereur d Autriche.
C’est grice aussi A son énergie qu’on Le Presid acai Republique, Mr Cle.
, oi . _|menceau et Mr Pichon s’étaient fiits repré-
table. A enregistrer aucun accident regret senter. Le général Altmayer, commandant
Adminis:retion® Postale le 12e corps d’armée, est décédé.
Adm Paris 3.— Rente : 97.
L’ad uinistration Générale des Postes! Le Président de la République, s'est
donne avis au Public et au Commerce en! rendu ce matin 4 Rambouillet ot il chas-
paiticulier que les courriers d: l’intériear | se avec ses amis personnels.
pour le Nord et le Sad, partiront ce soir! Aujourd’hai le Sénat a adopté la -
trés précises. ‘position de M. Baudenot relative aux con
ditions d’avancement des officiers supe’
rieurs.
M. Cruppi présida hier le banquet dy
20° anniversaire du syndicat de |g preaag
républicaine périodique. M. Hanlon tng
teur des Bisses Alpes et le général de din
vision de reserve Gallimard sont d
oxio. — Un ouragan a ra i
cotes de Vile Hatsu detruisant 55 oie
de péche japonais et 350 pécheurs auraieng
ri.
Bertin. — L’amirauté allemande J
qv’ici était la plus arriérée des Gi jae
| trations européennes dans la constructiog
des sous-marins aurait demandé au Reichs
tag un crédit de .2. 500. ooo
pour la construction en 1909 d'un noe
veau modéle qui serait le résultat de 3
années d’expériences 4 Kiel et aurait [ige
tention de faire voter an budget de 3.750,
eco dollars pour la construction de
plusieurs sous-marins da méme type en
1910.
PEKIN.— Un édit impérial promalgeé
aujourd’hui annonce que le gouvernement
actuel continuera la politique de l’anciea
emperevr Kuang Hon et accordera au bout
de neuf ans une constitution 4 empire
chinois.
CONSTANTINOPLE.— Le général Ismail
Mahir parla anciennement aide de camp da
Sultan qui fut chargé de faire une enquéte
quand se produisit le mouvement révole-
tionnaire parmi les officiers de l’armée en
mai dernier, a été assassiné hier au soir
dans Je quartier de Stamboul par un offi-
cier. L’assassin a pris la fuite.
N.-York. - Une dépéche de Londres
a annoncé qee sir Edvrard Fry éminent
diplomate anglais avait été choisi t
remplir les fonctions de cinqaiéme arbitre
dans la commission internationale chargée
de régler l’incident de Casablanca. Cette
information n’est que partiellement exacte.
Nous avons de bonnes raisons de croie
que sir Edw:rd Fry a été choisi non pas
comme §¢ arbitre, mais comme second re-
présentant de la France a la commission
d’arbitrage,le premier représentant étant M
Renault délégué permanent au tribunal de la
Haye. Aux termes de la convention signée
4 Berlin, chacun des deux gouvernements
de France et d’Allemagne doit désigner
deux juges arbitres dont un seulement
choisi parmi ses nationaux dans un délsi
de 2 mois Les 4 arbitres, ainsi désignés
choisiront le se qui présidera la commis:
sion.
PraGME 3. — Les désordres d’hier sont
les plus graves que l'on ait encore vas
dans cette ville. TVordre n’a été rétabli
qu’aprés minuit. Un_ grand nombre de
gendarmes et d’agents de police ont ¢t
blessés par des p:erres du cdté des maak
festants la plupart des biessés l’ont é¢
par des coups de sabres.
Vienne 2 — Les désordres de Pragae
causeut de vives inquiétudes 4 l’empereut
Frangois Joseph. I's augmenteat son ©
de cosiencoie fa paix autant 4 Pineésient,
qu’s l’extérieur de ses Ecats. le aiversen
Bae Lau 2.— 38 étodiants ¢
universités sont Partis avjoard bai gouk
Prague or aider leurs .
alleonands de cette ville dans leur
contre les tchéques. Aa_ moment de veal
départ, le recteur de l’université s est | .
4 la gare et au nom da Ministre de r -
traction publique, il leur a int
voyage. bes é:adiants n’ont rien vous
eatendre et sont montés dans le trail.
Paris 2.— Une dépéche de Dax ome
nonce que Iles autorités es 1
mis la Tain sor une lettre écrite pm:
ua arnachiste fsp2gnol a un cas mw a Leone
ui proposer d’assassiner le )
soit'en faisant dérailler on train, a
lancant des bombes sur sa voitere
ears afrestations vont faire suite 4 la dé-'
saverte de cette lettre.
Paris 2.— La France et la Suéde ont
mcla une convention commerciale par
quelle la premiére accorde son tarif mi-
imam en échange de concessions spéciales
wl'entrée des vins francais en Suéde.
Gr-PETERSBURG 2 — Vingt-quatre cas
bolériques et 10 décés ont été enregistrés
a cours des derniéres 24 heures.
—S——S————————————————
Derniére Heure
En ce moment, il est
dix heures moins un
quart, le Général Antoi-
ne Simon, généralissi-
medes Armées du Sud
esta la Catbédrale,assis-
tantau TE-DEUM que l’on
chante, actuellementf,
en son honneur ect a:
bienfait de la paix qui
hous estreveuue, apres
quinze jours de guerre
ed d'inquiétude alar-
nante.
——
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
fa Manufacture a toujours en dépot
@grand stock, — pour la vente en
et en détail, — de chaussures en
genres pour
Hommes, Femmes, ENPANTS
lescommandes des commercants
@ lintérieur pour-ont étre ‘exécutées
§ une semaine a peu prés.
3, Rue dus Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )
+ a ae
ee ae -
otel Bellevue -—
Le mieux situé, le plus con-
_, fortable.— Champ-de-Mars.—
Gising renommée.— Vue sur la mer-
a
La Pharmacie W. Buch
AVhonneur d'annoncer au public de la Capitale et dela Pro-
ce que pour caus d’agrandissement, elle s’est installée & Port-
Prince, Place de la
Exécution rapide et soignés des ordonnances,—
Produits pharmaosutiques en groset en détail.
Fabrication d’Eaux gazeuses
Kola-Champagne.— Soda
produits n'est plus a faire, les amateurs ayiit déja appré-
*Xcellence de la fabrication, en s’approvisionnant chez :
G, BLOT
Qui conserve toujours son Dépdt,
Lisowe de ces
RUE DU MAGASIN
eee
ee
Ce
M’C. L. Verret’ PLANTATIONS D'HAITI-
Tailleur-Marchand BAY LE US.
rsponne avis asa bienveillante clien. | © al | i
e que sa maiso No:7, Rue Trav r- | Suere turbine, en gros et en détail
Dépot chez B. Zaké, 8, Rue des Césars.
variets d'tiotes: Ue†ee naate |
LE MEILLEUR VIN ROUGE
Six gourdes le gallon, Chez G. CORDASCO.
veauté parisienne.
