Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 27, 1908
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
peuxiéme Année, No 500.

PORT-AU-PRINCE ( Hain ) Vendredi, 27 Novembre 1908





QUOTIDIEN

»





_ Abonnements: Dinacravr: LE NUMERO 4 5) CENTIMES
PORT-AU-PRINCE] U™ Mos. . . G. 2.00 Clément Magloire, a .
Troi Mow. . « 5.00 be de 1 et duty de chaque
ENTS) Un Mos... « 2.20 Les a OBEMENTS parte nt de ae st avanee
DEPARTEM Trois Mos . « 6.00 REDACTION-ADMINISTRATION - ots pays
ETRANGER........f Trois Mois. .-« 8.00 45, RUE ROUX, 45. Lee manusorits tasérés cu non ne seront pas rendes

@ Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Ruz Roux on Bonne-Fei

Pour tout ce

—_———

qui concerne )’Administration du Journal, s’adresser





LE TRAVAIL DES O1SIFS

ils s’occupent sont inutiles. Voyez plu-
tot.

« Le collectionneur croit utile de col-
lectionner ; le spo tsman croit ulile de
whudget frangiis de nouvelles res- faire de Pauto ; celui qui « fait cou-
worces budgelaires : V'impot sur les rir » déclare travailler a lamélioration
anifs. de la rac2 chevaline ; la mondaine qui
' Vous avez, j2 crois, compris. Il s’agi- court les bals et passe chez sa coutu-
}@t tout simplement de faire payer aux riere le temps qu elle ne dépense pas
tifs, par le moyen d’un impot. le droit en visites, est prete a jurer qu'elle
‘etdre.« Hy a, disait le Docteur'remplit de strictes « obligations » de
Hechard, 400 0) iadividus inoccu- ‘société. oo,
wean moins en France. Qu’on fteur Ah‘ pirdon, dis-je a X, n’allez pas,
@mande a chacun 500 francs pour moncher, par vos paradoxes ruiner une
qils aient le droit de ne rien faire. idée qui incontestablement a du bon. A
Si!, 200 millions. La question sociale co'é de votre collectioneur, de votre
a moitié résolue. » sportsman, de votre amateur de courses,

Gest réellemeat un spectacle inique de votre mondaine, il y a des gens par-
qe celui de gens qui trouvent le mo- faitement a li portée de la ‘mesure fis-
yo de se repo-er sept jours par semai- cale dudocteur Huchard. Par exemple,
® alors que tant d’autres n’arrivent le tlaneur? .
mealefaire une fois par semaine et — Mais la plupart des flaneurs se
@etant d’aulres encore, heureusement donnent des buts artistiques, tres ac-
Goins nombreux, en sont réduits a ré- ceptés d'ailleurs. .

er par la viulence une ou deux — Et le touriste ?

egen plus pour leur repos. — Vous tombez bien mal si vous

Malheureuse ment, la solution propo- classez celui-la parmi les gens qui ne
® par le Docteur Huchard offre de travaillent pas : le touriste se fatigue
neertantes difficultés ; car com- plusquun caissier.
@eatobliger au travail un monsieur = — t le gros capilaliste ? l
ade suftisants moyens d’existence — Le gros capitaliste n’est pas du
tout un oisif, car il est extrémement

wer entretenir, et confortablement en- ,
, 80n oisiveté, . occupé par la surveillance de ses va-
«L'idée du docteur Huchard, me di- leurs et le détachement de ses coupons.
ace sujet le vieux X, un philoso C’est comme le propriétaire de nom-

i j breux immeubles, quia affaire 4 ses

© mes amis a qui je me fais . :
plapart du temps le We vOEr de cau- locataires, 4 ses entrepreneurs, a ses

de mes projets, l'idée du docteur , magons.

d est estimable. mais trop sim-| « Parfois, de trés honnétes gens,
trop belle, comme le sont malbeu- Cas ee vros
nt bi , onorables ,bonn : .

‘ ien d’autres h a Et, dautie part, il y a des gens
Bo effet, me démontre-t-il clair munis d’une profession, et qui
le jour, les « individus inovcu- vaillent guére : l’avocat sans clien t
»8e divisent en deux classes : d’a-,médecin sans malades, l’administra-
4 ceux qui ne travaillent pas par- teur « décoratif » d'une société fluan-
ails ne trouvent pas de travail, ee Hoimistre rien
he peut songer un instant u etn admi
tes malheureus a cause de leur ro ‘fois, le député ou le sénateur.

lly a quelyne temps de cela, un
aélecin de Paris, le Docteur Huchard,
greniait célébre pour avoir imagine
wWimpot nouveau dans le but de creer












Pourtant ces derniera ne convien-"
pas facilement que les choses dont: Tel le



« sans profession » s’adonnent a de |

ne tra- ! $ :
lients, le dans la nait, surtout 4 3 h. da matin

ciére, qui touche des jetans de Preique.
>

; i i — ironie des choses !—
> ensuite, ceux qui ménent une| ell ya méme — ironie

trés aflairde en s’occupant de des gens qui commencent a 8e secouer
inutiles. let a travailler véritablement 4 partir du

1 ils n’ont plus de profession.
Tel le bureaucrate qui, ayant par mal-

heur perdu sa place, s’épuisé du ma-
tin au soir en laborieuses démarches
pour trouver une situation nouvelle. ~~

« En fait. vous voyez donc combien
il serait difficile d’attendre, par un pro-
cédé de classement non arbitraire, les
véritables oisifs. Les fortunes qu’on
cherche tout simplement a « conserver»
so t exposées 4 bien des causes de dé-

érissement qui appauvrissent plu‘dt
eurs détenteurs. S’il y a des excep-
tions, conclut péremptoirement le vieux
X, larégle est que fa richesse ne se
maintient pas bien longtemps hors du
travail ».

En sortant de cette conversation, je
me dematide encore, perpiéxe, com
ment obliger ou méme persuader les
gens de travailler, pour réaliser la géné-
reuse pensée du Docteur Huchard, de
résoudre, au mojns 4 moilié, la ques-
tion sociale ’?

ee ed

PATS DIVERS

RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQTU &







Observatoire

DU
SEMINAIRE COLLEGE S.-MARTIAL

Jeupt 26 NoOveMBRE

| Barométre a midi 762, 9%)”
Température, ™ imum 22. 3
maximum 3%. 2

Moyenne diurne de la températare 25.9
Ciel clair toute la journée, surtout aprés

dits | 8 h. da soir. A 6h 40. éclairs au Sud.

La brise de mer s'est établie assez tard, a
2h. seulement, pour durer jusqu’a 6 h.

Vent dominant E. sec et frais.

Quelgues mouvements microsismiques

Le barométre a encore monté.
J. SCHERER
Tribunal de Cassation
Section CIvILe
Audience du jeudi, 26 Nimembre 1908
A dix heures et demie, le Tribunal sous
la présidence de Mr Ernest Bonhomme,

Vice-Président, prend sidge et prononce
les arréts suivants :

— Celui qui rejette comme mal fondé
le pourvoi du sieur Massilly Coupet con-
tre le jugement du Tribunal civil de Port-
au-Prince, en date du 14 Mars 1906, qui
annule l’emprisonnement du sieur Pierre
Chango ;

— Celui qui casse et annule le juge-
ment du Tribunal civil de Port-au-Prince.
en date du rr Avril 1907, contradictoire-
ment rendu entre Romain Victor et con-
sorts et la dame Marie Louise Rasélia
Frédérique, renvoie |’affaire au Tribunal
civil de Petit-Godve en ses attributions
d’appel ; condamne la défenderesse aux dé-
pens.

— Celui qui casse et annule le juge-
ment du Tribunal civil de Jérémie, en date
du 19 Novembre 1906, rendu entre le ci-
toyen Thomas Dannel et la dame Elisa
Lizaire ; renvoie l’affaire par devant le
Tribunal civil des Cayes ; condamne la
défenderesse aux dépens ;

— Celui qui déclare la demande du
sieur Rigal en suspicion légitime contre
le Tribunal de Commerce de Jérémie non
recevable quant 4 présent.

Puis entend les affaires :

— Marie Francoise Duvet,
géne Germain.

