‘é
-Peuxiéme Année, No 356.
An RE han CR DO eee a TO ea
PORT-AU-PRINCE ( Haitt )
Samedi, 6 Juin 1908
Ot ee ee
3.60
ABONNEMENTS :
|†PORT-AU-PRINGE) Ux Mos... G. 4.
DEPARTEMENTS\ ‘Trois Mois. . ¢
Trois Mois. . «
| ETRANGER........
Pour tout ce qui cuncerne I
6.
ee ee
Administration du Journal,
wes Tear
|
QUOTIDIEN
DIRECTEUR:
Clément Magloire,
REDACTION-ADMINISTRATIUON
45, RUE ROUX, 45.
8’adresser 4&4
‘urquoi nore Campagne anglo-saxonne’
£
sivée ne peut etre obtenue par !e seul
Peyen de Iévangdlisation, ni meme
war, 4 l’instituteur.
~
Mincipal. La religion,
tppelée & fournir sa contribution tout
C@mme les cultures
bbut social de toute autre facon que
. II
Best doac biea entendu, mon cler
atasse, que l’oryanisation sociale
"évangélisation comme moyea
cectes, ° est
intellectuelles,
Bais l'ensemble de ces éléments d'é-
oa est destiné a étre utilisé pour
lafagon propre au prétre, au pas
pour
touts
les
Putopiea et
Ccducation
digne de ce nom, c’est, pour
ples comme
développer dans
individus,
le s
LETTRE A M.ANNIBAL MONTASSE
On ne combat ma facon de voir que
tomber dans
Vidéologie et pour chircher, chacun
dans son it. *ygination, quelq ze
soviale abstraite, plas 6loignée qu'on
ne ie pense de la réalisation,
I7un deux, coutumier des yén“rali-
iés vazues, écrit que « le secret dune
existence feco ide el
quoi tend
dans
forme:
harmouieuse, a
Vraiment
les peu-.
de 5s?
wdeses aplitu-
Sidonc & vos cétis et aux cotés de{des >. et il a certidnemant ecru etre:
Jackson, jeme suis levé pour parler| Plas précis ea expligaint pie Nd
devons nous adresser, Noi sie
@ autre langage que vous, la délimi-
N alusi faite de notre champ
action devrait it me semble, facili:
laccord entre nous ; hous aurions
hOus rencontrer puisque nos ac-
80nt Convergentes ct ont la me-
société pour objet. Vous n’aves
. Yair de penser ainsi et c'est ce
e explique que nous nous soyons
VOUS avez franchi la limite
; naebarait nos denx actions et vous
votre bi de mettre en garde contre
vasion.
iquey mon intention cst de vous ex-
Orme an duol, dans mon projet de
ome sociale, j’ai porté tout natu-
ent Mon attention sur les socié-
~ +08 anglo-saxonne, et pour-
ba 616 sollicité 4 présenter leur
ttre 5 ava. Sociale comme modéle 4
Toot ¢° abord,
qu'i
laissez-moi_attirer
Saltention sur ai .
Raj un fait qui a pour
Meee’ gtande valeur dans le
Cc . .
Melogt; Que, tandis que je trouve
Patol adversaires, tres achar-
Mer 3 » Pourse récrier ect pour dé-
ithe tocialey ep athie pour VTo-ganisa-
anglo-saxonna, ja n’en ai
Me. @0Coatré un seul guj ni
; qui ait trouvé
is
forme sociale existan-
ner ile 4 substituer a la mienne.
bien
ly
de
NOUS
a aprendre «de chreun de
céa colés ; c'est & nous Achercher.
Qielques mois plus tard,
nal quotidien, voyant probab!tem 2nt
dans la pensée de M. Sylv.
que veine a ex»toiter, écrivait:
« Nous voulons
ment aux Anglo Saxous, « mais aux,
Allemands, aux Danois, aax Japon us,
auX Sdisses, aux Belwes, aux Hollan-
dais, a tous ceux dont Uy a quelyde
chose «i prendre. » Notez qu’oa s'est
gacdd
signaler « Ce
un jour-
Sylvain «uel-
deminder a tou*
‘es poys - Atous ceax qui mureheal
A latéte de la civilisation — le +: -ret
de leur force et de leur prospérité
Nous convions nos compatriotes . un?
ceuvre d’éclectisme. Nous pensons que
le momant est venu pour les Haitiens
de se fairaun id4al de vie plus confor-—
me @ leurs véritables intéréts etaus réa-_
lités de la civilisation conlemporaine, »
Pour cela, le quotidian $3 proposait
d» « faire défilor devant les yeux ie
lecteurs Jes.grands peuples qui meri-
tent d’étre nos &Juczateurs,
sant les conditions matérielles ou Mo-
rales auxquelles ils doivent leur pros: |
périté. »
Malheureusement, au lieu do réali--
ser cette promesse, notre confrére a:
jugé plus prudent
des
en expo-
|
‘
}
|
‘mon tour, de regimber un peu:
I
des peupl s les sociétés
(injure et mous
j Sear
|
'
TAONnSta
pouvons fire dans le
dati Mars to08 une étucubra-
tion dans laquelle Mo Deimolins
traite de a niais solennel. »
Vous ineine, mou cher Mountasse,
avez pas completement échippé a
cette tendance, car je lis dans votre
causerie que ce qu'il faut a notre mi-
Ctuit
lieu, c’est « de perfectionner, par une’
éducation active et persévérante, l'é-
tat @ime haitien. »
|
LE NUMERO 10) CENTIMES .-
Les abonnements partent du 1** et du 15 de chaque
mois et sont payables d’avance
Les manuscrits insérés ou non ne seront pas rendus
—— eed ee ee
ur #:thur ISIDORE, 45, Rue Rovx oe Bonne-Foi.
‘tion de faux formelle et & un mode de
discussion digne du débat.