134 Grand Rue
Avis
Mc W. Buch prie tous ceux qui
doivent encore ala Pharmacie Saint
Charl-s, des:Gonaives de bien vouloir
verrer le montant de leurs borde-
reau 4 la maison Vve P. Lancelot & Ce
gui leur donnera quittance.
Pott au-Prince, 4 Décembre 1908.
W. Bucu
ON RS 5 Os Wa
Démosthene RoWULUS
Distilatear-liquoriste, industriel
Dipléme et médaille d’argent a
l Exposition Universelle de
Saint-Louis, ( Etats-U nis
@Amérique 1904 )
Annonce ses clients tant A Port-au-
Prince que dans les autres locali-
tés, qu'il atransféré sa maison de
commerce sise ci-devant 4 l’Avenne
St-Martin, Portail St-Joseph & la Rue
Républicaine, ou Grand’Rue, halle
No 38, non loin dela Gare du Nord.
CG Transallantique
Le paquebot « Montréa' » est at-
tendu mardi 8 courant et partira le
méme jour 4 6 heures probablement
pour Petit-Godve et Gonaives.
L’AGENT
F. M. ALTIERI
QUALITE SUPERIRURE. COUPE ELEGANTE
TRAVAIL SOIGNE EXx&cCUTION PROMPTE-
Pric trés réduits !
————
L’Usine Chateaublond
caises derniéres modes.
Prix MopERkEs A Vhonneur d’avisersa NOMbreuse clientéle de la Ga-
Port-au-Prince, le 5 Décembre 1908.;pitale et de la Province, gq:elle a transféré son Grand
—— Dépdt, numéros 2% et 77 4 l’'angle das Rues, Macajoux et Républicai-
( ci-devait Ronne-Foi. )
Sa
Sacs vi ides!
acs vides!.. Saes vides!..
Entrepét Général des Grandes fabriques
DE CALCUTTA (INne) DUNKERQUE (Frivce) er DUNDEE ( ANGLermnre )
Mr Joseph Sasson
Marchand-Tailleur
ne ( Grand’Rue ).
Ancien local de la Pharmacie St-Joseph
SACS spéciaux pour Cafés triés
Cafés ordinaires
Avise sa g-ande Clientéle qu’il vient
Cacaos
de s'install-r Rue des Miracles No 12
en face de la Place Geffrard, il leur an-
nonce aussi qu'il vient de recevoir un
grand assoitiment de Casimir, Dia-
gonal, cheviotte, marchandises fran-
Elle réserva son mémoa et bicnvaiilant accueil Elle girautit ta
loyauté et la probité qui ont fait son SUCCES et sa Ré-
putation to jours croissants.
L’Usine Chateaublomd conserve en outre son NOU-
veau Dépdt, Place Cathédraje, Angle des Rues du Peuple et Roux.
Les Types Courants constamamenten Stock par balles de 400 sac,
Depuis 18 centimes or jusqu’a 28 centimes or
Pour grandeurs réguliéres 65x110 centimétres et 70x110 centimétres.
Poiis de 1 3)% livres jusqu’d 3 livres.
Sacs sur moadéles et sur types dos acbeteurs.
Prix 4 forfait ponr livraisons mensuelles francs port da débarquement et, si
on le désire, Droits payés.
20.000 Saes de Inde
Vicaneat d’arriver par Balles de 300 Saes.
Prix excepticnnellement avantageux
S’aaressera JULES LAVILLE
AGENT ET DEPOSITAIRE GENERAL
93, RUE DU MAGASIN DE L’ETAT
TWO-STEP BONNEFIL
. On trouve “ Allo! Allo! â€
AMdtallique etdes Vasessacres, {composition de I'artiste Bonnefil |
Offre ses services au public et par-|@uUx bureaux du “ Matinâ€, a l'H6-
ticuligrement aux curés des Paroisses.|tel Morch et chez le com
GRAND’RUE, Noe 177 81. Rue Tiremasse, 81.
PonT-AU-Prince. Prix: G. 3.
Paix 130, Rue du Magasin de
Mr Geetano E. R. Penza
ITALIEN
DE L’ETAT, No 67.
a
siteur. ~
Si vous voulez un pur
produit de la canne
Sans aucun ingrédient chimique
Réclamez le ~
Sucre de MON-RE®OS
reconnhue
dont la supeériorité ai été ‘
ar une Médaille d’Or obtenue
emestawn ( 1907 ).
L’Exposition Communale de_ 1907
lui a accordé la plus haute récom-
Dépdt Général :
23, RUE ROUX, 23
( Ancienne Rug Bonne-Fo!. )
Tafia 20 a/o Alcool
une
Panamas |...
Elégants, solides, arrivés par le
« Montréal ».
Chez M"% LEONIDE SOLAGES.
99. Rue den Fronts-Fovts
- mat
Maison F. BRUNES.
i095 GRAND’RUE 195
Dirig4e par
LL. HODELI*
Ancien membre de Ia Socielé Philan-
thropiqus des matires tatlieurs 2e Parts
Vient de recevoir un grand choix d’é-
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil. atc, Rycomman-
de partiontidremnn! asa cliertéle une
belie cellection de coupe: de casimir,
de gilets de fantaisie et de yiquéd de
toute beauté.
Spacialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Francaise, Anglaise et
Américsine de la derniére pertection.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
rae etn ata de tous grates,
Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA
143,(GRAND'RUE, i143
PORT-AU-P2 INCE
CxuaUSSURRS EN TOUS GENRES
en D&eOT, POUR LA VENTE
EN GROS RET DETAIL.
Bx¢écution prompte des
commandes, tant ici qu’en
Province.
Formes & hommes ; élégantes et ra-
tionnelles.
Chaussures de dames( Derniére mo-
de de Paris ) et le plus commode :
pour enfants confection-
mées avec des Peaux de toutes nuances
Gane sélection et durée irréprocha-
bles, & des prix avantageux.
Girages, pates et liquides
Pour chaussures de toutes nuacn--s
ee
EiStel-RMestaurant
ST-JOSEPH
( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA
| SIN DE Lear. )
Service bien organisé.— Repas
4 la carte.— cuisine exocelleenie
Paorarérains : Joszru DESRIVIERE
INE
SUCRE TU RB | ‘ Un terrain de 40 pied3 de fagade sur
Car EL,
ET
KESTA‘JRANT
A Vendre
BELLEVUE
Place du Champs-de-Mars
PORT-AT-PRINCE (HAITI)
Mee Hermanece ALFRED, directrice
APPARTFMENTS POUR FAMILLE
I
120 de profondeur dépendant de fa
propriété Jules Mége a Bolos.
Pour les conditions, s’adresser a Mr |
A. Moli@re, Magasin S. M. Pierre. !
Port-au-Prince, 12 Novembre 1908 |
——- eo ee Ud
A.de Mattéis & Co
Maison fondée en 1888.
'
° ° PiNERS—-LUNCGAS.