Le Rapporteur, Mr le juge F. Baron,
donne lecture de son rapport.

Le Ministére Public, Mr Eng. Décatrel,
conclut 4 la déchéance du pourvoi, sinon
4 Virrecevabilité pour défaur de qualiré et
d’intérac de la demanderesse.

— Veuve Etienne Larosilliére
Veuve Thomas Dutton et consorts.

Le Juge Sylvain lit son rapport.

— Veuve Etienne Larosilliére contre Vve
Thomas Dutton et consorts.

Le Juge Jérémie, rapporteur donne lec-
ture son ra .

Va la connexité des deux affaires, le
Tribunal ordonne lear jonction.

Me Solon Ménos, l’un des avocats de la
demanderesse, est entendu en ses observa-
tions.

Le Ministére Public Elie Curiel, con-
clut &la_ cassation du jugement du ro
Mai 1906 ;—sur la 2™ affaire, au rejet du
pourvoi ( jugement du 16 Aout 1906. )

Le sitge est levé.

Curiosités de la vie
LES SALAIRES DES JOURNALISTES AMERICAINS
_ Les salaires des journalistes sont tov-
jours trop élevés quand on considére !'in-
fluence que ceux-ci exercent trop
souvent. En Amérique an bon journaliste

contre Eu-

contre



2

Le G" T. Auguste char-
gé par intérim de la di-
rection du Département
del Intérieur a été nom-
mé Secrétaire d’Etat des
Travaux Publicsen rem-
placement du citoyenF.

gagne en moyenne vingt-ciny mille francs néraux étant ouverts, Me Vérité a donné
Par an jlectuse de ses conclusions No 1.

Les critiques dramatiques sont moins| Mes Delatour et Casimir ont été enten-
tavoris¢s. Leurs appointements ne montent dus en leurs moyens de défense.
pas plus haut que quinze mille francs. Les; Le Ministére Public requiert l’app'ication
mieox rémunérés son: les correspon de larticle 345 du code pénal contre les
de guerre auxquels on donne cing cents’ prévenues. Dépd: des picces est ordonné,
francs par jeur. Et ce n’est pas trop, étant | Aprés ane voccat on de deux heures et
donné les ennuis et les daagers qui les at | demie de temps, le tribunal a levé le siege.
tendent. Ce salaire a éc¢ augmenté pendant B f
la guerre russo-japonaise. M R Davis a! uss neu
regu cing mil‘e trancs par semaine. Mais Attelé de bons chevaux, 4 louer pour
Ous Ces traitements sont dérisoires baptémes courses en ville, promenads a ° °
de celui de M. Arthur Brisbaae. Ses émo- 4, Peempagte etc. N. Laraqu®, démission-
uments at-ei'gnent deax cent cinquante S’adresser 4 M@™* F. Stines, N° 156, Rue

mille francs par an. . naire.
du Magasin de ’Etat.

Qae’an violent incenJie avait détruit, : LE Ge V. LECON TE

il ya plus de six mois, est comple ement

réurganisé ct réinstallé au Faubourg-Mont-
Martre.
_L’Argus des Revues, pub'ication spé-
ciale, n’a jamais interrompu son apparition ; , °
quant 4 l’Argus de !'Offic'el et aux Archi-| tre etatt accompagné de
ves de la Presse, l’un et l'autre tonction- WM Fred Lecorps son
a . e e 9
seerétaire; Emile Au-
dain, Déeputé A. Sam-
bour, le commandant
Pierrilus, le G" Duperré

nent comme par le passé.
s





_—

Comme nous DPavions
annoneé,le G" V. Leeon-

Mariage te, Secrétaire d'ktat de
En lEglise Ca:hédrile sera célébs¢ le

jeudi ro décembre prochain le muriage de

Vintérieur, est arrivé
Mile Ester Moise, fille du sé Filo. : : y
rian Moixe avec nowre am; Lopeee Mane, (ler SOIr, venant de
Nos meilleurs compliments aux futors Geand-Goave. Le minis-

époux,
Ua nouveau Cercle

Les membres da nouveau cercle l'Es-
pérance,— agglomérition de jeunes gens
liés par les relations de collége et qui se
so:idarisent dés maintenant pour les gran-
des luites de demain — réunis en assemblée
eatraordiniire,
d'un nouveau
cidtd.

C'est Monsicur Marcel Gouraige qui a
obtenu la majorité des suffrages.

Meillearcs félicitations.

ont procédé A Vélection ;
vice-présidJeat de leur so-



Tubanal Civil

Audience du Jendi 26 Novembre 1908

Le tribunal prend siépe 4 dix heures du
matin, sous li présidence du Juge-Doyen
P. Jh. Dapont Dey, assisté de Monsieur
A Montas, Substitute du Commissaire du
Gouvernement, eta entendu les affaires
suivanies :

Il s’'apit du d.vorce des époux Siméon
Monrose Gervais. Aprés la lecture du rap-
port du Juge J.J. Désir, Me Oveste pour
la demanderess: a donnd lecture de

ses
couclusions No 1 et requit défaut contre
le défendeur qui n’a point comparu. Le

Mints:ére Public entendu;
ces est ordunnd.

Puis le siége est levé; v u l’absence du
Jug: -suppléane qui fait partie de la com-
position du jour.

Audience co rectionnelle du Jeudi
26 Novembre 1908

Le tribunal prend siége 4 dix heures du
matin, sous la présidence da Juge-Doyen
A. St-Rome, assisté de Monsieur Lys La-
tortue, Substitur du Commisssire da Gou-
vernement.

C’est une affaire d’une importance assez

e:

dépdr des pe-





OF tet aarti ee ee ne. en

Le Général Villehardouin LECONTE
Secrétaire @’Etat de l'Intérieur et de la Police générale
prdjadice de la maison rgepple et Co,

ont les prévenues sont me Josephi>yivain, commandant|Lafond, juge de Paix et
Pie Vachon cv et a dame Amil-)de Ja commune de Co-|son greflier, 4 marins
pats revenues, sont défendues par Mesirail, Georges favaud,|du « Croyant >.
directeur de la douane| On coanait tous les
débae g¢-'de Jérémie, Cambronne|bruits qui avaient couru

Ml s’agit de falsification de la cire au

La maison Hepple et Co est représentée
par Me J. L. Verne. presen
Apsés les débats oraux, les

sur le compte de

messieurs qui ont

laisser a temps Jérémj,
en armes. Aussi ley

amis les ont-ils rey;

avec un extréme plaj.
sir.

Le jeune Rodné Baus.
san qui était égalem
parti avec le Ministi
a été surpris A Jérémie
par les événements.
———————— SSS

Nouvelles Ftrangere

Derniéres Dépéches

]



'

Paris 25. On a des raisons de croire
{que la France suggérera qu'un américais
soit choisi comme président de la commix
sion d’arbitrage qui doit régler l’incident
franco-allemand de Casablanca.

Paris — Le roi et la reine de sodde
aprés une visite de quelques jours Paris
ont quited cette vile ce soir pour Karly
ruhe.

Leur départ s'est effectud avec le céré-
monial ordiraire.

Lonpres.— Le correspondant du ‘ Ti-
mes" 4 St-Pé:ersbourg dit que dans =
réponse a l'Autriche, la Russie adhére saz
conditions essentielles da programme aa-
g'o-franco-russe, c’est-a-dire 4 la libre die
cussion de l’annexion de la Bosnie et de
’Herz2govine et des compensations 3 a
corder 4 la Turquie 4 la Serbie et aa Moa-
ténépro.

VIENNE. — La nouvelle que le marqais
Pallavicini, ambassadeur d'Autriche Hoa-
grie, 4 Constantinople, avait été rappelé
été officiellement démenti aujourd’hai.

L’ambassadeur a quiteé Constanti
mais pour un bref congé sur sa dem

Paris — Les nouvelles officielles regues
aujourd hui indiquent qu’un accord est it
tervenu entre la Tor uie et la Bu'garie em
ce qui concerne |l’indépendance de la der-
niére. . .

