Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 25, 1908
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
"

~

ANN EE, Ne 298

a

POKT-AU-PRINCE (wart)

Re Ee eee eee an

MERCREDI, 26 MARS 1908.

Le Watin

QUOTIDIEN



——————
20

ABONNEMENTS :

aR MoIs Une Gourde D'ava NCE

Dérarremantc & ETRANGER

vrais de poste en sus.



——



oe oe ne



APROPOS DES) Dih

Pour tout ce qui concerne l’Administration du Journal,

7 ' ‘ “\arp cerns WATE
MERS EVENEMENTS

NS A a Ee A on

DIRECTEUR!
Clément Magloire,

——

DEUX TYPES DE GOUVERNEMENTS

LEURS RESULTATS

Ce mest pas par sout de Vantithese
ne, sur presque tous lis points, la
hysionomie et |ieavre de Pétion sont
odralement oOpposées 2 celles de
bristo: he: on ine passera d’avoir
prtention dexpliquer, 4 Puide de
science sociale, une opposition si
tidment tranchee et proclamée par
sles historiens.
Bien que, dans le cours de son ad-
ingtration, Christophe cut a répri-
erdeux soulévements, au Port-de-
uxetau Mole Saint- Nicolas, on peut
fe que les populations soumises a
n Commandement y ont plus forte-
pot adhéré que celles de Ouest et
Sud ne l’ont fait A ’éyard du gou-
rnement de Pétion. On sait que,
les suggestions de Rigaud, puis de
igella, le Sud se détacha de ce
Yernement de 1810 a 1812; en ou-
e, dés 1807, Jérémie et ses environs
rent infestés par Goman et sa ban-
daat seulement Boyer, en 1819, ti-
A’ par avoir raison.
On critique & envi les meeurs du
da Nord et il est certain que, a
yamsiderer les choses qu’au point
Bee? Pesprit }Olitique qui lani-
ait ote systeme de gouvernement
seg con, beu du gout de la plupart
der wtemporains qui entendaient
~226 nationalité sur les idées
de liberté et d’égalité.
3 we de méme que l'on juge
rprée ses fruits, je vais essayer
P lec le régime royal de - Chris-
re ota résultats, A sa mise en
Ses moyens.

Lod

NA)
aditnmément 8 ses idées sur les
h titiens d avancement de la socié-
alte pied 7 Christophe, prenant le
e - ae ce qui s’était fait dans
ation qui devote! au Cap une cons-
Volts ani tt Conc =ntrer tous les
ba ode S€s Mains. Aprés qua-
te pr obresidence dictatoriale,
Oclamer roi en 1811, pres-

qguau meme moment ow Pétion — fai-
sat renouveler ses) pouvoirs prési-
denttels, et il se créa une cour.

Le ré it des historiens retentit du
faste et de da mavoailitenee de
cour et il intrigue aun haut point de
savoir comiment Etat du’ Nord a pu
supporier le poids de cette mauuifi-
cence sans, en quelque sorte, faire
faillite et sans, a la liquidation du
royan ae survenue en 1820, surechar-

ger fe pavs Waucune dette. Bien an
contraire, lorsque Bover, en fice de
Pétat de bangueroute duo tréesor de

Port-au-Prince, pensa i visiter le tré-
sor roval du Nord, il le trouva regor-
geant d’or et « put en tirer plus d’uoa
million de dollars qu il fit transporter

dans les caves de la trésorerie yéneé-
tale de Port-au-Prince. »
C'est que la formation de Chtis-

tophe, qui était, @aprés J. N. Léyer,
Originaire de Siint-Christophe, le dis-
posait 4 modcler son gouvernement sur
les pratiques politiques anglaises entre-
vues intuifivement et avec toute la
conception dont son esprit était capa-
ble. « Les grandes habitations du do-
inaine privé de liitat, ditun écrivain,
aulieud étre vendues ades prix dérisoi-
res et 4 des amis qu’on voulait favori-
ser, comme il en a été fait sous
le gouvernement de Pétion,
données a titre de fief psrsonnel et







sadresgser A Monsieur



cette ga |



——-



REDACTION-ADMINISTRATION
4$, RUE ROUX, 45.



tote ee te ee oe
L a





travail tocveliait) ect le fise en



LE NUMERO 4 () CENTIMES.

Les abonnements partent da rer. ec du rs de chages

mois et sont payables d’avance

Arthur ISIDORE, 45, Rue Roez ce Bonae-Feoi.

Les manuscrites lasérée 08 sen te seat pes speunie.





bénéfi-'dans le spectacle de ces yrands sei-

ctait, par les droits dexportation que gneurs de la cour, vivant sur leur do-

le Tresor publieg percevatt
Ment. »

intégrale- maine et remplissant, coucurremment

avec la fonction publique, leur role

Quo dite Mune tele conception, si- éminent de dirigeants sociaux ?

non quelle revelait dans le Nord d@S q_a__———-—__ezpemmeppmepmpmemmmmmmpsepmssaas,

hommes dune autre tempe que ceux
qui souvernatent a Port-au-Prinee 2
Certes Pétion a fait aussi des distribu-
tions de terres, mais a titre de pures
réecompenses et sans lobligation cor-
rélative elimpérieuse que nous ve-

nons de voir. Aussi bien, il est indé-.

niable que, dans toute Vétendue de
Vépublique de Péiiou, « Vagrical-
‘ture fut forcément hégligée »

Le petit Slanuel (Ahistotre d Haiti de
Windsor Beleuarde et Justin Lhéris-
son me semble bien marquer ‘ta ca-
ractéristiique des deux conceptions

couvernementales de lVOuest et du
Nord quand jf dit) due gouvernement

de Pétion, qu'il tit) « des efforts mé-
titoires pour développer notre com-
merce et répandre les bienfaits de Pins-
fruction », et de celui de Christophe

HAITI

Concours de l’Etranger aug
rebelles haitiens.

Le « Herald » @ la substance du Rap-
port de: la Commission d’inves-
tigation.



Le cas de Hermann & Co
1.° Président de la Commission Cilavois
dit qwil y a des documents prow
vant lu complicité des
maisons allemades.

Regus pour Argent.

« quil altacha un soin particulier au Transactions avec feu le général Jean-

développement de Vayricullure et de
Cindusirie, » Et J. N. Léeer résume
comme suit le coup d’teil sur ce you-
vernement en partie double :

« Pétion, débonnaire par tempeéra-
inent, embarrassé par la Constitution
quil avait fait voter, ne put imprimer
ason gouvernement Vimpulsion vi-
goureuse donnée au sien par son con-
current du Nord.

Jumeau, chef de la Révolution,
établies par le Rapport
officiel.
Télégramme spécial au
« Herald. »

Port-au-Prince, Haiti, jeudi 5.— Je
fus a Pétion-Ville, pour la journée,

« Souverain absolu, nullement géné ott ja trouvai M. Lilavois, président
par Vopposition d’un corp: délibé- de la Commission qai a investigué sur
rant, Christophe put & sonaise appli- les derniers événements. Il m’a dit :

quer ses idées. La discipline de fer
qivil iinposa 4 tous muintint chacun

furent dans lc devoir.-La sécurité, consé-

quesce de l’ordre qui régaait, rendit

révocable, aux grands dignitaires de | la production abondante et le commer-

la couronne. Ceux ci devaient en lirer
tous les revenus nécessatres pour entre-
tenir le train d’une cour somplueuse el
cérémonieuse. Comme on n'avail pas le
droit de manquer a une grante*cérémo-
nie ni de s’'y presenter sans élre en re-
gle avec I'éliquette, chaque diynitaire
élail obligé de s'occuper de Vamélioration
de son fi f, dont la production repre-
sentait le plus clair de ses ressour-
ces. L’ubsentdisme était non-seulement
inconnu, mais presque impossib’e ; et il

en résulte que foul:s Is cultures fu-.

rent particuligreme.st florissantes. Le

ce florissant. La partie du pays qu’il
gouvernait devint prospére, bien qu’au
fond te peuple ne fat pas trés content
de la sévérité qu’il montrait. »

It il ajonta, sans peut-étre se dou-
ter que c’était 1a l’explication en par-
tie de cet état de choses: « Christo-
phe entretint de bonnes relations avec
les Etats-Unis et Angleterre. »

Abstraction faite des idées de liber-
té, a l’égard desquelles je prie de te-
nir compte de l'état sov.ial du temps
de Christophe, ne_ sent on
réelle otganisaticn de la

|
|

« lci est le rapport prouvantila com-

plicité des étrangers.

« Voyez, j’ai en ma possession uae
lettre de la maison Hermann & (»,
reconnaissant qu’ils ont payé aa Co-
mité révolutionnaire des Gonaives,
800 dollars comme avance sur les

‘droits de douane sur le café.

«Il y a aussi les recus de Jean-Ju-

meau 4 Hermann & Ce, pour P. 9.000

wpe” une posées chez eux
ée privhe

( Janvier 15) la date du commence-
ment des hos'ilités, et pour P. 10,000,
le 17 Janvier,

La lettre de Jean-Ju oomment
les Hermann trésorijers pe lg R4~0-
lution, et les recus dea a
Jean-Jumeau, pour 6800 Bonrdes dé-

aa

du Gouvernement avait ts



ete reconnus

¢ Ges documents out
cous leur

exacts par Hermann &
signature.

« Nous avons I’¢vidence qu’ils ont
agi de force, ct il est inconcevable
que les canons du Gouvernement al-
lemand pourraient s'utiliser en une
cause aussi fausse.

