|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00299
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- March 30, 1908
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
coe SO 6 5 EOP E IT
i
I
| ABONNEMENTS :
pan mors Une Gourde D’avaNck
' DepaRnTEMa|anrs & ErRaANaGmr ;
Frais de porte én sus.
Pour tout ce qui co
~~
PORT-AU-PRINCE (ais)
Direcreur i
Clément
cerne Administration du Journal, s’adresser 4 Monsieur Arthur I
APROPOS DES DERNEERS EVENEMENTS
GRANDEUR POLITIQUE ©
~ DECADENCE ECONOMIQUE
Jai essayé de Montrer, par un coup-
dail rapide sur la marche de nos évé-
hements p-litiques depuis Vludépen-
dance nationale, comment le Nord
sest,a-lorigine, abstenu-de.se mé-
der aux changements de goaverne-
Ment; comment, a cause de sa for-
Mation sociale différente, il s’est sé-
paré, ou essayé de le faire, dela vie
politique des autres points du pays ;
comment il a pu réussir, & certains
Moments et pour tempérer en quel-
que sorte la fréquence des mouve-
‘Ments insurrectionnels, 4imposer des
chefsau pays, tels que Guerrier el
Pierrot ; et comment enfin, les préoc-
Cupations politiques Vabsorbant d»
Plusen plus, ila pu arriver A y ac-
query Une situation nettement preé-
pondérante.
Ce que je n’ai pis encore dit, et ce
que je dois dire toutd> suite pour
yet | attention du lecteur, c’est que
Nord pion te ta politique par le
‘la st realisée, — bien que graze
‘ jeoperiorits soci ‘le que nous avons
dee (ena, «est realise au dé:r.ment
plus la vie) orig. En effet, ce i’es!
te dans le ‘ nae qut est prédominan-
~ Nous avon , Cest la vie publi jue.
tiorite Score va comment la suyé-
de la coeromidue da. Nord, au for
os ion frang tise et durant
stcusée par des chiffres ; le Cap est
de preeeemps notre premier centre
second Uction. Il en est aujoud’hui le
Te de perce au développement agrico-
h troisien en Prince, et tend w& devenir
“ serait ¢ grace & celui de Jacmel.
Rant aussi acile, j'imagine, et iatéres-
‘ductive av x considérer la force pro-
Yeloppeme ord parallélement au dé-
‘vie publi nt de sa participation a la
deny phéton :ilest certain que ces
@ gene woMmenes se sont manifestés
dus les yovcrse Pun de lautre. J’ai
—_ yeux un travail de statistique
premiéres administrations, s'est
fait dans ce sens par mon excellent
ami Candelon Rigaud pour les six an-
nées 1899 & 1904; ce travail vient a
point pour me servir de démonstra-
tion. [i en ressor: d’abord que Port-
au-Prince:qui, en 1790, comptait prés
de 50 sucreries en blanc de moins
que |: Cap, plus de 900 usines caféie-
res en moins également, et qui ex-
portait 16 millions de livres de café
de moins quele Cap,— se trouve au-
jourd@hui contribuer dans la_ propor-
tion de 20, 08 pour cent dans les re-
cettes en or de la République, et le
Cap, dans celle de 15, 55 ponr cent.
Voici quelles ont été ces receites:
Port-au-Prince Cap-Haitien
1g99 —- P. 538.885,98 — P. 411.792,86'
1900 - « 580.187,95 « 545.428.18
190! « «654094259 = « 387 .702,72
1902— « 5321.775,36 « 362 861.21
1903— « 630.433,42 « 448.534,62
1904 — « 742.850,96 « 56% 687,22
Totaux : P.3.575.076 26 _P.2 724 006,81
Si, des recettes en or qui peuvent
‘servir 4 .mesurer la force productive
des différents points du pay , puis-
qwelles sont’ principalem nt consti-
taées par las droits -@exportation,
nous passons aux recettes.-en ‘mon-
naie-nationale, qui’ peuvent servir 4
mesurer le degré de développemant
commercial, puisqu’elles sont princi-
palement constituées par les droits
REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.
| Port-au-Prince
a a Ae
RAiagloire,
Cap-Haitien
1899-— P. 1.147 533,14 PB. 444.169.07
1900 — « 41.812.428,01 « 650.374,78
1901~ « 1.441.473,30 « 431.649,33
4902 — « 771.686 40 « 287529,91
1903— « 1.100 1455,69 « 429.456.9%4
1904— « 886305.28 « 338.446,46.
Totaux P. 7.159.284,73 P. 2.581.626,49
Voila les chiffres, nous avons vu les
SIDORE, 45, Rue Roux cu
LUNDI, 30 MARS 1908.
Pa nc aa Re nea
ae oh UO an ornare Ae st te en ae ae
LE NUMERO 4 () CENTIMES.
Les abonnements partent du ier. et days de chaque
mois et tont payables d’avance
Let wanuscrits jnsérés OU ROM Ge sont PAs rams.
Pah ARR 2
aE Ate an! Shen ae
Bonne~-Foi.
a hee
Re DNB DA
PALES DUTaas
‘Nuous extrayons de La Scintilla Electrica :
Revolution dans la Républi-
que d’ Haiti
Le Président NORD ALEXIS sauve le “Pays
Beaucoup de télégrammes et correspon-
faits ; A Vobservateur consciencieux | dances des journaux d’Haiti nous ont in-
de conclure !
On aura peut-étre quelque tendance
ja vouloir s’exptiqnuer cet accroisse-
ment relatif de Port-au-Prince par sa
situation de capitale du pays. On au-
rait tort, car, au fur eta mezesure du
déclin économique du Cap, tant an
point de vue de la production qu’a
celui du commerce, nous voyons Jac-
mel contribuer dans une proportion
de 15.02 pour cent (53 centimes de
moins que le Cap ) dans le- recettes!
en or, alors que, en 1790, il prodet.|
sait 23 millions de livres de café de
moins que le Cap; actuellement, ces!
deux points sont franchement concur. |
lrents pour la production caféiéra : la;
différence entre eux, durant lVexerci-.
ce 1903-1904. n’a ét6 que dun million.
et quart dz livres en faveur du Cap; et
pour l’exercive 1992-1903. Jacmel a)
produit plus d'uxz d mi million dz l- |
vres en plus.
Au point de vue commercial, nous
pouvons aussi noter pour les Cayes|
un développement relativement rapt-;
de, au regard de celui du Cap. La Ca-;
pitale du sud qui,contre les 434 navi-
res entrés au Cup en 1790, n’en rece-
‘vait que 120, et 174 de sortis contre |
436, contribue en ce momenta 9,2k
pour cent dans les recettes en mon-
naie nationale et vient immédiatement
aprés le Cap qu’elle suit et serre de}
itres prés sur le terrain commercial, — |
‘tout comme -Jacmel menace de le dis-;
‘eu France, ne voyant pas
iment anéantis plusieurs fois ;
ichemin de l’exil et s’arréta 4
tormé qu’un groupe de mécontents ayant
4 leur téte Antenor Firmin ont cherché a
renversé le juste et loyal Gouvernement
actuel en excitant la guerre civile.
. Moi, j’ai vécu plusieurs années dans cet-
te florissante République et particuliére-
ment dans la villedu Cap-Haitien; je puis,
avec connaissance de cause, parler et infor-
mer le public de l’actuel mouvement in-
surrectionnel.
Le Président d’Haiti, le Général Nord
Alexis, natif du Cap-Haitien, homme in-
tegre et honnéte, a cié pendant plusieurs
années Délégué dans le déparement du
Nord. Aimé et estimé de tous, fut par ac-
clamation populaire en 1902, nommé Preé-
sident d Haiti.
Le général Antenor Firmin qui jusqu’a-
lors était ministre Plénvipotentiaire d’Haiti
Wun bon ceil
ceite nomination aentrainé le Pays dans
ila guerre civile arrosant lesol fertile d’Hat-
ti du sang de ses compatriotes. Vaine-
il prit le
St Thomas.
Il est nécessaire de noter que pendant
les cing années d’administration du géneé-
ral Nord Alexis, la République d’Haint
est arrivée 4 un haut degré de développe-
ment. Ayant beaucoup d’expérience, tou-
tes ses actions ont été ma.quées de la plus
large justice , il a beaucoup ercouragé
I'instruction et les industries.
Protégeant Linidrét de son peuple, il a
élargi le commerce avec Vétranger, a pro-
tégé fa construction de diverses lignes de
chemin de fer et bientét les villes de la Ré-
d'importation,noustrouvons que Port-jtancer sur le terrain de la production; publique seront rcliées.
au-Prince produit 40,42 pour cent de
ces recettes, et le Cap, 14,62 pour
cent..Or, en 1799, le mouvement com-
mercial se traduisait dans le port du
Cap, par une entrée de 434 ires
navi
contre 209 pour Port-au-Prince,
une sortie de 436 navires contre 174.
Voici les chiftras.des recettes 4 |’im-
portation :
| caféiére.
' ELE LETTE EEE i
L’administration du « Matin »
rappelle aux abonnés de la Ca-|
i
abonnements ou autres,
ique sur REGCUSIMPRIMES et:
isignés de M. 1 Administrateur'
La flottille de guerre qui n’existait plus
a été reconstruite,et c’est pour cela que ce
peuple haitien l’a appelé 4 juste titre le
second Sauveur de la Patrie.
Tout faisait prévoir que cette période
et |pitale qu’ils ne doivent rien ver-jde paix devait é:re durable, quand le Ge-
| ser,
néral Antenor. Firmin, repris de sa vieil-
le ambition et montrant par 14 n’avoir au-
cun intérét ni amour pour sa patrie, a dé-
barqué au commencement du moisde Jan- |
vierclandestinement sur un des points de la
Le vrai Calvino
Nous complérons noire informarion de
. ' yloe . - Tote †4.
