ame Année, N. 484.
PORT-AU-PRINCE ( Haiti )
Lundi, 9 Novembre 1908
Le Matin
QUOTIDIEN
i ———e
are ve
‘Abonnements: j{ | a —— —
| pRINCE) UÂ¥ Mou. . -G. 200 cl â„¢ LE NUMERO 4 /) CENTIMES
PORT-AU- Taos Mow. . « 5.00 ément Ihagiloire, | — . .
TEMENTS) Ux Mow... « 2.20 —_—— —— Les abonnements partent da 1“ et Gu 1§ chaque
DEPAR Trois Mos. « 6.00 REDACTION-ADMINISTRA LION mois et sont payables d’svance
QTRANGER.......-] Trois Mors. . «< 8.00 45, RUE ROUX, 45. x Lee manuscrite lasteée ou non Be pes vend
—_— ——— S
‘Pour tout ce qui
ENSEIGNEM
~Jailuvo're d-raier article, me
A Vautre jor Dantes Bellegairds, et
Be'spercois’ comme vous que Novus
ag Aper pies d’accord au fond.
eros avec Vous qu’un stage dans
poles anyiaises peu étre tres u ile
Beesjeunes wens, non seulement
Vacquisition de la praique pro-
snelle et celle de la Jangue,
Beussi pow les imprégner un
ede la moentialile spéckale du mi-
me social any! ais.
Cedomou s,—cv je n'ai pis Viaten-
de fraider, - de evite f.gon que
serpretes Ja poensSe de mon excel-
amijlagie de co tainsi en parfat-
thuimonie aver de sens de Lartiele
Quel ai faisait acusion,
—Cspindant, ajouta Gil, j'ai ou
ction, “et j> vous la fais tout de
pnisque }+ vous vois
jeunes yous haitiens que Pon
t envoyer demblés en Arg‘e-
eperdront, au bécéfie de 'a l:n-
lest vrai, mais au préjudice ts
Gades et de sa préparation pro
fanelle, untemps assez tong et
era aus-i lonytemps q:il igno-
fa la langue du pays. (sux, au con-
, que je désirerais voir envoyer
8 villes de provinces frangii ‘es
mrient courir au plus pres-6 qui
P @apprendre un métier; ap ¢:
: pourraient passer en Ang':'-
@ Mgmenter et perfectionner leur
technique, tout en apprenan!
anglais.
diflicile de ne pas rec nn 1-
fondé de l’objection, et
¢ a dans le sens de Belle-
@eatant plus volontiera que j°
pes faché d’avoir un jour
w aux trop zélés apdtres
one de me faire passer pour
bobe.
pouvoir prétendre a cette der-
Peat’, il m’aurait fallu com
par cenier mes di-ux ; car
ont les études et les écrils
wo Me convainquent davun-
Ont amais entendu nier qui!
@a France,— & condition de
choisir,— des établissemeats
de munir les jeunes gens
concerne ’ Administration du Jo
ENT ET TECHNIQUE
{
a{d'outre-Rhin et d’
de toute la science et de toute la tech-
nique néceesaires pour leur assarer
une carriere sortable ct honorable
dans Vin iustrie ;
La direction de l'Ecole des Roches
inéme, qui est I'étab'issemeat spé:ial
of se donne le g2nre d’éduzation en
rapport avec les idées auxquelles
‘nous nous gangeons, a provow4, de-
‘puis quelque temps, lentréa des jeu-
nes g-ns sortis de son sein, dans des
'écoles franetises spéciales prépirant
Alactivité des sarrigres in dustrivlies.
A titre d’indication pour ceux que
la question peut intéressér, NOS OX
trayuns ce passage du dernier Jourua’
de I’Ecole des Roches :
« Depuis une viogtaine @anuées,
les Facultés de sciences subissent une
|
|
bienfaisante évolution. Autrefois Ven-:
svignement étail presque exclusive-
inent théorique : 'es étudiants étaient
assez rares, ¢t, tandis que leurs mal
tees francais édifirient de superbes
théories, les Allemaids et !es Angiais|
uttlisvient leurs recherches abstraites
par das inventions pratiques. D> nos
jours, les futurs ingénieurs ct inedes-
triels viennent en grand nombre daus
ios Faculté4s de sciences poury acjueé- |
tir noun seulement les connalss%aâ€â€™ces |
théoriques, mais encore une sérieuse
formation pratique. ;
« La science et Vindustrie, apres
Yéira pendant longtemps défieé s lu-
ne de Pautre se sont enfio prété un
mutuel appui : toutes denx ont déja
iargemant profi'é d3 cette union. La
France se prépare & rivaliser au point
tique av
de ane hin et outre-Manche ; cl'e
a d4ja pa étonnar le monde par ses
automobils et ses dirigeab'es.
« C'est avec joie que I'Ecole de
ches constate cette
d; la science francaise.
plaudit a tout ce qu put contrcibuer
a prépa-erc la st
C eat avec un!
nous le savons,
vee les études de sa
de Naacy qui garde
meilleur souvenir.
ntérét tout particulier.
qu'elle veut bicn sui-
petite coonie
des Roches le
urcel, s‘adresser 3 Mons: “ALY arthur IsID
cm
| @ La capitale de la Loxraina posse. |
;de une
ec se3 voisius:
sRo-
transformation |
car elle ap-.
supériorité du Fringais. '
ORE, 45, Rut Roaz os Bonne-Fol.
