Deuxieéme Année, No 463.
PORT-AU-PRINCE ( Haitt )
Mercredi, 14 Octobre 1908.
QUOTIDIEN
LL ee SPS
Abonnements:
PORT-AU-PRING Trois Mois. .
EMENTS) Ux Moss.
DEPART Trois Mois.
ETRANGER.......-| Trois Mois. .
Pour tout ce qui concerne l’Administration du Journal,
ee ee
eee - -=
Wty ‘a ow) / _—= rm fa ‘a °
QU EST= 3E, O 5
ws S Y um oo ~
LA VERITABLE
II
Yai déja dit ici méme comment la
formation sociale des Américains, les
posssant vers les grandes entrepri-
ss privées, crée en eux une indiffé-
tace cavactéristique nour les fonc-
‘tions publiques et administratives,
‘comment, a l’aide de cet indifféren-
‘tisme pratiqué par élément anglo-
aion pur, des individus d’autres for
mations, - Allomands, Polonais, I[r-
landais,—- moins aptes 4 se retourner
dans les situ tions qui requiérent I’é-
nergie et l'eflurt, se sont emparés des
fonctions publiques aux Etats-Unis
dans l'intention de s’enrichir rapide
ment.
Aussi bien, 1a corruption des
Meurs politiques américaines est un
phénoméne assez connu pour ql
tate pas lieu d’y insister aujour-
ui.
Or, la sphére judiciaire américaine
Da pas échappé aux atteintes de ce
mal, et-comme les juges, 4 l’instar
48 tous les fonctionnaires adminis-
lratifs, sont Ala nomination et a la ré-
Yoation du Président dela Républi-
que et placé:, par conséquent, sous
fobédienee des politiciens, et com-
‘Meleur Ame est accessible, comme
‘cule 4me humaine, aux faiblesses e!
‘NX défaillances, ils sont enclins.
slexere'ce de leurs fonctions, a
quer de ces fonctions. La justic>
les bons offices sont souvent ven-
“os d'une facon criante et la per-
‘nnalité et l'état de fortune des jus-
les influencent, paratt-il, tres
tureat les désisions de la magistra-
* Lorsqu’it s'agit du menu fretin des
“atribuables, passe encore; qua
Umbles victimes sont chaque jour
nfiges Ala vénalité et A l’oppres-
fats des Magistrats ! Mais parfois. les
mu qul se trouvent ainsi sacrifiés
ag OX de quelque chef d’entreprise
qf Welque associé dont le travail
Tespectable et l’effort honnéte,
E Un Mois. . .
LE LYNGHA
DIRECTEUR:
° — Clément Magloire,
« 2.20
« 6.00 REDACTION-ADMINISTRATION
« 8.00
45, RUE ROUX, 45.
ae
LT OS a ee ee ee ee eee
AK=an ‘simple et expéditif de sa justice a lui.
GE ) i Voici un fait qui s’est passé A la
ee aes Nouvell2-Orléans en 1891 et qui, A l'é-
-poque, a fait d’autant plus ds bruit
‘que la diplomatie s’en était melée,
LO] DE LYNCH Sans d’ailleurs aucun résultat.
| FParmi les émigrants italiens qui
-- Se trouvaient a cette époque aux
IX'ats Unis figuraient un certain nom-
bre de bandits palermitains, membres
qui se sent l’énergie nécessaire pour de la fameuse société secréte la Maf
se défendre et crier 4 haute voix l’in-! 44
. . . o ae fle
justice dont il est victime Et alors | En Italie, en Corse, le prestige de
5 manifeste del des formes le ces assocrations est immense ; bien
Interéts prives, CCo2 Palssanc® eS ang comnosinn dEedanditag Uassass
A c¢été de la justice et de la magis-! de véritables associations autorisées.
trature Officielles, s’élévent la justice: Les sociétés secr#tes : Caora, Mala
et li magistrature des honnétes gans,' Vita, Mafia, recrutent assez souvent
qui, se sentant insu‘fisamment proté-: Jeurs membres dans les plus iliustres
és, se sont organisés pour la défe' s? familles italiennes et, qu:end_ parfois
intéréts. Sous le nom de Comité de t7- justice, elles se trouvent, autant que
gilance existent, dans une grandepar- des hommes politiques l'objet de la
lic des Etats de l'Union, des espéces' sympathie publique et cette syinpa-
d’associations da bien public qui S'im- thie se manifeste méme parfois si
posent une double mission : d’abord,'ouvertement que, dit un anteur, « la
celle d’assurer, par une surveillance garda a beaucoup de peine a mainte-
des plus étoites, la_tranquillité des;nir ordre dans les rues quand les
honnétes gens et la liberté pour eux! prisonniers se rendent dans la Cour.