Hernlers articles re IIS Instailation moderne et confortable. — Vuesur la mer. — Température
douce et régultére. —- Les Tramways desservent I’ Hétel-Bellevue toutes les -
PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES — JARDINS
Sale de récepiiun. —Pcano.—Gramophone,
Sonr.ories Elactriques
| ; les jours, de wid! 2 2 heures,
Takkle A’ylste. m ak hewes du str
Parfumerie Houbigant; Ro-
yal Houbigant ; Fougére Royal; Par-
fum Idéal; Savon, Poudre ; etc. etc.
Coffrets de parfumerie trés élégants.
Parfum renommé Astris ; Lotion, Tri-
copherous.
Lampas, Fouets et Chamois,
pour buggy et buss. a -
Argenterie de luxe, Bibelots, _
Moustiquaires, Brosses. Pipes, Fumes- _ i
cigarettes, Cravates, Maroquinerie de, | i
toutes qualités. |
La Maison a toujours un grand as- |
sortiment de Bijouterie, d’Argenterie, |
de Diamant, A la disposition du public |
en général et 4 la portée de toutes |
les bourses. ! CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
Atelers d’Horlogerie et das
Confaction! PREPARATION NES PEUX BZ VIEST-QUSTRE (24) COULEURS
| Vente des chaussures : Chvreau-glacé, Verni et cou-
sy
ifsurs, pour Hemames, Dames st Enfants.
( BouTONNE, EvasTiQue &: Lack )
|En gros et en détail pour toute la République
sv.
a ee ee ee
CONTINENTALE
Pari-an-Pricce
Bijouterie: Gravures,
sur commande.
Achat de vieil or et viel argent,—
diamant et pierres précieuses 4 des prix
avantageux.
ACHAT D’ECAILLES DE CARPT
Prix excaptionne)
JULIEN FLORUS
Ancien éléve de la 26° Compagnie
@ouvriers d'Artillerie ( Lorient )
Se tient 4 la disposition du public
pour tous tragaux de FORGE, et d’a-
JUSTAGE, d@ REPARATION de coftre-
forts etc. etc. & de bonnes conditions.
Rue de la Révolution Ne 19
Vis a-vis de la Chambre des Députés
Au
FABRICATION DE CHAUSSURES
D. FERRARI
A l’honneur d@’annoncer & ses nom-
treux clients de ja Capitale et de la
provicce qu'il vient dese trausférer de
la Rue des Fronts-Forts, avec son méme
stock de chaussures, @ la Grand’ Rue
au Ne 153 avec l’inscription ci-dessus.
Les clients seront toujours servis
dans les mémes conditions ; c’est-a-
dire avec les 5 °/, d’escompte sur la
vente en gros ; sans oublier ics mé-
mes soins et la méme exactitude.
La Maison se charge toujours de fai-
te prendre les mesnres & domicile.
— a —— ——— —_—-— —
2
GRAND PRix HORS CONCOURS
Rhum Barbaneourt
Médailles d'or, Mention honorable, Membre du Jury, Grand
prix, Hors concours dans toutes les Expositions depuis
1881 jusqy’a 1907. ( Ancien et Nouveau Continents )
Madame Veuve BARBANCOURT, seule déposi-
tairedela marque Rhum Barbancourt et seule proprié-
taire des formules qui ont fait obtenir au Rhum SBarban-
court les médailles d’or de toutes les Expositions, a pris la suite.
les affaires de feu son mari, et se tient a la mémehalle, sise 7, Rue
des Césars, 4 la disposition de sa nombreuse clientéle,
que par
dont les commandes seront exécutées avec le méme soin
le passé.
Chapeaux !
Chapeaux !!
. of #1 ,
A L'ELEGANCE
CORDONNERIE} ,
Chapeaux ! !! Ex, sHre 4
~ 42, Rae des Fronts-Forts. m
_ PAILLE DE PORTO-RICO | CHAUssUReS EN DEPOT,POUR LA VECS
Mr Auguste Fabius | ACCOUREZ CHEZ Promptitude et soin aux comma
Officier d’Académie JOS f S AN i ILLA N des tant ici qu’en province.
Chaussures de Dame forme et U&
Ancien Professeur de Rhétorique et de : , , jes
Seconde au Lycée de Port-au-Prince Le coiffeur artiste, qui vient avec le vail toujours tout ce qu'il y a dep
concours d'un cuapaler remarquable,
20 années ¢ Enseignement ora francai
ans ce ssemen . te ‘., ormes américaine et francaise pow
Offre ses services aux familles pour | M- J4t™® TESTAR, d’iustalier 10 Messieurs ; élégantes et com
des lecons de: Langue r sLittératnre FASRIQUE DE CHAPEAUX Pour les enfants le plus& aise. -
rancaises, Langue et Littérature La- PLACE GEFFRARD Travail te avec
i t Li solide exécu
tines, Langue et Littérature Grecques, Salon de Coiffure du Lovers des peaux de premiéremarque
Pour tous lez gofts et pour toutes Assurance de grand rabais.
las bourses. Pates, Cirages et Liquides
ee =e
d’Histoire et de Géographie.
S’adresser au Bois-Verna ( Impasse
lavaud).
|
Full Text |
Peuxiéme Année, No 507
Abonnements:
VIRNCTESRS
‘ Un Mors. e e G. 2.00 i wy yw m=. lt
PORT-AU-PRINC Tro Mos. . « 5.00 ! €l4E rx eat
ARTEMENTS) Un Mow... «< 2.20 | ~
béP Trois Mois . « 6.00 i
- £TRANGER........] Trois Mots. . « 83.00 § 4s
a. 7
=
“oe
Général Antoine SIMON
Généralissime des troupes du Sud
SON ENTREE A LA CAPITALE
Voili afin qu’aprés bien des tran-
* mortelles dont ici nous nous som-
ws fait ’'écho, vo:ld enfin qu’apres!se, s’accou-laient au batcon pour as-
betes legs angoiss¢3 qui ont secoud sister au réveil dss tibertés et tom-'
fine nutionale et toutes les crain.es
fintervontion qui mnt assombri
jors darniersa, les violences popu-
hires ont cessé et jue
tqueécroulé hier, s9 reconstitue daus
Realme, la sagess@ et la réflexion.
Les pouvoirs publics vout bientot
“réorgani-er et "horizon redevenir
serein.
Ces r'isuitais son!, A wen pas dou-
lr,dis au caline et au bon sens des
populations qui,d‘instinct, sentent que
ks agitations ne sont pas sculement
intites, mais qu’elles sont aussi ag-
favant-s par rapport A Pétat déyi dé
Horable dela socidté haitienne.