———— ee
hn) an SR -
quet, et en premiére année, Mentré.
UniversitS des p!us renom- Ces anciens éléves sont venus & Nao-
mées. Placée au cantra d’une région cy en grande partie sur les conseils
iudustrie!le, 'a Faculté des Sciences |de M. Bertier (1): bien préparés & ce
devait de bonne heure y offric som | aouvel enseignement, ils espérent fai-
précieux concours 4 Vindustrie. Dés{re honneur aux Roches par leur sac-
14888, on commere ta constraction | cés,
de tees vastus Latiments «tf des nom-| «Nous continuozs a Nancy la bonne
breux labora'cires 43 ‘lasti ut chi-ai-' camaraderie née entre nous aux Ro-
'qne. Les indastrie’s répoudirent alors ches ; nous formons uo petit groupe
' géuéreusement au vibrant wppel d> M. bien uni dont nous osons dire qu'il
Halter, premier directeur. D-puis ce travaille et qu'il vit dés maintenant
mom=-nt ja chimie et Vindustrie lor-' une vie énergiqae et pleine. Nous fai-
raine ont continuc de s‘entraid. r. sons appel 4.nos-eamarades plus jeu-
L'[natitut chiméque, gace & Vas ivité nes: ils ne ve
et su divouement de sos directour, nus travailler & Naacy. »
actue!, M.Acth, jouit dune renom- 7
gonemeat en 0. M nit
ime croissante ren . _
France, msis enone a Pébar ger. | Aneien clave de UEcole des Roches.
. ’ . . ’ . i a rn
(Apes treis anne s @ecad os, tes wae †.
- 1, M. Bertier est le directeur de l'Ecole des
‘Ciens Greco ingéiriesis cibmistes @! ;
: . ; oan . . , Roches.
psuuvent dicen cles @--sebenie: 3, 8) pale
‘cent dans tes diverscs iadustiies da.
far, de la suude, des explosifs et des, nn ,
mnatiéres colorantes.... “ ; INT YB
| 6 «@ Mais, des I8U6, le doyea dalors,! BP :
créer
-M. Bichat, seotit la nécessité de
| . .
|des co.us de physique apptiynés et or-
WANS LUA CMW iVeEMSde thands et or-| RENSEIGNEMENTS
WVél-ctiotechnigne. Beentat les uMErTEOROLOGIQUES
‘tare
mrath inaliqses apeiqee = furent eis,
'seig cos sous forme de mitcanique, |
‘ha Facul @ ft dots. ds peusieurs ba-
po atvir s-V'6 ectole huique et demé-
cauique oi s- font des esssis de dy-
nen:os et de moteuis hwo aitiqnes ou.
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE S:-MARTIAL
_—— aD
Dimancnge 8 NoveMsre
ihermigues des ie astrel- de ca re- AN
lion, Grace au zele cofatigab’e de M, Barometre a midi 760, o°/*
Vout. Phastitat di bvcetroe haique et: ! nini
Ne: : Vea - oe . mininsam af.
de Meé ahiqgts appigu ts pool mvaiiser. Température, ime 1. 6
mazimum 33-5
pave Ics écoles analogues da France, |
‘de B lgique vu de Siisse Apres AVOIE |;
‘regu, en premiere «t second année, |!
rang excellente formation, surtoat aalle
‘théoriqae en mathématijues et phy ‘journée trés chiude. Le barométre a hameet
sigue pures, tes Cleves conusacrent un pea.
leur troisiéme année a complérer leur: J. SCHERER
Fiangailles
formation pratique ata davenir des.
ingémears tout a fei an courant des
applications industriglles. [s auront Nous avons appris avec beancoaup de
plaisir les fiangailles et le prochain mariage
4 Paris, de Mile Auine Arcwer, scorer
Moyenne diurne de la températuse 27.6
Ciel trés clair et coavert seulement de-
puis 6h. da soir. Brise de mer :
‘la suience des éléves d- wos grandes
dcoles jointe a Phabil té des meiileurs
Ouvriers.
« Voila, en quelques mo's, VPexcel-
lent enseigaement qe reg >ivent, d’u-, Mile Archer est la Port su-Princiense si
ne part, Allostiiut chimsqus, Lecoin- connve et si généralement estimée “dont le
tre etd2 Rousiers; autre part, a Plos- dévousment aux ceavres de bienfeienace,
titut électrotechnique, en deuxiemaan- et particalitrement sux de Uhespics
‘née, Thuro:yssen, de Toytot et Bos- commanal de S:-Vinceas de Pasi, is
notre Président du Sénat, avec M. Tubo-
pore LaFFiTE.
rencontrer partout ot une féte de charité
s’oryanisait. Auss:, les Danes Zé'atrices de
St-Vincent de Paul, dont elle a été plus
dune fois la consci'lére, perdent en elle
un acuf auxiliaire, ct les pauvres de Port-
au-Prince ure de Icurs p'us utites provi-
dences.
M. Laftite, qui cst de Bordeaux, habite
Paris ot il dirige une importante maison
exportation et de commission en vins.
Nous preésentons aux futurs ¢poux nos
nciuleurs veecux de bonheur et de prospeé
rité et ala famille Archer, dont les sym-
pathies 4 Port-au-Punce se sont si vicilles
et si profundes, nos compliments les plus
sincéres.
