Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 18, 1908
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
aaa —

eee _—
ee

PORT-AU-PRINCE (sairi) MERCRED!, 18 MARS 1906.

—————————— oe Set oe

Le Hatin

Pa eee el

ABONNEMENTS :

, uois Une Gourde D’avaNcE
D&raRTEMENTS & ETRANGER ;

prais de poste en sus.

— ae



ar tout ce qui concerne l’Administration du Journal, s’adresser a Monsieur Arthur ISID

ROIT D'ASILE:

Nous publions cet article déja 4 l’impres=_
p depuis la semaine derniére. Nous n'y
angeons rien parcequ’il conuent des re- |
que les événements récemment
mus ont complétement justifides. Le
wr verra combien nous pensions juste
sant que |'asile si arbitrairement ac-
aux insurgés firministes devait ame-
eae nouvelle edition de l’affaire du 15

.
ee.

I

pens une conférence sur Toussaint-
myerture prononcéa & New-York et
bston, Wendcll-Philipps s’écriait :
Milez New-Yurk cette nuit, com-
mez ses Canaux, cCoulez ses navi-
es, détruisez ses rails, effacez tout
§ qui brille de l'éducation de ss
Manis, plongez-les dans !a misére
ignorance, ne leur laissez rien,
eo que leurs bras pour recommen-
er ce monde... Que pourro:t-ils
aire en soOixante ans ?... Et encore
S-vOous surs que I’Europe vous
wera son argent, tandis qu’elle

avance pa3 un dollar a Haiti.
Pourtant Haiti, sortant des rui-
@ la dépendance coloniale, est
fun Elatcivilisé ; ilest le sep-
str le catalogue du commerce
nolrepays, et il n'est infériewr par
cation et la moralité ses habi-
Py aucune des tles deVOcéan In-
Occident. Le commerce étranger
aussi volontiers confiance 4 ses tri-

© (Wams néires. »

pees avOns voulu inscrire, en téte
Cet eatticle, ce témoignage qu’un
tt, dépouillé de parti-pris,

a, dens is 1861, en faveur de no-
ema c & nous gouverner par
qneset en constatation du bon
, in © fous avons su faire de no-
aA Peadance et de notre souve-

and stement apres la déclaration
ws co ticain, nous citerons vo-
6 en qua dit un francais, une

ry enatiece de droit interna-
>. Laurent, parlant des pré-

nee ot Privilag les en-

es que

po nen Ra ea ae





QUOTIDIEN Co



Dingcrazur ?
Clément Magloire,

LE NUMERO 10 CENTIMES.

Les abonnements partent da rer. et du 15 de chaque
mois et sont payables d’avance

Lee manuscrite insérés oa Bon 86 sont pas romis.

REDACTION-ADMINISTRATiON
45, RUE ROUX, 45.







ORE, 45, Rae Roaz ca Bonne-Foi.

voyés diplomatiques persistent & ré-!pe de droit internalional au méme titre; des lois, constitutions et youverne-
clamer (ch z nous seulement, je que Véyjulité des ciloyens est un axiome; ment intérieur respectifs.
crois, au temps présent ) et flew par-, de notre déclaration d indépendance : on, Au surplus et particulierement, les
eur retuse. e doit pas faire a un peuple petit et traités d’extradition que nous avons
« Les codes, dit Laurent, qui ont [able ce quion ne ferail pas @ un pét- nassés stipulent en propres termes que
« été faits sur le modéle du code Na- Ple grand ou puissant, ou ce que NOUS nos cocontractants consentent en notre
« poléoa imitent la réserve du légis- "¢ 80u//ririvns pas, si cela était fait con-' fayeur, certaines modifications de leur
« lateur francais ; ils ne parlent pas. /7¢ 2ous~-memes, » souveraineté propre par lobligation
«de limmunité ‘des ambassaieurs. . Ces paroles du grand citoyen amé-: guils reconnaissent avoir d’extrader,
Itn'y a que le code dela Républi- "can, lancées dans le monde, de- entre les mains du Gouvernement
que d Haiti qui contienne un article -vaicnt trouver un écho puissant dans, Q’ Haiti, tout criminel réfugié suc leur
sur la matiére, ainsi congu: « Les | conscience universelle ct devaient territoire et que notre justice aura ré-
« ayents étrangers ac rédités auprés de devenir pour les peuples faibles Com-; clamés en Vinculpant de crime rele-
< ta République sont régis par le droit ten ‘pot redoutable formule (le ene. }vant du droit commun.
« agens , ies usages des nations, ou ur aliraire par devant 16 triba- ivie
Se attde polltiquee, Crest pros al de rhumanité, les oppresseurs et 4.8 ior sont aetuellement hospita:
« clamer que la République reconnait | les forts inculpés Wattentat contre le jicés dans quelques agences commer-
« le droit destgens et les droits’ des droit désarmé ‘ciales de gouvernements ét- angers en
« ambassadeurs, tels qu’ils sont réglés| Par tout ce qui précéde, on voit que Haiti, ae sont réclamé par la justice
« par les usages et parles traités. » = nous participons au droit des egens. haitienne que pour répondre de cri-
Apres ce double témoignaye qui lout comme les autres Etats, par des ines de droit commun.
mo.tre d'une facon si absolue outumes et par des lraités : Mais ce que nous avons tenu 2 fai-
re voir, c’est qu’il n'y a aucun traité

nore, © nes ’ ,

participation au = droit international | M aan mnaintenant Wenvisager le
‘ ¥ ° > 2 . >) . . 1] . .

poin e vue ou se mettent certaines qui nous oblige a quelque allégeance

que ce soit envers aucune puissance.

public, nous allons nous occuper des | : .
prérogatives que nous confere celle: Iégations pour soutenir les prétentions
qualité de sujet du droit des gens. iQue affichent dans leur conflit ac-
Frognet définit le Droit des gens | tel avec les trois pouvoirs qui for-
réel, positif et pratique: « L’ensem-_ ment le Gouvernement d'Haitti.
Leur attitude s’explique-t-elle pur PA YTRS DUYRRS
RENSEIGNEMENTS

METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU

ble des régles qui sont praliquées par,
les Etats dans les rapports qu’ils ont;la cowlume ou bien trouve-t-elle son
SEMINAIHE COLLEGE St-MARTIAL

«
a
é



entre eux, soil en vertu de coutumes iu-| fondement dans un traitd ?
ternitionales admises par tous, soit en, Le droit qu’elles prétendent avoir
verlu de trailés formels. » id’asiler et de soustraire & ta Justice

Ces deux grandes sources du droit) Haitienne des nationaux réguliere--
international public, les coutumes ef; ment prévenus de crimes de droit
les trailés, présentent cet aspect com- commun, deérive-t-il d'un traité ?
mun que t’une et Vautre découlent et: .
sont une conséquence de la souverai-. Nous avons conclu avec la France
neté de chaque Etat. un traité de commerce ct de naviga-

ILimporte de noter dés a présent Hon, en 1831; un traité spécial d’a-
& raison de leur indépendance et! mitié avec le inéme pays en 1838.

les Etats-Unis d’Amérigtte, ,

que, . . ° a)

de la souveraineté dont ils jouissent,; Avec -Unis d's Maro! 17 Mars

il p’existe au-dessus des Etats aucu- | 2Ous avons un trailé d’amitié, decom | pg, omatre a midi 762,"/"8

ne autorité supérieure A laquelle ils C4804") Avec Ang! re d'extradttieg | minimum 20°,6
. ‘ahdéir — - . Avec ogieterre un traité: .

soient tenus d’obéir.— Dans laccom-| eterre u ‘Température masimom 32° 8

plissement des actes de la vie socia-|d’extradilion ( 1874 ).
ie internationale, les pfincipes de jus-| Enfin, avecl’Allemagne ainsi que les
tice immanente et de respect mutuel trois autres pays sus-cités, nous avons |
seuls les engagent et doivent seu!s les i divers actes et couventions ; lesquels
contraindre si l'esprit public, dans traités, actes et conventions, au lieu
ces pays, est parvenu 4 cette sereine de subordonner (?) Haiti & ces puis-
hauteur qu'il doit occuper chez les sances ou bien de porter consente-
peuples qui se réclament de la gran- ment par tous de privileyes en leur
civilisation. ifaveur, tels que le droitd’usile,— con- . , .
je neoriquement, il y a de petits ter- sacrent et proclament au contraire le. Le barometre s'est remis en hausse.
ritoires : il n’y a pas de petits Etats. principe de réciprocité entre ces Etats | Agitation sismique deg h. du matin 3

« L'égalité des peuples, disuit Sum-} et celui d’Haiti, consacrent et procia 4h. du soir.
ner au Sénat américain, est un princi-' ment le principe du respect mutuel R. BALTENWECK

Moycane diamine de la température 25° 8

Ciel clair le matin ; un peu nuagevx I'a-
piés-midi, et couvert 4 8 h. du soir.

A 9 h quelques gouttes d’eau; de ro h. a
10 un quart petite pluie 1,8â„¢/â„¢.

Ce matin 18, couronne lunaire.



a: ree ee

Le Ministre de la Guerre

Hier est revenu des Gonaives le Gal
Célestin, Secrétaire Eat de fa guerre et
de la marine.

Canonniére Cubaine

Hier est parti le Yara ap-cs un court sé-
jour dans nos eaux.

Cette canonniére cubaine se rend A San-
tiago de Cuba.

Cons:3il spécial militaire

Vendredi prochain, le conseil spécial mi
litaire entendra l’affaire du nommé Aurel
Madou, prévenu de complo: con're la sa-
reté interieure de l’Etat et tenta ive d/assa.-
sinat sur la personne du Chef de I’Etar, etc.