de travailleren paix ensuite, celle Oa ‘dirait qu’il s’agit de simples pour-
de contro'er d’un ceil sévére les faits! suites politiques et non de crimes de
et gestes dela magistrature. idroit commun ; personne ne_ rougi'
Les Comités de vigilance se justifient ' q’avoir un pirent parmi_ les Coupa-
donc tantét par le mauvais choix .des bles », parce que ces institutiovs sont
juges, tantét par les tréquentes defec-'en quelque sorte, nationales, « ayant
tions du jury, toujours par létat qs tacines dans le passé », qu’el'es
d'insécurité qui résulte de cet ordee « revétent méme aux yeux des habi
de choses pour les particuliers. itants un certain catactére chevaleres
Comment fonctionent et procédent que et éveillent ch*z eux des souvc-
ces Comités de vigilance ? nirs dindépendance. "1301 quelques
’ i- est ainsi que, en + , ‘
, oxlae a tives. { fice ad ore elle 'mzmbres de Ia société secrete la Maf
ce des ont assez Créquemment & fia ont essayé detransporter 4 la Nou-
ils arrivent | d brigands du Velle-Orléans leurs habitudes de bri-
mettre la main suc des ane dé -' gandages, exercant sanscesse leurs
voisinage qui maintes fois ont derou- gan , Soo néaa d'nn ngvivate
t6 les recherches et la pespicacité rapines poco P Bo eeu le daente
des gardiens officials de l’ordre ; les,et © a an autou s
icands pris, ils les livrent a la jus- tion et la terreur. oo. .
brig ieece, t attendent le verdict; La po'ice officielle avait bien Poeil
tie gc. Si ce verdict est régu-;sur ces agissements, mais n’osait elle-
ie iuste, le Comilé de vigilance n’a meme agir par faiblesse, par crainte
ler ete Pi ir et sa mission, de vengeances et aussi par la compli-
aucun dieu et aux inculpés actuels. | cité intéressée de ses membres. Un
prend fin, quant hae ralt entaché de!chef de police, plus énergique, M
Mais si oe verdtc Py épression ne | Hennesey, voulut exercer contre eux
complaisanc® © sante. ‘ P ffica:e le|une certaine rép-ession et fit arréter
parait pas suffisante © alors sur la'plusieurs deces bandits : l’associa-
Juge Lyncnit fonctionner l'appareil tion secréte vota sa mort en grand
ry
s’adresser 4 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux om Bonne-Fel.
LE NUMERO 4 5 CENTIMES
Les abonnements partent da r* et du rg de chaque
mois et sont payables d’avanceg
Les manuscrits insérés ou non pe seront pas rendus
conseil et, quelques jours aprés, la
sentence fut exécutée. Cet acte de
vengeance contribua 4 augmenter |e
lerreuc autour des Mafistes et ausal
Vimnpunité dont ils jouisaient.
Cependant l’assassinat de M. Hen-
nesey avait fait déborder le vase et
ses assassins furent arrétés et jugés;
mais grace ala caisse de l’associa-
tion et au prestige qu’elle exercait,
les jurés se montrérent complaisants
et, aulieu de la peiue capitale & la-
quelle on s’attendait, les assassins ne
furent frappés que de quelques mois
d’emprisonnement.
félicitaient de leurs succés relatifs,
des hommes masqués envahirent Ir
prison, s’emparérent d’eux et les pen-
dirent dans le voisinage. Le Comité de
vigilance avait agi, avait délibéré et
avait substitué la loi de Lynch a la
complaisance vénale du jury.
Ce fait est loin d’étre isolé.
It y a quelque temps, rapporte-t-on,
la Pensylvanie était le thédtre fré-
quent de scénes de violence et de
meurtre. Une société secréte s’y était
formée, nommée Mally Maguire, et
infestait les chemins, multipliant les
assassinats, organisant le brigandage.
L.a police pensylvaniennea, impuissan-
te et quelque peu timorée, avait pres-
que abandonné la partie, lorsque le
Comité de vigilance entra sur la scéne.
Sur sa sugy-stion, croit-on, un sime
ple par.iculier réussit & se faire ad-
mettre parmi les Mally Maguires, sur
prit ainsi leurs secrets, découvrit leure
véritables chefs, qu’il alla dénoncer
ala police. L’association fut ainsi
dissoute.
La loi de Lynch, le véritable lyn-
chage, est donc la formule d’une cer-
taine justice particulitre organisée par
les péres de famille, par les chefs
d'entreprise, pour supptéer celle de
rat, lorsque celle-ci sa montre fai-
ble ou indigne. Et n’allez pas croire
que les Comités de vigilance, distri-
buteursde cette sorte de justice,
constituent des sociétés secrdtes ;:
leurs membres s’affichent, au contraicr
re, au grand jour et assument ouver-
tement la responsabilité de leurs ace
tes, et ce rdle n’est pas toujours sans
danger.
On cite, entre autres cas, celui d’us
nommeé Byers, directeur des Nowvel-
Rh - Fee ro ~
bes des Muntagnes Pocheuses, journal
paraissant & D-nvers, dans le Colo-
rato, qui, dit-on, «ne
pas mettre te nez dehors sans étre
sar dententre siffl-r quelques bailes
aulour da fui; ses typographes tra:
vaillaient ave; un révotver et un fu-
sil 4 portée de leur main. » Mais leur
courag? et leur persévirance trio:n-
pherent des puissaates orgimis.dions |
de briginds, et apres de fréqguentes;
dénonciatious publiques, suivies d«
retenlissints lynchages des repris de
justice, le pays devint tranquille.
ee enn ee
——————
Se
PAIRS DYER:
tome
RENSEIGNEMENTS
METEOR OLOGIQUES
ST ere Se a RS ST Cae
pouvait) 4,
—So
A'’St- Louis @s Gonz?gue
Le Supérieur de I Institution St Louts
Gonzague rappclle que le Cours de
Commerce commencera le jeudi 15 du
courant, A 5 h. de lapiés-midi. ,
Se faire inscrire au boreau de Péconome.