La melle
La malle pour St-Marc, Gonaives Petit-
Goive, par le steamcr Ferdinand de Lessens 5
Colles pour Jérémie, Santiago de Cuba,
Cayes, Jacmel, Santo Domingo, par le
steamer Suleader, seront fermées cet apres
wnidi A trois heures.
Port-au-Prince, le y Novembre 1908.
Anniversaire
Aujourd hui, Ja nation anglaise fete,
dans la plus prands a! 'évresse, anniversaire
du roi Edouard VIE qui a atteint ses 67
ans. Tl] morntiser le troae, comme on se
le rappellesen ryor, Ala mort de sa vénerée
mere, la reine Victoria gui fut si gatée, si
respectce de l'Europe ..
Les I¢oations ct consulats, de cette ville,
ont arborée, en cette heureuse oceasion, leurs
couleurs respectives.
S._E. le Président de la Ré-
pvbl que
Son Excellente le général Nord Alexis
est allé, ce matin.au cimeti¢re sur la tombe
de sa regrettée épouse. En sortant de 1A,
le Président a fatt une longue promenade,
en ville, a traversé le Champ-de-courses et
est rentré uu palais a ort 14 heures. Il
était en tenue de ville, portait un chapeau
mou feutre noir, orné de crépe.
Comme toujours, il fut respectueusement
salud sur tout son parcours.
Arrivages
Ilier est entré le steamer
de Lesseps » avec les passagers
venant de:
‘Bordeaux : F. M. Altieri, Mgr Conan,
Abbé Jean, Securs S: Joseph de Cluny, Ab-
bés Pylls, Paul, Le Roux, Le Borgne,
Lano®, Souchet, Sinais, et Guillard, Ditri,
Chevana, Sivince, Frére Lavenant Fran-
sois, Securs Jeanne de laSagesse, et Atha-
nase, Mr et Mme Abdallah Salomon et 3
enfants, Lours Guerin.
Pto-Plata + Louis M. Castellanos, Ban-
tista Guillen, Dine Eugénia Garcia, Julio
Gomero, Scévérino Gomero.
Cap: V. P. Tommins, A E. Pope,
Mme Enide Jickson, Destine Demenrat,
Georges Sévere. Mr et MneJ. Czaykows-
ky.
« Ferdinand
suivants
* *
*
Par le « Salvador »
Pointe & Pitre 2 Soear Marie Louise, Mlle
Marie Siobad.
Cayes : Raoul Desrouilléres, Elmira Ré-
my, Cirubin Caton.
Jérémie : Mme_ H. Bontemps et entant,
Joséphine Charman', G. Wiener, Ney
uis Charles, Siméon Hombard,$ Urbain
Hombard, Oscar Bordes, Jacques Bigio,
Wilby Bossel, Mme Joseph Louis, Arthur
Pierre, Théla Sindor, Oscar Alexandre,
Henriette Laurence.
Décés
Nous avons regu par dépéche, la nou-
velle de la mort de Mme Vve St-Juste,
née MaRsEILLe, survenue 4 Dessalines ven-
dredi 6 novembre courant. Les funérailles
ont cu lieu‘le lendemain.
—Condoléances.
— SE —————eeeeeeoeSSSSSCNSCSCSCNS
P.C.S.
lvactivi‘é de Mr Sténio Dominique,
chef de la Gare du Nord, a fait découvrir
les causes du desordre qui avait complete-
ment bouleversé | horaire de la ligne de
la piaine.
Par une malvecillance incompréhensibie,
on avait in roduit du coton dans la citer-
nede la locomotive. L’injecteur et la
pompe se trouvcrent ainsi obstrucs
et les retards survenaient. Deux mécani-
ciens nommes Aristhénes et Lopzi ont cite
révoqués.
Le service assuré par Morel et Samuel
marche maintenant a la satisfaction du
pub:ic. Nous rous en somm:s rendu
compte hier en conirdlant les heures d’ar-
rivée et de depart.
Notre impartialisé nous fait un devoir.
en expliqnant les caus:s des dernéces dt.
ticultés, de rendre un hommaye mé.ité au
dévouement du jeune chef de la gare du
nord.
Général V. Leconte
S:mediest parti, pour les ports du Sad,
le Général Leconte, Secréiatre d’Esat de
UInterieur. qui apporte 3 ces populations
la parole de paix prechée par le Gouverne
mot depuis son arrivée aux affaires.
Wabscnee da ministre sera de courte
durée Nous lui souhaitons un heurevx
voyage.
Avis aux sinistrés
La Commi,>ion de secours aux Sinis:res
devant clore ses travaux et publier son
rpport, ainsi que la liste des personnes
jut ont touché Ala premiére répartition.
avise le pub'ic que les bulletins en retard
dovront lui éire présentés pour leur ac-
quittemcent jusgu’au 21 Novembre courant.
Pas é ce délai les dits bulletinss seront
considérés comme nuls pour ce qui a trait
dla premiere répartition.
La Commission av‘se également les in
téressés que toutes les réclamations qui
lui sont adressées sont renvoyées 4 la fin de
la premiére repartition.
Port-au-Prince, le 7 Novembre 1908
Le Président, Le Srcrétaire,
C Raacp H. Vorcy, Avocat.
Sommune de Port-au-Prince
AVIs
Los Syriens gui ont fiit ces jours der-
nicrs des déciarations 4 V’administration
communale comme n’ayant pas de profes-
sions, sont intormeés qu’ils seront poursui-
vis avee toutes les rigucurs de la loi du 20
Aca: 1903, relative aux Syriens, sls sont
‘urpris par ics Agents de ladministration
communale en train d'exercer n’importe
quel genre de commerce.