Nomination

Par commission deSon Excellence le Pré-
sident de la République, Mr Léandre Denis
a été nommé contréleur 4 la douadne de Jac-
mel.

Tribunal Civil
Audience civile du 16 Mars ryo8
Présidence du juge Champasne
Jegements prononeeés
1° — Celui qui ordonne fa reprise de
instance pendante entre lessieurs Séneque
Momplaisir Pierre ct Joseph Fénélon Gef-
frard, sur lassiynation en date du rer Juil-
let 1907, a la requcte de ce dernier,ete ete.
2° -- Celui qui regoit les Faubert op-
posants au jugement de défaut du 12 No-
vembre 1900; au fond. rétracte ce jugement
ence qui touche Vladjudication de ta de-
mande insérdée dans Vexploit du 23 Octo- |
bre 1886, ce faisint maintient purement ct
simp!lement le chet de la reprise.
Nouvelle composition
Présidence du juge V. Valine

- Mr Justin Montas a prevé le serment exi-
7é par Ja loi, comme avocat du barreau de

ort-au-Prince.

Puis le siége est leve.

Départ

Hier est parti le steamer Procsident avec
les passapers suiv.nts pour :

Saint-Domingue » W. R. He rv, E. Show-
ca'r.

‘Porto ‘Rico : Louis Couder, FE. Von Jene
ny.

San Pedro de Macoris + Mme Miot.

Jacmel + Léandre Denys, L. Gents! ‘Vip-
penhauair, Eugene Maximilien.

Cayrs: Eugene Renaud, Jules Phipps,
Bermingham,S. P. Graud,, Ernest Douyon.

Déceés

Nous apprenons du Cap-Haitien la mort
de Mr Emig Duraxn, ancien professeur
de piano qui a consicré plus de 40 ans
dans la carri¢re de l'enseignemert.

Nous adressons no; sincéres condoléan-
ces A la famille éplorée

Haiti Littéraire et Soc’ale

Voici le sommaire de cette interessante
revue qui parait aujourd'hui.

La vengeance du Singe, Luce Archin-Lay ;
Le manguier, Général Faubert ; Le Débar-
quement de Miragoane, une page d His-
toire, “Léon Laroche ; Poésie : La Négresse,
Général Faubert ; Poésie : Mélancolie,
Georges Lescouflair ; Récits Historiques

suite ), G. Vigoureux ; Et Myriam Vint,

forest Noire; Une Lettre de...., Web
Debay; Téte canard pa allé sur table, Gno-
tran ; Industrie du cacao 4 San-Thoné......
Ordre du jour, Petites Notes.
Grasse matinée.

Le docteur Jacques Savary a fait une dé-
couverte intéressante : il s est apergu qu'il
était dangereux de se lever précipitamment
le matin.

Voila qui ravira d’aise les nombreuses
personnes qui, sans arriére-pensée d’hy-

gicne, s’attardent complaisamment au lit et
font ainsi une cure sans le savoir !

Le docteur Savary estime qu'il ne faut
pas « paresser) mo‘ns de dix minutes avant
de s2 lever. Dans le cis contraire, on ris
que les plus grands désagréments, dont le
moindre scrsit, parait il, l’aliénation men-
tale...

Merci, docteur !...

L’ceuf de Colomb

Actucllement, nous avons I'habitude
de disposer, sur les lettres, les timbres-
post ec du cé:é de l’adresse. exception faite
cependant, pour les cartes illustrées su_les-
quelles le timbre est souvent appliqué du
coté des gravures. roof

« N’y aurait-il pas d’avantage — nous
écrit on — Achanger notre fagon d'aftran-
chir et a placer le timbre sur le cété de la
fermeture oppose a ladresse ?

» Pour les lettres recommandées ou char-
gees, nous sommes obligés dz placer des
cachets de cire destings a les rendre invio-
lables. L’apposition des timbres poste pour
Vaffranchissement remplirait le meme ob
jet. Ces timbres, obtitérés’ par Vadiminis-
tration des postes, constitueraient un mo
de de termeture excellent et = me.traient
quelque obstacle 4 l’ouverture clandestine
de la correspondance privée. . »

Secritairerie d’Etat de Il'Inté-
rieur etdela Police générale

Il est du plus impérieux devoir du Deé-
partement de conjurer les citoyens de ter-
mer Voreil'e A la propagande. Elle ne
peut quoccasionner les plus grands mal-
heurs Eile ne tend, en repé.an: les bruis
les plus alarmants, les plus crimiucls,
les plus measongers, gu’ jeter la désu
nion dans la famille haitienne au profit et
dans Vintérét de quelque pertubateurs.

Ii ne faut reétléchir qu'une minute pour
se rendrecompte que ces courtiers de faus-
ses nouvelles n’ont qu’un but, qu’un réve:
Vancantissament de notre nationalité dins
un contlit quelconque.

Ils savent que le Gouvernement n’hé¢site-
ra pas a réprimer avee énergic, et dans la
pleine ‘conscience de son droit, tout ce
qui pcut compromettre la paix publigue.
Ils poussent done les citoyens les uns con-
tre les autres, espérant que de ce choc
naitraenfin leur réussite.

Peérisse la Nation pourvu que fa Propa-
gande soit victorieuse !

Le Département répéte. encore une fois,
ue les Haitiens, en fice de cette coalition
oivent serrer leurs rangs autour du Gou-

vernement ct songer 4 la Patrie.

Le Gouvernement, de son co.é, doit
couvrir de sa plus ample protection les ci-
toyens paisibles et tous les étruangers. Son
devoir est de rassurer et de donner con-
fiance. Il ne peut pas y manguer.

Mais au lieu d’accueillir avec empresse-
ment, au lieu de faire circuler complaisam-
ment les bruits, les calomnies les plus
absurdes, comme on le fait depuis deux
mois — caiomnies et bruits qui peuvent
amener de grands malheurs et qui généra-
lement atteignent leur but d’obliger 4 se
caches, a se réfugier dans des consalats--.
le devoir du citoyen, le devoirdu patriote
est d’opposer tout d’abord l’incrédulité a
ces racontars, ce qui lui permettra trés vite
d’en vérifier l’inanité....

Que les familles se rassurent done et,

terment l’oreille, dans l’intérét de la Pa-_
trie, 4 la Propagande !

F. MARCELIN.





t
|
‘
,
'
!
t
|

Priére d@’aviser Vadministra- |
tion de la moindre irrégularité |
dans le service du«eMATIN)»!
atin qu’il y soit de suite reme-

Nouvelles Btrangeres

Derniéres Dépéches

Paris 16. — Cue dépéch: du gén‘ral
d’Amade dit que deux mile marocains qui
ont récemment attaqué ses troupes ont
été repousses avec d’imimenses pertes ; lin-
fanteric trangaise a capturé le camp enne-
mia la pointe de la baionnette et la incen
dié ; ies pertes des frangtis ont été insi-
gnifiantes.

Paris 16. ~ Le cabinet a préparé et
soumis au parlement un projet d’amnistie
générale en faveur de tous les condamnés
pour délits politiques commis cn 1907 et
ayant guelque connexion avee Ila crise
viticole du midi de la France, les gréves
les rgunions publiques, ete. Ea sont excep-
tes les condamnedés pour agitaion antipa-
triotique anuimilitariste O41 pour insubordi-
nation. Purmi ces exceptions se trouvent
les employes de l’Esat. tels que les ficteurs
des postes qui turent privés de leur em-
ploi pour s’Gire fit recevoir membres de
syadicats malerd les ordres du gouverne-!
ment,

La amesure de clémence ci-dessous est lai
consequence du votre de la Chambre des;
Deputés en tiveur de lt réintégration dans |
Varmée de tous les officiers punis pour:
leursopinions politiques.

PiKis 16.— L’attaire du a Tatsu Marua |
a été réglée de la fagon suivante :

La Chine sengaze A punir les officiers'
qur ontamene le paviilon de ce navire, a:
faire saluer par une satve darullerie ce pa
Villon quan foal sera hissé ala corne du va-
peur, a relacherim nediatementce dernier et
acheter les armes et les munitions saisies.
Le vice-roi de Canton devra en outre payer
les frais de surestiries du «@Tarsu Marue. En
échange des concessions ci-dessus, te Japon
s’engage Acxercer une plus grande sur-
veilliance sur exploitation d’armes et de
munitions en Chine.

Maprio 16.— Le Siniteur Citalan M
Débur a interpellé aujourd'hui 'e gvouver-
nement pour lui demander qu’elles som
ses intentions pour la répression du terro-
risme a Barcelone ila fait remirquer que
les explosions de bombes oat recommence
depais la visite dua roi Alphonse et que
c'est par miracle que celui-ci a échappeé a
tout atrentat. Le premier ministre a répon-
du qu'il emploiera tous les moyens possi-
bles pour rétablir lordre; il a ensuite recla-
mé un vote deconfiauce guilui a été ac.
cordé.

Panama. — Le président Amador a don-
né ce soir un banquet aux officiers des tor: |
pilleurs ameéricains. Le président é:ait ma-
lade s'est fait’ représenter parle mnisire’
des Affaires Etrangéres, M Ricardo Arias. '
Des toasts cordieux ont été échangés. |

Lonpres 17. ~ L’érat de la santé du pre-
mier ministre sir Henry Campbell Barner-'
man est devenu alarmant.

Wasnincton — L’éjat de santé du con-
tre-amixal Evans ne lui pecmestant pas de
continuer son voyage au tourda monde,

il sera remplacé lors du séjour de l’esca- |
i dre 4 San Francisco par le contre-amiral mann & Co. se firent représe
| Sperry.

