|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00350
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- June 5, 1908
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
‘Peuxiéme Année, Ne 355. PORT-AU-PRINCE ( Hain ) Vendredi, 5 Juin 1908
) ABONNEMERTS : LE NUMERO 4 () CENTIMES
'’ PORT-AU-PRINCE) Un Mois. . .G. 1. Clément Magloire, =
--- -DEPARTEMENTS| Trois Mois. . « 3.60 —_——— ~-—— Les abonnements partent du 1 et du 15 de chaque
REDACTION-ADMINISTRATION mois et sont payables d’avance
eseeseee Ss . e « . . .
ETRANGER Trois Mots 6 j 45, RUE ROUX, 45. Les manuscrits insérés ou non ne seront pas rendus
DIRECTEUR:
.
Se ee ee —
ee eee ee ee eee eee
-. Pour tout ce qui concerne l’Adrministration du Journal, s'adrassac A orsieur arthcr ISIDORE, 65, Kue Roux og Bonre-Foi.
fe L
Peeractere moral ou immoral de tout {vivant de la supériorité de cette socié-
, Por (I noire (al d fie dll l0- (ni } sontimert relisieux, I‘ au point de vue de Paction collee-
; : Or, ace point de vue, ne men veuil-. tive des éléments sociaux pour obte-
bez pas, mon cher Montasse, dho-inir un profit commun et national.
~ 7 nhorer dune ¢gale estime vous et! Le terrain du débat ainsi déblayeé
LETTRE A M A N N | BA L MON TASSE M. Jackson pour Vesavre de haute dés son seuil, je vais me permettre
. inoralisation que tOus deux vous wc-,d’examiner votre facon de compren-
—— complissez avec une conscience ¢gale [dre la réforme sociale anylo-saxonne
I J’ajouterai méme, sans crainte d’at-/ que j'ai exposée dans mo. livre et
trister M. Jackson et dans le seul pat!dang mes ¢crits.
Mon cher Montasse, dition de notre relévement social.;de vous procurer une satisfaction per- A. M.
, . | Votre reméde est «donc relijieux, et; sonnelle dans le cas of votre senti-
- ¥e vous dois plus que quelques li-| cela suffit pour expliquer Vacuité de; ment religieux serait intolérant, que
8 ; vous avez droit 4 ma plus sé-/1) controverse religicuse entretenue|Persounelleincnt je suis un croyant: .
sieuse attention pour la fagon cons- | dans le pays par vons et 1&6 adversai-' et que je suis positivement attach’ a}
‘Mateet extraordinaire dont vous vous | es qui, au meine Utre que vous sans Volre tormereligieuse, a vos dogmes, a |
ven pour faire admettre, tant par doute, croient 4 lefticacité exclusive | Volve Eglise. od!
tien hens que par le public hai- | ge ty so'ution religivuse. | Voila qui me met 2>-olumect a Pai-: DE LA
» ta turmule religieuse qui doit,| [ ; rail fica, ne ‘apse pour Vous causer, sous Ve ,coura- .
ne serail fietle de vous montrer Se pout vous causer, sous Lee —
y vous, assurcr le salut du Pays. | que c'est 1 unc erreur en 6tablissant, Betu'o protection de cette Espece de, Maison Haag Fréres
votre devez penser si, a ce titre,|4y aide de quelques faits probants: paix sociale faite de toldrance et que, | DU HAVRE
lees € Croisade » morale— pour pal-|tirés de histoire ganérale, que les) — accotdez-moi toute votre attention | —_—
eo angage d'un mien adversai-| époques ‘es plus caricté:isées par le’ - On ne rencoutre puere que dans Mai
te oe . . y zx . >bg> Se . ree 2) ‘ Ss.
bien, teat se pulsque, tout aussi | développement de. “esprit moral n’ont: lus societés anglo-saxonnes, | re aia r08
ble des considé:, fae Je SUIS redev u- pas Cc incidé avec celles de prosperl- j } ortrlez-vous facilement eee al ‘ Café —_— Comme nous Pavons dja dir,
rations que vous avez/ts sociale ; et que la religion ne pent dans les SOUPTés Tatines Gm pens rabs les haussiers font preuve Wune grande
dans sur le Tempérament haitien jamais, pas plus dans le sens favora. en cocgiés comme celta qui, en P40. cConfiance. Les engazements sur Mai ont
R ane de vos dernitres causeries. rable que dans le scns défavorable, a été tenu a Baurimore, sous I> NOM &é reportés sur Véloiuné, ow bien. - autre
imapire Prycisément cet intérét qui! st.e tenue pour responsabie de l'état da Corfercnee of Charities and Cor ues bonne note, - les cafés ont te reyus.
on nite @ pensée de vous présente || social. re deve? Vor t quelle a cté sa COMPO- Loree des fiieres a surtout fait bowne im.
: Ga éclaircissements, non Et, croyez moi, mon chet Montasse, , sitlen: pression pendant la derniére qjuinziine, et
mais dane intention présom-| ja science sociale, en le proclament. ye caedital Gibbons, aurchevespue est la cause d'une avance sensible des
notre che unique but de dé-| fave la religion— de quelque confes- ge patti. eo; William Paret. Cveque sores du terme,
is que wimp d action, car y. sion qu’eile se réclame d’ailleurs © de (yrotostt ) ctu Maryland: Taos. J. Voici du reste nos prix:
an pen fe but i Tons 1on orale bieu des accusations injastes et qa Steyeck pitied inatve des Frances Mas Mai fr. py.jso0, juillet fr. 44, Septembre
! que vous avez entr (LUuvre morate! soulage en méme temps de tout Per gous da Marylae dy Dheo. Rethschild fr 43-25, Décembre fr 42.50, Mars tr 42.
Pits, ainsi quien temoigacnt vos mords de Sle dewnene bD ue favon Pole. eretame deo Pascale des orphelins | La statistique du mois d’avril a épale-
l { OS | ticulier Ne devient ainsi un veillé- joifs MM. A. Faller Crate. président i cue; iminuti
N€S Suiva : ticullere, elle | : Juits MM. A. Faller Grate, président’ ment trouvé bon accueil. La diminution
Cle cr vuntes ° ble terrain d’entente ct de désarme- (,, la Societe tinpsrti-te hunanitaire du Visible Supply a fait de nouveaux pro-
rols que ce qu’il faut réelle-| iment entre les confessions les plus go seesurs aux viet! aris: TP. Pembro- pres, E U i i pend lon::-
Ment a notr a3 > . Sali 8 . , se ' ; mm) ures. Les Etats-Unis, qui pendant lon;:
Wi appl tte Milieu, ce n’est pas de | opposées et réalise aiust, pat ae spe ke Thom. decteur-in’deem, pe‘sident temps, mavaient que. fort peu dédouane,
eratiguse (ollement tel ou tel syste- pression d un des gel NCS les Pus hes de Phopital des fous du Maryian I el annoncent§ cette fois-ci de tres beaux de-
: parang “he Cest de perfection- |nicie sement féconds des discor de Pasile des orphelins de | Eglise du bouchés, au contraire de l'Europe, ou la
4Yérante Pee ucation active et per- humaines, (Je. pourrais en dire tes (Ghirist; rw . Damman, président de ' campagne de baiss a fait rage.
moraliat. les d’ame haitiea. Que) tant do la politique ) la premiére tes Ea Sociié de Saint-Vincent de Paul;j a diminutiondu stock mondial est de
roeuve, es 8 écialistes ss met- conditions qui ouvrent a Phamar “ Philip. Heizb. Tg. plésid> gt de lai so- 51 OOO sacs. L’année derniére, il y aeu
que ine 8 se souviennent |le chemin de la fraternité universe. ciéléisraélit.: de bicnfaisance, etc, ctc. augmentation de 601.000 sacs, par contre,
dbens chrétiea eenisations sociales | Je vous prie de moter que J¢ action! Remarquez qu'il s'agit 1) d’une as-/dimination en 1906 de 323.000 sacs.
Wrisent lag meillecrn celles que fa- tends tas ' ic son in-uffisance en tout sociation de bien public et, par con-{ On peut croire que le mois de mai fini-
Ment ef dg res chances de dé-| morale, indér sndance Vis-’-vis de I'ac-/s*quent, d'une entreprise de vécita-|ra aussi par une diminution sensible des
! ue ptospérité, Cay un | cas son indépenda ‘ble utilité sociale. stocks du monde, surtout si les recettes
4
a
fie
j nt dite Je crois; : ; i; .
¢ vr pation est toajours | tion sociale Preité chez un peuple! Je suis hcureux de pouvoir étabiir, _brésiliennes n’augmentent pas. Concernant
De peat ent patriote. » surtout en le lt source princi-! par cet exemple, V’indépendance, que | ces dernigres, on prétend toujours que Ia
wee Vactmere® Plas absolument | du sentiment reli eux, so I du sentiment |técolte actuelle est bien finie, et que la
" ji , comme hom-. j'ai affirmée plus haut, \
tats do pe , 2 pat ee ey agtion pale de ta moralite, erie iers religieux au regard de la question so- | prochaine sera plutér en retard a cause
ty
i j lige volonti , . | . .
dela re me de science, je négl j peu- ciale, et je suis surtout heureux de | des pluies tombées derniérement.
a ot liga [argument Ure do eae Soeneriser les “Confessions re-| puiser cet cxemple dans une société; La situation ainsi dépeinte, du march
Pour nw pag dire unique con- ligieuses, pour apprécier surtout le anglo-saxonne, comme témoignage spéculatif, n'a pas encore fait beauc
d’impression sur les prix du café doux ct
no:amment sur le Hiiti Il y a enco:nbre-
ment de ces derniers. Nous avons eu un
moment vers la fia d’Avril ol les valeurs _
avaicnt méme lair de vouloir gls:er for- |
tement, et c'est seulement, grice a
un effort de Ja part W’un dcdtenteur que
’ : . tc |
la forte baisse a dté dvirde ; d-puis, 0.1 :
est plus ferme, et nous cotons pir surte,
une légcre reprise. x.
Voici ce que nous croyons pouvoll ins
crire: ;
Jérémie ¢pierré, Cayes et Aquin 4 fr,
1-41 1/2-42.
4 Cup, Port-de-Paix a fr 43-43 0/2.
Jacmel nature df. 45 1/2 46.
Gonaives, Petit-G vive, Satnt-Mire mie)
chinég épierré A fe 47-5.
