Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 10, 1908
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
D

euxieme Année, Ne 312.



PORT-AU-ePRINCE (Hacer

Vendredi, i0 Avril 1908

Le Watin



ABONEMNERTS :

pan mors Une Gourde D’'AVANCE

DEPARTEMENTS & ETRANGER :

Frais de poste en sus.







———

Pour

Le gentilhuinme selon la concep-
pa anglo-saxonne est bien différent
a type que nous avons vu hier ; a
faut de brillantes qualités extérieu-
,il est, au contraire du type de
ntilhomme selon la conception la-
», doué de vertu; et de qualités des
eux assorties.










































fpenses un but utile ou rémunéra-
nf, il ne connalt pas la dissipation.
Ben saurait vraiment étre autre-
pent, car le plus souvent,— et j’en-
age plus spécialement le cas de
Angleterre, — cette espéce sociale
fle produit d'une sélec:ion.
Le lecteur ne doit, en effet, pas
eorer que tous les fils du grand sei-
peur anglais n’heéritent pas du patri-
BOING paiernoel a titre éy ul : le citoyen
aglais est exemptde I’intrusion dans
affaires privées de la puissance
ablique s'arrogeant le droit étrange
sdisposer de 1. fortune paternelle
a gré de présomptions parfois les
tus démenties par les faits. Tandis
be le pere de famille haitien ou fran-
is donne, 4 sa mort, délégation a la
pour Opérer entre ses enfants le
rlage de ses biens en proportions
upuleusement ¢yales, en dépit des
ogalitds
Mister entre ces enfants,— le pére
b famille anglais a, lui, la faculté
ectuer comme il l’entend la ré-
On de ses biens entre ses en-

La coutume lui permet de ne lais-
eecune Partie desa fortune a un
_Paresseux, ignorant ou dissipa-
» 00, aU Contraire, de concentrer
ne tout son héritage sur la téte
€u. de ses enfants, le plus sou-
ainé,- en edtil vingt, - du




Ministrer convenable
Mile pere de
Pes faute g

faculté. Il
Mort pour fixe

» ee 8:
ier aioe

ment cet

famille anglais ns se
user de cette impor-
nattend méme pas
r son choix et, du-
' vie, il associe le futuc
a pratique de ses devoirs



tout ce qui concerne Administration du Journa

Ce que c'est qu

D'abord, il n’est généralement pas.
bdigue ni d¢pensier;, il donne 4 ses,

dz qualités qui peuvent.

(qu'il laura jugé le plus digne:
5.





un geutilhomme

d’administrateur : c’est ce
dooner au futur bénéficiaire de I’hé-
ritage paternel le nom d‘hérilier-asso -
cié. Los cadets, avec la meilleure gra-
Jve du monde, s’efforcent alors de se
créer par eux-mémes une siluation
indépendante, et pour cela, il ne leur
mangue ni une éducation appropriée
ni, au besoin, l’appui des conseils
ternels. Nous rencontrons /a une
-causes les plus puissantes de la supé-
riorité sociale anglo-saxonne.

' Mais le plus souvent, le grand sei-
_gneur anglais habite un centrg rural
let est adnfinistrateur de grande do-
‘maines. Dans ce centre, il est préci-
‘sément connu comme gentilhomme et
‘pous avons déjaeu l’occasion de voir
‘la fonction sociale que réalise sur son
domaine ce grand seigaeur. Or, une
éducation appropriée donnera a I’hé-
ritier-associé toutes les aptitudes re-
‘quises pour continuer avantageusc-
‘ment l’administration gu’il est appele
a recueillir.

Ce procédé, - soit dit en passant, — |

‘garantit siuguli¢rement Vintégralite
des domaines anglais eu les préser-
‘vant de tout morcellement nécessiteé
parfois par les partages en nature, —
‘et encore il contribue a maintfenir les
-biens dans les familles.
Qa voit done. par ce rapide coup-
d’ceil, 8 quel point j'ai eu raison de di-
re plus haut que )
_glais est le produit d'unevéritable sé-
‘tection. ;
| Aprés que nous nous sommes ain-
lsi gommairement rendu compte des
‘conditions mioutieuses ct avantageu-
‘ges qui président 4 son recrutemen!,
‘nous pouvons facilement apercevoir
‘lea traits qui le caractérisent et qui
le distinguent de son type latin cor-
respondant. ;

ous avons déja mentionne
faut de tendance ala prodigalilé ; on
s’explique sans peine que Ce gentil-
homme, qui connatt si bien la valeur
‘de V'argent et, en général, de tous les
biens, et qui sait Ge quels efforts ils
sont le résultat, on _sexplique sans
peine qu'il ait en lui-méme peu de
‘goat Ales dissiper inutilement. Les

QUOTIDIEN ©

DIRECTEUR:

Clément Magloire, -



l, s’adresser a

a- |
S

le gentilhomme an-.

éle dé-:

LE

Les abonne

REDACTION-ADMINISTRA TION
45, RUE ROUX, 45.



{mémes raisons peuvent expliquer
‘comment il etfectuera vite toute dé-
, pense qui tendra 4 une fin utile ou
fcuctueuse C’est 4 cette faculté, a ce
'précieux discernement dans la dépen-

e . 4 . >
qui fait se que les Anglo-Saxons doivent d’a-

'voir toujours, les premiers, réalisé les
| applications industrielles des décou-
vertes scientifiques.

Corrélativement 4 cette qualité, le
entilhomme anglais posséde d'une
acon éminente l’aptitu-le a gagner cet
‘argent qu’il dépense d’une maniére

‘



Si réglée.

| L’ua des principaux traits de I’édu-
cation anglo-saxonne, nous le savons
déja, est de dresser lindividu a I'ef-
‘fort et a la facultS de pouvoir se re-
‘tourner facilement, et aussi de lui in-
-culguer le plus tot possible le sens de
la responsabilité et de Vindépendan-
‘ce personnelles, conditions les pre-
‘mieéres du succés et du développe-
ment intéygral de Pindividu. Or, si lon
‘peut dire, ce trait est exagéré dans la
‘personne du gentilhomme, car il est
chez lui le résultat de plinsieurs gé-
nérations nourries de plus en plus de
ces qualilés maitresses.

Et enfin, comme corollaire d'une
telle formation et pour suivre lordie
‘des idées que j’ai émises hier a le-
‘gard du type latin de gentilhomme, il
‘ya a noter, chez Anglo-Saxon la réa-
lité de qualités utiles et solides, cum-

pens.tion large et suffisante des qua- Pp

‘htés extéri-ures et superficielles qui
‘peuvent lul manquer.

' Joffre dla méditation du lecteur)
‘ces quelques considérations qui me)
‘sont apparues au sujet de l’épithéte,
Ide gen'ilhomme ri fréquemment em-
ployée et qui peavent n’étre pas inuti-
es dans notre société désemparée et
| prompte parfuis 4 accepter les appa-:
‘Tences pour des réalités et & ‘ous-en-
_tendre des altributs imaginaires sous |
‘le ronflement des mots. |



=== eo
L’administration du« Matin »
rappelle aux abonnés de la Ca.
pitale qu’ils ne doivent rien ver-,
ser, abonnements ou autres
que sur REGUSIMPRIMES et:
signés de M. l'Administrateur'





NUMERO { () CENTIMES
ments partent du iF et du 15 de chaque
mois et sont payables d’avance

Les mannuscrits insérés ou non ne seront pas iendus

——-



Se a

Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux cu Bonne-Foi.

'

PAITS DUTBRS

RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES

Observatoire
DU
LLEGE St-MARTIAL

SEMINAIRE CO

Jevupi 9 AvRiL

Barométre a midi 763 4°"
minimum 19°,
‘Température}jjyimum 33° 2

Moyeane diurne de la température 25°,2

Ciel clair jusqu’) 4 h. du soir ; couvert
47h.

‘A 8h. 35 pluie : 14,7/".

Le bar>meétre a un peu baissé pendant la
nuit.

Un peu d‘agiration sismique dans l'aprés-
midi.

R. BALTENWECK
Nominations

Par commissions de S. Ex. le Président

de la République, les nominations suivantes

ont été fates :

M. B, Louhisdon Employé de 2e classe
au bureau ceniral de la Recette etde la Dé-
ense.

M. Bordes Larieux et Massillon Francois
employés de tre classe 4 l’Administration
des Finances du Méle St-Nicolas.

Alexis Roche et Octavias Francois fils,
employés de 2¢ classe 4 la méme Adminis-
tration.

Nos compliments

Le Devin Hindou donne ses
derniécas consultations

Un important banquier de cette place
aprés avoir consulté Swamr Ram, le celé-
bre devin hindou, disair, hier, que cet
homme remarquable lui avait fait gagner
un béndfice considérable provenant d'une
affaire qu’il lui avait dit de contracter.
Chose plus extraordinaire encore, le devin
avait, le premier, parlé de la nature de
cette affaire, en précisant les détails et en
donnant de curieuses explications. —

Ce banquier n'est pas le seul qui ait
é:é frappé d’admiration et un ancien







té, pucri d'une paralysie partielle racontait
derniérement les circonstances de sa cure.

En tous cas, il est bon de savoir, les
secrets des choses qui nous toumpentent,
et le devin, laissant Port-au-Prince lundi,
on peut se hi-er de le consu!ter, 4 I’ Hotel-
Bellevue ot il se trouve toujours.

Mais qu’on se_ rappelle qu’aprés 8
res du soir il ne recgoit plus aucune
te afin de se reposer des fatigues
journée,

Compagnie d@’Acrobates

Par le « Salvador » est arrivée ce matin,
de Jerémie, une compagnie d’acrobatcs qui
passera quelques jours 4 la Capitale.
, Eenérons gue par des tours temafqoables,
cette compignie arrive A offrir au public
des distractions intéressantes et varices.

