Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 24, 1908
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Deuxieme Année, N. 419.





PORT-AU-PRINCE ( Hait )

e Matin

QUOTIDIEN



- Re”



ABONNEMENTS :

t

|
PURT-AU-PRINCE) Un Mos. . . G. 14. |
DEPARTEMENTS| Trots Mois. . ¢ 3.60 |
(
ETRANGER........] Trois Mois. . « 6.






ae



“ministration du Jouru:!

Pour tout cs qui concern6e



[hs
a =
Cait

Ce que le Doeteur ne vott pas
dans Vagriculture francaise

IV

DIRECTEUR:

Clément Magloire,



REDAGLION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.

’
: a
Boon








C—O a ee

resser

la sviviculture, Voranger,
-ne. voila pour la region du nord et
du centre. Dans le sud s’vo ayoutent....
les plantations de paimiers....

« Ea grande séducton, toutetois,
West la vigne. Cette plante, comme
le jus qu’on en tire, ate don d’échaut-
fer tes cerveaux, de mettre les esprits

& Monsimur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ov Ronce-Foi.

Polivier, ia Vie

Lundi, 24 Aouat 1908:

| | _
| LE NUMERO 10 CENTIMES

Les abonnements partent du 1 et du 1s de chaque

mois et sont payables d’avance

Les manuscrits insérés ou non ne seront pas reodus




AVIS IMPORTANT

“LE MATIN”

QUOTIDIEN
DIRECTION“ADMINISTRATION

Fespere que le lecteur a da se rep-
dre compte,— par le paratiele que
jai établi entce les iniile et ane fagous
aigees par iaecaltire des efrdales e9
Angleterre et la spontandité berate
qui carattérise La production de la ri-
meen France,-~ que la palme agri-
cole na revient pas an vitic alter,
comme le pens: I'éminent Dr N. Au-
guste,

Rien dautre mexpligue Pattache-
Ment achaou* des viticulteurs fran-
cats pour tery art, malyré les ravages
perio diqiae moortés par le phylloxé-
a

«La pass.on pour lavigne, dit M.
Ardouin- Jumazot, @tait) devenue une
Véritable folio, au point qae le pro-
ptiétaire ne conservait meme pas au-
loird? soa logis le moindre espace
oil put obtenir ces léyumes qui ont
cependant un rdla si considérable
dans son alimentation :

‘ Salades, tomates, auberyines, arti-
Clauts, piments, concombres. Pour
tout cala, le vignoble est devenu pu
4 peu tributaire de quelques régions ..
thee Seuleinent ces produits mar. i-
an tan qui sont la gaité des villages
jardin de parties de la France par le
fruits fanilial, mais encore les
Gard: Pande paeYy Dans V'Heérault, le
il ast di ®, les Pyrénées Orientales,

Innombrables villages autout
omnes, on chercherait en vain
. fe d'un arbre a .fruit ; méme de
rient some le pécher, qui se ma-
Vier surtoct eee la Vigae. L’Oli-
Mettaient 1a ulé, les olivettes qul
eat ata bleuatre autour des bourgs,
rage upprimés avec une vérita-

e .
Avec une faible surface de terrain

' We famille, en ce climat béni pour-
Olr son huile, ses fruits frais

08 secs
8 ,
dever 4 es légumes frais ou secs,

T ueiques lapins ou volailles.
Sut ce Midi doit acheter, il

Wat éloign

grace classique de leur

| dépend
Sa:subsistance de régions Bou-
6es... Une immense région

de terres fertiies, off Peau des turrents
et du sous-sol produirait des rmervel-
ies employees a@ Virrigation, ou seule-
ment. & Ventretien des jardin: lép.-
tiers, ne fournit pas Méms ua poi-
reau ou ua brin de cerfeuil ; Giuony
irouve d'autres veufs que ceux que

‘portent les coquetiers : dans bien des:

villages, on ignore te champ dun
coq, le gloussement d’une pute, le
roucoWwement dun pigeon. Le lait. st
Von en consomme, Vient ful-meme de
loin, de quelque pauvre et loiutain
paturage palustre o@ la Vigne ne sau-
rait croftre ct ott paissent des chevres,
des brebis ou de rares vaches. »
( Journal d Agriculture pratique. )

On le voit, la vigne, par sa culture
facile, exerce un attrait extraordinai-
re sur le vigneron, qui, dailleurs, a
cause de cet attrait et de ’esprit dim-
,prévoyanee développé par cette eul-
-ture,a souvent été comparé au joneur,
« La viticulture, qui, jusqu’a cette
‘époque ( Vinvasion du phvylloxéra )
était, écrit P. Descamps, une espece
de jeu of Voruexposait peu,en somine,
est devenne une grosse spécalation
oti Von jone gros jeu. Mais, on Va dit,
ie vigneron est un joueur, ef tout
joueur est tasciné et ne raisonn pas.
Qui s’avisera jamais de précher la pru-
-d ace a un joueur de profession”? C’est

cependant une chose terrible, quand |
ne population imprévoyante vil ex-” jrouve plutot co
‘clusivement des hasards du jeu. Telle')gneryie agricole francaise.

,U

est pourtant a peu prés la Situation
‘du viticulteur actuel. »

| Dans l’émigrant frangais, on retrou-
ive cette méme propension pour la vi-
'gne. « Les ressources de la Tunisie
| pour la culture sont variées et abon-
dantes, dit Paul Leroy-Beaulieu ; |.s
conditions sociales ne constituent au-
cin obstacle sérieux ala mise en va-
lieur. I y faut toutefvis, du temps et
l des capitaux, de intelligence et de la
persévérance. Le sol tunisien, dans
les diverses parties de la régence, se
préte a presque toutes les produc-
tions : les cérdales, I’éléve du bétail,

~ ~ 4”
an bonne humeur et de tour fare en- 45, Rue Rowr, 4).
Hevoir. Vavenir sous les couleurs les A partir du: der Septembre pro-
ius riantes. Qye de fis. dopa quin- chain, le tari! d’abonnement sul-
7 ans que je cause de ta vigne avec y,, , . a ve
des propristaires ou des vignerons vant sera mis en VIZueUr:
méri lionaux, puis avec des planteurs
africains, ai je constatg combien cette |
enchanteresse sait prendre possgssion |

Port-at PRiNch :
4 mois G. 2 3 mois G. 8

des imayinations des hommes les plus DEPARTEMENTS :
positifs!. . Moi meme, Jal cede a son 4 mois G. 2.20 3 mois G. 6
attrait, et, au moment ou J ecris ces ETRANGER

limes, je suis sous les charmes des,
promesses de cette merveilleuse cule ,
ture. 3

«Celuf qui plante la vigue entre-,
voit la fortune certaine A brevedchean- |
ce. Aucune déception, aucune expé-,
refroidir son!

3 mois G. 8




ee eee

PANTS DIVERS

prience, ne parvient a
Mrele: pide plylloxera, mi VPanthrac-;
inose, ui te mildew. ni le black-rot,! & ENSEIGNEMENTS

METEOROGLOGIQUES

‘ni le cortege désorm us innombrable |
ides ennemis de la Vigne, ne fait im-
;pression sur son esprit. Queétait le;
ppot au lait de Lafoutaine a cote de, Observatoire
‘quelques ceps de virne: Honest pas! DU
de vigneron qui nat la fete de Per-

-rette. » SEMINAIRE COLLEGE S1-MARTIAL
© Allons, on vaila assez pour
ien le Dr N. Auyuste se

établir
DIMANCHE 23 AOUT

trompe

“oor , ees
fet pensant la culture de la vigne Capa- Barométre a midi 762, 7%/™
lbled’absorber eles forces vives » d’une minimum 23. 0
| nation. Températurejmazimum | 33.8

moyenne divrne 27.7

Ce qni precéde, oa en conviendra,

, Ciel clair le matin,
atre, quien faveur de

di. Orage a Pouest 49 h.
Le barométre est assez
baisse depuis samedi.
Un peu d’agitation sismique hier dans

la journée.
R. BALTENWECK

Secrétairerie @’Etat des Rela-
tions Extérieures

Son Excellence le Président de la Répa-
blique a recu la Lettre par laquelle Son

ss ‘
Priere d’aviser )’administra. Excellence le Général Don Ramon Cacéres
Lui notifie son entrée en fonctions, le rer

tion de la moindre irrégularité) jyilier dernier, comme Président:de la
dans leservice du « Matm » afin|Répuplique Dominicaine, pour la période
qu'il y soit de suite remeédié. Iconstitutionnelle 1908-1914.

nuageux l’aprés-mi-
u soir.
fortement en









L’administration du« Matin »
rappelle aux abonnés de la Ca
pitale qu’ils ne doivent rien ver
ser, abonnements ou autres
que sur REGUSIMPRIMES et
signés de M. l'Administrateur





ee OP ae de





A, CN ETE FT NO, HW ONE
-_~ +o : 2 tye . . : Vevey pro ws ech ‘ .
Bixee en Chemin de Cer Lowi: j’rix,dataciera ia Bt Mv iRe Ss sort pas: pet ne © fermina ses travaex agi
. : : ; : Poss oc ly: Geer at day 2u res 5
Une Tixe qua aura't pv avOlr 1s Utes moe , ms | . Poy ye . - coe aver Pens { ‘ * Congres seroct tenus eg;
. . : | | See ge i’ . \ te pees, ‘ yn de a J.-5 {) a Tretay Gorie roall L J tN ree ( uy eo Bireelone (Es a .
les plus vrives a éclate io.T dae. iCal votes ,, sous ~ pa : ; . 7 PAgne » Venere
dey hear go faisant la digas Can tour. | Vide de be Wao at Fae Poo. ac eonschoe ortcer PCha unqua, était de New-York
eos os s 2 . ane | ator ae ~ ; 7 boos . " \ . . . ? 1, tue ve ' . .
A propes dune cemtesa on sam nueb re con. noe tol weonde sided “| : ve vam rt Heda m Have: *2 00> En attendant Vactivds
, : : : : eyes Ghee 2 SOU at. Snes PS porteurs po SY Rea, ' tea

dans bo rcglement dua prix fe or passage. Vetoylvaat Satie aomianen dune des ‘Le COU a oo ness Ve , " \ be Seta wid Haye, le Goavernemeag

ot : ay aloe or 4 > rentes Poo, Ce epson Wore. Waned tar acccser rocon j
le sueur David Mathicu tiaat son pogmard picgions tes pla. riches tu plobs orn fer, ¥ feate so oS a ~ ' Voda ae r feep ten rar le Baron
pric Ye Lol d’a Tress ur Coatre Mf. Pinch:- e”? chia Sy ate ot en AZ, naturel, Mendon a ts ee. . art ce vt tS mote ~ eal mM tistre d We nagae 2 Caracas &
neo contioleur ata BP. CoS Get bt bet le, Yo. re des acidries des foes IMS Ger re Dove : idge que fe ‘A Notiicition du Go:1vernement véndral
que’ jue pats enwrriere © 1 ne , " ot opts de Tem ay Conse ocre day ours can te payo. ea unuongant la remise de ses pas

. ~ ~ . - oe , , , . tho . rv ‘ Pty sped: ‘ » * ry ™~
en obser Vecion Teomenocainc Loot hoo 4S MLaportauces L. rere ~ > oe Feb fcte's on ‘ 4, Ret. Ce diplomate est attends ig
. cid 5 ; i To 1, yond oe | 65 fons dére coe le retocys 4 bowdres dh pres paanrs trois jours.
Wag St Sa bee by ‘ “a . ““ . “4 . . Ve : . se yee .