Notre collaburateur et ami, le Dr
Dorsainvil, publie actuellement une
étude sur l’Evolution sociale, suscepti-
ble de donner satisfaction 4 ceux que
peut intéresser la marc*e de l’esprit
huinain &@ travers igs différentes for-
Ines revétues dans le cours des temps
par linstinct sociologique. ;
Nous ne ferons pas double emploi
I! faut bien que l’on me permette, 4 et sans remonter aux origines socio-
I’édu- ‘lozigues comme notre intelligent col-
cation na‘ionale.est chose trop resp2c- laborateur dont le pointde vue est
j table, Pétat actuel de la ssciété haitien- sommaire et nécessairement incom-
ne est, de laveu de tous, trop déplora- plet, je vais essayer, mon cher Mon-
ble, les intéréts qui réy'ent actuelle-
ment le jeu des mouvements sociaux
nous menacent trop,— pour qu'{l soit
sage de continuer & tourner le dus @
Vexemple et aux faits aceomplis qu’of-
frent depuis dessitcles ala méditation
angio-saxon-
Nes, pour qu’il soit prudent de dédai-
fier quelque chose de -tir, dactuel,
‘de réalisé, de déinonstratif, pour cou-
rit aveugléiment a la suite des) cher-
cheurs de lune.
Mais jai la prétention de parler au
nom d'une science, et celt ma rend
fuit Hou--eulement pour proposer a
notre pays conme modete, VPorgani-
sahod sociale anglo-saxonne, mais
pour pouvoir scientifiquem nt expli-
quer cete supério:it®, en révéer le
secret.
Au débutde notre cimpoayne sociale
alors qu'il m’était artivé de parler pour
la premtere fois) des sociétés commu-
nautatres et dessouietdas part culacistes,
il s'est troave an tees dronorable con-
tradieteuc pour mie oun ttre en garde
contre toute systématisaiiog et qai, a
Vavanee, déptorait pour moi de me
voir verser dans ce quil appelait.
« Vesprit da systéme. » (Cdtait du
meme coup mettre en ytrde, on le
congoit bien, contre le décor scienti-
figue sous lequel je présentais les faits
d’observation sociale qui se trouvent
au fond de la campagne du Matin.
{l mz revient donc de justifier le ca-
‘ractere hautement scientifique de ces
faits, et ce résultat obtenu, je ne serai
pas faché d’avoir mis tout le monde’
‘en face d’un ordre d3 connaissances
des mieux agencées et des mieux dé-
montrées et d’acculer une fois pour et de remettre en actualité sous lear
e réfugier dans toutes la contradiction & une inscrip-'joar les questions, les pays et les person-
tasse, de me renfermer dans notre
sujet qui est d’expliquer -scientifique-
ment le secret de la supériorité del’or-
Kanisalion sociale anglo-saxonne, Te-
présentant !e plus complet de la for-
mation particulariste.
A. M.
Halt et son Président
Sous ce titre, la Rayvue d’Kurope
et W@Amérigue publie un article de
Monsieur FE. dela Charlottrie, dont
nous extrayons les passages suivants:
Le mois dernier, 4 l’occasion d’un sou-
lévement réprimé, la République d'Haiti,
notre ancienne colonie de Saint-Domingue,
a fait une bien défavorable apparition
dans les colonnes de la presse parisienne.
Et c'est peut étre par ces bréves dépé-
ches et par ces notes hatives des jour-
naux qu'elle s'est révélée a un grand
nombre de nos compatriotes qui connais-
saient 4 peine son nom.
Cette ignorance était injuste; et la con-
naissance qu’ils croient en avoir mainte-
nant, est plus injuste encore.
Eile mérite cependant notre intérét,
cetts jeune république qui s’est constituée
1 Pécole de nos institutions, od le sou-
venir de la France est resté trés vivant et
trés doux, ou notre langue est parlée avec
plus de pureté que dans beaucoup de nos
provinces, par huit cent mille citoyens.
Ec e’est peut-étre le meilleur service que
uissent rendre a leurs lecteurs les
evues, que de reprendre en les étudiant
vrai
nalités que da presse quotidienne a bous- ville de tous les points de nos mornes
culés dans ses colennes, au hasard des ié- surtout de a Montague.
legramines ef des impressions. ; Ces secours consistent en produits
Doe, . 2 . [tes grandes plantations Vivrieces que
Ley deren. wenets Or ats une sag Exes Pence posse de dans le Dépar-
tomie de levendes en cuiculition, qui nous tementdue Nord ont été regis avec un
monaent: deo nért! Nord coma: oun tres vif sentiment de reconnaissaace 5
homme feroce ct
vende cot rarement ha veriteé. how ce wa été quvune seule vorx, un
~ Le Président actuel de 1: Republique s:al eri pour exilter S. EL le Président
WHaiti esr, au conraire de c+ que cerains'de bi République, un concert unanine
écho: de presse raconteit et de ce que de lon ngos et de bénadictions a Son a-
Didientent certaines images de journaux, ;drese pour sa mapgmuiitiile qui venail
WA homo athibls, cordid,civiiss pusqpwan adast fe se coucréter dans un tele sim.
bathinerient. be patriotiume chez lui est pie, digee et boa, qui ne pout qavajoue
tlevé aa degre de culte, ct pour mainte tera Te splendeur de vaure ole de gloire
nar son pav» dan, Vetu de calme et de j qui orne son front, quelqu’en soit déji
prospériie gvil lui assure depuis plas de Peclat.
Sing ais pict a donner jusqu’d sa vie il] tle Get Nord menest pis a’son conp
aye
Curacao : P. Gauchen, H. Wilson.
Jacmel : Fayette.
Cayes : Laudun Frangois, Moreau Moris-
set, PP. Paulin, C Cherustal,
Sont partis par le méme steamer les
passagers suivants pour St-Mare :
Louis Delva, Léon Murtetly, Mme Fd.
Marcelly et enfant, R-né Martelly, Albert
Marrelly, Melle Emilie Chauvel, Melle
Idalie Evienne.
Ramen/és au devoir
Que!quceg membres de la chambre des re-
présentants, 4 Wash'ngton, ont éé dernic-
ment les héros dune assez piquante aven-
iure.