République accompagné de quclques exiles /simedi concernant les sept terroristes exe
et tenta un mouvement insurrecllonnel | cutés en Russie, en donnant ce nouveau
contre le Gouvernement.
Les troupes du Gouvernement marchant
de victoires en victoires et Ile général A.
Firmin vaincu, est entré dans le consulat
de France et sera forcé de p rtir de nou-
veau pour l’exil avec un éternel remords
de conscience de son second acte de trahi-
son et d’ambition.
Tousles journaux d’ici unanimement, ap
prouvent l’énergie du Général Nord A’exis
et déplorent vivement l’ingérence de quel-
ques étrangers qui ont commencé 4 rom-
pre la sérénité de la florissante Républi.
que.
ILario CIANCIULLI.
Une bonne fortune
Nous annoncons l’arrivée dun homme
célébre qui vient mettre ses ficultés au ser-
vice de la popu'ation.
C’est un maitre en maticre de traitement
oriental et de guérison naturelle. Son tra-
vail se recommande de lui-méme, d’apres
les nombreux certificats qui nous sont pas-
sés sous les yeux.
La méthode de ce merveilleux hindou
est aussi des plus simples et les succes
considérables.
On le trouvera 4 PHétel Bellevue tous
les jours de 9 heures du matin a 8 heures
du soir.
Administrat on pos‘ale
ServicE INTERIEUR
Lettres réecommandeées en souffrance
Monsieur A. S. Gautier, Frangois Jn
Charles, Granville Leroy, Jean de Dieu De-
sir, Joseph Cantave, Laurent Bernier, Ho-
relle Jér6me, Desaix Dannel, Louis Min-
ville, Lamarre Gaspard, Léonce Tressaut,
Ernesr Sam, Capitaine Thiogéne “Leveillé,
Mademoiselle Grazella Magny, Idelette Bel-
fong, Madame Michel Belfong, Noclzim Jn
Baptiste, Marie Désir, Anna Nodl, Miche-
lia Ls.tHyacinthe, Anacia Latapier, Vve
Ulysse, Oriole.
Port-au-Prince, le 30 Mars 1908
Départ
Hier est parti le sls Prins Willem ITT
avec les pas-agers suivants pour :
New-York : Me Philip H. Patchin, E.
G. W. Ferguson, Pere Jan, Michelhxouri,
Georges Chanin.
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
DiMANCHE 29 MARS
Barométre 4 midi 7637/4
minimum 19°,8
Température). simum 32° 5
Moyenne diurne de la température 23°,6
Le ciel trés couvert le matin s’est éclair-
ci deg h. 4 3 h. de l’aprés- midi, pour re-
devenir nuageux. 4
De 8h. 20 m. 48 h. 50 orage et
pluie : 29,5"/â„¢.
Cette pluie a amené une forte baisse
dans la température.
Le barométre en baisse depuis deux jours,
est remonté dans la soirée.
Un peu d’agitation sismique dans la soi-
rée et dans la nuit.
R. BALTENWECK
détail. . .
Ou a découvert que le dénommé Calvi-
no, qui se fa‘sait passer pour un journaliste
italien, n’était qu’un juif polonais. Crest
avec des papicrs au nom de Calvino qu il
avait réussi A tromper l’ambassade d'Italie.
Ce n’est que samedi que la vérité a été dé-
couverteet ’ambassadc ur a immédiatement
informé les autorités russes. Le véritable
Calvino habite en ce moment Modéne.
Avant son exécution, le soi-disant jour-
naliste aavoué avoir été chargé de lancer
une bombe dans la salle des séances du
conscil de l’empire pendant que M. Stoly-
pine y donnerait lecture de sa declaration
ministérielle. Le premier ministre nayant
pu assister A la séance, le terroriste remit
Vexécution de son crime a vendredi_ der-
nier pendant une réception au ministcre de
la justice. Fort heureusement, il fut arréte
deux jours avant.
Son arrestation a donné lieu Aun échan-
ge de nombreuses dépéches entre Saint-Pé-
tersbourg et Rome. On croit que ce mise-
papiers du véritable
rable avait volé Ics
Calvino.
Saint Joseph
Le curé de Siint-Joseph remercie tres sin-
ccrement toutes les personnes qui lui ont
apporté le concour le plus efficace et le pluss
dévoué pour la continuation des travaux de
son église, et les pried’assister 1 une messe
solennelle guwil chantera @ leur’ intention
demain mardi 31 murs 4 six heures.
La clétnre du mois de Saint-Joseph aura
lieu, le soir A 6 heures 4o.
Le prix du bonheur
Existe-t-il sur la terre un homme qui
soit partaitement heureux ? Une dépéche
de Genéve aux journazx nous annonce, en
tout cas, que, dans le canton d’Argovie
( Suisse ), se trouve un nommé Johann
Schmidt aui a la prétention d’approcher le
plus prés‘de cet idéal.
Sur la porte de la maison est écrit en
gros caractéres : « Ici demeure Phomme le
plus heureux du monde. »
Schmidt, qui est Agé de cinquante-cing
ans, a déclaré au cours d’une interview.
— Je vous mets au défi de trouver un
homme qui soit plus heureux que mol. Je
nai jamais travaillé, je ne me suis jamais
inarié, je n’ai jamais été malade et je n’ai
jamais éte inquiet de l’avenir. Je mange
bien, bois de méme et n’éprouve aucune
peine 4 dormir. Que puis-jedésirer de plus?
Tout jeune, 4 la suite de la mort de son
pcre, Schmidt fut laissé seul sur terre avec
une rente de 25 francs par semaine et une
petite maison qu'il n’a jamais cessé d’habi-
ter.
Morale, 11 faut savoir se contenter de
peu pour étre heureux.
Wotre nouveau representanta
Saato-Domingo
C’est M. Jules Lizaire, le distingué chef
de division au Département des Relations
Extéricures qui doit représenter la Répu-
blique 4 Saint-Domingue, avec le titre de
chargé d’affaires. M. Lizaire ira par le
steamer President, présenter ses lettres de
créance.
Le choix que vient de faire le gouver-
nement est des plus “heureux, M. Jules
Lizaire étant bien connu pour sa_correc-
tion, ses maniéres courtoises et sa connai-
naissance parfaite de tous les usages di-
plomatiques.
Prés du Cabinet de Santo-Domingo, il
continuera Toeuvre poursuivie avec tant
de tact par M__Borno, ceuvre . dont les ré-
sultats ont été d’un heureux effet sur nos
relations avec la République-sceure
BOITE AUX LETTRES
Port-au-Prince, 30 Mars 1908.
Au Directeur du ACalin
Monsieur le Directeur,
Jusguvici je n’avais pas cru utile de pro-
anités du Général Neé-
tester contre les ins
journal
rette, publices par votre estimable
1
et a discréditer le Gouvernement.
Comment, par exemple, sans étre stupide,
s'arréter Acroire un seul instant que j’aurais
déclaré & Nérette que le Président d’Hatu
m’avait dit « de me préparer pour me bat-
tre avee
waurais pas choisi une invention aussi rl
dicule, aussi denuée de vraisemblance,
aussi Coniraire auxsentiments connus et au
long passé du Géndral Nord Alexis. |
On coinprend aprés cela que je nat pas
jugé nécessaire de nvoccuper de linterview
publiée par le Matin —
Mais la propagande crimine!le et anti-
patriotigue des ennemis du Gouverne-
ment feignant de prendre pour vérité des
calomnies évidences ct se doanant libre
carriére, je viens opposer ici le plus formel
démenti aux assertions de Nérette, contre
qui je dépose aujourd’hui une plainte en-
tre les mains du Commissure du Gouver,
nemeni.
Veuillez agréer, Monsieur le Directeur,
mes salutations empressées.
J. A. COICOU.
2
Nouvelles Elrangeres
Derniéres Dépéches
Tokio 28.— Le conseil privé de Corée
ade nouveau manitesté ses sentiments an-
ti-japonais en demandant le remplacement
des troupes japonaises par des conscrits co
réens et le renvoi des officiers japonais.
Bertin 28 — L’empereur
écrit directement au Président Roosevelt au
sujet delincident Hull. Aucune informa:ion
n’a pu étre obtenue 4 Wilhelmstrasse,
Paris. — Rente franciise : 96. 50.
Le Conseil des ministres s’est réuni ce
matin a VElysée sous la présidence de M.
Falliéres. Le Général Picquart communi-
qua des dépéches du général d’Amade dont :
une indique les progrés de la_ pacification,
une autre compleétant les indications anté-
rieures du commandant du corps expédi-
tionnaire au sujet du combai du 15 mars.
Le Conseil ensuite autorisa le ministre de
Instruction publique 4 répondre lundi a la
Chambre a la question que doit poser M.
Menier au sujet du conflit quia éclaté en-
tre M. Claretie et des auteurs, M. Claretie
refusant de faire répéter une piéce aprés
avoir acceptée. .
Hier la Chambre aprés un débat mou-
vementé auquel prirent par M. M. Jau-
rés, Clémencean, le général Picquart, Thom-
son, Ribot, Pichon et Doumerque vota par
468 voix contre 60, les crédits relatifs au
Maroc. Séance lundi
Le Sénat continua la discussion de la dé-
volution des biens ecclésiastiques et s’ajour-
na a mardi.
Le général de brigade retraité Guérin est
décédé.