Attendons tes acrobates 4 lceuvre pour
pouvoir les juger.

L’ Abeille

C’est pour novs un plaisir de remercier
notre confrére « l'Abeille », de Jacmel, de
la note élogieuse qu'il nous a consacrée
dans son dernicr numéro. L’ Abeille nous
a, depuis longtemps habitud a ccs excel
lents procédés ct Ace confrére dont nous
avons toujours admiré la probité — profes-
sionnelle pouss¢e 4 un haut degre, nous
offrons ’hommage de notre sincere ren
connaissance.

Retour de Délégation

Ce matin est revenue la délégation que
le gouvernement avait envoyée A Jérémie.
Cette délégation est composée des — sena-
teurs Dennis et Cayemitte et du depute
Morama Bernard.

La Revus
Ancienne Revue des “Reuues
Sommaire du rauméro du 15 Mars

heu-
visi-
de la

Fécondité, Travail, Vérité, par Emile
Zula; - La Réforme de la magistrature
en France, par Stéfane-Pol ;— Entre la

Russie et la Suéde, par Erik Sjoested ; —
La vie sociale 4 Constantinople, par S-fer-
Bey ;—* Prosper Mérimée ct Stendhal,
par Gabriel Ferry ;— L’Aliment de VAve-
nir, par Francis Marre ;— Emile Faguct,
par Nicolas Ségar ; Le Roman réaliste
en Allemagne, par E. de Morsier . - Le
Mouvement dramatique, par Navier Roux;
Le Mouvement interlectucl en Prince, par
Collaborateurs ;— les Sciences ci [nven-
tions, par Dr L. Caze ete, cre.
Arrivages

Ce matin est entré le sts Salvador avec
les passagers suivants venant de .

Fort de France : Mme Oddide.

Cayes > Martin ct cofant, Mme Lasségue.
Estelfa Marcelin, QLexima Rau, Mésida

Moise, Mi'ec Martin. Olive Alexis. Estin-
ville, E Leblanc, B. Morpeau C. Cler-
mont, Ch Wicner, M. iener, Victor

fils, Marie Lia, E Ciriaque, Zélie Zéphir,
Mme Adam.

Jérémie : Marie Joseph, Abbé Brancourt,
F. Laville, Général Glémcau et 3 passagers
1 domestique. Mr Baubeuf. Mme Cambri
GranJoi;, } Dapoux, H. Dupoux.] Bresh,
Rou,seau, Caihen, Camélia Charles, A.
Duma, C. Leveillé, H. Aubourg. Elias
Bessh, Sénateur Dennis Dépuré Dégraff,
Olivier, Ciésié. Duvivier, Waterchoots,
Mme Waterchoots, Rodriguez et 12 com-
pagnons, . Pierre, D. Kohn, Marie Ni-

Mme Prin et 1 enfant, Herman J.

es,Mme Dimanche, Mme Briére et 1
enfant, M. Jéréme, Gaveaa, Al. Blanchet,
Sénateur yemitte et Mme Cayemit-
te, Rossini fils Aimé ct 3 enfan's. M. Gé-
rard et 2 enfant, Mimi Paret, Me Garonte
et 2 enfants, B. Samson, Israz! Pierre,M. B.
Jiha, B. Couba. et 1 domestique, Rous-
seau, L. Picard, Député Morama Bernard,

. F k Boncy, C.
Benet cee en y

Tribunal Civil
Audience civile du 8 Avril syo08
Sous la présidence du Juge Arnil Saint-
Rome, en présence du Substitut Alfred
ThibaulJ, le tribunal a rendu un jugement |
par défaut, ordonnant la réassignation du
sieur Marcel Audain, défendeur défaillant ;
enjoiznant |i cause a celle des parties qui
ont cons iiuc avocats :
et cous: ris, dsmandeurs par Me Bonamy ;
contre Vve Ls Audain et Eugtne Audain,
défendeurs par fe Lespinasse ct Ethéart.
Une nouveile compopition présidée par
le juge Mondestin entend ensuite l’affaire
de J. B. W. Francis et Joseph Riboul, de-
mandcurs en intervention volontaire.

Tribunal de Cassation
Section CIVvILe
Audience du Jeudi, 9 Avril 1908

Présidence de Mr le Président H. Le-
chaud.

Le ‘Tribunal prend sigge 4 dix heures et |

demic du matin ct entend Jes cffiires sui-
vantes :
1°,- Céroute Amitie et consorts con-
tre Pierre Noél Nodl et consorts
Le rapporteur M. le juge
donne lecture de son rapport.

I.

Mt Michel Oreste, pour les défendeurs

est entendu cen ses observations.
Le Minist¢re Public, M. Lue Do.nini-
que, conclut au rejet du pourvoi.

2°.-—- Richerna Christalin et consorts, _

contre Altiméda Kince. ( affaire repro- |
duite ).
M. le juge F. Baron, Rapporteur, lit

son rapport.

M:J. L. Dominique pour les deiman-
deuts, est entendu en ses observations.

Le Ministére Public, M. Eug. Décatrel,

conclut A Ja cassation du jugement dénon-—

cé.

3 9.— De Liin & Richardson,
la Veuve J. E. Lebreton.

Mc Auguste A. Héraux, pour les deman-
deurs et Me Charles Lechaud, Vun des
avucats de la défendereSse sont respective-
ment cntendus en leurs observations.

Le Ministére Public, M. Luc Domini-

ue, conclut Ala cassation du jugemeni
diénone. sur les deux premiers moyens du
pourvoi.

Puis M. le Président proclame les va-
cances d: la Semaine sainte jusqu’au 27
Avril aprés le Quasimodo.

Le siége esc leve.

Sénat

Le Grand Corps n’a pas pu se constituer
hier, la majorité n’étant pas encore atteinte.

Avec Varrivée des sénateurs Dennis et
Cayemitte, il est probable qu’a li séance
d’aujourd hui, le Burcau définitif pour le
premier mois de la session sera constitud.

Les pr¢sidents des denx chambres s’en-
tendront ensuite avec l’Exécutif pour fixer
le jour de Vlouverture solennelle, en As-
semblée Nationa'e, de la XXVI* Législa-
rure. .

contre

Député Dégraff
Parmi les passagers arrivés ce matin, se

trouve le combien sympathique dépusé Dé-
graff gai vient pour 1 aedoe labislative
. « My friend ». comme l’appelient affec-
tuesement ses nombreuses'connaissances est
salué par toute fa ville d’une cordia'e bien-
venue.

Fermeture de la malle

Les dépécges pour New-York et |’Euro-
oe par le s/s « Prins Frederick Hendricks
seront fermées demain, tr du courant, a
4 heures précises du soir.

Celles pour Jérémie, o-de-Cub:,
Cayes, Jacmel et de Dordingt pat le « s/s
vador » ;

Er celles pour Petit-Golve, Miragoane,

1

Dr Léon Audain :

Baron |

ee ee

Gonaives, Jamaigue ct New-York — par le
s/s « Sib‘ria » seront fermées ce soir 4 3
heurcs précises.

D ‘cés

Les funérailles de “Marie Rose Clémé Lé
andre Denis, De Mésonncuve Zamor av-
ront licu cet aprés-midi.--- Maison mor-
tutire : Rue des Casernes No. 35.

Nos condoldéances 4 la tamille.
C7

» &

Nous avons rega le fiire-pact dz la mort
ide Marie Cécile Getjens, née Mior, dézédée
hier 3 huit heares du soir. — Ses funé-
-railles auront lieu cet apres midi. -- Le
convoi partira de la maison mortutire, a
. Turgeau, pour se rendre A l’Eglise Sainte-
Anne.

Nous preésenions nus conduléances aux
‘familles Miot etGatjenscruellement éprou-
ivées par la mort de deux de leurs membres

atfectionnés, Mme Vve Chirlcs M‘ot, décé-
dée 4 Paris ct sa file,Mme G.ctjens.
Rafile

Les intéressés sont informés que le ti-
‘rage de fa rafie du tabhau Vertidves, aura
‘leu ce soir, 2 7 heares, A VHorcl-Belle-
ivue,

t
'
{
|

€
Naissance

Mme Louis Miuger est accouchée hen-
reuesement, A Jérémie, avant-hier, mescre-
di, 8 avril, de deux jumeaux gui ont re-
.cu tes prénoms de Louis Pierre et Louis
- Antoine,

Nos co.npitments aux époux Mauger ct
mille souhaitsga leurs deux fils.

SRS eee 3" e.:



Nouvelles Flrangeres

Derniéres Dépéches

WasHINGTony. - Le président Roosevelt
a adressé au Coagrés un message recom-
manda le voce dune foi caatre les me-
neées anarchistes,

Paris 9. ~ Le comte Torniel i, ainbas-
sadeur de VTtalie & Paris est mort anjoer
| dhai Mune hémorrhagie cérébrale consécu-
j tive A atraque d'influenza.

Péxin 9. -- La Legation amcsicaine n’a
pas regu confirmation de la nouvelle de
Pinvasien da cossulat américain 4 Mouk-

| den par des japgnais.

| Loxpaes 8. * LVEtat de santé de l'ex-
premier ministre Campbell Binnermann
reste stationnaire.

Paris. — Rente 96 25

Havre. - Crcaos, Haitiz7.92, Carupans
96 4 102. Martinique.--115 4 120. Guade-
loupe.—116 4 124.

Paris. Le Conseil des ministres s'est
réuni ce matin a
ce de M. Falliéres; ii s'est occupé des af-

faires courantes.
Le Ministre des Affaires Evrangéres don-
na connaissance au Conseil des télégram-
mes recus du Maroc desquels il résulte
que la pacification se poursuit graduelle-
ment.et que le pays entre Dar Ber Rechid
et nos camps est parfai‘ement tranquiile.