D aprés cet accord la Bulgarie conseati
rait 2 payer 4 son ancienne suzeraine Uae
indemnité de soixante 4 soixante diz
lions de francs pour la Roumélie et é&
cinquante millions pour le chemin de .
La capitalisat on du tribut roumeélien e&
part de la Bulgarie dans la dette Torqe?

a a ge ee egg i

sont laissées a !a discussion de la co
rence internationale.
Paris 24. En raisonde la rapam

comp!é.e des relations diplomatiques &
la France et le Vénézuéia la noe
nongant la venue du Président Castes
Paris aprés qu'il aura été
a grandement surpris tout le
est probable que le gouvernement das
affectera d’ignorer sa présence
capitale. i
Lonpres 25. - Des milliers d’oavnes
sans travail précédés d'une bannitt
tant l’inscription « Travail oa
le gouvernement doit choisir, ont .
ce’ aprés-midi dans les rues des quar
aristocratiques ; un des mani ia cotel®
,ce soir : dantres manifestations ons
enre vont avoir lieu, nous ;
ott aux habitants da West Bod ad

Hie

A

BLS







de |’East End n’entendent pas mou-
ib 25.— Le danger d’une insur-
igction est aujourd’hui beaucoup plus
oiquilne l'a é:é depuis de nombreuscs
Pees, des attaques contre les fonction-
eect les colons anglais se produisent
ue chaque jeur. ‘

. _— Rente : 96 §5-

Pe soaverains de Suéde quittérent.hier,
Peis se rendant au Grand duché de

Le Conseil des ministres s’est réuni ce
gatin a ’Elysée sous la présidence de M.
, le ministre des Affaires Etrangé-
esretint le Conseil des questions ex-
en cours. Les ministres s'occa-
ent ensuite des débats des “Chambres
@ la discussion du budget
Ly Chambre aprés avoir entendu le dis-
coars sur le programme de M. Picard, ter-
gin, hier, la discussion da budget de la
Mstine et vota le budget de I’annexe gde
ls caisse des Invalides de la Marine.
Dans sa séance de ce matin, elle vota
le badget du Travail et commence cet apres
nidi la discussion de celui des Affaires

Etrangéres.

L'Officiel publie an décret par lequel
M Foureau est nommé goaverndur de la
Martinique en remplacement de M_ Le-
peox id:nis i tuire valuir ses droits 4 la
fetraite.

cme eo ee er enn

Femangen plus de pain!

Siln’estfa tavec ‘a‘‘Pilisbu y’s
Best.”
La meilleure farine du monde
Celle qui donne le meilleur pain
Qui produit le plus de pain
pain le plus blanc
pain le plus léger.
Pour tous renseignements s a-
dresser a :

Ernest Castera
représentant de la PILLSBU Y's WASH-
es Foour Mitr3 Go MINNEAPOLIS

IL3

Nos aboun3s de a Prov.nc3
sont priés d 3 vouloir bi3 1 nous
faire parvenir le montant de
leur reno av sllement en temps
Utile sls veulentéviter tout re-
larddans l’envoi du Joarnal.
Priére d’aviser l’'administra-
tion de la moindre irr¢gulari-
dansleservice du « MATIN»
un qu’il y soit de suite remé-

La



~ Alhonneur d'annoncec au public de |a Capitale et dela

a C@ que pour caus1 d’agrandissemenf, eile s'est irstallée a
- de la Paix, 130, Rue du Magasin de

Prince, Place






Pharmacie W. Buch



Ta‘lleur-Marchand

Donne avi; A -a bienveillante “ien-
téle que sa m.ti-on No;7, Rue Trav c-
siére est toujous~ bien pourvue d une
variAté d’-toifos de la haute nou-
veauté parisienne.

UALICFE SUPERIEURE. COUPE RLEGANTE

RAVAIL SUIGNE EXx&CUTION PROMPTE-

Pric trés réduits |

Démosthdne ROMULUS

Disttlatenr-liquoriste, industriel
Dipléme et médaille d’argent a
VExposition Universelle de
Saint-Louis, ( Etats-Unis
d’Ameérique 1904 )

Announce sus clients tant a Port-au-
Prince qie dans les autres _locali-
tés, qu'il atransféré sa maison sise
ci devant A l’Averne St-Martin, Por-
tail St-Joscph A la Rue Républicaine.
ou Grand Rue, halle No 38, non loin
de la Gare du Nord.

Port-au-Prin-e, le 23 Neuembre 1908

a) GES hag OD
EE



O16! Ey 8a

Otel Bellevue —

. I. mieux situé, le plus con-
—— fortable.— Champ-de-Mars.—
Guisiice re: ominée.—- Vue sur la mer-

ORs Be Tet.

-— ———

Cordoinerie Nouvelle

G. B. PETOIA
ra s : &
143,'GRAN D'RUE, 143
PUR T-AU-BAiNUCE
GHALS CORRS BN TOUS GRNERS
mo nzear, POUR LA VENTR
Bi GKOS &Y LETAIL.
kz -ou..0b promypte des
weGipuandes, tant ici qu’en
Provincs.
Foruies a uotoraes 3 é:6, -ntcs et ra-
tionaelles. .. .
Chausazares de dames ( Derniére mo-
de de Pari» ) et le plas commode:
chaussures pour enfiits coufection-
nécs avecd s Peas de toutes nuances
dune sélection et duréa ircéprocha-
bigs, A dss pk avaatageux,
Crags, pates 3. lL:quides
ch. wsceres de tauias ewstcss.



Paw -



Pro-
Port-

Exécution rapide et soignée des ordonnances,—
Produits pharmaceutiques en grus et en détail.

Fabrication d’Eaux gazeuses
Kola-Champagne.— Soda

Lié!

oge de ces prodnits n'est plus a faire.

les amateurs ayant déja appré-

tié excellence de la fabrication, en s’approvisionnant chez :
G, BLOT
Qui congerve toujours son Dépot,
RUE DU MAGASIN DE L’ETAT, No 67.



M 6.1, Verret PLANTATIONS DHAITI

| BAY EUs
Suere turbiné, en gros et en détail
Dépot chez B. Zaké, 8, Rue des Césars.



ee ee | ee ee —

LE MEILLEUR VIN ROUGE

Six gourdes le gallon, Chez G. CORDASCO.
134 Grand Rue |

er.

L’Usine Chateaublond

A Vhonneur d’aviser sa NOMbreuse clientéle de la Ga-

pitale et de la Province, qrelle a transféré son Grand
Dépodt, numéros 2% et 77 4 langle das Rues, Macajoux et Républicai-
ne ( Grand’Rue ).

Ancien local de la Pharmacie St-Joseph

A TOUS

Elle réserve son méme et bienvaiilant accueil Elle garantit ta
loyauté et la probité qui ont faitson SUCCES et sa Ré-
putation tosjeours croissants.

L’Usine Chateaublonmd conserve en outre son NoU-
veau Dépdt, Place Cath‘dral>, Angle des Rues du Peuple et Roux.
( ci-devant Bonne-Foi. )

Saes vides!.. Saes vides!..

Entrepot Général des Grandes fabriques
DE CALCUIT’ (Inne) DINKERQUE (France) er DUNDEE ( ANGLETERRE )

SACS spéciaux pour Cafés triés
Cafés ordinaires
Gacaos
Les Types Courauts constamment en Stock par balles de 400 sac,
Depuis 18 centimes or jusqu’éa 28 centimes or

Pour grandeurs réguliéres 65x110 centimétres et 70x110 centimétres.
Poids de 1 3]4 livres jusqu’a 3 livres.
Sacs sur modéles et sur types dss acbeteurs.
Prix a forfait pour livraisons mensuellas francs port de débarquement et,
on le désire, Droits payés.