Buss neuf
Atte'é de bons chavaux, 4 louer pour
bap émes, courses enville, promenades a
la campspne, ete.
Sadcesser 1 M™* F. S ines, N° 156, Rue
fu Magasin de PEt.
Administrat on Post2l6
Seavick [Ni ERIEUR
Lettres recominan lées en souffrunce
MM. Alexis St-Victor, Gimille -Litor-
tue, Frédérick Metzi, Eugéne Marcelin,
Georges Durand, Dessaix Hall, Paul Mau-
rice, Alcius Angerville, Jh. Valérius Désir,
Commandan: No@! Israél, Melles Sy'via
Ducasse, Mercédés Mathicu, Graziéla Guil-
.
uivelles Elrangeres
emriséres Dépéches
N
i
Fe)
BELGRADE 13.— On annonce de source
auturisée que le ministre de la guerre M.
Milasovich a fait des remontrances au
prince hériticr pour le discours belliqueux
qwil a prononeé hier en présence d'une
binde de muinifestants.
La flottifie autrichienne du Danube est
arrivée hier 4 Semlin en face de Belgrade
le bruis courte dans les cercles politiques
wee PArgleterre ct la France ont promis 4
la Serbig leur appai moral si elle conserve
son attitude pacifizue. ;
Ou dit aussi que ces puissances lui ont
fiz entrevoir la donation du district de
Novibizir si la Turquie consent a s’en
dessaisir,
Cert cxe. — Dans le discours qu’il a
ED
ki, ila &é prononcé les éloge
des senateurs décédés pendant Tes mtbr
ces prochaine sfance mardi, a
a Chambre des Députés sous | i:
dence de M. Brisson, fixa ainsi ord as
jour: jeudi discussion de l’impét sur le
revenu ; Vendredi interpellation sur les
catastrophes navales; Lundi discussion da:
budget.
L’interpellation sur la politique
du Gouvernement a été renvorée ele
dredi 23 Octobre.
« L’Officiel » publie un décret autori-
sant la colonie de Ja Guadeloupe a em
prunter un miilion de francs,
Le général d: brigade Foch a été nome
mé aa commandement de |’Ecole sapcries-
re de guerre. mee
Jacmel
De notre correspondant
oRPheceas toi laume, Léonide Solages, Carmeiite Mathu=| prononcé aujourd hui a Voccasion de Pou-| | Dimanche 4 Octobre 4 8 heures du ms -
RPL BEM TATOINE tin, Mes Justin Turnier, Vve. D Magloi-} vcrture du Parkimen:, le prince Nicolas ajtin, nous étions sur la plaice d'armes, con-
ss DU re, Pierre Venance, Jeanne Ferdinand. R.f dit que le Moatcnegro avait did injuste- templant | armée qui était. venue parades
SEMINAIRE COLLEGE S -MART:AL/B anforc. ment traité par PAu rich: et que s il ne jet qui déja occupait la partie principale de
° ~
ye Marnr 13 Ocrosre La noavell: dela mort d: Min: Nord |i 1ees I peuple combattrait jusqu’a la der ire puis se met_en mesure de ordi-
B: Mere \ mid] G21 amlAlexts a été accucillie avec une grande {MIS SORES Se seh Sipe oir | dant de | —
~Barométre A mtai 21†loul Le Général Bréa. commandant de Le: discours du troae a dté longuement | voice le commandant de la Place qu on
. vminiman 22 6 oe cur. Ge eneral eee. 6 ville annoa- |2erlaudis les erédvs militaires demandes | apercevait au loin. Trois minutes apres,
,;rempsérature maxtinia 34.0] /1 Prace fit une tournce en vi par le gouvernement ent été votés A una-| mous voyons venir une escorte au miliea
. dierne 27. 6
an . °
Ie vent de terre a p rsis’é toute fa jour-
née. Le ciel a dté couvers de quelques cir-
baronetre cst relativement
_1Oostratus., Le
éhevd.
“0 J. SCHERER
V R. P Sonérer
â€, Nous souhaitons la bicnveeue A notre
gémivent collaborateur, le prufessear Sche-
Jer, direeteur de Observatoire du Petit-
séminaie, uarcdyé. nds Gude ames s88
pays..
*. Pour i¢s Sinis rés
_» Meer aprés midi, 11 Commission réunie
au graad complet a travaillé jusqu’a sept
“heures, statuant sur les derniers points qut
doivent lui permetre A partirde lundi
prochain de com:-nencer le paiement d’une
premicre répartition sur les Ciag cent mil-
‘le gourdces.
wr Elle débutera par les propriétiires d'a-
sbord qui deviont venir avec leurs titres et
deurs bulletins d'inscripton, ouse faire
‘représenter par mandat spécial.