Bertin 28.— On dit que l’empereur
Guillaume a décidé de faire part au Prési-
dent Roosevelt de son opinon sur M. Hill
au moyen d’nne lettre personnelle. Cette
cru que !e simple bon sens suffiraic a faire
comprendre 2 tout le monde le caractere
fantaisiste et mensonger d assertions venant
d@un adver-aire in-éresst A tout défigurer
les Blancs » 2? ? Si j'avais eu a
me faire bicn venir de ce consp rateur, Je
Guillaume a
et relatives au rd'e que jautais joue dans
la conspiration ¢toullée le 15 Mars. J avais
lettre envoyée par l’intermédiai
bassade aiméricaine A Berlin est'p
en route. Comme elle-ne pourtg
Washington que dans le cousang
maine prochaine, son conteny 3
yé aujourd'hui au Président Rog
une dépéche chiffrée. Le présiden
maintenant au courant de lg »
objections de Vempereur. Dans
Guillaume Il ne cache pas que s
gement d‘idée s’est opéré au coy,
niers cinq mois. La nomination de
avait en effet éré acceptée au mois
vembre dernier. Depuis cette épog
cipalement au cours des 4 derniége
nes, des informations concernant:
ne de M. Hill sont arrivées 4 Beg
informations ayant été confirmées
personnes distinguces qui accompipad
le prince Henri dans son voyage aux fy
Unis, ’empereur décida d’informer jm
diatement le président Roosevelt’ &4
changement de décision. 3
Paris 28. — Le Prince Nashimoto,g
j sin de V'empereur du Japon cst arriv
}jourd’hut a Paris. Son séjour en Fy
| sera de deux ou trois ans pendant]
|
quels il se consacrera a |’étude de Vag
trangaise ; ce prince quia le grade!
général dans Larmée japonaise a prisy
a la campagne de Mandchourie. Oyj
nonce également qu’un autre membaj
‘la famille impériale, le prince Fushimi
royasu est arrivé en Europe pour y q@
pléter ses études militaires. 4
Lonpres 28, — Les Bnlletins pq
chaque jour pour renseigner le publy
'la santé de sir Henry Campboell Bag
i mann, le premier ministre anglais dif
peu les uns des autres, aucun deur
dique une ameélioration ; celui de cet
dit: Il y a peu dé changement dans{f
du premier ministre ; le malade aq
‘une bonne nuit et ses forces n’oat,
diminué, :
a eee eee neem wines are
Ne ee a a ee ae ar
Electrotheap
| L’Application technique de | Ele
-eité au traitement des maladies,’
un procédé rationnel au plus hagl
-vré de la Science moderne, et &
ce surtout dans les affections wey
spécialement fes Kudomeétrites, les
itrites, Catarrhes, Hémorrhagies,4
leurs, Krosions, Cellulites et Adm
ces, Fongosités, Salpingites, Overs
suites de fausses couches ou @%
ches mal soignées, Déplaceme
Polypes, Fibromes, etc, ; et a
affections génito-Urinaires 8
; Vhomme. “
| Ce procédé, 4 part son €
| dans la cure de ces _ affec
‘peu cotiteux : il préserve !es:
‘des dangers inhérents ( Chlorey
Ether et les suites {ache ai
“ei
a
la mort aprés l’opération chiral
aux opérations™ chirurgica
quées faute de.savoir mjeu
disant guérir. ces affections
Docteur C. GA
MEDECIN, CHIRU
ACCOUCHEUR
Diplomé de V Université de
( Etats-Unis ) ©
Cabinet a’Electrothé
51, RUE FEROU, %
Port-au-Prince.
Consultations et traité
De 8 heures a 11 heures
De 2 heures A 5 hrs. @P
i
| Joseph Nadal
PoRT-AU- -PRINCEZ
AGENT POUR LLAITI A LiMPRIM! RIE DU ‘MAT KRâ€
DE
EN SIMMONS COMPANY ETUDE
NEW-YORK U . A. SUR LE
BRICANT DEPUYAU EN FER | Tempérament Hattier
sSOIRES COMPLETS. mAR
aT ACCE
eee
eames paramere? KX binant
AUGUSTE MAGLOIRE
DE BUX GOURDES
a, se OE Nouvelle
6.8. PETOIA
43, GRAND’ RUE, 143
2 PORT-AU-PRINGE
* CaaussURES EN TCUS GENRES
EN DEPOT, POUR LA VENTE
EN GROS ET DETAIL.
Exécution prompte e des
rommandes. tant ici qu’en
Provi mee.
« ~« Au dernier cri + | dernier cri» !! Oe tt!
FABRICATION DE CHAUSSURES
D. FERRARI
A Vhonneur s’annoncer 4a ses nom-
breux clients de la Capitale et de la
provii.ce qwilvient dese transférer de
la Rue des Fronts Forts, avec son méme
jstock de chaussures, d la Grand’ Rue
au Ne 153 avec Vinseription ci-dessus.
Les clients seront toujours servis
dans les mémes conditions ; c’est-a-
dire avec les 5 %o Mescompte sur la
vente ¢n gros; sans cublier Irs mé-
mes soins ct lameme exactitude.
gsavec des Powis de isules nuances | | Lai Maison se Charge fonjours de Fiai-
me ane sélection ef drive irréprogha- | Fe prendre les mesures a doinicile.
gs, ades prix avantageux. Port-au-Prince ( Haiti ).
†Girages, pares aS set li quides oo
Pour chaussuire: de foutes nuances.
< satan iil Fee DEL PETIA RR CT
pointer tan tevivtomareiann nie anearsosg
ae Taats
- S$. TLL.
‘ormes dX homies; intes et
ptionelles.
pChaussures de dimes ( Derniére
ede de Karis ) et le plus commode:
aussures pour erfonts coufection-
LA MAISON —
J. CORDASCO
Informe le public et ses clients en
parliculiev, quelle a transferé son
Etublissement de cordonnerie, de la
rue da Magasin de l’Etat, au N° 153 de
la Grand’Rue, presqu’en face de l’Ad-
EAméricuins en paquets de 10 cigares| ministration des Postes.
fabri des poussicres et Pureté ga- Comrie par le pussé, la Maison pro-
. met ases clients, ainsi qu’atots ceux
ee VENDUS COMME SUIT : qui voudront Vhonorer de leur con-
“Format Ne | fiance, les mémes soins et la méme
} oe ponctualité qu’ellea toujours apportés
dans execution des comman des.
KOLA .
KINGSTON *
MACNISH’S « KOLA PURE »
MACNISH’S «IRON BREW »
En Venie
echez Catinat Fouchard
Rue du Centre
0 25cts. les 10 cigares
0.30 « 10 «
Soil en détail
‘Format Nol 0.05cts. pour 2cigares
ro 6 @ ca 2 0.03 cts. par pitéce
Pour les achatsen gros, les dé-
pitants obtiendront I’ escompte
susie,
« 2 «
Dépot :
-PLACE GEFFRARD, No 132.
2S ee
: Bon vin de Bordeaux
| Chez Alexis Benoit
= - 63,RUE BONNE rot.
a Avis
Nous avons lhonneur d’aviser le
public et le commerce en particulier
que Vassociation PETOIA & SEPE a été
d’un commun accord dissoute. _
Désormais la Cordonnerie Nou-
velle.continue sous fa -direction de|=——==—=
G. B. Péloia.
Port-au-Prince, le 22 Mars 1908
Perora & SEVPE
——— ——— eee —
AVELEGA CANCE.
coe ae
EE. SE Pre
42, Rue des Fronts-Forts.
2 AUSSURES EN DEPOT ,POUR LA VENTE
ma - ptitude et soin aux comman-
nt ici qu’en province.
dour de Dame forme ct
8 lout ce
area qu il
5 Fores: =e méricaine el frangaise pour}
> Clégantes et commaodes. |
lea eufant
= ail ants le plusa l’aise.
is = peau SOlide exécuté avec
rane de premiéremarque.
cede grand rabais.
Pitas, Cirages et Liquides
tra-
y a de plus
ee ie cm tt are
oe -
Avis Important
Jai Vhonneur d’aviser le publicqu’a par-
tir de cette date, je suis proprictaire de la! plisser et 4 broder, trés élégantes.
cordonnerie A Elegance, 42, Rue
Fron:s-lorts.
L’établissenent promet Jes soins les plus
prompts aux commindes qui lui scront
confices. E. SEPE.
|
‘s
|
des |
A LA M E TROPOLE
‘inison JULES LAVILLE
93. RUE DU MAGASIN DE L’ETAT, 93.
Pendant la durée da CGare.ne les meéres de famille seront heureuses d’y
rouver ti assorlimy rt de picsisions frat hes qui leur permettra de varier
less mme@neas de ieur tebte sams glias de dépenses qua Vordinaire.
sardines de Norv age Saumon au naturel
~ & Phutie en Ioites. Hluile @olive, extra
Anchois de Norvege Huitres
. ( Hors d'ceuvre exquis ) Pommes de terre fraiches
en petits barillets ,
. es ee ps Oignons
Sardines a V’huile Lonit freres Vinai de vi
Anchois a Vhuile Inaigre de vin
Petits maquereaux a l’huile « de Malt
Maquereaux au naturel « de cidre
Excellent Fromage de Gruyeére
Fromages Camenbert, Portsalut, Gongonzola, Roquefort: P. 2
Mortadetle de Bologne, par livre
Soucissors de Bologne ( 4 Gourdes la livre
« Cresponis de Bologne \
@ Capocollo
Pieds de porc farcis, la Boite: P. 1.50
Charcuteries supérieures
Chocolats ! Ghocolats !
Nouvelle Fabrication en Tablettes et en Batons
Chocolat au lait Suisse,une vraic Merveille
Une Tablette frit un délicieua Déjeuner ala Minute
TANNERIE CO DNTINE ENTALE
Port-au-Prince
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT- QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT :
Chevreau glacé;: Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames 10 ( Dix gdes)
« « « « Recommandée 10 (Dix gdes.
erni et couleurs: « « « Recommandée 12 (dcuze gdes)
Pour ENPFANTS: . - se 6 sta ( gdes)
> 7
~ VINS DE B ORDE A UX
Médoc vieux, le Gallon . ! P. 3.00
6.50
St Estéephe ( du luxe ), le Gallon
Champagne, par caisse et en détail.
