Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 14, 1908
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
- peuxieme Année, N. 338. PORT-AU-PRINCE ( Haitt ) Jeudi, 14 Mai 1908











Ce TONNEMEATS * "I enn, : —
ABONNEM | _ DIRECTEUR: LE NUMERO () CENTIMES
; Clément Magloire
5 @ D’AVANCE g ,
PAR MOTS Une Gourd ee Les abonnements partent du 1" et du rs de chaque
DEPARTEMENTS & ETRANGER : | REDACTION-ADMINISTRATION mois et sont payables d’avance

x . IS seri 1 sere ser a 3
Frais de poste en sus. 45, RUE ROUX, 45 Les manuscrits insérés ou non ne seront pas rendu









ee yy ee











s'adresser A Monsisur Arthur ISTBDORRE, «5. Rae Roux cu Bonne-Fol.













\ @iniliative, de son ardeur au labeur/fr. 5.05 et 25 tx Gonaives bois de choix 4
A et de son immense amourde la Patrie.' fr. 4. 75.On reste aux derniers prix payds,
Que ces vertus sociales propres! mais A ces cours il ya peu de vendeurs.

—— au G" Nord Alexis subsistent long-|; Cuirs.— Tendance trés taible.
. : . temps dans la direction des destinées! Importitions : 268 Gonaives secs et sa-
Le MATIN affirme ses convictions WHaiti! ... 'Iés secs, 331 Haiti secs et salés secs, 40

_— wu jPanchey secs,

oe | 7 ee Débouchés : 51 Haiti secs et sales secs
Chaquée année, a parc¢ille date, nous leur utopie politique et leur saif des ‘ ¥} la fr. 80.
avons ’habitude de piésenler a 8S. E. jouissances du pouvoir. EVIE (MMe! (ld b Stock : 268 Goniaves secs et salés secs
lb Président dela République, des} Eh bien, nous sommes avec le Gé- uu i 1.127 Haiti secs et sales secs, 40 Jérémie
weux ardents a l’occasion de lanni- -néral Nord, parce qu’il s’est consti DE LA sone! 126 Port-au-Prince secs 6 Por de-
yersaire de sa prestation de serment, ,tué le médecin sévére de cesdéments, . Paix secs et salés secs 185 Sanchez secs.
>
Les Cires @’ Abeilles sont en haus-










pour sa conservation et la réalisation ; parce qu’il a élevé des barriéres sani-| Maison Haag Freres

detous les réves de prospérité et de!taires pour empécher la propagation

gandeur quil nourrit pour la nation | dans le cerps social de ce nial qui se DU HAVRE se et l’on paierait probablement de 167 4

iuitiene. manifeste ‘sous forme de délire ver. —_—- 168 francs pour un beau lot.

Celle année, nos compliments de| Peux et de fanatisme hystérique 14 avril 1908. Les Miels sont également tree fermes

bonne fete, nous voutons lesemprein-|_. Ceux-la donc qui, Pesprit obscur- ( Surre er Fin ) : oe de hausse jun lot de bonne
qualité trouveraii probablement acheteur

dre d’une ardeur’ plus vive - . {ci par des réves de sang, la conscien-
us Vive ;— nous nae Bee ible. Li ¢
voulons qu’ils empruntent ia chaleur |ce désorientée par la fouettée de leurs | Coton.— Cet article reste faible. L’in- | 455 francs.
â„¢ CG rat . . ! . . - > 5 > .
de nos convictions de notre altache-| @Ppétits de parasites qu’ils ne pervert, dustrie travaille toujours, parce que d an-| Graines de coton. - La tendance
satisfalre que dans les bouleverse-, ciens ordres sont 4 remplir, mats on rap-| quoique assez bonne pour notre place ne

ment a la cause da Général Nerd |
iments funestes aux producteurs so- porte de pariout que de nouveaux ordres) peut égaler Liverpool ot lon paye en ce

Alexis qui est selo: « la pangea U: Fes |
talionalo, parce qurelle oot seule ten. | ciaax,— nous promettoys bonne guerre manquent, ct que la consominarol d'ici; moment 17418 francs ; ici on est ven-
stessiste et pacifique, i Nous promettons li guerre par la; queiques mois maura plus rien 4 eman-| deur a fr. r5 et les acheteurs ne sont pas
plume, Ley guerre par tous nos moyens | der aux marches Importateurs, a bien nombreux.
ciens contre qui po d’action, la guerre par la propegation: Apres les sept années grasses, voila des
qui nous avoas juré—|dans les masses haitiennes de no're | maigres qui commencent, et il est bien |
|

four rine ailleurs ies dis-} conviction que le salut individuel de | probable que "des prix de larticle se rap-; THD yf 7a 2 NIK
stout ils fontleur drapeau, quelle! chacun précéde el conditionne la puis-. procherout de coax de la derniére grande 1s AL. in gaia ce a! \
| dépréciation industrielle, alors qu’on cd- VA S85 , oe ;





AU moment of la classe des politi-



ee ag em ee

SSS 2 EE PE Ee
~”

|
1
|
ft

que soit Pétiquette doat ils se nuan- sance et la prospérité publiques

0 ~ . . . . . >
Cet de diriger toute notre intelligen-| Tout agitateur est un malade, un‘ tait le ccton de l’Amerique du Nord 4 fr.
toutes nos forces comme contreles! avarié '40)45, et qu’a ce prix les acheteurs per- . .
bres ennemis dela Patrie: | ; 5 slu-| dai cnecre de La Asile Francais
Ol ces Dolitiniene’ wiocees a moment) Tl Jui faut se réformer avant et plu- daient encere de Pargent.
e . . . . : , le . . : . . .
rer on bn caees op ent de se lan- {Ot que ‘ie penser a changer les cone, Le coton Haiti s’incrit nom‘nalement : Messieurs les membres actifs de la So-
Vernement dn Gene Ys ee sur le Gou-: ditions et les directions de la collec- Jacmel P79: tives fr. 6 ciété francaise de Secours Mutuels et de
mentod, vainen S ils Alexis, aQ MO- | tivité. 4 . | Saint=! fare ct Gonaives fr. 64/5. Bienfaisance, sont priés d’assister 4 l’As-
38, Us svaliient atous! “A la suite da G! Alexis et suivant) Port-au-Prince fr. 61/2. semblée générale extraordinaire qui aura

les 6 ee ken | Fink ge
ction Piramauvais voues ala des-isi pensée, nous nous consacrons a 5 on est ainsi vendeur Wo bulles; oa a leu demain vendredi, 15 Mai, 4 4 heures
lls se roidissent pour ang ment on ; nous opposer a laction malfaisante des | En isponib.e,, et pat re ten0. 1/2 de l'aprés-midi 4 1 occasion de la remi-
Sespérée,— en ce moment aN S-favariés. a EO ket balles: qe its 7O* . " : = |se-officielle, par Monsieur Je Ministre de
‘Deut éventuail lent ou i! se}. Nousle comprenons dés muaiute-| stock} Iq7, pales.) de| France, des distinctions honorifiquesaccot-
ement rencontrer des} pant, nous; un temps viendra ot tous |. Gacao.— Sans changement et peu de) 4... par le Gouvernement de Ja République

qu’ de ce régime qui s’en émeuvent itront: ce sera VP -e du | transactions Ades prix trés irréguliers, - woe . “yas
@ faux zlés qui en eméuvent,| le reconnaitront: ce sera Pauro-re du | transactions a des prix tres iteguilers. =~ | £7 caise, sur la demande du Conseil d’Ad-
5 qui rabattent de leur! Salut National!.... La hausse qui s‘était produite tant a] i ifctration de la Société & trois membres

ZOLA. ealni_n; . . . -~ !

qui: Tene qui calcule ou celui-la} A cette date du 15 Mai, nous disons; Londres qu’a Hambourg,. pendant la pre-|ay Corps Médical de I’Asile pour services

front haut a nous venons, nous, le} gu G! Nord que son ceuvre est gran. | miere quinzaine du mois, n’a pu se main-| widus 4 loenvre. :

» ame fire, la conscience de et saine que, de tout notre cveur, ‘tenir en totalité etcela s’explique facilement -

note Sainteté denos croyan- } nous Vapprouvons, la comprenous et pour notre place ou les arrivages ont con- Le Président, F. Ciérrez.

"8 Droduire nh venous a cette hea-'la servons. Pour marquer notre dévo- tinué Petre Importants, alors que les dé- Concert a Pétion-Ville -

‘Me qui fit 1a otre acte de foi a Vhom- | ion A Posuvre et acelai qui l’a_ en- bouchés marquent une diminution. Par inéral Celeis. | . hj

DANP La Ree ATION GRANDE EN REN-°: treprise, nous ssuhaitons-— ceé lui Se~ suite, les affaires ont crc beaucoup plus Le gencral cise € sy mparnique com-

one UBLIQUE AUX HairiENS. Irait, cerles, une supréme joie d’en restreintes ne dépassint gucre 2,000 sacs, mandant € a Commune “ ction-vi e,
Wisiblee ous déja dit combien soat | pouvoir actuellement fonder lespoir, cn grande partie de provenance d’Haiti. offrira aux vi giaturistes, e soir lu 15
ans €S Ces pauvres fous qui portant | — que nous, les ouvriers, nous nous; Uampéche.— li nya absolument) mai, un concert de sa musique, mi itaire, a

‘idéa Cur cerveau aberré un monde !pénéirions et chaque jour davantage,; rien eu de fait a livrer en campéche Haiti l’occasion de l’anniversaire des élection du

quell Yeulent détruire la société telle'de son bon sens, de sa confiance en} depuisdeux mois, seulement deux petits lots | Général Nord Alexis 4 la présidence de la

* existe pour la refaire suivant! soi, de sa ténacité, de sa puissance de chacun 20 Tx Grandes-Salines biches§ai République. cb ae

i ‘



RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES

Observatoire

DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

MErRcreEDI 13 Mat

Barométre 4 midi 763,773/"
minimum 21°,3
Température}maximum 33° 0

moyenne diurne 27°,0

Ciel clair le matin ; trés nuageux apres-
midi.