« D’autres étrangers sont impliqués
dans cette affaire, tels que : Delain et
Richarson, danois; C. A. Mc-Guffie,
anglais, et Miche! Abraham, syrien.

« Richarson et Mc-Guftie ont déja
été expulsés. .

« Le triomphe de la Révolution s!-
yoifierait pour quelques élrangers :
900.000 dollars cash nonobsta t d’au-
tres priviléges qui se chiffreraient par
quelques milions.

haitien & Berlin, qu’en dépit de la di-
te investigation, legouvernement alle-.
‘Mand estconvaincn que les charges
contre Hermann Ce, ne peuvent pas
elre justitiées.

«Le Malin, coulirme to t ee que
contient Vinterview que le correspon:
dant spécial du Herald a ene avec fe
Président Nord Alexis. le 18 Féveier,
Ce journal aaussi reproduit | editorial
du Herald Ace sujetet publié le 19
Février. |

Editorial du « Herald »
lsinformation détaillée touchant les
étraugers qui: ont donnée des fonds
“pour aider a ia récente Révolution en!

Haiti, est publiée dans une dépeécho:
spéciale recue ce matin, de Purt-an-
Prince.

L’organe officieux duo gouvernement |
hailien reproduit du « Herald » Vin-,
terview de notre correspondant spé-_
cial avec le Président Nord Alexis,
dans laquelle le Président donne une
pleine lumiére sur la situation de la
petite République. |

Les faits rapportés dans notre dé-
péche spéciale, ce matin, relativement
a assistance prétée par les résiden'ts
é6étrangers pour fomenter Vinsurrec-
tion, prouvent a la dernitre évidence,
erreur de la clause constitutionnelle
d@’Haitiqui empéche immigration des
colons blancs pour la culture du sol,
tandisque les ports se remplissent de
commMercantset d'aventuriers toujours |
préts ane reculer devant quoique ce:
soit, pour soigner leur intéret person. ,
nel, aux dépens de ceux de la Nation. |

‘
ay
“oy



ee

PAILS DIVERS

RENSEIGNEMENTS 3
METEOROLOGIQUES |

|

—_

Observatoire |
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL |

Marpi 24 Mars |



t

Barométre 4 midi 764,7/"5 |
minimum 19°,9 |
Température}. asimam 30°, ;

Moyenne diurne de la température 25°,0:
Ciel clair le matin, trés nuageux l’aprés-
midi.
Le vent encore trés fort, a été un peu
moindre que la veille . 6/" par seconde en
moyenne dans la soirée.

Le e e e e °
Unt peu d’agitation sismiqne vers midi.

R. BALTENWECK

|
. de ta commanauteé tour bien-étre et
tist.ction de leurs désirs. |

un enthous‘asme unanime ta nouvelle de la
visite de la flotte américaine ct loue haute-
ment le gouvernement de Tokio qui a en-

voye

acc ptution de cette Invitation une preuve
de Vamitié des Etat-Unis pour le Japon et
la visite de lescadre suffira pour démon-
trer 1u monde Pimpossibilité d'une rupiu-
re entre les deux pays.

cent gue Pescadre americaine
Japon en novembre. _
au gouvernement d/aftecter a la réception
des americains des crédits illimités.

cents des meilleurs cuirassés de la flotte
américaine actuellement sur la céte du Pa-
cifigue accompagneront I’escadre de l’atlan-
tique dans son voyage aurour du monde.
iCe sont le « Nebraska » et le « Wiscon-

isin. »

gu aujourd’hui de Washington une com-
munication officielle ’informant de la vi-
site certaine de la flotte américaine A Mel.

‘ bourne.

barométre est 4 peu prés stationnaire. ‘ mandant qu’on l’'informe en temps utile
de l’arrivée de la forte 4 Melbourne afin

qu’un programme de fétes soit élaboré et

Bulleiin mét4sorologigue que les préparaufs commencent le plus tor

N ; ; ee plaisir |: blica- possible.
_ NOUS AVONS Tegu avec platsir Ss Mt Fal |, Moscoc. — Des nouvelles recues de
tion mensucllede PObservatoire St-Marta Kasnaya Polyana disent que le comte

contenant toutes les observations faites par

: ' Léon ‘Tolstoi est comp'ctement remis de
les principaux poi:ts de la République

sa dernicre attague de grippe.

pendant les mois de Janvier et de Fe-, Sax Fravesco. - Un coréen) nommeéd
vier. Wong Chong a b'essé gravement 4 coups



de revolver M. Stevens, consei.ler du goa-
vernement coréen. Une balle pertue est
allée se lover dans ’abdomen d'un autre co-

Des renseignements tres) précieux ren-
dent dvidertelutiliré des services que rend
Observatoire S:-Martial.

Nouveau Pont

réen gui sccompagnait Wong Chong Ce

A Vang'e des rues Courbe et Férou, en | coréen nomme Webun est, croit on, mor-
face }4 inaison Simmonds fréres, se cons- | tellement blesse. ; . ;

truit en ce moment un élégaut et so- OGDEN Uran., — Une depeche de Fres-

lide pont en magonnerie qui constituc un no (Californie)mentionne que automobile

Vhomas est arrivé dans cete ville 4 ro hrs

centre d’aftaires

embellissement pour ce
pour les mai-

toujours animé ainsi que
sons avoisinantes.

On nous apprend que c’est maison
Simmonds qui fait construire ce pon’,
Ases frais. p r entrepreneur M. Mombrun
Biie.

Crest un bel cxemple que 1ous offrons
tla meéditation de tous ceux qui attendent
Ta $a

45 de Papres-midi.

I’automobile itahienne a eu une nou-
velle avarie Agr milles d Og len. Les répa-
rations devront se faire 4 Ogden.

Le Dion a traversé Green Rivercet apres-
ramidi alias a bonne vitesse.

' Le Protos est arrive ce soir Rock Spring
i Wyoming.

Bers 24.-—-L’empereur Guillaume, Vim:

princesse

la

névatrice, le prices Auguste, la
ar Victoria et leurs suites ont
Tribunal Civil ‘wen pour Cotfou voile Venise il
os , ce matin pour Cottou vow Venise ou ils
Audicnce civile du 24 Mars 1908

Presidence au juge A. St Rome

Ministere Public A. Thibault Loxosis 24. - Lvabas de la cigarette
dans Varmncée et ses) conséqgucnces sur la

Athiires entendues :
-- Sylvia Hyppolite contre Camille
Gabriel Augustin.

santé des hommes 4 provegué lPattention
des autorités militares.
Piktix 24. - bes commandants anglais

herzollortn.»
1e

we Loa Jean Gilles contre For- ctablis a Tientsin 4 Neisochwany ont pio-
3 oc [. Dorsainville contre Octave Teste auples da souvernement Britanni-
_ Brice que contre les utisse ments des. Japonais
es b sy0, lexandre relativement au chemin de- ter Psin min
4° -~ Mombrun Elic contre Alexansre Tin Pokumeny fesguels entravent le futur

Florian Brutus, développement de la Mandchourie.

5° - ine Arnoux contre la dame
Lovina Pinthos Arno HonckonG 24 — Le boveottige des pro-
sora ns. , duits japonais devient de plus en plus se-
Pois le siége est leve. rieux



Paris, — Rente trangaisg.: 96.85.
Le Conseil des Ministres s'est rcuni ce
matin & VEtyscée sous la présidence de M.

Etats-Unis et Japon

Falitéres. IL s'est occupé duo contht gui
sest éleve entre les entrepreneurs et les

Tonto.— La presse japoraise regoit avec
Ouvricrs de la magonneric. MM. Clemen-

cedu ct Viviant ont rendu compre des en-
trevues quils onteues avecles représenianis
des deux parties.

Le consei! décida ensuite de retarder la
cérémonie de’ la translation des cendres
d'Emile Zola au 4 Juin.

Hier ly Chambre des Députes vora la loi
concernant la rehabilitation des taillis ;
cette loi est promulgudce officieddement au-
jourd’‘hui. La Chambre continue aajour-
@hai la discussion de Vimpo: sur le reveng.

L’Otficiel publie un déeret relauif a la
circulation des bons de ciisse A la Guade-
loupe.

M. Bereus, médecin-major de 2¢ classe
des troupes coloniales a été nommé admi-
nistrateur de 3° classe des colonies.

On arréta hier 4 Paris M. Rochette, di-
recteur fondateur du Crédit minicr et de
Banque Franco-Espagnole, inculpé de vols,
abus de confiance, escroquerie se mon-
tant 4 une cinquantaine de millions.

Pinvitation.

Les journaux voient dans la prompte

Des dépecacs regues aujourd hui annon-
arrivera au

La presse demande



Nouvelles Etrangere

Derniéres Dépéches

WaAsHINGTON 23.— Deux des plus ré-



Banque Nationale d Ball

Conformément aux instructions do
Secrétaire d’Etat des Finances la Ban-
que Nationale d’Haiti a Vhonneur d’in-
former les intéressés qu’ils peuvent,
a partir de ce jour. se présenter a ses
guichets pour toucher une qualriéme
réparlition ( égale a la 3éme Rép. )
sur les intéréts arriérés des Emprunts
suivants :



MELBourNE. — Le premier ministre a re¢

Le premier a cablé 4 Washingtonn de-

gepté Berlin!

Yembarguerom sur le Yache imperial «blog;

Emprunts Consolidite A nf
10 0/0 sur le solde da apy 2
Répart. a valoir sur InLEerets dey
Juin 1905.