. . ' 7 eee tbaee batt wer ee Nt } Pe we ae
megane ds peur, at Corsorg bys ! ue it SONS; : i 1 " a . Pancrr 22. - On annonce ici qa’ Abd
deer, ton! sue eth : Uy ) Pb ys y certs wae die Anizoqvarain ded cuptnré par les partisans

o Sp tet des | Ss hed Greve let NOM tai ddafid =: dy chose :
PUN po Bee \ yc ae papeare|oc ay FEMTS 3 TY chose parait des play
wee don, i ae , _ “h soe Pap ayy rrbles. On dir anssi que les (rompay

; ; . ‘oni oC a Lovato beet fae opacdouardbaa gr aus Sieh a. ;

Le chet du pesede Jeane, Pepto pespe ue bode. or Pot par Anper. Car oo Of , dori tow PAot rh. Avaz ons éct mes en dérous,
. “ aw wy cro ote @oedt poet eeef Wes fe mperey Gulliaaane ot VPempereur Pexps. — Ure evte :
Intineditionent, aruiva avec fe, ans Beth es gtd eye GS ea ' Hraecy | IRD Ss. se entente est intervenue ep
. : ’ . : i, - Toye ty oy Ye . . . ” . ‘ 6 le rye : ‘a a ty 7 ay
la force ct i aifaire SUVEO 2 s4 od ~* ‘ my 4 tN i S ‘4 ( Sy . } \f \W Y IL yy io » Ted \. mM eae Japon en vue de la r§
. : . , py ren Boobs ( Sttas 1 oar ory, eye yee . by °
Clstcccosion de tamu b. | . ea | | en ME Wit ne Se 8 Pos pars ds l-etes télégraphiques de ke
duck soot jOOTs .. Co... : SVP wy . a rN tes moses a Bo. rte
vy oy vy . . yy AL ee Dee) \ . Aw Save DD Wes oe ; .
podbean abn? ta poets boos os eG \ ee Bea. on - Le driveable «Parsevale g
d ~ de: yy Oa bets - JOM. is iver. 28 [-- Oe, ‘
OU HeUn alent, de Pr, , |: Dee caver a nea sia | Sard vl. ual nouvelle ascension ag
yaa y ' . . ’ t vat vO . . ‘ . . 4 yobs Se a the: 4a . . voy
Web. pees iste of; hoes i Soh, Poy tac See caaste doy cu 4 Totter contre aa
isite Orisr 2 FS ‘ ‘ , os ] : | OY haar ‘ : “acoSse ge 25 milles a
. . . : se x ot yar ~ 1 to eo hos ee ry wd 4 .. en cane at wot
Samedi §3 heans de Tapes ee pe hae. a | bes a vend, He qsiztqays inotants le bales
Louis Borno, Secrdmire Pou s vole . os Lo, du Can. nit va che lent.mnt contre le vent, pais

: ’ , : . jal. : ‘ Doe . rary du Bl at mo lege d’ , . . vs .. ,
tions Ex éricures, accoinpesgas dats OO tos So A Veaobrioa pL Gease a tecr on rabon de l'échaaf
L. Leconte, Chet de ] Etat-raacor pe. tote | rae Moe fenest da moteur; | Atterrissage s'est effec
tiel, arendu a VEta-maye: duo foo! LC tee pees din oun chimp pres de Wittenau,

. o . ' ‘ ’ . : : N i‘ - .
visite faite 2S. Ex. te Préesdour debit | - yy De de ee ge | 3eREIN 21. — Le comte Car'd d’Eulee
Di ee ob a a eda Waray te orince Philipse d’Eulen
publigue. J ee, be Se Soa Yo Vs cere fp borare, de fils da prince Phitipge u
Cordiale réception saiuce au commen fun voi acte counis 4 Laue wu prepadicn | neegre es ob te toy Jes religion, Perk em ce Moment poursalvi pour pate
ment eta la fin de brillantes salves Varsi!-|des peux HE. Nicaisse. Un iot de marchan-] gue oy pier Ca ilite, , jere dans le procés de Moltke Harden s

lore.

Aliminist7atio1 Po tals
Sexsick INbE oy
Lettres Recommandic os 0
Mrs. Philogene Clhiacics fc Pre
Viesse Grégoire Obas, Desccr Ste
Péton Luss Charles, D. Coy Od ux:

tres J) Mentreui! Bellort, Lo Stvie Taran
tant, outs Ducasse, Général Merius De -
soin, Mmcs. Alcde Dugadé, Luméni Dem-
zé, Antoine Durand, Raphael B'anfor-:,
Mlle. Cécile Pierre.
Servick EXTERIEUCR

Letives ‘Recummandées en suuffi ance

Mites. Clementine Geottrey, Lina Bon-
chereau, Mrs. Aug. Signer, M. Bo auper-
thoy, M. J. Walters, Thomis Watr. Géne-
ral Ro Augustin Samson, Mme Veuve R -
gaud Borger.



FEUVUILLETON DU « MATIN » | Qui s¢ + rait jamais imuagin’ gu’tl y edt

pU 24 AOL 1908 fr7)

ROMULUS
( ss 4)

Vous ctes toujours au Vort-Retlechs
— Non. A partirde cet: apres midi. co:
m’envote L'a « Source ¢-pagnole » coi.
mandcée par Sucets Bigaille. On a deba -
qué des troupes ce main a Ssint-Romn ¢
etilest probable que Vetlort de vcuner.
se porte de ce cété,
Et il ajoutaen n’ayant pas Vair de re-
marquer la carafe de rhum
Je viendrai vous voir souvent, E‘enne.
— Qui commande le Fort-Reéfléchi, ir-
terrogea M. Trévier ?
— Pio Rigaud. Mais comme il est mi-
lade, c'est moi qui commuandais a s1 place
— Est-ce quil y a d’autres Muagoanats au
Fort-Réfiéchi ?
— Un scul, Saran, qui m‘a remplace.
Ila meérité d’étre fait général de division.
tant ila montré de valeur dans les dive:s
assauts que nous avons eu a repousser d -
uis Mars.
P — Voyer-vous cela! fit M. Trévier.







dises censistant en totles et fils de crochet

Paris. i ee) Proguisy , miatstre de fa

AOR Eb Coy vucrre et Mo Gro didvers depute oar tit
PAT Da Eee hier Gage ascension on allon libre.
on. mremererecocunen wmremmnacanas | Row. -- Usyomonument gapva @ re dr
Pe ap peex |: aMiuanét (Cuba) ita memosre fa
' = COTE per So ban 2 Novi Porras eur
. RS | te Pani ge mina piri Drie
J peo fof co wee Vere achive par
pO TO pcos. ot a aa Biel oe
JJo Gyhoe eS ne wn LS Pavan. Le co) ants a prociun’’ aujour-
_ dhur Mo Avsase Begun Président de
BroxetLbs.2t -- La prosse be pe accueil | +4 Ropatetiqees
le le tin de la question du) Congo par VALPA: hoy. or miyose er |
des exclamations de soulajement Eile as-| moment isch fae ci ende guamuré de
sure que la Be'giquc satra prouver aul nitrates quail soapt: ransporter suc ses
monte jel pout pouverncr humaine-| propres navires. On © o:t savoir que les
mech @t sa er. sa colonie africaine. teprdésentants de cet. pitissance ont recone
et lintspertiece ostize dit que le vote} nu que les ni:races soa: destings a ia febri-
du ‘Vrane dan sion parce Sémat est cer- | cation de la poudre'sh nyse.
tain e: qu’en con vquence ta graade ceavre! Dauspe 22.-— Le quarigme congrés de



~ Ah! fit Romulus, d.:i dans le corri-

Meroe Ga olres dans Suan, un girgon dor, on a attequé Paal Ber haud. Ca de-

pe Ta ; viet grave. A demain, E- ane, st Dieu

Vatovo. dsc mer.s font Vhomme,|v-eut!

Po yoy poontie plane'nr de fa A demain.

: . kt komulus se rend.tay ¢ des précai-
O Seow bape “ors oo dis ace. dundii nov os poste de

t . .y ; - - ' w 4 . :

. | mL dn C UI AVES to. oY see Saply wile MP Qeb oo .vOuvart au

ye . 1 oe ne ot gtth ote ars ’ wat a ab put i 1 eC. qa : VVUE I E-

Cost too: yu Ble Que NGS Sing reap eds sar ie pirves de hi ques! : 1 reimpare

soutlearce . . | commands par Atexandre Dovid, protée-

-- Qa votis assez mal quand ib cot fees. ay rd: cord de da vive,

ven ne veur la se cuaine dermiére.
A co moment, cog ho res du soir, i
leur ser Sa gee fe bombardement redon-
da coil 7. Mparts et qu'une vive
ado avin Heu vers ie sud-est.

Ca chauffe dn coié de Réfléchi et de
La Croax, fit Romulu.cn selevant. M’alle..,
ii faut que je me rende a mon poste, sur-
tout que je crois la « Sovree espagnole »

Le combat dura deux heures et les as-
siégeants fureat rep assed: soasun griia de
Piuie trés violent.

Vers ies sept heures, aprés l’averse, on
frappa avec quelque impatience A la porte
du corridor de M. Trévier.

Qui est 1k ?

Une voix plaintive répondit :

— C’est mei, Octave, je suis blessd.

>
we

eG 2

tus:

-

sez dcgarnie conine ¢2. J’avais prévu | Al tua alla ouvrir et rentra bientdr, sui-
; . . :
ceite utague toute la maiinée d’au-/vie de Merlin axyoyd sur un exiled,



jourd’l ui, des ratales non dirigées contre
naus se sont fit entendre & intervatles ré-!
pyulicrs, dans les camps ennemis — nous,
dvons pu savoir vers midi que c’é:ait) Ma-
nigat qui décimair Varmée — assiégeante
pour la porter 4 pius de résolutioa dans
ies attaques Au revoir.

On tirait_ maintenant sur toute la ligne
du Beleair.