Qnelques coup de tonnerre dés 1h. et
demie de l’aprés-midi. A 5 h. 45 orage et
petite pluie : 0,27/â„¢.

Les éclairs ont continue 4 l’ouest toute
la soirée.

Couronne lunaire.

Le barométre a légérement baissé pen-
dant la nuit.

R. BALTENWECK

La journée du 15 Mai

A Voceasion de l’anniversaire de Entrée
en fonction—-- et nonde la prestation de ser-
ment, comme il a été imprimé par erreur
dans notre premier Port-au-Prince,— de
grandes fetes s’Organisent_ aux soins du
Conseil! Communal, du Département de
VIntéricur et du Comité des Courses.

Nous publions plus loin le programme
du grand Concert qui sera donné par la
Musique du Palais sur la Place du Pantheon
dont l’élégant kiosque sera illuminé a l’e-
lectricité.

Quant aux Courses, elles s’annoncent
brillantes et pleincs d’intérét, si nous en
jugeons par la merveilleuse organisation
dont MM. Victor Gentil et ses associés
ont le secret.

Cette journdéé de fétes sera brillamment
cléturée par d’éclatantes retraites aux flam-
beaux of la population enthousiaste, accla-
mera, une nouvelle fois, le Chef de ]’Etat
tant aimé.

Chambre des Députés

Séance du Mercredi 13 ACai 1908.

La séance s’ouvre par la sanction d'un
procés-verbal.

Lecture est donnée du procés: verbal en
date du 6 Mai dont la rédaction est adop-
tée sans modification.

La correspondance comporte les piéces
suivantes :

— Dépéche du Secrétaire d’Erat de
la Justice transmettant Ala Chambre une
lettre du Commissaire du Gouvernement
prés le Tribunal Civil de ce ressort, en
date du 2 Mai courant, par laquelle il de-
mande de lever les immunités parlemen-
taires de Monsieur le député Alfred Le-
gendre, inculpé d’avoir pris part a Pin-
surrection de Saint-Louis du Nord.

Le Secrétaire d’Etat demande 4 l’Assem-
blé, aux termes de l’article 87 de la Cons-
titution, d’accorder l’autorisation de pour-
suivre le député et de le dépouiller, en
conséquence de ses immunités parlemen-
taires.

—-Message du Sénat informant qu’ila
renouvelé son bureau pour le 2™ mois de
lasession avec MM. les Sénateurs S. Archer,
Président, D. Théodore et D. Lerebours,
également réélus 1° ct 2* Secrétaires.

—Lettre de la Chambre des Comptes,
présentant, accompagné de Tableaux, son
rapport sur les Comptes généraux de la Ré-
publique, durant l’exercice 1907-1908.

—Lettre de Madame Veuve Ed. Bou-
logne demandant l’inscription au budget
de l’exercice 4 venir d’une subvention
mensuelle de 70 gourdes pour 1l’Ecole
qu’elle dirige au haut de Turgeau depuis
pres de 3 ans.

anette = - : a





—Lettre du Conseil de fabrique de la
Plaine du Nord, demandant VD inscription
au Budget d’une valeur de dix mille
gourdes ; valeur qui doit étre employee :

1° .— aAlaconstruction d’un clocher ;

2°.—a Vagrandissement de l’Eglise de
la Plaine du Nord.

~ Dépéche du Secrétaire d’Etat de |’In-
térieur invitant l’Assemblée a assister 4 un
« Te Deum » gui sera chanté 4 1|’Eglise
Cathédrale, le vendredi 15 mai courant, 4
occasion de l’anniversaire de Jl’entrée en
fonction de S. Ex. le Président de la Ré-
publique.

3 > Rapports des comités et
sons. !l n'y en a pas de prét.

La séance est alors levée aprés la procla-

commis

mation de l’ordre du jour de la prochaine

séancc.

Départ

Voici la liste complete des passagers par-
tis hier par le steamer « Ferdinand de Les-

seps » 4 destination de :

Ilavre : Mr et Mme Helmecke et 2 en-

fants, John D. Metzger et une bonne,
Sceur Ste Sidonie, Sceur Geneviévre de la
Croix, Anna Tsitkleas, Anna Aubry, Mme
Félix Armand et 3 enfants, Melle Sophie

Michel, Mme Sarat Elbitar Henri, Georges

Elbitar Henri, Eugéne Williams.

Fort de France : Charles Edouard.

Cap: Mr et Mme Czaikowski, A. Lam-
bert, Mr et Mme Alexandre Amduze, Ni-
colas Nader, Melle Sylvia et Rézia Hyppo-
lite, Mme Aminda, Vve Dumarsais Jn- Jo-
seph, Mile Altida Jn-Joseph, Nerestine Jn-
Joseph, Justal Pierre, Mme Néolie Matin,
Mme L. St-Cyr, Mlle Noémie Mathieu,
Adélaide Mathieu, Edmond Grégoire, A.
Dessables, J. Adhémar Auguste, Charles

Prophéte, Sydney Schama, Ablé Colcanap,
Léon Hyson, Camille Prophéte, Vve Rou-

main Gabriel, Maria G. Augustin, Leisner
Augustin. w
Tribunal Civil

Audience civile du 12 Mai 1908



‘casion du 6e™€ anniversaire de entrée en

ltorctions de Son Excellence le Président

de la République.

Port-au-Prince, le 13 Mai 1908
‘Pour le Battonnier
Le Secrétaire du Conseil

RODOLPHE BARAU.
Décés

Mme Veuve P. Martelly et ses enfants,
| Mr et Mme Horelle Haspil et leurs en-
fants, les familles Monny Pétion. Méri-
sier Régnier, Bion Duloup, Julien Bayard,
Gachette, Achille et les autres parents ont
la douleur de vous faire part des funé-
railles de Marie Victoire Lumina Achille,
| Dame Julien Forest, décédée hier 4 4 heures
1 du soir, munie des Sacrements de I'Eglise.

Le convoi partira cet aprés-mi, 4 3
j heures, rue de la Révolution, No. 63, eu

face de |’Eglise Wesleyenne, pour se rendre
; 4 Ste-Anne.

Les amis sont priés de considérer ce

| present faire-part comme invitation.





*
*Â¥

Nous apprenons aussi la mort de Feréol
Sylvie, décédé hier, 4 6 heures du soir.

Ses funérailles auront lieu cet aprés-mi-
di a 3 heures précises.
| Le convoi partira de la Maison mor-
; aire, sise rue du Réservoir, No. 138
pour se rendre a |’Eglise Métropolitaine.
| Nos condoléances aux parents des dé-
‘ funts.

Messager Evangélique

Outre Varticle bibliographique que
; nous avons publié concernant | ErupE sur
_LE TEMPERAMENT HAITIEN, le dernier No. du
« Messager Evangélique » contient des
, Pages remarquables de Mr A. Jackson,
sur la Solidarité et sur des textes bibliques;
de Mme H. Périgord. — des notes intéres-
santes cdicernant I’CEuvre.

Tout le No. est A lire



é-





Sennen

Le Tribunal sous la présidence du juge
P.‘Jh. Janvier assisté du Substitut A. Thi-
bault a rendu les jugements suivants :

— Celui qui déclare que le sieur Schel-
cher Jean Louis est débiteur de la dame
Cécile Romane de la somme de cent dix
gourdes, suivant le bon qu’il lui a sous-
crit le 16 juin 1905, dit que ce chiffre est |
inférieur aux taux de la compétence du
Tribunal civil et se déclare incompétent,
renvoie les parties par devant qui de droit.
Celui qui autorise la demoiselle Oc-
tavie Thébaud A administrer par la voie
testimoniale la preuve des faits articulés
contre la Compagnie P. C. S.

— Celui qui rejette l’exception d’incom-
|

LODSEIL COmMmUNA!



pétence proposée par le sieur Emmanuel
Alexandre conformément aux alticles 69
du code de procédure civile, 2° alinéa, 91
et 1170 du code civil, retient la cause, or-
donne aux parties de procéder au fond et
Emmanuel Alexandre

condamne le sieur
aux dépens.

— Celui qui déclare que les intéréts dis
sur le bon que le sieur Prospére Faure
a souscrit A fea Révolu Romfort' le 3 No-
vembre 1897 sont prescrits suivant l’article
2040 du code civil, se déclare incompétent
renvoie les parties devant qui de droit, et.

NOUVELLE CoMPOSITION

Le Tribunal sous la présidence du juge
D. Maignan assisté du Substitut A. Thi-
banlt a enteudu I’affaire suivante :

— Lucius Hyppolyte contre les consorts
Allen.

Puis le siége est levé.

dad’ Haiti.
2.— Aprés la victoire, Marche.
3o.— Ouverture de Zampa.

6°.— Lugdimum, Marche.

Ordre des Avocats 7°. - Lugdimum, Ouverture.

M. M. les Avocats et les Membres du
Conseil de l’ordre de cette juridiction sont
invités au «Te deum» qui sera chanté a la

Cathédrale le vendredi 15 courant, 4 l’oc- On commencera a



Nouvelles Elva

Coton 12. — Le secrétaire d'Btar?
est parti ce soir a trois heures pour ¢j
leston 4 bord du «Prairies,

La HAvane.— Une explosion q
mite s'est produite anjourd'huyj
grande route de Vinales da
de Pinar del Rio actuelleme
tion. Huit hommes ont
grand nombre blessés. _

Mabrip 12. — On prétend dans lef}
lieux politiques qne le roi Alphonsey
conirera probablement l’Empereur (
laume lorsque ce dernier visitera |e}
Baléares. Lors des fétes prochaines op;
sure qu’un diplomate allemand est m
tenant 4 Palma pour faire les prépay
nécessaires.

WASHING TON 12. - Le sénat 3 adoy
le budget du Députement des Poss
compris la clause qui interdit d'accor
aux journaux anarchistes la réduction dy
rif accordée aux maticres postales dite,
seconde classe. La chambre des reprty
tants a adopté par 136 voix contre 1
Le budget du département dela maj
qui sera maintenant soumis 4 la signa
du président Lincoln.