Le voyage du résident de la Républi- |
que est definitivement fixé au 25 Mai ; al:
sera accompagné par M. Picho.. Le gou- |

vernement Francais sera représenté le 11
Mai a l’inauguration de exposition franco: |
britannique par MM. Cruppi et Ruau.
_Hlicr, le Sénat vota Ja loi de la dévolu- |
tion des biens écclésiastiques et le crédit.
de 35.000 francs pout le transfert des cen-.
dres de Zola au Panthéon.
_ Anjourd’hui M. Touron pose une ques-
tion au ministre du Commerce au sujet |
des élections des Chambres de Commerce. |
A !a Chambre des Députés, M. Ferrero |

VElysée sous la présiden- |
|
i

| Pérn. Frédérique Cresent te

pose une question au mi
ne au sujet de Pintroden et ah
nalde Toulon du journat ¢)5
Aprés la réponse de M. Tho
dent est clos. La Chambre aborke’
la discussion du projet modifié ot
nat relatif aux périodes des ¢ mr
réservistes et des territoriagy

Bertin 8.— A Stratsboerg view
constituer une sociéié aDgaise opi
cert avec quelques uns des plus
cicrs allemands prépare l'éraftice
d'une banque franco allemande. Qe
ra des succursales de cette };
toute l’Alsace. Le capital de
prise s’éléverait 4 30 milligns
faut voir 1a, parait-il, un des
sulta's de la propagande Gite
temps en Allemagne en vue de
établissement de meillearcs relation
tre la France et l’Allemagne.

_ Lisponne.— Deux soldats ont ad
sings aujourd hui dans Je Vousinage dy
lais de Necessidades Ces soldat; qai
en civil ont été tués 4 coups de
par plusieurs individus qui lcs ont
ment assaillis. Les assassing avaiem
quand la police est arrivée,

Lonpres 8.— Au cours d’un
qu’il a eu ce matin avec le roi Ed

Biarritz,M. Asquith a été nommé
ministre en remplacement de sir
Campbel Bamermann ,démissionnaire
avoir rémis au roi sa démission de
celier de l’Echiquier; M. Asgnitha
roi sa nomination de premier mist
de premicr lord de la trésorerie.
nonce cfficiel’ement que le roi
quittera Biarritz le 5 avril pour alle
sider le conseil privé qui se réunind
dres le 16 du méme mois.

Hoxckonc.— Tour les membees
chambre syndicale des comimercss
nois ont décidé de télé:raphiers
agents au Japon de ne plas faire
mandes aux maisons japonaises
pédier les marchandises dé. ac
des navires autres que des j2ponais.
les détaillants se joignent au bo
contre les japonais. Ce mouvement
conséquence de Vincident du «Tats

Paso Robles ( Californie ) Le
aniral Evans a définitivement décidé
pas prendre part aux fétes qui aurom
_pour célébrer Varrivée de la fiotte
_ ports Californiens.
| Paris 8. - M. Viviani, le Minis
| Travail a regu ce matin en sudience
'trons ct les ouvriers tanneurs qo @
‘rendre aux Etats-Unis pour y

procédés de tannage américains.

Cie des Pompiers is

Cours d'instruct















bangue
Cette
de




























Noms des Pompiers qui on

| présenter d la station eentrale

semaine du 13 av 19 Avril.
Pétion Roy, *

bier ; |
Sarin, Justia Horeedy Ls
tant, Edgard Laroghe, ‘Prov
guste, sous-officiers ; Adam

Alexandre Balanoé fils Alexa
seph, Hérard Louis U arles, !









be

ne, Loui3Chéry, Th
fin Champagne, Valmeu D
liam Mondésir, Mét

Valon Julien, Jastia @néry,

Port au-Prince, 40 4
- Ee Comma . ndasl,
Louse’





“peter

‘cation technique de | Ktlectri-
lic maladies, est
plus haut de-

LAPP aitement des
édé rationnel au

















Ze

de . dane
surtout dans les affections wlérines,

Jement 'es Evdométrites, les Mé¢-
Catarrhes, Hemorthagies, Dou-
? -* °

Erosions, Gellulites ct Adhéren-

1 tas. Salpingites, Ovarites

Fongosités, Salpingites, ,
ies de fausses couches ou de cou-
mal soigaées, Déplacements,
pes Fibromes, ole, ; et dans les

ns génito- Urinaires spéciales de
meé.
(Ce procédé, A part son elll-acité
sia cure de ces affections, cst
couteux : il préserve les malades
dangers inhéreuts ( Chioroforme,
er etles suites facheuses $1 ron
mort apres operation chirurgicale )
opérations chiraryicales prati-
Pute de savoir mieux pour solt-
nt guéric ces affections.

Docteur C. GAVEAU

MEDECIN, CHINURGIEN,
ACCOUCHELR
Diplomé de U Université de Harvard
(Ftuts-Unis )
Cabinet d’Blectrothérapie
51, RUE EROU, Of.
Port-au-Prince

Consultations et traitements.
DeS heures 4 11 heures du matin

ee 2@heures a 5 hrs. aprés-midi

paue ational @ Ball

Conformément aut instruetions du
étaire d’ Etat) des Finances, la
que Nationale @Haiti a Phoaneur
Ofrmer tes poiteurs de Bons de
ms& dos Bons fractionnaires de
We intérieure conuertie et consoli.
)quils peuvent toucher a s9s gui-
Sune cinquiéme rpartilion (Se) de
§ povr cent (10..°) sur lemontant du
pon N>. 10, contre regus et sur
otation des Bons.
Port-au-Prince, le ler Avril 1908.

Te ee eee














A Vendre

Une demi douzaine de moules pour
Soe orge.
adresser au No, 40 de l’avenue



DE

Me Charles Millery

_NOTAIRE PUBLIC

93, Rue du Port ou Pavée, 53
Reures : 8 4 midi et 2° a 5s renseiguements.





‘A VENDRE
Bon vin de Bordeaux

Chez Alexis Benoit
63, RUE BONNE FOI.

la Science moderne, et effica-.

————- Se eee — on — =

MAGASINS DE LA METROPOLE
93, RUL DU MAGASIN DE L’'ETAT, 93.

RPour la Semaine Sainte
Viennent ce Recevoir :

el partira le mémy jour a 6 h-ures
pour Jérémie, Santiago de Cubs, |
|

wares Jacinel, Sio-Domingo, May: - . "
"ez, Ponce, St-Thomas, Basse Teirve,| Sardines a huile tangai-cs sans(Huitres
Pointe 4 Pitta et Fort de France. , arétes.|Thon marine a Phuile
Port-au-Prince, lg 8 Avril 1908 « Ada Reine Lonit fre. as Saumon au Naturel
F L'AGENT, i ‘ les Vuyageu’’ s Harengs frais au Naturel
~M. ALTIER « fumées Harengs frais Sauce Tomate



Harengs Marinés

(Enfs de Morue Cod-Roes sit
Moules Mariniére

Haricots flageolets

Capres, cernichons

, Péches au Jus

Abricots au Jus

ene
ee =

Maquereaux a l’huile
Maquereaux au naturel |
Escargots 4 la Bo;delaise
Petits Pois fins
Asperges
Poires au Jus
Pommes de terre fraiches

Pickles anglais au Vinaigr3 et Ala Moutarde

AnchoisS marinés en petits Barillets
(HORS D’CEUVRE DELIGAT ET APPETISSANT )
Petites Morues demi sel 2 et 3 livres chacane
Morue sans os, paquets de 1 livre ct buites de 2 livres

Beurre de table de Normandie, Boites pour fatnilles
De 4 livres, prix exceptionne!: dollar 1.40
Beurre extra, Boites de 1 livre
Délicieux Fromage pate grasse de Munster
CREME DE LA CREME

| Fromages de Camembert

Huite d'olives extra.— Huile @Molives fine
Vinaigres de table de Malt, de vin etc.

MACNISH’S « KOLA PURE » ‘
MACNISH’S «IRON BREW » VINS BLANCS ET ROUGES SUPERIEURS

En Vente Sr ———_—————
chez Catinat Fouchard’ = T AWNERIE CONTINENT ALE

Rue du Centre
Port-au-Prince .

Joseph Nadal
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS,

~ Port-AU-PRIAICE
AGenTtT PourR HAitI
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT:

DE
Chevreau giacé: Boutonné et Lacé pour Zommes et Dames 10 ( Dix gdes)

. .L'ARTISTE. ....

F.. STINES

Bien connu du grand public, se met
& la disposition de tous ceux qui vou-
draicnt conserver, en des portraits
artistiques d'une ressemblance parfai-
te, les traits de parents ou d’amis af-
fectionnés.

M. F. Stings reproduit les portraits
les plus abimés, :es plus détériorés,
triomphant de Vceuvre dévastatrice
da temps auquel il arrache avec le
plus grand succés, la beauté et la gra-
ce des physionomies qu’on croyait
disparues a jamais.

Adresse: Rue Pavée, en face la Phar-
macie Ewald.



eo

KOLA __
KINGSTON







JOHN SIMMONSCOMPANY
NEW-YORK U. §. A.



FABRICANT DE TUYAUX EN FER « . . « Recammandée 10 (Dix gd
2 + gdes.)

ET ACCESSOIRES COMPLETS. Verni et couleurs: « , « Recommandée 12 (douze gdes)
Pour Enwants: . ©. - . - - + + + + + + «+ 8 6 six (gdes)



—_—
SS

| Chambres garnies | |

.ouer | Uhapeaux !

nom au No $8, rue a “ Manufacture (le Tabacs Chapeaux 1!