Le pauvre Oc‘ave avait été atteint a I’é-
peule par un eclat d’obas. On le concha
dins ure dodine et Altina Ini fir un
pans:ment sonmaire. Le biessé n’dtaie
sans deute pas geeveiment attreint, car if
exprima le dévr de manger un pes de ce
riz tentateur mdiang? de morue, oublié Li
sur la table.

On ewe cee we,

Liexilé déclara que pour sa part il imi-!

y

&; rourd’bui 1 Londres une cha»
ftemse de cafe-concert Mademoiselle Tilly
Mary. fide d'un forzcron. La premiére ea
revue des deux éponx s’était effectade
Joas un pe.it theatre de Munich.

Parts 21.— Le correspondaat de «lB
cay» 3 Rome dit que la duchesse d’Acm
cui depuis longtemps est atteinte de cam
sutiption cst maintenant gravement mip
late. Les médecins qui la soignent‘oat pas
Vespotr de la sauver.

Liduchesse d'Aoste est V’épouse @
frere aing da duc des Abruzzes ; elle @
lasveur du duc d’O.léans, élevée ea At
giecorre. Ele s’y était Hée d'une
aniti¢ avec la reine Alexandra alors
cesse de Gilles.

Le Mans ( Sarthe ) 22.— Un vent &@
ne force de 35 milles 4 I'heare ns
permis 4M. Wilburg Wright, l'snam

BOUSS aut



*
.





|
|



-terait volontiers Merlin Altiaa lear es a
,vit 4 chacun une bonne assiettée, S
guoi ils burent avec onction ua coup @
‘rhum.
Ce: cxiié étair un homme 4 physom”
‘mic melancolique, un de ces étres
ends par la fataliré pour étre victiones
injustices humiines. Aprés avoir be,
‘cevaes alla a la porte donnant sat
dedi omaisen; la, il observa an a
romps qu7il faisart. La nuit était t
ct il n’y avait pas une étoile dans #6
invisible 5 une petite pluie fine
D: temps en temps quelques
f-u partis des remparis des insurges
tenir en respect les assiégeauts,
sculs le silence effrayant planant fm
“pauvre petite ville perdue dans ae
et comme broyée dans ane |
cier.
i Lvexilé rentra dans la salle 42
se rass't prés de la table 4 la lecat |
‘dune bongie éclairant la piéce.. re
d'un instant de silence, il se
ter qu’i! était pauvre, qae
d ne et pére de deux enfants qetl
i | s’était V6
suit de toute son dame, t a ae
nic:ssité de prendre le chemin &
pirce que son frére, suspect .
ine, avair é:¢ fusillé pat J
Gonaives, dans la foara
victimes du 6 Mai 1883, 99°























ver aujourd'hui ses ex-

‘cain de contin
a ces. .
2.— M. David Lioyd Georg,

-RLIN 2 > . . ros
le chancelicr de Péchiquicr angiais nic
dergiquement que sa visite cn Allema-
se rapporte d autre chose qu’a l'étude

lorganisation des pensions de retraite

dans ce ['4)5. oo,

WasiunGTON 22. Our a appris aujour~
‘bai que le vertiabe but de la visite du

verneur Magoon est de discuter des
ghires de la plus grande Importarce avec le
Président Roos: vale; il st probable gue te
a7 janvier Vadininistration de la Répu-
blique cubaine sera confi¢e au président
9 va dtre prechainement ¢lu dans cette

PHILADELPHI. 22.— Une ¢pidémie de
févre tiphoid: gui prend tous les jours
de plus grandes proportions fait en ce mo-
ment un grand nombr: de victimes non-
seulement dans cette ville mais dans tou-
tela Pensyivanic.

Paris 22.— Des dépéches contradictoi-
res relatives 4 la dutte des deux sultans au
Maroc et A la sei-disant capture d’Abd E.
Aziz par les partisans de son frére ont cté
recues avjourd’hui ici; en cttendant, le
ministre des Affaires Etrangeéres n’a pas regu
conf:mation de la mouvelie ds Ve ccupn-
tion dc Marrakech par ADT E Seo OT.
dernicres nouvel SS Gul Gra
non confirmges Cont gery ft.
été repousc Aout © maine

‘
Mee Wy

. distance
rection de Tadi:. Ua rappor dit qu’Abd EI
Age cst prisonrizr tandie quvun autre dit
qui sest rectus’: dais la Chiouia sous ia

uu Nationale d Halt

# Ripartition de 16°", sur intéré's

arriérés

(Qoxnforméme.t aus iastractions du

rélaire @ Etat des Finances et du
Commerce, la Bangie Nationale d'Hai-
talhonnes: dinformer les iutere -
8s qu'iis pe vent, a parr da ce
Jour, se préscuter 4s -s guichets pour
louch-r une cinguiime répartition
sor ies Emprauis suivants :

Com olidés 1990 12 6, 10
solde aprés la DS° répartition.

Consolidés 19006 °'. 14; °/, ur sol-

apres la S5* répartition a valoir
sar ies intéréts de Mai et juin 1905
triérés.,

Emprants rcunis 10 °/, sur le solde
aprés la 19 répartition a valoir sur les
llérets du 16/30 Juin arriérés.
des bons. recus et sur présentation

Port-au-Prince, le 20 Avat 1908
eee enmnseenneeenemnenn

ment. il ne s‘était jamats occupé de poli-
we ane commis dans un magasin, c’é-
. ae ses modestes appointements qu’il
a via sa p-tite famille. laquelle de-
se débattre dais une misare affreuse a
8 a car sa femme qui étair douce
avait pas beaucoup d’ initiative;
@ oe " P ,
tadgs ccait Pour ¢viter Ja prison et la
re ™ dont on le menagait qu’il avait
pi: agier dans un consulat et ensuite
ea, Oo" la Jamaique, sans un centime.
thes, dara’ de Zoultrances et de mi-
Chef t accepté les propositions du
wr dan a libéral qui lui offrait de ren-
so :

ar le recewea ou tout était prépard
Reus or ‘ajouta amérement l'exilé, M.
yait pas si bien dire, on

We a¢eca d@’ane maniére admirable.

Fernanp Hissert.

( A suiore )

e/
jo

sur



thet Niza!
de!

Marsakech et cual se redre daas da die

Otel Bellevue.

Le mieux site, le ple m-
__, fortable.— Champ-de- -
Cuisine renommeéev..-- Vee sur. oot

eae « s

oer. Th 2 GM WETe.

a
AVIS
Le public col
MrF. F. Sines a agir comme
agent & Portau Prince,
Le CommMopors W. FE.
de Berinuda

MEYER



—————

Tortles les élfganeces rare =,

ine subti et de@ieat, — Son Sou-
rire, Floramye, Vivitz,

des bijoux of Senorgie tit: la
pierre éclataut) ef hautaine, d mi-
mysecules Ob:ets Cart ot sourit fa gra-
(Ce triste cles pertes, des boic Vo-
Pred os cpa, Setent. ot de levis formes
So seco de fianeeiVe. offiant
Peete ae ed: eterneli pf nesse
Uo rotiyy on a
Tot des chad es re ssivers,

Gaute- Ot ores der. de rabis, de-
morances, fou cei fait un coin de

hroradis de la miisoi

% a4

| A de YWattéis & Co
atiest stad. capo: Ubui & VAncien

Hotel Central roster ef cmiyoit.

Ges itdie:s cont gard& ta gostaigie
l da toutes las fantaisies Wart admi-
rées jadis clicz eux ct ajoutant a ton-
fes ces fiivolit’s attravantes, les ob-
j jets indispensables qu> réclame = ta
Vie, ils aut chezenx un assortiment
dune grande rmehess. pour tons les
gotits ef pour toutes les bourses.

«

‘ELEGANCE

GORDO! NER‘E.

—

we
SS

‘se

i

oe

8



,
4

r
4
me



42, oc feos Fronts-Forts.

CHAUSSUIES EN DEPOT,POUR LA VENTE

Vromputics 8 sagi Aax Commaa-
des tantied pa srow: Se.

Chaus ag - de same forme at tra-
vailtomjcars teu er qu ov a de pts

GROWL.
Formes americuine et francaise pour

Messieurs ; ¢iégante;. et commodes.
Pour les enfant. (¢ plusa aire.
Travail solute execu’s avec

|des peaux de premiera arque. |

Asserance de grand rabois
FAtes, Cicages eat Lice lies

en
——

S. Paret & C’.

Se tiennent 1 la disposition du public
pour location de voitures, corbillards,
chaises, etc.

L’ENTREPRI-E GENERALE DEs POMPES FU-
| wEBREs dont l’ory.nisa’ion a été perfection-
I née est toujours préie 4 rendre les grands
‘services qui ont érabli définitivement sa ré-

utation en Ja rendant indispensable aux
amilles frappées par le malhecr.

S’ADRESSER a M. S. PARET, 73, Rue
des Césars.



Sd es 2 eee





avis6é que jcu'orise
MOR

disc1é-
tes, bruyanies, des parfums «un char-

de covier. vaeiles, |

CG =
'

Mr Cc. =. Verret

Ta lleur-Marechand

ayvit asa bienveillante clien-
rimaic-on No 7 Rue Traver-

pa

hangeme«t dd’) t: esse

Le Dr Arthur Holly

Poppe

. [ a
4





"ay ! “oy Thee, t vids “4 : : ’ : ©
| A te dq ben vl 1 ital coe os fone depuis le lundi 417
‘ Sothern. 7 o ‘ oh 0? a wae - 4 : :
Sy: as, Co eae I ran . rantius od iundi St de ce mois ;
Nos oh ey a hes | “ me Na. Vans. Ge son Voyaye aux Cayes.
i vie ee ere rt PEP NM ET tar ‘.3} avis au public que 8@
Cbdetiae : :
boy ; , | ious ‘ foujours bien pourvue
Pos he. pre _ de “ wy evar f° detotfes de la hante
if odie. = 2 eye, = 7. ,M rere: Ver ite: OULESPenne,
“Ay hoy hee : . , . °,
De + yrs Jes aoe dite at POUALITE “UPERIFURE COUPE ELEGANTE
~ ‘das ys WTO se , ‘ eae . “Cy
¢ an Po a rey PRAVALL sOIGNE EXECUTION PROMPTE.
Re Les jours de Clarpies gy snervice . o te hint |
sont ies matins de Madi, Jeudti et Priv tes reat
. . . . 7 .onT. 7 rE
Samedis a Pl heures. 7
=D... \ vendre
Panamas eee. [ota ‘ ophr-eucs chevaux de
Mars, sai bey aed ony FPS pos os) No V3 Rue Courbe.
a VWVantray] oe. Lee ee og eee
Mr ABS TRE ONEDER CODA EOS ea
| vo INET. PAcai. | Av is
1 P?. fa Soy et ‘ :
| APODEME em as | boo edt ta Pho sree d informer
' re, st . ’ we , o
° Peo Phe ot } commeree quen Va
| Avis [ wot VE tae. Pornvar partile 13
| u: . a ee Ss ate ER. le ) WR, i : hh Pepe apoe ii demeure
oe ee ad fa Phas |. Poracta Hone verte d'un
inion, attemar ts dent! oto feud. tis ao A ORK
oS jn: ve) No 40 . { } \ Vo ae . | : ’ . M f. km.
\° a ute wo ' st Thats ’ Hhee or one. le 2aodt 1908,
Un prix MOGEL: . 1 ; ps
” . . - 4 + roy *,, a 4 ‘ ‘ noo : _ .
Satroescr au No. bis Gir ERE, plete chet os ' io J Aout 1998.
Port au-Prines, te poitict TAGs. Tae DP RinAN = ulvocal.