Emprun’s Consolides 19 :
10 0,0 sur le solde dij aprés ex
a Valoir sur intérétsde Mai et rs
c Emprunts réunis— |

0 0-Osur le solde di up ’
00s ‘ rés laf]

a Valoir sur intééts

LOD. au 16 “

Contre recu et sur
bons.

Port-au-Prince, le 16 Mars #

ae os ee es |

présentak



CORDON NERIE,
EE. SEePpe

42, Rue des Fronts-Forts,

CHAUSSURES EN DEPOT,POUR taf

; Promptitude et soin aux ¢
des tantici qwen province, te
‘res de Dame forme et travail te
tout ce qu'il y ade plus ne
i formes ameéricaine et frang
Messieurs ; 6légantes et cog

, Pour les enufantsle plusalaise,
‘solide exécu'é avec des
|de premiér3 marque.

ide grand rabais.

Pates, Cirage: et Liqui

|
=
| Docteur RIGAU
|CONSULTATIONS: 28 4. "
Spécialité: Maladies 14
|
|
|

40, RUE DES Ck&saRs8,

A de Matis

32, Rue du Magasin de? |
Maison fundée en 188K



















Bijouterie, Orfévrerie. @

Vient de recevoir des ore
fumeri2 pour les gouts les
les. Les parfums exquis et ra
lélicatesse pénétrante qu’elle@®
-cbeuts sout de véritables J
| veniles. 4
| Leg derniéres mi srques qui 6
ia Tout Paris sort c hez Mattels:
Son Sourire, Floramye,
Cyclamen, Vivitz, etc.
La maison a_ toujours an
sortiment de bijouterie, Sp
bibelots de tous genres, P&â„¢
lunettes, moutres or et
les garanties. '
éclalités: bagues fran¢
& partir de P. 200,

as

18 K anglaises et frangat
mande, Sorvive d’argenterte 4
pour mariages. AY
Tous les articles vendas
son sont garantis.
Achat de diamants,
ses et vieille bijouterie
tageux. Dernier cri: Lune
Contre remise de Deut ©
timbres-poste d’Haiti, la
téis envoie franc de port sont
mandé dans toute les villes
blique: Lunoettes ou Lorgt .
inoxydables, selon les pre
Docteurs ou instructiogs



iest@h

t dee

—






COTE ne i a ee ee

Elevtuhérapi

> . . ~

L’Application tec
CHE au traitem: nt

Ga procédé patic

: c Au dernier erp s [tt
L FABRICATION DE CHAUSSURES
D. FERRARI

Rap rd’annoncer a scs nom-
: ats de la Capitale et de la
sovince quiilvient dese transférer de
Rus les Fronts Forts, avec son meme
ook de chaussures, @ la Gren’ Rue
a Ne 183 avec linscription ci-dessus,

hnique de Elec tri- |
des maladies. cst
. meoel au plus haut de

are de Ja Sci nee moderne, et eflicn

Co’ surtout ditis tes affections wérines,
Spechboment es kir.domeétrites,les Me -
(rites, Catarrhes, Hémorthagies, Bou-
leurs, Erosions, Cellulites ct Adhere -








2S ee
a ee ee ee ————— ee So —

A LA METROPOLE

Maison JULuS LAVILLE
93, RUE DU MAGASIN DE LETAT, 93.
Pendant la durée da Care > les meres de famille seront heureuses d’y

houver un asscrtimert de provisions flai hes qui leur permettra de verier
menus de jcurtebts sans plus de déyenses qu’a Vordinaire.

Saumon au naturel
Huile @Molive, extra

1s
Sardines de Norv "ge

a’ Vhorle en boites.

ients seront toujours servistees pb . aneneer "
Les clients seron™ | 't Dog gs fees, Fonvosités, Salpingites, Ovaritles : .
og les memes conditions 5 cesta suites de fausses woue kes ou de cou. Anchois de Norvege Huitres
. , : . a) te suc a } © ° ° ° ( IJors da’ » yee tee
avec les 5 %0 descomple — ches mal_ soignées, Déplacements GuVre CxXquls )

ae yeas oublicn ae mé- olypes, Fibromes, ate, ; et dans: Ios | en petits bat illets commes de terre fraichea
mes soins et la meme exac ‘ . . [affections géu:to-Urinaires spéciales A er : . . . ignons

"La Maison se charge toujours de fai-! Phomme. I Urinuires spéciales Ae | sardines a Phuile Lonit fréres Vi ° de vi
re prendre les mesures 4 domicile. Ge procédé, & part con effleacité Anchois a Vhuile inaigre de vin

Port-au-Prince ( Hii ). dans Ja eure de ces affections,’ est} Petits maquereaux a Vhuile « de Malt

;peu couleux : al préserve les malades | Maquereaux au naturel « de cidre

des dangers inhiérents ( Ghloroforme,
ther ctles suites facheuses si pon
la Mort apres operation chirurgicele )
aux Operations chirurgicales peati-
quees faute de save
disant vusrir ces affeetions.

Docteur C. GAVEAU
MEDEC-N, CHIRYRGIEN,
ACCOUCHELR
Diplomé de Université de Harvard
(Etats-Unis )

Cabinet @’Electrothé:api2

oe
LA MAISON |
J.C

ORDASCO |

Informe le public et ses clients en
warliculier, qleile ao transterde rou
Mtablissement de cordonnerie, de la
rue du Magasin de Viltat, aw Ne 153 de]
fa Grand’ Rue, presqiu’en face de VAd-|
ministration des Post: =. |

Comme pac le possé, ta Maison pro |
met ases Clients, ainsi qu’atous ceux |
qui voudront Vhlororer da leur cop-
lance, les memes soins et laa eme! oF, RUE FEROU, St.
ouctualite qauchea toujours appoarttes | Port-au-Prince
dans Vexécution des Commandes. | Consultations et traitements

De 8 heures a 11 heures du matin.
De 2 heures 4 5 hrs. apré3-midi.

Port-au-Prince, 23 Mars 1908.

La
Rédaction du “ Vatip”’

Ojfre a ses.lecteurs les Trois Volumes



—— eee ee ee

Banulacture de Tabacs
S.T. LL.

Américains en paqucts de 10 vigares
labri des poussiéres et Pureté a-
ntie

DE
EDMOND DEMOLINS
Au prix de Librairie
Francs 3.50 ou P. 0.70 or.
A-t-on iniérét
a s’emparer du Pouvoir
A quoi tient ia supériorité
des Anglo-Saxons. —
L’Education Nouvelle

VENDUS COMME SUIT:
Format Net 0 25cts. les 10 cigares

« « 2.0.30 « « 40 « |x VENTE A LIMPRINERIE DU Malin.
Soil en déla il SO ea se ee
Format No4 0.05cts. pour2cigares) Cordonnerie Nouvelle

« «2 0.03cts. par piéce

Pour les ach -tsen grcs, les dé-;
x ants obtiendront l‘escomipte
2 e.

Dépot :
PLACE GEFFRARD, No 128.

a D DETOHIA

143, GRAND’'RUE, 143
PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES EN TOUS GENES
EN DEPOT, POUR LA VENTE
EN GROS RT DETAIL.
Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’en
‘Province.
Formes & hommes; élégantes
ratiouslies.
Chaussures
mode de Paris) et le plus commode:



a Avis

mame AURELIA AzOR ANDRE de-
ran a Port-au-Prince, anoonce au
i on général @ aux notaires en
calier gu elle est seule roprié-
Prin oe a ymaison siluée a Port-au.
, ngle de i

et Romain’ 8 rues Capois Ne
Eile déclare nulla et non avenue

mn) et

yao

bles, A des prix avantageux. —
Cirages, pAtes et liquides





be, cule, hypothéque t i ;

perait 616 faita par “quiconque cea Pour chaussures de toutes nuances.
sre de ngasisen et prie tous les| “=e ee
alot: ‘efuser de passer tout ac-

pista mcrae eae, outse:| A WENDRE

Henignée ° Personne autre que la) “Bon vin de Bordeaux

Portcan pa... AURELIA A. ANDRE. chez Alexis Benoit

r w@l-Prince, 1a 20 Mars 1908. 63, RUE BONNE FOI.

: : | + » yoy ve ' oe tier
sit WMicUN pour soit Morttidelle Ge Bologne, par livre

de dames ( Derniére

chaussures pour enfants confection-
nées avec des Peaux de toutes nuances
dune sélection et durée irréprocha-

Excellent Fromage de Gruyére

| Fromages Camenbert, Portsilut, Gongonzola, Roquefort: P. 2

(

\

Soucissors de Boloune 4 Gourdes la livre

(esponis de Buologne
Capocollo

Pieds de porc farcis, la Boite: P. 1.50
Charcuteries supérieures

Chocolats ! Chocolats !
Nouvelle Fabrication en Tablettas et en Batons

Chocolat au lait Suisse,une vraie Merveille
Une Tablette fait un délicieua Déjeuner dla Minute

«
a

|

an
'e

TANNERIE CONTINENTALE
. DE

Port-au-Prince
| PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS.





CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT:
Chevreau glacé; Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames 10 ( Diz gdes)







« « « « Recommandée 10 (Dix gdes.)
Verni et couleurs: « < « Recommandée 12 (douze gdes)
four ENPANTS: we ek kk 6 six (gdes)
! VINS DIE BORDEAUX
Médoc vieux, Ie Gallon 4 P. 3.00
2 6.50

St Estéphe ( du luxe ), le Guilon
Champagne, par caisse et en détail.