Avec Pauveriure de la Session Judiciai-
re la Commission ne pourra pas continuer
‘ses travaux au localdu Tribuna! civil ;
ellé a Pintention de s’adresser au Ministre
de LIutdricur pour utiliser d cette fin fb Ho6-
‘tel de la Chambre des représentants.
* Une prochaine réunion de 'a Commis-
_ sion est fixée A vendredi 16 du courant A 4
peures de Vaprés midi.
Tribunal civil
** Audience de Mardi, 13 octobre 1908
-i Le uibunal .prend siége 4-dix heures
4de-:matin,-assisté de Monsieur Lys Lator-
‘gpg,.Sabstitut du Commissaire du Gouver-
ment. Ot so
o!-Sur-la:réquisition fiite par Monsieur le
Seabstitut Lys Latortue tendant 4 la levée
@u'siége’en signe de deuil A cause de la
-moctide Madame Nord Alexis, demande
qui fut appuycée pat Me Pierre Hadicour ,
Bonnier de !’Ordre des Avocats, le Tri-
banal: aprés avoir délibéré déc'are qu'il
yralicu de lever le sidge en signe de
devil’: poor: dcux jours,tout en s’associant
@u-deuil: cruel dont le Président Nord
Alexis vient détre frappéen la personne de
in ser
“$e _
ae,
Marie Louise Amélia Pierrot; son épouse .' Baptiste, Paul Jules, J. B.
Yeu Z
gint le tr'ste événement a la population
gai manifesta parun deuil sponiané ses
synipathies pour le Président de la Répa-
lique.
Une messe solinnelle de Reguiem s-ra
chantée lundi sur Vinitiative des fonction-
vaires du corps administratif ec du général
Brét.
M. Té!éus St-Firmin, délégué pir le
corps administratif a présenté au Président
ses scntiments d= condoléance:s.
BrranhArailitan
GERMAINE Woo ey. — Décédée Iundi ; A
lage de 3 mois. — Les funérailles ont cu
lieu hier... ,
Marie Thérése Louise Félix Carrié, épou-
se Nemours Mitton. — Les funérailles ont
wa Siew A la Cathddrale.
ARIANNE Faustas, Veuve Louis AMEbEE,
d‘eddée hicr A mid!. Les funérailles auront
eu cette aprés-midi a la Cath4drale.
Cond s'éances aux familles éproavées.
Ren erciemezits
M. Nemours Mitton et son fils, les fa-
milles Carrié¢, Bouchereau et Ber.hiud
idressent leurs plus sincéres remerciz-
ments aux amis qui les ont assistés de leur
sympathique coacours 4 l'occasion de la
ma‘adie et de la more de leur regrettdée
Ma ie Thérése Louise Félix Carrié, époase
Nemours Mitton.
Arrivage
Ce matin est entré le s/s « Québec »
venanit des Goxaives avec les passagers sui-
vanis :
Mr J. P. Figaro. Beauharnais, Mme N.
Roumain, Mile A. Wiss. Mlle L. Roy-
main, A. R. Durand, P. Célestin, E.
Cimber, Mile C. Barbot, B. Baibot, Mme
Paul Jules, L Roumain, Mlle Ch. Sain-
tilliers, C. Benoit, C. Chener, Mile A.
Chenet, Mile Guercy, Justin Poitevien,
Pau! Dauphin, F. Batthole, Mille Lavre,
M. Bonthoux, Mc. Guffie, N, Carrié D.
Jacques, Mile Célia Foureau, E. S3jous,
L Sajous A. Asboune, Hector St-Louis,
C. Jacques, P. Laurent, H. L-gros, L Fil,
In-Bapriste Aing, J. B. Pélissier, Parmy
Dartigue, H. L. Désir. St-Eloi Jospitre,
j B. Michel, Francis Erié, M. Merlin, M.
Pélisster, Mite Léonide Jospitre, Sylvia
Chevry, J. Richard. N. Alexis, Ch. Jn-
Michel.
nimi.c,
Linas ( Couriande ). Le croiseur
protévé ¢ Ol-g » de la marine russe s’est
échosd aujourd’hui au large de ce port.
Un vapour a dié envoyd 2 son secours.
Bertin. — Le « Lokal Anzziger » publie
une dépéche de Belgrade disant que les
de laquclle nous reconnaissons notre sym-
ithigue commandant de Commune, le
général Alphénix Lominy, bien mis dans
son complet d’habit dun beau vert. Arri-
vé A Dextrémité de [a troupe et aux sons
de la musique, clairons et tambours, il
silue ses soldats et les quelques amis qui
douani:rs serbes se sont emparés par la|s’y trouvent et qui l'admirent tout en
forez dun poste de douane Hongrois et
gue la population de Belgrade a bralé un
drapcau autrichien.
wy apace ev eeucpocne les dOuaniers ser-
des de Sh-datz, une localité situge sur le
Save, se seratent empards de l’i'e de Baju- | l’armée. It fait les mouvements
klitz situce cniterntoire Hongrois; aprés en
avoir chass$ une quarantaine de doua-
nicrs i's auraient ensuite été renforcés par
dis gendarmes serbes.