Pendint une récente scance, les chifs du
parti républicain dla chambre s’aperguren’,
au moment duo vote, que le « quorum »
: 10 > Pape eg? os . Yee: .. a . manyiidee er “teoay.
neo dtut prs s'étonacr que matgré ses $8; essai. WH est coutumier du geste auf weétiirpas artcint. Une rapide enquét> ayant
alkowenent, if at sufsujet duquel nous essayons de traduire
douloureuse d'étouffer/ict notre admiration.
et dempecher| En P88), alors qu'il venait de rentrer
a4 la Copitale, Conseiller a ’Intérieur et
ao carri¢re da ce adral que ses etrac- }4 la Police générale, il ouvrit géuéren-
teurs devraient connaitre avant de Patta- | Svinent ae bourse ‘ des prisouniers polit.
fuer, est une des plus belles ei des plus| a | ful ver dtene theire lmberes apres
ples. ence temps ye des pas) ime Tonge, detention sous le Gouverne
Votes A SOW Pay, ' . . : :
. oy aeriver 2 Cnpevr pen. ©tlent plusieurs jacméliens.
2a eee ath ae Pet) Sty of as, souvent, durant a
wile sas anne oy oire ,-jlomeue cirvicre, ila eu soit a ouvrir sa
oe a ce wert “aie ql We oa ta | bourse, soit a donner avec bonheur les
pression on icessaire, lorsgu’elle ¢pargne produits de ses champs, uss) vastes
peut -ctre des massacres, qui peut soulever que fertiles, poar soulager des infortunes
vaoosentiment dhorreur dans le coeur de; OU attenuer Vetfet des diseties, Car,
ceux gui tusillaient !a Commune il y a/fOMune Pillustre Cincinnatus, ce type
tremte ans, au nom de Punitéde la putrie, ypmortel da Vieux Romain, heroi jue a
et quiont fait des statues a Thiers. 5 vee dune simpliche sublime
; dans la Paix. Son Excellence est aussi
Apres avoir reprodaitle magistrallan gaerrier doublé d'un amant enthou-
discours adresse par M. F Marcelin} siaste des champs.
« Son Excellence le Général Nord, a Déja le « Matin» a loud en termes
Poceasion du séme anniversaire d@/yue nous ne saurions atteindre laste |
son clection, la R-vue conclut ainsi?! admirable bouté que le grand cur
Commens, apres cette lecture, continuer}d2 S. E. fe G" Nort laia dicté, mais il
4etove que des gens qui parlent si pure-/}convient qu’une voix partie de Jacmel,
tuent notre beile langue trangaise pulssent{ celle quail sigpal’Pici midme, cette mise-
vate des Stuvages comme on a essayé de}re a MAtention publique, vienne aussi
Sinstnuer? Le seul fais dune culture in-]a Vunisson du « ACatin » dire, en face
tellectuclle aussi partaite des hommes d’E-|de toute la République, merei 4 Son Ex-
tat, West-clle pas un sur garant dune civi-}cellenca, — au nom de la population da
lisation avant ricn denvier a celle des|Jacmel, pour son beau moavement de
peuples d'Europe? commis¢ération etde bienfuisante généro-
Io. bE LA CHARLO TTRIE site. a .
La postérité en gardera le souvenir a-
ads oo gu’li port:
trouver Pénergic
une tor encore da révolre
a shure civi'e
LPS e Ser are SS SSeS Te arr : hare
— eréabl? et itnpérissable.
Nous rececons de Jacmel Particlesuivant; Jacrael,2 Juin 1908.
Magnanimité Rov. ALEXANDRE
Présidentielle
Ihest de ces gestes qui dénotent chez
leur auteur une grandeur dime peu
commune et devant lesqguels on ne peut
Sempecher de ressentit un sentiment
de profonde admiration, Eu prés2nce
delégoisme qui tend — eu nos jours de
morale ulilituire, -— a faire de Vintérét
particulier la régle de nos actions, toute
munifestation de s-ntiments allruistes
est réconfortanle pour les ames nobles
et grandes.
Russi combien est grand et beau, par
PATNS DUTRRS
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MABTIAE
VENDREDI 4 JUIN
Venseignement qui s’en dégage et par} Barométre a midi 763,07/=
les sentiments gu’il traduit, Pacte de minimum 23°,7
notre Venéré Chef d’Etat, Son Ex- Teco pérature}maximum °
cellence le Président Nord Alexis qui ;
renseigné sur la grande misére qui ré-
ne dans les campsgnes éprouvées de
‘arrondissement de Jacmel, misére due
a une affreuse disette qui a pour cause
une sécheresse exceptionnellement lon-
gue s’est empresse, avec une spontanéi-
té qui Lui fait le plus grand honneur
d@expédier dé’ secours au Magistrat
coinmunal de Jacmel, pour étre distri-
bués aux indigents qui affluent en notre
moyenne diurne 28°06
Ciel trés nuageux toute la journde assez
clair vers 9h. du soir. Couronne lunaire.
Rosée ce matin, 6 Jain. Depuis deux jours
vent d'Est assez fort.
Le barométre est en hausse.
R. BALTENWECK
Arrivage et Départ
Hier sont arrivés par le steamer « Prins
Maurits» les passagers suivants venant de: |
|
|
|
~“
ee
fait décoavrir que les représentants absents
assistaient Aun « carden partys ala Maison
Blache, le « speaker », M. Cannon, donna
ordre au seryent darmes de faire arréser
parses hommes ces Idgtblatcurs trop) peu
soucieux de leurs d.voirs.
Comment les dépuatés du sergent-d’armes
ontils pa obtenir Temirée de ba Maison
Blanche ? cela reste mystdérieux, Ce qu est
cortain ¢est gu’ils y sont entres 5 car les re-
présentimis se trouvaient dans la Maison
Blanche méme. I) p'euvait, le temps crait
froid, et ion’v aval oas, A proprement par-
Ler de egardun-paity 9.
Ou raconte giz Me Longworth, gendre
du président Roosevelt, fut arré:é au mo-
ment ot i operait une swante retraite vers
les dtages supéricurs de li Matson Blanche.