Opessa.—- Une autre conspiration con-
tre la vie du chah de Perse a été découvert
te 4 Téhéran. De nombreuses arrestations-
ont été operées.
Paris. Rente 97.150.
HaAvrr.— Campéche. Haiti Cap baches'
5- Paquebot * Prins Willem V active,
Le Général d’Amade tétégraphie qu'un
rouveau combat eut lieu le 15 mars A Za-
onitelouan.

43

L’ennemi fut mis en déroute laissant de!

été communiqués, A I’exceptiong












nombreux morts sur le terrain
eu un tué et un blessd,
M. Cruppi visita hier la ch;
cole de commerce de Toulo
4 un banquet offert par la chambe
merce oti 11 prononga un discomsit
Panis 16 le ginéral d’Amade
que lorsque la colonne franca}
ta devant Settat, les notables da
rent leur soumission. -
tourne 4 Casablanca pour} y cog
le général Lyautey. te colonel 7%
a passé le commandement de. Ig;
agissant contre les Chaouiag, ..,
Lyon 16. — L’incendie signal 3
est 1 peu pyres complétemeac
pertes sont évaludes 4 environ’
ions de frans.
HonGKONG £6. Le steamer japos
su Maru a été relaché par les vat
noises.
ViENNE 16. —L’empereur Fr,
est souffrant. P no
Paris : 96. 95.
Havre Le Paquebet Martinique q
vé aujourd'hui.

ee

Important Rapper

EXTRAIT

No 20 - Gonaives, le 14 Février
A Messieurs F. HERMANN &(
En Ville, ©

ae

Messieurs,

‘* Le Comité révolutionnaire qait
ici du 15 au 27 Janvier dernsgj
“* délivré, contre monnaie nati
‘“ vous lui avez versée, les Bons eg
‘© ricain dont 'énumeération suit,
‘‘ sables sur les 25 0/o de surtemg

ao




** portation. r
Savoir :

-Un Bon, No. 1, de P. or 9.088
ee te : 3> e 6é 2.08

te 6 ; + se «6 2.08

oe 6 ; 5» oe «6 2.00

os 66 , 6 66 os 3.08

‘ . = “sg
‘ ‘ ; 7 66 2.0

ogi
E.semble P. or 19.6

‘* Les Bons, Nos. 3 4 7, ¢taiest
pensables tant aux Gonaives qe

n“
.

-*? Mare.

‘“En vertu des instructions de i!
‘* mission chargée par le Gouves
de faire la lumiére sur les opératee
‘* ciéres contractées par le
‘* vous invite 3 vous présenter
reaux, aujourd’hui 4 quate
cises du soir, pour me
nication de ces Bons.
‘* La Commission sera
recevoir de vous 3 e
‘‘ ments relatifs 4 leur cmissiOtay
Leo. = pe -F- J. DEBROS -

A heart indiguée, Mess













6
«¢

6s

oe

procuratear, M. Th. Donnet. .. ;

Aprés un échange de vues
nier et nous, il fur décidé quay
F. Hermann & Co. garderaw@
possession les Bons originaux §

de celui portant le No. 3, 9 2
dollars (P. or 2.000 ) qv'ils 3
adirds, et nous remettraicnt
ces Bons certifides par cux mbit
Leur lettre suivante vint ©o
sultat de notre entrevue :



ee ~ =:

re AERNANN & Co. Dr Robert R. EWALD

Mais
*

geasives, le 14 Février 1908. CHIRURGIEN-DENTISTE °

Monsieur V. DEBROSSE, Deélégué des} Diplomé du « Philadelphia Dental Maison JULts LAVILLE

i Bimances ct du Commerce, chargé de l'Ad College and Garretson’ s Hospital 93, RUE DU MAGASIN DE L’ETAT, 93.

a aication des Finances. of Oral Surgery». ~~. ,

; Gonaives. | Membre diplémé du «Philadelphia| Pendant la durée du Caréme les méres de famille seront heureuses d’y

. | School of Anatomy.» trouver un assortim: nt de provisions frai-hes qui leur permettra de varier
¥ Monsieur le Délégue, De retour & Port au-Prince annonce| '€s Menus de leur tuble sans plus de dépenses qu’é Vordinaire.

? @Bn réponse A votre lettre de ce jour! s cos clients en particulier et au pu- ; &
wc cnatormement 2 no‘re conversation de |, #e8 clignix @ 1 antic lier et au jue Sardines de Norv4ge |Saumon aunaturel



eet aprés-midi, nous vous rersetton’
Hes re ies ues aes ging. savoir : Méme adresse : Anchois de Norvége Huitres

1 de or P. 9.000 7, RUE AMERICAINE. ( Hors d'ceuvre exquis ) Pommes de terre fraiches
Menge ‘t 3.000 en face M. Eug.de Leapinasse, banquier.| 9 petits bariltets Oignons

" 5 ‘¢ 7 2.000 GE Sardines & I’huile Lonit fréres Vinaigre de vin

a 6 ‘ ! “ 2-000 Anchois a I’huile

“7 * "2,000 Docteur RIGAUD Petits maquereaux a huile « de Malt

* Le Bon No. 3; stlevant 8 deux mille CONSULTATIONS: 2 & 4h. ap. midi. | Maquereaux au naturel « de cidre

dollars, n’est plus en possession. + ag. . . .

Cet efiet a été envoyé a Saint-Marc,| Spécialité: Maladies vénériennes Excellent Fromage de Gruyére

mais nest HE eect Délégué 45, Rug pes Césars, 45. 'Fromages Camenbert, Portsalut, Gongonzola, Roquefort: P. 2
: salutations distinguées. Mo:tadelle de Bologne, par livre

« Signé : F, HERMANN & Co. » A VENDRE Soucissons de Bologne 4 Gourdes la livre

Voici le libellé des divers Bons énumé- ; “ responis de bologne

: dans la lettre de Messieurs « F. Her- Bon vin de Bordeaux . Capocollo .

mn & Co» od chez Alexis Benoit Pieds de porc farcis, la Boite: P. 1.50
“ Br compensable sur les 25 o/o de sur- 63, RUE BONNE FOI. Charcuteries supérieures

taxe en or sur les droits d’ Importation. Chocolats! Chocolats !
“ L’Administrateur pricipal des Finances Nouvelle Fabrication en Tablettes et en Batons

de i isé A ac- ° . .
tee heen Bon compensable sur les Manufarture (le Tabacs Chocolat au lait Suisse,une vraie Merveille
les droits Une Tablette fait un délicieua Déjeuner alu Minute

i o/o de surtaxe en or sur





mportation nour la Maison F. Her- oO eee
mann & Co. de cette ville ou pour w- Ss. TT. 5. 7 Tf _A DRA C
trai, et ce, jusqu’) concurrence de la — LA MAISON HiCG LAS CO R: AS C



somme de neuf mille dollars, valeur re- Américains en paquets de 10 cigares - . .
as de la susdite maison pour les besoins | g j’abri des poussiéres et Pureté ga- 157, Rue Républicaine, A5D7.
an stvice courant. Il est convenu que | rentie A su conquérir en peu de temps la premiére place tant 4 Port-au-Prince que:
compensations ne s’effectueront pas VENDUS COMME SUIT: da la P .
ser les Importations attendues par le va-| 5 tNe 1 0 @3cts. les t0ci ns ta ‘toble saceé oo choie incomparable de ses. mo-
t de demain. ormat cts. les 10 cjgares| Le véritable sucéés dont elle jouit est dd au choix incomparsble de sex mo
ves, le 1; Janvier 1908 « « 2 0.30 « « 10 « déles sur formes francaises et américaines d’une éléy ince irrépro‘hable et re-
“ Les membres du Comi | Révol Soit en détail pondant a tous les caprices du bon gout. .
fioumgine omité central “Révols- Format No4 0.05cts. pour2cigares| Tous ses modéles existant ei magasin en toutes pointures et largeurs tut
“ee: . ° > pour #cig permettent de chausser tous les pieds, tnéme les plus difficiles ; et la mo Li-
Signé - Jy JUMEAU, (avec une griffe ) « «2 0.03cts. par piece cité de ses prix est accessible 4 toutes les bourses.
.P.A. HONORE, M. L. PHILIPPE,] Pourles achatsen gros, les dé-| Toutes les personnes qui ne trouveraient pas 4 se chansser dans le magasin
mos CHEVALLIER. Ju RIBOUL, Furcy | bitants obtiendront l’'escompte|seront satisfaites dans les 24 heures par un urticle fait sur mesures.
ATELAIN, E. DORNEVAL. usuelle. N. B.— La maison peut chausser, sans prendre les mesures, les personnes qué
“ Copi . A¢ ne peuvent s'y rendre.
. Copie conforme : Dépot % if suffit de tui envoyer une chaussure allant bien, ou sinoa lui signaler les
* Signé : F. HERMANN & Co. PLACE GEFFRARD, No 138. défauts.
Le Bon No 4 de P. or 2000, daté du Les chaussures n’allant pas bien seront remplacées par d’aulres, rectifiées d’a-
7 lanvier 1908, est libellé de la méme fa- prés les observations fournies. a
moins la derniére phrase : ‘* Il est con- KO LA La faculté du retour est permise dans les 24 heures aprés Ja livraison, Si
Me. , "Il porte les mémes signa- les chaussures ont été portées ou ue sont pas a Vétat complet de neuf elles seront
ers tt est certifié conforme par F. Her- DE rigoureusement refusces.
man & Co. maison defie toute concurrence, et envoie franco en pro-
Bon No. 5, de P. or 2. 000, méme ré- KINGSTON vince. . .; .;
won que celui No 4 avec cette phrase , AVIS. — La Maison a nouvellement recu un assortment incomparable de
pute =“ Ce Bon est compensable tant MACNISH’S «KOLA PURE » |peau : veau verni, vache vernie, vache noire, veau saliné, Kingaroo, chevreaux
; Gonaives qu’a St-Marc ”. MACNISH'’S «IRON BREW «_ {glacés noir, jaunes, champagnes, rouges, etc, elc.
az borte les mémes signatures moins cel- En Vente Vente en gros et en détails

t E. Dornéval. Il es certifié par F H ir d’avjourd’hui
. par er- ° Les clients trouveront 4 partir d’aujourd’hui toutes sortes de fournitures
: Need estdaté du r7Janvier 1908]ehez Catinat Fouchard pour cordonnerie & des prix excessivenient réduits.
: - 6, de P. or 2.000, méme ré- Rue du Centre Ces prix exceptionnels ne sont obtenus qae parce que la maison ne fait plus
denn 1 Bon No. 5 avec les wn . “ ses uftcires que directement avec les {abriques de peaux et de fourniturex, des
Pines: tous les membres da Comité. 1)| a | Ftats-Uins telles que: tirants, ceillets, lacets, clous, élastiques, fil pour machines
; conforme par F. Hermann & Co. LA et pour cordonaiers.