Dars la S vendre on Roux, & 7 i ; | , | nae

une maison a dstag: confortablement . ee - Let .
installée ayant : au rez-de-chaussée |g Aree eet ene a Pas ee PASLLE DE POs FO-BIce -
3 grandes piéces et galerie ; eta l'é-1 pentie ‘ACCOUREZ CHEZ

tage, cing chambres spacieuses. Cour, .
JOSE SAN MILLAN

communs, bas-in.
S’adresser 4 nos bureaux pour .
Le ooiffeur artiste, qui vient aveo je
concours d‘un chapelier remarqeabls,
M. Jatimzx TESTAR, d’installer une

FABRIQUE DE CHAPRAUX
PLACE GEFFRARD es
Salon de Coiffure du Laswre «...::
Pour tous les ts et tobtes



VENDUS COMME SUIT :

Format Ne 1 0 25ct3. les (0 cigares
« « 2 0.30 « « 10 «
Sott en détail

Ne1 0.@cts. pour 2cigares

« 2 0.08cts. par pidce
Pour les achitsen gros, les dé-
bitants obtiendront l’escompte

usuelle. .
Dépot :

PLACE GEFFRARD, Ne 1B. t

tous



| ETotel-FRestaurarat| Format

| ST-JOSEPH

( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA-
SIN DE.L’ETAT. )

Service bien organisé.— Repas
4 la carte. — cuisine exycellents

{
|
|
|
|
| PROPRIATAIAR : Josspa DESRIVIERR





MACHINES A COUDRE "SINGER"

Machines 4 main, a deux fils pour tailleurs et couturiéres avec base

en fer et accessoires complets bien décorés. Prix... - + + s
Machines 4d main, avec base en bois ect couvertures,
plisser et a broder, trés élégantes. Pric . te ew ee

La méme, mieux décorée. Prix

Machines 4 pédales, pour cordonnicr. Irie .

8 dollars

12 dollars.
14 dollars,

En vente: 134, GRAND'RUE ( Ouest ).

G. CORDASCO

——,

a



se we ee

Médoc vieuxX, ic Gallon

St Estéphe ( du luxe ), le Gallon 7 7 - woe

Champagne, par caisse et

P. 3.90
6.C0

en détail.

Chez G. Cordasco

GRAND’RUE, ( Ouest ),

——— oO Ooo SS

Ho B

OTE L.

T
RESTAURANT



134.
ort-au-Prince ( Haiti )

—_———



BELLEVUE

Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINCE (HAITI)

Mme Hermance ALFRED
Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE
DINERS—LUNCGHS.

Installation moderne et confortable.

Vue —sur la mer. — Température

douce et régulidre. — Les Tramways desservent I Hétel-Bellevue toutes les 7 Minutes
PROPRIETE SPACIEUSE, S’;OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES — JARDINS
Salle de réception. —Piano.—Gramophone®
Sonneries Electriques

Table d’ Hote





tous les jours, de shidi a 2 heures,
de 7 a & heures du soir

re

a ————————————————————————————————————————eeeee—____

VIENT DE PARAITRE: Meilleure

A L'IMPRIMERIE DU MATIN”
ETUDE

SUR LE
Tempérament Haitien

PAR
AUGUSTE MAGLOIRE
DEUX GOURDES



Au dernier cri!

FABRICATION DE CHAUSSURES
D. FERRARI

A lhonneur d’annoncer a ses nom-
breux clients de la Capitale et de la
covioce an'il vient dese transférer de
a Rue des Fronts Forts, avec son méme
stock de chaussures, d@ la Grand’Rue
au Ne 153 avec l’inscription ci-dessus.
Les clients seront toujours servis
dans les mémes conditions ; c’est-a-
dire avec les 5 %/o d’escompte sur la
vente en gros ; sans oublier les mé-
mes soins et la méme exactitude.
La Maison se charge toujours de fai-
re prendre les mesures & domicile.

LA
Farine
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.

Qui produit le plus de pain.

Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,

C’est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,—
Minneapolis Minn

Ern. CASTERA. Représentant.

LA MAISON

J. CORDASCO

Informe le public et ses clients en
particulier, qu’elle a transféré son
Etablissement:de cordonnerie, de la
rue du Magasin de I’Etat, au No 153 de
la Grand’Rue, presqu’en face de |’Ad-
ministration des Postes.

Comme par le passé, la Maison pro-
met a ses clients, ainsi qu’atous ceux
qui voudront Vhonorer de leur con-
fiance, les mémes soins et la méme
ponctualité qu’ellea toujours apportés
dans l’exécution des commandes.

Port-au-Prince, 23 Mars 1908.

| Dr Robert R. EWALD | Francisco DESUg

|

accessoires 8) wempre dipl6mé du « Philadelphia

36 dollars | 4 cos clients en particulier et au pur.

_VINS DE. BORDEAUX. |_|

—————-go-—



1

—— eee -

ee,

CHIRURGIEN-DENTISTE Fabricant de cha

Dipl6mé du « Philadelphia Dental
College and Garretson’ s Hospital |
of Oral Surgery».








La Manufacture a top; .
pot un grand stock ,— ‘Pour a
en gros et détail,— de
tous genres pour

HoMMES, Femmes, ENPasry

Les commandes des com
|de Pintérieur pourront étre aad
,dans une semaine a peu prag

23, rue des fronts-Forts, 9
PORT-AU-PRINCE ( wait)

‘

School of Anatomy.» |
De retour a Port au-Prince annonce |
blic en général qu’il se tient a leur dis-

position.
Méme adresse :

7, RUE AMERICAINE.
en face M. Eug.de Lespinasse, banguier.
TS
Maison F. BRUNES. |
195 GRAND’RUE 195 |
Dirigée par

- FANE th
tl H Ln '
a A





32, Rue du Magasin d

Maison fondéee en ee
Bijouterie, Orfévrerie. ¢

Vient de recevoir des articles é
fumerie pour les gouts les plus

les. Les parfums exyuis et rares|

Ancien membre Ge la Societé Philan-| délicatesse pénétra:.te qu'elle off

b



thropique des maitres tailleurs de Parls| clients sout de véritubles petites
Vient de receveir Gin grand choix d’é | Veilles.

tolfes diagoncie, casitair aipaca, chevio- | Les derniéres mit ques qui ¢

te, cheviote pour deuil, ete, Recomman ||

ie Tout Paris sont chez Matteis:
de particuliérement a sa clicntéle une Son Sourire, Floramye, Tréfelia,
belle collection de coupes de casimir, |

Cyclamen, Vivitz, etc.
de gilets de fartaisie et de piqué dc La maison a_ toujours ung
toute beaute. | 30

gortiment de bijuuterie,

Spécialité de Costumes de no- | Pie's ce tous genres, pi
ces.— Coupe Frangaise, Anglaise et ae te8 rnontres or et argent,
Amé€ricaine de la derniére pertection. Se dcialités, b: if :
La maison coniectisnpe aussi des Cas- lants A arti : deep. 200 allis
tumes miilitaires, habits brodés 18 K an 1 F ce t fr ,
dolmans, tuniques, habits car- alses ef /rangalses sa
ras. eis etc. de tous crades.



mande, Service d’argenterie
pour mariages.

Tous les articles vendus per i





; son sont garantis.
Fabr ique de chapeaux Achat de diamants, pierres
La Fabrique de chapeaux installée a|ses et vieille bijouterie 4 des pay

tageux. Dernier cri: Lunettes
Contre remise de Deux

l'Ecole des Arts et Métiers, ancienne-
inent Maison Centrale, sous la raison
sociale*de Vve P. Benoit & J. C. Gui-|timbres-poste d’Huiti, la Maisem:
teau al’honneur d’informer !e public | téis envoie franc de port sous pid
qu’il trouvera en son dépét un bos |mandé dans toute les villes de ls
stock de chapeaux de paille supérieuf: | blique: Lunettes ou Lorgnons@
pouvant satisfaire les gouis ies plu: , inoxydables, selon les prescripte
difficiles; maderé ces avantages ell ‘Docteurs ou instructions des a
met ses Chapeaux en Veote a un pria: a
modique définnt toule concurrence. | ‘ha Oe * wet !
bl La fabrique informe en outre le pu-| Tibére Zéphirin ne
ic qvelle est ta seule qui en confec- ,
tionne a Port fu-Prince ‘ct ce, avec le Fabricant de chaussi
concours d’Ouvriéres venues expres- Rue Tiremasse, facade Nord @
sément de I’Etranyer. Place de la Croix-des-Bossales.
SPECIALITE:

La fabrique répare aussi toutes sor-
tes de chapeaux. Fon marché excep. PANTOUFLES MUM
Cordonnerie Nouvel

G. B. PETOI

143, GRAND’RUE, 18
PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES EN TOUS GENAB

CORDONNERIE.
EN DEPOT, POUR LA VENTE
EN GROS ET DETAIL.

EE. Ss PE
Exécution prompte 66

42, Rue des Fronts-Forts.
CHAUSSURES EN DEPOT,POUR LA VENTE

commandes, tant ici 7
Province.

Promptitude et soin aux comman-
des tant ici qu’en province.

Formes & hommes; ¢légaal#
rationelles. .

Chaussures de Dame forme et tra-
vail toujours tout ce qu'il y a de plus

Ghaussures de dames (
mode de Paris ) et le plus ©

nouveaux.
Formes américaine et francaise pour
chaussures pour enfants les
nées avec des Peaux de (vu

Messieurs ; élégantes et commodes.
d’une sélection et darée

Pour les enfants le plusa laisse.
Travail solide exécuté avec
bles, a des prix avantageus.
Girages, pates st liqu¥

des peaux de premiéremarque.
Pour chaussures de toule










Assurance de grand rabais.
Pates, Cirages et Liquides



Full Text
D

euxieme Année, Ne 312.



