Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 30, 1908
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
peuxieme Année, N, 502.

SS ee

~ Abonnements:

~p) Un Mo. . .

| PORT-AU-PRINCE] 7S Mou.
Un Mois. .

EPARTEMENTS
D Trois Mois

Trois Mois.

ETRAN(3 FR... ee

Pour tou: v=



SUL tO OCSe fas DAD BInIstratvion du Journme!.
t Pe EL SE ME Me HB bP TES Se thasbOenmnaa.



PORT-AU-PRINCE ( Hair: )





Lundi, 30 Novembre 1908





a —————



r Dinacreur: f Le NuMERO { ceNTIMES

G.200 | oe . fe

- 5.00 | Clement Magloire, ,

« 2.20 a aa Les adbunnesecats partent da 1° et do ig de chaque
« 6.00 KEDAULION-ADMINISTRATION mois et sont payables d’avance

« 8.00 Les waucs:rits insérés Ou non ne seront pas rendus

Apropos du «Peril Extérieur

Hparai. que nos deux orticles de la
mane passés ous le « cas cubain » et sur
epérii cx'ér.cura auquel nous €x;Osent
spuerics intistines dans le.queiles nou,
essons de nous lancer depuis notre iadé.
lendance, ont causé dans les milieux au-
és une certtine sensation dont l’écho
ative jusqu'd nous.

Les lignes que j'ai détachées de 1a con-
Mbvioc. donnée sur la situation de Cuba
an maitre dz la science sociale ont d’a-
a ému, et particali¢rement les passages
mivants :

CEn fait, et comme on lavait) -prévu
kouis longtemps, Vile de Cuba est deve-

Wee poss.sston » americaine, si loa
sous ce terme les « pays de protec-








































oe
}«Larépub'i; te cubain. est donc con-
Bice nvavor pas ptus d’indépendance
lajevae Répudlique de Pinama, eréce
peére« pour ics besoins de la cause »,
uo d‘membrement de la Colombie.
Erle; autres Républiques sud-améri-
pes clics-mémes, .. sonten voie dene
con..tver beaucoup plus d’indépen-
résle que n’en eurent dans Vanti-
uid kes ciiés precquces aprés la viclorieuse
Mpansiona des Macédoniens. ».
Les amis de Gubt auraient vraiment tort
penser que ces lignes cnt pu avoir été
Mies avee quelque intenrion defavorable ;
eSne font qu: constater I’érat_ de choses
Biant, desuis Lintervention américaine,
point de vue des relations entre Cuba
kes Elats- Unis,
*Sles expressions de « possession amé-
>,ou de s pays de protectorat »
went. dans occurrence, formidables,
Peu-€tre gue l’on subit l’influence
Griaines idées précongues. Au reste,

ten admis que Cuba n’est pas en
» URE POss:ssion américaine, n’ayant
été reconnue elle; aussi bien,

. ur des lignes que jc viens de repro
fatil soin de dire : «en fait ».
Ttout esprit au courant des tendan-
4 politiqne américaine, les Etats-
i cheminent vigoureusement vers un
choses gui lui assure I’hégémonie
Satfaires du Nouveau-Monde ; le
tt de ces tendances est la
Onroe, dont le président ac-
Roosevelt, a dit que « si elle

n’cx staii pas, il seraic nécessaire de la créer
tout de suite. »

M. Roosevelt adit encore, pour mon-

trer A quel poiat c.tte doctrine a ses ori- |

gines vérisables dans les tendances les
plus certaines de l’esprit américain : « C’est
perdre son temps que de dire que la Doc-
trine de Monroé nest pas reconnue com-
me principe de droit international. Person-
ne ne tient 4 savoir si elle est oui ow non
reconnue ; cela nous est aussi indifférent
que opinion des divers’peuples étrangers
sur la’? Déclaration d'Iadépendanc2 ou le
discours d'adicu de Washing:on. »

M. Roosevelt a ajouté ailleurs : «Il nous
faut une flotte de grands vaisseaux de
guerre $i nous vou'ons pratiquer la Doc-
trine de Monreé et la faire observer dans
es deux A-ncriques et les ies qui les en-
tourent. Si une puissance étrangére, .. -
cherchait 4 prendreicd dans ces pays ou
nous sentons que notre influence doit dire
souverainz, nous n’avons qu’une fagon
d’intervenir
lia dit entia : ‘* Nous ne voulons pas
développer cn politique, en littérature, ou
en art. le nuisible espric de clocher, cette
exaltation cxagérée de la petite société aux
dépens de la grande nation, qai produit ce
que l’ona appelé le patriotisme de village.
Politiquement, la satisfaction donnée 4 cet
e-prit fut la cause principale des calaniités
qui ru.nérent les anctennes républiques
grecques, les républiques _ italiennes du
moyen Age, ec les petits Erats allemands
da siécle dernier. Cet esprit de pairiotis-
me provincial, cette incapacite d'adhérer
sincérement Ala nation entiére, a éré la
cause premiére de l'anarchie dont souffrent
les Etats sud américains.

‘© Ceux-c nous donnent le spectacle non pas
d'une nation fédérale hispano-américaine, sé-
tendant du Rio Grande au cap Horn, mats
dune multitude de petits Etats querclleurs et
révolutionnaires, dont pas un west compté

parmi les pwissances. ” .

Qu’y a-t-il donc d@’extraordinaire, dans
de telics conditions, que les entreprises
américaincs 2 Cuba, 4 Panama.... ou ail-
leurs soient considérées comme autant d ac-

tes conduisant 4 la réalisation de ces ten-

dances ? .

* ¢
Mais, disent maintenant les amis amé-

45, KUE ROUX, 45.
> 98a OS ee IS FOREN Act FAM ibe That BBA INN eR SA TE ETL. wane
2 5.47"ouser a









_.



oo oe oe = = _

Mous:sur aribur 18iwvO
> SS SEE SS ED I AS

KE, 45, Rue Roux on Bonne-Fei.

ticains, le sort de Cuba est sensiblement ,-u candidat libéral et 13,000 au candidat
,amélioré, depuis intervention américai- , conservateur.
ine ; jamais la grande ile n’a connu un pa-{ Voici la majorité approximative des
'reil état de liberté et de fructaeux déve- | libéraux dans les autres province : Oriente,
| loppement. 13,500; Santa Clara, 11,000 Canaguey,
_ D’accord, et, au surplus, ce n’est pas nous I, 200 ; Pinar del Rio, 7,500 ; Matanz1s
qui nous étonnerons de si heureux résul- 8,000. ,
tats, nous qui sommes si au courant des: Un des éléments de la défaite des con-
vigoureuses qualités sociales qui di.tin-|servateurs est l’impopalarité du doctear
_gueot la race anglo saxonne. Si, d’ailleurs; Rifacl Montoro, 4 cause de son attitude
on tel état de choses est mis, 4 juste litre, peu patriotique durant la révolution quand
sur le compte de cette intervention, com- il accepta le poste de secrétaire de la tré-
ment et pourqnoi s’étonner de ce que sorerie dans le cabinet du gouvernement
nous avons dit ¢ 4 savoir que autonome du capitaine général Branco.