Non tate du 17 Janvier 1908. Machines a coudre “ Singer”

BNo, 7 de P. or 2. - 3
F 3908, méme “redaction ue le gosee. Meilleur © Farine Pour cordonniers, taillears et couturiéres. Demander catalogue et rensei-
pos avec ks mémes signatures. Il est cer- du Monde | snements.

La maison accepte toutes les commanides qui lui sont fuiles en ce qui concer-

on Celle qui donne le meilleur paia. ne la cordonnerie.
AV Qui produit le plus de paio. On} trouvera des empeignezs, pour hommes, femines et de toutes pointures,
S 4 a endre Qui donne le pain le plas blanc et travaillés avec un grand soia. « Coupe excessivement Kodass ».
peo GIMPaimenic C. MAGLOIRE te plas léger Avis aux marchands de chaussures
Be . eProductions du grand tableau est la Pillsbury’s Best de |s| 4 Partir dle ce jour, la Maison se charge d’exéculer les commanies de chaus-

ta et A. Madiou: Un épisode| Pillsbury Washburn Floar Mils Co,—| sures qui lui seront faites avec un grand rabais de prix.
i lle de Vertidres. Minaeapolis Mian. Demander renseignements a vot égarJ et le vatal.

Prix: P.@ Era. CASTERA. Représentant =} franco.

coaforme par F. Hermann & Co.

gue qui vous sera envoyd



TANNERIE CO

Port-au-Prince _
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR ,
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT :
Chevreau glacé: Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames

« « ‘«
Verni et couleurs: « «
Pour ENFANTS: ... .

a er ee oe ee oe
a ee

VINS DE BORDEAUX

Médoc vieux, 'e Gallon

St Estéphe ( du luxe ), le Gallon
Champagne, par caisse et én detail.

Chez G.

GRAND’RUF, ¢ Ouest ), 134.

SS ne

Oo TEL,

ET
KESTAURANT



Installation moderne et confortable.

douce et régultére. — Les Tramways dess rvent U Hidvel-Bellevuc toutes ies 7 Minutes

PROPRIETE SPACIEUSE, SOUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES -- JARDINS
Salle de réception. --Piano.—Gramophone.
Sonneries Eleciriques _

Table d’ Hote





Tibére Zéphirin Bell

Fabricant de chaussures
Rue Tiremasse, facade Nord de la
Place de la Croix-des-Bossuales.

SPECIALITE:

PANTOUFLES MULES

LA MAISON

Dessens & Maugey
10, Rue des Piliers-de-Turcelle
BORDEAUX ( FRANCE )

Offre &ses nombreux clicnts d’Hai-
ti un stock considérable de marchan-
dises de premier choix, 4 un prix dé-
fiant toute concurrence.

Pour tous les renseignements s’a-
dresser 4 Mr Henri Bonheur ( Acenrt )

Port-au-Prince.

INTINENTALE

BEL

Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINCE (HAITI)

Mme Hermance ALFRED
Téléphone, 226

APPARTEMENTS POUR FAMILLE

DINERS-¢

tous les jours, de mii 2° heures,
de7 isfy heures de nt

































yi A. de Mattéis et 00. oP eae caus
32, Rue du Magasin del’ Etat Chapeau I

Maison fondée en 18&8.
Mai ne PAILLE DE PORTO-Ric
e. Gravure! 0
Bijouterie, Orfévreri | ACCOUREZ CHE?

Vient de recevuir des articles de par- Jose SAN MII.

fumerie pour les godts les plus diffici-

les. Les parfums exquis et rares d’une

délicaterse pénétrante qu eile offre 4ses; Le coiffeur artiste, qui vient ave
concours d'un chapelier remarqu
M. Jamz TESTAQ, d’installer ung

clients sout de véritables petites mer-
veilles.
Les decniéres marques qui charmert FABRIQUE DE CHAPEAUY
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvry

te Tout Paris sont chez Matteis :
Son Sourire, Floramye, Tréfoiia, Idéal
Pour tous les gotdts et POUF tog
les bourses.

















10 ( Diz gdes)

« Recommandée 10 (Dix gdes.

« Recommandée 12 (douze gdes)
. . 6 six ( gdes)

Cyciamen, Veviiz, etc.

La maison a toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montrss or et argent, pendu-
los garanties. ;

Spéctalités: bagues fraucaises en bril-
lants & partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et francaises sur com-
manée, Service d’argenterie complet
pour mariages.

Tous les articles vendus par la mai-
son sont garantis.

Achatue diamants, pierres précieuw
ses et vierile Lijcuteric a des prix avan-
tagcux. Dernier cri: Lunettes jaunes.

Contre iremise de Deux dollars en
timbres-poste d’Haiti, la Maison Mat-
i téis envoie franc de port sous pli recom-
mandé dans toute les villes de la Répu-
blique: Lurettes ou Lorgnons en nicke'
inoxydables, =clon les prescriptions de:
Docteurs ou iustructions des acheteurs,

Nisison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 19%
Dirigée par

L. HODELIN

Ancien membre de la Societé Philan-
thropique des mattres tailleurs de Paris

Vient de recevoir un grand choix d’é
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio
te, cheviote pour deuil, etc, Recomman
de particuliérement a sa clientéle un-
belle ccllection ds coupes de casimir
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beaulé. e

Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Francaise, Anglaise et
Américaine de ja derniére pertection.
La maison confecticnne aussi des Cog-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
Tés. etc eto, de tous grades.





Francisco DESUSR

Fabricant de chaussureg

La Manufacture a toujours oe
pot un grand stock,— pour la

en gros et détail,— de chaussure
tous genres pour

pee ew ww he hw e)CUP 8.00

6.50
0.) Hommes, Femurs, ENpants

Les commandes des commer
de l’intérieur pourront étre exédc,
dans une semaine A peu pres.

23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-aU-PRINCE ( HiT!)

Cordasco






Port-au-Prince (Haiti )



LEVUE |





Cordonnerie Nouvels

G. B. PETOIA ET Si

143, GRAND'RUE, 143

PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES EN TOUS GENRES

EN DEPOT, POUR LA VENTE

EN GROS ET DETAIL.
Exécution prompte des
commandes, tant ici que
Province.

Formes a hommes; éléyantes
rationelles.
Chaussures. de dames ( Dern
mode de Paris) et le plusc mmo
chaussures pour enfants confection
nées avec des Peaux de tout: nua
d'une sélection et durée ir: épre
bles, 4 des prix avantageux.
Cirages, pates et liquides
Pour chaussures de toutes nuant.

UNCHS.

Vue --sur la mer, —~ Température



LA PHARMACI5

Emmanuel Alexandr
88, Ruz pgs MiRaczgs, 33,

Se recommande pour Mexé
prompte et exacte des De
n’imperte qu’elle heure ur @
" Drogueries, Spécialité
rogueries, ss
maceutiquesextrémemem f
Prix Conscun cast



OCULISTES!..

VERRES RBLANCS, BLeus, FUMES,
JAUNES, du Dr Fieuzal et du Dr Motais.

VERRES _ BICONCAVES, BICON-
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES. PE-
RISCOPIQUES CONVEXES,

Assortiment completdes foyers

VERRES Jaunrgs, FUMES, BLEUS,
BLANCS.
Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques, concaves
et convexes.

Assortiment d’uxes complets.
Chez A. DE MATTEIS.

Fabrique de chapeaux
La Fabrique de chapeaux installée a
‘Ecole des Arts et Métiers, ancienne-
ment Maison Centrale, sous la raison
sociale de Vve P. Benoit et J. C. Gui-
teau a l’honneur d'informer fe public
qu'il trouvera en son dépét un bon
stock de chapeaux de paille su ¢rieurs
pouvant satisfaire les gouts les plus
difficiles; malgré ces avantages elle
mot ses Chapeaux en vente a un prix
modique défiant toute concurrence.
La fabriyque informe en outre le pu-
blic qu’elle est la seule qui en confec.
tionne 4 Port-au-Prince et ce, avec le
concours d’ouvriéres venues ¢xpres-
sément de |’Etranger.
La fabrique répare aussi toutes sor-

tes de chapeanx. -
tHonnel. beaux. Bon marché excep

~
~

—_—

Ed dotel-Restaur2
ST-JOSEPE | :

( ANGLEDES RUES ROUX ET DU
SIN DE L ETAT.