Le représentant Dowson, de PTowa, fut ar-
re:¢ 4 la porte meme. Micux encore, M.
Ifutf, de Etat de Pensylvanie, causait gen-
timent avec Mme Roosevelt, lorsqu’un dé-
puté du sergent-d’armes lui frappa 1" gére-
ment sur Fépaule et lui dit‘; M. Hoff, il
taut vous rendre sur le champ Ala cham-
bre ».» E: M. Huff obéit.
C’cst ainsi que furent arrétés une tren-
taine de représentant: — car théoriquement
ils se trouvevient bel et bien en état d’arres.
‘tation. Penauds et de
fort méchante ha-
imeur, tous furen!t ramenés Ala chambre
| dans des voitures ct des automobiles que
ile sergent-darmes oyhaits procurds, et l’on
| put procéder au vote.
Des lévislateurs ramendés A leurs banes
comme des dcoliers pris A faire Vécole buis-
sonniere ! N’est-ce pas vraiment original ?
Boits aux Lettres
Port-au-Prince, le 4 Juin 1908.
Monsieur CrEMent MAGLOIRE
Directeur du Matin
En Ville
|
|
Mon cher Directeur,
_ La note parue dans votre journal de ce
jour sous la rubrique : Chambre des Repre-
sentants est fausse et peut porter le Pays a
croire que les Députés du Peuple ne voient
que lor ! veulent l'avoir quand méme!
pour l’entasser ot ?... Certes: pas dans
certaines Banques - !... Jamais, ami et cher
Directeur, il n’a été parlé, dit et soutenu
dans la séance A huis-clos d’hier que doré-
navant un Député touchera deux cents dollars
américains par mois pendant la session.
Moi qui vous parle, je serais le premier
a4 combattre cette proposition, avec le
change actuel, établi par ceux, qui, vam-
Pires, ennemis d’Haiti, boivent et sa sueur
et son sang sans jamais en étre altérés,
Bien votre
BAILLY,
Avocat, Député au Corps Legislatif
—Le Matin afficme que d l
4 huis-clos de mercredi dernier. ita dee
Westion, 4 la Chambre des Représentants
une question d’argent.
a ar rien-.
sa
Les Députds veulent étte ‘
au taux de 200 °/o,— coit ney
par mois. Voila Dexacte
un message a été adressé
Secrétaire d’Etat des Finan
qe? uxe cents gourdes soit portéesen fayent
e chaque dépuré dans les crédity sapeise
mentaires 5—= ce qui ferait ane ‘eou He
charge pour I’Etat de 106.400 gourdes gu
an.
Revue du Marché
La morte saison bat son plein eg ce
ment au bord de mer ! Les acheteurs &
comme les vendeurs sont rares? [is
miers ne sont pas presics de conver:ir lens
Gourdes n’ayant pas de remises 4 fare oo!
le moment. Les vendeurs — emy-mémed
ayant Suffi-amment de fonds pour satis
re leurs achats de denrces ne s’empreaeg
pas non pius de convertir leur stoc: d'
Cependaat on a fait quelques _ petirs ve
tes de P. 100 AP. 300.—4 bor"
taux de cléture hier soir. _
Les Traites sur Fraace pour les raisg
expliquées plus haut ot gagné r/a > ¢
a trouvé preneurs 2 3 °° de prime.
Les Chéigques sur Noeiu-York ont de
dus ar 12 °° de prime.
Nos denrées 4 l'Etranger, n’ont pas sa
de changement.
Le Café est toujours i Frs. 41/42, — ta
disque le Cacao se maiatient au codss sig
lé la semaine dernid¢re : Frs 62.
Gil Camner Jean-Baptiste,
Hier 1 laissé par le Coutenatre notn: sya
pathigue ami, le Gal Cimner Jean-Bapaal
commandant de PArrondissement de Sai
Marc, aprés un court scjour parmi sous.
An poste dhonneur cx de confiance of
il remplace le combicn regretté Géobgy
Pigu'on mort au champ d? gloite, le Gq
C. Jn-Baptiste saura faire sporti §
$3 V8
ens
toe Cond "
verité, BP ailtes
dans C8: sens
Ces, demand;
a
Fa
s
vernement J la détense da yael [ance
cst toujours préte. ‘
Tribunal Civil ;
Audience civil: extraord.naire du den
§ juin 1908 *
Le Tribunal sous la présidence
ID. Maignan assisté du Ministére
Innocent Michel Pierre a entende ies
res suivantes : .
~- Célesie Jacob contre le sieor Mia
Po'ynice.
— Madime Th. Dupoux et R. Che
contre la veuve Pétion Riviere.
Puis le siége est levé. “
al
a ee
Nouvelles Eran
Derniéres Dépocgy
— Lincident qui se, .
aujourd’hui au Panthéon a eA .
de sensation 4 Paris. Chacan 8 9°",
le motit de cette tentative d assem’
sory ne pouvant étre considérd @ re
anatique dominé des p1ss'ons ae
est de plus un homme tctlecat, ?
jouit de l’estime de tous ceux 4
naissent ; quoique né de paren
s'est toujours montré bon
relations avec bon nombre
rieurs lui ont permis d’écrire ,
sance de cause bon nombre d i ot
des questions militaires. Il, i
respondants de journaux frany: q†ei
virent les grandes manceue adeat (4
et francaises. Ses amis 9 dem ee om
a pu l’induire 4 commetire 1 ws 3
Paris — Un groupe de dp wot
t¢ aujourd'hui 4 la cham! esa
loi reduisant 4 dix conn i
ment des lettres a deatia tice on tl
terre ct a dix centimes lt â„¢ i
le prix des meseages edie graph .
iG
1
rE
|
ee
weal
ag
Paris 4
wi le Omg
frangais & ©
d’ofhciets > |
a
pl
a
i
Be es journaux de toutes les
Bases déplorent Ja tentative d’assassinat
mee Dreyfus. Lc urs opininions différent |
saniconcerne la cause de l’atrentat.
nlois » auquel Gregori a collabo-
tame le Parlement de ce quila ravi-
é ° , . .