Ltadminisira ion communale croit de-
‘oir reprodu're dans toute sa teneur I’ar-
ticle 5 de la loi susparlde.
Akt. 5.— Tout Syrien qui se livrera
4 un commerce sans étre muni de patente
ct de licence ou qui sera surpris, exergant
la profession de picotilleur, de colporteur,
de spéculation ¢n denrées et tout autre
cominerce de détail, sera frappé d’une
amende de Cing cents dollars et puni d’an
emprisonnement de trois & six mois. En cas
de recidive, il sera expulsé du territoire
de la République.
Port-au-Prince, 6 Novembre 1908.
Buss neuf
Attelé de bons chevaux, 4 louer
baptémes courses en ville,
la campagne etc.
S’adresser 4 M™* F. Stines, N° 156, Rue
du Magasin de !’Etat.
détel Bellevue
Le mieux situé, le plus con-
fortable.— Champ-de-Mars.—
Cuisine renommée.— Vue sur la mer-
7
ah
our
promenades 4
=
eo
faniesatioyReliieuse
Monseigneur CONAN
Arch=véque a3 Port-au-Frince
« Ferdinand de
Par le Steaaier terre ths,
vers les onze
Lesseps op, Got a ree her,
bhoors, venar d Eu cpe, ot ila été pas-
|
céque de Port-au-Prince. Sa Grandeur qui
est revenue en exccliante sinté, a é éreg e
aw debarguement par Je Clerg¢, au grand
complet, par ics Soeirs de St-Jescph et
colics dz la Sigess, pac de nomb:cuses
poisanties et par te Gal Mare Derenon-
' . . 4 :
conte qui lui a souhiité la bienvenue au
nom du Gouvernemen:. Les honnecrs lui
“Oot rendus par tes marins da por’, au
wo @un clairoa celatant.
Mer Conan merticn landau, accom-
Mer Pichon pour sz rendre au
Stoo ca ih pas.era la
; ; dS py!
matinee. Les coches de cette piroisse trou-
vrone de
pee dt
WoL Vere
Worl odo ges quart ory d’or-
Hibaue os pale ec. ey le detile des v -Itu-
tou semive com able emineéue ld la
W. de Visiteurs aunwex dade: bier Pan
vs pastoral er de vecevoir ia be. édicuon
Sica. que qos ery e de loin ie cher
PLN.
| PROUT SS.0N
PoE se St bo coh vot combie, da mul-
oo oto fide seo. docate stable, ks éle-
Pees de tort. il. Les rely etises sont
cylmoty NY (2 es coupimmerce, fa
Need doetio: cot ciotate doante ef nme
énorme procession Sorginise. quiva bien ot
traverscr des tuce Amerecaine, Courbs, des
Corn, da Peape. FProats-Forts pour ga-
eior la Cathodeal , dans Pordre trace par
le programme du cored.
Cas: qucig.e cho-e Winoul, cn méme
ssduerdeor bortunt, pour ics dm: sreligieu-
Piatctes stton de la foule en
pes. ee de Phomone qui passe. repre en-
tooo divin de Reeu sur la torre. Coot Port-
Qos rp nee entices guile met febou€, co sunt
ae. t
. - 8 a
.: Sku Bebe
les anplucusss avers cade Vurg an Bois}
Verora ct Peued -Ch tubo ose Eat
tor, cavide, dois te brute asso irdissint
Gas voitares, Cv nae dev vagucs se defer-
1
1,
Int ave’ fureur.
foarmee cot a pe ontée par les Compa-
gav.s dTnsterenea, fumanrt tt hate autour
du ditstserde proqis do cera, la ma-
sce spectae ds. Gate ct ceile da Sémi-
Pate deacnt cut oorivement d’excellents
Page Aux gurrdaus cut Péclat de la ma-
yosty use Cerémoncie
AN Ca Cathédra’o. ¢ son des grappes hu-
Saecrocha ita
Pay teut pour contem-
plier, vor St Goad. r, sous scs vee
Mons ponte,
Mayr Pichon, ains an langave ému, adres-
st des paroles ds breavenae & PArcheve-
que dz Pors-au-Prnee qui, ivec une légi-
tine emotion tem: rcie ses fidélcs ames d
tre Venues toutes 4 lui, dans la soumission
des enfants de | Elise et leur donne la
binédiction papale.
L: Matin s’associe \ Vallégresse popu-
laire ec cChréicnae cc envuie ses compli-
ments de bienvenue 1 Sa Grandeur Myr
Conan,
tote DITAL GETS
ernicres Dépéches
_ Paris 6 — La « Liberté ® publie un ar-
ticle dans leguel il est dit que le prince
de Radolin, l’ambassadeur de l’Allemagne
—~
Su
4 Paris a envoyé hier 4 Berlin ane
che disant que la continuation des
ciations relatives 4 Viocident de Cas
ca serait impossible si 1 Allemagne
tenait son attitude menacante 4 fée
la France ot le patriotisme de lg pe
tion est plus surexcité qu’il ne |g i
été depuis deux ans. a
Coue dépéche, dit la « Liberté 2s
transmise 4 l’empereur Guillaame
chasse en ce moment en Autriche: ;
conséquences ont étéque la presse od
cie!le allemande a regu l’ordre dg |
montre de la plus grande réserve eg 2
ter d'envenimer la situation. ;
O. croit savoir que 1’Autrich
lie ont conseillé au gocvernemegm
mand de faire montre d’une grande’
dence. :
Lonpres 6.—Le dégott et l’exaspée
sont les seuls termes qui conviem
scntiment provoqué en Europe par ff,
tude de Il’Allemagne, dans |’affaire de @
saklanca.