Chez G. Cordasco
GRAND’RUE, ( Ouest ), 134.
Port-au-Prince ( Haiti )
~
MACHINES A COUDRE “SINGERâ€
Machines & main, 4 deux fils pour tailleurs et conturiéres avec base
en fer el accessoires complels bien décorés. Pria .. . . « « Sdollars
Machines & main, avec base cn bois et couvertures, accessoires a
Prix... .. Le . 712 dollars.
La méme, dorure nouveauté. Prix . 2. 1. 1. wee 14 dollars.
Machines a pédeales, pour cordonnier. Prix... . . .36 dollars.
En vente ::134, GRAND’RUE ( Ouest ).
Chez G. GORDASCO
~
RN RR SE ES Nae ee ee —
eT EE — —————
~ — . "4
LA MAISON NICOLAS CORDASCO
LA MALOUN NIGULAS LUHUAQLY
157, Rue Républivaine, 157.
A su conquérir
dans la Province.
dae, Veritable succés dont elle jonit est tau choix incomparable de ses_mo-
0 "ny formes frangaises el américaines Pune dlégues ireéprochable et ré-
p 1 ant a tous les caprices du bon gont,
"OUs ses modéles existant en magasin en torte s
permettenut de chausser tous les
vite de ses prix est accessible a t
se Outes les personnes qui ne trouveraient pas a se chausser dans le magasin
rant satisfaites dans les 24 heures par un article fait sur mesures.
-— La maison peut chausser, sans prendre les mesures, les personnes qui
ne psuvent s’y rendre.
Il suffit de lui envoyer une ch : .
éfauts. y aussure allant bien, ou sinon
Les chaussures n’
pres les observatio
La faculté
en peu de temps la premiére place tant 4 Port-au-Prince qua;
; pointures et largeurs lui
pleds, mame les plus difficiles ; et la modi-
oules les bourses.
lui signaler les
allant pas bien seront rempl
ns fournies.
|} du retour est permise dans leg
es chaussures ant été porlée
rigoureusement refusées,
a maison defie toute
vince.
Tr ™ 1 ’ ’ . 1
AVIS.— La Maison a nouveilement re
peau : veau verni,
glacés noir, jaunes,
acées par d@’autres, rectifiées d’a-
24 heures aprés Ja livraison. Si
S Ou ne sont pas a l'état complet de neuf ellesseront
concurrence, et envoie franco en pro-
! |! : ¢u un assortiment incomparable de
vache vernie, viche noire, veau satiné, kangaroo, chevreaux
champagnes, rouges, etc, etc.
— Vente en gros et en détails
Les Cliénts trouveront a partir d’aujourd’hui toutes sortes de
pour cordonnerie & des prix excessivement rédnits.
Ges prix exceptionnels ne sont obtenus que parce qua la maison ne fait plus
Ses alfuires que directement avec les fabriques de peaux et de fournitures, des
Etats-Uins telles que: tirants, oillets, lacets, clous, élastiques, fil pour machines
et pour cordonaiers.
Machines a coudre * singerâ€
Pour cordonniers, tailleurs et couluriéres. Demander
gnements.
fa maison aces
ne la cordonnerie.
On y trouvera des empeignes, pour h
travaillés avec un vrand soin.
fournitures
catalogue et re.sei-
ple toutes les commandes qui lui sont faites en ce qui concer-
ommes, femmes et de toutes pointures,
« Coure excessivement Kodass ».
Avis aux marchands de chaussures
A Paitir de ce jour, la Maison se charge d’exécuter les commandes de chaus-
sures qui li seront failes avee un grand rabais Ce prix.
ane renseignements a cet égapl et le catalogue qui vous sera envoy
Tae + — = TE
TAYE OTE DIC
N ie €r ft Fie
3 ad) = aay, at a od | = a)
Royale Hongroise
Cette loterie n’a que 125.000 lots.
dont 62.CO0O gagnants.
Le ges jot stteint le cliffee énorme de UN MILLION
DE COUCRONNES Pius d’un million de francs.
Le pric cffteiel des bilets de la Loterie Royale Hon-
giaise, aulorisée et garantie par te Gonvernement est
comme suit:
UN ENTIER
Lit Classe Po GOS8O Tirage: 21 ef 23 Mai 1908
Wi « GSO « 14,15 et 16 Jaillet «
iV « 8 45 « Hf, 42 «t 13 Aott = «
Vv « GSO « 2,3 et 4 Septembre.
Vi a 0,29 & du 22 Sept. au 22 Oct.
UN DEMI UN QUART
Ill — Classe VP. 3.40 — P. 1.70
W— « « 3.40 — « 1.70
V— « « 490 — « 2.40
V— « « 3.40 — « 1.70
VI— « « 260 — « 4.30
Pour port et les listes officielles des billets gagaants, 0',60 en plus par
classe.
Monsieur F. Mapiou, Agent général du Crédit Financitr de France, se tient
4 la disposition des souscripteurs pour leur fournir les renseignements qu’tls
euvent désirer, concernant la loterie dont le prospectus peut étre consulté
5 la Pharmacie L. Gustaves.
|
|
|
|
{
|
|
6 | thropique des maitres tailleurs de Parts
ee
~- ee NN
A Vendre !
Une demi douzaine de moules pour |
sucre-d’orge. |
S’adresser au No. 49 de Vavenue:
John Brown.
Chapeaux !
Chapeaux!! _
Chapeany
PAILLE DE PORTO-Ri¢g |
ACCOUREZ Cakz
JOSE SAN MILLA
conccurs d'un chapelier .
M. Tatwe TESTAR, dinate
FABRIQUE. DE CHAPgagy,
PLACE GEFFRARD |
Salon de Coiffure du Louuyy |
Pour tous les goits et |
les bourses. Pour ty
coy
set
Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues Eoanitk &T rEROU.
Spécialités F. Bruno:
Poucre puissantecontredémangeaison
prurigo, sueur des pieds— La boite P. 1
Sirop antiashmatique, reméde efficace
contre les accés d’asthme et les toux
réquentes —- le flacon ; P: 1. 50.
Consultations gratuites :
Mardi et Jaudi def8 4 9 heures du matin
par le Docteur. N. THoMAS.
° CHIRURGIEN-DENTISTE Francisco DESUSE
Diplémé du « Philadelphia Dental Fabricant de chaussur
College and Garretson’ s Hospital —— .
of Oral Surgery». La Manufacture a toujours q
Membre diplémé du « Philadelphia | pét un grand stock,— pour lay
School of Anatomy.» en gros et détail,— de chaussprs
De retour & Port au-Prince annonce | tous genres pour
i ses clients en particulier et au pu-
blic en général quwil se tienta leur dis-
position.
Méme adresse :
7, RUE AMERICAINE. %
en face M. Eug. de Lespinasse, banquier.
NM
HOMMES, FEemMMEs, Enranrs |
Les commandes des commer,
de l’intérieur pourront étre oxécy
dans une semaine a peu pris.
23, rue des Fronts-Forts, 33
PORT-AU-PRINCE ( HAIN)
|
|
ison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE i95
Dirigéée par
Ancien membre de la Societé Philan-
ay
&
LA PHARMACIE ~
Emmanuel Alexand
88, RUE DES MIRACLES, 88,
Se recommande pour l’exéc
prompte et exacte des ordonnana
n’importe qu’elle heure du jour ¢
la nuit.
Drogvueries, Spécialités ph
' Mmaceutiques extrémement frald
Prix CONSCIENCHT
Vient de r cevoir un grand choix d’é-
totfes diagonale, casimir alpaca, chevio-
| te, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
| de articuliérement a sa clientéle une!
| belle collection de coupes de casimir, |
de gilets de“iantsisie et de piqué de |
touie beauté.
t
LA MAISON
Dessens & Mangey
10, Rue des Piliers-de-Turille
BorpD#aux ( FRANCE)
Offre Ases nombreux clients dt
ti un stock considérable de march
dises de premier choix, 4 un pris
fiant toute concurrence.
Pour tous les renseignements:
dresser & Mr HenriBonheur ( Age
Port-au-Prince. »
\
i
!
1
I
Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Frangaise, Anglaisa et
Amédricaine de la derniére pertection.
La maison confectioune aussi des Cos-
times miilitaires, habits brodés
isimans, tunigues, habits car.
@x,. «tc ata, de tous grades,
ry 1
ee Poe ers
Kabrique de chapeaux
La Fabrique de chapeaux installée a
‘Ecole des Arts ef Métiers, ancienne-
ment Maison Centrale, sous la raison
sociale de Vve P. Benoitet J. G. Gui-
teau a Vhonnaeur dinformer le public] VERRES BLANGS, Bieus, Fs
‘yu’il trouvera en son dépét un bon|saungs, du Dr Fieuzal et du DF ued
stock de chapeaux de pailie supérieurs VERRES _BICONCAVES, Bd
pouvant satisfaire les godts les plus
difficiius; malgré cas avantages elle
met ses chapeaux en vente & un prix
modique défiant toute concurrence.
La fabrique informe en outre le pu-
biie qu’elle est la seule qui en confec-
tionne & Port-au-Prince et ce, avec le
concours d’ouvriéres venues expres-
sément de l’Etranger.
la fabrique répare aussi toutes sor-
tes de chapeaux. Fon marché excep-
Honnel.
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVSS.’
RISCOPIQUES CONVEXES. 4
Assortiment completdes of
VERRES saunes, Pomis, 4
BLANCS. i
Plan et coquille 3
Sans foyers 4
Verres blancs cylindriqués, ae
el convexes. fs 4
Assortiment d’axes complets.