Service bien orgar
& la carte. — cuisine

Propristamne : Josarn DE



Full Text
aaa —

eee _—
ee

PORT-AU-PRINCE (sairi) MERCRED!, 18 MARS 1906.

—————————— oe Set oe

Le Hatin

Pa eee el

ABONNEMENTS :

, uois Une Gourde D’avaNcE
D&raRTEMENTS & ETRANGER ;

prais de poste en sus.

— ae



ar tout ce qui concerne l’Administration du Journal, s’adresser a Monsieur Arthur ISID

ROIT D'ASILE:

Nous publions cet article déja 4 l’impres=_
p depuis la semaine derniére. Nous n'y
angeons rien parcequ’il conuent des re- |
que les événements récemment
mus ont complétement justifides. Le
wr verra combien nous pensions juste
sant que |'asile si arbitrairement ac-
aux insurgés firministes devait ame-
eae nouvelle edition de l’affaire du 15

.
ee.

I

pens une conférence sur Toussaint-
myerture prononcéa & New-York et
bston, Wendcll-Philipps s’écriait :
Milez New-Yurk cette nuit, com-
mez ses Canaux, cCoulez ses navi-
es, détruisez ses rails, effacez tout
§ qui brille de l'éducation de ss
Manis, plongez-les dans !a misére
ignorance, ne leur laissez rien,
eo que leurs bras pour recommen-
er ce monde... Que pourro:t-ils
aire en soOixante ans ?... Et encore
S-vOous surs que I’Europe vous
wera son argent, tandis qu’elle

avance pa3 un dollar a Haiti.
Pourtant Haiti, sortant des rui-
@ la dépendance coloniale, est
fun Elatcivilisé ; ilest le sep-
str le catalogue du commerce
nolrepays, et il n'est infériewr par
cation et la moralité ses habi-
Py aucune des tles deVOcéan In-
Occident. Le commerce étranger
aussi volontiers confiance 4 ses tri-

© (Wams néires. »

pees avOns voulu inscrire, en téte
Cet eatticle, ce témoignage qu’un
tt, dépouillé de parti-pris,

a, dens is 1861, en faveur de no-
ema c & nous gouverner par
qneset en constatation du bon
, in © fous avons su faire de no-
aA Peadance et de notre souve-

and stement apres la déclaration
ws co ticain, nous citerons vo-
6 en qua dit un francais, une

ry enatiece de droit interna-
>. Laurent, parlant des pré-

nee ot Privilag les en-

es que

po nen Ra ea ae





QUOTIDIEN Co



Dingcrazur ?
Clément Magloire,

LE NUMERO 10 CENTIMES.

Les abonnements partent da rer. et du 15 de chaque
mois et sont payables d’avance

Lee manuscrite insérés oa Bon 86 sont pas romis.

REDACTION-ADMINISTRATiON
45, RUE ROUX, 45.







ORE, 45, Rae Roaz ca Bonne-Foi.

voyés diplomatiques persistent & ré-!pe de droit internalional au méme titre; des lois, constitutions et youverne-
clamer (ch z nous seulement, je que Véyjulité des ciloyens est un axiome; ment intérieur respectifs.
crois, au temps présent ) et flew par-, de notre déclaration d indépendance : on, Au surplus et particulierement, les
eur retuse. e doit pas faire a un peuple petit et traités d’extradition que nous avons
« Les codes, dit Laurent, qui ont [able ce quion ne ferail pas @ un pét- nassés stipulent en propres termes que
« été faits sur le modéle du code Na- Ple grand ou puissant, ou ce que NOUS nos cocontractants consentent en notre
« poléoa imitent la réserve du légis- "¢ 80u//ririvns pas, si cela était fait con-' fayeur, certaines modifications de leur
« lateur francais ; ils ne parlent pas. /7¢ 2ous~-memes, » souveraineté propre par lobligation
«de limmunité ‘des ambassaieurs. . Ces paroles du grand citoyen amé-: guils reconnaissent avoir d’extrader,
Itn'y a que le code dela Républi- "can, lancées dans le monde, de- entre les mains du Gouvernement
que d Haiti qui contienne un article -vaicnt trouver un écho puissant dans, Q’ Haiti, tout criminel réfugié suc leur
sur la matiére, ainsi congu: « Les | conscience universelle ct devaient territoire et que notre justice aura ré-
« ayents étrangers ac rédités auprés de devenir pour les peuples faibles Com-; clamés en Vinculpant de crime rele-
< ta République sont régis par le droit ten ‘pot redoutable formule (le ene. }vant du droit commun.
« agens , ies usages des nations, ou ur aliraire par devant 16 triba- ivie
Se attde polltiquee, Crest pros al de rhumanité, les oppresseurs et 4.8 ior sont aetuellement hospita:
« clamer que la République reconnait | les forts inculpés Wattentat contre le jicés dans quelques agences commer-
« le droit destgens et les droits’ des droit désarmé ‘ciales de gouvernements ét- angers en
« ambassadeurs, tels qu’ils sont réglés| Par tout ce qui précéde, on voit que Haiti, ae sont réclamé par la justice
« par les usages et parles traités. » = nous participons au droit des egens. haitienne que pour répondre de cri-
Apres ce double témoignaye qui lout comme les autres Etats, par des ines de droit commun.
mo.tre d'une facon si absolue outumes et par des lraités : Mais ce que nous avons tenu 2 fai-
re voir, c’est qu’il n'y a aucun traité

nore, © nes ’ ,

participation au = droit international | M aan mnaintenant Wenvisager le
‘ ¥ ° > 2 . >) . . 1] . .

poin e vue ou se mettent certaines qui nous oblige a quelque allégeance

que ce soit envers aucune puissance.

public, nous allons nous occuper des | : .
prérogatives que nous confere celle: Iégations pour soutenir les prétentions
qualité de sujet du droit des gens. iQue affichent dans leur conflit ac-
Frognet définit le Droit des gens | tel avec les trois pouvoirs qui for-
réel, positif et pratique: « L’ensem-_ ment le Gouvernement d'Haitti.
Leur attitude s’explique-t-elle pur PA YTRS DUYRRS
RENSEIGNEMENTS

METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU

ble des régles qui sont praliquées par,
les Etats dans les rapports qu’ils ont;la cowlume ou bien trouve-t-elle son
SEMINAIHE COLLEGE St-MARTIAL

«
a
é



entre eux, soil en vertu de coutumes iu-| fondement dans un traitd ?
ternitionales admises par tous, soit en, Le droit qu’elles prétendent avoir
verlu de trailés formels. » id’asiler et de soustraire & ta Justice

Ces deux grandes sources du droit) Haitienne des nationaux réguliere--
international public, les coutumes ef; ment prévenus de crimes de droit
les trailés, présentent cet aspect com- commun, deérive-t-il d'un traité ?
mun que t’une et Vautre découlent et: .
sont une conséquence de la souverai-. Nous avons conclu avec la France
neté de chaque Etat. un traité de commerce ct de naviga-

ILimporte de noter dés a présent Hon, en 1831; un traité spécial d’a-
& raison de leur indépendance et! mitié avec le inéme pays en 1838.

les Etats-Unis d’Amérigtte, ,

que, . . ° a)

de la souveraineté dont ils jouissent,; Avec -Unis d's Maro! 17 Mars

il p’existe au-dessus des Etats aucu- | 2Ous avons un trailé d’amitié, decom | pg, omatre a midi 762,"/"8

ne autorité supérieure A laquelle ils C4804") Avec Ang! re d'extradttieg | minimum 20°,6
. ‘ahdéir — - . Avec ogieterre un traité: .

soient tenus d’obéir.— Dans laccom-| eterre u ‘Température masimom 32° 8

plissement des actes de la vie socia-|d’extradilion ( 1874 ).
ie internationale, les pfincipes de jus-| Enfin, avecl’Allemagne ainsi que les
tice immanente et de respect mutuel trois autres pays sus-cités, nous avons |
seuls les engagent et doivent seu!s les i divers actes et couventions ; lesquels
contraindre si l'esprit public, dans traités, actes et conventions, au lieu
ces pays, est parvenu 4 cette sereine de subordonner (?) Haiti & ces puis-
hauteur qu'il doit occuper chez les sances ou bien de porter consente-
peuples qui se réclament de la gran- ment par tous de privileyes en leur
civilisation. ifaveur, tels que le droitd’usile,— con- . , .
je neoriquement, il y a de petits ter- sacrent et proclament au contraire le. Le barometre s'est remis en hausse.
ritoires : il n’y a pas de petits Etats. principe de réciprocité entre ces Etats | Agitation sismique deg h. du matin 3

« L'égalité des peuples, disuit Sum-} et celui d’Haiti, consacrent et procia 4h. du soir.
ner au Sénat américain, est un princi-' ment le principe du respect mutuel R. BALTENWECK

Moycane diamine de la température 25° 8

Ciel clair le matin ; un peu nuagevx I'a-
piés-midi, et couvert 4 8 h. du soir.

A 9 h quelques gouttes d’eau; de ro h. a
10 un quart petite pluie 1,8â„¢/â„¢.

Ce matin 18, couronne lunaire.
a: ree ee

Le Ministre de la Guerre

Hier est revenu des Gonaives le Gal
Célestin, Secrétaire Eat de fa guerre et
de la marine.

Canonniére Cubaine

Hier est parti le Yara ap-cs un court sé-
jour dans nos eaux.

Cette canonniére cubaine se rend A San-
tiago de Cuba.

Cons:3il spécial militaire

Vendredi prochain, le conseil spécial mi
litaire entendra l’affaire du nommé Aurel
Madou, prévenu de complo: con're la sa-
reté interieure de l’Etat et tenta ive d/assa.-
sinat sur la personne du Chef de I’Etar, etc.