« Les insurgés cubains n’ont pas La victoire du général Gomez est inter-
ce qu'sls sent a leur révolte contre I'Es- | préiéde comme un verdict de l’approbation
pagne, puisqu’ils ont changé une domi-/ sans reserve de la révolction de 1906 par
nation extérieure pour une autre domina-' les libéraux. Ces derniers occaupent tous
tion extérieure, mais ils y gagneront, sans! les siéges au Sénat a lexception de trois
lavoir voulu, détre mis 4 une bonne éco- qui seront disponibles en 1910. Les
le d’initiative et d’énergie. ‘résultats des élections ar la chambre
_ @ Toutefois, il faut qu’ils veuillent bien: des représentants sont incomplets, mais
imiter leurs maiires, 2u lieu de se laisser' les libéraux y auront les deux tiers des
simplement exploiter pac e. x. car l’Ang'o- | si¢ges. Rien n'indique que les conserva-
Saxon n'est éducatevr que pour ceux qui tenrs songent a protester contre le resultat
savent faire de sun spectacle une éduca-. des élections.

tion. Si les Cubains savent méditer cette; Le gouverneur Magoon a envoyé
vérité et cn faire leur profit, mais seule-'une lettre de félicitations président
ment dans ce cas, opération se chiffrera'et au vice président élus Augénéral

‘pou. eux par un bénéfice. + ,Go:mez c otc: *D’hoaneur quai
Les Cubains, dirons nous en derniére , vous est confid est augmenté et votre joie
analyse, ont l’air de « méditer cette véritd | : i
et den (aire leur profit » ; est tant neous tions ae é com; Pee anata et ex ot
| leur profi: » ; c’es , tions oni été complétes, loyales, et expri-
‘pour cux. Mais 4 qoi doiven:-ils leur plus ment la volonté des électeurs, enregistrés
heureux état de choses ? C’est la toate la aux bureaux de vote sans contrainte ni in-
question; j’admets bienque Cuba ne soitpas terventio: et confgrmément aux exigences
« piys de protectorat » juridiquemen:t pir- de la loi La confiance de vos compatriotes
lant; mais, en fait, elle est « protégée *, vous parvient sous la forme la plas haute
et-cela est, nous semb’'e-t-il, incontes-|que le pays puisse vous donner. ”
table. Le gé "

e général Gomez a répondu :

/ ‘* La fagon dont les élections se sont

< . Bore ty "ho . ~ | : , * .
Be oy wh \ 'R z, |fattes me rend fier d’avoir été le vainqueur
hog ah: i iy ib a) Pare qu elle indique que les Cubains
: a _ ;m empécher dexprimer la profonde et sin-
, . cére gratitude que Cuba doit 4 la grande
Les Biecticns a ‘uba | Nation que prévoit M. Roosevelt er que
"Les résultats 2 peu prds comp'ets des ivous avez Vhonneur de représenter.

. : , EC it
élections, indiquent + as | ette gratitude profondément pénétré
q que la victoire des) dans mon coeur de Cubain ”

libéraux a été encore plus yrande qn’on
vne le croytit. Surun toa’ de 1498 bu-| Arrété
reaus « vote on connait les résulea's of- Norp ALEXIs
ficiels de 1360 Ils donnent au général | Président de lu R4 j

é@ Migue . ‘publique
J sah pour le gendal Marie Meroe, Mequiny es spréroratives que lui aecordent
ile candidat conservateur. Les libéraux ont ites articles 98 et 113 de la Constitution
été victorieux dans toutes les provinces. ARRETE :

Celle de la Havane a donné 25 000 voix. Article rer.— Le général Tangréde Au:





guste, est nommé Secrétaire d’Etat de )’In-
téricur ct de la Police généra'e.
Le général Villehardoin Leconte

blics et de l’Agriculture.

Art. 2.— Le présent Arrété sera impri-

meé, publ.¢ ct exécucc.

Donvéd au Palais National, de Port-au-
Prince, le 28 Novembre 1go8, un rose
de | Indépendance.

Norp ALrxts

Un rapport Officiel sur 1l'1nci-
dent de Casablanca

Le rapport de M_ Borde, le commissai-
re de police francais de Casablanca, sur
Vactestaticn des déserteurs de la légion
étrangére, vicne a’ctre publié.

On dit que c’est ce rapport qui a déci-
dé l’Allemagne a abandonner /attitude
qu'elle avait adoptée au début des néyo-
cia'ions. Ce document est en deux pariics.

Preintcre prouve | installation a Casa-
blanca, en février ryu8, dune agence ré-
gulicre de désertion par un Al ematd du
nom de Stevers.

La deuxiéme partie explique que six dé-
Serieurs de la Iégion ctrangére qui s’é-
taient réfugiés chez un Allemand de Ca-
Sablanca étaient pro‘cgés par M. Luderitz,
le consul d’Allemagne, qui leur avait four-
ni des déguisements et des passeports pour
faciliter leur fuite. Quand ils tentérent de
quitter Cassablanca, ces six hommes étaient
accompagnés de M. Just, le chancelier
du consulat J’Allemagne, et da drogman
consulaire.

Au moment ot ils s’embarquaient dans
le canot qui devait les trarsporier 4 bord
d'un paquebot Allemand en rade, 1’auto-
rité militaire trangaise les fit arré:er. Dans
la mélée qui suivit, le canot chavira et
les désertecrs durent étre retirés de l’eau
par des marins frangais. M. Just tenta a
ce moment de prévenir ‘eur arrestation
en mcttant leurs passeports sous les yeux
dis mamrs, mais ceux-ci n'y prétér nt
pas attention. Il entra alors dans une
violente colére et menaca et frappa un
enseigne de vaisseaux frangais. Sa fu-
reur tomba tout d’un coup quand il
vit Celui-ci sortir son revolver. M. Just
n’a pas ¢té trappé au cours de cette
échautfourée.

Arrivage

Est entré le stcamer Prins
venant de :

‘New-York.— Mr et Mme
Mme Serre.

St-Marc.— Mme Francoise Rameau,
Mile Umincie Guillaume, Député Marce-
lin, Mme B. Bruny René et 2. enfants,
Mme Herminie Crispin, Mare Dérac.

Gonaives.— Léon Svivera, Abraham
Cattan, Joseph Lafond, Elias Esfes, Marc
Gagneron.

Aministration postale
SERVICE INTERIEUR
Lettres recommundées en souffrance

MM. Samuel Genes, César Jn-Baptiste,
Louis Delva, général B. Brissette, Mmes
Sylvina Louissaint, Rénélique Jn-Baptiste,
Jn-Frangois Trasybule, Mlle Pauline Les-
Ppinasse.

Lettres expédiées par la Commission de ré-
partitions de fonds aux sinistrés :

MM. Georges Alphonse, Métellus César,
Cherenfant Euride, A. Dorancy, Mme Vve
Marceau Hector, Marie Monr- Morency,
Anna Vernaine, Vve Bienaimé Turenne,
Clermélien Denis, Fénix Turan, Elmé,
Cécile Michel Janvier, Mile Alice Guérin.

Dr Betences

Notre ami le distingué Docteur Felipe J.
Betences est arrivé avant-hier aprés-midi de
Jacmel. Son séjour ne sera pas de longue
darée, car il part ce soir mame.

Nous lui souhaitons bon voyage.

Willem III
E. Caze,

est
nommé Secrétaire d’Etat des Travaux pu-







Convocation des Chambres

Norp ALEXIS
Président de la République

Considérant que la situation difficile
créée par l’insurrection éclatée dans le Dé-
partement du Sud nécessite la réunion im-
médiate des Chambres Législatives ;

RENSEIGNEMENTS
MET SOROLOGIQUE -



Observatoire
DU
EMINAIRE COLLEGE S -MARTIAL



| $

DIMANCHE 29 NOVEMBRE _ Usant des prérogatives que lui accorde
B di 6 ~.a|! article 63 de la Constitution,
arométre 4 midi 79h, Sy De l’avis du Conseil des Secrétaires d’E-
~ inimsa 20. Ij} tat,
Température) mm __.
P (maxiiom Zr. 3 ARRETE :

Art. rer. ~ Les Chambres Leégislatives
sont convoquées a l’extraordinaire pour
entrer immédiatement en session.