Ser la cérémonic d’hier des discordcs
@eemmenceraient 1 s’apaiser, il désap-
également Dreyfus quise dit un sol-
ede saluer le triomphe l’auteur de la
a a >.
ae organessocialistesct pouvernementaux
amnent cet attentat qu’ils attribuent 4
sence menée dans la presse royaliste
E esionaliste. Le ¢ Rappel » dit que le
Wwolver de Greyori a fait plus de mal au
Rionalisme qu'au Dreyfusisme. ;
aris. — Au Sénat M. Barthou continue
Fdiscours qu'il proronga au cours des
ees dernidres séances.
P@, Chambre aujourl hui renvoya 4 jeu=
ha prochaine interpellation sur Ices évé-
Raments de Dravcil. Elle commenca ensuite
F discussion de la question du colonel de
Meovit au sujet des emplois civils résere
Me aux sous-officiers.
BA Draveil de nouveaux incideats se pro-
isirent A Pocsasion de !’enterrement de la
Baime; grice au sang froid du sous-préfet
a’yeut d'autres victimes que !e capitaine
b gendarmerie gri¢vement biessé a la tére.
S Sawt-PETERSBOUKG 2.— D’apics des in-
Bemations recues ici ia situation politique
W Perse s'agerave rapidement; la nouveile
ee le shah se serait réfugié 4 la lépation
pe a Téhéran est formetlement d'mentie
is celle annongant 2son départ de la ca-
et son arrives au palais de Bages-
est confirince.
ePans 5. — La chaleur est intense ; le
Betmomecre marque 33 degrés centigrades
Beanis 5.— La balle n’a ‘pu encore étre
aite du poignet du major Dreyfus dont
Mat continue i ctre satisfaisant.
peexn 5.— La Chine a iejetd la requéce
fapon de placer 20 hommes sur le ter-
Mowe chinois pres de la fronti¢re coréenne
Mt semparer des chefs insurgés coréens
N tenteraient de passer sur le sol chi-
Tribune du “Matinâ€
MONTBRUN ELIE
kK Memorandum
Feison bdlies et différentes répara-
lions faites par Montbrur Elie
depuis 1870.
# Chambre au Morne 4 Tuf, 2 Maison
» Bord-de Mer ( Montbrun Elie )
Matre National, Grand’Rue, 5 Maison
T teau, 6 Maison prés Louis Ri-
p SUrgeau ( Montbrun Elie ), 7 Répa-
a ounoune Blain, Rue Bon-
ste, Rue des Miracles, 9 Mai-
Be Isse, to Maison, Place de fa
2 @partements, Simmonds, 11 3
ri. » Rue des Fronts- Forts, 13
we. Carré, Rue du Quai, 14 Halle
*, Bord-de-Mer, 15 Halle Preston,
- Bruno, 17 Maison Mé Fer-
yee du Télégraphe sous-marin 4
ee da Télégraphe sous marin de
tae ¢t Barthe, 18 Maison « Aux
ean », G. Serre, 19 Maison H.
» Gd Roe, 20 Maison H. Laforest,
" Ol, 21 Maison H. Laforest,
(re, 22, D’Aubigny, Rue du
23 Halle Grand’Rue, 24, Place
7 ee de Chéne, 26 Weber &
m** halles, Rue Américaine, 27
- Bord-de-Mer, 26, Ban-
que, terminé les Halles, monté Vhorinece | VENTE DE BIEN DE MINEURS
e: Je paratonerre, 27 Maison Poitevin, Rie —_-—
des Miracles, 28 Halle Poitevin, Ruc des
Miracles, 29 Miot, Rue des Miracles, +0
Piace de la Paix, 31, D’Aubigny, Rue du
Ccntre, 32, Miot, Turgeau. 33 Miot, Tur-
geau ( Marcelin ), 34 Poulle, Bois-Chéne,
35; Mior, Rue du. Fort-Per, 36 Maison
abiol, F. Herrmann, 37 Rue des Cé-
sars, F. Herrmann, 38 4 Roe, F. Herr-
inann, 39, Suirard, Rue du Centre.
4° B. Riviére, Rue des Miracles, 41 Sui-
iard, Rue du Centre, 42 Simmonds, Rue
des Miracles et du Magasin de l’Etat, 43,
Weber, Giacis, Rue Ameéricaine, 44, ©
Fouchard, Gd-Rue, 45 S. Lafontant Gd-
Rue, 46 Warf de la Douane sous Salomon,
47 Warf de la Douane sous Hyppolite, 48
Mombrun fecit, Arc de triomphe, St-Jo-
seph-Portail, 49 Tracé du Cimetiére, Sud
et Est, 50 Pont devant la Banque, 51 Pont
devant Roumain, 52 Pont devant Denis,
53 Pont devant la Banque, 54 Pont de-
vant la Pharmacie Roumain, 55 Perce-
ment du Fort-Per, 56 Route de Turgeau
4 la Chapelle, 57 Route de Peu-de-Chose,
Holly et Poulle, 58 Réparation Maison Vve
Laroche, Place de la Paix, 59 Réparation,
Maiscn Woolly, Bois Chéne, 60 Mauso-
Iée de M. Villevalers, 61 Les enduits des
Cing Ministéres, 62 Réparation de la Doua-
ne, 63 Pose de la Fontaine devant la
Douare, 64 Pose de eau sur le Warf de
la Douane, 65 12 ponts devant différentes
Rucs de Port-au-Prince, 67 Introduction
de Cerbillards pour les Pauvres, 68 Route
d’Alexis Jean Joseph, Bois-Verna, 69 Cons-
truction du Pont aux Bambous devant I’Im-
pératrice au-dessus du canal que j’ai établi
our jeter l'eau dans la Riviére du _ Bois-
héne au Trou d’Argent, 70 Construction !
du pont au Trou d Argent, 71 Construc-
tion de la pile du pont métalique de la
Croix des “fissions, 72 Mics, Rue des
Fonds-Forts et du Centre, 73 Miot, G4-
Rue, 74 Miot, Madiou, Rue des Casernes,
#5 Miot, Rue du Centre et Bonne-Foi, 76
. Elie, Turgeau, réparations, 77 F. Elie,
Halle Miot, 78 F. Elie, Halle Riviere, 79
Turgeau, F. Herrmann, 80 Gentil, Rue
Bonne-Foi, 81 A. Bourjolly, préesdu Ly-
cée. 82 A. Bourjolly, vis a-vis du Marché,
Pn vertu d'un jugem nt renta par le
teounal civil de Port-au Prince en date du
deux Juin mil neuf cen? huit. homo’o.