Cette puissance acu recours 4 la &
taciique qui consisicrait a provoquer
crise étrangére pour déiourner l’attenghf
dis embatras intérieurs; co but était § @
sible gu’1! constituait une insulte a lined
ligence du peuple allemand. %
Panrs 6. - Le correspondant du «Tempin§
a Constantinople dit q tc les ambassadegsg!
de France et d’Angleierre ont attiré Papal
tention de ‘* La Porceâ€â€™ sur la nécessitd dt
suspendie ses moavements de troupes seg
la frontic¢re bulgare ct de se conformer &
Vaction de la Bulzarie en licenciant ses sb
serves Les ambassadeurs ot fut remaregem
‘au poavernement ture gue cette concest
tion de troupes n’était pas nécessiié
ia situation actuelle. “Ss
| Bertix.— M. Harden, le rédactear @
i‘** Zukunft’ qui révéla les scandales @&
j la ‘+ table ronde †vient de prendre #
‘a la lutte avec son énergie habagl
‘dans son journal. It se lance dans @
attag > a fond comre l’emperear, Il Gq
‘qu’ cst sans précédent qu’un soavermiy
(qui tet a rester sur le troae se soit apt
‘pl qué a détuire tou’e la confiance de Mi
‘corn ode son peuple dans ses capacteg;
;> aa accomplir des tich:s politiques
pus simples â€â€™
Viexxe, - Le cabinet autrichien 4 é0@g
&
a:
.
¢
'né avjourd hui sa démission 4 la saite
dissensions survenucs entre les minist
aliemands et Tcheques.
Devonport (angleterre ) — Le “
lingwood †le plus puissant des cara
d'cscadre anglais ct le sixi¢me des na
de la classe du ‘‘ Dreadnought " a
lance ici cet aprés midi. a
Beruix. — L’opéra frangais ‘‘ Pelles 3
'et melisande de Bussy a été representé i"
| soir pour la rer fois A Berlin 4 Vopéra G
‘migue ; contrairement 4 Lattente
c2tte ceuvre a obtenu un immense Sus
Soria 6. — D'aprés les avis officiels §
négociations entre la Turguie ecla
' rie se poursuivent d'une fagon lenes of
sati faisante, 4 Constantinople. Le G@
renent bulgare se montre tres Of
ce qui corcerne les_ propositions %
gées, mais il se manifeste
officiels une impatience & :
su de la tactique dilaroire & ba Be
|
|
|
|
|
|
|
Viexne.— L’empereur Guillaome,
jrivé ce soir 4 6 h. au chiteau
'brunn ou il vien: de faire une Com
ite A l'empereur Frangols Joseph.
site cst considérée comme unc
tion des sympathies alle
| ’Autriche dans la question des
| Le souverain allemand a été
la population. tel
| ERLIN 7.— Le comte Johana: ©
'Ton Bernslorf qui récemment Oty
‘ tait le Gouvernement alle ea
‘a été choisi par l’emperesr
on Von Speck, comme ambassadecr
ts-Unis.
, Ne mangez plus i!
Panis 7: — Le correspondant a Berlin du |
|
. ° e i de e ! ft ! !
aig 2 teégraphie avoir appris | de pain [Ttt!
ve officielle que | Allem:gne a reje é S'ilm’estfaits.vacia‘‘Pillsbi y's
propositon soumise pat lambas:aleur! beset†'
Cambon et que le Gouvernement alle La meilleure faire duo monde
d ins'ste pour que ia rance exprime Celle qui donne le me dleur pain
regrets au sujet de ta conduite des sol- Qui produit le plus de pain
Bes fancais 4 Casablinca envers Partacheé fe pain de plus blane
a. consalat allemand L’empereur seul s.-, (o balm Te plus leger.
responsable pour cette attitude, et, an-
*
Pow tous: mheeinenents sated: ioe
Me donné ds instruciions pour que tou- @ Ernest Castera, représontant de la
PILLSBURY's WASHBURN FLOUR MILs
sadifications aux demandes de l’'Alle-|
= lui soient soumises parle prince Co MINNEAPOLIS MINN.
e Below et Herr Von Schoen, Secrétai- | a
Mis Agaires E rangeres. ;
. Le prince héritier est re-
de S:-Pétersb:urg et a
aclamé par la population. Dans un
Meours, le prince 2 dit que son voyage 4
MPirersbourg avait été couronné de suc Ser itcun trayrd&liert chimique
igs, car il a regu Vassurance que les aspi- Réctainez te
‘mtions serbes seruient encouragées par la) Suere de WON-R yy POS
Ressic. -
‘§ wo Le correspondant du ¢Temps» |dont la sapeériorteé a été reeonnuae
FB-rlin dit que VAlle nagne demande des par une Médaioe dOr obtenue a
modifications 4 la réponse de la France| Jeme-town ¢ 1907 ). | :
Seitive A l'incident de Casablanet. Lay Exposition Comnuaists de 1907
Faunce a propssé que les deux puissances Juja accords lacie: have récom-
qpiment mu'u \Iement le regret) qu'un ,
‘weident se soit produit; mats le gouvernes.
ee ee eee +
SUCRE TURBINE
Si vous vou'ez un P ir
p:oiuit de lacznne
5 Be ADE 7; .
ge avjourd hit
YEE,
D pot Général:
ment allemand vient Ace que cece puis!