Art. 2.— Le présent Arrété sera impri-
mé, publié et exécuré a la diligence du Se-
crétaire d’Etat de l’Intérieur.

Donné au Palais National, 4 Port-au-
'Prince, le 30 Novembre 1908, an tfoje.
de l'Indépendance.

Norp ALEXIS

Suivent les signatures des Secrétaires a’ Etay
Départ

Ce matin est parti le steamer ‘‘ Wester-
wald ” avec les passagers suivants a desti-
nation de :

St-Marc : Mr et Mme Hugo Jurgensen et

Moyenne diurne de la temp Ciel ciair le matin, un peu nuageux !'a-
prés-midi. La brise de mer, qui n‘avait pa
s’établir Jes deux jours précédents, a de
nouveau souttté, quoique assez faiblement,
depuis 3 h. jusqu’a 6 h. du soir
It y a eu d’assez nombreux mouvements
| Micro-ismiques samedi entre 8 h. du ma-
jtin ec 4 h. du soir, ainsi qu’hier matin
jentre 9 h. et rr h 30". ;
Le barométre, qui était en biisse depuis
‘amedi matin, est de nouveau en hausse.
LunpDI 30
Ciel clair le matin nuageux l’aprés-mi-
di A 6h. du so’r, petite pluie : o™/",6.
A 6 h. 30" orage au N W.

Le barométre a haussé légérement. enfant, Melle Darice, Hector ct Hébert
J. SCHERER Paultre.
Le « Duguay-Trouin » Cap-Haitien : Gaston Voltaire, Raoul

Piquion, Mme Wve Aug. Piquion, Melles
Espasie et Etistra Piquion, Des'ondes Eu-
zéb2, Georges Sévére, Melles Adeline et
Suzanne, Général J. J. R. Manigat, Mme
Emmanuel Gabriel et bébé, Ducasse Ga-
briel, Etienne Gonel et Antoinette Pierre

Est en‘ré samedi commandé par le
Capi.aine de vaisseau Kéraudren.

Ce croiseur francais a comme effectif 19
ofhci rs d’état-major, 59 aspirants et 418
hommes d’équipage. Son tonnage est de
2 527 tonneaux, la force de sa machine
est de 2.640 chevaux.

Le « Duguay Trouin » est armé de 6
canons de 138.6 ; 4 de1oo ;8 de 47 2/®
et 1 de 37â„¢/â„¢ Atir rapide, 2de 65 de
débarquement, 8 torpilles automobiles.

Il vient de Kingston qu’tl a laissé ven-
dredi dernicr. Les saluts d’usage ont été
échangés. Il est parti hier matin pour Petit-
Goave et est rentré aujourd’hui.

Le «Tecoma »

a
Est entré d&silement samedi. Co.nman-
dant , John Wood. 3200 tonnes, 18 ca-
nons, 17 Officiers, 260 hommes d’éqaipa-
ge. Le « Tacoma » vient des Cayes qu'il
a laissé vendredi. Il était dins nos eaux
en Aout dernier.

Le « Desmoines »

Ce navire de guerre américain qui était
dans nos eaux en Mars dernier est entré
ce matin.

Tribunalde Paix
Section Norp

Le tribunal a entendu définitivement
Vatfa re du sieur Oscar Fristbert contre le
tailleur Herbert Simpson. Les expe.ts Eu-
géne Jn-Frargois et Diogéne Lafontant ont
examiné ies deux vestons refusés et ont
trouvé que l’un d’cux pouvait atre accepré
et que l’autre exigeait des retouches. Sur
ce rapport des experts, le tribunal con-
damne le tailleur Hcrbert Simpson 8 re-
prendre le veston gaté et Ale payer 4 un
prix A débattre entre lui et Oscar Frist-
bert.

Notre numéro dhier
était sous presse, la pre-
miére forme tirée pres-
quentiérement quand
est survenue la _ pani-
que qui, enun instant,
rendit déserts nas ate-
liers. L’édition n’a done
pu paraitre. Le numé-
ro daujourd’ hui portant
la date dhier, il faut
lire: N* 502 et 503.

a,

Nouvelles Etrangéres

Derniéres Dépéches







Beruin 28. — Une note officielle parue
aujourd’hui annonce que le baron Von
Bieberstein, l’ambassadeur d’Allemagne a
Constantinople, a déclaré au sultan que le
boycottage organisé contre les marchan-
dises allemandes et autrichiennes constitue
un danger pour les relations internationa-
es.

STRASBOURG 28.— Le gouvernement a
donné ordre aux troupes cantonnées dans
le district minier de la Lorraine de répri-
mer tous les désordres qui pourraient-s’y
produire depuis la catastrophe de Hamm ;
les mineurs refusent de se rendre au travail
en prétextant que les puits lorrains ne
présentent aucune garantie de sécurité,
quelques grévistes ont tenté de détruire

*

ss

Charles Mervilus par le ministére de M*
Karin:ki Casimir fait sommation au sieur
Emilio Cucbas d’avoir 4 lui remettre un
chapeau de pailie qu'il avait confié a sa
chapellerie pour étre coiffé depuis le 18
novembre. Cuebas refuse de s’exécuter dé-
clarant que le chapeau en question lui
appartient et qu’il a été soustrait de sa fa-
brique.

L’affaire est mise en justice,
une solution définitive.

attendant

. Se a

une mine avec de la dynamite,
été empéché par les surveillants,

St PETERsBoUPG 28- - Le général
latziele chef de l'état major général aé
nommé membre du conseil de |’er
On croit qu'il sera remplacé a la téte
l'état major par le général Batianog,

Manacua (Nicaragua). ~ M. John
ner Coolidge le ministre des Bats Ueis
envoyé aujourd’hui sa démission 4 Wed
shington. On dit que ce diplomate 9 gat
cette décision parce que son gouverr *
désapprouve son immixtion dans ley of
faires intérieures du Nicaragua. "A

Paris 28.— Havre: Café Haiti Cap
Rente : 96.75. *

Le Président de la République’ insadl
ce matin au grand Palais, le rre salog aff
tomobile. Les ministres se sont réanig
matin en conseil de Cabinet pour |’es
dition des affaires courantes. La hana
continue la discussion de la loi des fines
ces ; au début de la séance du matin
ministre des finances déposa un projet d¢
loi tendant 4 démonétiser les monnaies ég
bronze ct leur remplacement par des
naies en aluminium.

Au début de la séance de I’aprés-
elle avait voté le projet augmentantde
millions le maximum des travaux
plémentaires autorisés par la Com
des chemins de fer du Nord, un
adopté par le Sénat_ sur les socidtés
cours mutuels dans l’armée et la marine
une proposition modifide par le sénat gay
rantissant leur travail aux femmes en com
ches.

Les conscil’ers municipaux de Prague
furent regus hier 4 l’Ho-el de Ville par bes
conseillers municipaux qui leur offrirens
a diner.

MANikLE 28.— Le vapeur postal « Pone
ting » faisant le service entre les différens
points de la cé:e et ayant 4 son bord ply:
sieurs centaines de fermiers se rendant
la province de la Pangasina pour ls sf
coltre du riz a sombré hier au soir pendsat:
une tempéte, 100 passagers et l’équipage
anraicnt péri.

Pirr BURG 28.— la mine houillére de
la Pittsbuty Butfalo Co 4 Mariana est em
feu, de 200 4 300 mineurs seraient dam
la mine. On ignore leur sort. 3

Paris 28. - Le «Petit Parisiens dit qaa
V’Avtriche a prié le gouvernement
gais d’inviter son ambassadcur 4 Constim
tinople, M. Constans, d'insister auprés
gouvernement ture pour obtenir la
tion du boycottage contre les marc
autrichiennes. Ce journal dit que la F
refuse d’intervenir. .