Chez G. Cordasco
GRAND’RUE, ( Ouest ), 134.
Port-au-Prince ( Halti )

Nous avons rhomeur vier [KOLA
KINGSTON

public et lecommerce en particulier
que lassociation PeToia & SEPE a été

MACNISH’S « KOLA PURE »
MACNISH’S «< IRON BREW »







—_—— +

Avis

d@’un commun accord dis: oute.

Désorinsis la Cordonnerie Nou-
velle contifue sous la direction de

G. B. Pétoia. En Vente
Port-au-Prince, le 2% Mars 1908 |ehez Catinat Fouchard
Paton & SEPF Rue du Contre



——

A Vendre
Une demi douzaine de moules pour
sucre dorge.

Nadressev au
John Brown,

Pharmacie F. Bruno
67-119 Rugs Ecai.itTt ET FEROU.

Spécialités F. Bruno:
Poucre puissintecontre démangeaison

——— ee

LA MAISON NICOLAS CORDASCO

~ = , e e wa
fo7, Rue Républicaine, 197.

A su conyuérir en peu de temps fa precniere place tant a Port-au-Prince que.
dans la Province.

Le véritable suceés dont elle jouitest dan chots incomparable de ses mo-
déles sur formes franciises eb americaines Pune dlescuiee ieéprochable et re-
pondant wt tous les caprices duo bon gout. |

Tous ses modéles existant en mougtein en toates poiitures et
permettent de chausser tous les pieds, meme les plas ditticiles ; et
ellé de ses prix est accessible a toutes les bourses. ,

loutes les personnes qui ne trouveraient pas a se chausser dans le magasin
seront satisfaites dans les 24 heures par uo article fait sur) mesures.

N. B.— La maison peut chausser, sans prendre les mesures, les personnes que
ne peuvent s'y rendre.

Il suffit de lui envoyer une chaussure allant bien, ou sinon
défauts.

Les chaussures n’allant pas bien seront remplacées par d’autres, rectifiées J’a-
pres les observations fournies.

La faculté du retour est permise dans les 2% heures aprés ta livraison. Si
les chaussures ont été portées ou ne sont pas a Peéetat complet de neuf ellesserort ;
rigoureusement relusees,

La maison defie toute concurrence, et envoie franco en pro-'

4 de VPavenue

No.

—

largeurs lui
la modi-



contre les accés d’asthme et les
réquentes — le flacon ;P: 1. 50.

Consuliations gratuites :

lui signaler les:



par le Docteur. N. THoMmAS.



—— a ee ee -



vince. CHIRURGIEN-DENTISTE
AVIS. — Li Maison a nouvellement regi un assortimont incomparable de. Diplomé du « Philade!ph:a Dental
peau: Vea Verni. vieche verute, Vache noire, veau satine, Kangaroo, chevreauX | College and Garretson’ s Hospital

lacés noir, Jttines, choomp uwnes, rouves, ete, ete.

Vente en gros et en détails

Les clients trouveront at partir daujourd’hui toufes sortes de
pour cordounerie dt tes prix excessivement reduits,

Ces prix exceplionnels ne sont obtemus que piree que da maison ne fait) plus
ses uflaires que directement avee les tabriques de peux et de fournitures, des
Ftats-Uins telles que: tirants. ceillets. bicets, clous, élastiyues, fil pour machines
et pour cordonniers.

Machines a coudre ‘“ Singer”

Demunder catalogue et

orOral Scirgeryv..
~Meniure daploms duo« Philadelphia
Schooleat Anatomy

De reflour a Pott adu-Prooece annonee
aoses clhrents eu particutrer ef aa pu-
blie en vwenerval qavii se trenta leur cis-
position.
Meéme adresse :
RU AMERTOAINE.

ere fare M. bug. de? Lespinasse, banyuder.

fournitares |

-_

4.

Pout cordonniers, tailleurs et couturieres.,
enements.

; Speer peeereann bea Le - oy . ; 7 tae se - Lape | ° ‘ : rere
La miison accepte toutes les cominundas qui lui sout faites ence quicmeer | Aigisan F. BRUNES,

ne la cordonnerie.
On y trouvera des empecignes, pour hommes, femmes et de toutes 195 GRAND’RUE 195
| Dirigée par

travailles avec un grand soin, « Gouse excessivement Kodass ».
Avis aux marchands de chaussures | . ne
A Parlir de ce jour, Lia Maison se charge dexécuter les commatles de chaus- | L H # DE EIN
sures qui lui seront faites avec un gram rabais de prix. | fer LEW Be BLY
Demander reuseizgnements a cet Gaari et fe ecttabogue qui vous sera envoye |

franco,

beasel- i





pointures,



Ancien membre Ge la Socteté Phrian-
thropigune des ma‘ires lailleurs de Paris

|
sara |

| =6Vient de revevoin un goad chix d’d







OTE LL py toiles diagothae, Cusimin: t.tea, chevio
ET Y te, cheviote jou: deail, ote, Recomman
RESTAURANT - le particnliérement 4 sa clic. tele une

‘ ! 7 ; ict ' “ay 4 Qua Qa }
Place du Champs-de-Mars | be: eeohection GO CO Npe~ oe COSTIBIT,
j ite gilcis de taataisie et ds pigué de

toute beaute.

Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Frrncyaise, Anglaiss et

PORT-AU-PRINCE (HAITI) |

M»re Hermance ALFRED !

Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE !
DINERS—LUNCGHS. |
|
|

tumes miilitaires, habits brodés
dolmans, tuniques. habits car.
“4a. sic otc. de tous cradiee,

——

Fabrique de chapeaux

La Fabrique de chapeaux installée a
‘Ecole des Arts et Métiers, ancienne-
ment Maison Centrale, sous la raison
sociale de Vve P. Benoit et J. C. Gui-
teau a l’honneur d’informer le public
qu'il trouvera en son dépdt un bon
stock de chapeaux de paille supérieurs
pouvant satisfaire les gouts les plus
difficiles; malgré ces avantages elle
met ses chapeaux en vente a un prix
. . -. | modiqne defiant toute concurrence.
Tibére Zéphirin Bell ; La fabrique informe en outre le pu-
| blic qa’elle est la seule yui en confec-
'tioune & Port-au-Prince et ce, avec le
; concours d’ouvriéres venues expres-
'sément de |’Etranger.

fa fabrique répare aussi toutes sor-
tes de chapeaux. Bon marché excep-
tonnel.





Installation moderne et conforlable. Vue —sur la mer. — Température
douce et réguliére. — Les Tramways desservent l' Hétel-Bellevue toutes les 7 Minutes

PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES

PROMENADES — JARDINS
Salle de réception.—Piano.—Gramophone.
Sonneries Electriques

Table d’Hote i? 4 ours, de midi a 2 heures,





ETotel-MRestaurant
ST-JOSEPH

( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA-
SIN DE L’ETAT. )

Service bien organisé.— Repas

@ la carte. — cuisine excellente

Proparérams : Joszpg DESRIVIERE

Fabricant de chaussures

Rue Tiremasse, fagade Nord de la
Place de la Croix-des-Bossales.

SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES

.

prurigo, sueur es pieds— La boite P. 4 Concours d'un chapeli
Sirop antiashmatique, reméde efficace , M. Jaime TESTAR, d’installer eng
tour,

Mardi et Jeudi def 4 9 heures du matin,

Dé Robert R. EWALD |

Américaine de la dernicre perfection,
La maisen confectionne aussides Cos-,

———
——

Chapeaux |!
Chapeaux !!
Chapeau!

FAILLE DE PORTO-Rico
ACCOUREFZ CHEz

JOSE SAN MILLAN

Le coilfeur artiste, qui vient aver

1er remareg

FABRIQUE DE CHAPEAQy |
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure dy Louvre

Pour tous les gotts et pour
_les bourses.

|

|

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussy

La Manufacture a toujours
pefun grard steck,— pour Ig
seios et détaal.~ de chau
‘OQUS geures pour

HoMMES, Feuves, Enpawrs

Les commManrdes des comm
@iintéreur pourrest étre exé
ious upe semaine a peu pres.

2, fue das Frents-Forts, B
POKT-AU-PRINCE ( Bart)

4
4

LA PHARMACIB
Emmanuel Alexané
83, RUE DES MIRACLES, 88,

Se recommande pour l’exée
prompt. «t exacte des ordonn

cimpotte qu’elle heure du jour @

re)

Dut, -
Drogueries, Spécialités pi
maceutiquesextrémement frig

Prix Conscisxcall

LA MAISON

Dessens & Maugey

10, Rue des Piliers-de-Turelle
3ORDEAUX ( FRANCE)

Olfre a ses nombreux clients @
ti un stock considérable de mare
dises de premier choix, a un pris!
fiant toute concurrence. “9

Pour tous les renseignemesad
dresser 4 Mr Henri Bonhear ( 4@

Port-au-Prince.

OCULISTES

VERRES BLANCS, BLEU&
JAUNES, du Dr Fieuzal et da B®
VERRES_ BICONCAVES, @&
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVâ„¢
RISCOPIQUES CONVEXES. 4
Assortiment completdes
VERRES saunss, FuMis, &
BLANCS. a
Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques,
et convexes. Ms
Assortiment d’axes complet. -&
Chee A. DE MA -









“





+



Full Text
"

~

ANN EE, Ne 298

a

POKT-AU-PRINCE (wart)

Re Ee eee eee an

MERCREDI, 26 MARS 1908.