Tricés seconde guatite 3 tr 49-5
Gonaives, Petit-Goive, S:-Mar
Prince tries fins 4 56 59.
Le contrat No 2 vaut en disponible a fr.
$2. .
6 mois de juilict dir. 52
Il est difficile de dire ce que va étre la
marche des prix du café Haiti Ily aévi-
demment du trop plein. En d’autres an-
nées, nos arbitrasistes s’en chirgealent,
mais dans les conditions actuetles duo mar-
ché A terme, ob le report mangue com: |
pletement, on ne peut faire ces atfiires. I
n’y a done gue la consommation qui puisse
acheter, et, depuis longtemps déji, celle-ci |!
s'est habituée A marcher sans stock.
2
cet Port-
1/2.
La situation de la féve dépend donc |
entigrement des receveurs de consigna-
tions. Voudront-ils vendre ou bien seront-
ils forcés de s’y résigner, par suite de trop
forts engigements, tout est 14. Et cepen-
dant nous comptons sur des stocks trés ré-
duits en Haiti vers la tin de la campagne.
Aujourd’hui nous avons un stock de
173,182 sacs.
Coton. -- Cet article reste toujours
faible parce que le disponible ne s’enléve
pas. Heureusement les marchés 4 terme
suivent d'autres impulsions ct apres de
fortes baisses comme nous en avons cu, la
nécessité demande que des = réactions se
|
|
produisent. C’est dans ces moments 1a
que le coton Haiti regagre de sa valeur
perdue. _
Aprés avoir connu des ventes i fr. 61
pour des cotons Artibonite a livrer, on a!
coté aussi bas gue tr 59 Mas lasore prise |
du terme ( fr 6 depuis le plus bas ), nous
vaut aujourd’hui les cotes que voici :
( Artibonite Goraives, Stint-Mare ) tr.
63,64.
Port-au-Prince tr 60/61
Jacmel et Caves fr 67.68.
Cacao. -- Il reste faible. On vend a
fr 75 des Cap de bonne qualité et cela en-
traine aussi les autres provenances.
Les stocks sont devenus trop forts.
Voici du reste des chitfres tres instrue-
tifs 4 ce sujet :
Ca‘ao Haiti et ‘République Dominicaine
Importation : 1908 21.351 sacs contre
1907 19.576
Débouchés « 10.821 « 16:399
Stock au 30 Avril 16.101 « 10.519
Stock général 145.706 « 84.826
Nous cotons :
Port-au-Prince, Jérémie Cap qualité lo-
yale et marchande fr, 75/72/70
choix extra fr 74-78
qualité inférieure fc 65-67
Cuoirs.— Tendance faible — Importa-
tion: 550 Halti secs et salés secs ; 162 Jé-
rémie avec apprét ; 127 Port-de-Paix secs
et salés secs; 606 Cayes secs.
Débouchés : 374 Cayes secs A fr 89.50 ;
395 Halti secs ec salds secs 4 fr 80; 40 Jé-
Pie secs & fr 87.50; 126 Port-au-Prince
secs & fr 87.50 ; 186 Port-de-Paix secs et
calés secs A 78; 183 Sanchez secs A fr 78.
Stock: 232 Cayes secs ; 1,042 Haiti secs}ont ordonné une enquéte a leurs agents
et salds sees :
Port-de Paix secs et salds
nalves sces et sales secs.
Campéches. — Les campéches Haiti
sont plutét un peu plus fermes. .
Ventes : 25 tx Grandcs Silines sur quat
A fr 5,05; 25 tx dito en magasin a fr 5 25;
tou tx Cap prépare a fr 5.50.
Mis], cirg et Graine de coton
Sans changements.
Ventes en cafés Haiti durant
la dernicre quinzaine
1.305 sacs Cap Fr. 42 44.50
3-525 « = trics 51 §3.50
300 « « Vieux 62
1.324 2 Pt-au-Prince triێs 54-50 59
180 « Jacmel 46 48
Ioco « « trics 53-50 54-50
joo « Caves 41
750 @ Gonaives 56 57,50
2804 « trids a liv. 56
120 6) « epierrés 52-75
1.065 © Petit-Godve triés 52-57
TOO «@ « triés A livrer 58
100 « 40,50
576 « — @ Cpierreds jt 42
142 « Mitapoine urids 54
250 < «tries a livrer 53.50
530 « Port-de-Paix 42 44
S88 « Saint-Mare 51
Go 4 « trids 59
12 103 sacs
vp? aN f
PAGES DIT RRS
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQU ES
CWDpservatoire
at
SOM WIRE COLLESE Se-MARTIA!
Jeupr 4 Juin
Barometre to meidy
niuntmam
Cewmy.t ats reymaximum
moyerne diurne
Ciel nuageux toute la journée
“6 I, 5m
249.5
33° 3
N=
27° 7
Hulo sclaire daus la matinée.
Eclvirs 1 Poucst et au nord A partir de
7h. du soir. .
Halo et couronne lunaires 48 h. du soir.
Le baroiné:re s'est relevé dans la soirée.
R. BALTENWECHK
Trib-nal Civil
Aulicnce civilsda 4 juin 1908
Le Tribunal sous Ja présidence du juge
H. Mondestin, assisté du Substitue A Mon-
tas arendu le jugement suivant :
-- Celui qui ordonne la partage des
succession ct communauté de feu le géné-
ral Jean Baptiste Alfred Badére.
Affaires entendues :
— Gordius Guibert contre sieur Dérosier
Narcisse.
— V.G. Maklouf contre J. L de Piccio-
to.
-- Vertulie Pierre Robert contre Dé-
mosthénes Lespinasse.
Puis le sige est levé.
Ferme Nationale
expér. mental. de Turgeau
Les parents de cing éléves de la Ferme
de Turgeau ayant cru qu’il était nécessaire
e
admis aprés concours, sans prévenir l’admi-
nistration supérieure, les artements de
I'Ageiculture’et de i'tastruction “publique
162 Jérémie avec apprét; 57
} secs ; 268 Go-
reprendre leurs enfants qui y avaient été|d
préposés 4 la surveillance et ou contrdle de
cet établi:sement : PInspection § scolaire et
deux ingénieurs de l'Etat. ;
Les investiga:ions ont porté sur l’ensei-
gnement protessionncl théorique, sur les
exereices pratiques et la nourriture. Ila été
constate, appert proccs-verbaux signés du
directeur de la Ferme et enquéte du Magis-
trst_ communal de l’Arcahaie ot habitent
les cléves partis, que l’enseignement laisse a
désirer, que les enfants ont été soumis 4
des exercices pratiques violents dispropor
tionnés 1 leur Age et tores, jue la nourriture
qui leur est donnée est insutfisante, que le
directeur veut assimiler les boursiers de
| Etat aux gens de son service. Si malgré
linsutfisance :cientifiyne du dirccteur, il
vetvt trouvé en lui un bon administrateur,
soucieux dela responsabiliié qui lui incom-
bait, digne de la confiance p'acée en lui, les
dépar-ements intéressés eusssent pu le con-
server, en le faisant aider des professeurs
pour Tlenseignement et des iist uctions
iechniques lui seraient adresses par le dé
partement de Agriculture. Mais il leur
test parvenu en meme temps un autre rap-
port officiel qui ¢tablit que le dsrecteur 3
vaspilé les deniers de 1 Etat et par son fait
(t par sa négligence ; mauvais chefde chan-
‘ter, ila acheté des mardriaux et fournitu-
4-s dont la toralité ne se retrouve pas dins
les constructions ; mauvais comptable-cais-
sier, il n’a pn fournir des picees justificati-
uss des Certures passecs 5 mauvais adminis-
tratcur, il porte au compte de VEtat des
ucpenses injustifiables quil ne pouvait ja-
mals Ctre autoris¢ 4 faire.
C'est ainsi que le trére Gamaliel Marie
a cté révoqué ct remplacé a la Ferme du
Turgeau provisuirement par le frére Elpide
jusqu’d ce que la Congréyation des fréres de
l'Instruction chlétienne trouve le spécialiste
que lui demande 1 Etat a la direction de cet
ctablissemend. en: aif
( Bulletin officiel de VAgriculture et de
Vindustrie ),
Sénat
Séance du jendi 4 juin 1908
Apres lecture de la correspondance, le
Grand Corps entend le rapporteur du comi-
weds Pintéricur qi donne connaissance
d'un rapport favoftle au Laboratoire de
Bactériologie du Dr Audain.
Le stnateur Baussan rapyele cnsuite au
Senat le rapport qui avait été depose i’an-
née derniére favorable 4 32 proposition de
loi contre la falsification des vins Il de-
mande que le rapport soit imprimé et dis-
tribue,
Vendredi 5 juin
Vingt-deux sénateurs sculement ayant
répondu 4 l’appel nominal, la séance n’a
pas pu avoirlieu.
Drame nocturne
Un voleur, du nom de Frére Mé Tous-
saint, a été surpris cette nuit en flagrant
délit_d’opération chez M. Julien Dieudon-
né, Rue du Champ de-Mars. Une lutte
corps 4 corps s'est engayée entre M. Dieu-
onné et le voleur qui, dans I’action, a eu
le poignet gauche coupé de trois coups
de manchette.
Frére Mé Toussaint rendait cette fois-ci
sa troisiéme visite nocturne 4 M. Dieudon-
né, et déja il avait été a sa seconde visite,
sarptis par le propriétaire et avait réussi 3
se dégager aprés un premier corps & corps.
Cette nuit, Ri chance a tourné contre lu:
et cest grace 4 l’active vigilance de M.
Dieudonnéd aidé de ses voisins, qo’il a pu
etre saisi et mis pour quelque temps hors
de combat.
Il a été d’ailleurs remis entre les mains
e la jastice.
police requise
pas mangué de faire
empressement habi
peadant l’action n'a
son devoir avec son
tuel.
a
Premiére Commun!
Il y aeu hicr, Ala Cath
lante cérémonnie de Premicre communine-
prés de 400 personnes se sont approchie,
de la Sainte-Table. Remarqué sonogt on
trés grand nombre d'enfants.