BELGRADE 28.— Le cabinet Serbe a doand,
sa démission, mais il restera néanmoins a.
pouvoir quelques jours encore jusqua
que le budget soit voté.— Il est probable
que M. Daneff, chef du parti stanc
sera président du nouveau ministére q@
comptera des nationalistes parmi ses mé
bres. .

SatnT-PierRE kT MiQUELON 29.— §
croiseur cuirassé francais *‘ amiral AG
ayant 4 bord M. Paul Didelot, le ae
goaverneur de la colonic, cst .ath
jourd’hui ici. Le nouveau gouvet
cordialement accueilli par la pof
On croit savoir que M. Didelot va
diatement soccuper | de la question GF
écoles qui causa les récent ia deste Ql

ils eg













On ne siit encore qu’elle sera
séjour de «l’amiral Aube» dans ce
CONSTANTINOPLE 28.— Sur les
pressantesdu marquis Pallavicini, I'am
deur d’Autriche le grand Vizit
Pacha a ordonné a l'admini
douanes d’obliger la corporation ra
faix qui dépend du gouvernement
le boycottage contre les,marc
chiennes et de procéder 4 lear
ment. Inspiré par le comité “‘Jeunt









corporation arefusé d’obéir aux
: ° da grand Vizier quia déclaré au-
‘hui au marquis Pallavicini que la
ate de graves désordres ne lui per-
aettait pas employer la force.
P WasHiNGTON 28.— On apprend de sour;
igs dignes de foi qu'une entente de grande
nce au sujet dela politique des
Unis et du Japon dans le Pacifique
1 d'étre conclue entre les deux nations.
teatente est bas¢: sur V'idée d’encourager
le developpement et la liberté
commerce dans le Pacifique. Elle con-
non seulement une girantie moutuel-
cter les possessions territoria-
mais encore définir

bait








sade des deux pays vis-a-vis de la
sae L'accord a été redigé sous forme
Be déclaration et comprend cinq articles

ans
i Le G" Tancréde Au-
guste, secrétaire d‘ Etat
de VIntérieur a envoyé
hier sa démission a S.
E. le Président de la Ré-
publiq’e quia confié
Tintérimat de c* porte-
feuille au G" V. Lecon-
fe.

a :
TIDE Hollandaise

: Le steamer «Prins Willein II»,
t da Jacmal, est attendu Ici
redi le 2 décembre, il repartira
Mrobablement dans la soirée pour S‘-
: et New-York.

Port-au-Prince, 30 Novembre 1908.

GERLACH & C°
AGENTS




ie ee ee ee -

“A Vendre

A lImprimerie da Ma‘in le dernier



|

‘wlame des Lois et Actes par
-Genthier, Années 1895-1899, au prix
& Cing Gourdes.

h

(S@ipeenew es e-eoueeeeeaeee

_———- = ——

Priére d’aviser l’administra-
tion de Ja moindre irr¢gulari-
dans leservice du « MATIN»
at quit y soit de suite remé-





excellence de la fabrication, ea

/M' C. L. Verret.

Tailleur-Marchand

Donne avis a 3a bienveillante clien-
téle que sa maiso1 No37, Rue Trav r-
siére est toujours bien pourvue dune
varidté d’étoffes de la haute nou-
veauté parisienne.

QUALIrg SUPERIEURE. COUPE ELEGANTE
FRAVAIL SOIGNE EX&CUTION PROMPTE-
Pric trés réduits |



—

7 étel Bellevue -



Le mieux situé, le plus con-

fortable.— Champ-de-Mars.—

Cuisine renommée.— Vue sur la mer-



Cordonnerie Nouvelle

G. B. PETOIA

143,'GRAND’RUE, 143
PORT-AU-PRINCE
CKAUSSURRS EN TOUS GENRES
Bry DEPOT, POUR LA VENTE
KN GROS BT DETAIL.
B&adcuu0n prompte des
coramandes, tant ici qu’en
Province.

Formas & hommes ; élégantes et ra-
tioanelles.

Chaussures de dames( Derntére mo-
de de Paris ) et le plus commode:
chaussures pour enfants confection-
nées avec des Peaux de toutes nuances
d’une sélection et durée irréprocha-
bies, 4 des prix avantageux.

C rages, pates et liquides

Pour va-ussure dz toutes nuances.

ee

‘Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

La Manufacture a toujours en dépdét
un grand stock, pour la vente en





C.|gros et en détaii, — de chaussures en

tous genres pour
Hommes, Femmes, ENFANTS
Las comm :ndes des commergants
de l’intérieur pour-ont étre “exécatées
dans une semaine a peu pras.
23, Rue das Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )

i TN
La Pharmacie W. Buch

A 'honneur d'annoncer au public de la Capitale et dela Pro-
MACE que pour caus: d’agrandissement, elle s’est installée a
Prince, Place de la Paix. 130, Rue du Magasin de

Exécution rapide et soignés des ordonnances,—
Produits pha maceutiquesen gros ete

Fabrication d’Eaux gazeuses
Kola-Champagne.— Soda

» Uéloge de ces its n’est plus a faire.
oge de ces prodnits n'est plu s’approvisionnant chez :

cr, BLOT
Qui conserve toujdurs son Dépdt,
RUE DU MAGASIN DE L'ETAT, Ne 67.

Po

n détail.

les amateurs ayant déja appré-



~ PLANTATIONS DHAITI

Suere turbiné, en gros et en détail
Dépot chez B. Zaké, 8, Rue des Césars.
a

LE MEILLEUR VIN ROUGE

Six gourdes le gallon, Chez G. CORDASCO.
134 Grand Rue

L’Usine Chateaublond

A lhonneur d’aviser sca MOMbreuse clientele de la Ga-

pitale et de la Province, 4q:elle a transféré son Grand
Ot, numéros 24 et 77 a l’angle des Rues, Macajoux et R4publicai-
ne ( Grand’Rue ).

Ancien local de la Pharmacie St-Joseph

A TOUS

Elle réserve son méme et bienvai.lant accueil Elle yrantit ta
loyauté et la probité qui ont fait son succes etsa -
putation to jours croissants.

L’Usine Chateaublond conserve en outre son Nou-
veau Dépdt, Place Cathédrale, Angle des Rues du Peuple et Roux.
( ci-devant Bonne-Foi. )

Saes vides!.. Sacs vides!..

Entrepét Général des Grandes fabriques
DE CALCUTTLA (Inne) DUNKERQUE (Fravce) er DUNDEE ( ANGLETERRE )

SACS spéciaux pour Cafés triés
Cafés ordinaires

Cacaos
Les Types Courants constamament en Stock par balles de 400 sacy

Depuis 18 centimes or jusqu’a 28 centimes or

Pour grandeurs régulidres 65x110 centimétres et 70x110 centimétres.
Poids de1 3}% livres jusqu’a 3 livres.
Sacs sur modéles et sur types des acbeteurs.
Prix a forfait pour livraisons mensuelles francs port de débarquement et, si
on le désire, Droits payés.

50.000 Sacs de PInde

Vieanent d’arriver par Balles de 300 Saes.
Prix exceptionnellement avantageuz

8’airessera JULES LAVILLE

AGENT ET DEPOSITAIRE GENERAL
93, RUE DU MAGASIN DE L’ETAT

Mr Geetano E. R. Penza| TWO-STEP BONNEFIL

Trae On trouve ** Allo! Allo!”
Eger oer Vascesacrss [composition de l'artiste Bonnefil
aux bureaux du “ Matin”, a PHo-

Offre ses services au public et par- :
ticalisrement aux curés des Parvisses.|tel Morch et chez le compositeur.
4. Rue Tiremasse, 81.

GRAND’RUE, No 177
Poat-au-PrInce. Prix : G. 38.