PORT-AU-ePRINCE (Hacer

Vendredi, i0 Avril 1908

Le Watin



ABONEMNERTS :

pan mors Une Gourde D’'AVANCE

DEPARTEMENTS & ETRANGER :

Frais de poste en sus.







———

Pour

Le gentilhuinme selon la concep-
pa anglo-saxonne est bien différent
a type que nous avons vu hier ; a
faut de brillantes qualités extérieu-
,il est, au contraire du type de
ntilhomme selon la conception la-
», doué de vertu; et de qualités des
eux assorties.










































fpenses un but utile ou rémunéra-
nf, il ne connalt pas la dissipation.
Ben saurait vraiment étre autre-
pent, car le plus souvent,— et j’en-
age plus spécialement le cas de
Angleterre, — cette espéce sociale
fle produit d'une sélec:ion.
Le lecteur ne doit, en effet, pas
eorer que tous les fils du grand sei-
peur anglais n’heéritent pas du patri-
BOING paiernoel a titre éy ul : le citoyen
aglais est exemptde I’intrusion dans
affaires privées de la puissance
ablique s'arrogeant le droit étrange
sdisposer de 1. fortune paternelle
a gré de présomptions parfois les
tus démenties par les faits. Tandis
be le pere de famille haitien ou fran-
is donne, 4 sa mort, délégation a la
pour Opérer entre ses enfants le
rlage de ses biens en proportions
upuleusement ¢yales, en dépit des
ogalitds
Mister entre ces enfants,— le pére
b famille anglais a, lui, la faculté
ectuer comme il l’entend la ré-
On de ses biens entre ses en-

La coutume lui permet de ne lais-
eecune Partie desa fortune a un
_Paresseux, ignorant ou dissipa-
» 00, aU Contraire, de concentrer
ne tout son héritage sur la téte
€u. de ses enfants, le plus sou-
ainé,- en edtil vingt, - du




Ministrer convenable
Mile pere de
Pes faute g

faculté. Il
Mort pour fixe

» ee 8:
ier aioe

ment cet

famille anglais ns se
user de cette impor-
nattend méme pas
r son choix et, du-
' vie, il associe le futuc
a pratique de ses devoirs



tout ce qui concerne Administration du Journa

Ce que c'est qu

D'abord, il n’est généralement pas.
bdigue ni d¢pensier;, il donne 4 ses,

dz qualités qui peuvent.

(qu'il laura jugé le plus digne:
5.





un geutilhomme

d’administrateur : c’est ce
dooner au futur bénéficiaire de I’hé-
ritage paternel le nom d‘hérilier-asso -
cié. Los cadets, avec la meilleure gra-
Jve du monde, s’efforcent alors de se
créer par eux-mémes une siluation
indépendante, et pour cela, il ne leur
mangue ni une éducation appropriée
ni, au besoin, l’appui des conseils
ternels. Nous rencontrons /a une
-causes les plus puissantes de la supé-
riorité sociale anglo-saxonne.

' Mais le plus souvent, le grand sei-
_gneur anglais habite un centrg rural
let est adnfinistrateur de grande do-
‘maines. Dans ce centre, il est préci-
‘sément connu comme gentilhomme et
‘pous avons déjaeu l’occasion de voir
‘la fonction sociale que réalise sur son
domaine ce grand seigaeur. Or, une
éducation appropriée donnera a I’hé-
ritier-associé toutes les aptitudes re-
‘quises pour continuer avantageusc-
‘ment l’administration gu’il est appele
a recueillir.

Ce procédé, - soit dit en passant, — |

‘garantit siuguli¢rement Vintégralite
des domaines anglais eu les préser-
‘vant de tout morcellement nécessiteé
parfois par les partages en nature, —
‘et encore il contribue a maintfenir les
-biens dans les familles.
Qa voit done. par ce rapide coup-
d’ceil, 8 quel point j'ai eu raison de di-
re plus haut que )
_glais est le produit d'unevéritable sé-
‘tection. ;
| Aprés que nous nous sommes ain-
lsi gommairement rendu compte des
‘conditions mioutieuses ct avantageu-
‘ges qui président 4 son recrutemen!,
‘nous pouvons facilement apercevoir
‘lea traits qui le caractérisent et qui
le distinguent de son type latin cor-
respondant. ;

ous avons déja mentionne
faut de tendance ala prodigalilé ; on
s’explique sans peine que Ce gentil-
homme, qui connatt si bien la valeur
‘de V'argent et, en général, de tous les
biens, et qui sait Ge quels efforts ils
sont le résultat, on _sexplique sans
peine qu'il ait en lui-méme peu de
‘goat Ales dissiper inutilement. Les

QUOTIDIEN ©

DIRECTEUR:

Clément Magloire, -



l, s’adresser a

a- |
S

le gentilhomme an-.

éle dé-:

LE

Les abonne

REDACTION-ADMINISTRA TION
45, RUE ROUX, 45.



{mémes raisons peuvent expliquer
‘comment il etfectuera vite toute dé-
, pense qui tendra 4 une fin utile ou
fcuctueuse C’est 4 cette faculté, a ce
'précieux discernement dans la dépen-

e . 4 . >
qui fait se que les Anglo-Saxons doivent d’a-

'voir toujours, les premiers, réalisé les
| applications industrielles des décou-
vertes scientifiques.

Corrélativement 4 cette qualité, le
entilhomme anglais posséde d'une
acon éminente l’aptitu-le a gagner cet
‘argent qu’il dépense d’une maniére

‘



Si réglée.

| L’ua des principaux traits de I’édu-
cation anglo-saxonne, nous le savons
déja, est de dresser lindividu a I'ef-
‘fort et a la facultS de pouvoir se re-
‘tourner facilement, et aussi de lui in-
-culguer le plus tot possible le sens de
la responsabilité et de Vindépendan-
‘ce personnelles, conditions les pre-
‘mieéres du succés et du développe-
ment intéygral de Pindividu. Or, si lon
‘peut dire, ce trait est exagéré dans la
‘personne du gentilhomme, car il est
chez lui le résultat de plinsieurs gé-
nérations nourries de plus en plus de
ces qualilés maitresses.

Et enfin, comme corollaire d'une
telle formation et pour suivre lordie
‘des idées que j’ai émises hier a le-
‘gard du type latin de gentilhomme, il
‘ya a noter, chez Anglo-Saxon la réa-
lité de qualités utiles et solides, cum-

pens.tion large et suffisante des qua- Pp

‘htés extéri-ures et superficielles qui
‘peuvent lul manquer.

' Joffre dla méditation du lecteur)
‘ces quelques considérations qui me)
‘sont apparues au sujet de l’épithéte,
Ide gen'ilhomme ri fréquemment em-
ployée et qui peavent n’étre pas inuti-
es dans notre société désemparée et
| prompte parfuis 4 accepter les appa-:
‘Tences pour des réalités et & ‘ous-en-
_tendre des altributs imaginaires sous |
‘le ronflement des mots. |



=== eo
L’administration du« Matin »
rappelle aux abonnés de la Ca.
pitale qu’ils ne doivent rien ver-,
ser, abonnements ou autres
que sur REGUSIMPRIMES et:
signés de M. l'Administrateur'





NUMERO { () CENTIMES
ments partent du iF et du 15 de chaque
mois et sont payables d’avance

Les mannuscrits insérés ou non ne seront pas iendus

——-



Se a

Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux cu Bonne-Foi.

'

PAITS DUTBRS

RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES

Observatoire
DU
LLEGE St-MARTIAL

SEMINAIRE CO

Jevupi 9 AvRiL

Barométre a midi 763 4°"
minimum 19°,
‘Température}jjyimum 33° 2

Moyeane diurne de la température 25°,2

Ciel clair jusqu’) 4 h. du soir ; couvert
47h.

‘A 8h. 35 pluie : 14,7/".

Le bar>meétre a un peu baissé pendant la
nuit.

Un peu d‘agiration sismique dans l'aprés-
midi.

R. BALTENWECK
Nominations

Par commissions de S. Ex. le Président

de la République, les nominations suivantes

ont été fates :

M. B, Louhisdon Employé de 2e classe
au bureau ceniral de la Recette etde la Dé-
ense.

M. Bordes Larieux et Massillon Francois
employés de tre classe 4 l’Administration
des Finances du Méle St-Nicolas.

Alexis Roche et Octavias Francois fils,
employés de 2¢ classe 4 la méme Adminis-
tration.

Nos compliments

Le Devin Hindou donne ses
derniécas consultations

Un important banquier de cette place
aprés avoir consulté Swamr Ram, le celé-
bre devin hindou, disair, hier, que cet
homme remarquable lui avait fait gagner
un béndfice considérable provenant d'une
affaire qu’il lui avait dit de contracter.
Chose plus extraordinaire encore, le devin
avait, le premier, parlé de la nature de
cette affaire, en précisant les détails et en
donnant de curieuses explications. —

Ce banquier n'est pas le seul qui ait
é:é frappé d’admiration et un ancien




té, pucri d'une paralysie partielle racontait
derniérement les circonstances de sa cure.

En tous cas, il est bon de savoir, les
secrets des choses qui nous toumpentent,
et le devin, laissant Port-au-Prince lundi,
on peut se hi-er de le consu!ter, 4 I’ Hotel-
Bellevue ot il se trouve toujours.

Mais qu’on se_ rappelle qu’aprés 8
res du soir il ne recgoit plus aucune
te afin de se reposer des fatigues
journée,

Compagnie d@’Acrobates

Par le « Salvador » est arrivée ce matin,
de Jerémie, une compagnie d’acrobatcs qui
passera quelques jours 4 la Capitale.
, Eenérons gue par des tours temafqoables,
cette compignie arrive A offrir au public
des distractions intéressantes et varices.