La messe a été dite Pr l'aumédnier de iy |
chapelle des Fréres qui a également fait Ie’
sermon de circonstanee ; — ‘et |,
on
édrale, une be}
ros , confi
tion donnée p Monseignetu Pichon, rma
La ccrémonie a été rehaussée t log.
chestre du Lycée et celui dy Co
verture, dirigé par le maéstro Astrte, Ce ;
dernier établissement, outre ce succes ‘ten
fait aussi remarquer par le grand pombe
déléves qu’il a présentés 3 |3 Sainte-Table,
Le « New-Yo.k World; publis
un Numéro de 200 Pages
Pour {eter le vingt-cinguiéme anniver
srire de sa publ cation, sous Ia direction de
M. Joseph Puli-zer, Propriétaire actuel de
notre grand confrére, le /Vorld, Jui est on
des journavx les plus repandus des Etaty
Unis, a donné samedi soir une grand 1
tion, 4 laquelle assistaient, outre de haute
personnalités po'itiques américaines, des
représentants de tous les journaux améi
cans et de la presse mondiale, dont h
presse frangaise, représen:ée par le corres
pondant du Matin.
A loccasion de cet anniversaire, le Worll
a publi¢ hier un numéro monstre exception
nel de deux cents pages, admirablement it
lustrées, et pesant presque six livres ; ces
un record en fait de journalisme, car jamais
aucun quot‘dien n’avait, jusqu’ici, tiré un
si grand nombre de pag s.
Décés
Une dépéche des Cayes nous apprend &
mort subite, en cette ville, de nsieat
Ludwig von Brocken, associé de la maisoa
H. Munchmeyer & Co,
Nos sincéres condoléances sa famill,
Boite aux Lettres
Liberté EcaLité FRaTERNitt
Ne 2 REPUBLIQUE D’HAITI
Jacmel, 3 Juin 1908.
Le Magistrat Communal
Monsieur Ciément MacLoiRe
Directeur du Journal Le Muisn.
Port-au-Prince
Monsieur le Directeur,
Je crois nécessaire de fai; 2" “
auteur de Particle intitué --° -':*
de la misére : pour†PAdmin ~~ * al
munale >; est monennemip) ) =<"
Jongtemps. 7
Ma rép nse 4 cet article ¢-: ve pe
Jacmel. En disant: ¢« d’autr: i-* a
teurs des deniers publics ct-.>— ee
dire, et c'est qui cst sans dc..:e ome
certains ou quelques adminis:'3tcus
leurs, d’autres ne signifient pi ‘ou
tres.
¢ juge, Monsieur le Directeat,
sclsirvigement nécessaire, pour 4
pensée ne soit pas faussement nce
Veuillez, Monsieur le D:recteth ©
ner publicieé 3 Ia présente, et 28°"
salutations bien sincéres. ‘
er
ie 3
\
)
—_—
ouvelles Eira
Dernidres Dépech™ ,
nt des fem 5 deal at 5
aré des femmes du
ralles de son frére Red Bi Assi
que leurs femmes seraient ven-|Knieht on refusa de fixer la
docs s'ils ne se soumetiaient pas imme-
@mement a son autorité. Le général Bagda
| date de 'n-
tcipedation sur les événements de boo:
Isince. Le ministre des colonie> regu’ a
une demande d'interpellation de We Sovcre
darte du y mai. Le sémat se réunit fans
Ss bureaux pour nommer une com:nis-
Sn pour le bedype: de 1g09.
aoe ee
A. de Mattes et (*
‘pi ayant porte l’atiaire devant le conseil |
des Affaires Etrangéres, on lui a conseille |
-@p demander intervention du corps diplo- |
qutique. ; .
Panis 3. — Les restes de Zola ont éi¢
riés ce soir au Panthéon dans un
ecorbillard suiv! seulement de la veu-
ve daromancier, d'autres membres de la
lle et de quelques amis intimés, tous
mient en voiture. Le cercueil a ¢:é placé
A (le
“ge on catafalgue dans le transept sous la
Ws Toutes les éléo inces rares li
' S : ances rares | discre
. o'e ; des milliers de personnes : 8 s.
heate coup ° P . | tes, bruvantes, des parfulns Con elie
dies blées devane le Panthéon ;
shraient rassembicrs Sevan ; ;me subti! et délicat,—~ Son Sou-
woe manifestation hos ile a cté tentée mais —_
wa pas abouti.. Pendant la nu't le corps’ rire, Floramye, Vivitz,
des bijoux ot) s‘enorguellit. fa
gra gardé par des amis de Zola. Ona de-
adé en Outre apres i Brands cerémonie | pierre eclatante et hautaine, de imi-
qai aura lieu demain cfermer i anthécn huscules objets d'art) ot vontit la end
a pablic jusqu 1 same “46 id ed svent £ ce triste des Perles, des Jroaetes
cette manifestation; on a vecioe oe ren or reliles qui Vétontent de leurs formes
eer le service d’ordre pendant la cérémenie | variées. anmeauy de tiane filles OMrant
. Wyte ‘ : aos t : ‘ fee tf
de demain. Le public 2 Crd prévenu que | lesyinbole Wane Gteinelie. jeunesse
toute personne qui tentera de provoquer ! gq’, - Oreies de calliore cruccdee
des désordres sera andtée immédiatement, |G SWOUNs Ole les de colliers graciles,
Jujsan Panthe Woo de luurdes Chaites mdssives, des cas-
kes rues conduisant au Panthéon étaient! pades Gtinee' antes dor. de tubis, d'e-
.
Retement paris et tant | ras emblem: nt -Ineriudes, tout cebu fait um coin de
wy étaient tol¢ré pendant la soirée. earadis de la maison
40 étudiants ont cté arrétés ct on lesa.
. ’ ‘a r @ ’
fetenus au poste de potice pusqa’d ce gre | A de Wattles d& Co
lear exaltation soit calmce. .
St-PETERSBOURG.— Le bruit court dan: pipoest situce aupourd' har & VAneienu
J
les milieux officicis gue Pambassadeur de UOtel Central restiare et embelti.
ce ayant regu Vordre d’aller satuer ke) (les italiens oc: b i
roi d’Angleterre iorsjue celui-ci arivera ld das toutes ies fantaisies Wait adme
Reval, d'autres membres ducorps diplo.na- rées jadis chez eux ct wjoutant a tou-
tque ont demande a leurs gouvernements ‘tes Ces frivolites alfpuvantes, les ob-
suivre son exempie, , jets indispensables que reclame la
St-THomas.— Les nouvelles envoyees Vie, ils ont chez eux un assortiment
ici signalant un cas de peste bubonique' d'une grande rchess, pour tous les
mivi de décts et deux cas suspecs sont in- | gouts et pour toutes les bourses.
exxtes. Il ny a pas du tout de peste bubo-
-wlque Kl et "on ne craint meme pas que a , —2
Fépidémie fasse son apparition A St-Tho- ie fie Transatlantique
peste bubounique semble absolument Le steamer Q ie basest attend Di-
entayée depuis le S Mai. Las nouveaux cis omaneche 7 cotrant et poe beaedt SN di
@ eet lieu aujourd’hui au Parshéon a.
Gcasion du transfert da corps d' Em |.) SS NS Oe re ren om ermneoerrnrn
ae ’ (: { (" t
USEINE A GLACE
. oo ve
Over oder
+ re ee
Cesta sans doute Vorigive de lerreur.
aencore 27 malades au Jazarct. bon:
Guavaauit ( Hyuatcur ). — L’'épidémic
p - oN ry
ANS 4.— Auccours deo tt cérnonie: RooM. ALLE
mss. Il y a eu un cas mortel 4 Port d’Es-
pagne ( Trinidad ) et deux cas suspects;
Ont atteint le chetfre de y2oseu’om ont. Oa GO heures cur soty procs ost Afar, Gacentpe |
Senregistrd rg déccs er So euerisons. Ty ves et Petit-Gadve ©
Ri
9 UN rédacteur Ata. France militaire »
nom de Leuis Grover tri deux COUpPs
' . . - . :
- fo be sur le inajor Alfrd Drevfus the
ht Dessé au poivner : Suis j
. : poignet: gauche. Louis Yorte. -Py
Frege fut immediarement arrété, Port-au-»rince
~ Agjourd hyi eut lieu !a translation des
7 SOUIETE ANONYME
fendres de Zola ay Pan.hcor. Mo Donmer SOCIETE ANONYM!
lante. est décedé.
NE (Monténégro). — Les débuts| 1° Le rapport d'nsaze sur lescomp-
oe Politique qui se juge actuel-/tes, la murche des affaires, ete, ete,
- € paraissent établir
plot. Georges de Serbie fut mél!
Q Qui avait pour but le renver-
scr eTmement Monténégrin du
~ Les membres du parti ou-
que le
Oe Prononga un di-ccurs. Au cours de la Caprran [oO GOO) DOLLARS |
one ancien commandant Dreyfus fut oe |
u Coup de revolver au bras par Messieurs les Acthonnaires sont cone:
M. Grooors. ed Pp Me rinaipe |
taire » . ty fedacteur de !a « Presse mili- voqueés pour PAssemb te Géuérale 1é |!
; 1 essure n’est pas tre; grave . a | fementa re dua Mardpe Qo da eacurnanty |
urs des : st Pp grave Tele Ve nt
Ly ear igurnees Whier et d’aujourd hui} 4 3 beuces (es précises de Papris. |
Prod ie ques bgarres sas gravité. On | midi, an Sége principal, cas fa Mae |
Le * environ 300 arrestations. gasin de Etat.
bie commandant Gérard créateur de la i. . uray . |
cdeite pli } . Lordre du jour comprendra : |
|
\
t
(pH?
9 Proposition et discussion de toutes
Mesures propres 4 assurer la borne
marche de len'reptise. |
3° La formation du nouveau Conseil ;
d’Administration. |
wr deh, SO
, te des - Messieurs les Actionnaires qui, pal |
erg ag vourd’ hoi ¢ re la witite ae suite’d’empéchement,ne pourraient pas |
d'Ang! ontre la visite que ©. p vont's’y faire
Minemen e etre Se propose de faire pro- assister al’Assemblée, devront s y fa
vs représenter par des mandataires mu-
of
Czar,
Rente 95-45.
nis de pouvoirs en régle.
malgré lassistance de M.
Port-au-Prince, le 2 Juin 1908.
nHostaee |
|
|
dio- |
BIERE!.. BIERE|...
Avis |
_ | Pot rae ecie, Ta juus avantayeuse
ede ayes \ ; eh o io t laf lis
‘ foe 4 : , °
agree Gv obs Ss DiasseRike REUNIES
ie AL. Wash, Vie i bi: MAXEVILLE
i l rtilate- A. ox oS hii oo | . fee ope de 20000 fee
hehe Pde: il wal > os ;
ho Sota pry oe ie p ce te biere est sans rivale, Brune
faoagt cS poler. ipa ‘ de. ' oS | > @onde en caisse de 24 litres.