Le Watin

QUOTIDIEN



——————
20

ABONNEMENTS :

aR MoIs Une Gourde D'ava NCE

Dérarremantc & ETRANGER

vrais de poste en sus.



——



oe oe ne



APROPOS DES) Dih

Pour tout ce qui concerne l’Administration du Journal,

7 ' ‘ “\arp cerns WATE
MERS EVENEMENTS

NS A a Ee A on

DIRECTEUR!
Clément Magloire,

——

DEUX TYPES DE GOUVERNEMENTS

LEURS RESULTATS

Ce mest pas par sout de Vantithese
ne, sur presque tous lis points, la
hysionomie et |ieavre de Pétion sont
odralement oOpposées 2 celles de
bristo: he: on ine passera d’avoir
prtention dexpliquer, 4 Puide de
science sociale, une opposition si
tidment tranchee et proclamée par
sles historiens.
Bien que, dans le cours de son ad-
ingtration, Christophe cut a répri-
erdeux soulévements, au Port-de-
uxetau Mole Saint- Nicolas, on peut
fe que les populations soumises a
n Commandement y ont plus forte-
pot adhéré que celles de Ouest et
Sud ne l’ont fait A ’éyard du gou-
rnement de Pétion. On sait que,
les suggestions de Rigaud, puis de
igella, le Sud se détacha de ce
Yernement de 1810 a 1812; en ou-
e, dés 1807, Jérémie et ses environs
rent infestés par Goman et sa ban-
daat seulement Boyer, en 1819, ti-
A’ par avoir raison.
On critique & envi les meeurs du
da Nord et il est certain que, a
yamsiderer les choses qu’au point
Bee? Pesprit }Olitique qui lani-
ait ote systeme de gouvernement
seg con, beu du gout de la plupart
der wtemporains qui entendaient
~226 nationalité sur les idées
de liberté et d’égalité.
3 we de méme que l'on juge
rprée ses fruits, je vais essayer
P lec le régime royal de - Chris-
re ota résultats, A sa mise en
Ses moyens.

Lod

NA)
aditnmément 8 ses idées sur les
h titiens d avancement de la socié-
alte pied 7 Christophe, prenant le
e - ae ce qui s’était fait dans
ation qui devote! au Cap une cons-
Volts ani tt Conc =ntrer tous les
ba ode S€s Mains. Aprés qua-
te pr obresidence dictatoriale,
Oclamer roi en 1811, pres-

qguau meme moment ow Pétion — fai-
sat renouveler ses) pouvoirs prési-
denttels, et il se créa une cour.

Le ré it des historiens retentit du
faste et de da mavoailitenee de
cour et il intrigue aun haut point de
savoir comiment Etat du’ Nord a pu
supporier le poids de cette mauuifi-
cence sans, en quelque sorte, faire
faillite et sans, a la liquidation du
royan ae survenue en 1820, surechar-

ger fe pavs Waucune dette. Bien an
contraire, lorsque Bover, en fice de
Pétat de bangueroute duo tréesor de

Port-au-Prince, pensa i visiter le tré-
sor roval du Nord, il le trouva regor-
geant d’or et « put en tirer plus d’uoa
million de dollars qu il fit transporter

dans les caves de la trésorerie yéneé-
tale de Port-au-Prince. »
C'est que la formation de Chtis-

tophe, qui était, @aprés J. N. Léyer,
Originaire de Siint-Christophe, le dis-
posait 4 modcler son gouvernement sur
les pratiques politiques anglaises entre-
vues intuifivement et avec toute la
conception dont son esprit était capa-
ble. « Les grandes habitations du do-
inaine privé de liitat, ditun écrivain,
aulieud étre vendues ades prix dérisoi-
res et 4 des amis qu’on voulait favori-
ser, comme il en a été fait sous
le gouvernement de Pétion,
données a titre de fief psrsonnel et







sadresgser A Monsieur



cette ga |



——-



REDACTION-ADMINISTRATION
4$, RUE ROUX, 45.



tote ee te ee oe
L a





travail tocveliait) ect le fise en



LE NUMERO 4 () CENTIMES.

Les abonnements partent da rer. ec du rs de chages

mois et sont payables d’avance

Arthur ISIDORE, 45, Rue Roez ce Bonae-Feoi.

Les manuscrites lasérée 08 sen te seat pes speunie.





bénéfi-'dans le spectacle de ces yrands sei-

ctait, par les droits dexportation que gneurs de la cour, vivant sur leur do-

le Tresor publieg percevatt
Ment. »

intégrale- maine et remplissant, coucurremment

avec la fonction publique, leur role

Quo dite Mune tele conception, si- éminent de dirigeants sociaux ?

non quelle revelait dans le Nord d@S q_a__———-—__ezpemmeppmepmpmemmmmmmpsepmssaas,

hommes dune autre tempe que ceux
qui souvernatent a Port-au-Prinee 2
Certes Pétion a fait aussi des distribu-
tions de terres, mais a titre de pures
réecompenses et sans lobligation cor-
rélative elimpérieuse que nous ve-

nons de voir. Aussi bien, il est indé-.

niable que, dans toute Vétendue de
Vépublique de Péiiou, « Vagrical-
‘ture fut forcément hégligée »

Le petit Slanuel (Ahistotre d Haiti de
Windsor Beleuarde et Justin Lhéris-
son me semble bien marquer ‘ta ca-
ractéristiique des deux conceptions

couvernementales de lVOuest et du
Nord quand jf dit) due gouvernement

de Pétion, qu'il tit) « des efforts mé-
titoires pour développer notre com-
merce et répandre les bienfaits de Pins-
fruction », et de celui de Christophe

HAITI

Concours de l’Etranger aug
rebelles haitiens.

Le « Herald » @ la substance du Rap-
port de: la Commission d’inves-
tigation.



Le cas de Hermann & Co
1.° Président de la Commission Cilavois
dit qwil y a des documents prow
vant lu complicité des
maisons allemades.

Regus pour Argent.

« quil altacha un soin particulier au Transactions avec feu le général Jean-

développement de Vayricullure et de
Cindusirie, » Et J. N. Léeer résume
comme suit le coup d’teil sur ce you-
vernement en partie double :

« Pétion, débonnaire par tempeéra-
inent, embarrassé par la Constitution
quil avait fait voter, ne put imprimer
ason gouvernement Vimpulsion vi-
goureuse donnée au sien par son con-
current du Nord.

Jumeau, chef de la Révolution,
établies par le Rapport
officiel.
Télégramme spécial au
« Herald. »

Port-au-Prince, Haiti, jeudi 5.— Je
fus a Pétion-Ville, pour la journée,

« Souverain absolu, nullement géné ott ja trouvai M. Lilavois, président
par Vopposition d’un corp: délibé- de la Commission qai a investigué sur
rant, Christophe put & sonaise appli- les derniers événements. Il m’a dit :

quer ses idées. La discipline de fer
qivil iinposa 4 tous muintint chacun

furent dans lc devoir.-La sécurité, consé-

quesce de l’ordre qui régaait, rendit

révocable, aux grands dignitaires de | la production abondante et le commer-

la couronne. Ceux ci devaient en lirer
tous les revenus nécessatres pour entre-
tenir le train d’une cour somplueuse el
cérémonieuse. Comme on n'avail pas le
droit de manquer a une grante*cérémo-
nie ni de s’'y presenter sans élre en re-
gle avec I'éliquette, chaque diynitaire
élail obligé de s'occuper de Vamélioration
de son fi f, dont la production repre-
sentait le plus clair de ses ressour-
ces. L’ubsentdisme était non-seulement
inconnu, mais presque impossib’e ; et il

en résulte que foul:s Is cultures fu-.

rent particuligreme.st florissantes. Le

ce florissant. La partie du pays qu’il
gouvernait devint prospére, bien qu’au
fond te peuple ne fat pas trés content
de la sévérité qu’il montrait. »

It il ajonta, sans peut-étre se dou-
ter que c’était 1a l’explication en par-
tie de cet état de choses: « Christo-
phe entretint de bonnes relations avec
les Etats-Unis et Angleterre. »

Abstraction faite des idées de liber-
té, a l’égard desquelles je prie de te-
nir compte de l'état sov.ial du temps
de Christophe, ne_ sent on
réelle otganisaticn de la

|
|

« lci est le rapport prouvantila com-

plicité des étrangers.

« Voyez, j’ai en ma possession uae
lettre de la maison Hermann & (»,
reconnaissant qu’ils ont payé aa Co-
mité révolutionnaire des Gonaives,
800 dollars comme avance sur les

‘droits de douane sur le café.

«Il y a aussi les recus de Jean-Ju-

meau 4 Hermann & Ce, pour P. 9.000

wpe” une posées chez eux
ée privhe

( Janvier 15) la date du commence-
ment des hos'ilités, et pour P. 10,000,
le 17 Janvier,

La lettre de Jean-Ju oomment
les Hermann trésorijers pe lg R4~0-
lution, et les recus dea a
Jean-Jumeau, pour 6800 Bonrdes dé-

aa

du Gouvernement avait ts
ete reconnus

¢ Ges documents out
cous leur

exacts par Hermann &
signature.

« Nous avons I’¢vidence qu’ils ont
agi de force, ct il est inconcevable
que les canons du Gouvernement al-
lemand pourraient s'utiliser en une
cause aussi fausse.