Si,en effet, on voit quel profit
thir esprit d'intrigues et de tripota-
%s, ’cspoir criminel des peécheurs
ean trouble, le resseutiment des
Rcontents, les rancunes ds uns et
* appétits des autres, ont a retircer
lorgie a dessein ;—on ne Voit pa-
C autant de nette é ce qu’ont 4 r.-
tllir d'an tel état de choses le tra-
des parti-uliers, les basoins tou-
Ts actuels des agriculteurs, des in-
\riel:, des commercants, — ces
Teell:@ ferces vives des nations, —
‘\dépeadance des personnes, la
dws families, la paix des pro-
enfin les précieux intéréts
la vie privée
8 pouvoirs publics sont restés a
le viagt-quatre heures vides que
PBilae@ des maisons commencait
We faute de sécurité les indur-
fermaient leurs ateliers et que
Cultivateurs désertaient leurs
la tedoutable d laire, a
ue ulaire,
laché, semait des victimes dans
ang Vhépital militaire est rem-
†innocents et on a en-
4
ves†gle.
Védifice poii-.
une situation provisoire durable ct! pa
| terré, hier et avint-hier, des gens
qui, confiants dans la lib»rts promi-
baient fuudroyés par sane balle aveu-
Le premier citoyen ivre avait 14
droit de ssrmor dea sa carabine et
de fureter dans tous les coins de Port-
au-Prince en quéte d’enremis person-
nls & abattre. Malgeé lactivité indé-
niable déployée par les honorab'es
membres du Comité de salut public
at do leurs auxiliajres les officiers mi- |
litaires, bien des drames cachés se.
sont accomplis, grace & la nuit qui
vient de se faire autour de no3 insti-
tutions.
Lesprit pub!'ic est. convaincn que
le Général ANTOIN® SIMON ne saurait
pactiser avec tant de désordres ec!
qu'il p’a pas entendo, en mettant sir
pied des populations qui ont volon-
tiers oublis leurs miséres pour s otts-
cher & ses pas inangurer ni perpétuer
dans un pays, qu'il entoure, de son
triotisms le plus ardent,
ordre de choses d’c seraient absen-
tas la quidtade des familles, la pax
des rues, la protection du travail
liberté réetie des honné‘es gens.
Port au-Prince le regoit avjourd’hui
dans con calmoe imposant de Capitale
confiante, persuadée que son entrée et
"ere des sgita-
ce'le de +a force publiqne si dévouée,
?
fermerout, sans retard
tions et des intrigues.|
—"-*
Aux abonnés
Nous prions les abon-
nés qui n'auraient pas
recu leurs numéros de
bien vouloir les récla-
PORT-AU-PRINCE ( Hain )
QUOTIDIEN
HEDAGLION-ADMINK TRATION
S$, 2°R OUR, 4§.
Ciera rick Oe Aa + Selina aw sw —pipentapstigi ten wore = ay He
Pour tout co qui concerius Vataaistration du Journal, #adrasser a Bonsia
x ER BT PEL ZL a8 a OS BESS
auc. Nn!
IWEAGLOLwE, |
‘mer en nos bureaux, le
service de distribution
n’étant pas encore com-
plétement réorganisé.
POS ae RR 8 RES AEE Tee
- POUR L’HISTOIRE
’
| ~ e
Voici par ordre d: tate les différen-
les pte exggu Comité Vordre public des
‘Cayes pend -ut les d rniers Evénements.
Le omité @’Ordire Public
SEANT AUN UAYES
Orate d' jour
AU PFUPLE Ef A L'ARMES
Citovens et Soldats,
La révolution Jibératrice in wg irde
en cette cité la dix neuf de ce mois
marche, grace a Dieu, da succes en
'saccés Mrer &3 heures de laprés-
‘midi, le Généralissime des fore: du
Sud, fit son entrée, sans coup férr,
(aa chef-,ieu de ’Arrondissement des
Co‘eanx. recu et acclamé par la po-
‘pulation, ayant & sa téte le Ginéral A.
‘Pascal. Coinmandant du dit arrondis-
semant qui a pleinsment adhéré aun
mouvement.
' Le méme jour et A la méme heu-
re, lea forces opérant contre Aquin,
‘sous les ordres du valeurcux Daricy
Pierce Lovis, prenaient possession
de cette dernifre ville au milieu de
Venthousiasme de la population. Le
Général Chrisph onte s'est réfugié au
Consulat allemand.
| Concitoyens, ayons confiance das
la justice de la Cause, Unissons-nous
sincérement pour as urer Je triomphe
définitif et sans effusion de sing, de
nos revendications aunrom des ir8-
tituftions du Pays.
Vive fu iépendance Nationale !
Vive la Corgtitition !
Vivel Uniondsla fam Ve haltiaans !
Donné altiHldo’ | duo Comité, Aux
(iaves, I+ 22 Nov-mbr3 1908, an
105 aine de VInd4pendance.
Larcieux, Ph. Argant, R. Chalviré,
rat Claude, Jh. Durinvills Jean,
i
M
: LE XUMERO | 5 centians
Les mauuscrite insérés OU Ron Ne serout pas reedus
armbur 181D0
Samedi, 5 Décembre 1908
———— A
Les cbunnc:wenis patient du 1% et du is de chaqse
macis et sont payables d’avan-e
FP.r. 45, Rue Roax ca Sonce-
=
Engéne Ravaaud, Louis Jh. Victor
Demme, UH. Pauléus Sannon, L. Ea-
bin.
Le Vice-Président due Comité,
CHAWLES DENNERY
*
s
Citoyens et Soldats,
Un suceés éclatant vient de s’a-
jouter a ceux que nous vous aunone
cigns par notre Ordre du jour d’a-
vant-hier.
L’Arrondisscment de la Grand’ An-
se a proclamé la Révolution dans son
sein depuis le 22 du courant, & 10
heures du matin.
Déja des forces imposantes, parties
des Coteaux, se ditigent sur PArron-
dissement de Tiburon, et le Général
evn Chef de PArmée du Sud marche
vers le Pont de Miragoane.
Le triomphe de Ja Cause est désor-
mais assuré.
Houneur ala fiere et vailiante cité
de Jétemie.
(Citovens, uvez confiance dans; te
succes final de ousos) revendications,
Aidés de PDveu, nous planterons
bien'd’ ala Capitale PE endard de la
Révolution.
Vivent les Institutions !
Vive Union de ta famille haitien-—
ne!
Dooné a VHotel da Comité, Aux
({ayes le 24 Novembre 19U8, an 105â„¢
ds Pindépendance.
Latrieux, Ph. Argant, R. Chalvircé,
Murat Ccaud:, Jhb. Durinville Jean,
Kupere Raynaud, Louis Jh. Delerme,
Hl. Pautéus Saupon, L Lubia, N. Nek
sun. :
Le Vice-Président du Comilé,
Caaates DENNERY. |
at ‘
Â¥
CGitoyens et Soldats,
Hier 4&6 heures du tnatin, ods:
troupes sous les ordres dui Généra-
lisime A T.Simon ant altaqué ’Anse-
a-Veau, et aprés une Jutte archamnée
out enlevé la ville.