Ht a . cer da trowre ant prix de 6 dollars la
roe ta 7 | de Op itres on aa dstail,
re! , .
ofl! « ve . .* e
Waitien eho besie. . | Chez L. de Gassion,
ilt’ Chi lit tpssnee y loa. 4 ‘ . . ‘ .
Se pee Ps 4 4 Jeore bE MspaMe G. SERRE
‘ . . i’ i \ \
if eel nt ‘"oaeta, a Heat oeete fie ey lias tof ‘| all Bor de la Po te, GRAND'RUE
en ter. ts
\ ‘ les oes lt Poste
. at tad eo: :
de paver a cb oe Cf nares nes nemesis
beds pth ~ . . r
ta to. ' t oot cme Nouvelle
s ogar : . ‘ , ( ' * ‘
ether tiag oy ' ; :
7 . . &@ a : "
Voth 14. GRAND RUE, 143
© Rt oe Ste se petted eR APNG
L mh epAR® YTS ‘rh , 6 es. BS PuTTS: GENRES
Av dereiiie, ao i be.
v , hoe REA VENTE
FABRICATION â„¢) CH. on rn io. hos Ky USPALIL.:
D. FERH-=~RrI Reo cuttorn pro pte des
a 8 Ged oles, Camt ici qu’en
abe tix slre ty! ‘ fos : i row noe,
ENE ee ay cs mo: rot Dteotutie 7 @becuntes et va-
ial Pie ide x I try an : ot "1
mtg der geboaye cee: . “5
ine > de ; pot has : ae © Derniére mo-
. o . Type Foe ’ . .
MUNG DE eo eof a et ae plus commode :
; bese Pres md oe has mee pee boo ntapts confeetion-
(ats les tune Ea at Thee ave ot Petts de toutes nuances
diie aver fos es poet t seceetion et durée irréprocha-
Vente cn anny “a Pe bes 7 Tes oie Xk avantageux,
Wes “Ons eblainenpe : Lo .
P.a Mitson se chitye ' : i) Spates et liquides
reoprendre tes tigsa.cs 4 trite ties, po Pate CR eres de loiies nuances.
- ~ - TSE qq———EK*——EeEeEEEE
vue fa Toilette
~- fay
=. Recemmandés pour ~< —
=
-. BLANCHIR, ADOUCIR wn
= VELOUTER | ~~
end ta udu visage et des ne &
— SAVGN Pee ae nee as
: “
- J. SIMON, £9, Faabe ory St-Martiz, PARIS 1 crles ¥mitations _-
ee mone
— Oe ls Aee atle en * | eed
<= : a
— »
tertue auquel elle
My D2 th Gpaetsse et Un Ve-
3a poodle i Gtijeababte en luli com-
or, gate st Ue eiemx pare
Sperny DE rang a eoeb foo gt our ap fa est souveraine
Contre Le bhiee, ie ‘ i wyeloor de Ta peau.
peprachable 5 SOnM pooibar
la Favorite des Vottee she 1
‘ooapwistble, adhé-
ioooatp bie, preéparéa
Coton?! our les person-
gta Verte? avoir un teint
vot, SOM velo ote vort os ttibud A faire d’elle,
‘otletio.
: os .
~ ts ' “babs
beer d> G:émne Simon
répace sclon les principes
os pilus serupuleux de l’hygiéne
posséde a un certain degré
aa
jtoutes les ualilés beswsGuseutes of préscivalrices de la Créme Simon ; il
est parliculierement recommaaddé pou:
| dames dont la peau est déiicute,
la Toulctte des enfants et pour les,
Agence Générale sat Dépdét pour Haiti
“wala NIctropole
MAISON JUI.ES LAVILLE
94, Rus dv Majasin de V Btat, 98
Se
- BELLEVUE
Place du Choumns--de-B avs
PORT-AU PRINCE (HATTI)
Mv Hermsance ALFRED
Téléphcne, 220
APPARTEME* Ts ? 408 PAMILLE
DINERS --i.UNCAHAS.
Installation modern: et confortable. -- Vue sar la mer. -— Température
douce et réguliére. — Les Tramways desservent U Mstel-B Uevue toutes les 7 Minutes
PROPRIETE SPACIEUSE, S’;OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES — JAHRDINS
Salle de réception. —Pians,—‘rramoy-hone.
Sonneries Electriquss
Table d'bldte 12" et fours Ft midi a 2 hesares.
2 Imp.C. MAGLOIRE
45, Rue Hox, 40
Th
Journaux, brochures, billets de
mariage, cartes de fiancailies,
programmes, affiches, et tous
autres travaux de ville.
Billets @enterrement et cartes
de visite ad la minute.
TANNERIE CON CONTINENT TALE
Port-au-Prip ce
CAPACITS 500 PEAUX FAR JOUR
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS.
Vente des chaussures:
leurs, pour Hommes, Dawes et Enfants.
( BOUTONNE, ELASTIQUE ET Lace )
En Gros , "et en det ail pour toute la République,
SITS. OTe me oe
Tibére Zéphirin Bell
Fabrica::t de chaussures
OTrEr.
RESTA URANT
i SPHONE
Chvreau-glacé, Verni et cou-
A L'ELEGANCE
CORDONNERIE.
EE. SsEaPE
42, Rue des Fronts-Forts.
CHAUSSURES EN DEPOT,POUR LA VENTE
Promptitude et soin aux comman-
des tant ici qu’en province.
Cheussures de Dame forme et tra-
vail toujours tout ce qu'il y a de plus
nouveaux.
Formes a leaate et francaise pour P af
essieurs égantes et commodes.
ae our les ‘enfants le plus’ laise. anamas ©@e
Travail solide exécuté avec Elégants, solides, arrivés par le
des peaux de premiéremarque. |< Montréal ».
Assurance de grand rabais. Chez M"* LEONIDE SOLAGES.
Pates, Cirages et Liquides 22, Rue des Fronts-Forts.
Rue Tizemasse, fagade Nord do la Chapeaux !
Place ds ia Cruix-ies-Bossales.
Annonce a ses nombreux clients et
au public qu’ils trouvaront chez lui
un assortimeut complet de chiaussu-
res pour dames, hommes et enfants,
confectionnées avec des malériaux
de premier choix.
La maison s’occupe aussi de toutes
sortes de réparations.
SPECIALITE:
PAN'COU PLES | Mw MULES
Ne ee EE
——_——
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 198
Dirigée par
L. HODELIN
Ancicn membre de la Soclelg p
thropique des matires tailleuss de ees
KOLA
KINGSTON
MACNISH’S ¢ KOLA PUBF >
MACNISH’S « FRON BREW »
En Vente
chez Catiaat Fouchard
Rue du Centre _
La Maison a@’Importation
Oreste Balloni
Port-au-Prince
40, RUE BONNE-For, 40.
Annonce & ses nombreux clients
nen de rela eae an I un
toffes diagonale, casimir elpees, ch
te, chevicte our deuil, e . hevie-
articuliérement 4 sa am cede es
bell collection de cou
de gilets de fantaisie et tt de qué de
toute beauté.
Spécialité de Costumes de no.
ces.— Coupes Francaise atte etait a
grand @oi d’%
quelle s'est nouvellement assortie|Américaine de la derni
dune geande quantité de Chapeaux| La maison confectionne a pri Con.
pour hommes en tous genres, formes; tums militaires, habits brodég
Panama, Canotiers. dolmans, tuniques, Care
Tous les chap2.iux portent ladres- | té@%. ¢t¢ eta, de tors grades.
se de la maison. ==
VENTE EN GROS ET EN DETAIL
.4BiBeLots de tous genres en bron-
ze et en cristal;
Grands assortimenots de LAMPEs et de
PENDULES de tuus venres; de BIsGU-
TERIE, de busxrires ct dAKGESTERIE
de ia Mateos Chyristefl:.
Beaux cececux de fianeales,
Grands assurtiments de Pats @ fleurs
“LA
Meidesre Farine
ao Monde
Celle qui do::ne lo meilleur pain.
Qui prod it ly pius ds pain.
(Qui donna: ic pan Je pius"blans e"
le plus legs Tf,
EmiLe Rocourt
Conasignataire des fabricants de ma-
chines a coudre ¢« Singer et Whe
eler Wi!son » de New-York.
Machines a pédale et & main d’u
bon marché exceptionnel.
° Jérémie, 11 Mai 108.
eS
Dr. John Seetulsingh
Diplomé du New-York Institut &
Sciences,
Diplomé dt Piladelphe Optical Co
lege,
Membre diplémé da Allumipi Ase
ciation,
Membre du Psycholopical Socley
de New-York,
me + we
Nee eee —— SS See tT. oe ones Taw we ~~†1
astia Pillstury’s Bost de J+! Meinbre du Hygienic Institut ue
Pil >. ‘fy Woes, ura Flour Mils Co— |] New-York,
Mitngagels Mon: Membre du Hatha Lop’s Hindoos
To eA aheass See peta temple, de l’Inde.
PO ee ea eran nee same teas Le Dr Scetulsingh offre a08 services
professionnels au public d’Heitl.
Rug ves Purtosorues.— JEREMIE
Ce
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
La Manufactore & | toujours aS
pot an grand stoc poar le
en gros et détail,— ‘de chasssures
tous genres pour
Hommes, Feumes, Eoepasts
Les commandes des
de l’intérieur pourront étre
dans une semaine a pecpres..
23, rue des Fronts-Forts, Ml 3
. U-PRINCE ( galt) â€
Port A .
Démostheye Romulus
Distillateur-liquoriste-in-
du striel,
Diplémé et medailé ¢ UV Exposition Uni-
verselle de Saint-Louis ( Etats-Unis
d@’ Amérique )
Annonee a Ses clients tant a Port-
fan Princesa que dans les auires locali-
tés, qvil a transféré sa maison de
commerce sise ci dtvant a Vavenue
St-Martin, a larue Képublicaine(Grand-
Rue ) halle Ne 33, non loin de fa ga-
te du Nord.
$3242
—* er ee ee ee
Chapeaux !f!
Chapeaux !!!