50.000 Saes de Inde

Vieanent d’arriver par Balles de 300 Sacs.
Prix axcepticnnellement avantageuz

g’adressera JULES LAVILLE

AGENT ET DEPOSITAIRE GENERAL
93, RUE DU MAGASIN DE L’ETaT



ai

ee

if
['WO-STEP BONNEFIL
On trouve “* Allo! Allo!”
tallique et des Vases sacrés. composition de l’artiste Bonnefil
Offre ses services au public et par-]aux bureaux du “ Matin”, 4 l'Ho-
ticuligrement aux curés des Paroisses.|tel Morch et chez le compositeur.
GRAND’RUE, No 172 81. Rue Tiremasse, 814.
PonT-AU-PRINCE. Prix : G. 8.



ee
———__ eee

Mr Getano E. R. Penza
ITALIEN |
Argen tour Dorcur, Réparateur






5} af = } oi ae . ie to
SUCRE TURBINE
Si vous voulev.t1an pur
produit de lnc3nne
Sai- aucun cagrddie f chimipwe

Reéclauswes le

Sucre de MON-RE?COS

dunt la supeériorite a
pave une Meédaile WOr obtenue
dgemestowa ( 1907 ).

LF xposition Gommunale de 1907
luia accordé ta plus haute récom-
pense.

Dépdt Général :

33, RUE ROUX, 23
( Ancienne Rugk Bonxne-Folr. )
Tafia 20 o/o Alcool

Coup de Clairon
Probléme politique contem-
porain

Par
PAROCHL,

YO

recavunee
a

ele

rr D:

Sénateur de la Spt orepas
Prix 0,50 ceatimes
DEPOT: Pruarwaca A. Roser, & Ce

e . Cowes ee



ee ee ee.

eS eee

, . 9
D'HISTOIRE D'HAITI
De 14924 1904
Pan W. BencEGarnve er od. Lainisson
Ouvrage adopté pir i> Departement
delInstruction publique

Kn vente chez: Robetim, « Aux
Arme: de Paris », chez W. sollegarde,
oO, Rue Lamarre, a Vimprimeris Aug.



A. Héraux.
. . iY pes tt aryty
Waisen Fo RE NES,
195 GHANTE ie [uk
Dir he yar

I Wane:
! : if) i.
a a § Keg ioe % OSS
Aveta membre ce is Saoucté Philan-
thrapique des seat res iatieurs de Parls

VWient de ras soir oi: giond choix d'ée
tefiag Tayowe’ od ‘tava, Chevio-
to. chaviote Lour deail, et Recomman-
ds paticulidrenen' 4-5 cCientéle une
balis collaction io covvas ve c3simir,
ds gilets de Slo tais’= Cet da rigeds de

touts banuts.

Spécialité de Costumes de no-
C33.— Coupes Friacaise. Anglaise et
Apidéricaine cy ja dernidre perfection.
La maison confectionns aussi des Cos-
tumes Militaires, habits brodés

doimans tuniques, habits car-
vee OFF aie. ta to-8 crates;

Eidtel-Restaurant

ST-JOSEPH
( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA:
SIN DE L’ETAT. )
Service bien organisé.— Repas
& la carte — cuisine excolleente

Pauopriktrairns : Joseps DEXRIVIERE

Panamas
Elégants, solides,
« Montréal ».

Chez M” LEONIDE SOLAGES.
22, Rue des Fronts-Forts.

a

fe.

arrivés par le

ELiaiti | toutes

A Vendre

Un tercain de 40 pieds de facade sur
120 de profonieur dépendant de la
| propriété Jules Még2 a Bolos.

| Pour les conditiois, s'adresser & Mr
AX) Motiéte, Magasin S. M. Pierre.

Port-au-Prince, 12 Novembre 1908
Maison fundée en 1888.

Demers articles regus

Parfumerie Houbigant; Ro-
yal Houbigant ; Fougére Royal; Par-
furn Idéal; Savon, Poudre ; etc. etc.

Coffrets de parfumerie trés élégants.
Parfum renommé Astris ; Lotion, Tri-
copherous. .

Lampes, Fouets et Chamois
pour buggy et buss.

Araenteria de luxe, Bibelots,
Moustiquaires, Brosses, Pipes, Fumes-
cigarettes, Cravates, Maroquinerie de
qualités,

l.4 Maison a toujours ua grand as-
sortiment de Bijouterie, @’ Argenterie.
de Diamant, ala disposition du public
en général et a la portée de toutes
| les bourses.
| Atelecs d’Horlogerie et de
LE Gravures, Confection











| B:jouteria:

| sur commande.

| di hat de vieil or et vied argent,—
liasant et pierres précieurcs A dcs prix

a antajeux,

ACHAT D’ECAILLES DE CaRST
Prix exceptionnel

JULIEN FLORUS

Ancien ¢dléve de la 2G¢ Compagnie
d ouvriers d'Artillerie ( Lorient )

Se tient ala disposition du public
pour tous travaux de FORGE, et d’a-
JUSTAGE, de REPARATION de coftre-
forts ete. etq. a dea borffes conditions.

Rue de la Révolution Ne 19
Vis a-vis de la Chambre des Députés







= ——— — <<

Au dernier cri!
FABRICATION DE CHAUSSURES
| D. FERRARI

A ihonneur d’annoncer & ses nom-
vre!x clien!s da la Capitale et de la
Frovicce gu’il vient dese transférer de
ia live des Fronts-Forts, avec son méme
stock dechanssures, @ la Grand’ Rue
au Ne 153 avec i’inscription ci-dessus.

Les clients seront toujours servis
dans les méines conditions ; c’est-a-
dire avec les 5 %/o d’escompte sur la
vente cn gros ; sans oublier les mé-
més soins et Ja mame exactitude.

Ia Maison se charge toujours de fai-
te prendre les mesures 4 domicile.





Mr Auguste Fabius

Officier d’Académie
Ancien Professeur de Rhétorique et de
Seconde au Lycée de Port-au-Prince
20 années d’Enseignement
dans cet Etablissement
Ofte ses services aux familles pour
des lecons de: Langue et Littérature
Francaises, Langue et Littérature La-
tines, Langue et Littérature Grecques,
@’Histoire et de Géographie.
S'adresser au Bois-Verna ( Impasse
lavaud).







OTE BELLEVUE |

ET

RESTAURANT
Place du Champs-de-Mars

PORT-AU-PRINCE (HAITI)

Mme Hermance ALFRED, directrice

APPARTEMENTS POUR FAMILLE

DINERS-—-LUNCHS.

moderne et confortable. — Vussur la mer. — Températy
douce at réguliare:—- Lee Trams desservent I’ Hétel-Bellevues toutes les 7 Minuies

PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES — JARDINS
Salle de réception.— Piano.—Gramophens.
Sonneries Electriques.

| de midi &@ heures.
Table dHéte ‘Qt 7a o Natt tance

ae

TANNERIE CONTINENT ALE

Port-au-Prince

CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS

Vente des chaussures: Chvreau-glacé, Vern: et cou-
leurs, pour Hommes, Dames et Enfants.

( Bouronné, ELastiqug er Lack )

En gros et en détail pour toute la République

H



—————

GRAND PRIX HORS CONCOURS

Rhum Barbaneourt

Médailles d'or, Mention honorable, Membre du Jury, Grand
prix, Hors concours dans toutes les Expositions depu.s
1881 jusqu’a 1907. ( Ancien et Nouveau Conti::e:1' :)

Madame Veuve BARBANCOURT, seule déposi-
tairedela marque Rhum Barbancourt et seule proprié
taire des formules qui ont fait obtenir au Rhum Barban-
court les médailles d’or de toutes les Expositions, a pris la suite
les affaires de feuson mari, et se tient A la mémehalle, sise 7, Rue
des Césars, ala disposition de sa nombreuse clientéle,
dont les commandes seront exécutées avec le méme soin que par
le passé.

| AL'ELEGANCE
GORDONNERIE.
Ee sSsEPE

Rae des Fronts-Forts.
Cuavesunes EN DEPOT,POUR LA VENTS
Promptitade et soin aux comman-
"en province.
aot nnnocurod de Dame forme et ri
vail toujours tout ce qu'il y a dep
"*Formes américaine et francaise eed
Messieurs ; élégantes et comm
Pour les enfants le plusa |’aise.
Travail solide exécuté aves
des peaux de premiéremarque
Assurance de grand rabais.

Pates, Cirages et L quides



Chapeaux ! :
Chapeaux !!

Chapeaux ! ! !

PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN

Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelior remarquable,
M. Jams TESTAR, d’installer une

FABRIQUE DE CHAPRAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre
Poar tous les gods et pour toutes
les bourses po



Full Text


peuxiéme Année, No 500.