Beant la délibérition du consei! dc famitle
des mineurs Heracius ct Maria Hector
tenue sous fa présidence du Joe de paix
de la Capitale, section nord, le vingt qua
tre avril de cette année
verte de la moitié
mevble ciaprés designe :
It sera procédé le vendredi gue Ton
coniptera dix neuf Juin courant, 4 dix heu-
res du mraininen Vérudeet par le ministcre
de M* Kicber V.linenay, notaire 4 Port-au-
Prince, sise rue du Centre a la vente au
plus oftrant et dernier enchérisccur des
droits et prétent‘ons des mineurs susnom-
més consisian: en la moiti¢é d'une propri¢-
té fonds et batisses, sise encette ville, ruc
du Magasin de ?’Eiat, de la contenance de
dix sept
picds d profondcur, bornée, savoir: au nord
par Cyrille Joseph ; au sud, par Madame
Edmond Chauvet ; 4 PEst. par la rae du
Migasin de | Evat ct 3 [Ouest, par les he-
ritiers Duval ;
La dite vene aura liu sur Iamise 3
prix de deux mille cont gourdes tixée par
Pexpert, outre les charges de l'enchére
ce ee we eee cy P. 2. 100
Aux requcte, poursuite ct diligence du
sicur Alexandre Brutus, tuteer des dits
mineurs, assist¢ du sieur Frédéric Hector,
leur subrogé tuteur, tous dvux propric-
taires, demeurant et domicili¢s 4 Port-au-
Prince, ayai.t pour avocat Me Luc Théard.
Pour plus amples renseignements, s’a-
dresser 3 l'avocat poursuivant ou 4 Me K.
Vilmenay, notaire commis 1 ceite fin et
dépositaire du cahier des chayes.
Port-au-Drince, le 6 Juin rg08.
Luc THEARD, avxat.
- VENTE PAR VOLE PaREE, —
AU-DESSOUS DE’ L'ESTIMAIIOR
ee © © e © 2
En vertu de Ja grosse en forme exécu-
‘ toire d'une obligation hypothécaire, au rap-
83 Réparation Doud-z Petit-Goave, 84 port de Me Louis Etienne Christian Four-
Maison Vérité, Rue*‘Pavée, 85 Eug. Les- | nicr et son collégue, nozaircs 4 Port-au-
pinasse, Turgeau, pour Evariste Laroche, 86 Prince, en date du dix-huit Aodt mil neuf
Carrelage en Barsacs des Cing-Ministéres, | cent six, enregistrée,— d’un commande-
87 Réparation de la Route de Turgean au | ment demeuré infructneux en date du sci-
Chemin de Lalue, 88 Le pont en fer de- ze Mars mil neut cent sept, aussi enregis-
vant la Banque, 89 Maison Pasquet, Rue tré,— d’un jugement du Tribunal civil de
des Miracles, 90 Réparation, Ma‘son Ce-, Port-au-P:inze, con‘radictoirement rendu
vest, Rue Bonne-Foi et du Quai, 91 Répa- entre Ics parties, le trois Décembre mil
ration, Maison F. Fortuné, Lespinasse, Rue} neuf cont sept, cnregistré ct signifié. En
du Peuple, 92 Réparation, Maison Cevest, | vertu aussi dun jugement contradictoire
Rue du Centre, 93, Réparation, Maison ‘du Tr buna’ civil de Port-au Prince, rendu
Miot Rue Américaine, 94 Réparation, Mai- le vingt-six Mai de la présente année, enre-
et arerisant ta
leur revenart dias |im-
picds de fagade sur soixante nenf
son Bar Fin de Siécle, 95, Halle Moreau,
Rue des Fronts-Forts, 96 Reéparation,
Roney Gerlach, 97 Réparation, et maison
Moreau, Rue des Fronts-Forts et Cour-
be, 98 Deux ponts devant Simmonds, Rue.
des Miracks, 99 Maison Laterri¢re, Rue
Lamarre, 26 Aout 1906, roo Réparation,
Maison Ernest Dalencourt Turgeau, 101
Réparation, Maison Suirard, Rue Républi-
caine, 102 Une Remise, Rue du Centre
103 Construction toiture pour Hamann, 104
Construction du Pont Nord Alexis, Rivie-
re Froide, Monfleury, 105 Réparation, Vil-
la des Roses pour Kesler, 106 Réparation,
Toiture Banque, 107 Réparation, Paraton-
nerre Banque, 108 Ezra Benjamin, porte,
109 2 ponts pour Betch pres Stecker, 110
Réparation de deux appartements de fa
Maison Siminonds, Place de la Paix, répa-
ration faite en 1891 et ré arée en 1908,
Ir 2 ponts construits, Kue Bourjolly et
rue Bonne-Foi, 112 Un pont rue St-Joseph
Bonne-Foi.
et Rue Bonn Monrsaun ELIE
igistré ct signifié autorisant Ja vente au
dessons de la créance de sept cent quatre-
“vingt cing dollars © 785, dollars ) du requé-
rant;
I} sera precedé le marti neuf yjnin coue
rant 2 trois heures de l’apres-midi, par le
,minis¢re de Me Asirel Laforest, notare,
‘en son Etude & Port-au-Prince, Rue Ré-
publicaine, 4 la vente aux cncheres pu-
_bliques et au-dessous de lestimation d’une
‘propriété fonds et batisses, sise en cette
, ville, Rue du Peuple, compote d'un em-
,Piacement en deux portions conrigiies.