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ
JOSE SAN MILLAN
cone coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. Jarme TESTAR, d’installer une
FABRIQUE DE CHAPEAUX
PUACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre
Poor tous les godcs et pour tontes
les bourses.
|
Full Text |
‘Peuxiéme Année, Ne 355. PORT-AU-PRINCE ( Hain ) Vendredi, 5 Juin 1908
) ABONNEMERTS : LE NUMERO 4 () CENTIMES
'’ PORT-AU-PRINCE) Un Mois. . .G. 1. Clément Magloire, =
--- -DEPARTEMENTS| Trois Mois. . « 3.60 —_——— ~-—— Les abonnements partent du 1 et du 15 de chaque
REDACTION-ADMINISTRATION mois et sont payables d’avance
eseeseee Ss . e « . . .
ETRANGER Trois Mots 6 j 45, RUE ROUX, 45. Les manuscrits insérés ou non ne seront pas rendus
DIRECTEUR:
.
Se ee ee —
ee eee ee ee eee eee
-. Pour tout ce qui concerne l’Adrministration du Journal, s'adrassac A orsieur arthcr ISIDORE, 65, Kue Roux og Bonre-Foi.
fe L
Peeractere moral ou immoral de tout {vivant de la supériorité de cette socié-
, Por (I noire (al d fie dll l0- (ni } sontimert relisieux, I‘ au point de vue de Paction collee-
; : Or, ace point de vue, ne men veuil-. tive des éléments sociaux pour obte-
bez pas, mon cher Montasse, dho-inir un profit commun et national.
~ 7 nhorer dune ¢gale estime vous et! Le terrain du débat ainsi déblayeé
LETTRE A M A N N | BA L MON TASSE M. Jackson pour Vesavre de haute dés son seuil, je vais me permettre
. inoralisation que tOus deux vous wc-,d’examiner votre facon de compren-
—— complissez avec une conscience ¢gale [dre la réforme sociale anylo-saxonne
I J’ajouterai méme, sans crainte d’at-/ que j'ai exposée dans mo. livre et
trister M. Jackson et dans le seul pat!dang mes ¢crits.
Mon cher Montasse, dition de notre relévement social.;de vous procurer une satisfaction per- A. M.
, . | Votre reméde est «donc relijieux, et; sonnelle dans le cas of votre senti-
- ¥e vous dois plus que quelques li-| cela suffit pour expliquer Vacuité de; ment religieux serait intolérant, que
8 ; vous avez droit 4 ma plus sé-/1) controverse religicuse entretenue|Persounelleincnt je suis un croyant: .
sieuse attention pour la fagon cons- | dans le pays par vons et 1&6 adversai-' et que je suis positivement attach’ a}
‘Mateet extraordinaire dont vous vous | es qui, au meine Utre que vous sans Volre tormereligieuse, a vos dogmes, a |
ven pour faire admettre, tant par doute, croient 4 lefticacité exclusive | Volve Eglise. od!
tien hens que par le public hai- | ge ty so'ution religivuse. | Voila qui me met 2>-olumect a Pai-: DE LA
» ta turmule religieuse qui doit,| [ ; rail fica, ne ‘apse pour Vous causer, sous Ve ,coura- .
ne serail fietle de vous montrer Se pout vous causer, sous Lee —
y vous, assurcr le salut du Pays. | que c'est 1 unc erreur en 6tablissant, Betu'o protection de cette Espece de, Maison Haag Fréres
votre devez penser si, a ce titre,|4y aide de quelques faits probants: paix sociale faite de toldrance et que, | DU HAVRE
lees € Croisade » morale— pour pal-|tirés de histoire ganérale, que les) — accotdez-moi toute votre attention | —_—
eo angage d'un mien adversai-| époques ‘es plus caricté:isées par le’ - On ne rencoutre puere que dans Mai
te oe . . y zx . >bg> Se . ree 2) ‘ Ss.
bien, teat se pulsque, tout aussi | développement de. “esprit moral n’ont: lus societés anglo-saxonnes, | re aia r08
ble des considé:, fae Je SUIS redev u- pas Cc incidé avec celles de prosperl- j } ortrlez-vous facilement eee al ‘ Café —_— Comme nous Pavons dja dir,
rations que vous avez/ts sociale ; et que la religion ne pent dans les SOUPTés Tatines Gm pens rabs les haussiers font preuve Wune grande
dans sur le Tempérament haitien jamais, pas plus dans le sens favora. en cocgiés comme celta qui, en P40. cConfiance. Les engazements sur Mai ont
R ane de vos dernitres causeries. rable que dans le scns défavorable, a été tenu a Baurimore, sous I> NOM &é reportés sur Véloiuné, ow bien. - autre
imapire Prycisément cet intérét qui! st.e tenue pour responsabie de l'état da Corfercnee of Charities and Cor ues bonne note, - les cafés ont te reyus.
on nite @ pensée de vous présente || social. re deve? Vor t quelle a cté sa COMPO- Loree des fiieres a surtout fait bowne im.
: Ga éclaircissements, non Et, croyez moi, mon chet Montasse, , sitlen: pression pendant la derniére qjuinziine, et
mais dane intention présom-| ja science sociale, en le proclament. ye caedital Gibbons, aurchevespue est la cause d'une avance sensible des
notre che unique but de dé-| fave la religion— de quelque confes- ge patti. eo; William Paret. Cveque sores du terme,
is que wimp d action, car y. sion qu’eile se réclame d’ailleurs © de (yrotostt ) ctu Maryland: Taos. J. Voici du reste nos prix:
an pen fe but i Tons 1on orale bieu des accusations injastes et qa Steyeck pitied inatve des Frances Mas Mai fr. py.jso0, juillet fr. 44, Septembre
! que vous avez entr (LUuvre morate! soulage en méme temps de tout Per gous da Marylae dy Dheo. Rethschild fr 43-25, Décembre fr 42.50, Mars tr 42.
Pits, ainsi quien temoigacnt vos mords de Sle dewnene bD ue favon Pole. eretame deo Pascale des orphelins | La statistique du mois d’avril a épale-
l { OS | ticulier Ne devient ainsi un veillé- joifs MM. A. Faller Crate. président i cue; iminuti
N€S Suiva : ticullere, elle | : Juits MM. A. Faller Grate, président’ ment trouvé bon accueil. La diminution
Cle cr vuntes ° ble terrain d’entente ct de désarme- (,, la Societe tinpsrti-te hunanitaire du Visible Supply a fait de nouveaux pro-
rols que ce qu’il faut réelle-| iment entre les confessions les plus go seesurs aux viet! aris: TP. Pembro- pres, E U i i pend lon::-
Ment a notr a3 > . Sali 8 . , se ' ; mm) ures. Les Etats-Unis, qui pendant lon;:
Wi appl tte Milieu, ce n’est pas de | opposées et réalise aiust, pat ae spe ke Thom. decteur-in’deem, pe‘sident temps, mavaient que. fort peu dédouane,
eratiguse (ollement tel ou tel syste- pression d un des gel NCS les Pus hes de Phopital des fous du Maryian I el annoncent§ cette fois-ci de tres beaux de-
: parang “he Cest de perfection- |nicie sement féconds des discor de Pasile des orphelins de | Eglise du bouchés, au contraire de l'Europe, ou la
4Yérante Pee ucation active et per- humaines, (Je. pourrais en dire tes (Ghirist; rw . Damman, président de ' campagne de baiss a fait rage.
moraliat. les d’ame haitiea. Que) tant do la politique ) la premiére tes Ea Sociié de Saint-Vincent de Paul;j a diminutiondu stock mondial est de
roeuve, es 8 écialistes ss met- conditions qui ouvrent a Phamar “ Philip. Heizb. Tg. plésid> gt de lai so- 51 OOO sacs. L’année derniére, il y aeu
que ine 8 se souviennent |le chemin de la fraternité universe. ciéléisraélit.: de bicnfaisance, etc, ctc. augmentation de 601.000 sacs, par contre,
dbens chrétiea eenisations sociales | Je vous prie de moter que J¢ action! Remarquez qu'il s'agit 1) d’une as-/dimination en 1906 de 323.000 sacs.
Wrisent lag meillecrn celles que fa- tends tas ' ic son in-uffisance en tout sociation de bien public et, par con-{ On peut croire que le mois de mai fini-
Ment ef dg res chances de dé-| morale, indér sndance Vis-’-vis de I'ac-/s*quent, d'une entreprise de vécita-|ra aussi par une diminution sensible des
! ue ptospérité, Cay un | cas son indépenda ‘ble utilité sociale. stocks du monde, surtout si les recettes
4
a
fie
j nt dite Je crois; : ; i; .
¢ vr pation est toajours | tion sociale Preité chez un peuple! Je suis hcureux de pouvoir étabiir, _brésiliennes n’augmentent pas. Concernant
De peat ent patriote. » surtout en le lt source princi-! par cet exemple, V’indépendance, que | ces dernigres, on prétend toujours que Ia
wee Vactmere® Plas absolument | du sentiment reli eux, so I du sentiment |técolte actuelle est bien finie, et que la
" ji , comme hom-. j'ai affirmée plus haut, \
tats do pe , 2 pat ee ey agtion pale de ta moralite, erie iers religieux au regard de la question so- | prochaine sera plutér en retard a cause
ty
i j lige volonti , . | . .
dela re me de science, je négl j peu- ciale, et je suis surtout heureux de | des pluies tombées derniérement.
a ot liga [argument Ure do eae Soeneriser les “Confessions re-| puiser cet cxemple dans une société; La situation ainsi dépeinte, du march
Pour nw pag dire unique con- ligieuses, pour apprécier surtout le anglo-saxonne, comme témoignage spéculatif, n'a pas encore fait beauc
d’impression sur les prix du café doux ct
no:amment sur le Hiiti Il y a enco:nbre-
ment de ces derniers. Nous avons eu un
moment vers la fia d’Avril ol les valeurs _
avaicnt méme lair de vouloir gls:er for- |
tement, et c'est seulement, grice a
un effort de Ja part W’un dcdtenteur que
’ : . tc |
la forte baisse a dté dvirde ; d-puis, 0.1 :
est plus ferme, et nous cotons pir surte,
une légcre reprise. x.
Voici ce que nous croyons pouvoll ins
crire: ;
Jérémie ¢pierré, Cayes et Aquin 4 fr,
1-41 1/2-42.
4 Cup, Port-de-Paix a fr 43-43 0/2.
Jacmel nature df. 45 1/2 46.
Gonaives, Petit-G vive, Satnt-Mire mie)
chinég épierré A fe 47-5.