La population de Shabatz féte cette pri-
sz dz possession.
Le corre: pondang, du « Local Anzeiger »
ajoute que le gouvernement Serbe semble
impulssant 4 contenir les sentiments balli-
queux de la population.
Lonpres 12. - L’Angleterre a notifié 4
la Gréce que tant que la Créie n’aura pas
fait retour au statu quo, elle ne pourra
tien promettre en ce qui concerne les as-
pirations des crétois.
Rio pe JaNeiro.— Le vapeur « Pour-
quoi pas » 4 bord duquel se trouvent les
membres de Vexpédition Antarctique
« Charect » est arrivé ici aujourd hui.
Lonpres 13 .— Les ouvriers sans tra-
vail et les suffragettes encombrent les alen-
tours du parlement dont ils importunent
les membres; desescouades de police mon-
tee et A pied assurent le service d’ordre ;
plusieurs arrestations ont été opérdes.
St PiTERsBOURG 13 -- Au cours des der-
ni¢rcs 24 heures 77 nouveaux cis de cho-
léra et 27 déces ont été enregistrés.
_ Mexico 13. - Une secousse sismique
fut ressentie ict hier soir; elle commenga
4 10 heures 33 et dura 40 secondes.
Brruin 13.-- Le ballon américain « St.-
Louis »,.1’un des compétitears dans la
Coupe Gordon Bennett est tombé dans la
mer du Nord, les deux a¢ronautes ont été
sauvés par un voilier.
Paris.— Rente : 95.30.
Le Président de la République et Mme
Falliéres sont rentrés hier soir 4 Paris.
A la séance de réouverture du Sénat au-
jourd’hui sous la présidence de M. Bubost-
se souvenant du feu pére du général Al-
phénix le vénéré général Fénix Lomiay, de
regrettée mémoire. — .
Aprés cette réception, le commandant.
de la Pace, prend le commandement de
d’ usage
attendant le commandant de_1’Arrondisses
nent. Sans un long retard, a paru, en
son bean dolman vert et son joli képi; le
Général Berrouet, noire commandant d’Ar-
rondissement. A son arrivée il est regu d’e-
ne ficon grandiose. Aprés cette belle récep-
tion, il se met en face de l’armée et o-
donne ace qu'elle fasse le tour de Ia place
d'armes afin de pouvoir admurer la mar
che des soldats. De suite la musique de ls ©
Brigade est allée occuper l’autel de la Pa
trie et a entonné le joli pas redoublé da
maéstro Ludovic Bastien intitulé « Les co
udefériens ». Ala grande satisfaction da
commandant de l’Arrondissement les sol
dats se sont bien acquittés. ;
Le Général Berrouet aprés avoir été sa
iué de nouveau par l’armée a pris congé
d’clle, pour aller faire sa tournée, tour
née qui asa juste valeur, celle de prover
4 la population que tout est tranquille ¢
ue les licutenants du gouvernement $¢h
orceront de plus en pivs de maintenit
paix sans laquelle un pays ne sauralt pro.
gresser. see
Le commandant de la Place avec $08;
habileté, a manceuvré l’armée pour visiter!
les principaux quartiers de la ville.
Nous autres qui avons voulu ce premes
dimanche du. mois suivre les beaux gestés
de l’armée, nous nous sommes rendof
grand’rue et 14 le commandant de la Com
mune a fait un admirable commandement
et a encore recu notre commandant i
rondissetnent qui faisait caracoler 8#
ment son joli cheval rouge. as cs
Aprés la parade,'notre vaillant et ace
timé commandant de la Commant | a
compgné de sonescorte a fait une to8 *
en ville avec le sourire sur les levees -
semblait dire 4 la population: « Lap
i.
ny
»
goe dans toute ’étendue de la Républi-
rr somme belle revue et belle journée.
OE
gn ee en Tee
wow amare @ or —
— WENTE
PAR CONVENTION SPECIALE
EC
Au-dessous de la mise @ prix
Ea vertu d’une oO ligation hypothécaire
se au rapport d: Me Kléber Vilmenay
a soa collégue, notaires 4 Port-au-Prince
en date du vingt-huit Sepiembre mil neuf
cent sept, enregistrée a Port au-Prince le
“tente Septembre de la méme année, folio
n6b3/584 No case 2535 da registre S. No 3
sactes civils eten verta d'un jugement
do tribunal civil de Port-au-Prince, en da-
eda trente et un Juiller mil neuf cent
bait dument enregistré ordonnant la vente
mm dessous dela mise 4 prix.
" Ilsera procédé le lundi que l’on _comp-
tra dix neuf octobre courant, 4 trot; heu-
res de l’aprés midi, en étude et par le
ministre de Me Kléber Vilmenay, notaire
Port au-Prince, sise Rue du Cencre a
kyente au plus offrant et dernier enche-
‘fsseur et au dessousde la mise a prix
dune quantité de deux carreaux de terre
eoviron située A la Savane Blonde, c:m-
mone de la Croix-de.Bouquets et arrdn
dissement de Port-au-Prince, dorndés savoir
a Nord, pac Mr Fénelon Joseph, au Sud,
lat Mr Amé Jules, 4 VEst, par le grand
‘chemin de Pont BeuJer ec 4 l’Quest par
legrand chemin qui conduit 4 Mirebalais,
elsdailleurs que ces deux cirreaux de
tie se compostent, sc poursuivent et s’é-
tendent sans aucune exception ni réserve.