‘que exprime des regrets spéciaux pour, oe RE ROUX. 23
Paraque dont a cté victime Pagent du con-) (A Sienae Rew Boxxe-For. )
‘gla allemand juni accompagnait les deser- Tata te + aleool
Pers. — Le president du conseil M. C'G- | - nese sere __
meacean et le ministre des affitres M. Pic og . er
doe refusent form-liement de flire cette, LO J | 8 B 0 N
Recession. La note suivante a ¢té com-| nwwi SE =<
Mesiqnée avjourd hui aux journaux : Agent général je Munzer & fils
"Ls France teste dans des dispositions’ = Reypase (Org aa ste Bénard
iliantes, nous ne voulons pas nous epresentan Parien. en Ben ar
Mala stricie interprétation des mots , Santa er soe oti
Se sommes disposés 4 modifier la fore| .* Phonnent d infovaet ses clients
Bede telle fagon que l’Al'emagne le ° amis que pecennt PT ee. eb
Here pour sauver les apparences, 4 la ort-au-Prin. i. hea 8 Goa, ’ cpe2
eetition, toutcf is que cette modification Mo Fugen tobe rs £05 (red ue
ique avcun blame a I égard de nos\° ° D hue Bonnerfui.
et soldi:s de Casablanca qui, nous Port-an-Paince, 20 Qyiob e 1908.
sommes conv.incus,sont dans leur dreit a
cette questica. — Le gouvernement a
Reprobation unanime de la presse et du
ent. Le av: cst également unanime
lacroyanc: que toute autre attitude
@nit conrare } |i dignité nationale et
q@elle cntrainerait, la chute immédiate du
abinet. La Rusie ct VArg'eserre avec
mguclles nous cchangeons chaque jour
Scommunications approuvent enticrc-
mt notre attitude 6°. [.’attitude de
Cémencran est évilement approuvée
a les monarchistes et les socialistes.
Mdes Pompiers libres
‘a Tortue
Geadérale
10
eareramr yer reas @ eae *
Scsciété de i.e aé
La premitre Acs mbies
anra bea le 260 Doe mbr: has a
heures duo invin, dias tes bur aus
de Monsieur Chatl-s d@’Aubigoy, Pun
des metubres du Co:-: | ad’ A imiiis-
tralioi.
pertrds |
() DRE
Rappoit du
tion. . .
Repport du Cottscssare,
PreopomiTions DIV sks
Novedibre 1908
tl
Conese | dN boainistra-
Poriegu-viined Te der
Pour Le Prositeat ds Coys il dAd-
Minisin ER,
DENIS Sv ACDE
(
OY ary areas
AVIS
L:sboeufs muics ei uulies alllimaux
qui erren! ,aa Gham, de Mars com-
sor les pelouses
mettant des déguts
que |: Conce-siosnaire de Entreprt
Courses y fit éta-
blir il prie MM. leurs p: oprivtaires
d’empécher que ces animaux cir-
enpent sre rt: place.
PeESSE DE REQUIEM
mCompagnie des Pompjers Libres fera
mu, une messe solennelle de ‘Re-
le lundi 16 du courant, 4 6 heu-
bet demie du matin, en l’Egtise Cathé-
4 la mémoire de : REVEREND FERE
son Fondateury ; THkopore DENosT,
eett, Beausrun Roux; sestac’ 2™¢ et 3m
mmaats ; FausLas THEVENIN, VICTOR
mor, Louis Icart, St Lours Geror-
meebres Fondatesrs ; Dorctus Pirin,
ve ARD, Pompiers ; et de tous ses
pine ors décédés, — Les membres
nes et les anciens pompiers sont
p Wits d’y assister. pomp
se du Champ de
culentaussi libre:
Sila ne se coutor =:
avis, ib =u Vetra eb aed de f-ire
turer ces apiub wax ef £5
et ce,
ryt pocut a_ cet
Cap:
ee five aboue-
tir wux epaVves, or ayer de
Pauturizativy ds Me Po S crerabe dk
de la Polkve gene
e lintérieur ct
tat d du 7 courant, Ne
rale, par sa letire
“hamp de
Concessionntirc Ju
Le Port au-Prince.
Courses de
~ LEMEILLEUR VIN ROUGE >
Six gq iurd:s Ie gallon, Chez G. CORDASCO.
434 Grand Rue
eee > . Se. epee «0 <*
a
Sines vides!.. Sacs vides!..
Entrepot Général des Grandes fabriques
DE CALCUrTA (Ivog) DINKERQUE (Faavce ) et DUNDEE ( ANGLETERRE )
SACS spéciaux pour
Gafés triés
Cafés ordinaires
Gacaos
Les Ty os Cou.ants c.-nstamament en Stock par balles de 400 sacs,
Depuis 18 ccntimes or jusqu’a 28 centimes or
Pour grandeurs réguliéres G5x110 centimetres et 70x110 centimétres.