PORT-AU-PRINCE ( Hain ) Vendredi, 27 Novembre 1908





QUOTIDIEN

»





_ Abonnements: Dinacravr: LE NUMERO 4 5) CENTIMES
PORT-AU-PRINCE] U™ Mos. . . G. 2.00 Clément Magloire, a .
Troi Mow. . « 5.00 be de 1 et duty de chaque
ENTS) Un Mos... « 2.20 Les a OBEMENTS parte nt de ae st avanee
DEPARTEM Trois Mos . « 6.00 REDACTION-ADMINISTRATION - ots pays
ETRANGER........f Trois Mois. .-« 8.00 45, RUE ROUX, 45. Lee manusorits tasérés cu non ne seront pas rendes

@ Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Ruz Roux on Bonne-Fei

Pour tout ce

—_———

qui concerne )’Administration du Journal, s’adresser





LE TRAVAIL DES O1SIFS

ils s’occupent sont inutiles. Voyez plu-
tot.

« Le collectionneur croit utile de col-
lectionner ; le spo tsman croit ulile de
whudget frangiis de nouvelles res- faire de Pauto ; celui qui « fait cou-
worces budgelaires : V'impot sur les rir » déclare travailler a lamélioration
anifs. de la rac2 chevaline ; la mondaine qui
' Vous avez, j2 crois, compris. Il s’agi- court les bals et passe chez sa coutu-
}@t tout simplement de faire payer aux riere le temps qu elle ne dépense pas
tifs, par le moyen d’un impot. le droit en visites, est prete a jurer qu'elle
‘etdre.« Hy a, disait le Docteur'remplit de strictes « obligations » de
Hechard, 400 0) iadividus inoccu- ‘société. oo,
wean moins en France. Qu’on fteur Ah‘ pirdon, dis-je a X, n’allez pas,
@mande a chacun 500 francs pour moncher, par vos paradoxes ruiner une
qils aient le droit de ne rien faire. idée qui incontestablement a du bon. A
Si!, 200 millions. La question sociale co'é de votre collectioneur, de votre
a moitié résolue. » sportsman, de votre amateur de courses,

Gest réellemeat un spectacle inique de votre mondaine, il y a des gens par-
qe celui de gens qui trouvent le mo- faitement a li portée de la ‘mesure fis-
yo de se repo-er sept jours par semai- cale dudocteur Huchard. Par exemple,
® alors que tant d’autres n’arrivent le tlaneur? .
mealefaire une fois par semaine et — Mais la plupart des flaneurs se
@etant d’aulres encore, heureusement donnent des buts artistiques, tres ac-
Goins nombreux, en sont réduits a ré- ceptés d'ailleurs. .

er par la viulence une ou deux — Et le touriste ?

egen plus pour leur repos. — Vous tombez bien mal si vous

Malheureuse ment, la solution propo- classez celui-la parmi les gens qui ne
® par le Docteur Huchard offre de travaillent pas : le touriste se fatigue
neertantes difficultés ; car com- plusquun caissier.
@eatobliger au travail un monsieur = — t le gros capilaliste ? l
ade suftisants moyens d’existence — Le gros capitaliste n’est pas du
tout un oisif, car il est extrémement

wer entretenir, et confortablement en- ,
, 80n oisiveté, . occupé par la surveillance de ses va-
«L'idée du docteur Huchard, me di- leurs et le détachement de ses coupons.
ace sujet le vieux X, un philoso C’est comme le propriétaire de nom-

i j breux immeubles, quia affaire 4 ses

© mes amis a qui je me fais . :
plapart du temps le We vOEr de cau- locataires, 4 ses entrepreneurs, a ses

de mes projets, l'idée du docteur , magons.

d est estimable. mais trop sim-| « Parfois, de trés honnétes gens,
trop belle, comme le sont malbeu- Cas ee vros
nt bi , onorables ,bonn : .

‘ ien d’autres h a Et, dautie part, il y a des gens
Bo effet, me démontre-t-il clair munis d’une profession, et qui
le jour, les « individus inovcu- vaillent guére : l’avocat sans clien t
»8e divisent en deux classes : d’a-,médecin sans malades, l’administra-
4 ceux qui ne travaillent pas par- teur « décoratif » d'une société fluan-
ails ne trouvent pas de travail, ee Hoimistre rien
he peut songer un instant u etn admi
tes malheureus a cause de leur ro ‘fois, le député ou le sénateur.

lly a quelyne temps de cela, un
aélecin de Paris, le Docteur Huchard,
greniait célébre pour avoir imagine
wWimpot nouveau dans le but de creer












Pourtant ces derniera ne convien-"
pas facilement que les choses dont: Tel le



« sans profession » s’adonnent a de |

ne tra- ! $ :
lients, le dans la nait, surtout 4 3 h. da matin

ciére, qui touche des jetans de Preique.
>

; i i — ironie des choses !—
> ensuite, ceux qui ménent une| ell ya méme — ironie

trés aflairde en s’occupant de des gens qui commencent a 8e secouer
inutiles. let a travailler véritablement 4 partir du

1 ils n’ont plus de profession.
Tel le bureaucrate qui, ayant par mal-

heur perdu sa place, s’épuisé du ma-
tin au soir en laborieuses démarches
pour trouver une situation nouvelle. ~~

« En fait. vous voyez donc combien
il serait difficile d’attendre, par un pro-
cédé de classement non arbitraire, les
véritables oisifs. Les fortunes qu’on
cherche tout simplement a « conserver»
so t exposées 4 bien des causes de dé-

érissement qui appauvrissent plu‘dt
eurs détenteurs. S’il y a des excep-
tions, conclut péremptoirement le vieux
X, larégle est que fa richesse ne se
maintient pas bien longtemps hors du
travail ».

En sortant de cette conversation, je
me dematide encore, perpiéxe, com
ment obliger ou méme persuader les
gens de travailler, pour réaliser la géné-
reuse pensée du Docteur Huchard, de
résoudre, au mojns 4 moilié, la ques-
tion sociale ’?

ee ed

PATS DIVERS

RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQTU &







Observatoire

DU
SEMINAIRE COLLEGE S.-MARTIAL

Jeupt 26 NoOveMBRE

| Barométre a midi 762, 9%)”
Température, ™ imum 22. 3
maximum 3%. 2

Moyenne diurne de la températare 25.9
Ciel clair toute la journée, surtout aprés

dits | 8 h. da soir. A 6h 40. éclairs au Sud.

La brise de mer s'est établie assez tard, a
2h. seulement, pour durer jusqu’a 6 h.

Vent dominant E. sec et frais.

Quelgues mouvements microsismiques

Le barométre a encore monté.
J. SCHERER
Tribunal de Cassation
Section CIvILe
Audience du jeudi, 26 Nimembre 1908
A dix heures et demie, le Tribunal sous
la présidence de Mr Ernest Bonhomme,

Vice-Président, prend sidge et prononce
les arréts suivants :

— Celui qui rejette comme mal fondé
le pourvoi du sieur Massilly Coupet con-
tre le jugement du Tribunal civil de Port-
au-Prince, en date du 14 Mars 1906, qui
annule l’emprisonnement du sieur Pierre
Chango ;

— Celui qui casse et annule le juge-
ment du Tribunal civil de Port-au-Prince.
en date du rr Avril 1907, contradictoire-
ment rendu entre Romain Victor et con-
sorts et la dame Marie Louise Rasélia
Frédérique, renvoie |’affaire au Tribunal
civil de Petit-Godve en ses attributions
d’appel ; condamne la défenderesse aux dé-
pens.

— Celui qui casse et annule le juge-
ment du Tribunal civil de Jérémie, en date
du 19 Novembre 1906, rendu entre le ci-
toyen Thomas Dannel et la dame Elisa
Lizaire ; renvoie l’affaire par devant le
Tribunal civil des Cayes ; condamne la
défenderesse aux dépens ;

— Celui qui déclare la demande du
sieur Rigal en suspicion légitime contre
le Tribunal de Commerce de Jérémie non
recevable quant 4 présent.

Puis entend les affaires :

— Marie Francoise Duvet,
géne Germain.