bone Dam tee [mT noe ——E————={£*«*<**>>=B

MAGASINS OE iA METROPOLE

| ~ Maison Junes f° VELEB

| 93. RUE DU AGE FIN Yr. lr 4, 93.
Viennent derecevoirn soriesste rer. F n¢ease. AMe6ricains

|

it

les article? frangajis d° premié:e fraicheur :

Mates de foie gras tre Tes mNaucisses d Oxtor i

i houdins Noirs PNonetos od. Chonebridjce
| Andounldettes Maspoere GX a Chin's - Amieux
| Gervelas Sosad: ings Poa freres
Fromage cromte route. dts Tete de Methane en paten @ Ma Voisine »
More. Poa hies atv. oie et A la moutarde
1 e. . FY.
! Saucissons de s.von

Petts Satuccsons aumne Li eanviron

|

| Jambons désossés iBourre Bretel, poite d'une

| Fromage de Gonda (pa 2 asse uel plivee
| Biscuits Gn: Oubet bobs de 2 ort. Ty i woaise, Marque Atlantique
Bonboas assortis. ey ee CS

Beurre de table de Normandie
ion boite do 4 at)
Cigares de la Havarre «hits de 25 cigares

fg .chas

. rope
tw ar,

Genre Lonsics 3
Prix exceptionnes:llerient. .vanteqeux

—TANNERIE CONTINENTALE

Port-10-Prinee

|

t
'





ee

tier
aba

CAPAGI‘TE 500 Pi (AUX PAR JUK
PREPARATION DES FEAUK Li VINGT-QUATRE (24) COULEURS,

Vente des chaussuresS: Cavre-u-gi:icé, Verniet cou-

leurs, pour Hommes, Da 2xes et E;vnfants.
( BoutTovng, E. ASTIQUE ET LACE )

En gros et en détail pour toute la République,





Grangement Aarons PhOIOOT=PNS 9, SANGHA RBANCOURT

“-- ——

Le D Edmond Héraux, IV? i I PT, HS SSY | LEON LIAUTAUD & (‘0

fofotmie ces clients et fe pubdie en!





général que son cabiet est trans- de ‘be rte, 120. | DE L,ETOILE
férd, tos, nu : du Clete, en face due (bletoa Paper bres ovard ot PHO- RHUM
Petat Vieiaitre Svox atm, te L(lotastyys cro, ,

Pocurvea e apenas jis veep Jes guy, ( TAN AUS det fn RS SOR TES S'R | 27 Me d: ulles le toutes les Expositions du Monde, Vv compris la Me
PEaCe AUN Pens ptogies conaphhs: Solio Bob n TING 11 t I daille dr, qui Tl vient dobtenir de IT exposition de Jamestown (1907)
Waaus ba sci err stitaedt de Sot: it~ Capetes Tres ctrfeseg tov, noteuedtenten , .
therapentipae deopremerer ordee, a PeCMeS, a . Marque de l Etoile
entrep endra Ie traitement des miala-|AGKANDISSEMAN ES, EP RODUCTIONS. . . . .
dies stivantes : ATELIER DE LUNE Vrai produit de la Canne a Sucre

: ] Prix Modeéreés

Cancer. Lup ws neurasthente, nev ra! ies : i —— ; Ss UGRERIE EB &r DISTILLERIE DE L'ETOILE
hystérie, hypocondrie, paralysie, ataxie lo NOUVEAUTE: 3 P77 :
comotree. rhumatisme, goutte, sciatique, Cartes Mignonettes, par duuz. BF. Pl l C [- l S
arthrite détormante. chore rs pirauly Sle. Aue an ce : ee Oe tied Port- a ze d d¢ aed ‘ ¢ C- ac
tante, asthe. Cpitepsie, ditatarion de Ves: | mess en a ee ; v. ran = . . a .
tomas, dtarrh’c chroniane. reére, troubles hee Prisee, (itk vy - is auites foca DEPOT : : Place de Fa Paix, a coté de Mattéis
fonctionee!. dup gu arte rioesete ose, ame fibre acti oS “ . ; .

PU ane cen: fee tye ae rey tres exoph- Ven mae as ayer! Les commandes tart pour Pile qhe pour rE trang er seront expédiées avec
. : TS promptitude et reglarité,



talmiqgue, diabore, chiorase. obesite, mal | renee:

de Briosh, léphantiasis, 1 snorr! hordes, | Maison ae Bi RENE °

amcnorrhde, . desmeénorrhce hem srrhagie, | bon ANTE RUE 95 _ ore.
uterine, mieérite osapeigite. tibrames. ainsi! PS CON ANTES _A
. KRSTAL RANT
4
{
:
’
|
!
|









quc des crats Mmiorors § ters que? anémie, |

36. par
cachoxre et stteclicé de Uhomme et de laf
femme. | 4 oD

Consultations de 7 a4 49 heu-|
resdu matinetde Qa 5 poses

Place du Champs.-de-Mars
PORT-AU-PRINCE (HAITI)

Mee ermance ALFRED, directrice

Anc tere MO te wo Soeeté Philan-
ropiswe des mu oret tailleurs de Parts



du soir V; ; — a : Chuix d’6

= = pon en ee vie Télepaona, 220

7 tg ok no kk ce BL et akg oe 7] ' vlyy
Au dernier eri [te, cheeiote Pour feud, te, Recommane | APPARTEMENTS POUR FAMILLE
| de . code oe eeto sa chentéle une!
FABRICATION DE CHAUSSURES bells colaction de 2Gupe ce CasmMly, DINERS—LUNCHS.
D. FERRARI | de et ts da T asie ct de pi gué de Installaizo. wod-rne et confortabie. -— Puesur la mer. — Température

arn ° ptomts ttt ‘ | douce ef régu-ic’s. — ies Tramways rower vent Udtel- Bellevue toutes les 7 Minuit

A Vhonneaur Vannoneer & ses nom-| Speciau.s ae Cos. .31mes dd no- ne > , ,
breux chents dela Camtue et de lajces.— Gaupe vt wigeot, Asagials® et PROFRIETE SPACIEUSE. S’OUVRANT SUR DEUX RUES
rovinee qanilvient dese transtérer de Améric ine Vo ia at tere pentection. PRO LNADES — JAKDINS
a Rue des Froits-Forts, aver son meme] La rmaaison comic. fs ceue aussi des Cos- i : : :

, ’ , oe e réceplion. —Piano.— Gramophone.

stock dechiussures, @ la Grand’ Rsee|tumsas moility ices, hebics brodés Salle de a oP
au Ne (53 avec Vinseription ci-dessus.|dolmaans cite TAG bi ie car: | Sonneriss Flectriquas

Les clients seront toujours Servis] p@gs. @ ot eo be cma greles,

Vee: oe"

tous lex ‘vurs, de wildi ad 2 heures,
Table d iGte :

dans les tocmes conditions : c’est-a- dv TA ® heaves Sag code

die ayer fos Peseornte sur 2) Cordonnerie Nouvelle

vente en yros . sans oublier !
Lr Re. AT A |

G.B.PETOIA

Ain a em o







———

Les jambons et lards “Swi”
de leur marque|Premium ”





Mes solns et la meme exactitude.
La Maison se chacye toujours de fal-

143,IGRAND'RUE, 143

PORT-AU-PRINGE

re prendre lex m mesures 4 domicile.
CHAUSSURES EN TOUS GENRES

Francisca DESTSE
Fabricant de chaussures
EN DEPOT, POUR LA VENTR
EN GROCS ET DETAIL...
Exécution prompte das
conmnmandes, tant ici qu’en
Frovince.
Fornes &ahomuaies , lépantes et ra-
tionne cles.
Chouissires de Gaines © Derniére mo- | ( ,

Les jambons et lards « Swift » marqet
« Premium » sont bien connus et préterds |
toute autre marque. Leur popularité est
A leur qualité régniiére, ainsi qu’a lear
apparence et aleur gout délicieux. Les
« Swift's Premium U.S. Inspected » sont a
qués au feu sur la couenne de chaque

qui est emballée dans de la toile et du



La Manu‘s:tace «a toujours en dé-
pot ua grand stock, -- pour la vente
eO Mose ebviati,-- dg chaussures en
toas geares four

EWES FReaR. ENPANTS

Las commindas des “ommarcan's

de ViatSrianr vourro nt atra excdecuties







dans uae sanaiae 4 fou pres. je de Paris i et ie plas commode: \ a4 t des iambons &
23, raa gen Fro ta-Forew 24 chaussures pour eufunts conte ction: | Cela parchemin. En achetant ae J la
Diverse oye PRetwryg fo egatmry * nees avec de S Peas: de toaies nuances : ‘ meek . lards, veiilez a ce qu ‘on vous liver

i
d’une sélection et durée irréprocha- | ..

bles, Ades prex avantayeux.

Cirages, pates et hquides
Pour chaussures de toutes nuances.

Pyalel- ous partielper
O GAATUITEMENT

AU PRCCHAIN TIRAGE
2,0 N° BONS 2 LOTS PANAMA





« Swift’s Premium. »

Chapeaux ! Oo
Chapeaux !!
Chapeaux !!!

PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN

Le coiffeur artiste, qui vient avec le

Saindoux pur “ Swift”
marque * Feuille d’ Argent

. 5
’est du saindoux tout-a-fait par, ee
sort du fondoir, mis en seaux mé Cet B



eS





livres.
coucours d'un chapelier remarquable,| |. page (5 . 500.000° métiquement fermés, 3, 5 ott joult d’'ene bo?
M. Jaime TESTAR, d’installer une S L \ 120.800° saindoux type de l’Amériqu inorme:
FABRIQUE DE CHAPEAUX a Be ae PRIME réputation, et la vente en est 6n de
af, bireet du
PLACE GEFFRARD Or fgtt Binion dc branes Ces articles se vendent a l'épicerie





Salon de Carfure du Louvre
Poar tous les gofts et pour touter
les boarses.

Nom



Zaké, chez Mr Justin Thomas et 0
Mr Henri Brisson.