,don: la premiére mesure qua‘orze picds
‘deux pouces et six lignes de facade, sur
—quatre-vingt pieds de profondcur, bornée
-au nord par Francin Thézan, au sud par
les héritiers Romiin, a lest, par la
_deuxiéme portion et a l’ouest par la dite
Rue, et Ja deuxiéme portion faisant suite
_dans la cour, contenant cinquante huit
pieds dans son cété nord, quarante ct un
| pieds dans son cété est et vingt pieds dans
' chacun de ses cétés sud et ouest et bornée
—— ee ee ee ee ee
au nord par Déjoic, Bo Lallemand oe: PD
Theézan, au sud par les heritiens Sune V
tor Poil, a Pest, par Solon Gade tes
créon Louis, Saint-Hlubort Bains nucler a
Pooest par un passive comnnin,
AU la requéte de AMfonstear fo Sermaten:
NinusBanee, propricvatte, domighe yi Anes-
A-Vo au, ayant pour avocat, Me Camille
St Remy, au cabinet duquei il tait dlection
de domicile & Port au-Prince.
Contre la dame Victoria Jean Baptiste,
Vee Moléus Germain, proprigtanne, dori
ciice a Port-au-Prince.
Pour plus ample. ren chem tino, ae
dresser au notaire mqui. dept tee
cahier des charges.
4
wali de
thie
Port au-Prince. lo 6 juin poet,
Cansicnr Sree MY,
SE Ne HOE CUR a,
VENTE PAR VOIE PAREE
. \ .
Eno vertu de lagro soon forme ane a,
wanon hypothéeiire pass. lu tiopers
Mr Louis Euenne BEelimond Ghai on
coilegue, notanes A Bort Prag oe, ou dae
te du dix janvier mm > neni cont a cae
plotice cr Mun jusement renda pale de,
bunal civil de Porteau Pringe fooocr ope
Avril rgos, enresgisthe of cenit. al
ra procedé te jeudi que Pou cary.
ze juin, doonce heures drm bt
et par te manistére do Moobdencusd Caran,
noture A Portean-Pringe. kobe ot a,
gue au plus otfrans cst
seur dune propricte ten |
en cctle ville, aw Vendio:
nom de Calin centime,
de cinguante: cing pieds de susie naw
te-dix picds au cote opp VO.
une profondeur de cont ving a pled.
et bornée au Nurd par Mio Teonee Viard,
au Sud par Mme Cécile Romane, iv Uke
arte chemin du Morne de TU blopital oc:
‘Quest par Etat; suivant pia ci proce. -
verbal d’arpentape de J. Mo Viard. on d:-
te du seize janvier milencul concaing Ge
registre, telle daileu: .
se poursuit, COMmporle ci toa
Me ExcepUON NE rei ve wn oa
de quinze-cent-cinguantercn. |
Rae 4 ea tiyie t
(Ee ete pura!
: » Utiete
hoo: oh poke
OL weds {
a
centimes.
rr 2. Ga fy,
A la requete de Mr kdincad Corou o:
de Mme Edmond Coico sc. Jo...) Tha -
gu, agissant en sa qualite de Go tuteui et
tutrice de Mile Silvia Dugisss, prope cts aes
demearant ect domicnic.. 2 Poti. Poin
ol tls ont pour avecat Mo |
pel contre Joseph Colouin proprigsatce,
meurant 2 Port-au-Prince.
Pour plus amp'co ren Gunement.s adr .-
ser 4 Mo Poucard Riupei, Avenue Maplourre
Ambroise No 12 cu aMe Edmond Otic:
dépositaire duo cahicr des charges.
Le avecat puursuivant
Poucakp Kiser.
a terasy
Et otel-tiestaurant
S?-JOSEPH
( ANGLEDES KRUES RUUX ET DU MAGA-
SIN DE L’ETAT. )
Service bien organisé.— Repas
a la carte. — cuisine excellenie.
Juco Paine: Jossea HESRIVIERE
CG" Transatlantique
_—_ -o-
Le steamer Q:16b8 > est attendu Di-
manche 7 courant et parlira lundi $ 4
6 haures du soir pour St Marc, Gonai-
ves et Pctit-Godave.
Sheet Res,
|
dee
L’AGENT,
F. M. ALTIERI
a
om =
KOLA |.
| KINGSTON
Produits Hyzieaigues our la Trilett
a
)
|
= NYS a |
2 = = = MACNISiITS «KOLA PULTE»
—a : . TT OMAUNISFIS © IRON BREW s
iw BLANCHIR, ADOUCIR D S En Vente
> VYELOUTE Am e ’ ‘, ag 6 : . . «
— ae OUTER sine ee chez Catinat Pouchard
_ a | Rice 2a Conlre
= |g. SIMON, £9, Fautcurg S. Martin, PARIS (® ERcLudcr Iles F¥mitations [wy ak eee dan kee eee
~~ :< = | Ia Mairoa d'Imipo-tation
mae "i (reste Walloni
te peek elle | Po: t-au-Piince
La hd OO a WO RUE Boxxe-Pot, 40. |
E: ‘fos A epi x peat | Atiisee a ses nombreux cleats,
fit. Pte eae ; oe oa | uve radue 2 quis phe Need hoivelicment ASSO |
Conmtte le diate? - ee eT id foe fond: qittatite de Chapeau
ae eee oe . Stiles tlties | prota hhoriana sen tous genres, formes
b eee EV YE Tk oo cle pregaang fPetani, Carotiors,
Ls peut: i. Su 8 x 428 4 ho : ate ee | Poss des elapearx portent Padves-
2 cede ee EUG! i ? Sgt Wt a or aT tei! se deo leoinuson |
be pros cede! So Sat Ns bat dilte. | VENTE EN GOs ET EN DETAIL
ha Bayo os. Se, ebb heise de tous genres en bron: |
( -e fear “eet es etistals
| : Reoithatiter = (leer isos sottige nts de LAMPES ét de,
ak oo boyd doe tietie PENDULES de tous cenres; de Biyou- |
Ao ete hagt depee OTR ate Posi phs «tf dG ARGENTERIE
Vertes cg L¢ Co aefirep ee Sytipem par de fa Mace re Ol ae teeth, |
Cot peat geddica ose aoda -edtbertes oh peur te | Betx cade aN ade tinpearies.
daaues duat la pear oor te. Grands assartimtiie de Puts @ fleurs
—————
—_——
A
Meilleure Farine
du Monde
Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
(ui dousfe le gui te piss bianc et
le plus Vay or,
(Jest la Piltsbury’s Best de le
Pilisbury Wascuug Floor Mls Co—
Minneapolis Vina,
Krag Ca OTSA, Revervreatoa!