Nomination

Par commission deSon Excellence le Pré-
sident de la République, Mr Léandre Denis
a été nommé contréleur 4 la douadne de Jac-
mel.

Tribunal Civil
Audience civile du 16 Mars ryo8
Présidence du juge Champasne
Jegements prononeeés
1° — Celui qui ordonne fa reprise de
instance pendante entre lessieurs Séneque
Momplaisir Pierre ct Joseph Fénélon Gef-
frard, sur lassiynation en date du rer Juil-
let 1907, a la requcte de ce dernier,ete ete.
2° -- Celui qui regoit les Faubert op-
posants au jugement de défaut du 12 No-
vembre 1900; au fond. rétracte ce jugement
ence qui touche Vladjudication de ta de-
mande insérdée dans Vexploit du 23 Octo- |
bre 1886, ce faisint maintient purement ct
simp!lement le chet de la reprise.
Nouvelle composition
Présidence du juge V. Valine

- Mr Justin Montas a prevé le serment exi-
7é par Ja loi, comme avocat du barreau de

ort-au-Prince.

Puis le siége est leve.

Départ

Hier est parti le steamer Procsident avec
les passapers suiv.nts pour :

Saint-Domingue » W. R. He rv, E. Show-
ca'r.

‘Porto ‘Rico : Louis Couder, FE. Von Jene
ny.

San Pedro de Macoris + Mme Miot.

Jacmel + Léandre Denys, L. Gents! ‘Vip-
penhauair, Eugene Maximilien.

Cayrs: Eugene Renaud, Jules Phipps,
Bermingham,S. P. Graud,, Ernest Douyon.

Déceés

Nous apprenons du Cap-Haitien la mort
de Mr Emig Duraxn, ancien professeur
de piano qui a consicré plus de 40 ans
dans la carri¢re de l'enseignemert.

Nous adressons no; sincéres condoléan-
ces A la famille éplorée

Haiti Littéraire et Soc’ale

Voici le sommaire de cette interessante
revue qui parait aujourd'hui.

La vengeance du Singe, Luce Archin-Lay ;
Le manguier, Général Faubert ; Le Débar-
quement de Miragoane, une page d His-
toire, “Léon Laroche ; Poésie : La Négresse,
Général Faubert ; Poésie : Mélancolie,
Georges Lescouflair ; Récits Historiques

suite ), G. Vigoureux ; Et Myriam Vint,

forest Noire; Une Lettre de...., Web
Debay; Téte canard pa allé sur table, Gno-
tran ; Industrie du cacao 4 San-Thoné......
Ordre du jour, Petites Notes.
Grasse matinée.

Le docteur Jacques Savary a fait une dé-
couverte intéressante : il s est apergu qu'il
était dangereux de se lever précipitamment
le matin.

Voila qui ravira d’aise les nombreuses
personnes qui, sans arriére-pensée d’hy-

gicne, s’attardent complaisamment au lit et
font ainsi une cure sans le savoir !

Le docteur Savary estime qu'il ne faut
pas « paresser) mo‘ns de dix minutes avant
de s2 lever. Dans le cis contraire, on ris
que les plus grands désagréments, dont le
moindre scrsit, parait il, l’aliénation men-
tale...

Merci, docteur !...

L’ceuf de Colomb

Actucllement, nous avons I'habitude
de disposer, sur les lettres, les timbres-
post ec du cé:é de l’adresse. exception faite
cependant, pour les cartes illustrées su_les-
quelles le timbre est souvent appliqué du
coté des gravures. roof

« N’y aurait-il pas d’avantage — nous
écrit on — Achanger notre fagon d'aftran-
chir et a placer le timbre sur le cété de la
fermeture oppose a ladresse ?

» Pour les lettres recommandées ou char-
gees, nous sommes obligés dz placer des
cachets de cire destings a les rendre invio-
lables. L’apposition des timbres poste pour
Vaffranchissement remplirait le meme ob
jet. Ces timbres, obtitérés’ par Vadiminis-
tration des postes, constitueraient un mo
de de termeture excellent et = me.traient
quelque obstacle 4 l’ouverture clandestine
de la correspondance privée. . »

Secritairerie d’Etat de Il'Inté-
rieur etdela Police générale

Il est du plus impérieux devoir du Deé-
partement de conjurer les citoyens de ter-
mer Voreil'e A la propagande. Elle ne
peut quoccasionner les plus grands mal-
heurs Eile ne tend, en repé.an: les bruis
les plus alarmants, les plus crimiucls,
les plus measongers, gu’ jeter la désu
nion dans la famille haitienne au profit et
dans Vintérét de quelque pertubateurs.

Ii ne faut reétléchir qu'une minute pour
se rendrecompte que ces courtiers de faus-
ses nouvelles n’ont qu’un but, qu’un réve:
Vancantissament de notre nationalité dins
un contlit quelconque.

Ils savent que le Gouvernement n’hé¢site-
ra pas a réprimer avee énergic, et dans la
pleine ‘conscience de son droit, tout ce
qui pcut compromettre la paix publigue.
Ils poussent done les citoyens les uns con-
tre les autres, espérant que de ce choc
naitraenfin leur réussite.

Peérisse la Nation pourvu que fa Propa-
gande soit victorieuse !

Le Département répéte. encore une fois,
ue les Haitiens, en fice de cette coalition
oivent serrer leurs rangs autour du Gou-

vernement ct songer 4 la Patrie.

Le Gouvernement, de son co.é, doit
couvrir de sa plus ample protection les ci-
toyens paisibles et tous les étruangers. Son
devoir est de rassurer et de donner con-
fiance. Il ne peut pas y manguer.

Mais au lieu d’accueillir avec empresse-
ment, au lieu de faire circuler complaisam-
ment les bruits, les calomnies les plus
absurdes, comme on le fait depuis deux
mois — caiomnies et bruits qui peuvent
amener de grands malheurs et qui généra-
lement atteignent leur but d’obliger 4 se
caches, a se réfugier dans des consalats--.
le devoir du citoyen, le devoirdu patriote
est d’opposer tout d’abord l’incrédulité a
ces racontars, ce qui lui permettra trés vite
d’en vérifier l’inanité....

Que les familles se rassurent done et,

terment l’oreille, dans l’intérét de la Pa-_
trie, 4 la Propagande !

F. MARCELIN.





t
|
‘
,
'
!
t
|

Priére d@’aviser Vadministra- |
tion de la moindre irrégularité |
dans le service du«eMATIN)»!
atin qu’il y soit de suite reme-

Nouvelles Btrangeres

Derniéres Dépéches

Paris 16. — Cue dépéch: du gén‘ral
d’Amade dit que deux mile marocains qui
ont récemment attaqué ses troupes ont
été repousses avec d’imimenses pertes ; lin-
fanteric trangaise a capturé le camp enne-
mia la pointe de la baionnette et la incen
dié ; ies pertes des frangtis ont été insi-
gnifiantes.

Paris 16. ~ Le cabinet a préparé et
soumis au parlement un projet d’amnistie
générale en faveur de tous les condamnés
pour délits politiques commis cn 1907 et
ayant guelque connexion avee Ila crise
viticole du midi de la France, les gréves
les rgunions publiques, ete. Ea sont excep-
tes les condamnedés pour agitaion antipa-
triotique anuimilitariste O41 pour insubordi-
nation. Purmi ces exceptions se trouvent
les employes de l’Esat. tels que les ficteurs
des postes qui turent privés de leur em-
ploi pour s’Gire fit recevoir membres de
syadicats malerd les ordres du gouverne-!
ment,

La amesure de clémence ci-dessous est lai
consequence du votre de la Chambre des;
Deputés en tiveur de lt réintégration dans |
Varmée de tous les officiers punis pour:
leursopinions politiques.

PiKis 16.— L’attaire du a Tatsu Marua |
a été réglée de la fagon suivante :

La Chine sengaze A punir les officiers'
qur ontamene le paviilon de ce navire, a:
faire saluer par une satve darullerie ce pa
Villon quan foal sera hissé ala corne du va-
peur, a relacherim nediatementce dernier et
acheter les armes et les munitions saisies.
Le vice-roi de Canton devra en outre payer
les frais de surestiries du «@Tarsu Marue. En
échange des concessions ci-dessus, te Japon
s’engage Acxercer une plus grande sur-
veilliance sur exploitation d’armes et de
munitions en Chine.

Maprio 16.— Le Siniteur Citalan M
Débur a interpellé aujourd'hui 'e gvouver-
nement pour lui demander qu’elles som
ses intentions pour la répression du terro-
risme a Barcelone ila fait remirquer que
les explosions de bombes oat recommence
depais la visite dua roi Alphonse et que
c'est par miracle que celui-ci a échappeé a
tout atrentat. Le premier ministre a répon-
du qu'il emploiera tous les moyens possi-
bles pour rétablir lordre; il a ensuite recla-
mé un vote deconfiauce guilui a été ac.
cordé.

Panama. — Le président Amador a don-
né ce soir un banquet aux officiers des tor: |
pilleurs ameéricains. Le président é:ait ma-
lade s'est fait’ représenter parle mnisire’
des Affaires Etrangéres, M Ricardo Arias. '
Des toasts cordieux ont été échangés. |

Lonpres 17. ~ L’érat de la santé du pre-
mier ministre sir Henry Campbell Barner-'
man est devenu alarmant.

Wasnincton — L’éjat de santé du con-
tre-amixal Evans ne lui pecmestant pas de
continuer son voyage au tourda monde,

il sera remplacé lors du séjour de l’esca- |
i dre 4 San Francisco par le contre-amiral mann & Co. se firent représe
| Sperry.