AQ~ves.e¢.___



Full Text
Deuxieme Année, N. 419.





PORT-AU-PRINCE ( Hait )

e Matin

QUOTIDIEN



- Re”



ABONNEMENTS :

t

|
PURT-AU-PRINCE) Un Mos. . . G. 14. |
DEPARTEMENTS| Trots Mois. . ¢ 3.60 |
(
ETRANGER........] Trois Mois. . « 6.






ae



“ministration du Jouru:!

Pour tout cs qui concern6e



[hs
a =
Cait

Ce que le Doeteur ne vott pas
dans Vagriculture francaise

IV

DIRECTEUR:

Clément Magloire,



REDAGLION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.

’
: a
Boon








C—O a ee

resser

la sviviculture, Voranger,
-ne. voila pour la region du nord et
du centre. Dans le sud s’vo ayoutent....
les plantations de paimiers....

« Ea grande séducton, toutetois,
West la vigne. Cette plante, comme
le jus qu’on en tire, ate don d’échaut-
fer tes cerveaux, de mettre les esprits

& Monsimur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ov Ronce-Foi.

Polivier, ia Vie

Lundi, 24 Aouat 1908:

| | _
| LE NUMERO 10 CENTIMES

Les abonnements partent du 1 et du 1s de chaque

mois et sont payables d’avance

Les manuscrits insérés ou non ne seront pas reodus




AVIS IMPORTANT

“LE MATIN”

QUOTIDIEN
DIRECTION“ADMINISTRATION

Fespere que le lecteur a da se rep-
dre compte,— par le paratiele que
jai établi entce les iniile et ane fagous
aigees par iaecaltire des efrdales e9
Angleterre et la spontandité berate
qui carattérise La production de la ri-
meen France,-~ que la palme agri-
cole na revient pas an vitic alter,
comme le pens: I'éminent Dr N. Au-
guste,

Rien dautre mexpligue Pattache-
Ment achaou* des viticulteurs fran-
cats pour tery art, malyré les ravages
perio diqiae moortés par le phylloxé-
a

«La pass.on pour lavigne, dit M.
Ardouin- Jumazot, @tait) devenue une
Véritable folio, au point qae le pro-
ptiétaire ne conservait meme pas au-
loird? soa logis le moindre espace
oil put obtenir ces léyumes qui ont
cependant un rdla si considérable
dans son alimentation :

‘ Salades, tomates, auberyines, arti-
Clauts, piments, concombres. Pour
tout cala, le vignoble est devenu pu
4 peu tributaire de quelques régions ..
thee Seuleinent ces produits mar. i-
an tan qui sont la gaité des villages
jardin de parties de la France par le
fruits fanilial, mais encore les
Gard: Pande paeYy Dans V'Heérault, le
il ast di ®, les Pyrénées Orientales,

Innombrables villages autout
omnes, on chercherait en vain
. fe d'un arbre a .fruit ; méme de
rient some le pécher, qui se ma-
Vier surtoct eee la Vigae. L’Oli-
Mettaient 1a ulé, les olivettes qul
eat ata bleuatre autour des bourgs,
rage upprimés avec une vérita-

e .
Avec une faible surface de terrain

' We famille, en ce climat béni pour-
Olr son huile, ses fruits frais

08 secs
8 ,
dever 4 es légumes frais ou secs,

T ueiques lapins ou volailles.
Sut ce Midi doit acheter, il

Wat éloign

grace classique de leur

| dépend
Sa:subsistance de régions Bou-
6es... Une immense région

de terres fertiies, off Peau des turrents
et du sous-sol produirait des rmervel-
ies employees a@ Virrigation, ou seule-
ment. & Ventretien des jardin: lép.-
tiers, ne fournit pas Méms ua poi-
reau ou ua brin de cerfeuil ; Giuony
irouve d'autres veufs que ceux que

‘portent les coquetiers : dans bien des:

villages, on ignore te champ dun
coq, le gloussement d’une pute, le
roucoWwement dun pigeon. Le lait. st
Von en consomme, Vient ful-meme de
loin, de quelque pauvre et loiutain
paturage palustre o@ la Vigne ne sau-
rait croftre ct ott paissent des chevres,
des brebis ou de rares vaches. »
( Journal d Agriculture pratique. )

On le voit, la vigne, par sa culture
facile, exerce un attrait extraordinai-
re sur le vigneron, qui, dailleurs, a
cause de cet attrait et de ’esprit dim-
,prévoyanee développé par cette eul-
-ture,a souvent été comparé au joneur,
« La viticulture, qui, jusqu’a cette
‘époque ( Vinvasion du phvylloxéra )
était, écrit P. Descamps, une espece
de jeu of Voruexposait peu,en somine,
est devenne une grosse spécalation
oti Von jone gros jeu. Mais, on Va dit,
ie vigneron est un joueur, ef tout
joueur est tasciné et ne raisonn pas.
Qui s’avisera jamais de précher la pru-
-d ace a un joueur de profession”? C’est

cependant une chose terrible, quand |
ne population imprévoyante vil ex-” jrouve plutot co
‘clusivement des hasards du jeu. Telle')gneryie agricole francaise.

,U

est pourtant a peu prés la Situation
‘du viticulteur actuel. »

| Dans l’émigrant frangais, on retrou-
ive cette méme propension pour la vi-
'gne. « Les ressources de la Tunisie
| pour la culture sont variées et abon-
dantes, dit Paul Leroy-Beaulieu ; |.s
conditions sociales ne constituent au-
cin obstacle sérieux ala mise en va-
lieur. I y faut toutefvis, du temps et
l des capitaux, de intelligence et de la
persévérance. Le sol tunisien, dans
les diverses parties de la régence, se
préte a presque toutes les produc-
tions : les cérdales, I’éléve du bétail,

~ ~ 4”
an bonne humeur et de tour fare en- 45, Rue Rowr, 4).
Hevoir. Vavenir sous les couleurs les A partir du: der Septembre pro-
ius riantes. Qye de fis. dopa quin- chain, le tari! d’abonnement sul-
7 ans que je cause de ta vigne avec y,, , . a ve
des propristaires ou des vignerons vant sera mis en VIZueUr:
méri lionaux, puis avec des planteurs
africains, ai je constatg combien cette |
enchanteresse sait prendre possgssion |

Port-at PRiNch :
4 mois G. 2 3 mois G. 8

des imayinations des hommes les plus DEPARTEMENTS :
positifs!. . Moi meme, Jal cede a son 4 mois G. 2.20 3 mois G. 6
attrait, et, au moment ou J ecris ces ETRANGER

limes, je suis sous les charmes des,
promesses de cette merveilleuse cule ,
ture. 3

«Celuf qui plante la vigue entre-,
voit la fortune certaine A brevedchean- |
ce. Aucune déception, aucune expé-,
refroidir son!

3 mois G. 8




ee eee

PANTS DIVERS

prience, ne parvient a
Mrele: pide plylloxera, mi VPanthrac-;
inose, ui te mildew. ni le black-rot,! & ENSEIGNEMENTS

METEOROGLOGIQUES

‘ni le cortege désorm us innombrable |
ides ennemis de la Vigne, ne fait im-
;pression sur son esprit. Queétait le;
ppot au lait de Lafoutaine a cote de, Observatoire
‘quelques ceps de virne: Honest pas! DU
de vigneron qui nat la fete de Per-

-rette. » SEMINAIRE COLLEGE S1-MARTIAL
© Allons, on vaila assez pour
ien le Dr N. Auyuste se

établir
DIMANCHE 23 AOUT

trompe

“oor , ees
fet pensant la culture de la vigne Capa- Barométre a midi 762, 7%/™
lbled’absorber eles forces vives » d’une minimum 23. 0
| nation. Températurejmazimum | 33.8

moyenne divrne 27.7

Ce qni precéde, oa en conviendra,

, Ciel clair le matin,
atre, quien faveur de

di. Orage a Pouest 49 h.
Le barométre est assez
baisse depuis samedi.
Un peu d’agitation sismique hier dans

la journée.
R. BALTENWECK

Secrétairerie @’Etat des Rela-
tions Extérieures

Son Excellence le Président de la Répa-
blique a recu la Lettre par laquelle Son

ss ‘
Priere d’aviser )’administra. Excellence le Général Don Ramon Cacéres
Lui notifie son entrée en fonctions, le rer

tion de la moindre irrégularité) jyilier dernier, comme Président:de la
dans leservice du « Matm » afin|Répuplique Dominicaine, pour la période
qu'il y soit de suite remeédié. Iconstitutionnelle 1908-1914.

nuageux l’aprés-mi-
u soir.
fortement en









L’administration du« Matin »
rappelle aux abonnés de la Ca
pitale qu’ils ne doivent rien ver
ser, abonnements ou autres
que sur REGUSIMPRIMES et
signés de M. l'Administrateur


ee OP ae de





A, CN ETE FT NO, HW ONE
-_~ +o : 2 tye . . : Vevey pro ws ech ‘ .
Bixee en Chemin de Cer Lowi: j’rix,dataciera ia Bt Mv iRe Ss sort pas: pet ne © fermina ses travaex agi
. : : ; : Poss oc ly: Geer at day 2u res 5
Une Tixe qua aura't pv avOlr 1s Utes moe , ms | . Poy ye . - coe aver Pens { ‘ * Congres seroct tenus eg;
. . : | | See ge i’ . \ te pees, ‘ yn de a J.-5 {) a Tretay Gorie roall L J tN ree ( uy eo Bireelone (Es a .
les plus vrives a éclate io.T dae. iCal votes ,, sous ~ pa : ; . 7 PAgne » Venere
dey hear go faisant la digas Can tour. | Vide de be Wao at Fae Poo. ac eonschoe ortcer PCha unqua, était de New-York
eos os s 2 . ane | ator ae ~ ; 7 boos . " \ . . . ? 1, tue ve ' . .
A propes dune cemtesa on sam nueb re con. noe tol weonde sided “| : ve vam rt Heda m Have: *2 00> En attendant Vactivds
, : : : : eyes Ghee 2 SOU at. Snes PS porteurs po SY Rea, ' tea

dans bo rcglement dua prix fe or passage. Vetoylvaat Satie aomianen dune des ‘Le COU a oo ness Ve , " \ be Seta wid Haye, le Goavernemeag

ot : ay aloe or 4 > rentes Poo, Ce epson Wore. Waned tar acccser rocon j
le sueur David Mathicu tiaat son pogmard picgions tes pla. riches tu plobs orn fer, ¥ feate so oS a ~ ' Voda ae r feep ten rar le Baron
pric Ye Lol d’a Tress ur Coatre Mf. Pinch:- e”? chia Sy ate ot en AZ, naturel, Mendon a ts ee. . art ce vt tS mote ~ eal mM tistre d We nagae 2 Caracas &
neo contioleur ata BP. CoS Get bt bet le, Yo. re des acidries des foes IMS Ger re Dove : idge que fe ‘A Notiicition du Go:1vernement véndral
que’ jue pats enwrriere © 1 ne , " ot opts de Tem ay Conse ocre day ours can te payo. ea unuongant la remise de ses pas

. ~ ~ . - oe , , , . tho . rv ‘ Pty sped: ‘ » * ry ™~
en obser Vecion Teomenocainc Loot hoo 4S MLaportauces L. rere ~ > oe Feb fcte's on ‘ 4, Ret. Ce diplomate est attends ig
. cid 5 ; i To 1, yond oe | 65 fons dére coe le retocys 4 bowdres dh pres paanrs trois jours.
Wag St Sa bee by ‘ “a . ““ . “4 . . Ve : . se yee .