‘La dite vente se fera au dessous de la
wise A pric précédemmoent fixée 4 la som-
mde quatre cenr cinquante sept gourdes
qewante quatre centimes.
Gy. G 457 44
scAux requétes, poursuites et diligences
disieur Pétion Pasquet, propriétaire, de-
\eearantet domicili¢é 4 Powt-au Prince
Contre
Le sieur Jean-Jacques Dessalines Hippo-
»docteur en médecine, propriétaire,
sacs vides!.. Sacs vides!..
. Entrepot Général des Grandes fabriques
DE CALCUTTA (Inpe) DUNKERQUE (FRANCE ) ET DUNDEE ( ANGLETERRE )
SACS spéciaux pour |
les Types Courants constamament en Stock par balles de
‘puis 18 centimes or jusqu’a 28 centimes or
grandeurs réguliéres 65x 110 centimétres et 70x110 cer
Pour
Puids
; acs 8
IX A
Wed
e13)% livres jusqu’d 3 livres.
sire, Droits payés.
00.000 Sacs de l'Ind
Yeanent darriver par Balles de 300 Sacs.
Prix excepticnnellement avan‘ageux
S'adressera VULES LAVILLE
AGENT ET DEPOSITAIRE GENERAL? «,
93, RUE DU MAG&SIN DE L'ETAT ©
TRAVAIL SOIGNE. EXECUTIYN PROMPTE-
Romulus
On tronvera aux Bureaux du Matin
l2 remarquable Roman historique de
FenvaAND HIBBERT: ROMULUS, au
prix de Trois Gourdes le volume.
NV teP
a meee ee ee ee a
demeurant et domicilié 4 Port-au-Prince ; Wyotel Bellevue. —
our plus amples renseignements s'a- j . eee
d-esser 4 Le mieux sitit®, le j-lus con-
a Me Luc Théard, avocat poursui-
vant ou 4 Me Kléber Vilmenay, notare
dépositaire du cahier des charges.
Port-au-Prince, le 14 Octobre 1908.
Luc THEARD
_. , fortable.— Climp-de-Mars. —
(tis ime renommeée. —- V:te sor la mer-
ee ee ae re 2 re ere ne
2" Oo
Service de l’Abattoic
Le concessionaire de Pabatro'r informe |
les bouchers de cette vill? qu’t pitir dul La soussignée a 'honneur d’infor-
ter Novembre prochiis, ils arront Afmer Is public qu’elle a établi en cette
payer von droit de survvillance de nuit defyilty a partir de cette date, une
G. 025 par chique quirier de bwuf ou; maison de Commerce.
boeuf enzicr lais:é en dépét a Vabattoir.
Ceux qui ne voudront pas se conformer A Aux Cayes, 1% Ostobre 1908.
Madame PresstA JEAN
cette décision seront dans l’obligation d’en-
POUR
NOSINDUSTRIELS
tage, sinon ils prendront 4 leur charge
LA FABRIQUE
l’achat des cordes et le salaire d’un sur-
James Leffel & Go
veillant de nuit.
Le concessionnaire décline toute respon-
Dont les Usines comptent parmi les
plus importantes des Etats-Unis et qui
sabilité.
Port-au-Prince, le 5 Octobre 1908.
ARSENE DUVIGNEAUD.
jouit d'une réputation mondiale, a déci-
Le public est prévenu qu’A par-| dé de constituer ne ‘genes en notre
. . | Pays pour tous Ts articles de 5a spe-
tir de Vendaredi, 9 Ooto cialité : MACHINES A VAPEUR, CHAD-
bre courant, le service dela DIERES, LOCOMOTIVES, POMPES, TURBINES
Plaine sera effectué par les trains DE TOUTES LYS DIMENTIONS sont vendues
0 meee cee eee +
—- 2 oe ow
_——_————- “PPR TEA A Da WO
Avis aux Sinistrés
La Commission de répartition des fonds
de secours aux victimes des incendies des
5, 6et ro Juillet 1908, s’empresse de por-
ter 4 la connaissance des intéressé: qu'une
premiéce répartition leur sera faite 4 partir
du lundi rg Octobre courant au local de
la Chambre des Députés, de 2 heures 4
5 heures du soir.
Les premiers versements commenceront
pir les propriétaires.
Les intéress¢s seront en outre priés de
se présenter personnellement avec leurs bul-
Ictins et leurs titres de propriété.
Port-au Prince, 14 Octobre 1908.
Le Président, Le Secrétaire,
C RIGAUD H. VOLCY, avvcat.
0
Par EMMANUEG CHANCY.
au bureau du Matin.
ee AS cme ae A wl pena a waa see A
P.C.S.