Le Rapporteur, Mr le juge F. Baron,
donne lecture de son rapport.

Le Ministére Public, Mr Eng. Décatrel,
conclut 4 la déchéance du pourvoi, sinon
4 Virrecevabilité pour défaur de qualiré et
d’intérac de la demanderesse.

— Veuve Etienne Larosilliére
Veuve Thomas Dutton et consorts.

Le Juge Sylvain lit son rapport.

— Veuve Etienne Larosilliére contre Vve
Thomas Dutton et consorts.

Le Juge Jérémie, rapporteur donne lec-
ture son ra .

Va la connexité des deux affaires, le
Tribunal ordonne lear jonction.

Me Solon Ménos, l’un des avocats de la
demanderesse, est entendu en ses observa-
tions.

Le Ministére Public Elie Curiel, con-
clut &la_ cassation du jugement du ro
Mai 1906 ;—sur la 2™ affaire, au rejet du
pourvoi ( jugement du 16 Aout 1906. )

Le sitge est levé.

Curiosités de la vie
LES SALAIRES DES JOURNALISTES AMERICAINS
_ Les salaires des journalistes sont tov-
jours trop élevés quand on considére !'in-
fluence que ceux-ci exercent trop
souvent. En Amérique an bon journaliste

contre Eu-

contre
2

Le G" T. Auguste char-
gé par intérim de la di-
rection du Département
del Intérieur a été nom-
mé Secrétaire d’Etat des
Travaux Publicsen rem-
placement du citoyenF.

gagne en moyenne vingt-ciny mille francs néraux étant ouverts, Me Vérité a donné
Par an jlectuse de ses conclusions No 1.

Les critiques dramatiques sont moins| Mes Delatour et Casimir ont été enten-
tavoris¢s. Leurs appointements ne montent dus en leurs moyens de défense.
pas plus haut que quinze mille francs. Les; Le Ministére Public requiert l’app'ication
mieox rémunérés son: les correspon de larticle 345 du code pénal contre les
de guerre auxquels on donne cing cents’ prévenues. Dépd: des picces est ordonné,
francs par jeur. Et ce n’est pas trop, étant | Aprés ane voccat on de deux heures et
donné les ennuis et les daagers qui les at | demie de temps, le tribunal a levé le siege.
tendent. Ce salaire a éc¢ augmenté pendant B f
la guerre russo-japonaise. M R Davis a! uss neu
regu cing mil‘e trancs par semaine. Mais Attelé de bons chevaux, 4 louer pour
Ous Ces traitements sont dérisoires baptémes courses en ville, promenads a ° °
de celui de M. Arthur Brisbaae. Ses émo- 4, Peempagte etc. N. Laraqu®, démission-
uments at-ei'gnent deax cent cinquante S’adresser 4 M@™* F. Stines, N° 156, Rue

mille francs par an. . naire.
du Magasin de ’Etat.

Qae’an violent incenJie avait détruit, : LE Ge V. LECON TE

il ya plus de six mois, est comple ement

réurganisé ct réinstallé au Faubourg-Mont-
Martre.
_L’Argus des Revues, pub'ication spé-
ciale, n’a jamais interrompu son apparition ; , °
quant 4 l’Argus de !'Offic'el et aux Archi-| tre etatt accompagné de
ves de la Presse, l’un et l'autre tonction- WM Fred Lecorps son
a . e e 9
seerétaire; Emile Au-
dain, Déeputé A. Sam-
bour, le commandant
Pierrilus, le G" Duperré

nent comme par le passé.
s





_—

Comme nous DPavions
annoneé,le G" V. Leeon-

Mariage te, Secrétaire d'ktat de
En lEglise Ca:hédrile sera célébs¢ le

jeudi ro décembre prochain le muriage de

Vintérieur, est arrivé
Mile Ester Moise, fille du sé Filo. : : y
rian Moixe avec nowre am; Lopeee Mane, (ler SOIr, venant de
Nos meilleurs compliments aux futors Geand-Goave. Le minis-

époux,
Ua nouveau Cercle

Les membres da nouveau cercle l'Es-
pérance,— agglomérition de jeunes gens
liés par les relations de collége et qui se
so:idarisent dés maintenant pour les gran-
des luites de demain — réunis en assemblée
eatraordiniire,
d'un nouveau
cidtd.

C'est Monsicur Marcel Gouraige qui a
obtenu la majorité des suffrages.

Meillearcs félicitations.

ont procédé A Vélection ;
vice-présidJeat de leur so-



Tubanal Civil

Audience du Jendi 26 Novembre 1908

Le tribunal prend siépe 4 dix heures du
matin, sous li présidence du Juge-Doyen
P. Jh. Dapont Dey, assisté de Monsieur
A Montas, Substitute du Commissaire du
Gouvernement, eta entendu les affaires
suivanies :

Il s’'apit du d.vorce des époux Siméon
Monrose Gervais. Aprés la lecture du rap-
port du Juge J.J. Désir, Me Oveste pour
la demanderess: a donnd lecture de

ses
couclusions No 1 et requit défaut contre
le défendeur qui n’a point comparu. Le

Mints:ére Public entendu;
ces est ordunnd.

Puis le siége est levé; v u l’absence du
Jug: -suppléane qui fait partie de la com-
position du jour.

Audience co rectionnelle du Jeudi
26 Novembre 1908

Le tribunal prend siége 4 dix heures du
matin, sous la présidence da Juge-Doyen
A. St-Rome, assisté de Monsieur Lys La-
tortue, Substitur du Commisssire da Gou-
vernement.

C’est une affaire d’une importance assez

e:

dépdr des pe-





OF tet aarti ee ee ne. en

Le Général Villehardouin LECONTE
Secrétaire @’Etat de l'Intérieur et de la Police générale
prdjadice de la maison rgepple et Co,

ont les prévenues sont me Josephi>yivain, commandant|Lafond, juge de Paix et
Pie Vachon cv et a dame Amil-)de Ja commune de Co-|son greflier, 4 marins
pats revenues, sont défendues par Mesirail, Georges favaud,|du « Croyant >.
directeur de la douane| On coanait tous les
débae g¢-'de Jérémie, Cambronne|bruits qui avaient couru

Ml s’agit de falsification de la cire au

La maison Hepple et Co est représentée
par Me J. L. Verne. presen
Apsés les débats oraux, les

sur le compte de

messieurs qui ont

laisser a temps Jérémj,
en armes. Aussi ley

amis les ont-ils rey;

avec un extréme plaj.
sir.

Le jeune Rodné Baus.
san qui était égalem
parti avec le Ministi
a été surpris A Jérémie
par les événements.
———————— SSS

Nouvelles Ftrangere

Derniéres Dépéches

]



'

Paris 25. On a des raisons de croire
{que la France suggérera qu'un américais
soit choisi comme président de la commix
sion d’arbitrage qui doit régler l’incident
franco-allemand de Casablanca.

Paris — Le roi et la reine de sodde
aprés une visite de quelques jours Paris
ont quited cette vile ce soir pour Karly
ruhe.

Leur départ s'est effectud avec le céré-
monial ordiraire.

Lonpres.— Le correspondant du ‘ Ti-
mes" 4 St-Pé:ersbourg dit que dans =
réponse a l'Autriche, la Russie adhére saz
conditions essentielles da programme aa-
g'o-franco-russe, c’est-a-dire 4 la libre die
cussion de l’annexion de la Bosnie et de
’Herz2govine et des compensations 3 a
corder 4 la Turquie 4 la Serbie et aa Moa-
ténépro.

VIENNE. — La nouvelle que le marqais
Pallavicini, ambassadeur d'Autriche Hoa-
grie, 4 Constantinople, avait été rappelé
été officiellement démenti aujourd’hai.

L’ambassadeur a quiteé Constanti
mais pour un bref congé sur sa dem

Paris — Les nouvelles officielles regues
aujourd hui indiquent qu’un accord est it
tervenu entre la Tor uie et la Bu'garie em
ce qui concerne |l’indépendance de la der-
niére. . .