. . ' 7 eee tbaee batt wer ee Nt } Pe we ae
megane ds peur, at Corsorg bys ! ue it SONS; : i 1 " a . Pancrr 22. - On annonce ici qa’ Abd
deer, ton! sue eth : Uy ) Pb ys y certs wae die Anizoqvarain ded cuptnré par les partisans

o Sp tet des | Ss hed Greve let NOM tai ddafid =: dy chose :
PUN po Bee \ yc ae papeare|oc ay FEMTS 3 TY chose parait des play
wee don, i ae , _ “h soe Pap ayy rrbles. On dir anssi que les (rompay

; ; . ‘oni oC a Lovato beet fae opacdouardbaa gr aus Sieh a. ;

Le chet du pesede Jeane, Pepto pespe ue bode. or Pot par Anper. Car oo Of , dori tow PAot rh. Avaz ons éct mes en dérous,
. “ aw wy cro ote @oedt poet eeef Wes fe mperey Gulliaaane ot VPempereur Pexps. — Ure evte :
Intineditionent, aruiva avec fe, ans Beth es gtd eye GS ea ' Hraecy | IRD Ss. se entente est intervenue ep
. : ’ . : i, - Toye ty oy Ye . . . ” . ‘ 6 le rye : ‘a a ty 7 ay
la force ct i aifaire SUVEO 2 s4 od ~* ‘ my 4 tN i S ‘4 ( Sy . } \f \W Y IL yy io » Ted \. mM eae Japon en vue de la r§
. : . , py ren Boobs ( Sttas 1 oar ory, eye yee . by °
Clstcccosion de tamu b. | . ea | | en ME Wit ne Se 8 Pos pars ds l-etes télégraphiques de ke
duck soot jOOTs .. Co... : SVP wy . a rN tes moses a Bo. rte
vy oy vy . . yy AL ee Dee) \ . Aw Save DD Wes oe ; .
podbean abn? ta poets boos os eG \ ee Bea. on - Le driveable «Parsevale g
d ~ de: yy Oa bets - JOM. is iver. 28 [-- Oe, ‘
OU HeUn alent, de Pr, , |: Dee caver a nea sia | Sard vl. ual nouvelle ascension ag
yaa y ' . . ’ t vat vO . . ‘ . . 4 yobs Se a the: 4a . . voy
Web. pees iste of; hoes i Soh, Poy tac See caaste doy cu 4 Totter contre aa
isite Orisr 2 FS ‘ ‘ , os ] : | OY haar ‘ : “acoSse ge 25 milles a
. . . : se x ot yar ~ 1 to eo hos ee ry wd 4 .. en cane at wot
Samedi §3 heans de Tapes ee pe hae. a | bes a vend, He qsiztqays inotants le bales
Louis Borno, Secrdmire Pou s vole . os Lo, du Can. nit va che lent.mnt contre le vent, pais

: ’ , : . jal. : ‘ Doe . rary du Bl at mo lege d’ , . . vs .. ,
tions Ex éricures, accoinpesgas dats OO tos So A Veaobrioa pL Gease a tecr on rabon de l'échaaf
L. Leconte, Chet de ] Etat-raacor pe. tote | rae Moe fenest da moteur; | Atterrissage s'est effec
tiel, arendu a VEta-maye: duo foo! LC tee pees din oun chimp pres de Wittenau,

. o . ' ‘ ’ . : : N i‘ - .
visite faite 2S. Ex. te Préesdour debit | - yy De de ee ge | 3eREIN 21. — Le comte Car'd d’Eulee
Di ee ob a a eda Waray te orince Philipse d’Eulen
publigue. J ee, be Se Soa Yo Vs cere fp borare, de fils da prince Phitipge u
Cordiale réception saiuce au commen fun voi acte counis 4 Laue wu prepadicn | neegre es ob te toy Jes religion, Perk em ce Moment poursalvi pour pate
ment eta la fin de brillantes salves Varsi!-|des peux HE. Nicaisse. Un iot de marchan-] gue oy pier Ca ilite, , jere dans le procés de Moltke Harden s

lore.

Aliminist7atio1 Po tals
Sexsick INbE oy
Lettres Recommandic os 0
Mrs. Philogene Clhiacics fc Pre
Viesse Grégoire Obas, Desccr Ste
Péton Luss Charles, D. Coy Od ux:

tres J) Mentreui! Bellort, Lo Stvie Taran
tant, outs Ducasse, Général Merius De -
soin, Mmcs. Alcde Dugadé, Luméni Dem-
zé, Antoine Durand, Raphael B'anfor-:,
Mlle. Cécile Pierre.
Servick EXTERIEUCR

Letives ‘Recummandées en suuffi ance

Mites. Clementine Geottrey, Lina Bon-
chereau, Mrs. Aug. Signer, M. Bo auper-
thoy, M. J. Walters, Thomis Watr. Géne-
ral Ro Augustin Samson, Mme Veuve R -
gaud Borger.



FEUVUILLETON DU « MATIN » | Qui s¢ + rait jamais imuagin’ gu’tl y edt

pU 24 AOL 1908 fr7)

ROMULUS
( ss 4)

Vous ctes toujours au Vort-Retlechs
— Non. A partirde cet: apres midi. co:
m’envote L'a « Source ¢-pagnole » coi.
mandcée par Sucets Bigaille. On a deba -
qué des troupes ce main a Ssint-Romn ¢
etilest probable que Vetlort de vcuner.
se porte de ce cété,
Et il ajoutaen n’ayant pas Vair de re-
marquer la carafe de rhum
Je viendrai vous voir souvent, E‘enne.
— Qui commande le Fort-Reéfléchi, ir-
terrogea M. Trévier ?
— Pio Rigaud. Mais comme il est mi-
lade, c'est moi qui commuandais a s1 place
— Est-ce quil y a d’autres Muagoanats au
Fort-Réfiéchi ?
— Un scul, Saran, qui m‘a remplace.
Ila meérité d’étre fait général de division.
tant ila montré de valeur dans les dive:s
assauts que nous avons eu a repousser d -
uis Mars.
P — Voyer-vous cela! fit M. Trévier.







dises censistant en totles et fils de crochet

Paris. i ee) Proguisy , miatstre de fa

AOR Eb Coy vucrre et Mo Gro didvers depute oar tit
PAT Da Eee hier Gage ascension on allon libre.
on. mremererecocunen wmremmnacanas | Row. -- Usyomonument gapva @ re dr
Pe ap peex |: aMiuanét (Cuba) ita memosre fa
' = COTE per So ban 2 Novi Porras eur
. RS | te Pani ge mina piri Drie
J peo fof co wee Vere achive par
pO TO pcos. ot a aa Biel oe
JJo Gyhoe eS ne wn LS Pavan. Le co) ants a prociun’’ aujour-
_ dhur Mo Avsase Begun Président de
BroxetLbs.2t -- La prosse be pe accueil | +4 Ropatetiqees
le le tin de la question du) Congo par VALPA: hoy. or miyose er |
des exclamations de soulajement Eile as-| moment isch fae ci ende guamuré de
sure que la Be'giquc satra prouver aul nitrates quail soapt: ransporter suc ses
monte jel pout pouverncr humaine-| propres navires. On © o:t savoir que les
mech @t sa er. sa colonie africaine. teprdésentants de cet. pitissance ont recone
et lintspertiece ostize dit que le vote} nu que les ni:races soa: destings a ia febri-
du ‘Vrane dan sion parce Sémat est cer- | cation de la poudre'sh nyse.
tain e: qu’en con vquence ta graade ceavre! Dauspe 22.-— Le quarigme congrés de



~ Ah! fit Romulus, d.:i dans le corri-

Meroe Ga olres dans Suan, un girgon dor, on a attequé Paal Ber haud. Ca de-

pe Ta ; viet grave. A demain, E- ane, st Dieu

Vatovo. dsc mer.s font Vhomme,|v-eut!

Po yoy poontie plane'nr de fa A demain.

: . kt komulus se rend.tay ¢ des précai-
O Seow bape “ors oo dis ace. dundii nov os poste de

t . .y ; - - ' w 4 . :

. | mL dn C UI AVES to. oY see Saply wile MP Qeb oo .vOuvart au

ye . 1 oe ne ot gtth ote ars ’ wat a ab put i 1 eC. qa : VVUE I E-

Cost too: yu Ble Que NGS Sing reap eds sar ie pirves de hi ques! : 1 reimpare

soutlearce . . | commands par Atexandre Dovid, protée-

-- Qa votis assez mal quand ib cot fees. ay rd: cord de da vive,

ven ne veur la se cuaine dermiére.
A co moment, cog ho res du soir, i
leur ser Sa gee fe bombardement redon-
da coil 7. Mparts et qu'une vive
ado avin Heu vers ie sud-est.

Ca chauffe dn coié de Réfléchi et de
La Croax, fit Romulu.cn selevant. M’alle..,
ii faut que je me rende a mon poste, sur-
tout que je crois la « Sovree espagnole »

Le combat dura deux heures et les as-
siégeants fureat rep assed: soasun griia de
Piuie trés violent.

Vers ies sept heures, aprés l’averse, on
frappa avec quelque impatience A la porte
du corridor de M. Trévier.

Qui est 1k ?

Une voix plaintive répondit :

— C’est mei, Octave, je suis blessd.

>
we

eG 2

tus:

-

sez dcgarnie conine ¢2. J’avais prévu | Al tua alla ouvrir et rentra bientdr, sui-
; . . :
ceite utague toute la maiinée d’au-/vie de Merlin axyoyd sur un exiled,



jourd’l ui, des ratales non dirigées contre
naus se sont fit entendre & intervatles ré-!
pyulicrs, dans les camps ennemis — nous,
dvons pu savoir vers midi que c’é:ait) Ma-
nigat qui décimair Varmée — assiégeante
pour la porter 4 pius de résolutioa dans
ies attaques Au revoir.

On tirait_ maintenant sur toute la ligne
du Beleair.