N DEMANDE 4 acheter le
Pr-mier Vo'ume tom > premier
de réclementaires de 6.30, 10 /#"" ellaa des conditions exceptionnell:-
dre 2 ° ’ ment avantageuses et garanties de pre-
POUR L'IlIsTOIRE 30, 3. 3O. mier c° Otx.
- S'adresser Ces articles sout liviés sur le wharf
L 1 e e
es trains de 6 3o et 1o 30 de New-York solidement emballés en
donneront _correspondance , aveC | vue dune longue traversée.
le Train qui se trouve de [autre} On pouten voir des spécimens all -
coté du nouveau lit dela riviére}sine Saint Moch-l ( ancanale ) of mi
et quiva a l’Etang. chines et chaudiéres fonctionnent de-
Le train de 3.30 n'ira que jus-|puls plusicars ai Oe elvan
qu’a Tabarre. seul Agent pour Haitide la Fabrique
Un avis ultérieur an-|James Leffel & Co
noncera quand la Di-| Prigre dadresser toutes demandes
rection pourra garan-
de reuscignements et toutes comman-
’ *"}des au dit Agent.
tir le passage de la ri-
vere’
M C. LCL. Verret
Tailleur-Marchand
Donne avis 4 sa bienveillante clien-
tale que sa maison No 7,Rue Trav r-
siére est toujours bien puurvue d'une
variété d’étoffes de la haute nou-
veauté parisienne.
QUALITE SUPERIEURE. COUPE ELEGANTE
jus-
43, Rue des Fronts Forts,
PortT-AU-PRINCE
ee me eee eee, ee
ao wwe ee eT
PHARMACIE
Emmanuel Alexandre
Le public est avisé que le D' Jh.
Bergeaud, Pharmacien do I’Ecole Su-
DE périeure de Paris,prend la succession
5 ds affaires de la Pharmacie Emma-
A. BONHOMME, PHARMACIEN. nuel Alexandre, et qu'il se met a la
Prix & Exposition com-aunale du }disposition de la clien‘éle, pour l’exé-
4e* Mai 1907 de Port-au-Prince. cution pontuelle, soignée et scrupu-
Dépot: Pharmacie St-Antoing |!euse des or lonnances de Messieurs
les doct urs et Médecins dela Capi-
Avenue John-Brown ( Lalue ).
tale.
PORT-AU-PRINCE (Hartt ) Port-au-Prince, le 9 octobre 1908
Piix dela boite G. 1.50
D' Ju. BERGEAUD
qe cer er EE REE
TANNERIE CONTINENTALE
‘A Poccasion de louverture de notre succur-
sale (Rue du Quai Ne 83) nous avisons le pu-
blic ‘en général, que nous mettons en vinte, uu
assortimeant de chaussures chevreau glacé en
tous geares pour Hommes, Dames et Enfants
aux prix suivants :
Chaussures pour hommes
Dames
Pric trés réduils |
La Direction
ES ay
Poudre Dentifrice
ANTISEPTIQUE
Cafés triés
Cafés ordinaires
Gacaos
400 sacs,
limétres.
ur msdéles et sur types des acbeteurs. , .
forfait pour livraisons mansuelles francs port de débarquement et, 8!
ec
G. 41,95.
12,45
¢ «@
—ALELEGANCE | “semaues.gc
conooweensm | DERTIBTS arieeS T8GUS
ES Ee ewPr FZ .
_S * Parfumerie Houbigant; Ro-
42, Rue des Fronis- Forts. ‘yal Houbigant ; Fougére Royal; Par-
fum Idéal; Savon, Poudre ; etc. etc.
CHAUSSURES EN DEPOT,POUR LA VENTE — Cojfrets de parfumerie trés élégants.
Promptitude et soin anx commap. {Parfum renommé Astris ; Lotton, Tri-
des tant ici qu’en province. copherous.
Chaussures de Dame forme et tra-| GLampes, Fouets et Chamois
vail toujours toutce qu'il y ade plus|pour buggy et buss.
nouveaux. Argenterie de luxe, Bibelots,
Formes américaine et francaise pour | Moustiquaires, Brosses, Pipes, Fumes-
Messieurs ; élégantes et commodes. cigarettes, Cravates, Maroquinerie de
223 outes qualités.
Pour les enfants le plusa Paise. La Maison a toujours un grand as-
Travail solide exécuté AveC/cortiment de Bijouterie, d’Argenterie,
dss peaux de premiéremarque.| qe Diamant, Ala disposition du public
Assurance de grand rabais. en général et A la portée de toutes
: 2 : : les bourses.
pates, Cirages st Liquides Ateliers @’Horlogerie et de
=| Bijouterie: Gravures, Confection
MAISON sur commande.
Achat de vieil or et vied argent,—
Hoc. BELLEVUE
Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINCE (SAITI)
LT —
n
e
4
â€
<
Mme Hermance ALFRED, directrice
APPARTEMENTS POUQ FAMILLE
DINERS—LUNCHS.
Installation moderns et confortable. — Fucsur la mer. —Températurs .~
douce et régulidre. — Les Tramways desservent Héitel-Belleuue toutes les 7 Mingle
PROPRIETE SPACIEUSE, S’;OUVRANT SUR DEUX RUES' _°
PROMENADES — JARDINS
Salle ds récention. —Piano.—Gramophone.