D aprés cet accord la Bulgarie conseati
rait 2 payer 4 son ancienne suzeraine Uae
indemnité de soixante 4 soixante diz
lions de francs pour la Roumélie et é&
cinquante millions pour le chemin de .
La capitalisat on du tribut roumeélien e&
part de la Bulgarie dans la dette Torqe?

a a ge ee egg i

sont laissées a !a discussion de la co
rence internationale.
Paris 24. En raisonde la rapam

comp!é.e des relations diplomatiques &
la France et le Vénézuéia la noe
nongant la venue du Président Castes
Paris aprés qu'il aura été
a grandement surpris tout le
est probable que le gouvernement das
affectera d’ignorer sa présence
capitale. i
Lonpres 25. - Des milliers d’oavnes
sans travail précédés d'une bannitt
tant l’inscription « Travail oa
le gouvernement doit choisir, ont .
ce’ aprés-midi dans les rues des quar
aristocratiques ; un des mani ia cotel®
,ce soir : dantres manifestations ons
enre vont avoir lieu, nous ;
ott aux habitants da West Bod ad

Hie

A

BLS




de |’East End n’entendent pas mou-
ib 25.— Le danger d’une insur-
igction est aujourd’hui beaucoup plus
oiquilne l'a é:é depuis de nombreuscs
Pees, des attaques contre les fonction-
eect les colons anglais se produisent
ue chaque jeur. ‘

. _— Rente : 96 §5-

Pe soaverains de Suéde quittérent.hier,
Peis se rendant au Grand duché de

Le Conseil des ministres s’est réuni ce
gatin a ’Elysée sous la présidence de M.
, le ministre des Affaires Etrangé-
esretint le Conseil des questions ex-
en cours. Les ministres s'occa-
ent ensuite des débats des “Chambres
@ la discussion du budget
Ly Chambre aprés avoir entendu le dis-
coars sur le programme de M. Picard, ter-
gin, hier, la discussion da budget de la
Mstine et vota le budget de I’annexe gde
ls caisse des Invalides de la Marine.
Dans sa séance de ce matin, elle vota
le badget du Travail et commence cet apres
nidi la discussion de celui des Affaires

Etrangéres.

L'Officiel publie an décret par lequel
M Foureau est nommé goaverndur de la
Martinique en remplacement de M_ Le-
peox id:nis i tuire valuir ses droits 4 la
fetraite.

cme eo ee er enn

Femangen plus de pain!

Siln’estfa tavec ‘a‘‘Pilisbu y’s
Best.”
La meilleure farine du monde
Celle qui donne le meilleur pain
Qui produit le plus de pain
pain le plus blanc
pain le plus léger.
Pour tous renseignements s a-
dresser a :

Ernest Castera
représentant de la PILLSBU Y's WASH-
es Foour Mitr3 Go MINNEAPOLIS

IL3

Nos aboun3s de a Prov.nc3
sont priés d 3 vouloir bi3 1 nous
faire parvenir le montant de
leur reno av sllement en temps
Utile sls veulentéviter tout re-
larddans l’envoi du Joarnal.
Priére d’aviser l’'administra-
tion de la moindre irr¢gulari-
dansleservice du « MATIN»
un qu’il y soit de suite remé-

La



~ Alhonneur d'annoncec au public de |a Capitale et dela

a C@ que pour caus1 d’agrandissemenf, eile s'est irstallée a
- de la Paix, 130, Rue du Magasin de

Prince, Place






Pharmacie W. Buch



Ta‘lleur-Marchand

Donne avi; A -a bienveillante “ien-
téle que sa m.ti-on No;7, Rue Trav c-
siére est toujous~ bien pourvue d une
variAté d’-toifos de la haute nou-
veauté parisienne.

UALICFE SUPERIEURE. COUPE RLEGANTE

RAVAIL SUIGNE EXx&CUTION PROMPTE-

Pric trés réduits |

Démosthdne ROMULUS

Disttlatenr-liquoriste, industriel
Dipléme et médaille d’argent a
VExposition Universelle de
Saint-Louis, ( Etats-Unis
d’Ameérique 1904 )

Announce sus clients tant a Port-au-
Prince qie dans les autres _locali-
tés, qu'il atransféré sa maison sise
ci devant A l’Averne St-Martin, Por-
tail St-Joscph A la Rue Républicaine.
ou Grand Rue, halle No 38, non loin
de la Gare du Nord.

Port-au-Prin-e, le 23 Neuembre 1908

a) GES hag OD
EE



O16! Ey 8a

Otel Bellevue —

. I. mieux situé, le plus con-
—— fortable.— Champ-de-Mars.—
Guisiice re: ominée.—- Vue sur la mer-

ORs Be Tet.

-— ———

Cordoinerie Nouvelle

G. B. PETOIA
ra s : &
143,'GRAN D'RUE, 143
PUR T-AU-BAiNUCE
GHALS CORRS BN TOUS GRNERS
mo nzear, POUR LA VENTR
Bi GKOS &Y LETAIL.
kz -ou..0b promypte des
weGipuandes, tant ici qu’en
Provincs.
Foruies a uotoraes 3 é:6, -ntcs et ra-
tionaelles. .. .
Chausazares de dames ( Derniére mo-
de de Pari» ) et le plas commode:
chaussures pour enfiits coufection-
nécs avecd s Peas de toutes nuances
dune sélection et duréa ircéprocha-
bigs, A dss pk avaatageux,
Crags, pates 3. lL:quides
ch. wsceres de tauias ewstcss.



Paw -



Pro-
Port-

Exécution rapide et soignée des ordonnances,—
Produits pharmaceutiques en grus et en détail.

Fabrication d’Eaux gazeuses
Kola-Champagne.— Soda

Lié!

oge de ces prodnits n'est plus a faire.

les amateurs ayant déja appré-

tié excellence de la fabrication, en s’approvisionnant chez :
G, BLOT
Qui congerve toujours son Dépot,
RUE DU MAGASIN DE L’ETAT, No 67.



M 6.1, Verret PLANTATIONS DHAITI

| BAY EUs
Suere turbiné, en gros et en détail
Dépot chez B. Zaké, 8, Rue des Césars.



ee ee | ee ee —

LE MEILLEUR VIN ROUGE

Six gourdes le gallon, Chez G. CORDASCO.
134 Grand Rue |

er.

L’Usine Chateaublond

A Vhonneur d’aviser sa NOMbreuse clientéle de la Ga-

pitale et de la Province, qrelle a transféré son Grand
Dépodt, numéros 2% et 77 4 langle das Rues, Macajoux et Républicai-
ne ( Grand’Rue ).

Ancien local de la Pharmacie St-Joseph

A TOUS

Elle réserve son méme et bienvaiilant accueil Elle garantit ta
loyauté et la probité qui ont faitson SUCCES et sa Ré-
putation tosjeours croissants.

L’Usine Chateaublonmd conserve en outre son NoU-
veau Dépdt, Place Cath‘dral>, Angle des Rues du Peuple et Roux.
( ci-devant Bonne-Foi. )

Saes vides!.. Saes vides!..

Entrepot Général des Grandes fabriques
DE CALCUIT’ (Inne) DINKERQUE (France) er DUNDEE ( ANGLETERRE )

SACS spéciaux pour Cafés triés
Cafés ordinaires
Gacaos
Les Types Courauts constamment en Stock par balles de 400 sac,
Depuis 18 centimes or jusqu’éa 28 centimes or

Pour grandeurs réguliéres 65x110 centimétres et 70x110 centimétres.
Poids de 1 3]4 livres jusqu’a 3 livres.
Sacs sur modéles et sur types dss acbeteurs.
Prix a forfait pour livraisons mensuellas francs port de débarquement et,
on le désire, Droits payés.