Le pauvre Oc‘ave avait été atteint a I’é-
peule par un eclat d’obas. On le concha
dins ure dodine et Altina Ini fir un
pans:ment sonmaire. Le biessé n’dtaie
sans deute pas geeveiment attreint, car if
exprima le dévr de manger un pes de ce
riz tentateur mdiang? de morue, oublié Li
sur la table.

On ewe cee we,

Liexilé déclara que pour sa part il imi-!

y

&; rourd’bui 1 Londres une cha»
ftemse de cafe-concert Mademoiselle Tilly
Mary. fide d'un forzcron. La premiére ea
revue des deux éponx s’était effectade
Joas un pe.it theatre de Munich.

Parts 21.— Le correspondaat de «lB
cay» 3 Rome dit que la duchesse d’Acm
cui depuis longtemps est atteinte de cam
sutiption cst maintenant gravement mip
late. Les médecins qui la soignent‘oat pas
Vespotr de la sauver.

Liduchesse d'Aoste est V’épouse @
frere aing da duc des Abruzzes ; elle @
lasveur du duc d’O.léans, élevée ea At
giecorre. Ele s’y était Hée d'une
aniti¢ avec la reine Alexandra alors
cesse de Gilles.

Le Mans ( Sarthe ) 22.— Un vent &@
ne force de 35 milles 4 I'heare ns
permis 4M. Wilburg Wright, l'snam

BOUSS aut



*
.





|
|



-terait volontiers Merlin Altiaa lear es a
,vit 4 chacun une bonne assiettée, S
guoi ils burent avec onction ua coup @
‘rhum.
Ce: cxiié étair un homme 4 physom”
‘mic melancolique, un de ces étres
ends par la fataliré pour étre victiones
injustices humiines. Aprés avoir be,
‘cevaes alla a la porte donnant sat
dedi omaisen; la, il observa an a
romps qu7il faisart. La nuit était t
ct il n’y avait pas une étoile dans #6
invisible 5 une petite pluie fine
D: temps en temps quelques
f-u partis des remparis des insurges
tenir en respect les assiégeauts,
sculs le silence effrayant planant fm
“pauvre petite ville perdue dans ae
et comme broyée dans ane |
cier.
i Lvexilé rentra dans la salle 42
se rass't prés de la table 4 la lecat |
‘dune bongie éclairant la piéce.. re
d'un instant de silence, il se
ter qu’i! était pauvre, qae
d ne et pére de deux enfants qetl
i | s’était V6
suit de toute son dame, t a ae
nic:ssité de prendre le chemin &
pirce que son frére, suspect .
ine, avair é:¢ fusillé pat J
Gonaives, dans la foara
victimes du 6 Mai 1883, 99°




















ver aujourd'hui ses ex-

‘cain de contin
a ces. .
2.— M. David Lioyd Georg,

-RLIN 2 > . . ros
le chancelicr de Péchiquicr angiais nic
dergiquement que sa visite cn Allema-
se rapporte d autre chose qu’a l'étude

lorganisation des pensions de retraite

dans ce ['4)5. oo,

WasiunGTON 22. Our a appris aujour~
‘bai que le vertiabe but de la visite du

verneur Magoon est de discuter des
ghires de la plus grande Importarce avec le
Président Roos: vale; il st probable gue te
a7 janvier Vadininistration de la Répu-
blique cubaine sera confi¢e au président
9 va dtre prechainement ¢lu dans cette

PHILADELPHI. 22.— Une ¢pidémie de
févre tiphoid: gui prend tous les jours
de plus grandes proportions fait en ce mo-
ment un grand nombr: de victimes non-
seulement dans cette ville mais dans tou-
tela Pensyivanic.

Paris 22.— Des dépéches contradictoi-
res relatives 4 la dutte des deux sultans au
Maroc et A la sei-disant capture d’Abd E.
Aziz par les partisans de son frére ont cté
recues avjourd’hui ici; en cttendant, le
ministre des Affaires Etrangeéres n’a pas regu
conf:mation de la mouvelie ds Ve ccupn-
tion dc Marrakech par ADT E Seo OT.
dernicres nouvel SS Gul Gra
non confirmges Cont gery ft.
été repousc Aout © maine

‘
Mee Wy

. distance
rection de Tadi:. Ua rappor dit qu’Abd EI
Age cst prisonrizr tandie quvun autre dit
qui sest rectus’: dais la Chiouia sous ia

uu Nationale d Halt

# Ripartition de 16°", sur intéré's

arriérés

(Qoxnforméme.t aus iastractions du

rélaire @ Etat des Finances et du
Commerce, la Bangie Nationale d'Hai-
talhonnes: dinformer les iutere -
8s qu'iis pe vent, a parr da ce
Jour, se préscuter 4s -s guichets pour
louch-r une cinguiime répartition
sor ies Emprauis suivants :

Com olidés 1990 12 6, 10
solde aprés la DS° répartition.

Consolidés 19006 °'. 14; °/, ur sol-

apres la S5* répartition a valoir
sar ies intéréts de Mai et juin 1905
triérés.,

Emprants rcunis 10 °/, sur le solde
aprés la 19 répartition a valoir sur les
llérets du 16/30 Juin arriérés.
des bons. recus et sur présentation

Port-au-Prince, le 20 Avat 1908
eee enmnseenneeenemnenn

ment. il ne s‘était jamats occupé de poli-
we ane commis dans un magasin, c’é-
. ae ses modestes appointements qu’il
a via sa p-tite famille. laquelle de-
se débattre dais une misare affreuse a
8 a car sa femme qui étair douce
avait pas beaucoup d’ initiative;
@ oe " P ,
tadgs ccait Pour ¢viter Ja prison et la
re ™ dont on le menagait qu’il avait
pi: agier dans un consulat et ensuite
ea, Oo" la Jamaique, sans un centime.
thes, dara’ de Zoultrances et de mi-
Chef t accepté les propositions du
wr dan a libéral qui lui offrait de ren-
so :

ar le recewea ou tout était prépard
Reus or ‘ajouta amérement l'exilé, M.
yait pas si bien dire, on

We a¢eca d@’ane maniére admirable.

Fernanp Hissert.

( A suiore )

e/
jo

sur



thet Niza!
de!

Marsakech et cual se redre daas da die

Otel Bellevue.

Le mieux site, le ple m-
__, fortable.— Champ-de- -
Cuisine renommeéev..-- Vee sur. oot

eae « s

oer. Th 2 GM WETe.

a
AVIS
Le public col
MrF. F. Sines a agir comme
agent & Portau Prince,
Le CommMopors W. FE.
de Berinuda

MEYER



—————

Tortles les élfganeces rare =,

ine subti et de@ieat, — Son Sou-
rire, Floramye, Vivitz,

des bijoux of Senorgie tit: la
pierre éclataut) ef hautaine, d mi-
mysecules Ob:ets Cart ot sourit fa gra-
(Ce triste cles pertes, des boic Vo-
Pred os cpa, Setent. ot de levis formes
So seco de fianeeiVe. offiant
Peete ae ed: eterneli pf nesse
Uo rotiyy on a
Tot des chad es re ssivers,

Gaute- Ot ores der. de rabis, de-
morances, fou cei fait un coin de

hroradis de la miisoi

% a4

| A de YWattéis & Co
atiest stad. capo: Ubui & VAncien

Hotel Central roster ef cmiyoit.

Ges itdie:s cont gard& ta gostaigie
l da toutes las fantaisies Wart admi-
rées jadis clicz eux ct ajoutant a ton-
fes ces fiivolit’s attravantes, les ob-
j jets indispensables qu> réclame = ta
Vie, ils aut chezenx un assortiment
dune grande rmehess. pour tons les
gotits ef pour toutes les bourses.

«

‘ELEGANCE

GORDO! NER‘E.

—

we
SS

‘se

i

oe

8



,
4

r
4
me



42, oc feos Fronts-Forts.

CHAUSSUIES EN DEPOT,POUR LA VENTE

Vromputics 8 sagi Aax Commaa-
des tantied pa srow: Se.

Chaus ag - de same forme at tra-
vailtomjcars teu er qu ov a de pts

GROWL.
Formes americuine et francaise pour

Messieurs ; ¢iégante;. et commodes.
Pour les enfant. (¢ plusa aire.
Travail solute execu’s avec

|des peaux de premiera arque. |

Asserance de grand rabois
FAtes, Cicages eat Lice lies

en
——

S. Paret & C’.

Se tiennent 1 la disposition du public
pour location de voitures, corbillards,
chaises, etc.

L’ENTREPRI-E GENERALE DEs POMPES FU-
| wEBREs dont l’ory.nisa’ion a été perfection-
I née est toujours préie 4 rendre les grands
‘services qui ont érabli définitivement sa ré-

utation en Ja rendant indispensable aux
amilles frappées par le malhecr.

S’ADRESSER a M. S. PARET, 73, Rue
des Césars.



Sd es 2 eee





avis6é que jcu'orise
MOR

disc1é-
tes, bruyanies, des parfums «un char-

de covier. vaeiles, |

CG =
'

Mr Cc. =. Verret

Ta lleur-Marechand

ayvit asa bienveillante clien-
rimaic-on No 7 Rue Traver-

pa

hangeme«t dd’) t: esse

Le Dr Arthur Holly

Poppe

. [ a
4





"ay ! “oy Thee, t vids “4 : : ’ : ©
| A te dq ben vl 1 ital coe os fone depuis le lundi 417
‘ Sothern. 7 o ‘ oh 0? a wae - 4 : :
Sy: as, Co eae I ran . rantius od iundi St de ce mois ;
Nos oh ey a hes | “ me Na. Vans. Ge son Voyaye aux Cayes.
i vie ee ere rt PEP NM ET tar ‘.3} avis au public que 8@
Cbdetiae : :
boy ; , | ious ‘ foujours bien pourvue
Pos he. pre _ de “ wy evar f° detotfes de la hante
if odie. = 2 eye, = 7. ,M rere: Ver ite: OULESPenne,
“Ay hoy hee : . , . °,
De + yrs Jes aoe dite at POUALITE “UPERIFURE COUPE ELEGANTE
~ ‘das ys WTO se , ‘ eae . “Cy
¢ an Po a rey PRAVALL sOIGNE EXECUTION PROMPTE.
Re Les jours de Clarpies gy snervice . o te hint |
sont ies matins de Madi, Jeudti et Priv tes reat
. . . . 7 .onT. 7 rE
Samedis a Pl heures. 7
=D... \ vendre
Panamas eee. [ota ‘ ophr-eucs chevaux de
Mars, sai bey aed ony FPS pos os) No V3 Rue Courbe.
a VWVantray] oe. Lee ee og eee
Mr ABS TRE ONEDER CODA EOS ea
| vo INET. PAcai. | Av is
1 P?. fa Soy et ‘ :
| APODEME em as | boo edt ta Pho sree d informer
' re, st . ’ we , o
° Peo Phe ot } commeree quen Va
| Avis [ wot VE tae. Pornvar partile 13
| u: . a ee Ss ate ER. le ) WR, i : hh Pepe apoe ii demeure
oe ee ad fa Phas |. Poracta Hone verte d'un
inion, attemar ts dent! oto feud. tis ao A ORK
oS jn: ve) No 40 . { } \ Vo ae . | : ’ . M f. km.
\° a ute wo ' st Thats ’ Hhee or one. le 2aodt 1908,
Un prix MOGEL: . 1 ; ps
” . . - 4 + roy *,, a 4 ‘ ‘ noo : _ .
Satroescr au No. bis Gir ERE, plete chet os ' io J Aout 1998.
Port au-Prines, te poitict TAGs. Tae DP RinAN = ulvocal.