9 ew .
—_——ee ee ee
Démosthéene Romulus
NDistillateur-liquoriste-in-
Ayence Gaucrale.t Dépot pour Haiti
«<® ta NE: si,roypole
MAISUN JULES LAVILLE
YO, bite du Magasty se VBI, O3
—— — —_.-. -
TANNERIE CONTINENTA
18a
Sopl-an-Pripte
oe ee
CAPAGICR SOU PLAULN PAR JOUR
PREPARATION Di3 PH'’UX 2: VINGT-QUATRE (24) COULEURS, | J
dustriel,
Vente des chaussures: Cirvrenu-g'acé, Verniet cou- Diplomé et medaillé a U Eaposition Uni-
leurs, pour Hommes, D-mes et Enfants verselle de Saint-Louis ( Etats-Unis
~ i “oe d Amérique )
( orn. Annonce a ses clients tant a Port-
PauPrinee que dans les autres locali-
a re
Nts.
mevesthote br hack )
En gros et ew detail pour toate la Republique (ts, qvil a wansféré sa maison de
- Se * commere: sise ci-devant 4@ VDavenue
Tan SSS = | St Martin,a larue Républicaine(Grand-
Rue ) halle Ne 38, non loin de la ga-
A LELEGANGE | Tibece Zéphirin Bell | du Nora.
‘ BEL WAIN . ! Faibticiait: de chaussures Ch utoftt—~—S
— pei Pare gy sa faccade N . 8 2: ;
coRDoNNER:£. [ply ty men fects Nord de ta Chapeaux
Chapeanx !!
Chapeaux !!]
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ
JOSE SAN MILLAN
Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. Jaimz TESTAR, d’installer une
FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre
Pour tous les gofits et
les bourses. Pour toutes
Annorers a ses nombreux clients et}
wu public qails trouveront chez lui |
Uno assortment complet de ghvussu- |
res pour dimes, hommes et enfants, |
confectionnuées avec des matériaux
de premier choix.
La maison s’occupe aussi de toutes
sOrtes de répnrrations.
SPUSCIATITE-
NTOOGVIUS MO
&@» Bet
K, SHP ss
42, Rue des Fronts-Forts.
CGHAUSSURES EN DEPOT.POUR LA VENTE
Promptitude et soin aux comiman-
des tant ici qu’en province.
Chaussures de Daine forine et tra-
vail toujours tout ce qu'il vi ia do plus
nouveaux.
Formes américaine et francaise pou 2S
Messieurs ; élépantes et) commodes. P ( !
Pour les ‘eusfants le plus Paise ce namas e@. |
Travail solide exécuté avec El’gants, solides, arrivés par le:
des peaux de premié¢remarque.j« Montréal ».
Assurance de grand rabais. Chez M"* LEONIDE SOLAGES.
Pates, Cirages et Liquides 22, Rue des Fronts-Forts.
a Lee
a ad Fe ws
= ee ee ee ep ee - ees - '
SStI SST ste
Maison F. BRU
195 GRANTS RUE 1%
Dirigée par
L. HODELIN
trem permere se la Societé Phila
or
(hr azegue des valves tatileurs de Peck
Vient d@ becevorr un grand choix #'
tolles dingonale, casinmit a)paca, ch
te, chevicte
do particuli
Laile collection de ccupes de
du gilets de fartaisie et de p
tcate beauté.
cur deuil, etc, Recomme,
remieut 4 sa Clientéle ggg
i 8
Spécialité de Costumes de np
:
|ces.— Conpeas Francaise, Anglaise ¢
Ameéricaine de la derniére pertectie,
La maison cenfectionne aussi des Cop
tumaes milita:cas, habits brodig
dolm:ins, tunigues, habits cap
r€y. our Bis, de tons grides.
stima 7 20 LISTS Se
EMILeé Rocourt
Coosignataire des fabricants de me
eee ee
jchines a coudre « Singer et Whe
cler Wilson » de New-York.
Machines & pédule et & main dw
bon marché exceyptionnel,
Jérémie, 11 Mai 1908.
—eeeeeeeeeeee eee
Dr. John Seetulsingh
Diplomé du New-York Institat @
Sciences,
Diplomé dt Piladelphe Optical Geb
lege .
fembre diplémé du Allumini Ass»
ciation,
Membre du Psycholopical Soctey
de New-York,
Membre du Hygienic Institat @
New-York, .
Membre du Hatha Lop’s Hindes
temple, de Inde.
Le Dr Seetulsingh offre ses serviel
professionnels au public d’Haiti.
Rue pes PHILOSoPHES.— JEREMIE
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures —
La Manufacture a tonjour «
ot un grand stock,-— po
on gros et détail,— "de chaussures@
tous genres pour :
Homers, Feumes, Envants
Les commandes des coma
de l’intérieur pourront étre 1%
dans uve semaine & peu pres.
23, rue dos Front: Fors, 4
PORT-AU-PRINGE ( MAIN) 2
Au dernier cri!
FABRICATION DE CHAUSSUBES
D. FERRARI
A ’honneur d’annoncet 4 oe8 oe
breux clients de la Capitale Soren @
rovince qu'il vient dese tran ‘oe
a Rue des Fronts. Forts, ave or oh
stock de chaussures, 4 dee
au Ne 153 avec l’inscription eat
Les clients seront toujou ce
dans les mémes conditions ‘5 ot b
dire avec les 5 °%/o d apa 7 io *
vente en gros ; sans 0 ‘ited
mes soins et la méme oe ors oe
La Maison se charge to osc
re prendre les mesures
Pi
3