(NesRASKA).-~ Une dépéche de Spri
field dit qu’une trombe a dévasié les al
de Louisville, Bellevue et Richfield. (
rapporte que le nombre des personnes
ont péri est de 12 : mais ce nombres
malheureusement plus élevé. Oa comp
jusqu’a présent de 40 4 60 blessé
ville de Bellevue est presque compl
ment détruite : mais on ne sait padi
grand nombre des habitants Or a

dy
Sur
ns la proyi
Nt En const,
été tuds a -

au désastre; le collége a subi des
valués 4 50.000 dollars.



LATS

le Port-au-Prince

. GRAND CONCERT

PAR LA MUSIQUE DU PALAIS

OFFERT A SON EXCELLENCE LE PRESIDENT D'HAI

15 MAI 1908
KIOSQUE DE LA PLACE DU PANTHEON



PROGRAMME

PREMIERE PARTIE
4o.— Le grand cédre vert, pas redoublé dédié 4 S. Ex!

@ prisi

4°,-- Les deux amis, polka pour deux clarinettes.
DEUXIEME PARTIE

5°.— Un mois @’exil, pas redouble.

8. — Confidences, Gavotte, ( redemandée. )
Brelan de Méringuses.

7 heures précises.



_ Ronte frangaise : 96.55-
— Café Haiti-Cap : 43-

Mr et Mme Cruppt passérent
a de dimanche 4 Brighton chez
nt du Comité de la
e anglaise 4 Londres.
accompagné de M.
3 ambassade de Fran-
Vécole frangaise de

Pass:
HavRe-

, joarnee
I harleton, préside
ambre de Commers

‘or M. Cruppts

dl attaché
.} Londres, visita

ie du Travail et Mme Viviani

bat partis hier pour Londres. 1
M. Symian, sous-secrétaire d’Etat des

wes et Télégraphes est arrivé 4 Bruxelles

ila visité les installations

télégraqhie qu’avec une
de Vartillerie du lieute-
colonel Pierrin, il cinonna Kcaadoui-
aa; apres une faible résistance, les
brocains s'enfuirent. .
Ite méme jour la co onde détruisit
ardouiretsebaa. Le lendemain la colon-
prejoignit le campement | de Lyecoubou
De nombieuses députations viarent de-
poder |’Aman.
Ig destruction du centre d’action de
pulai Hafid est ainsi réalisé.
M, Ribes, Juge de Paix 4 la_ Basse-Terre
lid nommé Juge de Paix 4 Cayenne eta
dremplacé par M. Ramon.
M. Félix Gérome ancien avoudé a été
pnmé Juge de Paix 4 Saint Frangois.
La Canée ( I'e de Créte ) 12.—- Apreés;
me ans d'occupation, les quatre puis- |
nes qui s’étaient chargées de la protec-
ode la Créte; |’Angleterre, la Russie,
[France et I'Italie ont décidé que la po-
lation de Pile sous V’habile administra~
mdu haut commissaire Alexandre Zai-
is, est devenu assez calme pour justifier
ttritdes troupes internationales; les
pldats évacueront Vile progressivement.

ne. .
le général Vigy,
Honne légére et



IBIERE!.. BIBRE |...

ila meilleure, la plus avantageuse
Bicelle des

| GRANDES BRASSERIES REUNIES

. DE MAXEVILLE
Société au capital de 3.500.000 fes

Cetie biére est sans rivale, Brune
aBlonde en caisse de 24 litres.

Oa la trouve au prix de 6 dollars la
hisse de 24 litres ou au détail.

Chez L. de Gassion,

A core DE MapAMe G. SERRE

lau Bar de la Poste, GRAND’RUE
Vis-d-vis la Poste

le a
VENTE PAR VOLE PAREE

En verta dune obli ati i
: ‘ ion hypothécaire
pia du vingt-quatre Décembee sail neuf
age re au rapport de M* Monfort
tne son collégue, notaires A Port-au-
thn ' souscrite par les sieur et dame
Linc Pernier et Veuve Hyppolite
‘le yt, née Pernier,
sa Prockdé le samedi que l’on comp-
mi i. Mal courant, 4 3 heures de I’a-
t Yo nl étude et par le ministére
8, to me Henry Hogarth et son col-
rt ites en cette ville, rue Férou,



‘ a rete a Plus offrant et dernier en-
ile, tue un emplacement sis en cette
hit; °°S Miracles, borné ainsi qu'il
| Au
hu sud ord par la citoyenne Francoise ;
hs, par I resin ate Ue des Miracles ; a
‘¢ Ge la propriété, a 1’
‘itoyen Rochemé Drout Herd. Ouest

p
'

L’immeuble ci-dessus désigné, 4 une
contenance de vingt-six pieds huit pouces
de facade, Sur soixante pieds de profon-

uF,

Sur la mise 4 prix de huit cent quaran-
te gourdes... 2... P. 840, outre les
frais de l’enchére.

A la requéte de Mademoiselle Lydia
Moise, propriétaire, domiciliée 4 Port-au-
Prince. ayant pour avocat Me Léger Cau-
vin, demeurant 4 Port-au-Prince, rue Fé-
rou ou des Miracles No 59.

Pour plus amples renseignements s’a-
dresser a l’avocat poursuivant, ou 4 Me

téléphoni- | Joseph H. Hogarth, notaire, dépositaire du

cahier des charges.
Port-au-Prince, le 13 Mai 1908.
Lécer CAUVIN.

A L'ELEGANCE

42, Rue des Fronts-Forts.



CHAUSSURES EN DEPOT,POUR LA VENTE
Promptitude et soin aux comman-
des tant ici qu’en province.
Chaussures de Dame forme et tra-
vail toujours tout ce qu’il y a de plus
nouveaux.

Formes américaine et francaise pour
Messieurs ; élégantes et commodes.
Pour les enfants le plusa laise. |

Travail solide exécuté avec
des peaux de premiéremarque.
Assurance de grand rabais.

Pates, Cirages et Liquides

A
Cordonnerie Nouvelle

G. B. PETOIA

143, GRAND’RUE, 143
PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES EN TOUS GENRES
EN DEPOT, POUR LA VENTE
EN GROS ET DEX®AIL.
Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’en
Province.

Formes 4 hommes ; élégantes et ra-
tionnelles.

Chaussures de dames( Derniére mo-
de de Paris ) et le plus commode :
chaussures poar enfants confection-
nées avec des Peaua de toutes nuances
dune sélection et durée irréprocha-
bles, 4 des prix avantageux.

Cirages, pates et liquides

‘Pour chaussures de toules nuances.

— EEE,
Dr. John Seetulsingh

Diplomé du New-York Institut de

Sciences,
Diplomé dt Piladelphe Optical Col-

te: (i
embre diplémé du Allumini Asso-
ciation,

Membre du Psycholopical Soctety

de New-York,
Membre du Hygienic Institut de

New-York,
Membre du Hatha Lop’s Hindoos

temple, de I’Inde.
Le Dr Seetulsingh offre ses services
professionnels au public @ Haits.
Rue pes PoitosopHes.— JEREMIE.





DENTIFRICES
Célébres des RR. PP. Béneédictins

DE L’ABBAYE DE SouLac (GIRONDE )
SPECIALITES ET PRODUITS HYGIENIQUES

DE LA MAISON A. SEGUIN DE BORDEAUX

SEUL CONCESSIONNAIRE POURLA VENTE EN GROS

L’Incomparable Elixir Dentifrice

des RR. PP. Bénédictins par son usage journalier assu-
re la santé de la Gorge, de la Bouche et de plus, par sui-
te de la solidité qu’il conserve aux dents jusqu’a lage le
plus avancé, il facilite le travail de la digestion en per-
mettant la mastication compléte des aliments.

Le flacon se vend: Gourdes 2.00



La Poudre Dentiirice des RR. PP.

a Apodeeds est le préeicux auxiliaiie de PRbair, ba
j Bénédictins Boite se vend: Gourdes 1.25
La Pate Dentifrice des RR.
7 TAieti Post capplovedr os te ott
PP. Bénédictins minent avec EE

lixir. La Boife petit modé'e se vend Goutdes foo)
La Boite Grand Modéle se verd Gourdes P00

Les autres Produits Hygiéniques dela Maison SEGUIN son

° adhérente extra-fine « LA Mavone » ; la Boite Grand
Poudre de Riz Modéle: Gourdes 3.00; Modéle moyen: G. 2.00.

ee éci o timuler le cuir-chevel
Eau de Quinine, eoiSveries pellicules.— Le flacon | G.2.00.
Glycérine anglaise contre les gercures et la dureté de la peau,
Eau de Cologne lénitive

el

le flacon : G. 1.00.
extra-fine; le flacon petit Modeéle : 41.90
le flacon moyen: « 2.50
le flacon : 1/2 litre 5.00
Pour les commandes 23n gros: s’adresser 4 l’Agence Générale
et dépdét pour ln République d’Haiti

fw la Meétropole

MAISON JULES LAVII.LE
93, Rue du Magasin de l’Etat, 93

Démosthéne Romulus KO L A

Distillateur-liquoriste-in-
dustriel,
Diplémé et medaillé a ? Exposition Uni-
verselle de Suint-Louis ( Etats-Unis
d@ Amérique )

Annonce 4 ses Clients tant a Port-
au-Prince que dans les autres locali-
tés, qu’il a transféré sa maison de
commerce sise ci-devant 4 lavenue
St- Martin, a larue Républicaine(Grand-
Rue ) halle No 38, non loin de la ga-
re du Nord.
REY

S$. CULISTES!..

VERRES BLANCS, BLEUS, FUMES,
JAUNES, du Dr Fieuzal et du Dr Motais.

VERRES_ BICONCAVES, BICON-
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE-
RISCOPIQUES CONVEXES.
Assortiment completdes foyers

VERRES JAUNES, FUMES, BLEUS,
BLANCS.





DE
MACNISH’S « KOLA PURL »

MACNISH’S «IRON BREW >»
En Vente

chez Catinat Fouchard

Rue du Centre

a + ee
oo

Chapeaux !
Chapeaux !!