Tricés seconde guatite 3 tr 49-5
Gonaives, Petit-Goive, S:-Mar
Prince tries fins 4 56 59.
Le contrat No 2 vaut en disponible a fr.
$2. .
6 mois de juilict dir. 52
Il est difficile de dire ce que va étre la
marche des prix du café Haiti Ily aévi-
demment du trop plein. En d’autres an-
nées, nos arbitrasistes s’en chirgealent,
mais dans les conditions actuetles duo mar-
ché A terme, ob le report mangue com: |
pletement, on ne peut faire ces atfiires. I
n’y a done gue la consommation qui puisse
acheter, et, depuis longtemps déji, celle-ci |!
s'est habituée A marcher sans stock.
2
cet Port-
1/2.
La situation de la féve dépend donc |
entigrement des receveurs de consigna-
tions. Voudront-ils vendre ou bien seront-
ils forcés de s’y résigner, par suite de trop
forts engigements, tout est 14. Et cepen-
dant nous comptons sur des stocks trés ré-
duits en Haiti vers la tin de la campagne.
Aujourd’hui nous avons un stock de
173,182 sacs.
Coton. -- Cet article reste toujours
faible parce que le disponible ne s’enléve
pas. Heureusement les marchés 4 terme
suivent d'autres impulsions ct apres de
fortes baisses comme nous en avons cu, la
nécessité demande que des = réactions se
|
|
produisent. C’est dans ces moments 1a
que le coton Haiti regagre de sa valeur
perdue. _
Aprés avoir connu des ventes i fr. 61
pour des cotons Artibonite a livrer, on a!
coté aussi bas gue tr 59 Mas lasore prise |
du terme ( fr 6 depuis le plus bas ), nous
vaut aujourd’hui les cotes que voici :
( Artibonite Goraives, Stint-Mare ) tr.
63,64.
Port-au-Prince tr 60/61
Jacmel et Caves fr 67.68.
Cacao. -- Il reste faible. On vend a
fr 75 des Cap de bonne qualité et cela en-
traine aussi les autres provenances.
Les stocks sont devenus trop forts.
Voici du reste des chitfres tres instrue-
tifs 4 ce sujet :
Ca‘ao Haiti et ‘République Dominicaine
Importation : 1908 21.351 sacs contre
1907 19.576
Débouchés « 10.821 « 16:399
Stock au 30 Avril 16.101 « 10.519
Stock général 145.706 « 84.826
Nous cotons :
Port-au-Prince, Jérémie Cap qualité lo-
yale et marchande fr, 75/72/70
choix extra fr 74-78
qualité inférieure fc 65-67
Cuoirs.— Tendance faible — Importa-
tion: 550 Halti secs et salés secs ; 162 Jé-
rémie avec apprét ; 127 Port-de-Paix secs
et salés secs; 606 Cayes secs.
Débouchés : 374 Cayes secs A fr 89.50 ;
395 Halti secs ec salds secs 4 fr 80; 40 Jé-
Pie secs & fr 87.50; 126 Port-au-Prince
secs & fr 87.50 ; 186 Port-de-Paix secs et
calés secs A 78; 183 Sanchez secs A fr 78.
Stock: 232 Cayes secs ; 1,042 Haiti secs}ont ordonné une enquéte a leurs agents
et salds sees :
Port-de Paix secs et salds
nalves sces et sales secs.
Campéches. — Les campéches Haiti
sont plutét un peu plus fermes. .
Ventes : 25 tx Grandcs Silines sur quat
A fr 5,05; 25 tx dito en magasin a fr 5 25;
tou tx Cap prépare a fr 5.50.
Mis], cirg et Graine de coton
Sans changements.
Ventes en cafés Haiti durant
la dernicre quinzaine
1.305 sacs Cap Fr. 42 44.50
3-525 « = trics 51 §3.50
300 « « Vieux 62
1.324 2 Pt-au-Prince triێs 54-50 59
180 « Jacmel 46 48
Ioco « « trics 53-50 54-50
joo « Caves 41
750 @ Gonaives 56 57,50
2804 « trids a liv. 56
120 6) « epierrés 52-75
1.065 © Petit-Godve triés 52-57
TOO «@ « triés A livrer 58
100 « 40,50
576 « — @ Cpierreds jt 42
142 « Mitapoine urids 54
250 < «tries a livrer 53.50
530 « Port-de-Paix 42 44
S88 « Saint-Mare 51
Go 4 « trids 59
12 103 sacs
vp? aN f
PAGES DIT RRS
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQU ES
CWDpservatoire
at
SOM WIRE COLLESE Se-MARTIA!
Jeupr 4 Juin
Barometre to meidy
niuntmam
Cewmy.t ats reymaximum
moyerne diurne
Ciel nuageux toute la journée
“6 I, 5m
249.5
33° 3
N=
27° 7
Hulo sclaire daus la matinée.
Eclvirs 1 Poucst et au nord A partir de
7h. du soir. .
Halo et couronne lunaires 48 h. du soir.
Le baroiné:re s'est relevé dans la soirée.
R. BALTENWECHK
Trib-nal Civil
Aulicnce civilsda 4 juin 1908
Le Tribunal sous Ja présidence du juge
H. Mondestin, assisté du Substitue A Mon-
tas arendu le jugement suivant :
-- Celui qui ordonne la partage des
succession ct communauté de feu le géné-
ral Jean Baptiste Alfred Badére.
Affaires entendues :
— Gordius Guibert contre sieur Dérosier
Narcisse.
— V.G. Maklouf contre J. L de Piccio-
to.
-- Vertulie Pierre Robert contre Dé-
mosthénes Lespinasse.
Puis le sige est levé.
Ferme Nationale
expér. mental. de Turgeau
Les parents de cing éléves de la Ferme
de Turgeau ayant cru qu’il était nécessaire
e
admis aprés concours, sans prévenir l’admi-
nistration supérieure, les artements de
I'Ageiculture’et de i'tastruction “publique
162 Jérémie avec apprét; 57
} secs ; 268 Go-
reprendre leurs enfants qui y avaient été|d
préposés 4 la surveillance et ou contrdle de
cet établi:sement : PInspection § scolaire et
deux ingénieurs de l'Etat. ;
Les investiga:ions ont porté sur l’ensei-
gnement protessionncl théorique, sur les
exereices pratiques et la nourriture. Ila été
constate, appert proccs-verbaux signés du
directeur de la Ferme et enquéte du Magis-
trst_ communal de l’Arcahaie ot habitent
les cléves partis, que l’enseignement laisse a
désirer, que les enfants ont été soumis 4
des exercices pratiques violents dispropor
tionnés 1 leur Age et tores, jue la nourriture
qui leur est donnée est insutfisante, que le
directeur veut assimiler les boursiers de
| Etat aux gens de son service. Si malgré
linsutfisance :cientifiyne du dirccteur, il
vetvt trouvé en lui un bon administrateur,
soucieux dela responsabiliié qui lui incom-
bait, digne de la confiance p'acée en lui, les
dépar-ements intéressés eusssent pu le con-
server, en le faisant aider des professeurs
pour Tlenseignement et des iist uctions
iechniques lui seraient adresses par le dé
partement de Agriculture. Mais il leur
test parvenu en meme temps un autre rap-
port officiel qui ¢tablit que le dsrecteur 3
vaspilé les deniers de 1 Etat et par son fait
(t par sa négligence ; mauvais chefde chan-
‘ter, ila acheté des mardriaux et fournitu-
4-s dont la toralité ne se retrouve pas dins
les constructions ; mauvais comptable-cais-
sier, il n’a pn fournir des picees justificati-
uss des Certures passecs 5 mauvais adminis-
tratcur, il porte au compte de VEtat des
ucpenses injustifiables quil ne pouvait ja-
mals Ctre autoris¢ 4 faire.
C'est ainsi que le trére Gamaliel Marie
a cté révoqué ct remplacé a la Ferme du
Turgeau provisuirement par le frére Elpide
jusqu’d ce que la Congréyation des fréres de
l'Instruction chlétienne trouve le spécialiste
que lui demande 1 Etat a la direction de cet
ctablissemend. en: aif
( Bulletin officiel de VAgriculture et de
Vindustrie ),
Sénat
Séance du jendi 4 juin 1908
Apres lecture de la correspondance, le
Grand Corps entend le rapporteur du comi-
weds Pintéricur qi donne connaissance
d'un rapport favoftle au Laboratoire de
Bactériologie du Dr Audain.
Le stnateur Baussan rapyele cnsuite au
Senat le rapport qui avait été depose i’an-
née derniére favorable 4 32 proposition de
loi contre la falsification des vins Il de-
mande que le rapport soit imprimé et dis-
tribue,
Vendredi 5 juin
Vingt-deux sénateurs sculement ayant
répondu 4 l’appel nominal, la séance n’a
pas pu avoirlieu.
Drame nocturne
Un voleur, du nom de Frére Mé Tous-
saint, a été surpris cette nuit en flagrant
délit_d’opération chez M. Julien Dieudon-
né, Rue du Champ de-Mars. Une lutte
corps 4 corps s'est engayée entre M. Dieu-
onné et le voleur qui, dans I’action, a eu
le poignet gauche coupé de trois coups
de manchette.
Frére Mé Toussaint rendait cette fois-ci
sa troisiéme visite nocturne 4 M. Dieudon-
né, et déja il avait été a sa seconde visite,
sarptis par le propriétaire et avait réussi 3
se dégager aprés un premier corps & corps.
Cette nuit, Ri chance a tourné contre lu:
et cest grace 4 l’active vigilance de M.
Dieudonnéd aidé de ses voisins, qo’il a pu
etre saisi et mis pour quelque temps hors
de combat.
Il a été d’ailleurs remis entre les mains
e la jastice.
police requise
pas mangué de faire
empressement habi
peadant l’action n'a
son devoir avec son
tuel.
a
Premiére Commun!
Il y aeu hicr, Ala Cath
lante cérémonnie de Premicre communine-
prés de 400 personnes se sont approchie,
de la Sainte-Table. Remarqué sonogt on
trés grand nombre d'enfants.