Attendons tes acrobates 4 lceuvre pour
pouvoir les juger.

L’ Abeille

C’est pour novs un plaisir de remercier
notre confrére « l'Abeille », de Jacmel, de
la note élogieuse qu'il nous a consacrée
dans son dernicr numéro. L’ Abeille nous
a, depuis longtemps habitud a ccs excel
lents procédés ct Ace confrére dont nous
avons toujours admiré la probité — profes-
sionnelle pouss¢e 4 un haut degre, nous
offrons ’hommage de notre sincere ren
connaissance.

Retour de Délégation

Ce matin est revenue la délégation que
le gouvernement avait envoyée A Jérémie.
Cette délégation est composée des — sena-
teurs Dennis et Cayemitte et du depute
Morama Bernard.

La Revus
Ancienne Revue des “Reuues
Sommaire du rauméro du 15 Mars

heu-
visi-
de la

Fécondité, Travail, Vérité, par Emile
Zula; - La Réforme de la magistrature
en France, par Stéfane-Pol ;— Entre la

Russie et la Suéde, par Erik Sjoested ; —
La vie sociale 4 Constantinople, par S-fer-
Bey ;—* Prosper Mérimée ct Stendhal,
par Gabriel Ferry ;— L’Aliment de VAve-
nir, par Francis Marre ;— Emile Faguct,
par Nicolas Ségar ; Le Roman réaliste
en Allemagne, par E. de Morsier . - Le
Mouvement dramatique, par Navier Roux;
Le Mouvement interlectucl en Prince, par
Collaborateurs ;— les Sciences ci [nven-
tions, par Dr L. Caze ete, cre.
Arrivages

Ce matin est entré le sts Salvador avec
les passagers suivants venant de .

Fort de France : Mme Oddide.

Cayes > Martin ct cofant, Mme Lasségue.
Estelfa Marcelin, QLexima Rau, Mésida

Moise, Mi'ec Martin. Olive Alexis. Estin-
ville, E Leblanc, B. Morpeau C. Cler-
mont, Ch Wicner, M. iener, Victor

fils, Marie Lia, E Ciriaque, Zélie Zéphir,
Mme Adam.

Jérémie : Marie Joseph, Abbé Brancourt,
F. Laville, Général Glémcau et 3 passagers
1 domestique. Mr Baubeuf. Mme Cambri
GranJoi;, } Dapoux, H. Dupoux.] Bresh,
Rou,seau, Caihen, Camélia Charles, A.
Duma, C. Leveillé, H. Aubourg. Elias
Bessh, Sénateur Dennis Dépuré Dégraff,
Olivier, Ciésié. Duvivier, Waterchoots,
Mme Waterchoots, Rodriguez et 12 com-
pagnons, . Pierre, D. Kohn, Marie Ni-

Mme Prin et 1 enfant, Herman J.

es,Mme Dimanche, Mme Briére et 1
enfant, M. Jéréme, Gaveaa, Al. Blanchet,
Sénateur yemitte et Mme Cayemit-
te, Rossini fils Aimé ct 3 enfan's. M. Gé-
rard et 2 enfant, Mimi Paret, Me Garonte
et 2 enfants, B. Samson, Israz! Pierre,M. B.
Jiha, B. Couba. et 1 domestique, Rous-
seau, L. Picard, Député Morama Bernard,

. F k Boncy, C.
Benet cee en y

Tribunal Civil
Audience civile du 8 Avril syo08
Sous la présidence du Juge Arnil Saint-
Rome, en présence du Substitut Alfred
ThibaulJ, le tribunal a rendu un jugement |
par défaut, ordonnant la réassignation du
sieur Marcel Audain, défendeur défaillant ;
enjoiznant |i cause a celle des parties qui
ont cons iiuc avocats :
et cous: ris, dsmandeurs par Me Bonamy ;
contre Vve Ls Audain et Eugtne Audain,
défendeurs par fe Lespinasse ct Ethéart.
Une nouveile compopition présidée par
le juge Mondestin entend ensuite l’affaire
de J. B. W. Francis et Joseph Riboul, de-
mandcurs en intervention volontaire.

Tribunal de Cassation
Section CIVvILe
Audience du Jeudi, 9 Avril 1908

Présidence de Mr le Président H. Le-
chaud.

Le ‘Tribunal prend sigge 4 dix heures et |

demic du matin ct entend Jes cffiires sui-
vantes :
1°,- Céroute Amitie et consorts con-
tre Pierre Noél Nodl et consorts
Le rapporteur M. le juge
donne lecture de son rapport.

I.

Mt Michel Oreste, pour les défendeurs

est entendu cen ses observations.
Le Minist¢re Public, M. Lue Do.nini-
que, conclut au rejet du pourvoi.

2°.-—- Richerna Christalin et consorts, _

contre Altiméda Kince. ( affaire repro- |
duite ).
M. le juge F. Baron, Rapporteur, lit

son rapport.

M:J. L. Dominique pour les deiman-
deuts, est entendu en ses observations.

Le Ministére Public, M. Eug. Décatrel,

conclut A Ja cassation du jugement dénon-—

cé.

3 9.— De Liin & Richardson,
la Veuve J. E. Lebreton.

Mc Auguste A. Héraux, pour les deman-
deurs et Me Charles Lechaud, Vun des
avucats de la défendereSse sont respective-
ment cntendus en leurs observations.

Le Ministére Public, M. Luc Domini-

ue, conclut Ala cassation du jugemeni
diénone. sur les deux premiers moyens du
pourvoi.

Puis M. le Président proclame les va-
cances d: la Semaine sainte jusqu’au 27
Avril aprés le Quasimodo.

Le siége esc leve.

Sénat

Le Grand Corps n’a pas pu se constituer
hier, la majorité n’étant pas encore atteinte.

Avec Varrivée des sénateurs Dennis et
Cayemitte, il est probable qu’a li séance
d’aujourd hui, le Burcau définitif pour le
premier mois de la session sera constitud.

Les pr¢sidents des denx chambres s’en-
tendront ensuite avec l’Exécutif pour fixer
le jour de Vlouverture solennelle, en As-
semblée Nationa'e, de la XXVI* Législa-
rure. .

contre

Député Dégraff
Parmi les passagers arrivés ce matin, se

trouve le combien sympathique dépusé Dé-
graff gai vient pour 1 aedoe labislative
. « My friend ». comme l’appelient affec-
tuesement ses nombreuses'connaissances est
salué par toute fa ville d’une cordia'e bien-
venue.

Fermeture de la malle

Les dépécges pour New-York et |’Euro-
oe par le s/s « Prins Frederick Hendricks
seront fermées demain, tr du courant, a
4 heures précises du soir.

Celles pour Jérémie, o-de-Cub:,
Cayes, Jacmel et de Dordingt pat le « s/s
vador » ;

Er celles pour Petit-Golve, Miragoane,

1

Dr Léon Audain :

Baron |

ee ee

Gonaives, Jamaigue ct New-York — par le
s/s « Sib‘ria » seront fermées ce soir 4 3
heurcs précises.

D ‘cés

Les funérailles de “Marie Rose Clémé Lé
andre Denis, De Mésonncuve Zamor av-
ront licu cet aprés-midi.--- Maison mor-
tutire : Rue des Casernes No. 35.

Nos condoldéances 4 la tamille.
C7

» &

Nous avons rega le fiire-pact dz la mort
ide Marie Cécile Getjens, née Mior, dézédée
hier 3 huit heares du soir. — Ses funé-
-railles auront lieu cet apres midi. -- Le
convoi partira de la maison mortutire, a
. Turgeau, pour se rendre A l’Eglise Sainte-
Anne.

Nous preésenions nus conduléances aux
‘familles Miot etGatjenscruellement éprou-
ivées par la mort de deux de leurs membres

atfectionnés, Mme Vve Chirlcs M‘ot, décé-
dée 4 Paris ct sa file,Mme G.ctjens.
Rafile

Les intéressés sont informés que le ti-
‘rage de fa rafie du tabhau Vertidves, aura
‘leu ce soir, 2 7 heares, A VHorcl-Belle-
ivue,

t
'
{
|

€
Naissance

Mme Louis Miuger est accouchée hen-
reuesement, A Jérémie, avant-hier, mescre-
di, 8 avril, de deux jumeaux gui ont re-
.cu tes prénoms de Louis Pierre et Louis
- Antoine,

Nos co.npitments aux époux Mauger ct
mille souhaitsga leurs deux fils.

SRS eee 3" e.:



Nouvelles Flrangeres

Derniéres Dépéches

WasHINGTony. - Le président Roosevelt
a adressé au Coagrés un message recom-
manda le voce dune foi caatre les me-
neées anarchistes,

Paris 9. ~ Le comte Torniel i, ainbas-
sadeur de VTtalie & Paris est mort anjoer
| dhai Mune hémorrhagie cérébrale consécu-
j tive A atraque d'influenza.

Péxin 9. -- La Legation amcsicaine n’a
pas regu confirmation de la nouvelle de
Pinvasien da cossulat américain 4 Mouk-

| den par des japgnais.

| Loxpaes 8. * LVEtat de santé de l'ex-
premier ministre Campbell Binnermann
reste stationnaire.

Paris. — Rente 96 25

Havre. - Crcaos, Haitiz7.92, Carupans
96 4 102. Martinique.--115 4 120. Guade-
loupe.—116 4 124.

Paris. Le Conseil des ministres s'est
réuni ce matin a
ce de M. Falliéres; ii s'est occupé des af-

faires courantes.
Le Ministre des Affaires Evrangéres don-
na connaissance au Conseil des télégram-
mes recus du Maroc desquels il résulte
que la pacification se poursuit graduelle-
ment.et que le pays entre Dar Ber Rechid
et nos camps est parfai‘ement tranquiile.

Le voyage du résident de la Républi- |
que est definitivement fixé au 25 Mai ; al:
sera accompagné par M. Picho.. Le gou- |

vernement Francais sera représenté le 11
Mai a l’inauguration de exposition franco: |
britannique par MM. Cruppi et Ruau.
_Hlicr, le Sénat vota Ja loi de la dévolu- |
tion des biens écclésiastiques et le crédit.
de 35.000 francs pout le transfert des cen-.
dres de Zola au Panthéon.
_ Anjourd’hui M. Touron pose une ques-
tion au ministre du Commerce au sujet |
des élections des Chambres de Commerce. |
A !a Chambre des Députés, M. Ferrero |

VElysée sous la présiden- |
|
i

| Pérn. Frédérique Cresent te

pose une question au mi
ne au sujet de Pintroden et ah
nalde Toulon du journat ¢)5
Aprés la réponse de M. Tho
dent est clos. La Chambre aborke’
la discussion du projet modifié ot
nat relatif aux périodes des ¢ mr
réservistes et des territoriagy

Bertin 8.— A Stratsboerg view
constituer une sociéié aDgaise opi
cert avec quelques uns des plus
cicrs allemands prépare l'éraftice
d'une banque franco allemande. Qe
ra des succursales de cette };
toute l’Alsace. Le capital de
prise s’éléverait 4 30 milligns
faut voir 1a, parait-il, un des
sulta's de la propagande Gite
temps en Allemagne en vue de
établissement de meillearcs relation
tre la France et l’Allemagne.

_ Lisponne.— Deux soldats ont ad
sings aujourd hui dans Je Vousinage dy
lais de Necessidades Ces soldat; qai
en civil ont été tués 4 coups de
par plusieurs individus qui lcs ont
ment assaillis. Les assassing avaiem
quand la police est arrivée,

Lonpres 8.— Au cours d’un
qu’il a eu ce matin avec le roi Ed

Biarritz,M. Asquith a été nommé
ministre en remplacement de sir
Campbel Bamermann ,démissionnaire
avoir rémis au roi sa démission de
celier de l’Echiquier; M. Asgnitha
roi sa nomination de premier mist
de premicr lord de la trésorerie.
nonce cfficiel’ement que le roi
quittera Biarritz le 5 avril pour alle
sider le conseil privé qui se réunind
dres le 16 du méme mois.

Hoxckonc.— Tour les membees
chambre syndicale des comimercss
nois ont décidé de télé:raphiers
agents au Japon de ne plas faire
mandes aux maisons japonaises
pédier les marchandises dé. ac
des navires autres que des j2ponais.
les détaillants se joignent au bo
contre les japonais. Ce mouvement
conséquence de Vincident du «Tats

Paso Robles ( Californie ) Le
aniral Evans a définitivement décidé
pas prendre part aux fétes qui aurom
_pour célébrer Varrivée de la fiotte
_ ports Californiens.
| Paris 8. - M. Viviani, le Minis
| Travail a regu ce matin en sudience
'trons ct les ouvriers tanneurs qo @
‘rendre aux Etats-Unis pour y

procédés de tannage américains.

Cie des Pompiers is

Cours d'instruct















bangue
Cette
de




























Noms des Pompiers qui on

| présenter d la station eentrale

semaine du 13 av 19 Avril.
Pétion Roy, *

bier ; |
Sarin, Justia Horeedy Ls
tant, Edgard Laroghe, ‘Prov
guste, sous-officiers ; Adam

Alexandre Balanoé fils Alexa
seph, Hérard Louis U arles, !









be

ne, Loui3Chéry, Th
fin Champagne, Valmeu D
liam Mondésir, Mét

Valon Julien, Jastia @néry,

Port au-Prince, 40 4
- Ee Comma . ndasl,
Louse’


“peter

‘cation technique de | Ktlectri-
lic maladies, est
plus haut de-

LAPP aitement des
édé rationnel au

















Ze

de . dane
surtout dans les affections wlérines,

Jement 'es Evdométrites, les Mé¢-
Catarrhes, Hemorthagies, Dou-
? -* °

Erosions, Gellulites ct Adhéren-

1 tas. Salpingites, Ovarites

Fongosités, Salpingites, ,
ies de fausses couches ou de cou-
mal soigaées, Déplacements,
pes Fibromes, ole, ; et dans les

ns génito- Urinaires spéciales de
meé.
(Ce procédé, A part son elll-acité
sia cure de ces affections, cst
couteux : il préserve les malades
dangers inhéreuts ( Chioroforme,
er etles suites facheuses $1 ron
mort apres operation chirurgicale )
opérations chiraryicales prati-
Pute de savoir mieux pour solt-
nt guéric ces affections.

Docteur C. GAVEAU

MEDECIN, CHINURGIEN,
ACCOUCHELR
Diplomé de U Université de Harvard
(Ftuts-Unis )
Cabinet d’Blectrothérapie
51, RUE EROU, Of.
Port-au-Prince

Consultations et traitements.
DeS heures 4 11 heures du matin

ee 2@heures a 5 hrs. aprés-midi

paue ational @ Ball

Conformément aut instruetions du
étaire d’ Etat) des Finances, la
que Nationale @Haiti a Phoaneur
Ofrmer tes poiteurs de Bons de
ms& dos Bons fractionnaires de
We intérieure conuertie et consoli.
)quils peuvent toucher a s9s gui-
Sune cinquiéme rpartilion (Se) de
§ povr cent (10..°) sur lemontant du
pon N>. 10, contre regus et sur
otation des Bons.
Port-au-Prince, le ler Avril 1908.

Te ee eee














A Vendre

Une demi douzaine de moules pour
Soe orge.
adresser au No, 40 de l’avenue



DE

Me Charles Millery

_NOTAIRE PUBLIC

93, Rue du Port ou Pavée, 53
Reures : 8 4 midi et 2° a 5s renseiguements.





‘A VENDRE
Bon vin de Bordeaux

Chez Alexis Benoit
63, RUE BONNE FOI.

la Science moderne, et effica-.

————- Se eee — on — =

MAGASINS DE LA METROPOLE
93, RUL DU MAGASIN DE L’'ETAT, 93.

RPour la Semaine Sainte
Viennent ce Recevoir :

el partira le mémy jour a 6 h-ures
pour Jérémie, Santiago de Cubs, |
|

wares Jacinel, Sio-Domingo, May: - . "
"ez, Ponce, St-Thomas, Basse Teirve,| Sardines a huile tangai-cs sans(Huitres
Pointe 4 Pitta et Fort de France. , arétes.|Thon marine a Phuile
Port-au-Prince, lg 8 Avril 1908 « Ada Reine Lonit fre. as Saumon au Naturel
F L'AGENT, i ‘ les Vuyageu’’ s Harengs frais au Naturel
~M. ALTIER « fumées Harengs frais Sauce Tomate



Harengs Marinés

(Enfs de Morue Cod-Roes sit
Moules Mariniére

Haricots flageolets

Capres, cernichons

, Péches au Jus

Abricots au Jus

ene
ee =

Maquereaux a l’huile
Maquereaux au naturel |
Escargots 4 la Bo;delaise
Petits Pois fins
Asperges
Poires au Jus
Pommes de terre fraiches

Pickles anglais au Vinaigr3 et Ala Moutarde

AnchoisS marinés en petits Barillets
(HORS D’CEUVRE DELIGAT ET APPETISSANT )
Petites Morues demi sel 2 et 3 livres chacane
Morue sans os, paquets de 1 livre ct buites de 2 livres

Beurre de table de Normandie, Boites pour fatnilles
De 4 livres, prix exceptionne!: dollar 1.40
Beurre extra, Boites de 1 livre
Délicieux Fromage pate grasse de Munster
CREME DE LA CREME

| Fromages de Camembert

Huite d'olives extra.— Huile @Molives fine
Vinaigres de table de Malt, de vin etc.

MACNISH’S « KOLA PURE » ‘
MACNISH’S «IRON BREW » VINS BLANCS ET ROUGES SUPERIEURS

En Vente Sr ———_—————
chez Catinat Fouchard’ = T AWNERIE CONTINENT ALE

Rue du Centre
Port-au-Prince .

Joseph Nadal
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS,

~ Port-AU-PRIAICE
AGenTtT PourR HAitI
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT:

DE
Chevreau giacé: Boutonné et Lacé pour Zommes et Dames 10 ( Dix gdes)

. .L'ARTISTE. ....

F.. STINES

Bien connu du grand public, se met
& la disposition de tous ceux qui vou-
draicnt conserver, en des portraits
artistiques d'une ressemblance parfai-
te, les traits de parents ou d’amis af-
fectionnés.

M. F. Stings reproduit les portraits
les plus abimés, :es plus détériorés,
triomphant de Vceuvre dévastatrice
da temps auquel il arrache avec le
plus grand succés, la beauté et la gra-
ce des physionomies qu’on croyait
disparues a jamais.

Adresse: Rue Pavée, en face la Phar-
macie Ewald.



eo

KOLA __
KINGSTON







JOHN SIMMONSCOMPANY
NEW-YORK U. §. A.



FABRICANT DE TUYAUX EN FER « . . « Recammandée 10 (Dix gd
2 + gdes.)

ET ACCESSOIRES COMPLETS. Verni et couleurs: « , « Recommandée 12 (douze gdes)
Pour Enwants: . ©. - . - - + + + + + + «+ 8 6 six (gdes)



—_—
SS

| Chambres garnies | |

.ouer | Uhapeaux !

nom au No $8, rue a “ Manufacture (le Tabacs Chapeaux 1!