Chez A. DE MATTE:
|
Full Text |
coe SO 6 5 EOP E IT
i
I
| ABONNEMENTS :
pan mors Une Gourde D’avaNck
' DepaRnTEMa|anrs & ErRaANaGmr ;
Frais de porte én sus.
Pour tout ce qui co
~~
PORT-AU-PRINCE (ais)
Direcreur i
Clément
cerne Administration du Journal, s’adresser 4 Monsieur Arthur I
APROPOS DES DERNEERS EVENEMENTS
GRANDEUR POLITIQUE ©
~ DECADENCE ECONOMIQUE
Jai essayé de Montrer, par un coup-
dail rapide sur la marche de nos évé-
hements p-litiques depuis Vludépen-
dance nationale, comment le Nord
sest,a-lorigine, abstenu-de.se mé-
der aux changements de goaverne-
Ment; comment, a cause de sa for-
Mation sociale différente, il s’est sé-
paré, ou essayé de le faire, dela vie
politique des autres points du pays ;
comment il a pu réussir, & certains
Moments et pour tempérer en quel-
que sorte la fréquence des mouve-
‘Ments insurrectionnels, 4imposer des
chefsau pays, tels que Guerrier el
Pierrot ; et comment enfin, les préoc-
Cupations politiques Vabsorbant d»
Plusen plus, ila pu arriver A y ac-
query Une situation nettement preé-
pondérante.
Ce que je n’ai pis encore dit, et ce
que je dois dire toutd> suite pour
yet | attention du lecteur, c’est que
Nord pion te ta politique par le
‘la st realisée, — bien que graze
‘ jeoperiorits soci ‘le que nous avons
dee (ena, «est realise au dé:r.ment
plus la vie) orig. En effet, ce i’es!
te dans le ‘ nae qut est prédominan-
~ Nous avon , Cest la vie publi jue.
tiorite Score va comment la suyé-
de la coeromidue da. Nord, au for
os ion frang tise et durant
stcusée par des chiffres ; le Cap est
de preeeemps notre premier centre
second Uction. Il en est aujoud’hui le
Te de perce au développement agrico-
h troisien en Prince, et tend w& devenir
“ serait ¢ grace & celui de Jacmel.
Rant aussi acile, j'imagine, et iatéres-
‘ductive av x considérer la force pro-
Yeloppeme ord parallélement au dé-
‘vie publi nt de sa participation a la
deny phéton :ilest certain que ces
@ gene woMmenes se sont manifestés
dus les yovcrse Pun de lautre. J’ai
—_ yeux un travail de statistique
premiéres administrations, s'est
fait dans ce sens par mon excellent
ami Candelon Rigaud pour les six an-
nées 1899 & 1904; ce travail vient a
point pour me servir de démonstra-
tion. [i en ressor: d’abord que Port-
au-Prince:qui, en 1790, comptait prés
de 50 sucreries en blanc de moins
que |: Cap, plus de 900 usines caféie-
res en moins également, et qui ex-
portait 16 millions de livres de café
de moins quele Cap,— se trouve au-
jourd@hui contribuer dans la_ propor-
tion de 20, 08 pour cent dans les re-
cettes en or de la République, et le
Cap, dans celle de 15, 55 ponr cent.
Voici quelles ont été ces receites:
Port-au-Prince Cap-Haitien
1g99 —- P. 538.885,98 — P. 411.792,86'
1900 - « 580.187,95 « 545.428.18
190! « «654094259 = « 387 .702,72
1902— « 5321.775,36 « 362 861.21
1903— « 630.433,42 « 448.534,62
1904 — « 742.850,96 « 56% 687,22
Totaux : P.3.575.076 26 _P.2 724 006,81
Si, des recettes en or qui peuvent
‘servir 4 .mesurer la force productive
des différents points du pay , puis-
qwelles sont’ principalem nt consti-
taées par las droits -@exportation,
nous passons aux recettes.-en ‘mon-
naie-nationale, qui’ peuvent servir 4
mesurer le degré de développemant
commercial, puisqu’elles sont princi-
palement constituées par les droits
REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.
| Port-au-Prince
a a Ae
RAiagloire,
Cap-Haitien
1899-— P. 1.147 533,14 PB. 444.169.07
1900 — « 41.812.428,01 « 650.374,78
1901~ « 1.441.473,30 « 431.649,33
4902 — « 771.686 40 « 287529,91
1903— « 1.100 1455,69 « 429.456.9%4
1904— « 886305.28 « 338.446,46.
Totaux P. 7.159.284,73 P. 2.581.626,49
Voila les chiffres, nous avons vu les
SIDORE, 45, Rue Roux cu
LUNDI, 30 MARS 1908.
Pa nc aa Re nea
ae oh UO an ornare Ae st te en ae ae
LE NUMERO 4 () CENTIMES.
Les abonnements partent du ier. et days de chaque
mois et tont payables d’avance
Let wanuscrits jnsérés OU ROM Ge sont PAs rams.
Pah ARR 2
aE Ate an! Shen ae
Bonne~-Foi.
a hee
Re DNB DA
PALES DUTaas
‘Nuous extrayons de La Scintilla Electrica :
Revolution dans la Républi-
que d’ Haiti
Le Président NORD ALEXIS sauve le “Pays
Beaucoup de télégrammes et correspon-
faits ; A Vobservateur consciencieux | dances des journaux d’Haiti nous ont in-
de conclure !
On aura peut-étre quelque tendance
ja vouloir s’exptiqnuer cet accroisse-
ment relatif de Port-au-Prince par sa
situation de capitale du pays. On au-
rait tort, car, au fur eta mezesure du
déclin économique du Cap, tant an
point de vue de la production qu’a
celui du commerce, nous voyons Jac-
mel contribuer dans une proportion
de 15.02 pour cent (53 centimes de
moins que le Cap ) dans le- recettes!
en or, alors que, en 1790, il prodet.|
sait 23 millions de livres de café de
moins que le Cap; actuellement, ces!
deux points sont franchement concur. |
lrents pour la production caféiéra : la;
différence entre eux, durant lVexerci-.
ce 1903-1904. n’a ét6 que dun million.
et quart dz livres en faveur du Cap; et
pour l’exercive 1992-1903. Jacmel a)
produit plus d'uxz d mi million dz l- |
vres en plus.
Au point de vue commercial, nous
pouvons aussi noter pour les Cayes|
un développement relativement rapt-;
de, au regard de celui du Cap. La Ca-;
pitale du sud qui,contre les 434 navi-
res entrés au Cup en 1790, n’en rece-
‘vait que 120, et 174 de sortis contre |
436, contribue en ce momenta 9,2k
pour cent dans les recettes en mon-
naie nationale et vient immédiatement
aprés le Cap qu’elle suit et serre de}
itres prés sur le terrain commercial, — |
‘tout comme -Jacmel menace de le dis-;
‘eu France, ne voyant pas
iment anéantis plusieurs fois ;
ichemin de l’exil et s’arréta 4
tormé qu’un groupe de mécontents ayant
4 leur téte Antenor Firmin ont cherché a
renversé le juste et loyal Gouvernement
actuel en excitant la guerre civile.
. Moi, j’ai vécu plusieurs années dans cet-
te florissante République et particuliére-
ment dans la villedu Cap-Haitien; je puis,
avec connaissance de cause, parler et infor-
mer le public de l’actuel mouvement in-
surrectionnel.
Le Président d’Haiti, le Général Nord
Alexis, natif du Cap-Haitien, homme in-
tegre et honnéte, a cié pendant plusieurs
années Délégué dans le déparement du
Nord. Aimé et estimé de tous, fut par ac-
clamation populaire en 1902, nommé Preé-
sident d Haiti.
Le général Antenor Firmin qui jusqu’a-
lors était ministre Plénvipotentiaire d’Haiti
Wun bon ceil
ceite nomination aentrainé le Pays dans
ila guerre civile arrosant lesol fertile d’Hat-
ti du sang de ses compatriotes. Vaine-
il prit le
St Thomas.
Il est nécessaire de noter que pendant
les cing années d’administration du géneé-
ral Nord Alexis, la République d’Haint
est arrivée 4 un haut degré de développe-
ment. Ayant beaucoup d’expérience, tou-
tes ses actions ont été ma.quées de la plus
large justice , il a beaucoup ercouragé
I'instruction et les industries.
Protégeant Linidrét de son peuple, il a
élargi le commerce avec Vétranger, a pro-
tégé fa construction de diverses lignes de
chemin de fer et bientét les villes de la Ré-
d'importation,noustrouvons que Port-jtancer sur le terrain de la production; publique seront rcliées.
au-Prince produit 40,42 pour cent de
ces recettes, et le Cap, 14,62 pour
cent..Or, en 1799, le mouvement com-
mercial se traduisait dans le port du
Cap, par une entrée de 434 ires
navi
contre 209 pour Port-au-Prince,
une sortie de 436 navires contre 174.
Voici les chiftras.des recettes 4 |’im-
portation :
| caféiére.
' ELE LETTE EEE i
L’administration du « Matin »
rappelle aux abonnés de la Ca-|
i
abonnements ou autres,
ique sur REGCUSIMPRIMES et:
isignés de M. 1 Administrateur'
La flottille de guerre qui n’existait plus
a été reconstruite,et c’est pour cela que ce
peuple haitien l’a appelé 4 juste titre le
second Sauveur de la Patrie.
Tout faisait prévoir que cette période
et |pitale qu’ils ne doivent rien ver-jde paix devait é:re durable, quand le Ge-
| ser,
néral Antenor. Firmin, repris de sa vieil-
le ambition et montrant par 14 n’avoir au-
cun intérét ni amour pour sa patrie, a dé-
barqué au commencement du moisde Jan- |
vierclandestinement sur un des points de la
Le vrai Calvino
Nous complérons noire informarion de
. ' yloe . - Tote †4.