bone Dam tee [mT noe ——E————={£*«*<**>>=B

MAGASINS OE iA METROPOLE

| ~ Maison Junes f° VELEB

| 93. RUE DU AGE FIN Yr. lr 4, 93.
Viennent derecevoirn soriesste rer. F n¢ease. AMe6ricains

|

it

les article? frangajis d° premié:e fraicheur :

Mates de foie gras tre Tes mNaucisses d Oxtor i

i houdins Noirs PNonetos od. Chonebridjce
| Andounldettes Maspoere GX a Chin's - Amieux
| Gervelas Sosad: ings Poa freres
Fromage cromte route. dts Tete de Methane en paten @ Ma Voisine »
More. Poa hies atv. oie et A la moutarde
1 e. . FY.
! Saucissons de s.von

Petts Satuccsons aumne Li eanviron

|

| Jambons désossés iBourre Bretel, poite d'une

| Fromage de Gonda (pa 2 asse uel plivee
| Biscuits Gn: Oubet bobs de 2 ort. Ty i woaise, Marque Atlantique
Bonboas assortis. ey ee CS

Beurre de table de Normandie
ion boite do 4 at)
Cigares de la Havarre «hits de 25 cigares

fg .chas

. rope
tw ar,

Genre Lonsics 3
Prix exceptionnes:llerient. .vanteqeux

—TANNERIE CONTINENTALE

Port-10-Prinee

|

t
'





ee

tier
aba

CAPAGI‘TE 500 Pi (AUX PAR JUK
PREPARATION DES FEAUK Li VINGT-QUATRE (24) COULEURS,

Vente des chaussuresS: Cavre-u-gi:icé, Verniet cou-

leurs, pour Hommes, Da 2xes et E;vnfants.
( BoutTovng, E. ASTIQUE ET LACE )

En gros et en détail pour toute la République,


Grangement Aarons PhOIOOT=PNS 9, SANGHA RBANCOURT

“-- ——

Le D Edmond Héraux, IV? i I PT, HS SSY | LEON LIAUTAUD & (‘0

fofotmie ces clients et fe pubdie en!





général que son cabiet est trans- de ‘be rte, 120. | DE L,ETOILE
férd, tos, nu : du Clete, en face due (bletoa Paper bres ovard ot PHO- RHUM
Petat Vieiaitre Svox atm, te L(lotastyys cro, ,

Pocurvea e apenas jis veep Jes guy, ( TAN AUS det fn RS SOR TES S'R | 27 Me d: ulles le toutes les Expositions du Monde, Vv compris la Me
PEaCe AUN Pens ptogies conaphhs: Solio Bob n TING 11 t I daille dr, qui Tl vient dobtenir de IT exposition de Jamestown (1907)
Waaus ba sci err stitaedt de Sot: it~ Capetes Tres ctrfeseg tov, noteuedtenten , .
therapentipae deopremerer ordee, a PeCMeS, a . Marque de l Etoile
entrep endra Ie traitement des miala-|AGKANDISSEMAN ES, EP RODUCTIONS. . . . .
dies stivantes : ATELIER DE LUNE Vrai produit de la Canne a Sucre

: ] Prix Modeéreés

Cancer. Lup ws neurasthente, nev ra! ies : i —— ; Ss UGRERIE EB &r DISTILLERIE DE L'ETOILE
hystérie, hypocondrie, paralysie, ataxie lo NOUVEAUTE: 3 P77 :
comotree. rhumatisme, goutte, sciatique, Cartes Mignonettes, par duuz. BF. Pl l C [- l S
arthrite détormante. chore rs pirauly Sle. Aue an ce : ee Oe tied Port- a ze d d¢ aed ‘ ¢ C- ac
tante, asthe. Cpitepsie, ditatarion de Ves: | mess en a ee ; v. ran = . . a .
tomas, dtarrh’c chroniane. reére, troubles hee Prisee, (itk vy - is auites foca DEPOT : : Place de Fa Paix, a coté de Mattéis
fonctionee!. dup gu arte rioesete ose, ame fibre acti oS “ . ; .

PU ane cen: fee tye ae rey tres exoph- Ven mae as ayer! Les commandes tart pour Pile qhe pour rE trang er seront expédiées avec
. : TS promptitude et reglarité,



talmiqgue, diabore, chiorase. obesite, mal | renee:

de Briosh, léphantiasis, 1 snorr! hordes, | Maison ae Bi RENE °

amcnorrhde, . desmeénorrhce hem srrhagie, | bon ANTE RUE 95 _ ore.
uterine, mieérite osapeigite. tibrames. ainsi! PS CON ANTES _A
. KRSTAL RANT
4
{
:
’
|
!
|









quc des crats Mmiorors § ters que? anémie, |

36. par
cachoxre et stteclicé de Uhomme et de laf
femme. | 4 oD

Consultations de 7 a4 49 heu-|
resdu matinetde Qa 5 poses

Place du Champs.-de-Mars
PORT-AU-PRINCE (HAITI)

Mee ermance ALFRED, directrice

Anc tere MO te wo Soeeté Philan-
ropiswe des mu oret tailleurs de Parts



du soir V; ; — a : Chuix d’6

= = pon en ee vie Télepaona, 220

7 tg ok no kk ce BL et akg oe 7] ' vlyy
Au dernier eri [te, cheeiote Pour feud, te, Recommane | APPARTEMENTS POUR FAMILLE
| de . code oe eeto sa chentéle une!
FABRICATION DE CHAUSSURES bells colaction de 2Gupe ce CasmMly, DINERS—LUNCHS.
D. FERRARI | de et ts da T asie ct de pi gué de Installaizo. wod-rne et confortabie. -— Puesur la mer. — Température

arn ° ptomts ttt ‘ | douce ef régu-ic’s. — ies Tramways rower vent Udtel- Bellevue toutes les 7 Minuit

A Vhonneaur Vannoneer & ses nom-| Speciau.s ae Cos. .31mes dd no- ne > , ,
breux chents dela Camtue et de lajces.— Gaupe vt wigeot, Asagials® et PROFRIETE SPACIEUSE. S’OUVRANT SUR DEUX RUES
rovinee qanilvient dese transtérer de Améric ine Vo ia at tere pentection. PRO LNADES — JAKDINS
a Rue des Froits-Forts, aver son meme] La rmaaison comic. fs ceue aussi des Cos- i : : :

, ’ , oe e réceplion. —Piano.— Gramophone.

stock dechiussures, @ la Grand’ Rsee|tumsas moility ices, hebics brodés Salle de a oP
au Ne (53 avec Vinseription ci-dessus.|dolmaans cite TAG bi ie car: | Sonneriss Flectriquas

Les clients seront toujours Servis] p@gs. @ ot eo be cma greles,

Vee: oe"

tous lex ‘vurs, de wildi ad 2 heures,
Table d iGte :

dans les tocmes conditions : c’est-a- dv TA ® heaves Sag code

die ayer fos Peseornte sur 2) Cordonnerie Nouvelle

vente en yros . sans oublier !
Lr Re. AT A |

G.B.PETOIA

Ain a em o







———

Les jambons et lards “Swi”
de leur marque|Premium ”





Mes solns et la meme exactitude.
La Maison se chacye toujours de fal-

143,IGRAND'RUE, 143

PORT-AU-PRINGE

re prendre lex m mesures 4 domicile.
CHAUSSURES EN TOUS GENRES

Francisca DESTSE
Fabricant de chaussures
EN DEPOT, POUR LA VENTR
EN GROCS ET DETAIL...
Exécution prompte das
conmnmandes, tant ici qu’en
Frovince.
Fornes &ahomuaies , lépantes et ra-
tionne cles.
Chouissires de Gaines © Derniére mo- | ( ,

Les jambons et lards « Swift » marqet
« Premium » sont bien connus et préterds |
toute autre marque. Leur popularité est
A leur qualité régniiére, ainsi qu’a lear
apparence et aleur gout délicieux. Les
« Swift's Premium U.S. Inspected » sont a
qués au feu sur la couenne de chaque

qui est emballée dans de la toile et du



La Manu‘s:tace «a toujours en dé-
pot ua grand stock, -- pour la vente
eO Mose ebviati,-- dg chaussures en
toas geares four

EWES FReaR. ENPANTS

Las commindas des “ommarcan's

de ViatSrianr vourro nt atra excdecuties







dans uae sanaiae 4 fou pres. je de Paris i et ie plas commode: \ a4 t des iambons &
23, raa gen Fro ta-Forew 24 chaussures pour eufunts conte ction: | Cela parchemin. En achetant ae J la
Diverse oye PRetwryg fo egatmry * nees avec de S Peas: de toaies nuances : ‘ meek . lards, veiilez a ce qu ‘on vous liver

i
d’une sélection et durée irréprocha- | ..

bles, Ades prex avantayeux.

Cirages, pates et hquides
Pour chaussures de toutes nuances.

Pyalel- ous partielper
O GAATUITEMENT

AU PRCCHAIN TIRAGE
2,0 N° BONS 2 LOTS PANAMA





« Swift’s Premium. »

Chapeaux ! Oo
Chapeaux !!
Chapeaux !!!

PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN

Le coiffeur artiste, qui vient avec le

Saindoux pur “ Swift”
marque * Feuille d’ Argent

. 5
’est du saindoux tout-a-fait par, ee
sort du fondoir, mis en seaux mé Cet B



eS





livres.
coucours d'un chapelier remarquable,| |. page (5 . 500.000° métiquement fermés, 3, 5 ott joult d’'ene bo?
M. Jaime TESTAR, d’installer une S L \ 120.800° saindoux type de l’Amériqu inorme:
FABRIQUE DE CHAPEAUX a Be ae PRIME réputation, et la vente en est 6n de
af, bireet du
PLACE GEFFRARD Or fgtt Binion dc branes Ces articles se vendent a l'épicerie





Salon de Carfure du Louvre
Poar tous les gofts et pour touter
les boarses.

Nom



Zaké, chez Mr Justin Thomas et 0
Mr Henri Brisson.



AQ~ves.e¢.___