Opessa.—- Une autre conspiration con-
tre la vie du chah de Perse a été découvert
te 4 Téhéran. De nombreuses arrestations-
ont été operées.
Paris. Rente 97.150.
HaAvrr.— Campéche. Haiti Cap baches'
5- Paquebot * Prins Willem V active,
Le Général d’Amade tétégraphie qu'un
rouveau combat eut lieu le 15 mars A Za-
onitelouan.

43

L’ennemi fut mis en déroute laissant de!

été communiqués, A I’exceptiong












nombreux morts sur le terrain
eu un tué et un blessd,
M. Cruppi visita hier la ch;
cole de commerce de Toulo
4 un banquet offert par la chambe
merce oti 11 prononga un discomsit
Panis 16 le ginéral d’Amade
que lorsque la colonne franca}
ta devant Settat, les notables da
rent leur soumission. -
tourne 4 Casablanca pour} y cog
le général Lyautey. te colonel 7%
a passé le commandement de. Ig;
agissant contre les Chaouiag, ..,
Lyon 16. — L’incendie signal 3
est 1 peu pyres complétemeac
pertes sont évaludes 4 environ’
ions de frans.
HonGKONG £6. Le steamer japos
su Maru a été relaché par les vat
noises.
ViENNE 16. —L’empereur Fr,
est souffrant. P no
Paris : 96. 95.
Havre Le Paquebet Martinique q
vé aujourd'hui.

ee

Important Rapper

EXTRAIT

No 20 - Gonaives, le 14 Février
A Messieurs F. HERMANN &(
En Ville, ©

ae

Messieurs,

‘* Le Comité révolutionnaire qait
ici du 15 au 27 Janvier dernsgj
“* délivré, contre monnaie nati
‘“ vous lui avez versée, les Bons eg
‘© ricain dont 'énumeération suit,
‘‘ sables sur les 25 0/o de surtemg

ao




** portation. r
Savoir :

-Un Bon, No. 1, de P. or 9.088
ee te : 3> e 6é 2.08

te 6 ; + se «6 2.08

oe 6 ; 5» oe «6 2.00

os 66 , 6 66 os 3.08

‘ . = “sg
‘ ‘ ; 7 66 2.0

ogi
E.semble P. or 19.6

‘* Les Bons, Nos. 3 4 7, ¢taiest
pensables tant aux Gonaives qe

n“
.

-*? Mare.

‘“En vertu des instructions de i!
‘* mission chargée par le Gouves
de faire la lumiére sur les opératee
‘* ciéres contractées par le
‘* vous invite 3 vous présenter
reaux, aujourd’hui 4 quate
cises du soir, pour me
nication de ces Bons.
‘* La Commission sera
recevoir de vous 3 e
‘‘ ments relatifs 4 leur cmissiOtay
Leo. = pe -F- J. DEBROS -

A heart indiguée, Mess













6
«¢

6s

oe

procuratear, M. Th. Donnet. .. ;

Aprés un échange de vues
nier et nous, il fur décidé quay
F. Hermann & Co. garderaw@
possession les Bons originaux §

de celui portant le No. 3, 9 2
dollars (P. or 2.000 ) qv'ils 3
adirds, et nous remettraicnt
ces Bons certifides par cux mbit
Leur lettre suivante vint ©o
sultat de notre entrevue :
ee ~ =:

re AERNANN & Co. Dr Robert R. EWALD

Mais
*

geasives, le 14 Février 1908. CHIRURGIEN-DENTISTE °

Monsieur V. DEBROSSE, Deélégué des} Diplomé du « Philadelphia Dental Maison JULts LAVILLE

i Bimances ct du Commerce, chargé de l'Ad College and Garretson’ s Hospital 93, RUE DU MAGASIN DE L’ETAT, 93.

a aication des Finances. of Oral Surgery». ~~. ,

; Gonaives. | Membre diplémé du «Philadelphia| Pendant la durée du Caréme les méres de famille seront heureuses d’y

. | School of Anatomy.» trouver un assortim: nt de provisions frai-hes qui leur permettra de varier
¥ Monsieur le Délégue, De retour & Port au-Prince annonce| '€s Menus de leur tuble sans plus de dépenses qu’é Vordinaire.

? @Bn réponse A votre lettre de ce jour! s cos clients en particulier et au pu- ; &
wc cnatormement 2 no‘re conversation de |, #e8 clignix @ 1 antic lier et au jue Sardines de Norv4ge |Saumon aunaturel



eet aprés-midi, nous vous rersetton’
Hes re ies ues aes ging. savoir : Méme adresse : Anchois de Norvége Huitres

1 de or P. 9.000 7, RUE AMERICAINE. ( Hors d'ceuvre exquis ) Pommes de terre fraiches
Menge ‘t 3.000 en face M. Eug.de Leapinasse, banquier.| 9 petits bariltets Oignons

" 5 ‘¢ 7 2.000 GE Sardines & I’huile Lonit fréres Vinaigre de vin

a 6 ‘ ! “ 2-000 Anchois a I’huile

“7 * "2,000 Docteur RIGAUD Petits maquereaux a huile « de Malt

* Le Bon No. 3; stlevant 8 deux mille CONSULTATIONS: 2 & 4h. ap. midi. | Maquereaux au naturel « de cidre

dollars, n’est plus en possession. + ag. . . .

Cet efiet a été envoyé a Saint-Marc,| Spécialité: Maladies vénériennes Excellent Fromage de Gruyére

mais nest HE eect Délégué 45, Rug pes Césars, 45. 'Fromages Camenbert, Portsalut, Gongonzola, Roquefort: P. 2
: salutations distinguées. Mo:tadelle de Bologne, par livre

« Signé : F, HERMANN & Co. » A VENDRE Soucissons de Bologne 4 Gourdes la livre

Voici le libellé des divers Bons énumé- ; “ responis de bologne

: dans la lettre de Messieurs « F. Her- Bon vin de Bordeaux . Capocollo .

mn & Co» od chez Alexis Benoit Pieds de porc farcis, la Boite: P. 1.50
“ Br compensable sur les 25 o/o de sur- 63, RUE BONNE FOI. Charcuteries supérieures

taxe en or sur les droits d’ Importation. Chocolats! Chocolats !
“ L’Administrateur pricipal des Finances Nouvelle Fabrication en Tablettes et en Batons

de i isé A ac- ° . .
tee heen Bon compensable sur les Manufarture (le Tabacs Chocolat au lait Suisse,une vraie Merveille
les droits Une Tablette fait un délicieua Déjeuner alu Minute

i o/o de surtaxe en or sur





mportation nour la Maison F. Her- oO eee
mann & Co. de cette ville ou pour w- Ss. TT. 5. 7 Tf _A DRA C
trai, et ce, jusqu’) concurrence de la — LA MAISON HiCG LAS CO R: AS C



somme de neuf mille dollars, valeur re- Américains en paquets de 10 cigares - . .
as de la susdite maison pour les besoins | g j’abri des poussiéres et Pureté ga- 157, Rue Républicaine, A5D7.
an stvice courant. Il est convenu que | rentie A su conquérir en peu de temps la premiére place tant 4 Port-au-Prince que:
compensations ne s’effectueront pas VENDUS COMME SUIT: da la P .
ser les Importations attendues par le va-| 5 tNe 1 0 @3cts. les t0ci ns ta ‘toble saceé oo choie incomparable de ses. mo-
t de demain. ormat cts. les 10 cjgares| Le véritable sucéés dont elle jouit est dd au choix incomparsble de sex mo
ves, le 1; Janvier 1908 « « 2 0.30 « « 10 « déles sur formes francaises et américaines d’une éléy ince irrépro‘hable et re-
“ Les membres du Comi | Révol Soit en détail pondant a tous les caprices du bon gout. .
fioumgine omité central “Révols- Format No4 0.05cts. pour2cigares| Tous ses modéles existant ei magasin en toutes pointures et largeurs tut
“ee: . ° > pour #cig permettent de chausser tous les pieds, tnéme les plus difficiles ; et la mo Li-
Signé - Jy JUMEAU, (avec une griffe ) « «2 0.03cts. par piece cité de ses prix est accessible 4 toutes les bourses.
.P.A. HONORE, M. L. PHILIPPE,] Pourles achatsen gros, les dé-| Toutes les personnes qui ne trouveraient pas 4 se chansser dans le magasin
mos CHEVALLIER. Ju RIBOUL, Furcy | bitants obtiendront l’'escompte|seront satisfaites dans les 24 heures par un urticle fait sur mesures.
ATELAIN, E. DORNEVAL. usuelle. N. B.— La maison peut chausser, sans prendre les mesures, les personnes qué
“ Copi . A¢ ne peuvent s'y rendre.
. Copie conforme : Dépot % if suffit de tui envoyer une chaussure allant bien, ou sinoa lui signaler les
* Signé : F. HERMANN & Co. PLACE GEFFRARD, No 138. défauts.
Le Bon No 4 de P. or 2000, daté du Les chaussures n’allant pas bien seront remplacées par d’aulres, rectifiées d’a-
7 lanvier 1908, est libellé de la méme fa- prés les observations fournies. a
moins la derniére phrase : ‘* Il est con- KO LA La faculté du retour est permise dans les 24 heures aprés Ja livraison, Si
Me. , "Il porte les mémes signa- les chaussures ont été portées ou ue sont pas a Vétat complet de neuf elles seront
ers tt est certifié conforme par F. Her- DE rigoureusement refusces.
man & Co. maison defie toute concurrence, et envoie franco en pro-
Bon No. 5, de P. or 2. 000, méme ré- KINGSTON vince. . .; .;
won que celui No 4 avec cette phrase , AVIS. — La Maison a nouvellement recu un assortment incomparable de
pute =“ Ce Bon est compensable tant MACNISH’S «KOLA PURE » |peau : veau verni, vache vernie, vache noire, veau saliné, Kingaroo, chevreaux
; Gonaives qu’a St-Marc ”. MACNISH'’S «IRON BREW «_ {glacés noir, jaunes, champagnes, rouges, etc, elc.
az borte les mémes signatures moins cel- En Vente Vente en gros et en détails

t E. Dornéval. Il es certifié par F H ir d’avjourd’hui
. par er- ° Les clients trouveront 4 partir d’aujourd’hui toutes sortes de fournitures
: Need estdaté du r7Janvier 1908]ehez Catinat Fouchard pour cordonnerie & des prix excessivenient réduits.
: - 6, de P. or 2.000, méme ré- Rue du Centre Ces prix exceptionnels ne sont obtenus qae parce que la maison ne fait plus
denn 1 Bon No. 5 avec les wn . “ ses uftcires que directement avec les {abriques de peaux et de fourniturex, des
Pines: tous les membres da Comité. 1)| a | Ftats-Uins telles que: tirants, ceillets, lacets, clous, élastiques, fil pour machines
; conforme par F. Hermann & Co. LA et pour cordonaiers.