Le Ministre de fa Guerre, le Gé-
néral C. Célestin et le Commandant
de Arron fissement, Auguste Joseph,
qui, par leur présence, avaient empé-.
ché la population ds manifester
sentiments tout favorables & la Ré-
eee, = 8
volution, ont honteusement fui et se
sont j-tés dais les {bois. D-s colon-
nes vul 616 tancées & leur poursuite. |
L’ennemi a abandonné au pouvoir
de la Révolution quantité d’arimes et
munitions.
Huonneur au Général A T. Simon
et aux braves offiviers et soldats qui
Yont secoudé dans cetle g'oricuse
journée.
CONCITOYENS,
fe. triomphe dSfinitif n’est plus
qu'une quustion da jour: Dieu ai-
ant, nous chasserons du Palais Na-
tional la bande de joasisseurs et de
faux-patriotes qui uvi'isscat le nom
haltien.
Vive la vaillante A:mée du Sod.
Vivent les Lastitutions !
vive UUnion dy la famille heitien-
ne
Vive lindépeniance N «tional!
Vive le Généralissime A. T. S:mon !
Donné & VHodtel du Gomité, Aux
Cayes, le 283 Novembre 1908, an 105*<
de l’ladépendance.
Lerrieux, Ph. Argant, R. Chalviré,
Murat Claude. Jh. Durinvile Jean,
Eugéne Raynaud, Lonis Jh. Victor
Delerme. H. Pauléus Sannon, L. Lu-
bin, N. Neleon.
Le Vice président du Comité,
CuarLes DENNERY.
s
Le Comité b'ORDRE PUBLIC
SEAN AUX CAYES
Ordre du Jour
Au Peuple et a VArmée
(aitoyens et Soldats,
L’Armée de
de triomphe en triomphe. Hier,c’est-
a-dire vingt-quatre heures apres la
prise de l’Ans2-4 Veau. le Généralis-
sime des forces du Sud a fait son en-
trée triomphale dans la ville de Mi-
ragoane aux acclamations enthousias-
tes de la population. Le Ministre de la
Guerre, les Comimandants de !’Arron-
dissement ct de la Place se sont réfu-
giés au consulat
Déja les habitants du Pctit-Goave
ont fait savoir au général A. T. Simon,
ar lintermédiaire du Gorps consu-
aire, qua les portes de leur cité lui
sont grandes ouvertes.
Concitoyens,
La Révolution est désormais mat-
tresse du Sud, et avant longtemps,
nos fréres de l'Ouest, le pays entier
seront délivrés de leurs cruelsoppres-
seurs.
Rendons yraces a laProvidance qui
seconde visib'ement nos efforts.
Honneur et gloire & la vaillante ar-
mée du Sud et a son Valeureux chef !
Vive l’indépendance nationale !
bie i� la Révolution Une et indivisi-
e
Vivent les Institutions !
Donné A |’Hotel du Comité, Aux
Cayes, le 23 Novembre 19)8, an 1053
de I’ladépendance,
Eugéne Raynaud, Ls Jh.V. Deler-
me, Lubin, N. Nelson, Ph. Argant. H.
P. Sannon.
Le Vice-Président,
Cu. Daenrery.
Nos abonnés de Ja Province
sont priés de vouloir bieo nous
faire parvenir le montant de
leur renouvellement en temps
utile sls veulent éviter tout re-
tard dans l’envoi du Journal. !a 7 heures
la Révolution marche I
Comm ‘ssions
La Révolation ayant été proclamée, di-
verses commissions ont été f sxmées en no-
tre ville ; .
Comité d Ordre public
Président. F.C. Antoine Simon ;
Vice-présid-nt : Charles Dennery ;
Membres: L. Lubna, H. P. Sinnon,
Ph. Argant. Larrieux pére, Marat Claude,
{h. Darinville J-an, Ls, Jh. V. Delerme,
elas N:lson, R Chalvisé, Ed. Sylvain.
Commission charg. du bureau de
U Arrondissement
Président : Général Jh. Magnan ;
Membres; Généraux P. V.
Toussaint Simon.
Commission chargée du burvan de ls Place
Président : Général Ulysse Simon ;
Membres : Général F. Messidor, Co'o-
nel Ducasse Cass‘gnol.
Commission des Finances
Lou's Jh. Simon, Ant. Pierre Paul, Ls.
Durand, Edmond Dennery.
Tove Bangers
Derniéres Dépéches
POLITIQUE
La paix est revenue. Et, 4 cette heure, Ics
armées du Sod effectuent levr cntede a
Port-au-Prince of régne le calme le plus
parfait, le ptus absolu. Ii n’y a, peut-erre,
tien A due, rien A concevoir de mauvais
dans tout ce qui se fait ct se passe autour
de nous, dins une atmosphére de ‘sagesse
«i Von sent le soufd: patriotique de cha-
cun Cette surprise agréab'e, qui nous es:
fiite duns la manifestation pacifique qui
hosore Ja ville de For:-aa-Priuce, reste ra
comme une marque de progrés accompli
par la Nat‘on.
Nous avons |: conviz:ion certaine que la
sécurité des familles, la stabilué de la
République seront une des principales
péoccupat oos des membres du ( orps lé-
gislatf qui s’empresscront d’@ re a leus
po-te. afin de procéder aux élections prési-
dentielles.
Nous pensons, nous le disons sincére-
ment que le pays n’aurait rien A gigner
en appelant les popula ions aux urnes au
moment cu des passions humniines sem-
bient voulo’r envahir le coeur de bien des
personnes qui n’envisagent que leurs in-
téréts personnels, ceux de leurs paris au
détriment du pays
L’accord entre tous peut se faire, l’union
est ac'uellement une planche de salut né-
cessaire 4 la bonne marche des affaires; —
or, en convoquant le parlement actuel poar | . ;
procéder 4 la nomination d’un chef d’ Etat, | Kose 2.— Le steamer japonais « Ginsei
on fera acte de sagesse et de haute con-|Muru » s'est perdu corps et biens prés de
czption politique. Nous voudrions !’affic- , Wei -hei- Wei.
mer, dire, d’une figoa formelle que, par, Pracue 2.— La loi martiale a été pro-
sa vieille expérience, le généralissime des clamée_ ici aujourd'hui. Cette mesure a
armées du Sud admeitra avec nous l’opi- profondément exaspéré les étudiants tché-
nion que nous émettons librement ici.— | ques. De nouvelles et sanglantes_rencon-
ly aura naturellement des mécon‘ents ; ‘tres ont eu lieu 4 Weinberg, faubourg de
mais que voulez-vous ! on ne pect conten- | Prague, entre étadiants et gendarmes. __
ter tout le monde 4 Ia fois... IN 3. — L’Empereur Pa Ya pris
. : possession du trdéne aujourd’hai. La céré-
CamiLte N&rnt NUMA ' monie fut bréve.
a Rome 2.— L’état de santé du Pape s’est
i t -amélioré.
RAURS Di RRS | Berun 2.— Le Reichs:ag discate au-
as # jourd*hui la question des responsabilités
_ | Minis:érielles et celle de la réforme de la
RENSUIGNIMENTS |Constitution. Tous les membres étaient
METEOROLOGIQCE:S | Présents. Le Chancelier’ von Balow était
‘absent.