« D’autres étrangers sont impliqués
dans cette affaire, tels que : Delain et
Richarson, danois; C. A. Mc-Guffie,
anglais, et Miche! Abraham, syrien.

« Richarson et Mc-Guftie ont déja
été expulsés. .

« Le triomphe de la Révolution s!-
yoifierait pour quelques élrangers :
900.000 dollars cash nonobsta t d’au-
tres priviléges qui se chiffreraient par
quelques milions.

haitien & Berlin, qu’en dépit de la di-
te investigation, legouvernement alle-.
‘Mand estconvaincn que les charges
contre Hermann Ce, ne peuvent pas
elre justitiées.

«Le Malin, coulirme to t ee que
contient Vinterview que le correspon:
dant spécial du Herald a ene avec fe
Président Nord Alexis. le 18 Féveier,
Ce journal aaussi reproduit | editorial
du Herald Ace sujetet publié le 19
Février. |

Editorial du « Herald »
lsinformation détaillée touchant les
étraugers qui: ont donnée des fonds
“pour aider a ia récente Révolution en!

Haiti, est publiée dans une dépeécho:
spéciale recue ce matin, de Purt-an-
Prince.

L’organe officieux duo gouvernement |
hailien reproduit du « Herald » Vin-,
terview de notre correspondant spé-_
cial avec le Président Nord Alexis,
dans laquelle le Président donne une
pleine lumiére sur la situation de la
petite République. |

Les faits rapportés dans notre dé-
péche spéciale, ce matin, relativement
a assistance prétée par les résiden'ts
é6étrangers pour fomenter Vinsurrec-
tion, prouvent a la dernitre évidence,
erreur de la clause constitutionnelle
d@’Haitiqui empéche immigration des
colons blancs pour la culture du sol,
tandisque les ports se remplissent de
commMercantset d'aventuriers toujours |
préts ane reculer devant quoique ce:
soit, pour soigner leur intéret person. ,
nel, aux dépens de ceux de la Nation. |

‘
ay
“oy



ee

PAILS DIVERS

RENSEIGNEMENTS 3
METEOROLOGIQUES |

|

—_

Observatoire |
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL |

Marpi 24 Mars |



t

Barométre 4 midi 764,7/"5 |
minimum 19°,9 |
Température}. asimam 30°, ;

Moyenne diurne de la température 25°,0:
Ciel clair le matin, trés nuageux l’aprés-
midi.
Le vent encore trés fort, a été un peu
moindre que la veille . 6/" par seconde en
moyenne dans la soirée.

Le e e e e °
Unt peu d’agitation sismiqne vers midi.

R. BALTENWECK

|
. de ta commanauteé tour bien-étre et
tist.ction de leurs désirs. |

un enthous‘asme unanime ta nouvelle de la
visite de la flotte américaine ct loue haute-
ment le gouvernement de Tokio qui a en-

voye

acc ptution de cette Invitation une preuve
de Vamitié des Etat-Unis pour le Japon et
la visite de lescadre suffira pour démon-
trer 1u monde Pimpossibilité d'une rupiu-
re entre les deux pays.

cent gue Pescadre americaine
Japon en novembre. _
au gouvernement d/aftecter a la réception
des americains des crédits illimités.

cents des meilleurs cuirassés de la flotte
américaine actuellement sur la céte du Pa-
cifigue accompagneront I’escadre de l’atlan-
tique dans son voyage aurour du monde.
iCe sont le « Nebraska » et le « Wiscon-

isin. »

gu aujourd’hui de Washington une com-
munication officielle ’informant de la vi-
site certaine de la flotte américaine A Mel.

‘ bourne.

barométre est 4 peu prés stationnaire. ‘ mandant qu’on l’'informe en temps utile
de l’arrivée de la forte 4 Melbourne afin

qu’un programme de fétes soit élaboré et

Bulleiin mét4sorologigue que les préparaufs commencent le plus tor

N ; ; ee plaisir |: blica- possible.
_ NOUS AVONS Tegu avec platsir Ss Mt Fal |, Moscoc. — Des nouvelles recues de
tion mensucllede PObservatoire St-Marta Kasnaya Polyana disent que le comte

contenant toutes les observations faites par

: ' Léon ‘Tolstoi est comp'ctement remis de
les principaux poi:ts de la République

sa dernicre attague de grippe.

pendant les mois de Janvier et de Fe-, Sax Fravesco. - Un coréen) nommeéd
vier. Wong Chong a b'essé gravement 4 coups



de revolver M. Stevens, consei.ler du goa-
vernement coréen. Une balle pertue est
allée se lover dans ’abdomen d'un autre co-

Des renseignements tres) précieux ren-
dent dvidertelutiliré des services que rend
Observatoire S:-Martial.

Nouveau Pont

réen gui sccompagnait Wong Chong Ce

A Vang'e des rues Courbe et Férou, en | coréen nomme Webun est, croit on, mor-
face }4 inaison Simmonds fréres, se cons- | tellement blesse. ; . ;

truit en ce moment un élégaut et so- OGDEN Uran., — Une depeche de Fres-

lide pont en magonnerie qui constituc un no (Californie)mentionne que automobile

Vhomas est arrivé dans cete ville 4 ro hrs

centre d’aftaires

embellissement pour ce
pour les mai-

toujours animé ainsi que
sons avoisinantes.

On nous apprend que c’est maison
Simmonds qui fait construire ce pon’,
Ases frais. p r entrepreneur M. Mombrun
Biie.

Crest un bel cxemple que 1ous offrons
tla meéditation de tous ceux qui attendent
Ta $a

45 de Papres-midi.

I’automobile itahienne a eu une nou-
velle avarie Agr milles d Og len. Les répa-
rations devront se faire 4 Ogden.

Le Dion a traversé Green Rivercet apres-
ramidi alias a bonne vitesse.

' Le Protos est arrive ce soir Rock Spring
i Wyoming.

Bers 24.-—-L’empereur Guillaume, Vim:

princesse

la

névatrice, le prices Auguste, la
ar Victoria et leurs suites ont
Tribunal Civil ‘wen pour Cotfou voile Venise il
os , ce matin pour Cottou vow Venise ou ils
Audicnce civile du 24 Mars 1908

Presidence au juge A. St Rome

Ministere Public A. Thibault Loxosis 24. - Lvabas de la cigarette
dans Varmncée et ses) conséqgucnces sur la

Athiires entendues :
-- Sylvia Hyppolite contre Camille
Gabriel Augustin.

santé des hommes 4 provegué lPattention
des autorités militares.
Piktix 24. - bes commandants anglais

herzollortn.»
1e

we Loa Jean Gilles contre For- ctablis a Tientsin 4 Neisochwany ont pio-
3 oc [. Dorsainville contre Octave Teste auples da souvernement Britanni-
_ Brice que contre les utisse ments des. Japonais
es b sy0, lexandre relativement au chemin de- ter Psin min
4° -~ Mombrun Elic contre Alexansre Tin Pokumeny fesguels entravent le futur

Florian Brutus, développement de la Mandchourie.

5° - ine Arnoux contre la dame
Lovina Pinthos Arno HonckonG 24 — Le boveottige des pro-
sora ns. , duits japonais devient de plus en plus se-
Pois le siége est leve. rieux



Paris, — Rente trangaisg.: 96.85.
Le Conseil des Ministres s'est rcuni ce
matin & VEtyscée sous la présidence de M.

Etats-Unis et Japon

Falitéres. IL s'est occupé duo contht gui
sest éleve entre les entrepreneurs et les

Tonto.— La presse japoraise regoit avec
Ouvricrs de la magonneric. MM. Clemen-

cedu ct Viviant ont rendu compre des en-
trevues quils onteues avecles représenianis
des deux parties.

Le consei! décida ensuite de retarder la
cérémonie de’ la translation des cendres
d'Emile Zola au 4 Juin.

Hier ly Chambre des Députes vora la loi
concernant la rehabilitation des taillis ;
cette loi est promulgudce officieddement au-
jourd’‘hui. La Chambre continue aajour-
@hai la discussion de Vimpo: sur le reveng.

L’Otficiel publie un déeret relauif a la
circulation des bons de ciisse A la Guade-
loupe.

M. Bereus, médecin-major de 2¢ classe
des troupes coloniales a été nommé admi-
nistrateur de 3° classe des colonies.

On arréta hier 4 Paris M. Rochette, di-
recteur fondateur du Crédit minicr et de
Banque Franco-Espagnole, inculpé de vols,
abus de confiance, escroquerie se mon-
tant 4 une cinquantaine de millions.

Pinvitation.

Les journaux voient dans la prompte

Des dépecacs regues aujourd hui annon-
arrivera au

La presse demande



Nouvelles Etrangere

Derniéres Dépéches

WaAsHINGTON 23.— Deux des plus ré-



Banque Nationale d Ball

Conformément aux instructions do
Secrétaire d’Etat des Finances la Ban-
que Nationale d’Haiti a Vhonneur d’in-
former les intéressés qu’ils peuvent,
a partir de ce jour. se présenter a ses
guichets pour toucher une qualriéme
réparlition ( égale a la 3éme Rép. )
sur les intéréts arriérés des Emprunts
suivants :



MELBourNE. — Le premier ministre a re¢

Le premier a cablé 4 Washingtonn de-

gepté Berlin!

Yembarguerom sur le Yache imperial «blog;

Emprunts Consolidite A nf
10 0/0 sur le solde da apy 2
Répart. a valoir sur InLEerets dey
Juin 1905.