Poils det 3]¢ lisces pusqu’a 3 hvres,
Sacs sar ray lees ef sar tynes dos acbeteurs. .
soar lveeisons monsuelles francs port de débarqu2ment
Prix a Porfit "
on Jee lds] e, Pigs pes.
et, si
50.9000 Saes de PInde
Vie nent @arriver par Balles de 300 Saes.
crix excepticnne lement avantageuz
Re
~. sessera SULES LAVILLE
AGENT ET DEPOSITAIRE GENERAL
93, RUE DU MAGASIN DE L’ETAT
. - _. ee
| TANHERIE CONTINENTALE
DE
?’ort-au-Prince
PREPARATION DES PEAUK CE VINGT-QUATRE (24) CCULEURS
Vente des chaussures : Cavreiu-giacé, Verniet cou-
leurs Dn FF ore ars.
En cyrus et
A
EON
Oa mss et Enfanis.
‘ Yyocporng, ELASTIQUE ET Lack )
Vey] pour laude Ys République
M C. Ir. Ve pret Cor : omnerie Nouvelle
Ta lleur- ar: hand
Donne avi. asa beuverbuite chen-
tale qt Sa tddiera No Fike Jraver-
sire es! tongoce byt rec teetbe ad ube
varicté a’etoltes de is itadt: :OuU-
veautée parisienne.
QUALISE SUPERIEURE '.OUPE ELEGANTE
TRAVAIL SOIGVE FEXiCUTION PROMPTE-
Prin trés rédu is!
Coup de Clairon
Prob'lé me pol: iqu3 contsm-
porain
Par
Le Dr LAROCHE
Sénateur de la Répurlique d'Haiti
7-7x O,50 cent’meées
DEPOT : Puarmacte A. Ronerts & Ce
SS
oe eee = eo mn
-" So oe
Macons
On demande d~ bons ouvriers ma-
cons pour travail urgent.
de de Paris ) et
chaussures poer enfauts confection-
nées ave: des Peaua de toutes nuaness
d’une sétection et durée irréprocke-
bles, 4 des prix avantageax.
G. B. PET
3. B. PETOIA
143.°GRAND’RUE, 143
PORT-AU-P2 INCE
CEAUSSURRS £#N TOUS GENRES
sx Dévdér, rouR La VENTB
RN CROS BT DS&TAIL.
Rxécunon prompte des
commandes, tant ici qu’es
Province.
Forres 4 hommes ; élégantes et re-
tioanelles.
Chaussures de dame3( Derniéreme-
la plus commode ;
Cirages, pAtes et liquides
P we chaussures de toutes nus 28.
MANUEL
D'HISTOIRE D’HAITI
De 1492 4 1904
Pan WW. Benrecanpe sr J. Lukeisson
Ouverage adopt) par le Dipartemert
Qe TTnetruction publique
En verte chez : FE. Robelin, « Aux
Armes de Paris », chez W. Bellegarde,
59, Rue Lamarie, & limprimeric Aug.
A. IIéraux.
Maisun F. BRUNKES.
195 GHAND RUE 195
be:raqa= par
i. HODELIN
Anes -cnemnye ce ba Sacict&é Philan-
throptcis act nea’. ‘a'.ut2s At Parts
Vien! daoou tu toes Debcix dé
teticy tiga: omit at, sca, chevio-
re .
Ane ¥
Ba chorate nen cee et: Hocom man.
ds pe Woo ae vber'éle une
ballseulecui oc os cue ie casamir
de gilet: det
tuute eacita
Specisitee Jo Cs. tariaas de no-
C38.—- Goby Frogs. Anglaise et
Aue te fe is ev atéve perfection.
La metsce cattle 8 asst des Cose
ture. cio: Jhohiis brodés
Saov “ge FX ike Car.
3 -
chide pluge d
an
Fabricant de cna issures
Hac Mon faeiare a toajoaurs eu dépor
Ur tad steak, jo ule tente en
Meas her dad > oo. o:. elaissures en
Voda os rawr
Hooves Pivuates Exrants
Foes osataa aa be
eonmrmMe Cams
bee data Cat
WP polleOu. cine exéeutées
dans ane cimaine a peu prés.
“23, Roe des Froats-Forts, 23
| ORT-AU-PRINCE ( HAITI )
(+ 2 enee tare
' Panamas !...
Eléants, solides,
¢ Montr
Chez Mo CEONIDE sO, AGES.
Py des *“vonts-F acls,
arrivés par le
CERI <-> er ES RS
Chape.as
Ciapeaux !!
Chapeaux !!!
FEILLE DK PORTO-RICO
. ACGCOUREZ CHEZ
JOSE SAN AHLLAN
NF eFhG nt 4. tA ARABS
Le cuit x1 Zui wieat avec le
cuacours Von eb .j ener pera. quable,
M.Jause TR OP 4n, donstaller une
_FABRIGOQ*® Oc THAPEAUK
: PoAGT CS PRAKRD
Salon ce Coéiturs iw Leweore
Poar tous 'e: .ofis st pour toutes
les bourses.
|
t
iat,
JULIEN FLORUS
Ancien éléve de la 26* Compagnie
douvriers @’ Artillerie ( Lorient ) _
Se tieut ala dispositign du public
pour tous travaux de ForGE, et d'a-
JUSTAGE, de REPARATION de Coftre-
forts etc. ete. a de bonnes conditions.
hie de la Révolution N° 19
Vis-i cis de la Char:bre des Léputés
ee
ae a
Au dernier cril
FABRICATION DE CHAUSSURES
D. FERRARI
A Phonneur c’2nnoncer & ses nom-
breux clients de la Capitale et de la
rovince qu'il vient dese transférer de
a Rue des Fronis-Forts, avec son méme
stock de chaussures, @ la Grand’ Rue
au Ne 153 avec Vinscription ci-dessus.