La messe a été dite Pr l'aumédnier de iy |
chapelle des Fréres qui a également fait Ie’
sermon de circonstanee ; — ‘et |,
on
édrale, une be}
ros , confi
tion donnée p Monseignetu Pichon, rma
La ccrémonie a été rehaussée t log.
chestre du Lycée et celui dy Co
verture, dirigé par le maéstro Astrte, Ce ;
dernier établissement, outre ce succes ‘ten
fait aussi remarquer par le grand pombe
déléves qu’il a présentés 3 |3 Sainte-Table,
Le « New-Yo.k World; publis
un Numéro de 200 Pages
Pour {eter le vingt-cinguiéme anniver
srire de sa publ cation, sous Ia direction de
M. Joseph Puli-zer, Propriétaire actuel de
notre grand confrére, le /Vorld, Jui est on
des journavx les plus repandus des Etaty
Unis, a donné samedi soir une grand 1
tion, 4 laquelle assistaient, outre de haute
personnalités po'itiques américaines, des
représentants de tous les journaux améi
cans et de la presse mondiale, dont h
presse frangaise, représen:ée par le corres
pondant du Matin.
A loccasion de cet anniversaire, le Worll
a publi¢ hier un numéro monstre exception
nel de deux cents pages, admirablement it
lustrées, et pesant presque six livres ; ces
un record en fait de journalisme, car jamais
aucun quot‘dien n’avait, jusqu’ici, tiré un
si grand nombre de pag s.
Décés
Une dépéche des Cayes nous apprend &
mort subite, en cette ville, de nsieat
Ludwig von Brocken, associé de la maisoa
H. Munchmeyer & Co,
Nos sincéres condoléances sa famill,
Boite aux Lettres
Liberté EcaLité FRaTERNitt
Ne 2 REPUBLIQUE D’HAITI
Jacmel, 3 Juin 1908.
Le Magistrat Communal
Monsieur Ciément MacLoiRe
Directeur du Journal Le Muisn.
Port-au-Prince
Monsieur le Directeur,
Je crois nécessaire de fai; 2" “
auteur de Particle intitué --° -':*
de la misére : pour†PAdmin ~~ * al
munale >; est monennemip) ) =<"
Jongtemps. 7
Ma rép nse 4 cet article ¢-: ve pe
Jacmel. En disant: ¢« d’autr: i-* a
teurs des deniers publics ct-.>— ee
dire, et c'est qui cst sans dc..:e ome
certains ou quelques adminis:'3tcus
leurs, d’autres ne signifient pi ‘ou
tres.
¢ juge, Monsieur le Directeat,
sclsirvigement nécessaire, pour 4
pensée ne soit pas faussement nce
Veuillez, Monsieur le D:recteth ©
ner publicieé 3 Ia présente, et 28°"
salutations bien sincéres. ‘
er
ie 3
\
)
—_—
ouvelles Eira
Dernidres Dépech™ ,
nt des fem 5 deal at 5
aré des femmes du
ralles de son frére Red Bi Assi
que leurs femmes seraient ven-|Knieht on refusa de fixer la
docs s'ils ne se soumetiaient pas imme-
@mement a son autorité. Le général Bagda
| date de 'n-
tcipedation sur les événements de boo:
Isince. Le ministre des colonie> regu’ a
une demande d'interpellation de We Sovcre
darte du y mai. Le sémat se réunit fans
Ss bureaux pour nommer une com:nis-
Sn pour le bedype: de 1g09.
aoe ee
A. de Mattes et (*
‘pi ayant porte l’atiaire devant le conseil |
des Affaires Etrangéres, on lui a conseille |
-@p demander intervention du corps diplo- |
qutique. ; .
Panis 3. — Les restes de Zola ont éi¢
riés ce soir au Panthéon dans un
ecorbillard suiv! seulement de la veu-
ve daromancier, d'autres membres de la
lle et de quelques amis intimés, tous
mient en voiture. Le cercueil a ¢:é placé
A (le
“ge on catafalgue dans le transept sous la
Ws Toutes les éléo inces rares li
' S : ances rares | discre
. o'e ; des milliers de personnes : 8 s.
heate coup ° P . | tes, bruvantes, des parfulns Con elie
dies blées devane le Panthéon ;
shraient rassembicrs Sevan ; ;me subti! et délicat,—~ Son Sou-
woe manifestation hos ile a cté tentée mais —_
wa pas abouti.. Pendant la nu't le corps’ rire, Floramye, Vivitz,
des bijoux ot) s‘enorguellit. fa
gra gardé par des amis de Zola. Ona de-
adé en Outre apres i Brands cerémonie | pierre eclatante et hautaine, de imi-
qai aura lieu demain cfermer i anthécn huscules objets d'art) ot vontit la end
a pablic jusqu 1 same “46 id ed svent £ ce triste des Perles, des Jroaetes
cette manifestation; on a vecioe oe ren or reliles qui Vétontent de leurs formes
eer le service d’ordre pendant la cérémenie | variées. anmeauy de tiane filles OMrant
. Wyte ‘ : aos t : ‘ fee tf
de demain. Le public 2 Crd prévenu que | lesyinbole Wane Gteinelie. jeunesse
toute personne qui tentera de provoquer ! gq’, - Oreies de calliore cruccdee
des désordres sera andtée immédiatement, |G SWOUNs Ole les de colliers graciles,
Jujsan Panthe Woo de luurdes Chaites mdssives, des cas-
kes rues conduisant au Panthéon étaient! pades Gtinee' antes dor. de tubis, d'e-
.
Retement paris et tant | ras emblem: nt -Ineriudes, tout cebu fait um coin de
wy étaient tol¢ré pendant la soirée. earadis de la maison
40 étudiants ont cté arrétés ct on lesa.
. ’ ‘a r @ ’
fetenus au poste de potice pusqa’d ce gre | A de Wattles d& Co
lear exaltation soit calmce. .
St-PETERSBOURG.— Le bruit court dan: pipoest situce aupourd' har & VAneienu
J
les milieux officicis gue Pambassadeur de UOtel Central restiare et embelti.
ce ayant regu Vordre d’aller satuer ke) (les italiens oc: b i
roi d’Angleterre iorsjue celui-ci arivera ld das toutes ies fantaisies Wait adme
Reval, d'autres membres ducorps diplo.na- rées jadis chez eux ct wjoutant a tou-
tque ont demande a leurs gouvernements ‘tes Ces frivolites alfpuvantes, les ob-
suivre son exempie, , jets indispensables que reclame la
St-THomas.— Les nouvelles envoyees Vie, ils ont chez eux un assortiment
ici signalant un cas de peste bubonique' d'une grande rchess, pour tous les
mivi de décts et deux cas suspecs sont in- | gouts et pour toutes les bourses.
exxtes. Il ny a pas du tout de peste bubo-
-wlque Kl et "on ne craint meme pas que a , —2
Fépidémie fasse son apparition A St-Tho- ie fie Transatlantique
peste bubounique semble absolument Le steamer Q ie basest attend Di-
entayée depuis le S Mai. Las nouveaux cis omaneche 7 cotrant et poe beaedt SN di
@ eet lieu aujourd’hui au Parshéon a.
Gcasion du transfert da corps d' Em |.) SS NS Oe re ren om ermneoerrnrn
ae ’ (: { (" t
USEINE A GLACE
. oo ve
Over oder
+ re ee
Cesta sans doute Vorigive de lerreur.
aencore 27 malades au Jazarct. bon:
Guavaauit ( Hyuatcur ). — L’'épidémic
p - oN ry
ANS 4.— Auccours deo tt cérnonie: RooM. ALLE
mss. Il y a eu un cas mortel 4 Port d’Es-
pagne ( Trinidad ) et deux cas suspects;
Ont atteint le chetfre de y2oseu’om ont. Oa GO heures cur soty procs ost Afar, Gacentpe |
Senregistrd rg déccs er So euerisons. Ty ves et Petit-Gadve ©
Ri
9 UN rédacteur Ata. France militaire »
nom de Leuis Grover tri deux COUpPs
' . . - . :
- fo be sur le inajor Alfrd Drevfus the
ht Dessé au poivner : Suis j
. : poignet: gauche. Louis Yorte. -Py
Frege fut immediarement arrété, Port-au-»rince
~ Agjourd hyi eut lieu !a translation des
7 SOUIETE ANONYME
fendres de Zola ay Pan.hcor. Mo Donmer SOCIETE ANONYM!
lante. est décedé.
NE (Monténégro). — Les débuts| 1° Le rapport d'nsaze sur lescomp-
oe Politique qui se juge actuel-/tes, la murche des affaires, ete, ete,
- € paraissent établir
plot. Georges de Serbie fut mél!
Q Qui avait pour but le renver-
scr eTmement Monténégrin du
~ Les membres du parti ou-
que le
Oe Prononga un di-ccurs. Au cours de la Caprran [oO GOO) DOLLARS |
one ancien commandant Dreyfus fut oe |
u Coup de revolver au bras par Messieurs les Acthonnaires sont cone:
M. Grooors. ed Pp Me rinaipe |
taire » . ty fedacteur de !a « Presse mili- voqueés pour PAssemb te Géuérale 1é |!
; 1 essure n’est pas tre; grave . a | fementa re dua Mardpe Qo da eacurnanty |
urs des : st Pp grave Tele Ve nt
Ly ear igurnees Whier et d’aujourd hui} 4 3 beuces (es précises de Papris. |
Prod ie ques bgarres sas gravité. On | midi, an Sége principal, cas fa Mae |
Le * environ 300 arrestations. gasin de Etat.
bie commandant Gérard créateur de la i. . uray . |
cdeite pli } . Lordre du jour comprendra : |
|
\
t
(pH?
9 Proposition et discussion de toutes
Mesures propres 4 assurer la borne
marche de len'reptise. |
3° La formation du nouveau Conseil ;
d’Administration. |
wr deh, SO
, te des - Messieurs les Actionnaires qui, pal |
erg ag vourd’ hoi ¢ re la witite ae suite’d’empéchement,ne pourraient pas |
d'Ang! ontre la visite que ©. p vont's’y faire
Minemen e etre Se propose de faire pro- assister al’Assemblée, devront s y fa
vs représenter par des mandataires mu-
of
Czar,
Rente 95-45.
nis de pouvoirs en régle.
malgré lassistance de M.
Port-au-Prince, le 2 Juin 1908.
nHostaee |
|
|
dio- |
BIERE!.. BIERE|...
Avis |
_ | Pot rae ecie, Ta juus avantayeuse
ede ayes \ ; eh o io t laf lis
‘ foe 4 : , °
agree Gv obs Ss DiasseRike REUNIES
ie AL. Wash, Vie i bi: MAXEVILLE
i l rtilate- A. ox oS hii oo | . fee ope de 20000 fee
hehe Pde: il wal > os ;
ho Sota pry oe ie p ce te biere est sans rivale, Brune
faoagt cS poler. ipa ‘ de. ' oS | > @onde en caisse de 24 litres.