Dars la S vendre on Roux, & 7 i ; | , | nae

une maison a dstag: confortablement . ee - Let .
installée ayant : au rez-de-chaussée |g Aree eet ene a Pas ee PASLLE DE POs FO-BIce -
3 grandes piéces et galerie ; eta l'é-1 pentie ‘ACCOUREZ CHEZ

tage, cing chambres spacieuses. Cour, .
JOSE SAN MILLAN

communs, bas-in.
S’adresser 4 nos bureaux pour .
Le ooiffeur artiste, qui vient aveo je
concours d‘un chapelier remarqeabls,
M. Jatimzx TESTAR, d’installer une

FABRIQUE DE CHAPRAUX
PLACE GEFFRARD es
Salon de Coiffure du Laswre «...::
Pour tous les ts et tobtes



VENDUS COMME SUIT :

Format Ne 1 0 25ct3. les (0 cigares
« « 2 0.30 « « 10 «
Sott en détail

Ne1 0.@cts. pour 2cigares

« 2 0.08cts. par pidce
Pour les achitsen gros, les dé-
bitants obtiendront l’escompte

usuelle. .
Dépot :

PLACE GEFFRARD, Ne 1B. t

tous



| ETotel-FRestaurarat| Format

| ST-JOSEPH

( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA-
SIN DE.L’ETAT. )

Service bien organisé.— Repas
4 la carte. — cuisine exycellents

{
|
|
|
|
| PROPRIATAIAR : Josspa DESRIVIERR


MACHINES A COUDRE "SINGER"

Machines 4 main, a deux fils pour tailleurs et couturiéres avec base

en fer et accessoires complets bien décorés. Prix... - + + s
Machines 4d main, avec base en bois ect couvertures,
plisser et a broder, trés élégantes. Pric . te ew ee

La méme, mieux décorée. Prix

Machines 4 pédales, pour cordonnicr. Irie .

8 dollars

12 dollars.
14 dollars,

En vente: 134, GRAND'RUE ( Ouest ).

G. CORDASCO

——,

a



se we ee

Médoc vieuxX, ic Gallon

St Estéphe ( du luxe ), le Gallon 7 7 - woe

Champagne, par caisse et

P. 3.90
6.C0

en détail.

Chez G. Cordasco

GRAND’RUE, ( Ouest ),

——— oO Ooo SS

Ho B

OTE L.

T
RESTAURANT



134.
ort-au-Prince ( Haiti )

—_———



BELLEVUE

Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINCE (HAITI)

Mme Hermance ALFRED
Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE
DINERS—LUNCGHS.

Installation moderne et confortable.

Vue —sur la mer. — Température

douce et régulidre. — Les Tramways desservent I Hétel-Bellevue toutes les 7 Minutes
PROPRIETE SPACIEUSE, S’;OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES — JARDINS
Salle de réception. —Piano.—Gramophone®
Sonneries Electriques

Table d’ Hote





tous les jours, de shidi a 2 heures,
de 7 a & heures du soir

re

a ————————————————————————————————————————eeeee—____

VIENT DE PARAITRE: Meilleure

A L'IMPRIMERIE DU MATIN”
ETUDE

SUR LE
Tempérament Haitien

PAR
AUGUSTE MAGLOIRE
DEUX GOURDES



Au dernier cri!

FABRICATION DE CHAUSSURES
D. FERRARI

A lhonneur d’annoncer a ses nom-
breux clients de la Capitale et de la
covioce an'il vient dese transférer de
a Rue des Fronts Forts, avec son méme
stock de chaussures, d@ la Grand’Rue
au Ne 153 avec l’inscription ci-dessus.
Les clients seront toujours servis
dans les mémes conditions ; c’est-a-
dire avec les 5 %/o d’escompte sur la
vente en gros ; sans oublier les mé-
mes soins et la méme exactitude.
La Maison se charge toujours de fai-
re prendre les mesures & domicile.

LA
Farine
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.

Qui produit le plus de pain.

Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,

C’est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,—
Minneapolis Minn

Ern. CASTERA. Représentant.

LA MAISON

J. CORDASCO

Informe le public et ses clients en
particulier, qu’elle a transféré son
Etablissement:de cordonnerie, de la
rue du Magasin de I’Etat, au No 153 de
la Grand’Rue, presqu’en face de |’Ad-
ministration des Postes.

Comme par le passé, la Maison pro-
met a ses clients, ainsi qu’atous ceux
qui voudront Vhonorer de leur con-
fiance, les mémes soins et la méme
ponctualité qu’ellea toujours apportés
dans l’exécution des commandes.

Port-au-Prince, 23 Mars 1908.

| Dr Robert R. EWALD | Francisco DESUg

|

accessoires 8) wempre dipl6mé du « Philadelphia

36 dollars | 4 cos clients en particulier et au pur.

_VINS DE. BORDEAUX. |_|

—————-go-—



1

—— eee -

ee,

CHIRURGIEN-DENTISTE Fabricant de cha

Dipl6mé du « Philadelphia Dental
College and Garretson’ s Hospital |
of Oral Surgery».








La Manufacture a top; .
pot un grand stock ,— ‘Pour a
en gros et détail,— de
tous genres pour

HoMMES, Femmes, ENPasry

Les commandes des com
|de Pintérieur pourront étre aad
,dans une semaine a peu prag

23, rue des fronts-Forts, 9
PORT-AU-PRINCE ( wait)

‘

School of Anatomy.» |
De retour a Port au-Prince annonce |
blic en général qu’il se tient a leur dis-

position.
Méme adresse :

7, RUE AMERICAINE.
en face M. Eug.de Lespinasse, banguier.
TS
Maison F. BRUNES. |
195 GRAND’RUE 195 |
Dirigée par

- FANE th
tl H Ln '
a A





32, Rue du Magasin d

Maison fondéee en ee
Bijouterie, Orfévrerie. ¢

Vient de recevoir des articles é
fumerie pour les gouts les plus

les. Les parfums exyuis et rares|

Ancien membre Ge la Societé Philan-| délicatesse pénétra:.te qu'elle off

b



thropique des maitres tailleurs de Parls| clients sout de véritubles petites
Vient de receveir Gin grand choix d’é | Veilles.

tolfes diagoncie, casitair aipaca, chevio- | Les derniéres mit ques qui ¢

te, cheviote pour deuil, ete, Recomman ||

ie Tout Paris sont chez Matteis:
de particuliérement a sa clicntéle une Son Sourire, Floramye, Tréfelia,
belle collection de coupes de casimir, |

Cyclamen, Vivitz, etc.
de gilets de fartaisie et de piqué dc La maison a_ toujours ung
toute beaute. | 30

gortiment de bijuuterie,

Spécialité de Costumes de no- | Pie's ce tous genres, pi
ces.— Coupe Frangaise, Anglaise et ae te8 rnontres or et argent,
Amé€ricaine de la derniére pertection. Se dcialités, b: if :
La maison coniectisnpe aussi des Cas- lants A arti : deep. 200 allis
tumes miilitaires, habits brodés 18 K an 1 F ce t fr ,
dolmans, tuniques, habits car- alses ef /rangalses sa
ras. eis etc. de tous crades.



mande, Service d’argenterie
pour mariages.

Tous les articles vendus per i





; son sont garantis.
Fabr ique de chapeaux Achat de diamants, pierres
La Fabrique de chapeaux installée a|ses et vieille bijouterie 4 des pay

tageux. Dernier cri: Lunettes
Contre remise de Deux

l'Ecole des Arts et Métiers, ancienne-
inent Maison Centrale, sous la raison
sociale*de Vve P. Benoit & J. C. Gui-|timbres-poste d’Huiti, la Maisem:
teau al’honneur d’informer !e public | téis envoie franc de port sous pid
qu’il trouvera en son dépét un bos |mandé dans toute les villes de ls
stock de chapeaux de paille supérieuf: | blique: Lunettes ou Lorgnons@
pouvant satisfaire les gouis ies plu: , inoxydables, selon les prescripte
difficiles; maderé ces avantages ell ‘Docteurs ou instructions des a
met ses Chapeaux en Veote a un pria: a
modique définnt toule concurrence. | ‘ha Oe * wet !
bl La fabrique informe en outre le pu-| Tibére Zéphirin ne
ic qvelle est ta seule qui en confec- ,
tionne a Port fu-Prince ‘ct ce, avec le Fabricant de chaussi
concours d’Ouvriéres venues expres- Rue Tiremasse, facade Nord @
sément de I’Etranyer. Place de la Croix-des-Bossales.
SPECIALITE:

La fabrique répare aussi toutes sor-
tes de chapeaux. Fon marché excep. PANTOUFLES MUM
Cordonnerie Nouvel

G. B. PETOI

143, GRAND’RUE, 18
PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES EN TOUS GENAB

CORDONNERIE.
EN DEPOT, POUR LA VENTE
EN GROS ET DETAIL.

EE. Ss PE
Exécution prompte 66

42, Rue des Fronts-Forts.
CHAUSSURES EN DEPOT,POUR LA VENTE

commandes, tant ici 7
Province.

Promptitude et soin aux comman-
des tant ici qu’en province.

Formes & hommes; ¢légaal#
rationelles. .

Chaussures de Dame forme et tra-
vail toujours tout ce qu'il y a de plus

Ghaussures de dames (
mode de Paris ) et le plus ©

nouveaux.
Formes américaine et francaise pour
chaussures pour enfants les
nées avec des Peaux de (vu

Messieurs ; élégantes et commodes.
d’une sélection et darée

Pour les enfants le plusa laisse.
Travail solide exécuté avec
bles, a des prix avantageus.
Girages, pates st liqu¥

des peaux de premiéremarque.
Pour chaussures de toule










Assurance de grand rabais.
Pates, Cirages et Liquides