Tes clients seront toujours servis
dans les iuemes conditions ; c’est-a-
dite aves los 5 %/o Cescoinpt sur la
vente én gros;
mes oes 6 larndane exascidtade.
Jexieson de dictge tovjoars de fai-
re pe he ge Perle,
PRC i ED. een Ce CE VE
——
rat ree ee oo BE ¥
A L'ELLSANCE
C.2DONNERIE.
FSS, SSF PE:
wee oe ©,
*
42, Roo der
Gdatsecetes psx bi lidtjyroth LA VENTE
hrosti Faerie.
Piormpiitad. (sci ana . omman-
des tanta: yy ooacat ca
SMart? forime tt tra-
y a do plas
Ghanesices fe
Wailtoujours toute spats
nouver:.%.
Forai-s viaéricaine ef frongsise pour
Messieais ; Aélégontes ef commodes
Pour les anfianis }) olusd Ui:
Yoavail sost. etka ee aves
dss canury At nearcif-rsinarque
Ascavanace de yca ic cabs.
Fass Gira es 2 Lissntdes
DE Ot AAD SEA, v Rev gn. ok ~,
a —=- =
A.de Mattéis » Co
Maison fondce en 1888.
Dernier arficies regs
Parfumerisa Hoabigant; Ro-
yal Houbigant ; Fougére Royal; Par-
fum I[déal; Savon, Poudre ; etc. etc.
Coffrets de parfunerie trés élégants.
Parfum renommé Astris ; Lotion, Tri-
copherous.
Lampes, Fouets et Chamois
pour buggy et buss.
Argenierie de luxe, Bibelots,
Moustiyuaires, Brosses, Pipes, Fumes-
cigarettes, Cravates, Maroquinerie de
toutes qualités.
La Maison a toujours uo grand as-
sortiment de Bijouterie, d’Argen‘erie,
de Diamant, a la disposition du public
en général et a la portée de toutes
les bourses.
A‘sle's da'dorlogerie et de
Bijoute:i:: Grevures, Confection
sur comraunde.
Achat de vieil or et vied argent,—
diamant et pierres précieuses 4 des
avantageux.
ACHAT D’ECAILLES DE CaRBT
Prix exoeptionnel
Place du Chavaps-de-Mars
PORT-AU-PRINCE (HAITI)
Me Hermance ALFRED, directrice
APPARTEMENTS P::UR FAMILLE
DINERS-.-i.0 NCHS.
Installation moderne et confortabie. — Vussur la mer. —Températurg
douce ¢! réqulidre. — Les Tramways dessevvent U Hétel-Bellevue toutes les 7 ,
PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES — JARDINS
Salle de réception. —Piano.—Gramophone,
Sonneries Electriquas
Table d’ Hote
POUR NOS INDUSTRIELS
La Fabrique James Leffel & Ce
oOrTreEL
RESTAURANT
H
favs Ize inurs, da mid d @ heures,
da 7 iM hovvee du sede
Dont les Usines comptent parmi les plus importantes des Etats-Unis et
jouit Pine réoutidion mondiale, a décilé de constituer une Agence en
pays pour tons les articles de sa
so écialité > MACHINES A VAPEUR, Clave
DIEnKS, LOcoOMGTIVES, POMPE,
TURBINUS DE TOUTES LES DIMES
TIONS sont vendues par elle 8
des cond Hons -aceptionnelise
mi’ a antageuses et garaie
tis de previer choix, :
Cos articles sont livrés xi
le whif de N w York
incnt emballés en vue due
longue traversée, .
On wut en oveir des «pte
mens 3 7 U'sine St-Mie el Cae
CATHATE ) of machines et chaw
dies s fowe damnent depuis ple-
tects amnees a la satis
daopooprietiine, Mi. Miche,
ulniqae James Leffel & Gg
Monsieur Syivain cllre aussi A des prix avantazeux des moulins @ cannes de
capacilé diverse et de toute solidité, pouvint étre manee iveés par des
des chevitur ou des beufs ot produisant de 59 4 130 gallons de jus de canse
par heure, de néné que des moulins 4 vioeur de toutes les dimensions de le
Fabrique PD. F. Sutherlang ies Etats-Unis dont il est le seal agent
pour [Haiti.
Ces articles sont livrés 4 New-York solidement encaissés. le
Pricre d’adresser toutes demand:s d2 reaseignements et toutes commana
Sy.veon, seul New t pour tbadti ds f.
x
2 is,
au dit Agent.
43, Rue des Fronts-F orts,— PORT AU-PRINCE
4
GRAND PRIX HORS CONCOURS
Rhum Barbancourt d
Médailles d'or, Mention honorable, Membre .du Jury, Grand ;
prix, Hors concours dans toutes les Expositions depuis i
4881 jusqu’a 1907. ( Ancien et Nouveau Continents )
Madame Veuve BARBANCOURT, seule
tairedela marque Rhum Barbancourt et seule
taire des formules qui ont fait obtenir au Rhum bares’
court les médailles d’or de toutes les Expositions, a pms la oe
les affaires de feu son mari, et se tient A la mémehalle, sise 405°
des Césars, la disposition de sa nombreuse @
dont les commandes seront exécutées avec le méme soin ww
© passé. .
*