Ht a . cer da trowre ant prix de 6 dollars la
roe ta 7 | de Op itres on aa dstail,
re! , .
ofl! « ve . .* e
Waitien eho besie. . | Chez L. de Gassion,
ilt’ Chi lit tpssnee y loa. 4 ‘ . . ‘ .
Se pee Ps 4 4 Jeore bE MspaMe G. SERRE
‘ . . i’ i \ \
if eel nt ‘"oaeta, a Heat oeete fie ey lias tof ‘| all Bor de la Po te, GRAND'RUE
en ter. ts
\ ‘ les oes lt Poste
. at tad eo: :
de paver a cb oe Cf nares nes nemesis
beds pth ~ . . r
ta to. ' t oot cme Nouvelle
s ogar : . ‘ , ( ' * ‘
ether tiag oy ' ; :
7 . . &@ a : "
Voth 14. GRAND RUE, 143
© Rt oe Ste se petted eR APNG
L mh epAR® YTS ‘rh , 6 es. BS PuTTS: GENRES
Av dereiiie, ao i be.
v , hoe REA VENTE
FABRICATION â„¢) CH. on rn io. hos Ky USPALIL.:
D. FERH-=~RrI Reo cuttorn pro pte des
a 8 Ged oles, Camt ici qu’en
abe tix slre ty! ‘ fos : i row noe,
ENE ee ay cs mo: rot Dteotutie 7 @becuntes et va-
ial Pie ide x I try an : ot "1
mtg der geboaye cee: . “5
ine > de ; pot has : ae © Derniére mo-
. o . Type Foe ’ . .
MUNG DE eo eof a et ae plus commode :
; bese Pres md oe has mee pee boo ntapts confeetion-
(ats les tune Ea at Thee ave ot Petts de toutes nuances
diie aver fos es poet t seceetion et durée irréprocha-
Vente cn anny “a Pe bes 7 Tes oie Xk avantageux,
Wes “Ons eblainenpe : Lo .
P.a Mitson se chitye ' : i) Spates et liquides
reoprendre tes tigsa.cs 4 trite ties, po Pate CR eres de loiies nuances.
- ~ - TSE qq———EK*——EeEeEEEE
vue fa Toilette
~- fay
=. Recemmandés pour ~< —
=
-. BLANCHIR, ADOUCIR wn
= VELOUTER | ~~
end ta udu visage et des ne &
— SAVGN Pee ae nee as
: “
- J. SIMON, £9, Faabe ory St-Martiz, PARIS 1 crles ¥mitations _-
ee mone
— Oe ls Aee atle en * | eed
<= : a
— »
tertue auquel elle
My D2 th Gpaetsse et Un Ve-
3a poodle i Gtijeababte en luli com-
or, gate st Ue eiemx pare
Sperny DE rang a eoeb foo gt our ap fa est souveraine
Contre Le bhiee, ie ‘ i wyeloor de Ta peau.
peprachable 5 SOnM pooibar
la Favorite des Vottee she 1
‘ooapwistble, adhé-
ioooatp bie, preéparéa
Coton?! our les person-
gta Verte? avoir un teint
vot, SOM velo ote vort os ttibud A faire d’elle,
‘otletio.
: os .
~ ts ' “babs
beer d> G:émne Simon
répace sclon les principes
os pilus serupuleux de l’hygiéne
posséde a un certain degré
aa
jtoutes les ualilés beswsGuseutes of préscivalrices de la Créme Simon ; il
est parliculierement recommaaddé pou:
| dames dont la peau est déiicute,
la Toulctte des enfants et pour les,
Agence Générale sat Dépdét pour Haiti
“wala NIctropole
MAISON JUI.ES LAVILLE
94, Rus dv Majasin de V Btat, 98
Se
- BELLEVUE
Place du Choumns--de-B avs
PORT-AU PRINCE (HATTI)
Mv Hermsance ALFRED
Téléphcne, 220
APPARTEME* Ts ? 408 PAMILLE
DINERS --i.UNCAHAS.
Installation modern: et confortable. -- Vue sar la mer. -— Température
douce et réguliére. — Les Tramways desservent U Mstel-B Uevue toutes les 7 Minutes
PROPRIETE SPACIEUSE, S’;OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES — JAHRDINS
Salle de réception. —Pians,—‘rramoy-hone.
Sonneries Electriquss
Table d'bldte 12" et fours Ft midi a 2 hesares.
2 Imp.C. MAGLOIRE
45, Rue Hox, 40
Th
Journaux, brochures, billets de
mariage, cartes de fiancailies,
programmes, affiches, et tous
autres travaux de ville.
Billets @enterrement et cartes
de visite ad la minute.
TANNERIE CON CONTINENT TALE
Port-au-Prip ce
CAPACITS 500 PEAUX FAR JOUR
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS.
Vente des chaussures:
leurs, pour Hommes, Dawes et Enfants.
( BOUTONNE, ELASTIQUE ET Lace )
En Gros , "et en det ail pour toute la République,
SITS. OTe me oe
Tibére Zéphirin Bell
Fabrica::t de chaussures
OTrEr.
RESTA URANT
i SPHONE
Chvreau-glacé, Verni et cou-
A L'ELEGANCE
CORDONNERIE.
EE. SsEaPE
42, Rue des Fronts-Forts.
CHAUSSURES EN DEPOT,POUR LA VENTE
Promptitude et soin aux comman-
des tant ici qu’en province.
Cheussures de Dame forme et tra-
vail toujours tout ce qu'il y a de plus
nouveaux.
Formes a leaate et francaise pour P af
essieurs égantes et commodes.
ae our les ‘enfants le plus’ laise. anamas ©@e
Travail solide exécuté avec Elégants, solides, arrivés par le
des peaux de premiéremarque. |< Montréal ».
Assurance de grand rabais. Chez M"* LEONIDE SOLAGES.
Pates, Cirages et Liquides 22, Rue des Fronts-Forts.
Rue Tizemasse, fagade Nord do la Chapeaux !
Place ds ia Cruix-ies-Bossales.
Annonce a ses nombreux clients et
au public qu’ils trouvaront chez lui
un assortimeut complet de chiaussu-
res pour dames, hommes et enfants,
confectionnées avec des malériaux
de premier choix.
La maison s’occupe aussi de toutes
sortes de réparations.
SPECIALITE:
PAN'COU PLES | Mw MULES
Ne ee EE
——_——
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 198
Dirigée par
L. HODELIN
Ancicn membre de la Soclelg p
thropique des matires tailleuss de ees
KOLA
KINGSTON
MACNISH’S ¢ KOLA PUBF >
MACNISH’S « FRON BREW »
En Vente
chez Catiaat Fouchard
Rue du Centre _
La Maison a@’Importation
Oreste Balloni
Port-au-Prince
40, RUE BONNE-For, 40.
Annonce & ses nombreux clients
nen de rela eae an I un
toffes diagonale, casimir elpees, ch
te, chevicte our deuil, e . hevie-
articuliérement 4 sa am cede es
bell collection de cou
de gilets de fantaisie et tt de qué de
toute beauté.
Spécialité de Costumes de no.
ces.— Coupes Francaise atte etait a
grand @oi d’%
quelle s'est nouvellement assortie|Américaine de la derni
dune geande quantité de Chapeaux| La maison confectionne a pri Con.
pour hommes en tous genres, formes; tums militaires, habits brodég
Panama, Canotiers. dolmans, tuniques, Care
Tous les chap2.iux portent ladres- | té@%. ¢t¢ eta, de tors grades.
se de la maison. ==
VENTE EN GROS ET EN DETAIL
.4BiBeLots de tous genres en bron-
ze et en cristal;
Grands assortimenots de LAMPEs et de
PENDULES de tuus venres; de BIsGU-
TERIE, de busxrires ct dAKGESTERIE
de ia Mateos Chyristefl:.
Beaux cececux de fianeales,
Grands assurtiments de Pats @ fleurs
“LA
Meidesre Farine
ao Monde
Celle qui do::ne lo meilleur pain.
Qui prod it ly pius ds pain.
(Qui donna: ic pan Je pius"blans e"
le plus legs Tf,
EmiLe Rocourt
Conasignataire des fabricants de ma-
chines a coudre ¢« Singer et Whe
eler Wi!son » de New-York.
Machines a pédale et & main d’u
bon marché exceptionnel.
° Jérémie, 11 Mai 108.
eS
Dr. John Seetulsingh
Diplomé du New-York Institut &
Sciences,
Diplomé dt Piladelphe Optical Co
lege,
Membre diplémé da Allumipi Ase
ciation,
Membre du Psycholopical Socley
de New-York,
me + we
Nee eee —— SS See tT. oe ones Taw we ~~†1
astia Pillstury’s Bost de J+! Meinbre du Hygienic Institut ue
Pil >. ‘fy Woes, ura Flour Mils Co— |] New-York,
Mitngagels Mon: Membre du Hatha Lop’s Hindoos
To eA aheass See peta temple, de l’Inde.
PO ee ea eran nee same teas Le Dr Scetulsingh offre a08 services
professionnels au public d’Heitl.
Rug ves Purtosorues.— JEREMIE
Ce
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
La Manufactore & | toujours aS
pot an grand stoc poar le
en gros et détail,— ‘de chasssures
tous genres pour
Hommes, Feumes, Eoepasts
Les commandes des
de l’intérieur pourront étre
dans une semaine a pecpres..
23, rue des Fronts-Forts, Ml 3
. U-PRINCE ( galt) â€
Port A .
Démostheye Romulus
Distillateur-liquoriste-in-
du striel,
Diplémé et medailé ¢ UV Exposition Uni-
verselle de Saint-Louis ( Etats-Unis
d@’ Amérique )
Annonee a Ses clients tant a Port-
fan Princesa que dans les auires locali-
tés, qvil a transféré sa maison de
commerce sise ci dtvant a Vavenue
St-Martin, a larue Képublicaine(Grand-
Rue ) halle Ne 33, non loin de fa ga-
te du Nord.
$3242
—* er ee ee ee
Chapeaux !f!
Chapeaux !!!
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ
JOSE SAN MILLAN
cone coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. Jarme TESTAR, d’installer une
FABRIQUE DE CHAPEAUX
PUACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre
Poor tous les godcs et pour tontes
les bourses.
|
|