Bertin 2.— Les Etats-Unis et 1l’Alle-
magne ont négocié nu arrangement postal
;ayant pour but I’abaissement de la taxe des
‘lettres de cing 4 deux cents.
Paris 2. — Rente: 96 90.
Le Séna: vota hier la loi modifiant l’ar-
761, 8:/* ticle 347 du code civil en ce qui concerne
‘ae ‘adoption des entants nés hors marisge.
minimum 20, 2 Sur Ia demande de Mr Cicéron, sénateur,
maximum 30,9 le Sénat a décidé que les nouveaux articles
Moyenne diurne de la température 25,5 de loi seront applicables 4 la Guadeloupe,
Ciel clair toute la journée, un peu nua- 1 la Martinique et a la Réunion.
geux dansla soirée. La brise de mer a souf-|_ Le S_nat commeng: ensuite la 2e dis-
fis faiblement durant une heure et demie | cussion du projet visant la publicité des
seulement, entre 4h 30". et 6h. da soir. | actes intéressant la ropriété immobiliére
Le barométre est en baisse. et la réforme du régime hypothécaire. Par
J. SCHERER suite du renvoi de plusieurs articles de-
Labia,
COlbosercvatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE S:-MARTIAL
VENDREDI 4 D&CEMBRE
Barométre 4 midi
Température
M. Paul Santallier yant one commission, le Projet reviendra
Nous avons omis dans notre naméro|* Boe ccussion = alterieare.
d‘hier de signaler la b:lle conduite de Mr Frochaine sean ce ieudi.
Paul Santallier, directeur de la Banque|pp-[° Messe Tat c ebrée ce matin en
. , l’Eglise Ste Clothilde a l'occasion da Ja-
par Intérim, au moment de lI’embarque-|: ile del’ ? :
ment du général Nord Alexis. pile de | Empereur d Autriche.
C’est grice aussi A son énergie qu’on Le Presid acai Republique, Mr Cle.
, oi . _|menceau et Mr Pichon s’étaient fiits repré-
table. A enregistrer aucun accident regret senter. Le général Altmayer, commandant
Adminis:retion® Postale le 12e corps d’armée, est décédé.
Adm Paris 3.— Rente : 97.
L’ad uinistration Générale des Postes! Le Président de la République, s'est
donne avis au Public et au Commerce en! rendu ce matin 4 Rambouillet ot il chas-
paiticulier que les courriers d: l’intériear | se avec ses amis personnels.
pour le Nord et le Sad, partiront ce soir! Aujourd’hai le Sénat a adopté la -
trés précises. ‘position de M. Baudenot relative aux con
ditions d’avancement des officiers supe’
rieurs.
M. Cruppi présida hier le banquet dy
20° anniversaire du syndicat de |g preaag
républicaine périodique. M. Hanlon tng
teur des Bisses Alpes et le général de din
vision de reserve Gallimard sont d
oxio. — Un ouragan a ra i
cotes de Vile Hatsu detruisant 55 oie
de péche japonais et 350 pécheurs auraieng
ri.
Bertin. — L’amirauté allemande J
qv’ici était la plus arriérée des Gi jae
| trations européennes dans la constructiog
des sous-marins aurait demandé au Reichs
tag un crédit de .2. 500. ooo
pour la construction en 1909 d'un noe
veau modéle qui serait le résultat de 3
années d’expériences 4 Kiel et aurait [ige
tention de faire voter an budget de 3.750,
eco dollars pour la construction de
plusieurs sous-marins da méme type en
1910.
PEKIN.— Un édit impérial promalgeé
aujourd’hui annonce que le gouvernement
actuel continuera la politique de l’anciea
emperevr Kuang Hon et accordera au bout
de neuf ans une constitution 4 empire
chinois.
CONSTANTINOPLE.— Le général Ismail
Mahir parla anciennement aide de camp da
Sultan qui fut chargé de faire une enquéte
quand se produisit le mouvement révole-
tionnaire parmi les officiers de l’armée en
mai dernier, a été assassiné hier au soir
dans Je quartier de Stamboul par un offi-
cier. L’assassin a pris la fuite.
N.-York. - Une dépéche de Londres
a annoncé qee sir Edvrard Fry éminent
diplomate anglais avait été choisi t
remplir les fonctions de cinqaiéme arbitre
dans la commission internationale chargée
de régler l’incident de Casablanca. Cette
information n’est que partiellement exacte.
Nous avons de bonnes raisons de croie
que sir Edw:rd Fry a été choisi non pas
comme §¢ arbitre, mais comme second re-
présentant de la France a la commission
d’arbitrage,le premier représentant étant M
Renault délégué permanent au tribunal de la
Haye. Aux termes de la convention signée
4 Berlin, chacun des deux gouvernements
de France et d’Allemagne doit désigner
deux juges arbitres dont un seulement
choisi parmi ses nationaux dans un délsi
de 2 mois Les 4 arbitres, ainsi désignés
choisiront le se qui présidera la commis:
sion.
PraGME 3. — Les désordres d’hier sont
les plus graves que l'on ait encore vas
dans cette ville. TVordre n’a été rétabli
qu’aprés minuit. Un_ grand nombre de
gendarmes et d’agents de police ont ¢t
blessés par des p:erres du cdté des maak
festants la plupart des biessés l’ont é¢
par des coups de sabres.
Vienne 2 — Les désordres de Pragae
causeut de vives inquiétudes 4 l’empereut
Frangois Joseph. I's augmenteat son ©
de cosiencoie fa paix autant 4 Pineésient,
qu’s l’extérieur de ses Ecats. le aiversen
Bae Lau 2.— 38 étodiants ¢
universités sont Partis avjoard bai gouk
Prague or aider leurs .
alleonands de cette ville dans leur
contre les tchéques. Aa_ moment de veal
départ, le recteur de l’université s est | .
4 la gare et au nom da Ministre de r -
traction publique, il leur a int
voyage. bes é:adiants n’ont rien vous
eatendre et sont montés dans le trail.
Paris 2.— Une dépéche de Dax ome
nonce que Iles autorités es 1
mis la Tain sor une lettre écrite pm:
ua arnachiste fsp2gnol a un cas mw a Leone
ui proposer d’assassiner le )
soit'en faisant dérailler on train, a
lancant des bombes sur sa voitere
ears afrestations vont faire suite 4 la dé-'
saverte de cette lettre.
Paris 2.— La France et la Suéde ont
mcla une convention commerciale par
quelle la premiére accorde son tarif mi-
imam en échange de concessions spéciales
wl'entrée des vins francais en Suéde.
Gr-PETERSBURG 2 — Vingt-quatre cas
bolériques et 10 décés ont été enregistrés
a cours des derniéres 24 heures.