République accompagné de quclques exiles /simedi concernant les sept terroristes exe
et tenta un mouvement insurrecllonnel | cutés en Russie, en donnant ce nouveau
contre le Gouvernement.
Les troupes du Gouvernement marchant
de victoires en victoires et Ile général A.
Firmin vaincu, est entré dans le consulat
de France et sera forcé de p rtir de nou-
veau pour l’exil avec un éternel remords
de conscience de son second acte de trahi-
son et d’ambition.
Tousles journaux d’ici unanimement, ap
prouvent l’énergie du Général Nord A’exis
et déplorent vivement l’ingérence de quel-
ques étrangers qui ont commencé 4 rom-
pre la sérénité de la florissante Républi.
que.
ILario CIANCIULLI.
Une bonne fortune
Nous annoncons l’arrivée dun homme
célébre qui vient mettre ses ficultés au ser-
vice de la popu'ation.
C’est un maitre en maticre de traitement
oriental et de guérison naturelle. Son tra-
vail se recommande de lui-méme, d’apres
les nombreux certificats qui nous sont pas-
sés sous les yeux.
La méthode de ce merveilleux hindou
est aussi des plus simples et les succes
considérables.
On le trouvera 4 PHétel Bellevue tous
les jours de 9 heures du matin a 8 heures
du soir.
Administrat on pos‘ale
ServicE INTERIEUR
Lettres réecommandeées en souffrance
Monsieur A. S. Gautier, Frangois Jn
Charles, Granville Leroy, Jean de Dieu De-
sir, Joseph Cantave, Laurent Bernier, Ho-
relle Jér6me, Desaix Dannel, Louis Min-
ville, Lamarre Gaspard, Léonce Tressaut,
Ernesr Sam, Capitaine Thiogéne “Leveillé,
Mademoiselle Grazella Magny, Idelette Bel-
fong, Madame Michel Belfong, Noclzim Jn
Baptiste, Marie Désir, Anna Nodl, Miche-
lia Ls.tHyacinthe, Anacia Latapier, Vve
Ulysse, Oriole.
Port-au-Prince, le 30 Mars 1908
Départ
Hier est parti le sls Prins Willem ITT
avec les pas-agers suivants pour :
New-York : Me Philip H. Patchin, E.
G. W. Ferguson, Pere Jan, Michelhxouri,
Georges Chanin.
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
DiMANCHE 29 MARS
Barométre 4 midi 7637/4
minimum 19°,8
Température). simum 32° 5
Moyenne diurne de la température 23°,6
Le ciel trés couvert le matin s’est éclair-
ci deg h. 4 3 h. de l’aprés- midi, pour re-
devenir nuageux. 4
De 8h. 20 m. 48 h. 50 orage et
pluie : 29,5"/â„¢.
Cette pluie a amené une forte baisse
dans la température.
Le barométre en baisse depuis deux jours,
est remonté dans la soirée.
Un peu d’agitation sismique dans la soi-
rée et dans la nuit.
R. BALTENWECK
détail. . .
Ou a découvert que le dénommé Calvi-
no, qui se fa‘sait passer pour un journaliste
italien, n’était qu’un juif polonais. Crest
avec des papicrs au nom de Calvino qu il
avait réussi A tromper l’ambassade d'Italie.
Ce n’est que samedi que la vérité a été dé-
couverteet ’ambassadc ur a immédiatement
informé les autorités russes. Le véritable
Calvino habite en ce moment Modéne.
Avant son exécution, le soi-disant jour-
naliste aavoué avoir été chargé de lancer
une bombe dans la salle des séances du
conscil de l’empire pendant que M. Stoly-
pine y donnerait lecture de sa declaration
ministérielle. Le premier ministre nayant
pu assister A la séance, le terroriste remit
Vexécution de son crime a vendredi_ der-
nier pendant une réception au ministcre de
la justice. Fort heureusement, il fut arréte
deux jours avant.
Son arrestation a donné lieu Aun échan-
ge de nombreuses dépéches entre Saint-Pé-
tersbourg et Rome. On croit que ce mise-
papiers du véritable
rable avait volé Ics
Calvino.
Saint Joseph
Le curé de Siint-Joseph remercie tres sin-
ccrement toutes les personnes qui lui ont
apporté le concour le plus efficace et le pluss
dévoué pour la continuation des travaux de
son église, et les pried’assister 1 une messe
solennelle guwil chantera @ leur’ intention
demain mardi 31 murs 4 six heures.
La clétnre du mois de Saint-Joseph aura
lieu, le soir A 6 heures 4o.
Le prix du bonheur
Existe-t-il sur la terre un homme qui
soit partaitement heureux ? Une dépéche
de Genéve aux journazx nous annonce, en
tout cas, que, dans le canton d’Argovie
( Suisse ), se trouve un nommé Johann
Schmidt aui a la prétention d’approcher le
plus prés‘de cet idéal.
Sur la porte de la maison est écrit en
gros caractéres : « Ici demeure Phomme le
plus heureux du monde. »
Schmidt, qui est Agé de cinquante-cing
ans, a déclaré au cours d’une interview.
— Je vous mets au défi de trouver un
homme qui soit plus heureux que mol. Je
nai jamais travaillé, je ne me suis jamais
inarié, je n’ai jamais été malade et je n’ai
jamais éte inquiet de l’avenir. Je mange
bien, bois de méme et n’éprouve aucune
peine 4 dormir. Que puis-jedésirer de plus?
Tout jeune, 4 la suite de la mort de son
pcre, Schmidt fut laissé seul sur terre avec
une rente de 25 francs par semaine et une
petite maison qu'il n’a jamais cessé d’habi-
ter.
Morale, 11 faut savoir se contenter de
peu pour étre heureux.
Wotre nouveau representanta
Saato-Domingo
C’est M. Jules Lizaire, le distingué chef
de division au Département des Relations
Extéricures qui doit représenter la Répu-
blique 4 Saint-Domingue, avec le titre de
chargé d’affaires. M. Lizaire ira par le
steamer President, présenter ses lettres de
créance.
Le choix que vient de faire le gouver-
nement est des plus “heureux, M. Jules
Lizaire étant bien connu pour sa_correc-
tion, ses maniéres courtoises et sa connai-
naissance parfaite de tous les usages di-
plomatiques.
Prés du Cabinet de Santo-Domingo, il
continuera Toeuvre poursuivie avec tant
de tact par M__Borno, ceuvre . dont les ré-
sultats ont été d’un heureux effet sur nos
relations avec la République-sceure
BOITE AUX LETTRES
Port-au-Prince, 30 Mars 1908.
Au Directeur du ACalin
Monsieur le Directeur,
Jusguvici je n’avais pas cru utile de pro-
anités du Général Neé-
tester contre les ins
journal
rette, publices par votre estimable
1
et a discréditer le Gouvernement.
Comment, par exemple, sans étre stupide,
s'arréter Acroire un seul instant que j’aurais
déclaré & Nérette que le Président d’Hatu
m’avait dit « de me préparer pour me bat-
tre avee
waurais pas choisi une invention aussi rl
dicule, aussi denuée de vraisemblance,
aussi Coniraire auxsentiments connus et au
long passé du Géndral Nord Alexis. |
On coinprend aprés cela que je nat pas
jugé nécessaire de nvoccuper de linterview
publiée par le Matin —
Mais la propagande crimine!le et anti-
patriotigue des ennemis du Gouverne-
ment feignant de prendre pour vérité des
calomnies évidences ct se doanant libre
carriére, je viens opposer ici le plus formel
démenti aux assertions de Nérette, contre
qui je dépose aujourd’hui une plainte en-
tre les mains du Commissure du Gouver,
nemeni.
Veuillez agréer, Monsieur le Directeur,
mes salutations empressées.
J. A. COICOU.
2
Nouvelles Elrangeres
Derniéres Dépéches
Tokio 28.— Le conseil privé de Corée
ade nouveau manitesté ses sentiments an-
ti-japonais en demandant le remplacement
des troupes japonaises par des conscrits co
réens et le renvoi des officiers japonais.
Bertin 28 — L’empereur
écrit directement au Président Roosevelt au
sujet delincident Hull. Aucune informa:ion
n’a pu étre obtenue 4 Wilhelmstrasse,
Paris. — Rente franciise : 96. 50.
Le Conseil des ministres s’est réuni ce
matin a VElysée sous la présidence de M.
Falliéres. Le Général Picquart communi-
qua des dépéches du général d’Amade dont :
une indique les progrés de la_ pacification,
une autre compleétant les indications anté-
rieures du commandant du corps expédi-
tionnaire au sujet du combai du 15 mars.
Le Conseil ensuite autorisa le ministre de
Instruction publique 4 répondre lundi a la
Chambre a la question que doit poser M.
Menier au sujet du conflit quia éclaté en-
tre M. Claretie et des auteurs, M. Claretie
refusant de faire répéter une piéce aprés
avoir acceptée. .
Hier la Chambre aprés un débat mou-
vementé auquel prirent par M. M. Jau-
rés, Clémencean, le général Picquart, Thom-
son, Ribot, Pichon et Doumerque vota par
468 voix contre 60, les crédits relatifs au
Maroc. Séance lundi
Le Sénat continua la discussion de la dé-
volution des biens ecclésiastiques et s’ajour-
na a mardi.
Le général de brigade retraité Guérin est
décédé.