Chapeaux ! 1!

FAILLE DE PORTO-RICC
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN

Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. Jaime TESTAR, d’installer une

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Cotffure du Louvre

Pour tous les godts et pour toutes
les bourses.



Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques, concaves
ef convexes.
Assortiment d’axes compiets.
Chez A&A. DE MATTREIS.





Francisce DESUSE

Fabricant de cnaussures
La Manufacture a toujours an dé-)
pét un grand stock, — pour Ja vente |
en gros ct détail,—- ‘da “‘Ghanssares € 82 |
tous genres pour

HOMMES, FEMMES EN VANTS :
Les commandes des cormerter is

de lintérieur pourront etre oxée ate
dans une semaide a peu pras

23, rue des Fronts-Foris, 23

PORT-AU-PRINGS ( HATTi }
SA NS I

Tibére Zéphirin Bell

Fabricant de chaussures



; }
A Ventre |
cn bow @bat. |
ser

Deux buss reir

Pour les conditions, s7acre-

bureaux du Matin |
, an

Au dernier cri! :
FABRICATION BE CHAUSSURES |
D. FERRARI

A Vhonneur d’annoncer & ses nom-
breux clients dela Gapitale et de la
province qu’ilvient dese transférer de
la Rue des Fronts Forts, avec son meme
stock de chaussures, @ la Grand’Rue
au Ne 153 avec Vinse ‘ription ci-dessus.

Les clients seront toujours servis

Ques:

Maison F. BRUNE

A Vendre

Aleool depuis 90 degrés et Tafia, 20 495 GRAND’ RUE 195
dearss,
Procédé T[ostitut Pasteur. wa see P par
Exploitation Coustard, Per et Mer- L. HOD
ceron, AOL 4



hivraison en grande quantité.
SADRESSER A ;
Whitty freres
SEULS AGENTS REPRESENTANTS
2, Rue des Césars, 2.

snnartmcamareemrer mates sata aA

ANCE 2n memodre ce

la Soci
threpique des matires eld Phi

iaillcurs de D

Wient de recevoir un grand cho»

tofies diagonale, casimir alpaca:

ste, cheviote pour deuil, ete, Recomm
de particuliérement a ’88 cliente y







a a NN Li ets A

_ .'| belle coHection ,de coupes g
- Ee + |de gilets de fantaisie ‘ot de —
Meitlenre Farime . . |toute.beauté. :

du Monat ie

Spécialité de Cc ostumes de
ces.—— Coupes Francaise, Anglaisg:

























- toe eet Ane nn lames Américaine. de la derniér
Rue Tiremasse, fagade Nord de la gars les | ios 5 ny useompte ces ‘ Galle gai do ne Ne peel eur pala La maison confectionne suse den
P.ace da la Croix-dee-Bossales, ec les 5 e/y We ti Qui produ le plus de pain. ts lit
. ee vente on gros ; sans oublier bs me-| Soi doqieie vein ia plus blanc et} {Mes Moilitaires, habits brog
Annonce @ ses nombreux clicits et) mes soing ot fa ineme oxnetitude. pe ee HP a P dolmans, tuniques, habits q
au public qwils trouv. arout vhee #\W) La Maison se charge toujours de fal- | Veet la rés. @te ete, de tors grades,
un assortiment compict de Ghaussu- : rile ‘ a
res pour dames, hommes et enfants, re pre ndre les rmosures a res A domicile. — | Pilisbiry “ A os
confectionnées avec des malériaux}, “7 Te” — pee eieaeneenna Minneaps! is Micu teliers
de premier choix LARTISTE —_
La maison s OCe upe aussi de toutes 1 reas or ws DE L ECOLE
sortes de réparations, i SN 5 RNG ) Pa
: e 2
SDECEALITE: (i ye a mas ft. © au Des Science S Appliquees
ery tee Bien commu da grand public, se met Ces ateliers sont aujourd’l
P. NTC AU Fi & 5 w a 3 eS No Un Aims cttirmven chin brea es ue oo idaauts. Soliles. arrivés par le Hers S auj urd’ hui af
AN = ‘ , ‘ PAR a la dispos ific On de = foi: 3 Cf eusy qui vite - lee ; soli i. ) Prives pal | sammsnt outillés pour offrir leurs s
draient conserver, en des portraits | © MOnerear a, | ices blic
kc ; “hay Mie LEONIDE &0 fe vices au public.
Rédaction du * 6 ‘Vatin” sutistiques dune ressemblance parfai- Chez a LEONIDE SOLAGIS. Ils acceptent des travaux de For
O + sesleeteurs les T Volui les treiis de parents ou damis af- Prue des Pronts-oris. [Ajustage, Tour et Menuiserie.
ffre & seslecteurs les Trois Volumes fen onnés. fe oe sine
DE M. . ATINES reproduit les portraits ee ALEXINE -~7.
EDMOND DEMOLINS les plus abimés, les plus détéiores, A LES g ALE XI NE |
de Librai triomphant de Voouvre Geévastatrice = AalN 3, Saar A I NW ds |
Au prix de Librairie wy s} jl arrache cco. le _
P du temps auqucl il arrache avec le) eos vous surmené, fatigue, « * pouave >?

plus grand succes, la beauté et ta gra-
ce des physionomies qu’on eroya:!
disparues a jamais. |

Adresse: Rue Pavée? en face la Phar-
macte Ewaid. —

Francs 3.50 ou P.

0.70 OF. Ne vous s3atez-vous plus d’énergie, de volonté, de vigueur ??

Mang ucz- -vous dappéiit 2??? 2
Ge nouveau médicament préconisé par. les. somamités. Médicales du moa
enticr wa jamais eu d’ins ucces.
Los maladie es da Foie, le Diabate, “la Goatte? Vkida6 nate Rie cmatisinest

(Hs par son emploi

A-t-on intérét
a s'emparer du Pouvoir
A quoi tient la supériorité
des Anglo-Saxons.—









ered














.aop* 7
. . Ga yo # 5 se -
L’Education Nouvelle ve fa A We es fi My Jamais d’insucces ?
“” > . . fa ay Ai? 35 7
EN VENTE A LIMPRIMERIE DU Mafin, | AoA BWV Au? Se vend dans toutes les Pharmacies
SI ate vet eee ‘ r ?
Joseph Nadal 89, Rue du Magasia de Pita Dépot Général : Alb. DESMARQUETS
+ .
esepn ala Moison fonste en detse, 21. Aug Roux Poat-s AU- J- PRINCE
PORT-AU-PIRINGE Biouterle, Griévre:ie. Gravure “nor sneer semen RS SRONTS PRERARE SEE
AGENT POU AIT ro" © AIR FO FRE Ni a7
AGENT poUR ITAITI de te be ehtntae dec ¥ h Bhi eS 4 ie > (= NT BR .
DE V derib aa 7G hake Wiha cde she bitoaees abe TAL: 5 ify ge a ce oN i as Nf i he ot
Hmerie pour ies gonis Sies taus ditch LETS Be PPE a ee a
JOHN SIMMONSCOM PANY fies. Las parfunis exg el rares Pune ui
NEW-YORK U. §. A. 3 mH BRE B
‘ far ort-au- ‘Prince
FABRICANT DE TUYAUX EN FER









aLues francaises 6
Ag 200,



ET ACCESSOIRES COMPLETS. . fee Sp. bs cea! PREPARATION DES PEAUX DE ViRGT- QUATRE (24) couLEUm
parenthood een i IOS EE ON RT |e! 2 ooat ay ig sQut chez Abaiters : 7: .
L Maison a Impvortatio Son Sourive, Floramys, Trgelia, Idéal CAPACT! ch 500 PEAUX PAR JOUR “
a por | €yclamen, Vivitz, ete: PRIX DES CHAUSSURES-COMME. SUIT: 9
. La matron 2 foujolirs on grand as-| oy “O14 CE . .
Oreste Balloni sortiment Ge bijoutoris argenteria, | Shevreau Glacé: Bontonné et Lacé pour Hommes et Dames 10 ( Dis gl
. Tek ea at nab a Bea & oR 27. Fg «
Port-au-Prince pibsicts de tous genres, parfameries, « « « oo € Recommé nage 40 (Dis gl
40. Rue Bonne-For, 40 luneties, monires ort argeat, pendu-;| Werni et couleurs: « « co ‘Recommandés 12 (downs
, a garantie _ oe 6 sa lit
Annonce a ses nombreux clients deiali! un bril-
partir

quelle s’est nouvellement assortie ‘alliances Or




mAKATING



d’une grande quantitéde Chapeaux| 7§- K-angia Mises et francais es sur com- vn we r
pour hommes en tous genres, formes|mande, Service dargenterie compiet] APP | LV lt ££. SO POUR RI u
Panama, Canotiers. pour mariages. : ‘i ev a0 I nye
Tous les chapeaux portent l’adres-| Tousies ar rticles vendus par la mai- NM i
se de la maison. son sobt garanss. . ousseline, WN ansouck, - Gouronnes, V
VENTE EN GROS ET EN DETAIL Achat de diamants, plerres précieu-| A ymoniz ares, Bas , Gants, ‘Livres et Sapa
BrBeLoTs de tous genres en bron-|S°8 & viel ille bY outerie a es prix avan- R
ze et en crisial; tageux. Dervier orl ape bbes hs ubans. .
. . Conik e rest se fe : . / .
Grands assortiments de Lares et de timbics poste L tat th, ua Maison Mat- “fy VAnge CGardien ”

PENDULES de tous genres; de Brrou-
TERIE, de LUNETTES et d’ARGENTERIE
de la Maison Christofle.

Beaux cadeaux de fiangailles.
Grands assortiments de Pots a fleurs.

téis civoie frane de par? sous pH recom-
maindé dans toute les villes de la Répu-
blique: Lunettes ou Lorguons en nickel
inexydables, selon les prescriptions des
Docteurs ou instruction 33s acheteurs.

Spécialité de Deuil |
98. RUE DU RESERVOIR, 98.
PORT-AU-PRINCE









Full Text
- peuxieme Année, N. 338. PORT-AU-PRINCE ( Haitt ) Jeudi, 14 Mai 1908











Ce TONNEMEATS * "I enn, : —
ABONNEM | _ DIRECTEUR: LE NUMERO () CENTIMES
; Clément Magloire
5 @ D’AVANCE g ,
PAR MOTS Une Gourd ee Les abonnements partent du 1" et du rs de chaque
DEPARTEMENTS & ETRANGER : | REDACTION-ADMINISTRATION mois et sont payables d’avance

x . IS seri 1 sere ser a 3
Frais de poste en sus. 45, RUE ROUX, 45 Les manuscrits insérés ou non ne seront pas rendu









ee yy ee











s'adresser A Monsisur Arthur ISTBDORRE, «5. Rae Roux cu Bonne-Fol.













\ @iniliative, de son ardeur au labeur/fr. 5.05 et 25 tx Gonaives bois de choix 4
A et de son immense amourde la Patrie.' fr. 4. 75.On reste aux derniers prix payds,
Que ces vertus sociales propres! mais A ces cours il ya peu de vendeurs.

—— au G" Nord Alexis subsistent long-|; Cuirs.— Tendance trés taible.
. : . temps dans la direction des destinées! Importitions : 268 Gonaives secs et sa-
Le MATIN affirme ses convictions WHaiti! ... 'Iés secs, 331 Haiti secs et salés secs, 40

_— wu jPanchey secs,

oe | 7 ee Débouchés : 51 Haiti secs et sales secs
Chaquée année, a parc¢ille date, nous leur utopie politique et leur saif des ‘ ¥} la fr. 80.
avons ’habitude de piésenler a 8S. E. jouissances du pouvoir. EVIE (MMe! (ld b Stock : 268 Goniaves secs et salés secs
lb Président dela République, des} Eh bien, nous sommes avec le Gé- uu i 1.127 Haiti secs et sales secs, 40 Jérémie
weux ardents a l’occasion de lanni- -néral Nord, parce qu’il s’est consti DE LA sone! 126 Port-au-Prince secs 6 Por de-
yersaire de sa prestation de serment, ,tué le médecin sévére de cesdéments, . Paix secs et salés secs 185 Sanchez secs.
>
Les Cires @’ Abeilles sont en haus-










pour sa conservation et la réalisation ; parce qu’il a élevé des barriéres sani-| Maison Haag Freres

detous les réves de prospérité et de!taires pour empécher la propagation

gandeur quil nourrit pour la nation | dans le cerps social de ce nial qui se DU HAVRE se et l’on paierait probablement de 167 4

iuitiene. manifeste ‘sous forme de délire ver. —_—- 168 francs pour un beau lot.

Celle année, nos compliments de| Peux et de fanatisme hystérique 14 avril 1908. Les Miels sont également tree fermes

bonne fete, nous voutons lesemprein-|_. Ceux-la donc qui, Pesprit obscur- ( Surre er Fin ) : oe de hausse jun lot de bonne
qualité trouveraii probablement acheteur

dre d’une ardeur’ plus vive - . {ci par des réves de sang, la conscien-
us Vive ;— nous nae Bee ible. Li ¢
voulons qu’ils empruntent ia chaleur |ce désorientée par la fouettée de leurs | Coton.— Cet article reste faible. L’in- | 455 francs.
â„¢ CG rat . . ! . . - > 5 > .
de nos convictions de notre altache-| @Ppétits de parasites qu’ils ne pervert, dustrie travaille toujours, parce que d an-| Graines de coton. - La tendance
satisfalre que dans les bouleverse-, ciens ordres sont 4 remplir, mats on rap-| quoique assez bonne pour notre place ne

ment a la cause da Général Nerd |
iments funestes aux producteurs so- porte de pariout que de nouveaux ordres) peut égaler Liverpool ot lon paye en ce

Alexis qui est selo: « la pangea U: Fes |
talionalo, parce qurelle oot seule ten. | ciaax,— nous promettoys bonne guerre manquent, ct que la consominarol d'ici; moment 17418 francs ; ici on est ven-
stessiste et pacifique, i Nous promettons li guerre par la; queiques mois maura plus rien 4 eman-| deur a fr. r5 et les acheteurs ne sont pas
plume, Ley guerre par tous nos moyens | der aux marches Importateurs, a bien nombreux.
ciens contre qui po d’action, la guerre par la propegation: Apres les sept années grasses, voila des
qui nous avoas juré—|dans les masses haitiennes de no're | maigres qui commencent, et il est bien |
|

four rine ailleurs ies dis-} conviction que le salut individuel de | probable que "des prix de larticle se rap-; THD yf 7a 2 NIK
stout ils fontleur drapeau, quelle! chacun précéde el conditionne la puis-. procherout de coax de la derniére grande 1s AL. in gaia ce a! \
| dépréciation industrielle, alors qu’on cd- VA S85 , oe ;





AU moment of la classe des politi-



ee ag em ee

SSS 2 EE PE Ee
~”

|
1
|
ft

que soit Pétiquette doat ils se nuan- sance et la prospérité publiques

0 ~ . . . . . >
Cet de diriger toute notre intelligen-| Tout agitateur est un malade, un‘ tait le ccton de l’Amerique du Nord 4 fr.
toutes nos forces comme contreles! avarié '40)45, et qu’a ce prix les acheteurs per- . .
bres ennemis dela Patrie: | ; 5 slu-| dai cnecre de La Asile Francais
Ol ces Dolitiniene’ wiocees a moment) Tl Jui faut se réformer avant et plu- daient encere de Pargent.
e . . . . : , le . . : . . .
rer on bn caees op ent de se lan- {Ot que ‘ie penser a changer les cone, Le coton Haiti s’incrit nom‘nalement : Messieurs les membres actifs de la So-
Vernement dn Gene Ys ee sur le Gou-: ditions et les directions de la collec- Jacmel P79: tives fr. 6 ciété francaise de Secours Mutuels et de
mentod, vainen S ils Alexis, aQ MO- | tivité. 4 . | Saint=! fare ct Gonaives fr. 64/5. Bienfaisance, sont priés d’assister 4 l’As-
38, Us svaliient atous! “A la suite da G! Alexis et suivant) Port-au-Prince fr. 61/2. semblée générale extraordinaire qui aura

les 6 ee ken | Fink ge
ction Piramauvais voues ala des-isi pensée, nous nous consacrons a 5 on est ainsi vendeur Wo bulles; oa a leu demain vendredi, 15 Mai, 4 4 heures
lls se roidissent pour ang ment on ; nous opposer a laction malfaisante des | En isponib.e,, et pat re ten0. 1/2 de l'aprés-midi 4 1 occasion de la remi-
Sespérée,— en ce moment aN S-favariés. a EO ket balles: qe its 7O* . " : = |se-officielle, par Monsieur Je Ministre de
‘Deut éventuail lent ou i! se}. Nousle comprenons dés muaiute-| stock} Iq7, pales.) de| France, des distinctions honorifiquesaccot-
ement rencontrer des} pant, nous; un temps viendra ot tous |. Gacao.— Sans changement et peu de) 4... par le Gouvernement de Ja République

qu’ de ce régime qui s’en émeuvent itront: ce sera VP -e du | transactions Ades prix trés irréguliers, - woe . “yas
@ faux zlés qui en eméuvent,| le reconnaitront: ce sera Pauro-re du | transactions a des prix tres iteguilers. =~ | £7 caise, sur la demande du Conseil d’Ad-
5 qui rabattent de leur! Salut National!.... La hausse qui s‘était produite tant a] i ifctration de la Société & trois membres

ZOLA. ealni_n; . . . -~ !

qui: Tene qui calcule ou celui-la} A cette date du 15 Mai, nous disons; Londres qu’a Hambourg,. pendant la pre-|ay Corps Médical de I’Asile pour services

front haut a nous venons, nous, le} gu G! Nord que son ceuvre est gran. | miere quinzaine du mois, n’a pu se main-| widus 4 loenvre. :

» ame fire, la conscience de et saine que, de tout notre cveur, ‘tenir en totalité etcela s’explique facilement -

note Sainteté denos croyan- } nous Vapprouvons, la comprenous et pour notre place ou les arrivages ont con- Le Président, F. Ciérrez.

"8 Droduire nh venous a cette hea-'la servons. Pour marquer notre dévo- tinué Petre Importants, alors que les dé- Concert a Pétion-Ville -

‘Me qui fit 1a otre acte de foi a Vhom- | ion A Posuvre et acelai qui l’a_ en- bouchés marquent une diminution. Par inéral Celeis. | . hj

DANP La Ree ATION GRANDE EN REN-°: treprise, nous ssuhaitons-— ceé lui Se~ suite, les affaires ont crc beaucoup plus Le gencral cise € sy mparnique com-

one UBLIQUE AUX HairiENS. Irait, cerles, une supréme joie d’en restreintes ne dépassint gucre 2,000 sacs, mandant € a Commune “ ction-vi e,
Wisiblee ous déja dit combien soat | pouvoir actuellement fonder lespoir, cn grande partie de provenance d’Haiti. offrira aux vi giaturistes, e soir lu 15
ans €S Ces pauvres fous qui portant | — que nous, les ouvriers, nous nous; Uampéche.— li nya absolument) mai, un concert de sa musique, mi itaire, a

‘idéa Cur cerveau aberré un monde !pénéirions et chaque jour davantage,; rien eu de fait a livrer en campéche Haiti l’occasion de l’anniversaire des élection du

quell Yeulent détruire la société telle'de son bon sens, de sa confiance en} depuisdeux mois, seulement deux petits lots | Général Nord Alexis 4 la présidence de la

* existe pour la refaire suivant! soi, de sa ténacité, de sa puissance de chacun 20 Tx Grandes-Salines biches§ai République. cb ae

i ‘
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES

Observatoire

DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

MErRcreEDI 13 Mat

Barométre 4 midi 763,773/"
minimum 21°,3
Température}maximum 33° 0

moyenne diurne 27°,0

Ciel clair le matin ; trés nuageux apres-
midi.

Qnelques coup de tonnerre dés 1h. et
demie de l’aprés-midi. A 5 h. 45 orage et
petite pluie : 0,27/â„¢.

Les éclairs ont continue 4 l’ouest toute
la soirée.

Couronne lunaire.

Le barométre a légérement baissé pen-
dant la nuit.

R. BALTENWECK

La journée du 15 Mai

A Voceasion de l’anniversaire de Entrée
en fonction—-- et nonde la prestation de ser-
ment, comme il a été imprimé par erreur
dans notre premier Port-au-Prince,— de
grandes fetes s’Organisent_ aux soins du
Conseil! Communal, du Département de
VIntéricur et du Comité des Courses.

Nous publions plus loin le programme
du grand Concert qui sera donné par la
Musique du Palais sur la Place du Pantheon
dont l’élégant kiosque sera illuminé a l’e-
lectricité.

Quant aux Courses, elles s’annoncent
brillantes et pleincs d’intérét, si nous en
jugeons par la merveilleuse organisation
dont MM. Victor Gentil et ses associés
ont le secret.

Cette journdéé de fétes sera brillamment
cléturée par d’éclatantes retraites aux flam-
beaux of la population enthousiaste, accla-
mera, une nouvelle fois, le Chef de ]’Etat
tant aimé.

Chambre des Députés

Séance du Mercredi 13 ACai 1908.

La séance s’ouvre par la sanction d'un
procés-verbal.

Lecture est donnée du procés: verbal en
date du 6 Mai dont la rédaction est adop-
tée sans modification.

La correspondance comporte les piéces
suivantes :

— Dépéche du Secrétaire d’Erat de
la Justice transmettant Ala Chambre une
lettre du Commissaire du Gouvernement
prés le Tribunal Civil de ce ressort, en
date du 2 Mai courant, par laquelle il de-
mande de lever les immunités parlemen-
taires de Monsieur le député Alfred Le-
gendre, inculpé d’avoir pris part a Pin-
surrection de Saint-Louis du Nord.

Le Secrétaire d’Etat demande 4 l’Assem-
blé, aux termes de l’article 87 de la Cons-
titution, d’accorder l’autorisation de pour-
suivre le député et de le dépouiller, en
conséquence de ses immunités parlemen-
taires.

—-Message du Sénat informant qu’ila
renouvelé son bureau pour le 2™ mois de
lasession avec MM. les Sénateurs S. Archer,
Président, D. Théodore et D. Lerebours,
également réélus 1° ct 2* Secrétaires.

—Lettre de la Chambre des Comptes,
présentant, accompagné de Tableaux, son
rapport sur les Comptes généraux de la Ré-
publique, durant l’exercice 1907-1908.

—Lettre de Madame Veuve Ed. Bou-
logne demandant l’inscription au budget
de l’exercice 4 venir d’une subvention
mensuelle de 70 gourdes pour 1l’Ecole
qu’elle dirige au haut de Turgeau depuis
pres de 3 ans.

anette = - : a





—Lettre du Conseil de fabrique de la
Plaine du Nord, demandant VD inscription
au Budget d’une valeur de dix mille
gourdes ; valeur qui doit étre employee :

1° .— aAlaconstruction d’un clocher ;

2°.—a Vagrandissement de l’Eglise de
la Plaine du Nord.

~ Dépéche du Secrétaire d’Etat de |’In-
térieur invitant l’Assemblée a assister 4 un
« Te Deum » gui sera chanté 4 1|’Eglise
Cathédrale, le vendredi 15 mai courant, 4
occasion de l’anniversaire de Jl’entrée en
fonction de S. Ex. le Président de la Ré-
publique.

3 > Rapports des comités et
sons. !l n'y en a pas de prét.

La séance est alors levée aprés la procla-

commis

mation de l’ordre du jour de la prochaine

séancc.

Départ

Voici la liste complete des passagers par-
tis hier par le steamer « Ferdinand de Les-

seps » 4 destination de :

Ilavre : Mr et Mme Helmecke et 2 en-

fants, John D. Metzger et une bonne,
Sceur Ste Sidonie, Sceur Geneviévre de la
Croix, Anna Tsitkleas, Anna Aubry, Mme
Félix Armand et 3 enfants, Melle Sophie

Michel, Mme Sarat Elbitar Henri, Georges

Elbitar Henri, Eugéne Williams.

Fort de France : Charles Edouard.

Cap: Mr et Mme Czaikowski, A. Lam-
bert, Mr et Mme Alexandre Amduze, Ni-
colas Nader, Melle Sylvia et Rézia Hyppo-
lite, Mme Aminda, Vve Dumarsais Jn- Jo-
seph, Mile Altida Jn-Joseph, Nerestine Jn-
Joseph, Justal Pierre, Mme Néolie Matin,
Mme L. St-Cyr, Mlle Noémie Mathieu,
Adélaide Mathieu, Edmond Grégoire, A.
Dessables, J. Adhémar Auguste, Charles

Prophéte, Sydney Schama, Ablé Colcanap,
Léon Hyson, Camille Prophéte, Vve Rou-

main Gabriel, Maria G. Augustin, Leisner
Augustin. w
Tribunal Civil

Audience civile du 12 Mai 1908



‘casion du 6e™€ anniversaire de entrée en

ltorctions de Son Excellence le Président

de la République.

Port-au-Prince, le 13 Mai 1908
‘Pour le Battonnier
Le Secrétaire du Conseil

RODOLPHE BARAU.
Décés

Mme Veuve P. Martelly et ses enfants,
| Mr et Mme Horelle Haspil et leurs en-
fants, les familles Monny Pétion. Méri-
sier Régnier, Bion Duloup, Julien Bayard,
Gachette, Achille et les autres parents ont
la douleur de vous faire part des funé-
railles de Marie Victoire Lumina Achille,
| Dame Julien Forest, décédée hier 4 4 heures
1 du soir, munie des Sacrements de I'Eglise.

Le convoi partira cet aprés-mi, 4 3
j heures, rue de la Révolution, No. 63, eu

face de |’Eglise Wesleyenne, pour se rendre
; 4 Ste-Anne.

Les amis sont priés de considérer ce

| present faire-part comme invitation.





*
*Â¥

Nous apprenons aussi la mort de Feréol
Sylvie, décédé hier, 4 6 heures du soir.

Ses funérailles auront lieu cet aprés-mi-
di a 3 heures précises.
| Le convoi partira de la Maison mor-
; aire, sise rue du Réservoir, No. 138
pour se rendre a |’Eglise Métropolitaine.
| Nos condoléances aux parents des dé-
‘ funts.

Messager Evangélique

Outre Varticle bibliographique que
; nous avons publié concernant | ErupE sur
_LE TEMPERAMENT HAITIEN, le dernier No. du
« Messager Evangélique » contient des
, Pages remarquables de Mr A. Jackson,
sur la Solidarité et sur des textes bibliques;
de Mme H. Périgord. — des notes intéres-
santes cdicernant I’CEuvre.

Tout le No. est A lire



é-





Sennen

Le Tribunal sous la présidence du juge
P.‘Jh. Janvier assisté du Substitut A. Thi-
bault a rendu les jugements suivants :

— Celui qui déclare que le sieur Schel-
cher Jean Louis est débiteur de la dame
Cécile Romane de la somme de cent dix
gourdes, suivant le bon qu’il lui a sous-
crit le 16 juin 1905, dit que ce chiffre est |
inférieur aux taux de la compétence du
Tribunal civil et se déclare incompétent,
renvoie les parties par devant qui de droit.
Celui qui autorise la demoiselle Oc-
tavie Thébaud A administrer par la voie
testimoniale la preuve des faits articulés
contre la Compagnie P. C. S.

— Celui qui rejette l’exception d’incom-
|

LODSEIL COmMmUNA!



pétence proposée par le sieur Emmanuel
Alexandre conformément aux alticles 69
du code de procédure civile, 2° alinéa, 91
et 1170 du code civil, retient la cause, or-
donne aux parties de procéder au fond et
Emmanuel Alexandre

condamne le sieur
aux dépens.

— Celui qui déclare que les intéréts dis
sur le bon que le sieur Prospére Faure
a souscrit A fea Révolu Romfort' le 3 No-
vembre 1897 sont prescrits suivant l’article
2040 du code civil, se déclare incompétent
renvoie les parties devant qui de droit, et.

NOUVELLE CoMPOSITION

Le Tribunal sous la présidence du juge
D. Maignan assisté du Substitut A. Thi-
banlt a enteudu I’affaire suivante :

— Lucius Hyppolyte contre les consorts
Allen.

Puis le siége est levé.

dad’ Haiti.
2.— Aprés la victoire, Marche.
3o.— Ouverture de Zampa.

6°.— Lugdimum, Marche.

Ordre des Avocats 7°. - Lugdimum, Ouverture.

M. M. les Avocats et les Membres du
Conseil de l’ordre de cette juridiction sont
invités au «Te deum» qui sera chanté a la

Cathédrale le vendredi 15 courant, 4 l’oc- On commencera a



Nouvelles Elva

Coton 12. — Le secrétaire d'Btar?
est parti ce soir a trois heures pour ¢j
leston 4 bord du «Prairies,

La HAvane.— Une explosion q
mite s'est produite anjourd'huyj
grande route de Vinales da
de Pinar del Rio actuelleme
tion. Huit hommes ont
grand nombre blessés. _

Mabrip 12. — On prétend dans lef}
lieux politiques qne le roi Alphonsey
conirera probablement l’Empereur (
laume lorsque ce dernier visitera |e}
Baléares. Lors des fétes prochaines op;
sure qu’un diplomate allemand est m
tenant 4 Palma pour faire les prépay
nécessaires.

WASHING TON 12. - Le sénat 3 adoy
le budget du Députement des Poss
compris la clause qui interdit d'accor
aux journaux anarchistes la réduction dy
rif accordée aux maticres postales dite,
seconde classe. La chambre des reprty
tants a adopté par 136 voix contre 1
Le budget du département dela maj
qui sera maintenant soumis 4 la signa
du président Lincoln.

(NesRASKA).-~ Une dépéche de Spri
field dit qu’une trombe a dévasié les al
de Louisville, Bellevue et Richfield. (
rapporte que le nombre des personnes
ont péri est de 12 : mais ce nombres
malheureusement plus élevé. Oa comp
jusqu’a présent de 40 4 60 blessé
ville de Bellevue est presque compl
ment détruite : mais on ne sait padi
grand nombre des habitants Or a

dy
Sur
ns la proyi
Nt En const,
été tuds a -

au désastre; le collége a subi des
valués 4 50.000 dollars.



LATS

le Port-au-Prince

. GRAND CONCERT

PAR LA MUSIQUE DU PALAIS

OFFERT A SON EXCELLENCE LE PRESIDENT D'HAI

15 MAI 1908
KIOSQUE DE LA PLACE DU PANTHEON



PROGRAMME

PREMIERE PARTIE
4o.— Le grand cédre vert, pas redoublé dédié 4 S. Ex!

@ prisi

4°,-- Les deux amis, polka pour deux clarinettes.
DEUXIEME PARTIE

5°.— Un mois @’exil, pas redouble.

8. — Confidences, Gavotte, ( redemandée. )
Brelan de Méringuses.

7 heures précises.
_ Ronte frangaise : 96.55-
— Café Haiti-Cap : 43-

Mr et Mme Cruppt passérent
a de dimanche 4 Brighton chez
nt du Comité de la
e anglaise 4 Londres.
accompagné de M.
3 ambassade de Fran-
Vécole frangaise de

Pass:
HavRe-

, joarnee
I harleton, préside
ambre de Commers

‘or M. Cruppts

dl attaché
.} Londres, visita

ie du Travail et Mme Viviani

bat partis hier pour Londres. 1
M. Symian, sous-secrétaire d’Etat des

wes et Télégraphes est arrivé 4 Bruxelles

ila visité les installations

télégraqhie qu’avec une
de Vartillerie du lieute-
colonel Pierrin, il cinonna Kcaadoui-
aa; apres une faible résistance, les
brocains s'enfuirent. .
Ite méme jour la co onde détruisit
ardouiretsebaa. Le lendemain la colon-
prejoignit le campement | de Lyecoubou
De nombieuses députations viarent de-
poder |’Aman.
Ig destruction du centre d’action de
pulai Hafid est ainsi réalisé.
M, Ribes, Juge de Paix 4 la_ Basse-Terre
lid nommé Juge de Paix 4 Cayenne eta
dremplacé par M. Ramon.
M. Félix Gérome ancien avoudé a été
pnmé Juge de Paix 4 Saint Frangois.
La Canée ( I'e de Créte ) 12.—- Apreés;
me ans d'occupation, les quatre puis- |
nes qui s’étaient chargées de la protec-
ode la Créte; |’Angleterre, la Russie,
[France et I'Italie ont décidé que la po-
lation de Pile sous V’habile administra~
mdu haut commissaire Alexandre Zai-
is, est devenu assez calme pour justifier
ttritdes troupes internationales; les
pldats évacueront Vile progressivement.

ne. .
le général Vigy,
Honne légére et



IBIERE!.. BIBRE |...

ila meilleure, la plus avantageuse
Bicelle des

| GRANDES BRASSERIES REUNIES

. DE MAXEVILLE
Société au capital de 3.500.000 fes

Cetie biére est sans rivale, Brune
aBlonde en caisse de 24 litres.

Oa la trouve au prix de 6 dollars la
hisse de 24 litres ou au détail.

Chez L. de Gassion,

A core DE MapAMe G. SERRE

lau Bar de la Poste, GRAND’RUE
Vis-d-vis la Poste

le a
VENTE PAR VOLE PAREE

En verta dune obli ati i
: ‘ ion hypothécaire
pia du vingt-quatre Décembee sail neuf
age re au rapport de M* Monfort
tne son collégue, notaires A Port-au-
thn ' souscrite par les sieur et dame
Linc Pernier et Veuve Hyppolite
‘le yt, née Pernier,
sa Prockdé le samedi que l’on comp-
mi i. Mal courant, 4 3 heures de I’a-
t Yo nl étude et par le ministére
8, to me Henry Hogarth et son col-
rt ites en cette ville, rue Férou,



‘ a rete a Plus offrant et dernier en-
ile, tue un emplacement sis en cette
hit; °°S Miracles, borné ainsi qu'il
| Au
hu sud ord par la citoyenne Francoise ;
hs, par I resin ate Ue des Miracles ; a
‘¢ Ge la propriété, a 1’
‘itoyen Rochemé Drout Herd. Ouest

p
'

L’immeuble ci-dessus désigné, 4 une
contenance de vingt-six pieds huit pouces
de facade, Sur soixante pieds de profon-

uF,

Sur la mise 4 prix de huit cent quaran-
te gourdes... 2... P. 840, outre les
frais de l’enchére.

A la requéte de Mademoiselle Lydia
Moise, propriétaire, domiciliée 4 Port-au-
Prince. ayant pour avocat Me Léger Cau-
vin, demeurant 4 Port-au-Prince, rue Fé-
rou ou des Miracles No 59.

Pour plus amples renseignements s’a-
dresser a l’avocat poursuivant, ou 4 Me

téléphoni- | Joseph H. Hogarth, notaire, dépositaire du

cahier des charges.
Port-au-Prince, le 13 Mai 1908.
Lécer CAUVIN.

A L'ELEGANCE

42, Rue des Fronts-Forts.



CHAUSSURES EN DEPOT,POUR LA VENTE
Promptitude et soin aux comman-
des tant ici qu’en province.
Chaussures de Dame forme et tra-
vail toujours tout ce qu’il y a de plus
nouveaux.

Formes américaine et francaise pour
Messieurs ; élégantes et commodes.
Pour les enfants le plusa laise. |

Travail solide exécuté avec
des peaux de premiéremarque.
Assurance de grand rabais.

Pates, Cirages et Liquides

A
Cordonnerie Nouvelle

G. B. PETOIA

143, GRAND’RUE, 143
PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES EN TOUS GENRES
EN DEPOT, POUR LA VENTE
EN GROS ET DEX®AIL.
Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’en
Province.

Formes 4 hommes ; élégantes et ra-
tionnelles.

Chaussures de dames( Derniére mo-
de de Paris ) et le plus commode :
chaussures poar enfants confection-
nées avec des Peaua de toutes nuances
dune sélection et durée irréprocha-
bles, 4 des prix avantageux.

Cirages, pates et liquides

‘Pour chaussures de toules nuances.

— EEE,
Dr. John Seetulsingh

Diplomé du New-York Institut de

Sciences,
Diplomé dt Piladelphe Optical Col-

te: (i
embre diplémé du Allumini Asso-
ciation,

Membre du Psycholopical Soctety

de New-York,
Membre du Hygienic Institut de

New-York,
Membre du Hatha Lop’s Hindoos

temple, de I’Inde.
Le Dr Seetulsingh offre ses services
professionnels au public @ Haits.
Rue pes PoitosopHes.— JEREMIE.





DENTIFRICES
Célébres des RR. PP. Béneédictins

DE L’ABBAYE DE SouLac (GIRONDE )
SPECIALITES ET PRODUITS HYGIENIQUES

DE LA MAISON A. SEGUIN DE BORDEAUX

SEUL CONCESSIONNAIRE POURLA VENTE EN GROS

L’Incomparable Elixir Dentifrice

des RR. PP. Bénédictins par son usage journalier assu-
re la santé de la Gorge, de la Bouche et de plus, par sui-
te de la solidité qu’il conserve aux dents jusqu’a lage le
plus avancé, il facilite le travail de la digestion en per-
mettant la mastication compléte des aliments.

Le flacon se vend: Gourdes 2.00



La Poudre Dentiirice des RR. PP.

a Apodeeds est le préeicux auxiliaiie de PRbair, ba
j Bénédictins Boite se vend: Gourdes 1.25
La Pate Dentifrice des RR.
7 TAieti Post capplovedr os te ott
PP. Bénédictins minent avec EE

lixir. La Boife petit modé'e se vend Goutdes foo)
La Boite Grand Modéle se verd Gourdes P00

Les autres Produits Hygiéniques dela Maison SEGUIN son

° adhérente extra-fine « LA Mavone » ; la Boite Grand
Poudre de Riz Modéle: Gourdes 3.00; Modéle moyen: G. 2.00.

ee éci o timuler le cuir-chevel
Eau de Quinine, eoiSveries pellicules.— Le flacon | G.2.00.
Glycérine anglaise contre les gercures et la dureté de la peau,
Eau de Cologne lénitive

el

le flacon : G. 1.00.
extra-fine; le flacon petit Modeéle : 41.90
le flacon moyen: « 2.50
le flacon : 1/2 litre 5.00
Pour les commandes 23n gros: s’adresser 4 l’Agence Générale
et dépdét pour ln République d’Haiti

fw la Meétropole

MAISON JULES LAVII.LE
93, Rue du Magasin de l’Etat, 93

Démosthéne Romulus KO L A

Distillateur-liquoriste-in-
dustriel,
Diplémé et medaillé a ? Exposition Uni-
verselle de Suint-Louis ( Etats-Unis
d@ Amérique )

Annonce 4 ses Clients tant a Port-
au-Prince que dans les autres locali-
tés, qu’il a transféré sa maison de
commerce sise ci-devant 4 lavenue
St- Martin, a larue Républicaine(Grand-
Rue ) halle No 38, non loin de la ga-
re du Nord.
REY

S$. CULISTES!..

VERRES BLANCS, BLEUS, FUMES,
JAUNES, du Dr Fieuzal et du Dr Motais.

VERRES_ BICONCAVES, BICON-
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE-
RISCOPIQUES CONVEXES.
Assortiment completdes foyers

VERRES JAUNES, FUMES, BLEUS,
BLANCS.





DE
MACNISH’S « KOLA PURL »

MACNISH’S «IRON BREW >»
En Vente

chez Catinat Fouchard

Rue du Centre

a + ee
oo

Chapeaux !
Chapeaux !!

Chapeaux ! 1!

FAILLE DE PORTO-RICC
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN

Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. Jaime TESTAR, d’installer une

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Cotffure du Louvre

Pour tous les godts et pour toutes
les bourses.



Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques, concaves
ef convexes.
Assortiment d’axes compiets.
Chez A&A. DE MATTREIS.


Francisce DESUSE

Fabricant de cnaussures
La Manufacture a toujours an dé-)
pét un grand stock, — pour Ja vente |
en gros ct détail,—- ‘da “‘Ghanssares € 82 |
tous genres pour

HOMMES, FEMMES EN VANTS :
Les commandes des cormerter is

de lintérieur pourront etre oxée ate
dans une semaide a peu pras

23, rue des Fronts-Foris, 23

PORT-AU-PRINGS ( HATTi }
SA NS I

Tibére Zéphirin Bell

Fabricant de chaussures



; }
A Ventre |
cn bow @bat. |
ser

Deux buss reir

Pour les conditions, s7acre-

bureaux du Matin |
, an

Au dernier cri! :
FABRICATION BE CHAUSSURES |
D. FERRARI

A Vhonneur d’annoncer & ses nom-
breux clients dela Gapitale et de la
province qu’ilvient dese transférer de
la Rue des Fronts Forts, avec son meme
stock de chaussures, @ la Grand’Rue
au Ne 153 avec Vinse ‘ription ci-dessus.

Les clients seront toujours servis

Ques:

Maison F. BRUNE

A Vendre

Aleool depuis 90 degrés et Tafia, 20 495 GRAND’ RUE 195
dearss,
Procédé T[ostitut Pasteur. wa see P par
Exploitation Coustard, Per et Mer- L. HOD
ceron, AOL 4



hivraison en grande quantité.
SADRESSER A ;
Whitty freres
SEULS AGENTS REPRESENTANTS
2, Rue des Césars, 2.

snnartmcamareemrer mates sata aA

ANCE 2n memodre ce

la Soci
threpique des matires eld Phi

iaillcurs de D

Wient de recevoir un grand cho»

tofies diagonale, casimir alpaca:

ste, cheviote pour deuil, ete, Recomm
de particuliérement a ’88 cliente y







a a NN Li ets A

_ .'| belle coHection ,de coupes g
- Ee + |de gilets de fantaisie ‘ot de —
Meitlenre Farime . . |toute.beauté. :

du Monat ie

Spécialité de Cc ostumes de
ces.—— Coupes Francaise, Anglaisg:

























- toe eet Ane nn lames Américaine. de la derniér
Rue Tiremasse, fagade Nord de la gars les | ios 5 ny useompte ces ‘ Galle gai do ne Ne peel eur pala La maison confectionne suse den
P.ace da la Croix-dee-Bossales, ec les 5 e/y We ti Qui produ le plus de pain. ts lit
. ee vente on gros ; sans oublier bs me-| Soi doqieie vein ia plus blanc et} {Mes Moilitaires, habits brog
Annonce @ ses nombreux clicits et) mes soing ot fa ineme oxnetitude. pe ee HP a P dolmans, tuniques, habits q
au public qwils trouv. arout vhee #\W) La Maison se charge toujours de fal- | Veet la rés. @te ete, de tors grades,
un assortiment compict de Ghaussu- : rile ‘ a
res pour dames, hommes et enfants, re pre ndre les rmosures a res A domicile. — | Pilisbiry “ A os
confectionnées avec des malériaux}, “7 Te” — pee eieaeneenna Minneaps! is Micu teliers
de premier choix LARTISTE —_
La maison s OCe upe aussi de toutes 1 reas or ws DE L ECOLE
sortes de réparations, i SN 5 RNG ) Pa
: e 2
SDECEALITE: (i ye a mas ft. © au Des Science S Appliquees
ery tee Bien commu da grand public, se met Ces ateliers sont aujourd’l
P. NTC AU Fi & 5 w a 3 eS No Un Aims cttirmven chin brea es ue oo idaauts. Soliles. arrivés par le Hers S auj urd’ hui af
AN = ‘ , ‘ PAR a la dispos ific On de = foi: 3 Cf eusy qui vite - lee ; soli i. ) Prives pal | sammsnt outillés pour offrir leurs s
draient conserver, en des portraits | © MOnerear a, | ices blic
kc ; “hay Mie LEONIDE &0 fe vices au public.
Rédaction du * 6 ‘Vatin” sutistiques dune ressemblance parfai- Chez a LEONIDE SOLAGIS. Ils acceptent des travaux de For
O + sesleeteurs les T Volui les treiis de parents ou damis af- Prue des Pronts-oris. [Ajustage, Tour et Menuiserie.
ffre & seslecteurs les Trois Volumes fen onnés. fe oe sine
DE M. . ATINES reproduit les portraits ee ALEXINE -~7.
EDMOND DEMOLINS les plus abimés, les plus détéiores, A LES g ALE XI NE |
de Librai triomphant de Voouvre Geévastatrice = AalN 3, Saar A I NW ds |
Au prix de Librairie wy s} jl arrache cco. le _
P du temps auqucl il arrache avec le) eos vous surmené, fatigue, « * pouave >?

plus grand succes, la beauté et ta gra-
ce des physionomies qu’on eroya:!
disparues a jamais. |

Adresse: Rue Pavée? en face la Phar-
macte Ewaid. —

Francs 3.50 ou P.

0.70 OF. Ne vous s3atez-vous plus d’énergie, de volonté, de vigueur ??

Mang ucz- -vous dappéiit 2??? 2
Ge nouveau médicament préconisé par. les. somamités. Médicales du moa
enticr wa jamais eu d’ins ucces.
Los maladie es da Foie, le Diabate, “la Goatte? Vkida6 nate Rie cmatisinest

(Hs par son emploi

A-t-on intérét
a s'emparer du Pouvoir
A quoi tient la supériorité
des Anglo-Saxons.—









ered














.aop* 7
. . Ga yo # 5 se -
L’Education Nouvelle ve fa A We es fi My Jamais d’insucces ?
“” > . . fa ay Ai? 35 7
EN VENTE A LIMPRIMERIE DU Mafin, | AoA BWV Au? Se vend dans toutes les Pharmacies
SI ate vet eee ‘ r ?
Joseph Nadal 89, Rue du Magasia de Pita Dépot Général : Alb. DESMARQUETS
+ .
esepn ala Moison fonste en detse, 21. Aug Roux Poat-s AU- J- PRINCE
PORT-AU-PIRINGE Biouterle, Griévre:ie. Gravure “nor sneer semen RS SRONTS PRERARE SEE
AGENT POU AIT ro" © AIR FO FRE Ni a7
AGENT poUR ITAITI de te be ehtntae dec ¥ h Bhi eS 4 ie > (= NT BR .
DE V derib aa 7G hake Wiha cde she bitoaees abe TAL: 5 ify ge a ce oN i as Nf i he ot
Hmerie pour ies gonis Sies taus ditch LETS Be PPE a ee a
JOHN SIMMONSCOM PANY fies. Las parfunis exg el rares Pune ui
NEW-YORK U. §. A. 3 mH BRE B
‘ far ort-au- ‘Prince
FABRICANT DE TUYAUX EN FER









aLues francaises 6
Ag 200,



ET ACCESSOIRES COMPLETS. . fee Sp. bs cea! PREPARATION DES PEAUX DE ViRGT- QUATRE (24) couLEUm
parenthood een i IOS EE ON RT |e! 2 ooat ay ig sQut chez Abaiters : 7: .
L Maison a Impvortatio Son Sourive, Floramys, Trgelia, Idéal CAPACT! ch 500 PEAUX PAR JOUR “
a por | €yclamen, Vivitz, ete: PRIX DES CHAUSSURES-COMME. SUIT: 9
. La matron 2 foujolirs on grand as-| oy “O14 CE . .
Oreste Balloni sortiment Ge bijoutoris argenteria, | Shevreau Glacé: Bontonné et Lacé pour Hommes et Dames 10 ( Dis gl
. Tek ea at nab a Bea & oR 27. Fg «
Port-au-Prince pibsicts de tous genres, parfameries, « « « oo € Recommé nage 40 (Dis gl
40. Rue Bonne-For, 40 luneties, monires ort argeat, pendu-;| Werni et couleurs: « « co ‘Recommandés 12 (downs
, a garantie _ oe 6 sa lit
Annonce a ses nombreux clients deiali! un bril-
partir

quelle s’est nouvellement assortie ‘alliances Or




mAKATING



d’une grande quantitéde Chapeaux| 7§- K-angia Mises et francais es sur com- vn we r
pour hommes en tous genres, formes|mande, Service dargenterie compiet] APP | LV lt ££. SO POUR RI u
Panama, Canotiers. pour mariages. : ‘i ev a0 I nye
Tous les chapeaux portent l’adres-| Tousies ar rticles vendus par la mai- NM i
se de la maison. son sobt garanss. . ousseline, WN ansouck, - Gouronnes, V
VENTE EN GROS ET EN DETAIL Achat de diamants, plerres précieu-| A ymoniz ares, Bas , Gants, ‘Livres et Sapa
BrBeLoTs de tous genres en bron-|S°8 & viel ille bY outerie a es prix avan- R
ze et en crisial; tageux. Dervier orl ape bbes hs ubans. .
. . Conik e rest se fe : . / .
Grands assortiments de Lares et de timbics poste L tat th, ua Maison Mat- “fy VAnge CGardien ”

PENDULES de tous genres; de Brrou-
TERIE, de LUNETTES et d’ARGENTERIE
de la Maison Christofle.

Beaux cadeaux de fiangailles.
Grands assortiments de Pots a fleurs.

téis civoie frane de par? sous pH recom-
maindé dans toute les villes de la Répu-
blique: Lunettes ou Lorguons en nickel
inexydables, selon les prescriptions des
Docteurs ou instruction 33s acheteurs.

Spécialité de Deuil |
98. RUE DU RESERVOIR, 98.
PORT-AU-PRINCE