Non tate du 17 Janvier 1908. Machines a coudre “ Singer”

BNo, 7 de P. or 2. - 3
F 3908, méme “redaction ue le gosee. Meilleur © Farine Pour cordonniers, taillears et couturiéres. Demander catalogue et rensei-
pos avec ks mémes signatures. Il est cer- du Monde | snements.

La maison accepte toutes les commanides qui lui sont fuiles en ce qui concer-

on Celle qui donne le meilleur paia. ne la cordonnerie.
AV Qui produit le plus de paio. On} trouvera des empeignezs, pour hommes, femines et de toutes pointures,
S 4 a endre Qui donne le pain le plas blanc et travaillés avec un grand soia. « Coupe excessivement Kodass ».
peo GIMPaimenic C. MAGLOIRE te plas léger Avis aux marchands de chaussures
Be . eProductions du grand tableau est la Pillsbury’s Best de |s| 4 Partir dle ce jour, la Maison se charge d’exéculer les commanies de chaus-

ta et A. Madiou: Un épisode| Pillsbury Washburn Floar Mils Co,—| sures qui lui seront faites avec un grand rabais de prix.
i lle de Vertidres. Minaeapolis Mian. Demander renseignements a vot égarJ et le vatal.

Prix: P.@ Era. CASTERA. Représentant =} franco.

coaforme par F. Hermann & Co.

gue qui vous sera envoyd
TANNERIE CO

Port-au-Prince _
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR ,
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT :
Chevreau glacé: Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames

« « ‘«
Verni et couleurs: « «
Pour ENFANTS: ... .

a er ee oe ee oe
a ee

VINS DE BORDEAUX

Médoc vieux, 'e Gallon

St Estéphe ( du luxe ), le Gallon
Champagne, par caisse et én detail.

Chez G.

GRAND’RUF, ¢ Ouest ), 134.

SS ne

Oo TEL,

ET
KESTAURANT



Installation moderne et confortable.

douce et régultére. — Les Tramways dess rvent U Hidvel-Bellevuc toutes ies 7 Minutes

PROPRIETE SPACIEUSE, SOUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES -- JARDINS
Salle de réception. --Piano.—Gramophone.
Sonneries Eleciriques _

Table d’ Hote





Tibére Zéphirin Bell

Fabricant de chaussures
Rue Tiremasse, facade Nord de la
Place de la Croix-des-Bossuales.

SPECIALITE:

PANTOUFLES MULES

LA MAISON

Dessens & Maugey
10, Rue des Piliers-de-Turcelle
BORDEAUX ( FRANCE )

Offre &ses nombreux clicnts d’Hai-
ti un stock considérable de marchan-
dises de premier choix, 4 un prix dé-
fiant toute concurrence.

Pour tous les renseignements s’a-
dresser 4 Mr Henri Bonheur ( Acenrt )

Port-au-Prince.

INTINENTALE

BEL

Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINCE (HAITI)

Mme Hermance ALFRED
Téléphone, 226

APPARTEMENTS POUR FAMILLE

DINERS-¢

tous les jours, de mii 2° heures,
de7 isfy heures de nt

































yi A. de Mattéis et 00. oP eae caus
32, Rue du Magasin del’ Etat Chapeau I

Maison fondée en 18&8.
Mai ne PAILLE DE PORTO-Ric
e. Gravure! 0
Bijouterie, Orfévreri | ACCOUREZ CHE?

Vient de recevuir des articles de par- Jose SAN MII.

fumerie pour les godts les plus diffici-

les. Les parfums exquis et rares d’une

délicaterse pénétrante qu eile offre 4ses; Le coiffeur artiste, qui vient ave
concours d'un chapelier remarqu
M. Jamz TESTAQ, d’installer ung

clients sout de véritables petites mer-
veilles.
Les decniéres marques qui charmert FABRIQUE DE CHAPEAUY
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvry

te Tout Paris sont chez Matteis :
Son Sourire, Floramye, Tréfoiia, Idéal
Pour tous les gotdts et POUF tog
les bourses.

















10 ( Diz gdes)

« Recommandée 10 (Dix gdes.

« Recommandée 12 (douze gdes)
. . 6 six ( gdes)

Cyciamen, Veviiz, etc.

La maison a toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montrss or et argent, pendu-
los garanties. ;

Spéctalités: bagues fraucaises en bril-
lants & partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et francaises sur com-
manée, Service d’argenterie complet
pour mariages.

Tous les articles vendus par la mai-
son sont garantis.

Achatue diamants, pierres précieuw
ses et vierile Lijcuteric a des prix avan-
tagcux. Dernier cri: Lunettes jaunes.

Contre iremise de Deux dollars en
timbres-poste d’Haiti, la Maison Mat-
i téis envoie franc de port sous pli recom-
mandé dans toute les villes de la Répu-
blique: Lurettes ou Lorgnons en nicke'
inoxydables, =clon les prescriptions de:
Docteurs ou iustructions des acheteurs,

Nisison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 19%
Dirigée par

L. HODELIN

Ancien membre de la Societé Philan-
thropique des mattres tailleurs de Paris

Vient de recevoir un grand choix d’é
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio
te, cheviote pour deuil, etc, Recomman
de particuliérement a sa clientéle un-
belle ccllection ds coupes de casimir
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beaulé. e

Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Francaise, Anglaise et
Américaine de ja derniére pertection.
La maison confecticnne aussi des Cog-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
Tés. etc eto, de tous grades.





Francisco DESUSR

Fabricant de chaussureg

La Manufacture a toujours oe
pot un grand stock,— pour la

en gros et détail,— de chaussure
tous genres pour

pee ew ww he hw e)CUP 8.00

6.50
0.) Hommes, Femurs, ENpants

Les commandes des commer
de l’intérieur pourront étre exédc,
dans une semaine A peu pres.

23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-aU-PRINCE ( HiT!)

Cordasco






Port-au-Prince (Haiti )



LEVUE |





Cordonnerie Nouvels

G. B. PETOIA ET Si

143, GRAND'RUE, 143

PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES EN TOUS GENRES

EN DEPOT, POUR LA VENTE

EN GROS ET DETAIL.
Exécution prompte des
commandes, tant ici que
Province.

Formes a hommes; éléyantes
rationelles.
Chaussures. de dames ( Dern
mode de Paris) et le plusc mmo
chaussures pour enfants confection
nées avec des Peaux de tout: nua
d'une sélection et durée ir: épre
bles, 4 des prix avantageux.
Cirages, pates et liquides
Pour chaussures de toutes nuant.

UNCHS.

Vue --sur la mer, —~ Température



LA PHARMACI5

Emmanuel Alexandr
88, Ruz pgs MiRaczgs, 33,

Se recommande pour Mexé
prompte et exacte des De
n’imperte qu’elle heure ur @
" Drogueries, Spécialité
rogueries, ss
maceutiquesextrémemem f
Prix Conscun cast



OCULISTES!..

VERRES RBLANCS, BLeus, FUMES,
JAUNES, du Dr Fieuzal et du Dr Motais.

VERRES _ BICONCAVES, BICON-
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES. PE-
RISCOPIQUES CONVEXES,

Assortiment completdes foyers

VERRES Jaunrgs, FUMES, BLEUS,
BLANCS.
Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques, concaves
et convexes.

Assortiment d’uxes complets.
Chez A. DE MATTEIS.

Fabrique de chapeaux
La Fabrique de chapeaux installée a
‘Ecole des Arts et Métiers, ancienne-
ment Maison Centrale, sous la raison
sociale de Vve P. Benoit et J. C. Gui-
teau a l’honneur d'informer fe public
qu'il trouvera en son dépét un bon
stock de chapeaux de paille su ¢rieurs
pouvant satisfaire les gouts les plus
difficiles; malgré ces avantages elle
mot ses Chapeaux en vente a un prix
modique défiant toute concurrence.
La fabriyque informe en outre le pu-
blic qu’elle est la seule qui en confec.
tionne 4 Port-au-Prince et ce, avec le
concours d’ouvriéres venues ¢xpres-
sément de |’Etranger.
La fabrique répare aussi toutes sor-

tes de chapeanx. -
tHonnel. beaux. Bon marché excep

~
~

—_—

Ed dotel-Restaur2
ST-JOSEPE | :

( ANGLEDES RUES ROUX ET DU
SIN DE L ETAT.

Service bien orgar
& la carte. — cuisine

Propristamne : Josarn DE