—S——S————————————————
Derniére Heure
En ce moment, il est
dix heures moins un
quart, le Général Antoi-
ne Simon, généralissi-
medes Armées du Sud
esta la Catbédrale,assis-
tantau TE-DEUM que l’on
chante, actuellementf,
en son honneur ect a:
bienfait de la paix qui
hous estreveuue, apres
quinze jours de guerre
ed d'inquiétude alar-
nante.
——
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
fa Manufacture a toujours en dépot
@grand stock, — pour la vente en
et en détail, — de chaussures en
genres pour
Hommes, Femmes, ENPANTS
lescommandes des commercants
@ lintérieur pour-ont étre ‘exécutées
§ une semaine a peu prés.
3, Rue dus Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )
+ a ae
ee ae -
otel Bellevue -—
Le mieux situé, le plus con-
_, fortable.— Champ-de-Mars.—
Gising renommée.— Vue sur la mer-
a
La Pharmacie W. Buch
AVhonneur d'annoncer au public de la Capitale et dela Pro-
ce que pour caus d’agrandissement, elle s’est installée & Port-
Prince, Place de la
Exécution rapide et soignés des ordonnances,—
Produits pharmaosutiques en groset en détail.
Fabrication d’Eaux gazeuses
Kola-Champagne.— Soda
produits n'est plus a faire, les amateurs ayiit déja appré-
*Xcellence de la fabrication, en s’approvisionnant chez :
G, BLOT
Qui conserve toujours son Dépdt,
Lisowe de ces
RUE DU MAGASIN
eee
ee
Ce
M’C. L. Verret’ PLANTATIONS D'HAITI-
Tailleur-Marchand BAY LE US.
rsponne avis asa bienveillante clien. | © al | i
e que sa maiso No:7, Rue Trav r- | Suere turbine, en gros et en détail
Dépot chez B. Zaké, 8, Rue des Césars.
variets d'tiotes: Ue†ee naate |
LE MEILLEUR VIN ROUGE
Six gourdes le gallon, Chez G. CORDASCO.
veauté parisienne.
134 Grand Rue
Avis
Mc W. Buch prie tous ceux qui
doivent encore ala Pharmacie Saint
Charl-s, des:Gonaives de bien vouloir
verrer le montant de leurs borde-
reau 4 la maison Vve P. Lancelot & Ce
gui leur donnera quittance.
Pott au-Prince, 4 Décembre 1908.
W. Bucu
ON RS 5 Os Wa
Démosthene RoWULUS
Distilatear-liquoriste, industriel
Dipléme et médaille d’argent a
l Exposition Universelle de
Saint-Louis, ( Etats-U nis
@Amérique 1904 )
Annonce ses clients tant A Port-au-
Prince que dans les autres locali-
tés, qu'il atransféré sa maison de
commerce sise ci-devant 4 l’Avenne
St-Martin, Portail St-Joseph & la Rue
Républicaine, ou Grand’Rue, halle
No 38, non loin dela Gare du Nord.
CG Transallantique
Le paquebot « Montréa' » est at-
tendu mardi 8 courant et partira le
méme jour 4 6 heures probablement
pour Petit-Godve et Gonaives.
L’AGENT
F. M. ALTIERI
QUALITE SUPERIRURE. COUPE ELEGANTE
TRAVAIL SOIGNE EXx&cCUTION PROMPTE-
Pric trés réduits !
————
L’Usine Chateaublond
caises derniéres modes.
Prix MopERkEs A Vhonneur d’avisersa NOMbreuse clientéle de la Ga-
Port-au-Prince, le 5 Décembre 1908.;pitale et de la Province, gq:elle a transféré son Grand
—— Dépdt, numéros 2% et 77 4 l’'angle das Rues, Macajoux et Républicai-
( ci-devait Ronne-Foi. )
Sa
Sacs vi ides!
acs vides!.. Saes vides!..
Entrepét Général des Grandes fabriques
DE CALCUTTA (INne) DUNKERQUE (Frivce) er DUNDEE ( ANGLermnre )
Mr Joseph Sasson
Marchand-Tailleur
ne ( Grand’Rue ).
Ancien local de la Pharmacie St-Joseph
SACS spéciaux pour Cafés triés
Cafés ordinaires
Avise sa g-ande Clientéle qu’il vient
Cacaos
de s'install-r Rue des Miracles No 12
en face de la Place Geffrard, il leur an-
nonce aussi qu'il vient de recevoir un
grand assoitiment de Casimir, Dia-
gonal, cheviotte, marchandises fran-
Elle réserva son mémoa et bicnvaiilant accueil Elle girautit ta
loyauté et la probité qui ont fait son SUCCES et sa Ré-
putation to jours croissants.
L’Usine Chateaublomd conserve en outre son NOU-
veau Dépdt, Place Cathédraje, Angle des Rues du Peuple et Roux.
Les Types Courants constamamenten Stock par balles de 400 sac,
Depuis 18 centimes or jusqu’a 28 centimes or
Pour grandeurs réguliéres 65x110 centimétres et 70x110 centimétres.
Poiis de 1 3)% livres jusqu’d 3 livres.
Sacs sur moadéles et sur types dos acbeteurs.
Prix 4 forfait ponr livraisons mensuelles francs port da débarquement et, si
on le désire, Droits payés.
20.000 Saes de Inde
Vicaneat d’arriver par Balles de 300 Saes.
Prix excepticnnellement avantageux
S’aaressera JULES LAVILLE
AGENT ET DEPOSITAIRE GENERAL
93, RUE DU MAGASIN DE L’ETAT
TWO-STEP BONNEFIL
. On trouve “ Allo! Allo! â€
AMdtallique etdes Vasessacres, {composition de I'artiste Bonnefil |
Offre ses services au public et par-|@uUx bureaux du “ Matinâ€, a l'H6-
ticuligrement aux curés des Paroisses.|tel Morch et chez le com
GRAND’RUE, Noe 177 81. Rue Tiremasse, 81.
PonT-AU-Prince. Prix: G. 3.
Paix 130, Rue du Magasin de
Mr Geetano E. R. Penza
ITALIEN
DE L’ETAT, No 67.
a
siteur. ~
Si vous voulez un pur
produit de la canne
Sans aucun ingrédient chimique
Réclamez le ~
Sucre de MON-RE®OS
reconnhue
dont la supeériorité ai été ‘
ar une Médaille d’Or obtenue
emestawn ( 1907 ).
L’Exposition Communale de_ 1907
lui a accordé la plus haute récom-
Dépdt Général :
23, RUE ROUX, 23
( Ancienne Rug Bonne-Fo!. )
Tafia 20 a/o Alcool
une
Panamas |...
Elégants, solides, arrivés par le
« Montréal ».
Chez M"% LEONIDE SOLAGES.
99. Rue den Fronts-Fovts
- mat
Maison F. BRUNES.
i095 GRAND’RUE 195
Dirig4e par
LL. HODELI*
Ancien membre de Ia Socielé Philan-
thropiqus des matires tatlieurs 2e Parts
Vient de recevoir un grand choix d’é-
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil. atc, Rycomman-
de partiontidremnn! asa cliertéle une
belie cellection de coupe: de casimir,
de gilets de fantaisie et de yiquéd de
toute beauté.
Spacialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Francaise, Anglaise et
Américsine de la derniére pertection.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
rae etn ata de tous grates,
Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA
143,(GRAND'RUE, i143
PORT-AU-P2 INCE
CxuaUSSURRS EN TOUS GENRES
en D&eOT, POUR LA VENTE
EN GROS RET DETAIL.
Bx¢écution prompte des
commandes, tant ici qu’en
Province.
Formes & hommes ; élégantes et ra-
tionnelles.
Chaussures de dames( Derniére mo-
de de Paris ) et le plus commode :
pour enfants confection-
mées avec des Peaux de toutes nuances
Gane sélection et durée irréprocha-
bles, & des prix avantageux.
Girages, pates et liquides
Pour chaussures de toutes nuacn--s
ee
EiStel-RMestaurant
ST-JOSEPH
( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA
| SIN DE Lear. )
Service bien organisé.— Repas
4 la carte.— cuisine exocelleenie
Paorarérains : Joszru DESRIVIERE
INE
SUCRE TU RB | ‘ Un terrain de 40 pied3 de fagade sur
Car EL,
ET
KESTA‘JRANT
A Vendre
BELLEVUE
Place du Champs-de-Mars
PORT-AT-PRINCE (HAITI)
Mee Hermanece ALFRED, directrice
APPARTFMENTS POUR FAMILLE
I
120 de profondeur dépendant de fa
propriété Jules Mége a Bolos.
Pour les conditions, s’adresser a Mr |
A. Moli@re, Magasin S. M. Pierre. !
Port-au-Prince, 12 Novembre 1908 |
——- eo ee Ud
A.de Mattéis & Co
Maison fondée en 1888.
'
° ° PiNERS—-LUNCGAS.
Hernlers articles re IIS Instailation moderne et confortable. — Vuesur la mer. — Température
douce et régultére. —- Les Tramways desservent I’ Hétel-Bellevue toutes les -
PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES — JARDINS
Sale de récepiiun. —Pcano.—Gramophone,
Sonr.ories Elactriques
| ; les jours, de wid! 2 2 heures,
Takkle A’ylste. m ak hewes du str
Parfumerie Houbigant; Ro-
yal Houbigant ; Fougére Royal; Par-
fum Idéal; Savon, Poudre ; etc. etc.
Coffrets de parfumerie trés élégants.
Parfum renommé Astris ; Lotion, Tri-
copherous.
Lampas, Fouets et Chamois,
pour buggy et buss. a -
Argenterie de luxe, Bibelots, _
Moustiquaires, Brosses. Pipes, Fumes- _ i
cigarettes, Cravates, Maroquinerie de, | i
toutes qualités. |
La Maison a toujours un grand as- |
sortiment de Bijouterie, d’Argenterie, |
de Diamant, A la disposition du public |
en général et 4 la portée de toutes |
les bourses. ! CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
Atelers d’Horlogerie et das
Confaction! PREPARATION NES PEUX BZ VIEST-QUSTRE (24) COULEURS
| Vente des chaussures : Chvreau-glacé, Verni et cou-
sy
ifsurs, pour Hemames, Dames st Enfants.
( BouTONNE, EvasTiQue &: Lack )
|En gros et en détail pour toute la République
sv.
a ee ee ee
CONTINENTALE
Pari-an-Pricce
Bijouterie: Gravures,
sur commande.
Achat de vieil or et viel argent,—
diamant et pierres précieuses 4 des prix
avantageux.
ACHAT D’ECAILLES DE CARPT
Prix excaptionne)
JULIEN FLORUS
Ancien éléve de la 26° Compagnie
@ouvriers d'Artillerie ( Lorient )
Se tient 4 la disposition du public
pour tous tragaux de FORGE, et d’a-
JUSTAGE, d@ REPARATION de coftre-
forts etc. etc. & de bonnes conditions.
Rue de la Révolution Ne 19
Vis a-vis de la Chambre des Députés
Au
FABRICATION DE CHAUSSURES
D. FERRARI
A l’honneur d@’annoncer & ses nom-
treux clients de ja Capitale et de la
provicce qu'il vient dese trausférer de
la Rue des Fronts-Forts, avec son méme
stock de chaussures, @ la Grand’ Rue
au Ne 153 avec l’inscription ci-dessus.
Les clients seront toujours servis
dans les mémes conditions ; c’est-a-
dire avec les 5 °/, d’escompte sur la
vente en gros ; sans oublier ics mé-
mes soins et la méme exactitude.
La Maison se charge toujours de fai-
te prendre les mesnres & domicile.
— a —— ——— —_—-— —
2
GRAND PRix HORS CONCOURS
Rhum Barbaneourt
Médailles d'or, Mention honorable, Membre du Jury, Grand
prix, Hors concours dans toutes les Expositions depuis
1881 jusqy’a 1907. ( Ancien et Nouveau Continents )
Madame Veuve BARBANCOURT, seule déposi-
tairedela marque Rhum Barbancourt et seule proprié-
taire des formules qui ont fait obtenir au Rhum SBarban-
court les médailles d’or de toutes les Expositions, a pris la suite.
les affaires de feu son mari, et se tient a la mémehalle, sise 7, Rue
des Césars, 4 la disposition de sa nombreuse clientéle,
que par
dont les commandes seront exécutées avec le méme soin
le passé.
Chapeaux !
Chapeaux !!
. of #1 ,
A L'ELEGANCE
CORDONNERIE} ,
Chapeaux ! !! Ex, sHre 4
~ 42, Rae des Fronts-Forts. m
_ PAILLE DE PORTO-RICO | CHAUssUReS EN DEPOT,POUR LA VECS
Mr Auguste Fabius | ACCOUREZ CHEZ Promptitude et soin aux comma
Officier d’Académie JOS f S AN i ILLA N des tant ici qu’en province.
Chaussures de Dame forme et U&
Ancien Professeur de Rhétorique et de : , , jes
Seconde au Lycée de Port-au-Prince Le coiffeur artiste, qui vient avec le vail toujours tout ce qu'il y a dep
concours d'un cuapaler remarquable,
20 années ¢ Enseignement ora francai
ans ce ssemen . te ‘., ormes américaine et francaise pow
Offre ses services aux familles pour | M- J4t™® TESTAR, d’iustalier 10 Messieurs ; élégantes et com
des lecons de: Langue r sLittératnre FASRIQUE DE CHAPEAUX Pour les enfants le plus& aise. -
rancaises, Langue et Littérature La- PLACE GEFFRARD Travail te avec
i t Li solide exécu
tines, Langue et Littérature Grecques, Salon de Coiffure du Lovers des peaux de premiéremarque
Pour tous lez gofts et pour toutes Assurance de grand rabais.
las bourses. Pates, Cirages et Liquides
ee =e
d’Histoire et de Géographie.
S’adresser au Bois-Verna ( Impasse
lavaud).
|
|