Bertin 28.— On dit que l’empereur
Guillaume a décidé de faire part au Prési-
dent Roosevelt de son opinon sur M. Hill
au moyen d’nne lettre personnelle. Cette
cru que !e simple bon sens suffiraic a faire
comprendre 2 tout le monde le caractere
fantaisiste et mensonger d assertions venant
d@un adver-aire in-éresst A tout défigurer
les Blancs » 2? ? Si j'avais eu a
me faire bicn venir de ce consp rateur, Je
Guillaume a
et relatives au rd'e que jautais joue dans
la conspiration ¢toullée le 15 Mars. J avais
lettre envoyée par l’intermédiai
bassade aiméricaine A Berlin est'p
en route. Comme elle-ne pourtg
Washington que dans le cousang
maine prochaine, son conteny 3
yé aujourd'hui au Président Rog
une dépéche chiffrée. Le présiden
maintenant au courant de lg »
objections de Vempereur. Dans
Guillaume Il ne cache pas que s
gement d‘idée s’est opéré au coy,
niers cinq mois. La nomination de
avait en effet éré acceptée au mois
vembre dernier. Depuis cette épog
cipalement au cours des 4 derniége
nes, des informations concernant:
ne de M. Hill sont arrivées 4 Beg
informations ayant été confirmées
personnes distinguces qui accompipad
le prince Henri dans son voyage aux fy
Unis, ’empereur décida d’informer jm
diatement le président Roosevelt’ &4
changement de décision. 3
Paris 28. — Le Prince Nashimoto,g
j sin de V'empereur du Japon cst arriv
}jourd’hut a Paris. Son séjour en Fy
| sera de deux ou trois ans pendant]
|
quels il se consacrera a |’étude de Vag
trangaise ; ce prince quia le grade!
général dans Larmée japonaise a prisy
a la campagne de Mandchourie. Oyj
nonce également qu’un autre membaj
‘la famille impériale, le prince Fushimi
royasu est arrivé en Europe pour y q@
pléter ses études militaires. 4
Lonpres 28, — Les Bnlletins pq
chaque jour pour renseigner le publy
'la santé de sir Henry Campboell Bag
i mann, le premier ministre anglais dif
peu les uns des autres, aucun deur
dique une ameélioration ; celui de cet
dit: Il y a peu dé changement dans{f
du premier ministre ; le malade aq
‘une bonne nuit et ses forces n’oat,
diminué, :
a eee eee neem wines are
Ne ee a a ee ae ar
Electrotheap
| L’Application technique de | Ele
-eité au traitement des maladies,’
un procédé rationnel au plus hagl
-vré de la Science moderne, et &
ce surtout dans les affections wey
spécialement fes Kudomeétrites, les
itrites, Catarrhes, Hémorrhagies,4
leurs, Krosions, Cellulites et Adm
ces, Fongosités, Salpingites, Overs
suites de fausses couches ou @%
ches mal soignées, Déplaceme
Polypes, Fibromes, etc, ; et a
affections génito-Urinaires 8
; Vhomme. “
| Ce procédé, 4 part son €
| dans la cure de ces _ affec
‘peu cotiteux : il préserve !es:
‘des dangers inhérents ( Chlorey
Ether et les suites {ache ai
“ei
a
la mort aprés l’opération chiral
aux opérations™ chirurgica
quées faute de.savoir mjeu
disant guérir. ces affections
Docteur C. GA
MEDECIN, CHIRU
ACCOUCHEUR
Diplomé de V Université de
( Etats-Unis ) ©
Cabinet a’Electrothé
51, RUE FEROU, %
Port-au-Prince.
Consultations et traité
De 8 heures a 11 heures
De 2 heures A 5 hrs. @P
i
| Joseph Nadal
PoRT-AU- -PRINCEZ
AGENT POUR LLAITI A LiMPRIM! RIE DU ‘MAT KRâ€
DE
EN SIMMONS COMPANY ETUDE
NEW-YORK U . A. SUR LE
BRICANT DEPUYAU EN FER | Tempérament Hattier
sSOIRES COMPLETS. mAR
aT ACCE
eee
eames paramere? KX binant
AUGUSTE MAGLOIRE
DE BUX GOURDES
a, se OE Nouvelle
6.8. PETOIA
43, GRAND’ RUE, 143
2 PORT-AU-PRINGE
* CaaussURES EN TCUS GENRES
EN DEPOT, POUR LA VENTE
EN GROS ET DETAIL.
Exécution prompte e des
rommandes. tant ici qu’en
Provi mee.
« ~« Au dernier cri + | dernier cri» !! Oe tt!
FABRICATION DE CHAUSSURES
D. FERRARI
A Vhonneur s’annoncer 4a ses nom-
breux clients de la Capitale et de la
provii.ce qwilvient dese transférer de
la Rue des Fronts Forts, avec son méme
jstock de chaussures, d la Grand’ Rue
au Ne 153 avec Vinseription ci-dessus.
Les clients seront toujours servis
dans les mémes conditions ; c’est-a-
dire avec les 5 %o Mescompte sur la
vente ¢n gros; sans cublier Irs mé-
mes soins ct lameme exactitude.
gsavec des Powis de isules nuances | | Lai Maison se Charge fonjours de Fiai-
me ane sélection ef drive irréprogha- | Fe prendre les mesures a doinicile.
gs, ades prix avantageux. Port-au-Prince ( Haiti ).
†Girages, pares aS set li quides oo
Pour chaussuire: de foutes nuances.
< satan iil Fee DEL PETIA RR CT
pointer tan tevivtomareiann nie anearsosg
ae Taats
- S$. TLL.
‘ormes dX homies; intes et
ptionelles.
pChaussures de dimes ( Derniére
ede de Karis ) et le plus commode:
aussures pour erfonts coufection-
LA MAISON —
J. CORDASCO
Informe le public et ses clients en
parliculiev, quelle a transferé son
Etublissement de cordonnerie, de la
rue da Magasin de l’Etat, au N° 153 de
la Grand’Rue, presqu’en face de l’Ad-
EAméricuins en paquets de 10 cigares| ministration des Postes.
fabri des poussicres et Pureté ga- Comrie par le pussé, la Maison pro-
. met ases clients, ainsi qu’atots ceux
ee VENDUS COMME SUIT : qui voudront Vhonorer de leur con-
“Format Ne | fiance, les mémes soins et la méme
} oe ponctualité qu’ellea toujours apportés
dans execution des comman des.
KOLA .
KINGSTON *
MACNISH’S « KOLA PURE »
MACNISH’S «IRON BREW »
En Venie
echez Catinat Fouchard
Rue du Centre
0 25cts. les 10 cigares
0.30 « 10 «
Soil en détail
‘Format Nol 0.05cts. pour 2cigares
ro 6 @ ca 2 0.03 cts. par pitéce
Pour les achatsen gros, les dé-
pitants obtiendront I’ escompte
susie,
« 2 «
Dépot :
-PLACE GEFFRARD, No 132.
2S ee
: Bon vin de Bordeaux
| Chez Alexis Benoit
= - 63,RUE BONNE rot.
a Avis
Nous avons lhonneur d’aviser le
public et le commerce en particulier
que Vassociation PETOIA & SEPE a été
d’un commun accord dissoute. _
Désormais la Cordonnerie Nou-
velle.continue sous fa -direction de|=——==—=
G. B. Péloia.
Port-au-Prince, le 22 Mars 1908
Perora & SEVPE
——— ——— eee —
AVELEGA CANCE.
coe ae
EE. SE Pre
42, Rue des Fronts-Forts.
2 AUSSURES EN DEPOT ,POUR LA VENTE
ma - ptitude et soin aux comman-
nt ici qu’en province.
dour de Dame forme ct
8 lout ce
area qu il
5 Fores: =e méricaine el frangaise pour}
> Clégantes et commaodes. |
lea eufant
= ail ants le plusa l’aise.
is = peau SOlide exécuté avec
rane de premiéremarque.
cede grand rabais.
Pitas, Cirages et Liquides
tra-
y a de plus
ee ie cm tt are
oe -
Avis Important
Jai Vhonneur d’aviser le publicqu’a par-
tir de cette date, je suis proprictaire de la! plisser et 4 broder, trés élégantes.
cordonnerie A Elegance, 42, Rue
Fron:s-lorts.
L’établissenent promet Jes soins les plus
prompts aux commindes qui lui scront
confices. E. SEPE.
|
‘s
|
des |
A LA M E TROPOLE
‘inison JULES LAVILLE
93. RUE DU MAGASIN DE L’ETAT, 93.
Pendant la durée da CGare.ne les meéres de famille seront heureuses d’y
rouver ti assorlimy rt de picsisions frat hes qui leur permettra de varier
less mme@neas de ieur tebte sams glias de dépenses qua Vordinaire.
sardines de Norv age Saumon au naturel
~ & Phutie en Ioites. Hluile @olive, extra
Anchois de Norvege Huitres
. ( Hors d'ceuvre exquis ) Pommes de terre fraiches
en petits barillets ,
. es ee ps Oignons
Sardines a V’huile Lonit freres Vinai de vi
Anchois a Vhuile Inaigre de vin
Petits maquereaux a l’huile « de Malt
Maquereaux au naturel « de cidre
Excellent Fromage de Gruyeére
Fromages Camenbert, Portsalut, Gongonzola, Roquefort: P. 2
Mortadetle de Bologne, par livre
Soucissors de Bologne ( 4 Gourdes la livre
« Cresponis de Bologne \
@ Capocollo
Pieds de porc farcis, la Boite: P. 1.50
Charcuteries supérieures
Chocolats ! Ghocolats !
Nouvelle Fabrication en Tablettes et en Batons
Chocolat au lait Suisse,une vraic Merveille
Une Tablette frit un délicieua Déjeuner ala Minute
TANNERIE CO DNTINE ENTALE
Port-au-Prince
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT- QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT :
Chevreau glacé;: Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames 10 ( Dix gdes)
« « « « Recommandée 10 (Dix gdes.
erni et couleurs: « « « Recommandée 12 (dcuze gdes)
Pour ENPFANTS: . - se 6 sta ( gdes)
> 7
~ VINS DE B ORDE A UX
Médoc vieux, le Gallon . ! P. 3.00
6.50
St Estéephe ( du luxe ), le Gallon
Champagne, par caisse et en détail.