50.000 Saes de Inde

Vieanent d’arriver par Balles de 300 Sacs.
Prix axcepticnnellement avantageuz

g’adressera JULES LAVILLE

AGENT ET DEPOSITAIRE GENERAL
93, RUE DU MAGASIN DE L’ETaT



ai

ee

if
['WO-STEP BONNEFIL
On trouve “* Allo! Allo!”
tallique et des Vases sacrés. composition de l’artiste Bonnefil
Offre ses services au public et par-]aux bureaux du “ Matin”, 4 l'Ho-
ticuligrement aux curés des Paroisses.|tel Morch et chez le compositeur.
GRAND’RUE, No 172 81. Rue Tiremasse, 814.
PonT-AU-PRINCE. Prix : G. 8.



ee
———__ eee

Mr Getano E. R. Penza
ITALIEN |
Argen tour Dorcur, Réparateur



5} af = } oi ae . ie to
SUCRE TURBINE
Si vous voulev.t1an pur
produit de lnc3nne
Sai- aucun cagrddie f chimipwe

Reéclauswes le

Sucre de MON-RE?COS

dunt la supeériorite a
pave une Meédaile WOr obtenue
dgemestowa ( 1907 ).

LF xposition Gommunale de 1907
luia accordé ta plus haute récom-
pense.

Dépdt Général :

33, RUE ROUX, 23
( Ancienne Rugk Bonxne-Folr. )
Tafia 20 o/o Alcool

Coup de Clairon
Probléme politique contem-
porain

Par
PAROCHL,

YO

recavunee
a

ele

rr D:

Sénateur de la Spt orepas
Prix 0,50 ceatimes
DEPOT: Pruarwaca A. Roser, & Ce

e . Cowes ee



ee ee ee.

eS eee

, . 9
D'HISTOIRE D'HAITI
De 14924 1904
Pan W. BencEGarnve er od. Lainisson
Ouvrage adopté pir i> Departement
delInstruction publique

Kn vente chez: Robetim, « Aux
Arme: de Paris », chez W. sollegarde,
oO, Rue Lamarre, a Vimprimeris Aug.



A. Héraux.
. . iY pes tt aryty
Waisen Fo RE NES,
195 GHANTE ie [uk
Dir he yar

I Wane:
! : if) i.
a a § Keg ioe % OSS
Aveta membre ce is Saoucté Philan-
thrapique des seat res iatieurs de Parls

VWient de ras soir oi: giond choix d'ée
tefiag Tayowe’ od ‘tava, Chevio-
to. chaviote Lour deail, et Recomman-
ds paticulidrenen' 4-5 cCientéle une
balis collaction io covvas ve c3simir,
ds gilets de Slo tais’= Cet da rigeds de

touts banuts.

Spécialité de Costumes de no-
C33.— Coupes Friacaise. Anglaise et
Apidéricaine cy ja dernidre perfection.
La maison confectionns aussi des Cos-
tumes Militaires, habits brodés

doimans tuniques, habits car-
vee OFF aie. ta to-8 crates;

Eidtel-Restaurant

ST-JOSEPH
( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA:
SIN DE L’ETAT. )
Service bien organisé.— Repas
& la carte — cuisine excolleente

Pauopriktrairns : Joseps DEXRIVIERE

Panamas
Elégants, solides,
« Montréal ».

Chez M” LEONIDE SOLAGES.
22, Rue des Fronts-Forts.

a

fe.

arrivés par le

ELiaiti | toutes

A Vendre

Un tercain de 40 pieds de facade sur
120 de profonieur dépendant de la
| propriété Jules Még2 a Bolos.

| Pour les conditiois, s'adresser & Mr
AX) Motiéte, Magasin S. M. Pierre.

Port-au-Prince, 12 Novembre 1908
Maison fundée en 1888.

Demers articles regus

Parfumerie Houbigant; Ro-
yal Houbigant ; Fougére Royal; Par-
furn Idéal; Savon, Poudre ; etc. etc.

Coffrets de parfumerie trés élégants.
Parfum renommé Astris ; Lotion, Tri-
copherous. .

Lampes, Fouets et Chamois
pour buggy et buss.

Araenteria de luxe, Bibelots,
Moustiquaires, Brosses, Pipes, Fumes-
cigarettes, Cravates, Maroquinerie de
qualités,

l.4 Maison a toujours ua grand as-
sortiment de Bijouterie, @’ Argenterie.
de Diamant, ala disposition du public
en général et a la portée de toutes
| les bourses.
| Atelecs d’Horlogerie et de
LE Gravures, Confection











| B:jouteria:

| sur commande.

| di hat de vieil or et vied argent,—
liasant et pierres précieurcs A dcs prix

a antajeux,

ACHAT D’ECAILLES DE CaRST
Prix exceptionnel

JULIEN FLORUS

Ancien ¢dléve de la 2G¢ Compagnie
d ouvriers d'Artillerie ( Lorient )

Se tient ala disposition du public
pour tous travaux de FORGE, et d’a-
JUSTAGE, de REPARATION de coftre-
forts ete. etq. a dea borffes conditions.

Rue de la Révolution Ne 19
Vis a-vis de la Chambre des Députés







= ——— — <<

Au dernier cri!
FABRICATION DE CHAUSSURES
| D. FERRARI

A ihonneur d’annoncer & ses nom-
vre!x clien!s da la Capitale et de la
Frovicce gu’il vient dese transférer de
ia live des Fronts-Forts, avec son méme
stock dechanssures, @ la Grand’ Rue
au Ne 153 avec i’inscription ci-dessus.

Les clients seront toujours servis
dans les méines conditions ; c’est-a-
dire avec les 5 %/o d’escompte sur la
vente cn gros ; sans oublier les mé-
més soins et Ja mame exactitude.

Ia Maison se charge toujours de fai-
te prendre les mesures 4 domicile.





Mr Auguste Fabius

Officier d’Académie
Ancien Professeur de Rhétorique et de
Seconde au Lycée de Port-au-Prince
20 années d’Enseignement
dans cet Etablissement
Ofte ses services aux familles pour
des lecons de: Langue et Littérature
Francaises, Langue et Littérature La-
tines, Langue et Littérature Grecques,
@’Histoire et de Géographie.
S'adresser au Bois-Verna ( Impasse
lavaud).







OTE BELLEVUE |

ET

RESTAURANT
Place du Champs-de-Mars

PORT-AU-PRINCE (HAITI)

Mme Hermance ALFRED, directrice

APPARTEMENTS POUR FAMILLE

DINERS-—-LUNCHS.

moderne et confortable. — Vussur la mer. — Températy
douce at réguliare:—- Lee Trams desservent I’ Hétel-Bellevues toutes les 7 Minuies

PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES — JARDINS
Salle de réception.— Piano.—Gramophens.
Sonneries Electriques.

| de midi &@ heures.
Table dHéte ‘Qt 7a o Natt tance

ae

TANNERIE CONTINENT ALE

Port-au-Prince

CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS

Vente des chaussures: Chvreau-glacé, Vern: et cou-
leurs, pour Hommes, Dames et Enfants.

( Bouronné, ELastiqug er Lack )

En gros et en détail pour toute la République

H



—————

GRAND PRIX HORS CONCOURS

Rhum Barbaneourt

Médailles d'or, Mention honorable, Membre du Jury, Grand
prix, Hors concours dans toutes les Expositions depu.s
1881 jusqu’a 1907. ( Ancien et Nouveau Conti::e:1' :)

Madame Veuve BARBANCOURT, seule déposi-
tairedela marque Rhum Barbancourt et seule proprié
taire des formules qui ont fait obtenir au Rhum Barban-
court les médailles d’or de toutes les Expositions, a pris la suite
les affaires de feuson mari, et se tient A la mémehalle, sise 7, Rue
des Césars, ala disposition de sa nombreuse clientéle,
dont les commandes seront exécutées avec le méme soin que par
le passé.

| AL'ELEGANCE
GORDONNERIE.
Ee sSsEPE

Rae des Fronts-Forts.
Cuavesunes EN DEPOT,POUR LA VENTS
Promptitade et soin aux comman-
"en province.
aot nnnocurod de Dame forme et ri
vail toujours tout ce qu'il y a dep
"*Formes américaine et francaise eed
Messieurs ; élégantes et comm
Pour les enfants le plusa |’aise.
Travail solide exécuté aves
des peaux de premiéremarque
Assurance de grand rabais.

Pates, Cirages et L quides



Chapeaux ! :
Chapeaux !!

Chapeaux ! ! !

PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN

Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelior remarquable,
M. Jams TESTAR, d’installer une

FABRIQUE DE CHAPRAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre
Poar tous les gods et pour toutes
les bourses po