Sonneries Electriques
omNs fouz les jours, de midi a 2 heures : !
Table @HOte “a. 7.a'8 hesres du soir +
SS
{
N, Cordasce _ {tient e piers préciewesades prix! JULIEN FLORUS |" Francisco DESUSE:
La seule Maison qui peut répondre ACHAT D’ECAILLES DE CaRBT Ancien éléve de la 26° Compagnie “ Fabricant de chaussures
a tous les caprices du bon gott. Prix exceptionrel douvriers d'Artillerie ( Lorient ) ——
Se tient 4 la disposition du public] La Manufacture a toujours en dépht
pour tous travaux de FORGE, ct d’a-|un grand stock, — pour la vente @
JUSTAGE, de REPARATION de coflre-]gros et en détail, — de chaussures ¢8
forts etc. etc. 4 de bonnes conditions.! tous genres pour ‘
La Maison la plus assortie, ot Ton
tronuvera des cha -ssures de toutes es
peces et a tous prix. Panamas !. @«
La Maison qui emploie les meilleu-
res fournitures. Elégants, solides, arrivés par le Rue de la Révolution Ne 19 Hommes, FEMMES, ENFANTS a
4a Maison qui vend a meilleur] « Montréal ». Vis-a-vis de la Chambre des Députés |
marché, Chez M'* LEONIDE SOLAGES. eraruas ae _ amore Oe Los commandes des commercanls
On trouve dans ses souliers: 22, Rue des Fronts-Forts. de lV’intérieur pour-ont étre “exécule¢
Chapeaux !
dans une semaine 4 peu prés.
‘Elégance, Solid:té et Propreté-| -———~-~— :
23, Rue des Fronts-Forts, 23 +
Cette Maison est une des plus re. Le public est avisé que j’autorise
commandables. MrF. F. Stines a agir comme mon Chapeaux ! { PORT-AU-PRINCE ( HAITI
On trouve aussi Cirages pour tou-| agent 4 Port-au-Prince, —— _ see ;
tes les chausssures noirs et couleurs Le ComMODORE W. E. MEYER Chapeau tt! §. ad om? ert
4a des prix encourageants. de Bermudes PAILLE DE PORTO-RICO La td ernier
Dos Sas ee. = —_ FABRICATION DE CHAUSSURES
TANKERIE CONTINENT ALE account D. FERRARI
- el vt in } { *
Ri A Vhonneur @’arnoncer 4 ses noe
Dis ° JOSE SAN MILLAN breux clients de la Capitale et de
Port-au-Prince Le coiffeur artiste, qui vient avec le|provicce qu’ilvient dese transférer.é
la Rue des Fronts-Forts, avec son may
stock de chaussures, @ la Granin
au Ne 153 avec Vinscription ci-dessu
Les clients seront toujours ey
dans les mémes conditions ; ces
dire avec les 5 > d’escompte sur
vente en gros ; sans oublier les
mes scins et la méme exactitude.
La Maison se charge toujours de
Le preudce las mesuras A domicl .
“Maison FF. BRUNES.
195 GRAND'RUEIS ff
Dirigée par
L. HODELIN
concours d‘un chapelier remarquable,
M: Jamz TESTAR, d’installer cns
FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS,
Vente des chaussures : Chvreau-glacé, Verni et cou-
leurs, pour Hommes, Dames et Enfants. .
Salon de Cotffure du Louvre
( BOUTONNE, ELASTIQUE ET LACE )
Pour tous les godcs et pour toutes
En gros et en détail pour toute la République |tes bourses.
—_
= i : C M A GL O] RE Cordonnerie Nouvelle
eee SMP. G. B. PETOIA
Jaa 45, RUE Roox, 45 143,\GRAND'RUE, 143
eS TELEPHONE.
PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES EN TOUS GENRES
; EN DEPOT, POUR LA VENTE
Journaux, brochures, billets de Exdoution prompts dos
° e e ndes, tant ic "en
mariage, cartes de fiancailles,| °°" ee
programmes, affiches, et tous
autres travaux de ville.
Billets Wenterrement et cartes
de visite a la minute.
‘
#
neien membre de la Societé Pi
thropique des mattres tailleurs de P ‘
Vient de recevoir un grand chet .
toffes diagonale, casimir alpeeo a
te, cheviote pour deuil, ete, ne
de particulidrement 4 sa cileo oat
belle collection de coupes @ iqad
do gilets de fantaisie et de PHâ„¢
toute besnute. .
° Speécialité de Costumes ie
ces.— Coupes Frangaise, 4
Ameéricaine de la dernieré ‘es
La maison confectionn® au .
turnes militaires,
dolmans, tuniques, habi
réz. etc eto, de tous graer™
Province.
Formes 4 hommes ; élégantes et ra-
tionnelles.
Chaussures de dames( Derniére mo-
de de-Paris ) et le plus commode :
chaussures pour enfants confection-
nées avec des Peauz de toutes nuances
d’une sélection et durée irréprocha-
bles, 4 des prix avantageux.
Cirages, pAates et liquides
Pour chaussures de toutes nuances...