Full Text
peuxieme Année, N, 502.

SS ee

~ Abonnements:

~p) Un Mo. . .

| PORT-AU-PRINCE] 7S Mou.
Un Mois. .

EPARTEMENTS
D Trois Mois

Trois Mois.

ETRAN(3 FR... ee

Pour tou: v=



SUL tO OCSe fas DAD BInIstratvion du Journme!.
t Pe EL SE ME Me HB bP TES Se thasbOenmnaa.



PORT-AU-PRINCE ( Hair: )





Lundi, 30 Novembre 1908





a —————



r Dinacreur: f Le NuMERO { ceNTIMES

G.200 | oe . fe

- 5.00 | Clement Magloire, ,

« 2.20 a aa Les adbunnesecats partent da 1° et do ig de chaque
« 6.00 KEDAULION-ADMINISTRATION mois et sont payables d’avance

« 8.00 Les waucs:rits insérés Ou non ne seront pas rendus

Apropos du «Peril Extérieur

Hparai. que nos deux orticles de la
mane passés ous le « cas cubain » et sur
epérii cx'ér.cura auquel nous €x;Osent
spuerics intistines dans le.queiles nou,
essons de nous lancer depuis notre iadé.
lendance, ont causé dans les milieux au-
és une certtine sensation dont l’écho
ative jusqu'd nous.

Les lignes que j'ai détachées de 1a con-
Mbvioc. donnée sur la situation de Cuba
an maitre dz la science sociale ont d’a-
a ému, et particali¢rement les passages
mivants :

CEn fait, et comme on lavait) -prévu
kouis longtemps, Vile de Cuba est deve-

Wee poss.sston » americaine, si loa
sous ce terme les « pays de protec-








































oe
}«Larépub'i; te cubain. est donc con-
Bice nvavor pas ptus d’indépendance
lajevae Répudlique de Pinama, eréce
peére« pour ics besoins de la cause »,
uo d‘membrement de la Colombie.
Erle; autres Républiques sud-améri-
pes clics-mémes, .. sonten voie dene
con..tver beaucoup plus d’indépen-
résle que n’en eurent dans Vanti-
uid kes ciiés precquces aprés la viclorieuse
Mpansiona des Macédoniens. ».
Les amis de Gubt auraient vraiment tort
penser que ces lignes cnt pu avoir été
Mies avee quelque intenrion defavorable ;
eSne font qu: constater I’érat_ de choses
Biant, desuis Lintervention américaine,
point de vue des relations entre Cuba
kes Elats- Unis,
*Sles expressions de « possession amé-
>,ou de s pays de protectorat »
went. dans occurrence, formidables,
Peu-€tre gue l’on subit l’influence
Griaines idées précongues. Au reste,

ten admis que Cuba n’est pas en
» URE POss:ssion américaine, n’ayant
été reconnue elle; aussi bien,

. ur des lignes que jc viens de repro
fatil soin de dire : «en fait ».
Ttout esprit au courant des tendan-
4 politiqne américaine, les Etats-
i cheminent vigoureusement vers un
choses gui lui assure I’hégémonie
Satfaires du Nouveau-Monde ; le
tt de ces tendances est la
Onroe, dont le président ac-
Roosevelt, a dit que « si elle

n’cx staii pas, il seraic nécessaire de la créer
tout de suite. »

M. Roosevelt adit encore, pour mon-

trer A quel poiat c.tte doctrine a ses ori- |

gines vérisables dans les tendances les
plus certaines de l’esprit américain : « C’est
perdre son temps que de dire que la Doc-
trine de Monroé nest pas reconnue com-
me principe de droit international. Person-
ne ne tient 4 savoir si elle est oui ow non
reconnue ; cela nous est aussi indifférent
que opinion des divers’peuples étrangers
sur la’? Déclaration d'Iadépendanc2 ou le
discours d'adicu de Washing:on. »

M. Roosevelt a ajouté ailleurs : «Il nous
faut une flotte de grands vaisseaux de
guerre $i nous vou'ons pratiquer la Doc-
trine de Monreé et la faire observer dans
es deux A-ncriques et les ies qui les en-
tourent. Si une puissance étrangére, .. -
cherchait 4 prendreicd dans ces pays ou
nous sentons que notre influence doit dire
souverainz, nous n’avons qu’une fagon
d’intervenir
lia dit entia : ‘* Nous ne voulons pas
développer cn politique, en littérature, ou
en art. le nuisible espric de clocher, cette
exaltation cxagérée de la petite société aux
dépens de la grande nation, qai produit ce
que l’ona appelé le patriotisme de village.
Politiquement, la satisfaction donnée 4 cet
e-prit fut la cause principale des calaniités
qui ru.nérent les anctennes républiques
grecques, les républiques _ italiennes du
moyen Age, ec les petits Erats allemands
da siécle dernier. Cet esprit de pairiotis-
me provincial, cette incapacite d'adhérer
sincérement Ala nation entiére, a éré la
cause premiére de l'anarchie dont souffrent
les Etats sud américains.

‘© Ceux-c nous donnent le spectacle non pas
d'une nation fédérale hispano-américaine, sé-
tendant du Rio Grande au cap Horn, mats
dune multitude de petits Etats querclleurs et
révolutionnaires, dont pas un west compté

parmi les pwissances. ” .

Qu’y a-t-il donc d@’extraordinaire, dans
de telics conditions, que les entreprises
américaincs 2 Cuba, 4 Panama.... ou ail-
leurs soient considérées comme autant d ac-

tes conduisant 4 la réalisation de ces ten-

dances ? .

* ¢
Mais, disent maintenant les amis amé-

45, KUE ROUX, 45.
> 98a OS ee IS FOREN Act FAM ibe That BBA INN eR SA TE ETL. wane
2 5.47"ouser a









_.



oo oe oe = = _

Mous:sur aribur 18iwvO
> SS SEE SS ED I AS

KE, 45, Rue Roux on Bonne-Fei.

ticains, le sort de Cuba est sensiblement ,-u candidat libéral et 13,000 au candidat
,amélioré, depuis intervention américai- , conservateur.
ine ; jamais la grande ile n’a connu un pa-{ Voici la majorité approximative des
'reil état de liberté et de fructaeux déve- | libéraux dans les autres province : Oriente,
| loppement. 13,500; Santa Clara, 11,000 Canaguey,
_ D’accord, et, au surplus, ce n’est pas nous I, 200 ; Pinar del Rio, 7,500 ; Matanz1s
qui nous étonnerons de si heureux résul- 8,000. ,
tats, nous qui sommes si au courant des: Un des éléments de la défaite des con-
vigoureuses qualités sociales qui di.tin-|servateurs est l’impopalarité du doctear
_gueot la race anglo saxonne. Si, d’ailleurs; Rifacl Montoro, 4 cause de son attitude
on tel état de choses est mis, 4 juste litre, peu patriotique durant la révolution quand
sur le compte de cette intervention, com- il accepta le poste de secrétaire de la tré-
ment et pourqnoi s’étonner de ce que sorerie dans le cabinet du gouvernement
nous avons dit ¢ 4 savoir que autonome du capitaine général Branco.

« Les insurgés cubains n’ont pas La victoire du général Gomez est inter-
ce qu'sls sent a leur révolte contre I'Es- | préiéde comme un verdict de l’approbation
pagne, puisqu’ils ont changé une domi-/ sans reserve de la révolction de 1906 par
nation extérieure pour une autre domina-' les libéraux. Ces derniers occaupent tous
tion extérieure, mais ils y gagneront, sans! les siéges au Sénat a lexception de trois
lavoir voulu, détre mis 4 une bonne éco- qui seront disponibles en 1910. Les
le d’initiative et d’énergie. ‘résultats des élections ar la chambre
_ @ Toutefois, il faut qu’ils veuillent bien: des représentants sont incomplets, mais
imiter leurs maiires, 2u lieu de se laisser' les libéraux y auront les deux tiers des
simplement exploiter pac e. x. car l’Ang'o- | si¢ges. Rien n'indique que les conserva-
Saxon n'est éducatevr que pour ceux qui tenrs songent a protester contre le resultat
savent faire de sun spectacle une éduca-. des élections.

tion. Si les Cubains savent méditer cette; Le gouverneur Magoon a envoyé
vérité et cn faire leur profit, mais seule-'une lettre de félicitations président
ment dans ce cas, opération se chiffrera'et au vice président élus Augénéral

‘pou. eux par un bénéfice. + ,Go:mez c otc: *D’hoaneur quai
Les Cubains, dirons nous en derniére , vous est confid est augmenté et votre joie
analyse, ont l’air de « méditer cette véritd | : i
et den (aire leur profit » ; est tant neous tions ae é com; Pee anata et ex ot
| leur profi: » ; c’es , tions oni été complétes, loyales, et expri-
‘pour cux. Mais 4 qoi doiven:-ils leur plus ment la volonté des électeurs, enregistrés
heureux état de choses ? C’est la toate la aux bureaux de vote sans contrainte ni in-
question; j’admets bienque Cuba ne soitpas terventio: et confgrmément aux exigences
« piys de protectorat » juridiquemen:t pir- de la loi La confiance de vos compatriotes
lant; mais, en fait, elle est « protégée *, vous parvient sous la forme la plas haute
et-cela est, nous semb’'e-t-il, incontes-|que le pays puisse vous donner. ”
table. Le gé "

e général Gomez a répondu :

/ ‘* La fagon dont les élections se sont

< . Bore ty "ho . ~ | : , * .
Be oy wh \ 'R z, |fattes me rend fier d’avoir été le vainqueur
hog ah: i iy ib a) Pare qu elle indique que les Cubains
: a _ ;m empécher dexprimer la profonde et sin-
, . cére gratitude que Cuba doit 4 la grande
Les Biecticns a ‘uba | Nation que prévoit M. Roosevelt er que
"Les résultats 2 peu prds comp'ets des ivous avez Vhonneur de représenter.

. : , EC it
élections, indiquent + as | ette gratitude profondément pénétré
q que la victoire des) dans mon coeur de Cubain ”

libéraux a été encore plus yrande qn’on
vne le croytit. Surun toa’ de 1498 bu-| Arrété
reaus « vote on connait les résulea's of- Norp ALEXIs
ficiels de 1360 Ils donnent au général | Président de lu R4 j

é@ Migue . ‘publique
J sah pour le gendal Marie Meroe, Mequiny es spréroratives que lui aecordent
ile candidat conservateur. Les libéraux ont ites articles 98 et 113 de la Constitution
été victorieux dans toutes les provinces. ARRETE :

Celle de la Havane a donné 25 000 voix. Article rer.— Le général Tangréde Au:


guste, est nommé Secrétaire d’Etat de )’In-
téricur ct de la Police généra'e.
Le général Villehardoin Leconte

blics et de l’Agriculture.

Art. 2.— Le présent Arrété sera impri-

meé, publ.¢ ct exécucc.

Donvéd au Palais National, de Port-au-
Prince, le 28 Novembre 1go8, un rose
de | Indépendance.

Norp ALrxts

Un rapport Officiel sur 1l'1nci-
dent de Casablanca

Le rapport de M_ Borde, le commissai-
re de police francais de Casablanca, sur
Vactestaticn des déserteurs de la légion
étrangére, vicne a’ctre publié.

On dit que c’est ce rapport qui a déci-
dé l’Allemagne a abandonner /attitude
qu'elle avait adoptée au début des néyo-
cia'ions. Ce document est en deux pariics.

Preintcre prouve | installation a Casa-
blanca, en février ryu8, dune agence ré-
gulicre de désertion par un Al ematd du
nom de Stevers.

La deuxiéme partie explique que six dé-
Serieurs de la Iégion ctrangére qui s’é-
taient réfugiés chez un Allemand de Ca-
Sablanca étaient pro‘cgés par M. Luderitz,
le consul d’Allemagne, qui leur avait four-
ni des déguisements et des passeports pour
faciliter leur fuite. Quand ils tentérent de
quitter Cassablanca, ces six hommes étaient
accompagnés de M. Just, le chancelier
du consulat J’Allemagne, et da drogman
consulaire.

Au moment ot ils s’embarquaient dans
le canot qui devait les trarsporier 4 bord
d'un paquebot Allemand en rade, 1’auto-
rité militaire trangaise les fit arré:er. Dans
la mélée qui suivit, le canot chavira et
les désertecrs durent étre retirés de l’eau
par des marins frangais. M. Just tenta a
ce moment de prévenir ‘eur arrestation
en mcttant leurs passeports sous les yeux
dis mamrs, mais ceux-ci n'y prétér nt
pas attention. Il entra alors dans une
violente colére et menaca et frappa un
enseigne de vaisseaux frangais. Sa fu-
reur tomba tout d’un coup quand il
vit Celui-ci sortir son revolver. M. Just
n’a pas ¢té trappé au cours de cette
échautfourée.

Arrivage

Est entré le stcamer Prins
venant de :

‘New-York.— Mr et Mme
Mme Serre.

St-Marc.— Mme Francoise Rameau,
Mile Umincie Guillaume, Député Marce-
lin, Mme B. Bruny René et 2. enfants,
Mme Herminie Crispin, Mare Dérac.

Gonaives.— Léon Svivera, Abraham
Cattan, Joseph Lafond, Elias Esfes, Marc
Gagneron.

Aministration postale
SERVICE INTERIEUR
Lettres recommundées en souffrance

MM. Samuel Genes, César Jn-Baptiste,
Louis Delva, général B. Brissette, Mmes
Sylvina Louissaint, Rénélique Jn-Baptiste,
Jn-Frangois Trasybule, Mlle Pauline Les-
Ppinasse.

Lettres expédiées par la Commission de ré-
partitions de fonds aux sinistrés :

MM. Georges Alphonse, Métellus César,
Cherenfant Euride, A. Dorancy, Mme Vve
Marceau Hector, Marie Monr- Morency,
Anna Vernaine, Vve Bienaimé Turenne,
Clermélien Denis, Fénix Turan, Elmé,
Cécile Michel Janvier, Mile Alice Guérin.

Dr Betences

Notre ami le distingué Docteur Felipe J.
Betences est arrivé avant-hier aprés-midi de
Jacmel. Son séjour ne sera pas de longue
darée, car il part ce soir mame.

Nous lui souhaitons bon voyage.

Willem III
E. Caze,

est
nommé Secrétaire d’Etat des Travaux pu-







Convocation des Chambres

Norp ALEXIS
Président de la République

Considérant que la situation difficile
créée par l’insurrection éclatée dans le Dé-
partement du Sud nécessite la réunion im-
médiate des Chambres Législatives ;

RENSEIGNEMENTS
MET SOROLOGIQUE -



Observatoire
DU
EMINAIRE COLLEGE S -MARTIAL



| $

DIMANCHE 29 NOVEMBRE _ Usant des prérogatives que lui accorde
B di 6 ~.a|! article 63 de la Constitution,
arométre 4 midi 79h, Sy De l’avis du Conseil des Secrétaires d’E-
~ inimsa 20. Ij} tat,
Température) mm __.
P (maxiiom Zr. 3 ARRETE :

Art. rer. ~ Les Chambres Leégislatives
sont convoquées a l’extraordinaire pour
entrer immédiatement en session.

Art. 2.— Le présent Arrété sera impri-
mé, publié et exécuré a la diligence du Se-
crétaire d’Etat de l’Intérieur.

Donné au Palais National, 4 Port-au-
'Prince, le 30 Novembre 1908, an tfoje.
de l'Indépendance.

Norp ALEXIS

Suivent les signatures des Secrétaires a’ Etay
Départ

Ce matin est parti le steamer ‘‘ Wester-
wald ” avec les passagers suivants a desti-
nation de :

St-Marc : Mr et Mme Hugo Jurgensen et

Moyenne diurne de la temp Ciel ciair le matin, un peu nuageux !'a-
prés-midi. La brise de mer, qui n‘avait pa
s’établir Jes deux jours précédents, a de
nouveau souttté, quoique assez faiblement,
depuis 3 h. jusqu’a 6 h. du soir
It y a eu d’assez nombreux mouvements
| Micro-ismiques samedi entre 8 h. du ma-
jtin ec 4 h. du soir, ainsi qu’hier matin
jentre 9 h. et rr h 30". ;
Le barométre, qui était en biisse depuis
‘amedi matin, est de nouveau en hausse.
LunpDI 30
Ciel clair le matin nuageux l’aprés-mi-
di A 6h. du so’r, petite pluie : o™/",6.
A 6 h. 30" orage au N W.

Le barométre a haussé légérement. enfant, Melle Darice, Hector ct Hébert
J. SCHERER Paultre.
Le « Duguay-Trouin » Cap-Haitien : Gaston Voltaire, Raoul

Piquion, Mme Wve Aug. Piquion, Melles
Espasie et Etistra Piquion, Des'ondes Eu-
zéb2, Georges Sévére, Melles Adeline et
Suzanne, Général J. J. R. Manigat, Mme
Emmanuel Gabriel et bébé, Ducasse Ga-
briel, Etienne Gonel et Antoinette Pierre

Est en‘ré samedi commandé par le
Capi.aine de vaisseau Kéraudren.

Ce croiseur francais a comme effectif 19
ofhci rs d’état-major, 59 aspirants et 418
hommes d’équipage. Son tonnage est de
2 527 tonneaux, la force de sa machine
est de 2.640 chevaux.

Le « Duguay Trouin » est armé de 6
canons de 138.6 ; 4 de1oo ;8 de 47 2/®
et 1 de 37â„¢/â„¢ Atir rapide, 2de 65 de
débarquement, 8 torpilles automobiles.

Il vient de Kingston qu’tl a laissé ven-
dredi dernicr. Les saluts d’usage ont été
échangés. Il est parti hier matin pour Petit-
Goave et est rentré aujourd’hui.

Le «Tecoma »

a
Est entré d&silement samedi. Co.nman-
dant , John Wood. 3200 tonnes, 18 ca-
nons, 17 Officiers, 260 hommes d’éqaipa-
ge. Le « Tacoma » vient des Cayes qu'il
a laissé vendredi. Il était dins nos eaux
en Aout dernier.

Le « Desmoines »

Ce navire de guerre américain qui était
dans nos eaux en Mars dernier est entré
ce matin.

Tribunalde Paix
Section Norp

Le tribunal a entendu définitivement
Vatfa re du sieur Oscar Fristbert contre le
tailleur Herbert Simpson. Les expe.ts Eu-
géne Jn-Frargois et Diogéne Lafontant ont
examiné ies deux vestons refusés et ont
trouvé que l’un d’cux pouvait atre accepré
et que l’autre exigeait des retouches. Sur
ce rapport des experts, le tribunal con-
damne le tailleur Hcrbert Simpson 8 re-
prendre le veston gaté et Ale payer 4 un
prix A débattre entre lui et Oscar Frist-
bert.

Notre numéro dhier
était sous presse, la pre-
miére forme tirée pres-
quentiérement quand
est survenue la _ pani-
que qui, enun instant,
rendit déserts nas ate-
liers. L’édition n’a done
pu paraitre. Le numé-
ro daujourd’ hui portant
la date dhier, il faut
lire: N* 502 et 503.

a,

Nouvelles Etrangéres

Derniéres Dépéches







Beruin 28. — Une note officielle parue
aujourd’hui annonce que le baron Von
Bieberstein, l’ambassadeur d’Allemagne a
Constantinople, a déclaré au sultan que le
boycottage organisé contre les marchan-
dises allemandes et autrichiennes constitue
un danger pour les relations internationa-
es.

STRASBOURG 28.— Le gouvernement a
donné ordre aux troupes cantonnées dans
le district minier de la Lorraine de répri-
mer tous les désordres qui pourraient-s’y
produire depuis la catastrophe de Hamm ;
les mineurs refusent de se rendre au travail
en prétextant que les puits lorrains ne
présentent aucune garantie de sécurité,
quelques grévistes ont tenté de détruire

*

ss

Charles Mervilus par le ministére de M*
Karin:ki Casimir fait sommation au sieur
Emilio Cucbas d’avoir 4 lui remettre un
chapeau de pailie qu'il avait confié a sa
chapellerie pour étre coiffé depuis le 18
novembre. Cuebas refuse de s’exécuter dé-
clarant que le chapeau en question lui
appartient et qu’il a été soustrait de sa fa-
brique.

L’affaire est mise en justice,
une solution définitive.

attendant

. Se a

une mine avec de la dynamite,
été empéché par les surveillants,

St PETERsBoUPG 28- - Le général
latziele chef de l'état major général aé
nommé membre du conseil de |’er
On croit qu'il sera remplacé a la téte
l'état major par le général Batianog,

Manacua (Nicaragua). ~ M. John
ner Coolidge le ministre des Bats Ueis
envoyé aujourd’hui sa démission 4 Wed
shington. On dit que ce diplomate 9 gat
cette décision parce que son gouverr *
désapprouve son immixtion dans ley of
faires intérieures du Nicaragua. "A

Paris 28.— Havre: Café Haiti Cap
Rente : 96.75. *

Le Président de la République’ insadl
ce matin au grand Palais, le rre salog aff
tomobile. Les ministres se sont réanig
matin en conseil de Cabinet pour |’es
dition des affaires courantes. La hana
continue la discussion de la loi des fines
ces ; au début de la séance du matin
ministre des finances déposa un projet d¢
loi tendant 4 démonétiser les monnaies ég
bronze ct leur remplacement par des
naies en aluminium.

Au début de la séance de I’aprés-
elle avait voté le projet augmentantde
millions le maximum des travaux
plémentaires autorisés par la Com
des chemins de fer du Nord, un
adopté par le Sénat_ sur les socidtés
cours mutuels dans l’armée et la marine
une proposition modifide par le sénat gay
rantissant leur travail aux femmes en com
ches.

Les conscil’ers municipaux de Prague
furent regus hier 4 l’Ho-el de Ville par bes
conseillers municipaux qui leur offrirens
a diner.

MANikLE 28.— Le vapeur postal « Pone
ting » faisant le service entre les différens
points de la cé:e et ayant 4 son bord ply:
sieurs centaines de fermiers se rendant
la province de la Pangasina pour ls sf
coltre du riz a sombré hier au soir pendsat:
une tempéte, 100 passagers et l’équipage
anraicnt péri.

Pirr BURG 28.— la mine houillére de
la Pittsbuty Butfalo Co 4 Mariana est em
feu, de 200 4 300 mineurs seraient dam
la mine. On ignore leur sort. 3

Paris 28. - Le «Petit Parisiens dit qaa
V’Avtriche a prié le gouvernement
gais d’inviter son ambassadcur 4 Constim
tinople, M. Constans, d'insister auprés
gouvernement ture pour obtenir la
tion du boycottage contre les marc
autrichiennes. Ce journal dit que la F
refuse d’intervenir. .