Emprun’s Consolides 19 :
10 0,0 sur le solde dij aprés ex
a Valoir sur intérétsde Mai et rs
c Emprunts réunis— |

0 0-Osur le solde di up ’
00s ‘ rés laf]

a Valoir sur intééts

LOD. au 16 “

Contre recu et sur
bons.

Port-au-Prince, le 16 Mars #

ae os ee es |

présentak



CORDON NERIE,
EE. SEePpe

42, Rue des Fronts-Forts,

CHAUSSURES EN DEPOT,POUR taf

; Promptitude et soin aux ¢
des tantici qwen province, te
‘res de Dame forme et travail te
tout ce qu'il y ade plus ne
i formes ameéricaine et frang
Messieurs ; 6légantes et cog

, Pour les enufantsle plusalaise,
‘solide exécu'é avec des
|de premiér3 marque.

ide grand rabais.

Pates, Cirage: et Liqui

|
=
| Docteur RIGAU
|CONSULTATIONS: 28 4. "
Spécialité: Maladies 14
|
|
|

40, RUE DES Ck&saRs8,

A de Matis

32, Rue du Magasin de? |
Maison fundée en 188K



















Bijouterie, Orfévrerie. @

Vient de recevoir des ore
fumeri2 pour les gouts les
les. Les parfums exquis et ra
lélicatesse pénétrante qu’elle@®
-cbeuts sout de véritables J
| veniles. 4
| Leg derniéres mi srques qui 6
ia Tout Paris sort c hez Mattels:
Son Sourire, Floramye,
Cyclamen, Vivitz, etc.
La maison a_ toujours an
sortiment de bijouterie, Sp
bibelots de tous genres, P&â„¢
lunettes, moutres or et
les garanties. '
éclalités: bagues fran¢
& partir de P. 200,

as

18 K anglaises et frangat
mande, Sorvive d’argenterte 4
pour mariages. AY
Tous les articles vendas
son sont garantis.
Achat de diamants,
ses et vieille bijouterie
tageux. Dernier cri: Lune
Contre remise de Deut ©
timbres-poste d’Haiti, la
téis envoie franc de port sont
mandé dans toute les villes
blique: Lunoettes ou Lorgt .
inoxydables, selon les pre
Docteurs ou instructiogs



iest@h

t dee

—



COTE ne i a ee ee

Elevtuhérapi

> . . ~

L’Application tec
CHE au traitem: nt

Ga procédé patic

: c Au dernier erp s [tt
L FABRICATION DE CHAUSSURES
D. FERRARI

Rap rd’annoncer a scs nom-
: ats de la Capitale et de la
sovince quiilvient dese transférer de
Rus les Fronts Forts, avec son meme
ook de chaussures, @ la Gren’ Rue
a Ne 183 avec linscription ci-dessus,

hnique de Elec tri- |
des maladies. cst
. meoel au plus haut de

are de Ja Sci nee moderne, et eflicn

Co’ surtout ditis tes affections wérines,
Spechboment es kir.domeétrites,les Me -
(rites, Catarrhes, Hémorthagies, Bou-
leurs, Erosions, Cellulites ct Adhere -








2S ee
a ee ee ee ————— ee So —

A LA METROPOLE

Maison JULuS LAVILLE
93, RUE DU MAGASIN DE LETAT, 93.
Pendant la durée da Care > les meres de famille seront heureuses d’y

houver un asscrtimert de provisions flai hes qui leur permettra de verier
menus de jcurtebts sans plus de déyenses qu’a Vordinaire.

Saumon au naturel
Huile @Molive, extra

1s
Sardines de Norv "ge

a’ Vhorle en boites.

ients seront toujours servistees pb . aneneer "
Les clients seron™ | 't Dog gs fees, Fonvosités, Salpingites, Ovaritles : .
og les memes conditions 5 cesta suites de fausses woue kes ou de cou. Anchois de Norvege Huitres
. , : . a) te suc a } © ° ° ° ( IJors da’ » yee tee
avec les 5 %0 descomple — ches mal_ soignées, Déplacements GuVre CxXquls )

ae yeas oublicn ae mé- olypes, Fibromes, ate, ; et dans: Ios | en petits bat illets commes de terre fraichea
mes soins et la meme exac ‘ . . [affections géu:to-Urinaires spéciales A er : . . . ignons

"La Maison se charge toujours de fai-! Phomme. I Urinuires spéciales Ae | sardines a Phuile Lonit fréres Vi ° de vi
re prendre les mesures 4 domicile. Ge procédé, & part con effleacité Anchois a Vhuile inaigre de vin

Port-au-Prince ( Hii ). dans Ja eure de ces affections,’ est} Petits maquereaux a Vhuile « de Malt

;peu couleux : al préserve les malades | Maquereaux au naturel « de cidre

des dangers inhiérents ( Ghloroforme,
ther ctles suites facheuses si pon
la Mort apres operation chirurgicele )
aux Operations chirurgicales peati-
quees faute de save
disant vusrir ces affeetions.

Docteur C. GAVEAU
MEDEC-N, CHIRYRGIEN,
ACCOUCHELR
Diplomé de Université de Harvard
(Etats-Unis )

Cabinet @’Electrothé:api2

oe
LA MAISON |
J.C

ORDASCO |

Informe le public et ses clients en
warliculier, qleile ao transterde rou
Mtablissement de cordonnerie, de la
rue du Magasin de Viltat, aw Ne 153 de]
fa Grand’ Rue, presqiu’en face de VAd-|
ministration des Post: =. |

Comme pac le possé, ta Maison pro |
met ases Clients, ainsi qu’atous ceux |
qui voudront Vhlororer da leur cop-
lance, les memes soins et laa eme! oF, RUE FEROU, St.
ouctualite qauchea toujours appoarttes | Port-au-Prince
dans Vexécution des Commandes. | Consultations et traitements

De 8 heures a 11 heures du matin.
De 2 heures 4 5 hrs. apré3-midi.

Port-au-Prince, 23 Mars 1908.

La
Rédaction du “ Vatip”’

Ojfre a ses.lecteurs les Trois Volumes



—— eee ee ee

Banulacture de Tabacs
S.T. LL.

Américains en paqucts de 10 vigares
labri des poussiéres et Pureté a-
ntie

DE
EDMOND DEMOLINS
Au prix de Librairie
Francs 3.50 ou P. 0.70 or.
A-t-on iniérét
a s’emparer du Pouvoir
A quoi tient ia supériorité
des Anglo-Saxons. —
L’Education Nouvelle

VENDUS COMME SUIT:
Format Net 0 25cts. les 10 cigares

« « 2.0.30 « « 40 « |x VENTE A LIMPRINERIE DU Malin.
Soil en déla il SO ea se ee
Format No4 0.05cts. pour2cigares) Cordonnerie Nouvelle

« «2 0.03cts. par piéce

Pour les ach -tsen grcs, les dé-;
x ants obtiendront l‘escomipte
2 e.

Dépot :
PLACE GEFFRARD, No 128.

a D DETOHIA

143, GRAND’'RUE, 143
PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES EN TOUS GENES
EN DEPOT, POUR LA VENTE
EN GROS RT DETAIL.
Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’en
‘Province.
Formes & hommes; élégantes
ratiouslies.
Chaussures
mode de Paris) et le plus commode:



a Avis

mame AURELIA AzOR ANDRE de-
ran a Port-au-Prince, anoonce au
i on général @ aux notaires en
calier gu elle est seule roprié-
Prin oe a ymaison siluée a Port-au.
, ngle de i

et Romain’ 8 rues Capois Ne
Eile déclare nulla et non avenue

mn) et

yao

bles, A des prix avantageux. —
Cirages, pAtes et liquides





be, cule, hypothéque t i ;

perait 616 faita par “quiconque cea Pour chaussures de toutes nuances.
sre de ngasisen et prie tous les| “=e ee
alot: ‘efuser de passer tout ac-

pista mcrae eae, outse:| A WENDRE

Henignée ° Personne autre que la) “Bon vin de Bordeaux

Portcan pa... AURELIA A. ANDRE. chez Alexis Benoit

r w@l-Prince, 1a 20 Mars 1908. 63, RUE BONNE FOI.

: : | + » yoy ve ' oe tier
sit WMicUN pour soit Morttidelle Ge Bologne, par livre

de dames ( Derniére

chaussures pour enfants confection-
nées avec des Peaux de toutes nuances
dune sélection et durée irréprocha-

Excellent Fromage de Gruyére

| Fromages Camenbert, Portsilut, Gongonzola, Roquefort: P. 2

(

\

Soucissors de Boloune 4 Gourdes la livre

(esponis de Buologne
Capocollo

Pieds de porc farcis, la Boite: P. 1.50
Charcuteries supérieures

Chocolats ! Chocolats !
Nouvelle Fabrication en Tablettas et en Batons

Chocolat au lait Suisse,une vraie Merveille
Une Tablette fait un délicieua Déjeuner dla Minute

«
a

|

an
'e

TANNERIE CONTINENTALE
. DE

Port-au-Prince
| PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS.





CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT:
Chevreau glacé; Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames 10 ( Diz gdes)







« « « « Recommandée 10 (Dix gdes.)
Verni et couleurs: « < « Recommandée 12 (douze gdes)
four ENPANTS: we ek kk 6 six (gdes)
! VINS DIE BORDEAUX
Médoc vieux, Ie Gallon 4 P. 3.00
2 6.50

St Estéphe ( du luxe ), le Guilon
Champagne, par caisse et en détail.