Chez G. Cordasco
GRAND’RUE, ( Ouest ), 134.
Port-au-Prince ( Haiti )
~
MACHINES A COUDRE “SINGERâ€
Machines & main, 4 deux fils pour tailleurs et conturiéres avec base
en fer el accessoires complels bien décorés. Pria .. . . « « Sdollars
Machines & main, avec base cn bois et couvertures, accessoires a
Prix... .. Le . 712 dollars.
La méme, dorure nouveauté. Prix . 2. 1. 1. wee 14 dollars.
Machines a pédeales, pour cordonnier. Prix... . . .36 dollars.
En vente ::134, GRAND’RUE ( Ouest ).
Chez G. GORDASCO
~
RN RR SE ES Nae ee ee —
eT EE — —————
~ — . "4
LA MAISON NICOLAS CORDASCO
LA MALOUN NIGULAS LUHUAQLY
157, Rue Républivaine, 157.
A su conquérir
dans la Province.
dae, Veritable succés dont elle jonit est tau choix incomparable de ses_mo-
0 "ny formes frangaises el américaines Pune dlégues ireéprochable et ré-
p 1 ant a tous les caprices du bon gont,
"OUs ses modéles existant en magasin en torte s
permettenut de chausser tous les
vite de ses prix est accessible a t
se Outes les personnes qui ne trouveraient pas a se chausser dans le magasin
rant satisfaites dans les 24 heures par un article fait sur mesures.
-— La maison peut chausser, sans prendre les mesures, les personnes qui
ne psuvent s’y rendre.
Il suffit de lui envoyer une ch : .
éfauts. y aussure allant bien, ou sinon
Les chaussures n’
pres les observatio
La faculté
en peu de temps la premiére place tant 4 Port-au-Prince qua;
; pointures et largeurs lui
pleds, mame les plus difficiles ; et la modi-
oules les bourses.
lui signaler les
allant pas bien seront rempl
ns fournies.
|} du retour est permise dans leg
es chaussures ant été porlée
rigoureusement refusées,
a maison defie toute
vince.
Tr ™ 1 ’ ’ . 1
AVIS.— La Maison a nouveilement re
peau : veau verni,
glacés noir, jaunes,
acées par d@’autres, rectifiées d’a-
24 heures aprés Ja livraison. Si
S Ou ne sont pas a l'état complet de neuf ellesseront
concurrence, et envoie franco en pro-
! |! : ¢u un assortiment incomparable de
vache vernie, viche noire, veau satiné, kangaroo, chevreaux
champagnes, rouges, etc, etc.
— Vente en gros et en détails
Les Cliénts trouveront a partir d’aujourd’hui toutes sortes de
pour cordonnerie & des prix excessivement rédnits.
Ges prix exceptionnels ne sont obtenus que parce qua la maison ne fait plus
Ses alfuires que directement avec les fabriques de peaux et de fournitures, des
Etats-Uins telles que: tirants, oillets, lacets, clous, élastiques, fil pour machines
et pour cordonaiers.
Machines a coudre * singerâ€
Pour cordonniers, tailleurs et couluriéres. Demander
gnements.
fa maison aces
ne la cordonnerie.
On y trouvera des empeignes, pour h
travaillés avec un vrand soin.
fournitures
catalogue et re.sei-
ple toutes les commandes qui lui sont faites en ce qui concer-
ommes, femmes et de toutes pointures,
« Coure excessivement Kodass ».
Avis aux marchands de chaussures
A Paitir de ce jour, la Maison se charge d’exécuter les commandes de chaus-
sures qui li seront failes avee un grand rabais Ce prix.
ane renseignements a cet égapl et le catalogue qui vous sera envoy
Tae + — = TE
TAYE OTE DIC
N ie €r ft Fie
3 ad) = aay, at a od | = a)
Royale Hongroise
Cette loterie n’a que 125.000 lots.
dont 62.CO0O gagnants.
Le ges jot stteint le cliffee énorme de UN MILLION
DE COUCRONNES Pius d’un million de francs.
Le pric cffteiel des bilets de la Loterie Royale Hon-
giaise, aulorisée et garantie par te Gonvernement est
comme suit:
UN ENTIER
Lit Classe Po GOS8O Tirage: 21 ef 23 Mai 1908
Wi « GSO « 14,15 et 16 Jaillet «
iV « 8 45 « Hf, 42 «t 13 Aott = «
Vv « GSO « 2,3 et 4 Septembre.
Vi a 0,29 & du 22 Sept. au 22 Oct.
UN DEMI UN QUART
Ill — Classe VP. 3.40 — P. 1.70
W— « « 3.40 — « 1.70
V— « « 490 — « 2.40
V— « « 3.40 — « 1.70
VI— « « 260 — « 4.30
Pour port et les listes officielles des billets gagaants, 0',60 en plus par
classe.
Monsieur F. Mapiou, Agent général du Crédit Financitr de France, se tient
4 la disposition des souscripteurs pour leur fournir les renseignements qu’tls
euvent désirer, concernant la loterie dont le prospectus peut étre consulté
5 la Pharmacie L. Gustaves.
|
|
|
|
{
|
|
6 | thropique des maitres tailleurs de Parts
ee
~- ee NN
A Vendre !
Une demi douzaine de moules pour |
sucre-d’orge. |
S’adresser au No. 49 de Vavenue:
John Brown.
Chapeaux !
Chapeaux!! _
Chapeany
PAILLE DE PORTO-Ri¢g |
ACCOUREZ Cakz
JOSE SAN MILLA
conccurs d'un chapelier .
M. Tatwe TESTAR, dinate
FABRIQUE. DE CHAPgagy,
PLACE GEFFRARD |
Salon de Coiffure du Louuyy |
Pour tous les goits et |
les bourses. Pour ty
coy
set
Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues Eoanitk &T rEROU.
Spécialités F. Bruno:
Poucre puissantecontredémangeaison
prurigo, sueur des pieds— La boite P. 1
Sirop antiashmatique, reméde efficace
contre les accés d’asthme et les toux
réquentes —- le flacon ; P: 1. 50.
Consultations gratuites :
Mardi et Jaudi def8 4 9 heures du matin
par le Docteur. N. THoMAS.
° CHIRURGIEN-DENTISTE Francisco DESUSE
Diplémé du « Philadelphia Dental Fabricant de chaussur
College and Garretson’ s Hospital —— .
of Oral Surgery». La Manufacture a toujours q
Membre diplémé du « Philadelphia | pét un grand stock,— pour lay
School of Anatomy.» en gros et détail,— de chaussprs
De retour & Port au-Prince annonce | tous genres pour
i ses clients en particulier et au pu-
blic en général quwil se tienta leur dis-
position.
Méme adresse :
7, RUE AMERICAINE. %
en face M. Eug. de Lespinasse, banquier.
NM
HOMMES, FEemMMEs, Enranrs |
Les commandes des commer,
de l’intérieur pourront étre oxécy
dans une semaine a peu pris.
23, rue des Fronts-Forts, 33
PORT-AU-PRINCE ( HAIN)
|
|
ison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE i95
Dirigéée par
Ancien membre de la Societé Philan-
ay
&
LA PHARMACIE ~
Emmanuel Alexand
88, RUE DES MIRACLES, 88,
Se recommande pour l’exéc
prompte et exacte des ordonnana
n’importe qu’elle heure du jour ¢
la nuit.
Drogvueries, Spécialités ph
' Mmaceutiques extrémement frald
Prix CONSCIENCHT
Vient de r cevoir un grand choix d’é-
totfes diagonale, casimir alpaca, chevio-
| te, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
| de articuliérement a sa clientéle une!
| belle collection de coupes de casimir, |
de gilets de“iantsisie et de piqué de |
touie beauté.
t
LA MAISON
Dessens & Mangey
10, Rue des Piliers-de-Turille
BorpD#aux ( FRANCE)
Offre Ases nombreux clients dt
ti un stock considérable de march
dises de premier choix, 4 un pris
fiant toute concurrence.
Pour tous les renseignements:
dresser & Mr HenriBonheur ( Age
Port-au-Prince. »
\
i
!
1
I
Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Frangaise, Anglaisa et
Amédricaine de la derniére pertection.
La maison confectioune aussi des Cos-
times miilitaires, habits brodés
isimans, tunigues, habits car.
@x,. «tc ata, de tous grades,
ry 1
ee Poe ers
Kabrique de chapeaux
La Fabrique de chapeaux installée a
‘Ecole des Arts ef Métiers, ancienne-
ment Maison Centrale, sous la raison
sociale de Vve P. Benoitet J. G. Gui-
teau a Vhonnaeur dinformer le public] VERRES BLANGS, Bieus, Fs
‘yu’il trouvera en son dépét un bon|saungs, du Dr Fieuzal et du DF ued
stock de chapeaux de pailie supérieurs VERRES _BICONCAVES, Bd
pouvant satisfaire les godts les plus
difficiius; malgré cas avantages elle
met ses chapeaux en vente & un prix
modique défiant toute concurrence.
La fabrique informe en outre le pu-
biie qu’elle est la seule qui en confec-
tionne & Port-au-Prince et ce, avec le
concours d’ouvriéres venues expres-
sément de l’Etranger.
la fabrique répare aussi toutes sor-
tes de chapeaux. Fon marché excep-
Honnel.
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVSS.’
RISCOPIQUES CONVEXES. 4
Assortiment completdes of
VERRES saunes, Pomis, 4
BLANCS. i
Plan et coquille 3
Sans foyers 4
Verres blancs cylindriqués, ae
el convexes. fs 4
Assortiment d’axes complets.
Chez A. DE MATTE:
|
|