BELGRADE 28.— Le cabinet Serbe a doand,
sa démission, mais il restera néanmoins a.
pouvoir quelques jours encore jusqua
que le budget soit voté.— Il est probable
que M. Daneff, chef du parti stanc
sera président du nouveau ministére q@
comptera des nationalistes parmi ses mé
bres. .

SatnT-PierRE kT MiQUELON 29.— §
croiseur cuirassé francais *‘ amiral AG
ayant 4 bord M. Paul Didelot, le ae
goaverneur de la colonic, cst .ath
jourd’hui ici. Le nouveau gouvet
cordialement accueilli par la pof
On croit savoir que M. Didelot va
diatement soccuper | de la question GF
écoles qui causa les récent ia deste Ql

ils eg













On ne siit encore qu’elle sera
séjour de «l’amiral Aube» dans ce
CONSTANTINOPLE 28.— Sur les
pressantesdu marquis Pallavicini, I'am
deur d’Autriche le grand Vizit
Pacha a ordonné a l'admini
douanes d’obliger la corporation ra
faix qui dépend du gouvernement
le boycottage contre les,marc
chiennes et de procéder 4 lear
ment. Inspiré par le comité “‘Jeunt






corporation arefusé d’obéir aux
: ° da grand Vizier quia déclaré au-
‘hui au marquis Pallavicini que la
ate de graves désordres ne lui per-
aettait pas employer la force.
P WasHiNGTON 28.— On apprend de sour;
igs dignes de foi qu'une entente de grande
nce au sujet dela politique des
Unis et du Japon dans le Pacifique
1 d'étre conclue entre les deux nations.
teatente est bas¢: sur V'idée d’encourager
le developpement et la liberté
commerce dans le Pacifique. Elle con-
non seulement une girantie moutuel-
cter les possessions territoria-
mais encore définir

bait








sade des deux pays vis-a-vis de la
sae L'accord a été redigé sous forme
Be déclaration et comprend cinq articles

ans
i Le G" Tancréde Au-
guste, secrétaire d‘ Etat
de VIntérieur a envoyé
hier sa démission a S.
E. le Président de la Ré-
publiq’e quia confié
Tintérimat de c* porte-
feuille au G" V. Lecon-
fe.

a :
TIDE Hollandaise

: Le steamer «Prins Willein II»,
t da Jacmal, est attendu Ici
redi le 2 décembre, il repartira
Mrobablement dans la soirée pour S‘-
: et New-York.

Port-au-Prince, 30 Novembre 1908.

GERLACH & C°
AGENTS




ie ee ee ee -

“A Vendre

A lImprimerie da Ma‘in le dernier



|

‘wlame des Lois et Actes par
-Genthier, Années 1895-1899, au prix
& Cing Gourdes.

h

(S@ipeenew es e-eoueeeeeaeee

_———- = ——

Priére d’aviser l’administra-
tion de Ja moindre irr¢gulari-
dans leservice du « MATIN»
at quit y soit de suite remé-





excellence de la fabrication, ea

/M' C. L. Verret.

Tailleur-Marchand

Donne avis a 3a bienveillante clien-
téle que sa maiso1 No37, Rue Trav r-
siére est toujours bien pourvue dune
varidté d’étoffes de la haute nou-
veauté parisienne.

QUALIrg SUPERIEURE. COUPE ELEGANTE
FRAVAIL SOIGNE EX&CUTION PROMPTE-
Pric trés réduits |



—

7 étel Bellevue -



Le mieux situé, le plus con-

fortable.— Champ-de-Mars.—

Cuisine renommée.— Vue sur la mer-



Cordonnerie Nouvelle

G. B. PETOIA

143,'GRAND’RUE, 143
PORT-AU-PRINCE
CKAUSSURRS EN TOUS GENRES
Bry DEPOT, POUR LA VENTE
KN GROS BT DETAIL.
B&adcuu0n prompte des
coramandes, tant ici qu’en
Province.

Formas & hommes ; élégantes et ra-
tioanelles.

Chaussures de dames( Derntére mo-
de de Paris ) et le plus commode:
chaussures pour enfants confection-
nées avec des Peaux de toutes nuances
d’une sélection et durée irréprocha-
bies, 4 des prix avantageux.

C rages, pates et liquides

Pour va-ussure dz toutes nuances.

ee

‘Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

La Manufacture a toujours en dépdét
un grand stock, pour la vente en





C.|gros et en détaii, — de chaussures en

tous genres pour
Hommes, Femmes, ENFANTS
Las comm :ndes des commergants
de l’intérieur pour-ont étre “exécatées
dans une semaine a peu pras.
23, Rue das Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )

i TN
La Pharmacie W. Buch

A 'honneur d'annoncer au public de la Capitale et dela Pro-
MACE que pour caus: d’agrandissement, elle s’est installée a
Prince, Place de la Paix. 130, Rue du Magasin de

Exécution rapide et soignés des ordonnances,—
Produits pha maceutiquesen gros ete

Fabrication d’Eaux gazeuses
Kola-Champagne.— Soda

» Uéloge de ces its n’est plus a faire.
oge de ces prodnits n'est plu s’approvisionnant chez :

cr, BLOT
Qui conserve toujdurs son Dépdt,
RUE DU MAGASIN DE L'ETAT, Ne 67.

Po

n détail.

les amateurs ayant déja appré-



~ PLANTATIONS DHAITI

Suere turbiné, en gros et en détail
Dépot chez B. Zaké, 8, Rue des Césars.
a

LE MEILLEUR VIN ROUGE

Six gourdes le gallon, Chez G. CORDASCO.
134 Grand Rue

L’Usine Chateaublond

A lhonneur d’aviser sca MOMbreuse clientele de la Ga-

pitale et de la Province, 4q:elle a transféré son Grand
Ot, numéros 24 et 77 a l’angle des Rues, Macajoux et R4publicai-
ne ( Grand’Rue ).

Ancien local de la Pharmacie St-Joseph

A TOUS

Elle réserve son méme et bienvai.lant accueil Elle yrantit ta
loyauté et la probité qui ont fait son succes etsa -
putation to jours croissants.

L’Usine Chateaublond conserve en outre son Nou-
veau Dépdt, Place Cathédrale, Angle des Rues du Peuple et Roux.
( ci-devant Bonne-Foi. )

Saes vides!.. Sacs vides!..

Entrepét Général des Grandes fabriques
DE CALCUTTLA (Inne) DUNKERQUE (Fravce) er DUNDEE ( ANGLETERRE )

SACS spéciaux pour Cafés triés
Cafés ordinaires

Cacaos
Les Types Courants constamament en Stock par balles de 400 sacy

Depuis 18 centimes or jusqu’a 28 centimes or

Pour grandeurs régulidres 65x110 centimétres et 70x110 centimétres.
Poids de1 3}% livres jusqu’a 3 livres.
Sacs sur modéles et sur types des acbeteurs.
Prix a forfait pour livraisons mensuelles francs port de débarquement et, si
on le désire, Droits payés.

50.000 Sacs de PInde

Vieanent d’arriver par Balles de 300 Saes.
Prix exceptionnellement avantageuz

8’airessera JULES LAVILLE

AGENT ET DEPOSITAIRE GENERAL
93, RUE DU MAGASIN DE L’ETAT

Mr Geetano E. R. Penza| TWO-STEP BONNEFIL

Trae On trouve ** Allo! Allo!”
Eger oer Vascesacrss [composition de l'artiste Bonnefil
aux bureaux du “ Matin”, a PHo-

Offre ses services au public et par- :
ticalisrement aux curés des Parvisses.|tel Morch et chez le compositeur.
4. Rue Tiremasse, 81.

GRAND’RUE, No 177
Poat-au-PrInce. Prix : G. 38.