Chez G. Cordasco
GRAND’RUE, ( Ouest ), 134.
Port-au-Prince ( Halti )

Nous avons rhomeur vier [KOLA
KINGSTON

public et lecommerce en particulier
que lassociation PeToia & SEPE a été

MACNISH’S « KOLA PURE »
MACNISH’S «< IRON BREW »







—_—— +

Avis

d@’un commun accord dis: oute.

Désorinsis la Cordonnerie Nou-
velle contifue sous la direction de

G. B. Pétoia. En Vente
Port-au-Prince, le 2% Mars 1908 |ehez Catinat Fouchard
Paton & SEPF Rue du Contre
——

A Vendre
Une demi douzaine de moules pour
sucre dorge.

Nadressev au
John Brown,

Pharmacie F. Bruno
67-119 Rugs Ecai.itTt ET FEROU.

Spécialités F. Bruno:
Poucre puissintecontre démangeaison

——— ee

LA MAISON NICOLAS CORDASCO

~ = , e e wa
fo7, Rue Républicaine, 197.

A su conyuérir en peu de temps fa precniere place tant a Port-au-Prince que.
dans la Province.

Le véritable suceés dont elle jouitest dan chots incomparable de ses mo-
déles sur formes franciises eb americaines Pune dlescuiee ieéprochable et re-
pondant wt tous les caprices duo bon gout. |

Tous ses modéles existant en mougtein en toates poiitures et
permettent de chausser tous les pieds, meme les plas ditticiles ; et
ellé de ses prix est accessible a toutes les bourses. ,

loutes les personnes qui ne trouveraient pas a se chausser dans le magasin
seront satisfaites dans les 24 heures par uo article fait sur) mesures.

N. B.— La maison peut chausser, sans prendre les mesures, les personnes que
ne peuvent s'y rendre.

Il suffit de lui envoyer une chaussure allant bien, ou sinon
défauts.

Les chaussures n’allant pas bien seront remplacées par d’autres, rectifiées J’a-
pres les observations fournies.

La faculté du retour est permise dans les 2% heures aprés ta livraison. Si
les chaussures ont été portées ou ne sont pas a Peéetat complet de neuf ellesserort ;
rigoureusement relusees,

La maison defie toute concurrence, et envoie franco en pro-'

4 de VPavenue

No.

—

largeurs lui
la modi-



contre les accés d’asthme et les
réquentes — le flacon ;P: 1. 50.

Consuliations gratuites :

lui signaler les:



par le Docteur. N. THoMmAS.



—— a ee ee -



vince. CHIRURGIEN-DENTISTE
AVIS. — Li Maison a nouvellement regi un assortimont incomparable de. Diplomé du « Philade!ph:a Dental
peau: Vea Verni. vieche verute, Vache noire, veau satine, Kangaroo, chevreauX | College and Garretson’ s Hospital

lacés noir, Jttines, choomp uwnes, rouves, ete, ete.

Vente en gros et en détails

Les clients trouveront at partir daujourd’hui toufes sortes de
pour cordounerie dt tes prix excessivement reduits,

Ces prix exceplionnels ne sont obtemus que piree que da maison ne fait) plus
ses uflaires que directement avee les tabriques de peux et de fournitures, des
Ftats-Uins telles que: tirants. ceillets. bicets, clous, élastiyues, fil pour machines
et pour cordonniers.

Machines a coudre ‘“ Singer”

Demunder catalogue et

orOral Scirgeryv..
~Meniure daploms duo« Philadelphia
Schooleat Anatomy

De reflour a Pott adu-Prooece annonee
aoses clhrents eu particutrer ef aa pu-
blie en vwenerval qavii se trenta leur cis-
position.
Meéme adresse :
RU AMERTOAINE.

ere fare M. bug. de? Lespinasse, banyuder.

fournitares |

-_

4.

Pout cordonniers, tailleurs et couturieres.,
enements.

; Speer peeereann bea Le - oy . ; 7 tae se - Lape | ° ‘ : rere
La miison accepte toutes les cominundas qui lui sout faites ence quicmeer | Aigisan F. BRUNES,

ne la cordonnerie.
On y trouvera des empecignes, pour hommes, femmes et de toutes 195 GRAND’RUE 195
| Dirigée par

travailles avec un grand soin, « Gouse excessivement Kodass ».
Avis aux marchands de chaussures | . ne
A Parlir de ce jour, Lia Maison se charge dexécuter les commatles de chaus- | L H # DE EIN
sures qui lui seront faites avec un gram rabais de prix. | fer LEW Be BLY
Demander reuseizgnements a cet Gaari et fe ecttabogue qui vous sera envoye |

franco,

beasel- i





pointures,



Ancien membre Ge la Socteté Phrian-
thropigune des ma‘ires lailleurs de Paris

|
sara |

| =6Vient de revevoin un goad chix d’d







OTE LL py toiles diagothae, Cusimin: t.tea, chevio
ET Y te, cheviote jou: deail, ote, Recomman
RESTAURANT - le particnliérement 4 sa clic. tele une

‘ ! 7 ; ict ' “ay 4 Qua Qa }
Place du Champs-de-Mars | be: eeohection GO CO Npe~ oe COSTIBIT,
j ite gilcis de taataisie et ds pigué de

toute beaute.

Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Frrncyaise, Anglaiss et

PORT-AU-PRINCE (HAITI) |

M»re Hermance ALFRED !

Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE !
DINERS—LUNCGHS. |
|
|

tumes miilitaires, habits brodés
dolmans, tuniques. habits car.
“4a. sic otc. de tous cradiee,

——

Fabrique de chapeaux

La Fabrique de chapeaux installée a
‘Ecole des Arts et Métiers, ancienne-
ment Maison Centrale, sous la raison
sociale de Vve P. Benoit et J. C. Gui-
teau a l’honneur d’informer le public
qu'il trouvera en son dépdt un bon
stock de chapeaux de paille supérieurs
pouvant satisfaire les gouts les plus
difficiles; malgré ces avantages elle
met ses chapeaux en vente a un prix
. . -. | modiqne defiant toute concurrence.
Tibére Zéphirin Bell ; La fabrique informe en outre le pu-
| blic qa’elle est la seule yui en confec-
'tioune & Port-au-Prince et ce, avec le
; concours d’ouvriéres venues expres-
'sément de |’Etranger.

fa fabrique répare aussi toutes sor-
tes de chapeaux. Bon marché excep-
tonnel.





Installation moderne et conforlable. Vue —sur la mer. — Température
douce et réguliére. — Les Tramways desservent l' Hétel-Bellevue toutes les 7 Minutes

PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES

PROMENADES — JARDINS
Salle de réception.—Piano.—Gramophone.
Sonneries Electriques

Table d’Hote i? 4 ours, de midi a 2 heures,





ETotel-MRestaurant
ST-JOSEPH

( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA-
SIN DE L’ETAT. )

Service bien organisé.— Repas

@ la carte. — cuisine excellente

Proparérams : Joszpg DESRIVIERE

Fabricant de chaussures

Rue Tiremasse, fagade Nord de la
Place de la Croix-des-Bossales.

SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES

.

prurigo, sueur es pieds— La boite P. 4 Concours d'un chapeli
Sirop antiashmatique, reméde efficace , M. Jaime TESTAR, d’installer eng
tour,

Mardi et Jeudi def 4 9 heures du matin,

Dé Robert R. EWALD |

Américaine de la dernicre perfection,
La maisen confectionne aussides Cos-,

———
——

Chapeaux |!
Chapeaux !!
Chapeau!

FAILLE DE PORTO-Rico
ACCOUREFZ CHEz

JOSE SAN MILLAN

Le coilfeur artiste, qui vient aver

1er remareg

FABRIQUE DE CHAPEAQy |
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure dy Louvre

Pour tous les gotts et pour
_les bourses.

|

|

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussy

La Manufacture a toujours
pefun grard steck,— pour Ig
seios et détaal.~ de chau
‘OQUS geures pour

HoMMES, Feuves, Enpawrs

Les commManrdes des comm
@iintéreur pourrest étre exé
ious upe semaine a peu pres.

2, fue das Frents-Forts, B
POKT-AU-PRINCE ( Bart)

4
4

LA PHARMACIB
Emmanuel Alexané
83, RUE DES MIRACLES, 88,

Se recommande pour l’exée
prompt. «t exacte des ordonn

cimpotte qu’elle heure du jour @

re)

Dut, -
Drogueries, Spécialités pi
maceutiquesextrémement frig

Prix Conscisxcall

LA MAISON

Dessens & Maugey

10, Rue des Piliers-de-Turelle
3ORDEAUX ( FRANCE)

Olfre a ses nombreux clients @
ti un stock considérable de mare
dises de premier choix, a un pris!
fiant toute concurrence. “9

Pour tous les renseignemesad
dresser 4 Mr Henri Bonhear ( 4@

Port-au-Prince.

OCULISTES

VERRES BLANCS, BLEU&
JAUNES, du Dr Fieuzal et da B®
VERRES_ BICONCAVES, @&
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVâ„¢
RISCOPIQUES CONVEXES. 4
Assortiment completdes
VERRES saunss, FuMis, &
BLANCS. a
Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques,
et convexes. Ms
Assortiment d’axes complet. -&
Chee A. DE MA -









“





+



xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121300295datestamp 2008-12-10setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin. March 25, 1908.Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- Caribbean ( LCSH )Caribbean ( LCSH )dc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 3/25/1908dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=00295000358166 (aleph)ABZ6468 (notis)32377129 (oclc)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean