Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 18, 1908
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
4te ANNEE, Noe 241

PORT-AU-PRINCE (sari)

SAMEDI, 18 JANVIER 1908.








ABONNEMENTS :

par mois Une Gourde D’'avaNcE

DEPARTEMENTS S& ETRANGER

vrais de poste en sus.

Pour t





Io ii



rin
Ul

QUOTIDIEN

DImgcTEuR!

Clément





KNMagloire,

REDACTION-ADMINISTRATION

45, RUE ROUX, 45.

out ce qui concerne YAdministration du Journal, s’adr

|

~ LES ENRAGES DU POUVOIR

que favorise une éducation mal diri-| juste parce qu’on fait, encore une fois,

L’ignorance de l’histoire, les funes-
tes notions sur la marche et l’évola-
tion des sociétés, l’ambition, la_ soif
du pouvoir, viennent de lancerle pays
dans une nouvelle et sanglante aven-
ture.

Une poignée d’individus,
mes que la Nation a désavoués,
nent de fuir la terre d’exil,

les mé
vien-
et de

rentrer dans le pays ies armes 4 la,

main. Le mobile direct quiles y pous-
se est de s’emparer du pouvoir, dit-
on,-pour cela, assassiner ‘es cifoyens
et incendier les villes. Voila le pro-
gramme de la ,partie qui se Joue ac-
tuellement sur un des points du terri-
toire.

IL est bien certain que le mobile
que nous venons de dire est d’ordre
absolument personnel. L’entreprise
ua d’autre but que da profiter 4 ceux
qui en sontles promoteurs, puis a
ceux qui, degré ou de force en au~-
raient.été les auxiliaires et les ré.om-
penses-suivraient naturellement dans
ordre de l’importance des services
rendus, C’est pourquoi, dans ces sor-
tes de cas, ceux quiont en mains le
fusil ou la torche tienne t a se SI-
-gnaler:: ce n’est pas pour le triom-
phe en lui-méme ; c’est pour le par-
tage des bénéfices.

e méme que pour proscrire le ca-
chet: pharmaceutique, le médecin a
recours ades formules et 4 des appel
lation convenues,— ains! les auteurs
des mouvements séditieux, pour faire
passer et agréer le mobile que nous
venons de voir, o t recours a des for-
mules convenues et sacramentelles,
qui-sont: le régne de la loi, le relé-



vement, de l’agriculture, la liberté, la .

diffusion.de la lumiére dans _ toutes
les couches de la société afin que
désormais chacun puisse voir claire-
ment le chemin de son bonheur, et
enfin la prospérité sociale dénom-
mée pour la. circonstance, le. bonheur
de. la famille haitienne,— etc.:
Des tétes s’échauffent, des esprits

s’exaltent a l’effet magique. de. ces|q

mots, les sentiments explosifs: écla+
tent: dans. le cour d’adolescents-ga-
gnés par.un patriotisme intempestif



meilleurs chefs d’Etat: Il est doué de

gée,— et toute la gamme des impres-
sions de vibrer dans cette sensitive

|mobile qu’est la femme haitienne, in-

quiéte autant qu’égoiste et qu’une édu-
cation mal faite déplace avec facilité
de son axe.

Cette comédie qui se joue actuelle-
meat en est 4 sa millioniéme repré-

me

i done





esser





Notre mal n’est pas politique, puis-
que depuis un siécle nous Jui appli-
quons le reméde politique et que ce
reméde échoue constamment. Il est
injuste et trés-dangereux : in-

fausse route et mauvaise thérapeuti-
que: dangereux, parce que le gouver-
nement est fort et qu’ensuite on veut
exposer de gaité de cceur notre in-
dépendance.

Nous condamnons les auteurs de
cette tentative dirigée contre la paix
publique et notae chef d’Erat qui a

sentation et on la joue et la rejoue de-| travaillé Aa « détourner la jeunesse de

puis un siécle en baissant chaque
fois davantage. Et nous ne nous en
apercevons pas.

Chaque fois les enragés du pouvoir
veulent une chose; renverser le gou-
vernemenyY pour le remplacer ar un
autre. C’est le jeu que nous faisons
depuis Dessalines.

Nous croyons faire ceuvre de pa-
triotisme en exhaltant la mémoire de
Toussaint-Louverture et en déplo-
rant son martyrologe: s’il était resté
dans sa terre de St-Domingue, nous
lui aurions nous-mémes fait subir ce
martyrologe. La preuve... Notre his-
toire nous en offre sufffsamment.

Et puis aprés?

Et des fanatiques en sont encore a
chercher le bonheur dans le renver-

sement des gouvernements!...

Depuis l’indépendance, toujours
des impatients sont en duel avec les |
gouvernements, sans aucun autre pro-,
fit que celui des exploitants et des
malins,— chacun ayant VPespoir se-
cret, sous le masque du patriotisme |
de devenir a son tour un exploitant|
ou un malin. Est-il possible vraiment
qu’une société s’abuse et se trompe,
continuellement sans baisser et s’ap-
pauvrir chaque fois, davantage!

Le reméde aprés lequel on croit de-
voir.courir est la principale cause de
notre misére sociale, car c’est grace
a lui que notre évolution est périodi-
quement contrariée,

*
* x
Le.G** Nord Alexis est un de nos

ualités-qui ont manqué a plusieurs,
telles que l’expérience, l’orgueil du
nom haitien et la bonne foi. Il a-rele-
vé le prestige national.

| dance.

la voie fatale des agitations révolution-
naires pour la diriger vers le travail
honorable et fécond » et nous adju-
rons les bons citoyens a se grouper
autour du gouveynement pour la dé-
fense de leurs biens et de leurs fa-
milles.



ARRETE

NORD ALEXIS
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

nee eee

Considérant que les villes des Go-
Naives et de St.-Marc sont en état
dinsurrection contre Vautorité du
Gouvernement légal de la Nation ;

Considérant qu’ilimporte, en vue
d’une prompte pacification, que tou-
tes communications soient inter-
rompues entre ces dites villes et le
dehors ;

A ARRETE ET ARRETE :

Art. 1ter.— Les ports des Gonaives
et de St.-Mare sont déclarés en état
de blocus.

Art. 2. - Le :-présent Arrété sera pu-
blié, imprimé et exécuté a la dili-
gence des Secrétaires d’Etat de la
Guerre et de la Marine, et des’ Rela-
tions Extérieures, chacun ‘en ce qui le
concerne.

Donné au Palais National, le 17
Janvier 1908, an 105e. de Il’Indépen-

NORD ALEXIS

Par le Président: .

Le Secrétaire d’Etat dela Justice et
de ViInstruction publique, chargé par.

~

LE NUMERO 40) CENTIMES.



Les abonnements partent da rer. et da rs de chaque

mois et sont payables d’avance .



a Monsieur Arthur ISID

tn eee er nr
ir
pe

Les manuscrits insérés ou non ne sont pas remis.

—_——_“—<_———_— ——_——_ =i
ORE, 45, Rae Roux ou Bonne-Foi.



intérim du Département de la Guerre et

de la Marine,
T. LALEAU.

Le Secrétaire @Etat des Relations
Extérieures,

H. PauLEus SANNON.



LES

Elfets du collectivisme

CHEZ LES ABEILLES

( Fin )

Alors quel ‘sera le résultat si je cal-
cule 4 la maniére de Mile Wéry ? Je di-
rai : pendant le méme temps, rien du
tout a attiré 12 abeilles et un bouquet
de fleurs naturelles, colorées, nectarifé-
res, a attiré O abeille, d’ou :

» Oo Rien.
12 Couleur + parfum + pollen

Et la conclusion de cette expérience
sera que rien du tout exerce sur les
abeilles une attraction de 100 pour 100
par rapport a lacouleur, la forme, le
parfum et l’odeur des fleurs !

Je ne parlerai pas d’autres expérien-
ces du méme auteur, faitesavee des
fleurs colorées, placées sous des cloches
de verre ot il n’est pas tenu compte de
Veffet des objets brillants sur 1 es in-
sectes, car en recommencant ces expé-
riences avec des cloches de verre, mais
sans mettre de fleurs au-dessous, !e ré-
sultat est le méme.

D’autres auteurs, tels que Forel, Gor-
ka, Andrez, ont fait des expériences
plus sérieuses, d’ot il résulte surtout
qu’on ne peut attribuer 4 Vodorat ex-
clusivement la reconnaissance des ob-
jets par les abeilles. D’autres expérien-
ces font voir que les insectes ne sont
pas aveugles et queleurs yeux leur ser-
vent 4 quelque chose. C’est ainsi que
M. Gorka recouvre d’un vernis noir les
yeux d’un sphinx, sans toucher 4a ses
antennes.Ce sphinx avait, a cemoment,
’habitude d’aller visiter les fleurs de
Phlox ; aprés cette opération, il alla
d@’abord sur d’autres fleurs avant de
trouver les Phlox. On ne saurait com-
prendreen quoides expériences de ce
genre, si intéressantes et si bien faites



ET ene

qwelles soient, peuvent prouver que les
fleurs auraient coloré leurs pétules pour
altirer les insectos meliféres.

Ce qui est vraiment étrange,
toute cetle question, ve st limportance



——M. Casias Casimir remplace dans les
mémes conditions M. Arthur Desir, Di-
rectcur de |’éco'e rurale de Kenskoft, élu

dans ; Magistrat Communal de Peétion-Ville.

M. Britéus Innocent succéde 4 M. Lyn-

exagérée qu’on a donnée a ces considé- | cé Duroseau, professeur A l’Ecole Lancasté-

rations, au point de vue philosophique.
Il est Incroyable qa’on comlinus a& se
servir de cette thécrie de Padaption ré-;
Ciprogue des fleurs et des insectas
comme Wun crilérium intell-ctuel, On
€n arrive a dire : si vous almettez que
la cottieur des fleurs a été produite
bour attiner [os insectes , vous étes li- |
bre-penscur ; si vous ne ludinetlez pas, |
vous étes clerical !

keg sOmnine, la conclusion raisonna-
ble de tout c ci est tout simplemeut Ta
sulvante :

Les abcilles, chercheuses de butin,
Se servertue leurs organes des sens,
yeux ou vitcanes, pour trouver partout
les stb tinces d recueillir.Que ces subs-
Hitees suse atdans des objets tes visibles,
sedétuchant sur le foudde la végétation,
OU qiehos soiunt sur des objets quel-
COltyies, tidtie dissimulés ; que ces
Substunces succnt pourvues de parfums
CW bous sembtent sans odeur, partout
eben toute cireonsiance les abeilles
Chercheuses savent les trouver.

Lorsqn’elies les ont découvertes et si-
gnalées a la colonie, et seulement alors
les batincuscs y sout immédiatement
envoyces ci nombre voulu et le collec-
livisiae social réegle au mieux de ses
mrerets ta division du travail pour cha-
que membre de Vassociation.

Ce suit les effets de ee colleclivisme,
réglant tes travaux ad exécuter et, a un
moracntdoung, les habitudes prises par
les travaiileuses, qui ont induit en er-
rear un certain nombre d’observateurs
diuis leurs études sur les ubeilles et les
fieurs,









PALES DETERS

RENSEIGNEMENTS
METEOROCLOGI QUES

1 2loserwvwatoire
DU
StMisacoe COLLEGE St-MAKTIAL
VENDREDI 17 JANVIER

Base dire a midi 763 "4
f co. .
: many
Vests; perauire! . nonin 7003
(Maxum 32° 3

Moyenne diuine de la termpérature 26,1
Ciel clairle matin ; nuageux toute l’aprés-
midi.
Ag h. du soir, pluie sur Bizozon et la
Riviere Froide.
Le barométrea Iégérement remonté dans
la soirée.

R. BALTENWECK
Nomination

Notre distingué collaborateur le Dr J. C
Dorsainvil vient d'étre nommé_professeur
d'Histoire d’Haiti au Lycée National en
remplacement de M. J. Lérisson.

C'est un heureux choix auquel nous ap-
plaudissons sincérement.

Mouvements Scolaires

L'Inspection :colaire de la Capitalea
procédé, conformémeet aux instructions du
Département de l'Instruction publique, 4
installation provisoire de M. Aristide
Doucet comme professeur 4 I’école Lancas-
tcrienne, en remplacement de M. Delille
Charles, décédé.

le
Day, avec M*"© Sytvia Sytvain BASTIEN
Les époux ont été conduits 4 Vautel par M.

fidéle atrachement et l’éducation sont

rienne, élu Dépuré ; M. Antoine Rosa a
M. Pierre Laforest relevé de ses fonctions
de Directeur de Vécole de Ganthier.

Revue du March

La derniére huituine que nous venons de
traver:er a été animée. Les demandes de
fonds de Province sont normales. Le stock

‘or de Ja place s’écoule done petit 4 petit
et d des taux relativement élevés.

Les arrivages de la céte se sont amoin-

ris.

Le Caucuo aprés avoir gagné quelques
points en Europe est redescendu de Frs go
i Frs. 85. Ce qui indique que les dernié-
res expeditions laissaient 4 désirer sous le
rappori de ia qualité.

Le Café se maintient 4 Frs. 41/4o.

Les traites sur France ont été négeciées
dr ct 1 rég Of descompte.

Les cheques sur New-York 3
compte.

Port-au-Prince, 18 Janvier 1908.
Mariage
Ce matin, a la Cathédrale, a été célébré
mariage religieux de M. EMMANUEL

1 o/° es-

le docteur Jeanty et Mme. Keitel. Ont

quété Mile. Eugénie Jean Francois accom-
pagné de M. Granville B. Auguste. Belle
récepuon a la maison ou se trouvait
nie une société choisie. Ont toasté le doc-
teur Jeanty et M. Amilcar Duval.

réu-

Compliments aux époux Day dont le
un

gage précieux de leur bonheur.
Le Mariage chez les animaux

Lafidélité conjugale se min'feste chez les
animaux 4 des degrés différents. D’:bord, il
y a ceux qui prennent une femelle pour la
saison ou pour la couvée et pariagent avec
elle le soin des petits. Aprés quoi ils con-
tinuent ou rompent leur vie conjugale.
C’est lg cas des alouettes. Ceci pourrait ot-
frir une solution aux partisans de l’amour
libre, que la question de la _progéniture
embarras:e. D’autres animaux s’unissent
pour la vie, et ne convolent une deuxié-
me fois qu’i la mort de l'un d’ecux. C’est
ce que fait le loup. Il réalise ainsi Vidéal
du mariage humain, tandis qve l'homme
descend bicn souvent jusqu’a la férocité du
loup.

Enfin, il est des animaux émules d’Or-
phée, qui, une fois leur compagnon dispa-
ru, demeurent inconsolables et solitaires
jusqu’a leur mort. Tellles sont les oies.

Fermeture de la malle

Les dépéches pour New-Yor et l'Europe
par le steamer « Prins Willem V » seront
fermées ce soir 4 4 heures précises de |'a-
prés- midi.

Port-au-Prince, 18 Janvier 1908.





DISCOURS prononcé sur la tombe
de Vancien Député Codio Jeune, par M.
G. Bruno, Arpenteur-Géomeétre, .

Mesdames,
Messieurs,

Désigné, de concert avec mes estimables
et dévouds confréres Auguste D. Archer,
Arthur D. Archer et Horelle Haspil pour
rendre, au nom de la Corporation des Ar-
penteurs-Géomeétres, le dernier devoir 4
notre regretté collégue Codio Jeune, — j’ai
da mettre de cété toutes les considéra-
tions qui pourraient me permettre de dé-
cliner raisonnablement cet insigne honneur,





tant étaient cordiales les relations particu-
liéres qui m’attachaient au cher disparu en
dehors de notre solidarité comme membres

d’une société commune.
En effet,

naissante.

Maleré occupations

ses grandes

uable ;

mes, et le souci du bien ére général de
ses concitoyens n’abrégeait en rien ni le
nombre, nila valeur de ses conseils salu-
taires, fruits glorieux de sa grande _ espé-
tience dans l’art de Varpentage qu'il sa-
vait nous donner aux occasions propices.

Oui, mon cher Codio, tu avais bien
compris qu’a cette époque, puisque notre
ceuvre venait de naitre, ton énergie, ton
intelligence, tes relations meme devaient
étre mises 4 la disposition de notre Corpo-
ration dont tu as toujours reconnu et pro-
clamé Ja grande utilité.

Que ton Ame qui s’en va puisse, par
tes bonnes ceuvres, te frayer un passage
accessible 4 travers la grande voie, mais
probablement escarpée ( 4 en juger par les
vertus qu’:] faut pour la gravir. ) qui con-
duit au Royaume de notre Pére céleste, et
que ton seul souvenir qui nous reste ali-
mente dans notre coeur, pour le plus grand
bonheur de notre ceuvre, c tte foi
vive qui fait croitre en prudence, en _pro-
grés et en sagesse !.......-...2.4.

A la fin de son mandat comme Député
du peuple, luttcur infatigable, il eut la

noble idée, comme d’ailleurs cela est com-

mun chez les hommes de si localité, de
s’occuper d’agriculture et se fixa en cons¢-
quence 4 ¢ Dupont », village situé 4 quel-
ques nevinutes de Pétion-Ville. “

La, il passa d’agréables moments au mi-
licu de la bonne population de la Campa-
gne en attendant les jours heureux, qui
devaient voir grandir ses entreprises.

Mais, helas! il cat 4 espérer encore quand
la mort vint le ravir a Paffection de ses pa-
rents, de ses chers compagnons de « Du-
pont », de ses amis en général et particu-
iérement a Vatf:ction de la Corporation
des Arpeuteur-Géomeétres !

N’est-il donc pas un devoir réellement
impérieux pour nous, Mesdames et Mes-
sieurs, de rendre un hommage public aux
grandes qualités qui distinguaient I‘hum-
ble, le modeste Codio®........

Ce devoir cependant, véritablement im-
périeux, resterait néanmoins comme le
commun de tous les devoirs imposés 4
V'Humanité par la Civilisation, si le cher
disparu ne l’avait rendu d’autant plus obli-
gatoire par une vie pleine d'affection sin-
cére, pleine de modestic, pleine aussi de
charité.

La Corporation des Arpenteurs-Géome-
tres te salue donc, cher collégue, pour la
derniére fois !

Si ces trésors ne peuvent pas répondre
convenablement aux frais de la_manifesta-
tion digne d’un collégue de ta valeur, son
coeur cependant, nourri par le Seigneur
tour-pulssant, sera toujours assez grand
pour conserver pieusement ton cher sou-
venir.

eo e @ @ &© «© oe p ee ee es ew eo ew et ltl

Veuille, mon cher Codio, recevoir ces
fleurs, faible témoignage de nos_profonds
regrets.



comme Arpenteur Géométre
et memore actif de notre Corporation, le
collégueCodio Jeune s’é-ait demercde la fa-
con la plus énergique et Ja plus inrelligen-
ié pour nous aider i faire vivre notre So-
ciété a travers les difficultés. qui semblent
étre inhérentes 4 toute ceuvre de progrés

a la

Chambre des Députés dont il fur aussi, 4
un moment donné, un membre remarqua-
ses heures consacrées au bonheur
e la Corporation étatent toujours les mé-

Compagut P. 6 7

Les intéressés sont avisés ats
la mise en rouleaux des numéng
pour l'amortissement des obligy
tions 5 M0, par tirage au sort, s‘@
fectuera le mardi, 21 courant, 4
10 hrs 4[2 au siége social de
Compagnie, sis au Champ-de Maig
No 56. Ce
Port-au-Prince, le 17 janvier 19&,

Le Conseil d’Administration de la
Compagnie des Chemins de fer de la

Cc. S. Mr

Le Président,
Schwedersky.

&
* *Â¥

Le Public est prévenu qu’a par
uirde cette date, jusqu’a nouvel
ordre, le dernier train des tram-
ways laissera le Champ-de
Mars A 8 HEURES UN




QUART.
Port-au-Prince, le 17 janvier 4907,
LA DIRECTION,



Avis

pepapesenn epee sieraratyrarmanetions

BANQUE NAT{ONALE D’HAITI

Par décision du Conseil d’Admé
nistration, et pendant l’absence
Monsieur Ch. Van Wijck obligé de s
recdra en Francs pour raison de san
té, Monsicur Paul Santallier est nom
mé Directeur par intérim et signers
en cette qualité.

Il sera assisté par Monsieur E. De-
visme, délégué spécial du Conseil
d’Administration, qui est autorisé a
signer, commme Secrétaire du Conseil,
toutes piéces gonéralement quelcon-
ques, conjointement avee les Chefs
de service compétents.

Port-au-Prince, le 16 Janvier 1908.

Le Directeur,

Cu. van WIJCK.

* !

Conformément aux instructions dw
Secrétaire d’Etat des Finances, la Ban
que Nationale d@’Haiti a Phonneur d’in-
former les intéressés qu’ils peuvent, 4
partir de ce jour toucher 4 ses guichets
le coupon No 15, échéance ter Janvier
1908 sur les obligations de la Dette ine

lévieure 2 1/2 ( titres bleus et roses.):.

Port-au-Prince le de Janvier 1908, p
4

* iy

» ¥

45° REPARTITION

Conformément aux instructions du
département des Finances et dy Com.
merce, la Banque Nationale d’Haiti a
lhonneur d’informer les intéressés
quils peuvent 4 partir de ce jour, s@
présenter 4 ses guichets, pour toucher
une quinzieme répartition sur les Em-
prunts suivants:

Emprunt du) Gouvernement d’ Haiti
6 °/o 7 o/o , un pour cent) intéréts da
der Novembre au 31 Décembre 1907.

Emprunts du Gouvernement d’ Haiti
3 o/o 1/2 (demi pour cent) intéréts de
1° Novembre au 31 Décembre 1907.
pomonire regu et sur présentation des

8, 4



- Derniére Heur

Un avis de la Secré-
tairerie d@’Etat de l'In-
térieur invite tous les
citoyens a serendrea
1’HotelGommunal pour

réter leur concours
a VAutoriteé.

Ceux qui ne se ren-
dront pas a cet appel
seront considéréscom-
me des ennemis du
Gouvernement.

ne ee
———————





——

Priére d’aviser ladministra-
tion dela moindre irrégularité
dans le service due«eMATIN>
afin qu’il y soit de suite reme-
Gin:

L’administration du « Matin »
rappelle aux abonnés de lu Ca-
pitale qu’ils ne doivent rien ver-
ser, abonnements ou autres
que sur RECUSIMPRIMES et
signés de M. |l’Administrateur

—_ ee ee ce a

RHUM-BARAU
Diplomé et Médaillé

Exposition de Port-au-Prince 1881

Concours Régional de Bordeaux 1882

Exposition d’ Amsterdam « 1883
«













d’Anvers « 14885
« de Paris « 1889
« de Chicago « 1893

En vente: 65, Rue Macajouz.
( Boulevard des Veuves )
Pureté et naturel garantis.





Viennent @arriver
PAR LE FRANCAIS DE CE MOIS,
Chez

Vincent G. Maktlou

81, Rue du Magasin de UV Etat, 81 et
4, 6, 10, Rue Traversiére.

Casimir francais de premier choix.—
Diagonale.— Chemises couleur et
blanches. — Chaussettes et bas fil.—
Jupons de soie.— Eventails de fantai-
sie. Ceiutures pour hommes et da-
mes.— Bretelles, Descente de lit.—
Flanelle par aune.— Chapeavx laine
pour homies & Dames — Chemiset-
tes — Cannes. . Parfumeries assor-
ties. — Faux-cols & Manchettes. — Sa-
tins et autres’ Etoffes.— Machines a
coudre de 1 et2 fils.- Champagne.—
Vins rouge par gallon et par caisse.—
Vin blanc par caisse.— Vinaigre par
gallon.— Moutarde. — Olive.— Froma-
ges giuyére francais, pates grasses
francuises.— Biére Impérial & Lem-
beck, Biscuits Lefévre Utile.— Huile
d’Olive par gallon et par caisse.— Fil
de toute qualité pour machine de 40
a 80.— Provisions américaines.

Vente en gros et en détail
A UN PRIX MODERE

La
Rédaction du “Matin”

Offre a seslecteurs les Trois Volumes
DE
EDMOND DEMOLINS
A-t-on intérét
a s’emparer du Pouvoir
A quoi tient la supériorité
des Aanglo-Saxons.—
L/Education Nouvelle
EN VENTE A L'IMPRIMERIE DU Malin.
Au prix de Librairie
Francs 3.50 ou P. 0.70 or.









LA PHARMACIPE
Emmanuel Alexandre

88, Rue DES MIRACLES, 88,

Se recommande pour lexécution
prompte et exacte des ordonnances a
n’importe qu’elle heure du jour et de
la nuit.

Drogueries, Spécialités phar-
maceutiquesextrémement frafches.

Prix CONSCIENCIEUX.





Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,-— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour

HomMEs, FEMMES, ENFANTS

Les commandes des commergants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans und semaine 4 peu prés .

23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-2U-PRINCE ( HAITI )
qn ecnseeE TEER

CHAPEAUX HAUTE NOUVEAUTE

Artieles de Paris
RUBANS, DENTELLEs, FLEURS, etc
Prix modérés



Mesdames, st vous vou-
lezavoir des chapeauzx vrat-
ment éléganls, a la derniére
mode de Paris et a@ bon
marché.

Accourez, 96, Rue Pavée.

=

ISaes vides!..





cc A ay ON



--

Sacs vides!..

Entrepot Général des Grandes fabriques

DE CALCUTTA (INDE) DUNik! RQUE (FRANCE) er DUNDEE CANGLEFERRE ).

SACS spéciaux pour

Les ‘Lypes Courants constamment en Stock par balles de

Cafés triés
Cafés ordinaires

Gacaos
400 sacs,

depuis
ligre 65x110 centimetres.

Poids de 1 3/4 livres jusqu’a 2 1/2 livres.
Sacs sur modéles et sur types des acheteurs.
Prix 4 forfait pour livraisons mensuelles francs port de débaryuement et

si on le d“sire, Droits payés.

Conditions avantageuses

S’adresser a

JULES LAVILLE

AGENT ET DEPOSITAIRE GENERAL

en

-ENTREPRISE

Pompes funebres

S'adresser 4 Vve LEON GABRIEL pour
avoir le joli Corbillard noir dite Cen-
tenaire.

Ne 2, Rue Magloire Ambroise, Ne 2.

On trouvera aussi des Chaises a
louer pour enterrements, mariages,
fétes etc.

S'adresser aussi dans la Rue de UEn-
terrement, chez Mr DAUMEC BOYER.



Cordonnerie Nouvelle

G. B. PETOIA ET SEPE

143, GRAND’RUE, 143
PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES EN TOUS GENRES
EN DEPOT, POUR LA VENTE
EN GROS ET DETAIL.
Execution prompte des
commandes, tant ici qu’en
Province.

Formes A hommes; élégantes et

rationelles.

Chaussures de dames ( Derniére
mode de Paris ) et le pluscommode:
chaussures pour enfants confection-
nées avec des Peaux de toules nuances
d’une sélection et durée irréprocha-
bles, a des prix avantageux.

Cirages, pAtes et liquides

Pour chaussures de toutes nuances.

Accourez 4 1 Espéranee

Cordonnerie
Clarck & Mercier

Ou vous aurez un travail garanti et
soigné, confection de tous genres avec
des matériaux de premier choix.

L’établissement se charge aussi de
faire prendre des mesures a domicile.

150, GRAND’RUE, 150.
PORT-AU-PRINCE.









a ee ee ee

Chapeaux !
Chapeaux !!

Chapeaux !!!

FAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MELLAN

Le coilfeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. JAIME TESTAR, d’installer une

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre
Pour tous les godits et pour toutes

les bourses.

OE eI. a AF OC Tn ay
Pm \ : a) aa eT" ree , —

ain tWwE :
ON TROUVERA

A lImprimerie C. Magloire

Les Billets de la Loterie
DE L’ECOLE DES SCIENCES
APPLIQUEES
Tirage du 5 Janvier 1908, définitive-
ment fixé au ler Mars prochain.

Prix du Billet : 4 gourdes





ANCIEN ASSISTANT

EN MEDECINE ETEN CHIRURGIE
DE LA POLYCLINIQUE-PEAN
SPECIALITES : Vorts RESPIRATOIRES
ET
MALADIE DES ENFANTS.
Consultations: 7a@Q9h. et2a 4 hrs.
123, Rue du Peuple, 123.

Industrie

MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL

Faur-cols, cravates, manchettes. chemise
Ecole des Arts et Métiers.





_ Port-au-Prince

PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT:

Chevreau glacé: Boutonné et Lacé pour Hommes ef Dames
«

« ¢
Verni et couleurs: « «
Pour ENFANTsS: o ee





E'ranchement

A ELEGANCE
D. FERRARI,

Fabricant de chaussures,

Porte &4la connaissance du public,
particulitrement de ses nombreux Cli-
ents de Ia Céte cst de ia Capitale, que
l’établissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
femmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré loffre decing pour ceul



40 ( Dix gdes )|sur achat en gros (50/0 ) fait un ra-

« Recommandée 10 (Dix gdes.)|bais exceptionnel sur les prix.

« Recommandée 12 ( douze gdes)
ee ee 6 six (gdes)

Imp. C. MAGLOIRE

45, RUE Roox, 45

TELEPHONE.



L’établissement se charge de faire
preudre des mesures 4 domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctualite

42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (Hast)

Ny oe carte
one

PHOTOGRAPHIE

J. M. DUPLESSY

1420, RUE DU CENTRE, 120

Travaux soignés de toutes sortes
et de toutes dimensions

Journaux, brochures, billets de) Prresscigns et agrandicsements

mariage, cartes de jiancailles,
affiches, et tOuUs NOUVEAUTES : Pe rad oonte oe

PHOTO-SoIgk perfec-

programmes,

autres travaux de viiie.

Billets @enterrement et cartes

de visite a la minitte.



—S



ET
RESTAURANT



a no tanga Dmiee

BELLEVUE —

Place du Chamys-de-Mavs
PORT-AU-PRINCE (HATTT)
Mme Hermance ALFRED
Téléphone, 220
APPARTEMENTS POGUR FAMILLE
DINERS—LUN<*HS.

Installation moderne et confortable. Vue — sur la mer. — Température

douce et réguliére. — Les Tramways desservent I’ Hétel- Bellevue toutes les 7 Minutes rt

PROPRIETE SPACIEUSE, S’7OUVRANT SUR DEUX RUES

PROMENADES — JARDINS
Salle de réception. —Piano.—Gramophone.

Sonneries Electriques

Table d’ Hote

LA
Meilleure Farine
du Monde
Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,

C'est la Pillsbury’s Best de la
Pilisbury Washburn Flour Mils Co,—
Minneapolis Mina.

Ern. CASTERA. Représentant



=



tous les jours, 22 midi d 2 heures,
de 7 a8 heures du saix





GRATUITEMENT

AU PROCHAIN TIRAGE
de 10 NBONS a LOTS PANAMA

CRAS LAT 500.000"

100.000°

Envoyez cé BON-PRIME

yp a&M.L. DUGARDIN, Directr du

j Crédit Financier de France
49, rue Rochechouart, Paris.

Nom

Adresse








a a en ee

a7 = Vouler-Tous participer

Cartes Mignonnettes :
SEULEMENT PAR DOUZAINE P.5.

tectionnée. ( diverses-
teintes.) Dernier cri.
N. B.— La Photo soie peut s-rvir a
de charmantes applications de la pho-
tographie:
Sachets, — Eventails,~ Pelotes— D ssus
de boites,— Ouvrages de dames, etc.
VENEZ VOIR



~.

Tibére Zéphirin Bell
Fabricant de chaussures’ en tous
genres. Pour Hommes, Femmes et en-

fants.
Place de la Croix-des-Bossales.

SPECIALITE:
PANTOUFLESMULES





a

Fabrique de chapeaux

c
La Fabrique de chapeaux installée a
Ecole des Arts et Métiers. ancienne-
ment Maison Centrale, sous la raison
sociale de Vve P. Benoit et J. GC. Gui-
teau a l’honneur dinformer le public
qu’il trouvera en son dépét un bon
stock de chapeaux de paille supérieurs
pouvant satisfaire les gotts les plus
difficiles; malgré ces avantages elle
met ses chapeaux en vente 4 un prix
modique défiant toute concurrence.
La fabrique informe en outre le pu-
blic qu’elle est la seule qui en confec-

tionne a Port-au-Prince et ce, avec le}

concours d’ouvriéres venues expres-
sément de |’Etranger.

La fabrique répare aussi toutes sor-
tes de chapeaux. Bon marché excep-
tionnel.

|
E1déotel-Mestaurant
ST-JOSEPH
( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA-
SIN DE LETAT. )

Service bien organisé.— Repas
4 la carte. — cuisine excellente,

Propritraine : JosepH DESRIVIERE|r

ey f (| | ‘py
32, Rue du Magasin del’ Etat

Maison fondée en 1888.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravurg.
Vient de recevoir des articles de par.
fumerie pour les godts les plus diffici:
les. Les parfums exquis et rares d’ung
délicatesse pénétrante qu'elle offre A se
clients sout de véritables petites mer.
veilles. 7
Les derniéres marques qui charment



ie Tout Paris sont chez Matteis ; “sh

Son Sourire, Floramye, Tréfolia, Tdég)
Cyclamen, Vivitz, etc. €

La maison a toujours un grand a»
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendv-
les garanties.

Spécialités: bagues francaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Oy
418 K anglaises et francaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.

Tous les articles vendus par la mai-
son sont garantis.

Achat de diamants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie 4 des prix avan
tageux. Dernier cri: Lunettes jaunes..

Contre remise de Deux dollars en
timbies-poste d’Haiti, la Maison Mate
téis envoie franc de yort sous pli recom-
mandé dans toute les villes de la Répu-
blique: Lunettes ou Lorgnons en nickel
inoxydables, selon les prescriptions des
Docteurs ou instructions des acheteurs,

EN 7 >


VERRES BLANCS, BLEUS, FUMES,
JAUNES, du Dr Fieuzal et du Dr Motais.

VERRES BICONCAVES, BICONe
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE*
RISCOPIQUES CONVEXES.,
Assortiment completdes foyers

VERRES Jaunss, FuMEs, BLEUS,
BLANCS.
Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques, concaves
et convexes,
Assortiment d’axes compl+ts.

Chez A. DEMATTEIS.





My







Maison F. BRUNES.

195 GRAND’RUE 195
Dirigée par

L. HODELIN

Ancien membre de la Societé Philan-
thropique des mattres tailleurs de Paris.

Vient de recevoir un grand choix d’é«
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recommane
de particuliérement 4 sa clientéle une
bel © collection de coupes de casimir,

e gilets de fantaisie et de pi d
toute beauté. piqué de

Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Frangaise, Anglaise et
Américaine de la derniére perfection,
La maison confectionne aussi des Coss
tumes moiilitaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-

« otc ato, de tous grades.



Full Text


4te ANNEE, Noe 241

PORT-AU-PRINCE (sari)

SAMEDI, 18 JANVIER 1908.








ABONNEMENTS :

par mois Une Gourde D’'avaNcE

DEPARTEMENTS S& ETRANGER

vrais de poste en sus.

Pour t





Io ii



rin
Ul

QUOTIDIEN

DImgcTEuR!

Clément





KNMagloire,

REDACTION-ADMINISTRATION

45, RUE ROUX, 45.

out ce qui concerne YAdministration du Journal, s’adr

|

~ LES ENRAGES DU POUVOIR

que favorise une éducation mal diri-| juste parce qu’on fait, encore une fois,

L’ignorance de l’histoire, les funes-
tes notions sur la marche et l’évola-
tion des sociétés, l’ambition, la_ soif
du pouvoir, viennent de lancerle pays
dans une nouvelle et sanglante aven-
ture.

Une poignée d’individus,
mes que la Nation a désavoués,
nent de fuir la terre d’exil,

les mé
vien-
et de

rentrer dans le pays ies armes 4 la,

main. Le mobile direct quiles y pous-
se est de s’emparer du pouvoir, dit-
on,-pour cela, assassiner ‘es cifoyens
et incendier les villes. Voila le pro-
gramme de la ,partie qui se Joue ac-
tuellement sur un des points du terri-
toire.

IL est bien certain que le mobile
que nous venons de dire est d’ordre
absolument personnel. L’entreprise
ua d’autre but que da profiter 4 ceux
qui en sontles promoteurs, puis a
ceux qui, degré ou de force en au~-
raient.été les auxiliaires et les ré.om-
penses-suivraient naturellement dans
ordre de l’importance des services
rendus, C’est pourquoi, dans ces sor-
tes de cas, ceux quiont en mains le
fusil ou la torche tienne t a se SI-
-gnaler:: ce n’est pas pour le triom-
phe en lui-méme ; c’est pour le par-
tage des bénéfices.

e méme que pour proscrire le ca-
chet: pharmaceutique, le médecin a
recours ades formules et 4 des appel
lation convenues,— ains! les auteurs
des mouvements séditieux, pour faire
passer et agréer le mobile que nous
venons de voir, o t recours a des for-
mules convenues et sacramentelles,
qui-sont: le régne de la loi, le relé-



vement, de l’agriculture, la liberté, la .

diffusion.de la lumiére dans _ toutes
les couches de la société afin que
désormais chacun puisse voir claire-
ment le chemin de son bonheur, et
enfin la prospérité sociale dénom-
mée pour la. circonstance, le. bonheur
de. la famille haitienne,— etc.:
Des tétes s’échauffent, des esprits

s’exaltent a l’effet magique. de. ces|q

mots, les sentiments explosifs: écla+
tent: dans. le cour d’adolescents-ga-
gnés par.un patriotisme intempestif



meilleurs chefs d’Etat: Il est doué de

gée,— et toute la gamme des impres-
sions de vibrer dans cette sensitive

|mobile qu’est la femme haitienne, in-

quiéte autant qu’égoiste et qu’une édu-
cation mal faite déplace avec facilité
de son axe.

Cette comédie qui se joue actuelle-
meat en est 4 sa millioniéme repré-

me

i done





esser





Notre mal n’est pas politique, puis-
que depuis un siécle nous Jui appli-
quons le reméde politique et que ce
reméde échoue constamment. Il est
injuste et trés-dangereux : in-

fausse route et mauvaise thérapeuti-
que: dangereux, parce que le gouver-
nement est fort et qu’ensuite on veut
exposer de gaité de cceur notre in-
dépendance.

Nous condamnons les auteurs de
cette tentative dirigée contre la paix
publique et notae chef d’Erat qui a

sentation et on la joue et la rejoue de-| travaillé Aa « détourner la jeunesse de

puis un siécle en baissant chaque
fois davantage. Et nous ne nous en
apercevons pas.

Chaque fois les enragés du pouvoir
veulent une chose; renverser le gou-
vernemenyY pour le remplacer ar un
autre. C’est le jeu que nous faisons
depuis Dessalines.

Nous croyons faire ceuvre de pa-
triotisme en exhaltant la mémoire de
Toussaint-Louverture et en déplo-
rant son martyrologe: s’il était resté
dans sa terre de St-Domingue, nous
lui aurions nous-mémes fait subir ce
martyrologe. La preuve... Notre his-
toire nous en offre sufffsamment.

Et puis aprés?

Et des fanatiques en sont encore a
chercher le bonheur dans le renver-

sement des gouvernements!...

Depuis l’indépendance, toujours
des impatients sont en duel avec les |
gouvernements, sans aucun autre pro-,
fit que celui des exploitants et des
malins,— chacun ayant VPespoir se-
cret, sous le masque du patriotisme |
de devenir a son tour un exploitant|
ou un malin. Est-il possible vraiment
qu’une société s’abuse et se trompe,
continuellement sans baisser et s’ap-
pauvrir chaque fois, davantage!

Le reméde aprés lequel on croit de-
voir.courir est la principale cause de
notre misére sociale, car c’est grace
a lui que notre évolution est périodi-
quement contrariée,

*
* x
Le.G** Nord Alexis est un de nos

ualités-qui ont manqué a plusieurs,
telles que l’expérience, l’orgueil du
nom haitien et la bonne foi. Il a-rele-
vé le prestige national.

| dance.

la voie fatale des agitations révolution-
naires pour la diriger vers le travail
honorable et fécond » et nous adju-
rons les bons citoyens a se grouper
autour du gouveynement pour la dé-
fense de leurs biens et de leurs fa-
milles.



ARRETE

NORD ALEXIS
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

nee eee

Considérant que les villes des Go-
Naives et de St.-Marc sont en état
dinsurrection contre Vautorité du
Gouvernement légal de la Nation ;

Considérant qu’ilimporte, en vue
d’une prompte pacification, que tou-
tes communications soient inter-
rompues entre ces dites villes et le
dehors ;

A ARRETE ET ARRETE :

Art. 1ter.— Les ports des Gonaives
et de St.-Mare sont déclarés en état
de blocus.

Art. 2. - Le :-présent Arrété sera pu-
blié, imprimé et exécuté a la dili-
gence des Secrétaires d’Etat de la
Guerre et de la Marine, et des’ Rela-
tions Extérieures, chacun ‘en ce qui le
concerne.

Donné au Palais National, le 17
Janvier 1908, an 105e. de Il’Indépen-

NORD ALEXIS

Par le Président: .

Le Secrétaire d’Etat dela Justice et
de ViInstruction publique, chargé par.

~

LE NUMERO 40) CENTIMES.



Les abonnements partent da rer. et da rs de chaque

mois et sont payables d’avance .



a Monsieur Arthur ISID

tn eee er nr
ir
pe

Les manuscrits insérés ou non ne sont pas remis.

—_——_“—<_———_— ——_——_ =i
ORE, 45, Rae Roux ou Bonne-Foi.



intérim du Département de la Guerre et

de la Marine,
T. LALEAU.

Le Secrétaire @Etat des Relations
Extérieures,

H. PauLEus SANNON.



LES

Elfets du collectivisme

CHEZ LES ABEILLES

( Fin )

Alors quel ‘sera le résultat si je cal-
cule 4 la maniére de Mile Wéry ? Je di-
rai : pendant le méme temps, rien du
tout a attiré 12 abeilles et un bouquet
de fleurs naturelles, colorées, nectarifé-
res, a attiré O abeille, d’ou :

» Oo Rien.
12 Couleur + parfum + pollen

Et la conclusion de cette expérience
sera que rien du tout exerce sur les
abeilles une attraction de 100 pour 100
par rapport a lacouleur, la forme, le
parfum et l’odeur des fleurs !

Je ne parlerai pas d’autres expérien-
ces du méme auteur, faitesavee des
fleurs colorées, placées sous des cloches
de verre ot il n’est pas tenu compte de
Veffet des objets brillants sur 1 es in-
sectes, car en recommencant ces expé-
riences avec des cloches de verre, mais
sans mettre de fleurs au-dessous, !e ré-
sultat est le méme.

D’autres auteurs, tels que Forel, Gor-
ka, Andrez, ont fait des expériences
plus sérieuses, d’ot il résulte surtout
qu’on ne peut attribuer 4 Vodorat ex-
clusivement la reconnaissance des ob-
jets par les abeilles. D’autres expérien-
ces font voir que les insectes ne sont
pas aveugles et queleurs yeux leur ser-
vent 4 quelque chose. C’est ainsi que
M. Gorka recouvre d’un vernis noir les
yeux d’un sphinx, sans toucher 4a ses
antennes.Ce sphinx avait, a cemoment,
’habitude d’aller visiter les fleurs de
Phlox ; aprés cette opération, il alla
d@’abord sur d’autres fleurs avant de
trouver les Phlox. On ne saurait com-
prendreen quoides expériences de ce
genre, si intéressantes et si bien faites
ET ene

qwelles soient, peuvent prouver que les
fleurs auraient coloré leurs pétules pour
altirer les insectos meliféres.

Ce qui est vraiment étrange,
toute cetle question, ve st limportance



——M. Casias Casimir remplace dans les
mémes conditions M. Arthur Desir, Di-
rectcur de |’éco'e rurale de Kenskoft, élu

dans ; Magistrat Communal de Peétion-Ville.

M. Britéus Innocent succéde 4 M. Lyn-

exagérée qu’on a donnée a ces considé- | cé Duroseau, professeur A l’Ecole Lancasté-

rations, au point de vue philosophique.
Il est Incroyable qa’on comlinus a& se
servir de cette thécrie de Padaption ré-;
Ciprogue des fleurs et des insectas
comme Wun crilérium intell-ctuel, On
€n arrive a dire : si vous almettez que
la cottieur des fleurs a été produite
bour attiner [os insectes , vous étes li- |
bre-penscur ; si vous ne ludinetlez pas, |
vous étes clerical !

keg sOmnine, la conclusion raisonna-
ble de tout c ci est tout simplemeut Ta
sulvante :

Les abcilles, chercheuses de butin,
Se servertue leurs organes des sens,
yeux ou vitcanes, pour trouver partout
les stb tinces d recueillir.Que ces subs-
Hitees suse atdans des objets tes visibles,
sedétuchant sur le foudde la végétation,
OU qiehos soiunt sur des objets quel-
COltyies, tidtie dissimulés ; que ces
Substunces succnt pourvues de parfums
CW bous sembtent sans odeur, partout
eben toute cireonsiance les abeilles
Chercheuses savent les trouver.

Lorsqn’elies les ont découvertes et si-
gnalées a la colonie, et seulement alors
les batincuscs y sout immédiatement
envoyces ci nombre voulu et le collec-
livisiae social réegle au mieux de ses
mrerets ta division du travail pour cha-
que membre de Vassociation.

Ce suit les effets de ee colleclivisme,
réglant tes travaux ad exécuter et, a un
moracntdoung, les habitudes prises par
les travaiileuses, qui ont induit en er-
rear un certain nombre d’observateurs
diuis leurs études sur les ubeilles et les
fieurs,









PALES DETERS

RENSEIGNEMENTS
METEOROCLOGI QUES

1 2loserwvwatoire
DU
StMisacoe COLLEGE St-MAKTIAL
VENDREDI 17 JANVIER

Base dire a midi 763 "4
f co. .
: many
Vests; perauire! . nonin 7003
(Maxum 32° 3

Moyenne diuine de la termpérature 26,1
Ciel clairle matin ; nuageux toute l’aprés-
midi.
Ag h. du soir, pluie sur Bizozon et la
Riviere Froide.
Le barométrea Iégérement remonté dans
la soirée.

R. BALTENWECK
Nomination

Notre distingué collaborateur le Dr J. C
Dorsainvil vient d'étre nommé_professeur
d'Histoire d’Haiti au Lycée National en
remplacement de M. J. Lérisson.

C'est un heureux choix auquel nous ap-
plaudissons sincérement.

Mouvements Scolaires

L'Inspection :colaire de la Capitalea
procédé, conformémeet aux instructions du
Département de l'Instruction publique, 4
installation provisoire de M. Aristide
Doucet comme professeur 4 I’école Lancas-
tcrienne, en remplacement de M. Delille
Charles, décédé.

le
Day, avec M*"© Sytvia Sytvain BASTIEN
Les époux ont été conduits 4 Vautel par M.

fidéle atrachement et l’éducation sont

rienne, élu Dépuré ; M. Antoine Rosa a
M. Pierre Laforest relevé de ses fonctions
de Directeur de Vécole de Ganthier.

Revue du March

La derniére huituine que nous venons de
traver:er a été animée. Les demandes de
fonds de Province sont normales. Le stock

‘or de Ja place s’écoule done petit 4 petit
et d des taux relativement élevés.

Les arrivages de la céte se sont amoin-

ris.

Le Caucuo aprés avoir gagné quelques
points en Europe est redescendu de Frs go
i Frs. 85. Ce qui indique que les dernié-
res expeditions laissaient 4 désirer sous le
rappori de ia qualité.

Le Café se maintient 4 Frs. 41/4o.

Les traites sur France ont été négeciées
dr ct 1 rég Of descompte.

Les cheques sur New-York 3
compte.

Port-au-Prince, 18 Janvier 1908.
Mariage
Ce matin, a la Cathédrale, a été célébré
mariage religieux de M. EMMANUEL

1 o/° es-

le docteur Jeanty et Mme. Keitel. Ont

quété Mile. Eugénie Jean Francois accom-
pagné de M. Granville B. Auguste. Belle
récepuon a la maison ou se trouvait
nie une société choisie. Ont toasté le doc-
teur Jeanty et M. Amilcar Duval.

réu-

Compliments aux époux Day dont le
un

gage précieux de leur bonheur.
Le Mariage chez les animaux

Lafidélité conjugale se min'feste chez les
animaux 4 des degrés différents. D’:bord, il
y a ceux qui prennent une femelle pour la
saison ou pour la couvée et pariagent avec
elle le soin des petits. Aprés quoi ils con-
tinuent ou rompent leur vie conjugale.
C’est lg cas des alouettes. Ceci pourrait ot-
frir une solution aux partisans de l’amour
libre, que la question de la _progéniture
embarras:e. D’autres animaux s’unissent
pour la vie, et ne convolent une deuxié-
me fois qu’i la mort de l'un d’ecux. C’est
ce que fait le loup. Il réalise ainsi Vidéal
du mariage humain, tandis qve l'homme
descend bicn souvent jusqu’a la férocité du
loup.

Enfin, il est des animaux émules d’Or-
phée, qui, une fois leur compagnon dispa-
ru, demeurent inconsolables et solitaires
jusqu’a leur mort. Tellles sont les oies.

Fermeture de la malle

Les dépéches pour New-Yor et l'Europe
par le steamer « Prins Willem V » seront
fermées ce soir 4 4 heures précises de |'a-
prés- midi.

Port-au-Prince, 18 Janvier 1908.





DISCOURS prononcé sur la tombe
de Vancien Député Codio Jeune, par M.
G. Bruno, Arpenteur-Géomeétre, .

Mesdames,
Messieurs,

Désigné, de concert avec mes estimables
et dévouds confréres Auguste D. Archer,
Arthur D. Archer et Horelle Haspil pour
rendre, au nom de la Corporation des Ar-
penteurs-Géomeétres, le dernier devoir 4
notre regretté collégue Codio Jeune, — j’ai
da mettre de cété toutes les considéra-
tions qui pourraient me permettre de dé-
cliner raisonnablement cet insigne honneur,





tant étaient cordiales les relations particu-
liéres qui m’attachaient au cher disparu en
dehors de notre solidarité comme membres

d’une société commune.
En effet,

naissante.

Maleré occupations

ses grandes

uable ;

mes, et le souci du bien ére général de
ses concitoyens n’abrégeait en rien ni le
nombre, nila valeur de ses conseils salu-
taires, fruits glorieux de sa grande _ espé-
tience dans l’art de Varpentage qu'il sa-
vait nous donner aux occasions propices.

Oui, mon cher Codio, tu avais bien
compris qu’a cette époque, puisque notre
ceuvre venait de naitre, ton énergie, ton
intelligence, tes relations meme devaient
étre mises 4 la disposition de notre Corpo-
ration dont tu as toujours reconnu et pro-
clamé Ja grande utilité.

Que ton Ame qui s’en va puisse, par
tes bonnes ceuvres, te frayer un passage
accessible 4 travers la grande voie, mais
probablement escarpée ( 4 en juger par les
vertus qu’:] faut pour la gravir. ) qui con-
duit au Royaume de notre Pére céleste, et
que ton seul souvenir qui nous reste ali-
mente dans notre coeur, pour le plus grand
bonheur de notre ceuvre, c tte foi
vive qui fait croitre en prudence, en _pro-
grés et en sagesse !.......-...2.4.

A la fin de son mandat comme Député
du peuple, luttcur infatigable, il eut la

noble idée, comme d’ailleurs cela est com-

mun chez les hommes de si localité, de
s’occuper d’agriculture et se fixa en cons¢-
quence 4 ¢ Dupont », village situé 4 quel-
ques nevinutes de Pétion-Ville. “

La, il passa d’agréables moments au mi-
licu de la bonne population de la Campa-
gne en attendant les jours heureux, qui
devaient voir grandir ses entreprises.

Mais, helas! il cat 4 espérer encore quand
la mort vint le ravir a Paffection de ses pa-
rents, de ses chers compagnons de « Du-
pont », de ses amis en général et particu-
iérement a Vatf:ction de la Corporation
des Arpeuteur-Géomeétres !

N’est-il donc pas un devoir réellement
impérieux pour nous, Mesdames et Mes-
sieurs, de rendre un hommage public aux
grandes qualités qui distinguaient I‘hum-
ble, le modeste Codio®........

Ce devoir cependant, véritablement im-
périeux, resterait néanmoins comme le
commun de tous les devoirs imposés 4
V'Humanité par la Civilisation, si le cher
disparu ne l’avait rendu d’autant plus obli-
gatoire par une vie pleine d'affection sin-
cére, pleine de modestic, pleine aussi de
charité.

La Corporation des Arpenteurs-Géome-
tres te salue donc, cher collégue, pour la
derniére fois !

Si ces trésors ne peuvent pas répondre
convenablement aux frais de la_manifesta-
tion digne d’un collégue de ta valeur, son
coeur cependant, nourri par le Seigneur
tour-pulssant, sera toujours assez grand
pour conserver pieusement ton cher sou-
venir.

eo e @ @ &© «© oe p ee ee es ew eo ew et ltl

Veuille, mon cher Codio, recevoir ces
fleurs, faible témoignage de nos_profonds
regrets.



comme Arpenteur Géométre
et memore actif de notre Corporation, le
collégueCodio Jeune s’é-ait demercde la fa-
con la plus énergique et Ja plus inrelligen-
ié pour nous aider i faire vivre notre So-
ciété a travers les difficultés. qui semblent
étre inhérentes 4 toute ceuvre de progrés

a la

Chambre des Députés dont il fur aussi, 4
un moment donné, un membre remarqua-
ses heures consacrées au bonheur
e la Corporation étatent toujours les mé-

Compagut P. 6 7

Les intéressés sont avisés ats
la mise en rouleaux des numéng
pour l'amortissement des obligy
tions 5 M0, par tirage au sort, s‘@
fectuera le mardi, 21 courant, 4
10 hrs 4[2 au siége social de
Compagnie, sis au Champ-de Maig
No 56. Ce
Port-au-Prince, le 17 janvier 19&,

Le Conseil d’Administration de la
Compagnie des Chemins de fer de la

Cc. S. Mr

Le Président,
Schwedersky.

&
* *Â¥

Le Public est prévenu qu’a par
uirde cette date, jusqu’a nouvel
ordre, le dernier train des tram-
ways laissera le Champ-de
Mars A 8 HEURES UN




QUART.
Port-au-Prince, le 17 janvier 4907,
LA DIRECTION,



Avis

pepapesenn epee sieraratyrarmanetions

BANQUE NAT{ONALE D’HAITI

Par décision du Conseil d’Admé
nistration, et pendant l’absence
Monsieur Ch. Van Wijck obligé de s
recdra en Francs pour raison de san
té, Monsicur Paul Santallier est nom
mé Directeur par intérim et signers
en cette qualité.

Il sera assisté par Monsieur E. De-
visme, délégué spécial du Conseil
d’Administration, qui est autorisé a
signer, commme Secrétaire du Conseil,
toutes piéces gonéralement quelcon-
ques, conjointement avee les Chefs
de service compétents.

Port-au-Prince, le 16 Janvier 1908.

Le Directeur,

Cu. van WIJCK.

* !

Conformément aux instructions dw
Secrétaire d’Etat des Finances, la Ban
que Nationale d@’Haiti a Phonneur d’in-
former les intéressés qu’ils peuvent, 4
partir de ce jour toucher 4 ses guichets
le coupon No 15, échéance ter Janvier
1908 sur les obligations de la Dette ine

lévieure 2 1/2 ( titres bleus et roses.):.

Port-au-Prince le de Janvier 1908, p
4

* iy

» ¥

45° REPARTITION

Conformément aux instructions du
département des Finances et dy Com.
merce, la Banque Nationale d’Haiti a
lhonneur d’informer les intéressés
quils peuvent 4 partir de ce jour, s@
présenter 4 ses guichets, pour toucher
une quinzieme répartition sur les Em-
prunts suivants:

Emprunt du) Gouvernement d’ Haiti
6 °/o 7 o/o , un pour cent) intéréts da
der Novembre au 31 Décembre 1907.

Emprunts du Gouvernement d’ Haiti
3 o/o 1/2 (demi pour cent) intéréts de
1° Novembre au 31 Décembre 1907.
pomonire regu et sur présentation des

8, 4
- Derniére Heur

Un avis de la Secré-
tairerie d@’Etat de l'In-
térieur invite tous les
citoyens a serendrea
1’HotelGommunal pour

réter leur concours
a VAutoriteé.

Ceux qui ne se ren-
dront pas a cet appel
seront considéréscom-
me des ennemis du
Gouvernement.

ne ee
———————





——

Priére d’aviser ladministra-
tion dela moindre irrégularité
dans le service due«eMATIN>
afin qu’il y soit de suite reme-
Gin:

L’administration du « Matin »
rappelle aux abonnés de lu Ca-
pitale qu’ils ne doivent rien ver-
ser, abonnements ou autres
que sur RECUSIMPRIMES et
signés de M. |l’Administrateur

—_ ee ee ce a

RHUM-BARAU
Diplomé et Médaillé

Exposition de Port-au-Prince 1881

Concours Régional de Bordeaux 1882

Exposition d’ Amsterdam « 1883
«













d’Anvers « 14885
« de Paris « 1889
« de Chicago « 1893

En vente: 65, Rue Macajouz.
( Boulevard des Veuves )
Pureté et naturel garantis.





Viennent @arriver
PAR LE FRANCAIS DE CE MOIS,
Chez

Vincent G. Maktlou

81, Rue du Magasin de UV Etat, 81 et
4, 6, 10, Rue Traversiére.

Casimir francais de premier choix.—
Diagonale.— Chemises couleur et
blanches. — Chaussettes et bas fil.—
Jupons de soie.— Eventails de fantai-
sie. Ceiutures pour hommes et da-
mes.— Bretelles, Descente de lit.—
Flanelle par aune.— Chapeavx laine
pour homies & Dames — Chemiset-
tes — Cannes. . Parfumeries assor-
ties. — Faux-cols & Manchettes. — Sa-
tins et autres’ Etoffes.— Machines a
coudre de 1 et2 fils.- Champagne.—
Vins rouge par gallon et par caisse.—
Vin blanc par caisse.— Vinaigre par
gallon.— Moutarde. — Olive.— Froma-
ges giuyére francais, pates grasses
francuises.— Biére Impérial & Lem-
beck, Biscuits Lefévre Utile.— Huile
d’Olive par gallon et par caisse.— Fil
de toute qualité pour machine de 40
a 80.— Provisions américaines.

Vente en gros et en détail
A UN PRIX MODERE

La
Rédaction du “Matin”

Offre a seslecteurs les Trois Volumes
DE
EDMOND DEMOLINS
A-t-on intérét
a s’emparer du Pouvoir
A quoi tient la supériorité
des Aanglo-Saxons.—
L/Education Nouvelle
EN VENTE A L'IMPRIMERIE DU Malin.
Au prix de Librairie
Francs 3.50 ou P. 0.70 or.









LA PHARMACIPE
Emmanuel Alexandre

88, Rue DES MIRACLES, 88,

Se recommande pour lexécution
prompte et exacte des ordonnances a
n’importe qu’elle heure du jour et de
la nuit.

Drogueries, Spécialités phar-
maceutiquesextrémement frafches.

Prix CONSCIENCIEUX.





Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,-— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour

HomMEs, FEMMES, ENFANTS

Les commandes des commergants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans und semaine 4 peu prés .

23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-2U-PRINCE ( HAITI )
qn ecnseeE TEER

CHAPEAUX HAUTE NOUVEAUTE

Artieles de Paris
RUBANS, DENTELLEs, FLEURS, etc
Prix modérés



Mesdames, st vous vou-
lezavoir des chapeauzx vrat-
ment éléganls, a la derniére
mode de Paris et a@ bon
marché.

Accourez, 96, Rue Pavée.

=

ISaes vides!..





cc A ay ON



--

Sacs vides!..

Entrepot Général des Grandes fabriques

DE CALCUTTA (INDE) DUNik! RQUE (FRANCE) er DUNDEE CANGLEFERRE ).

SACS spéciaux pour

Les ‘Lypes Courants constamment en Stock par balles de

Cafés triés
Cafés ordinaires

Gacaos
400 sacs,

depuis
ligre 65x110 centimetres.

Poids de 1 3/4 livres jusqu’a 2 1/2 livres.
Sacs sur modéles et sur types des acheteurs.
Prix 4 forfait pour livraisons mensuelles francs port de débaryuement et

si on le d“sire, Droits payés.

Conditions avantageuses

S’adresser a

JULES LAVILLE

AGENT ET DEPOSITAIRE GENERAL

en

-ENTREPRISE

Pompes funebres

S'adresser 4 Vve LEON GABRIEL pour
avoir le joli Corbillard noir dite Cen-
tenaire.

Ne 2, Rue Magloire Ambroise, Ne 2.

On trouvera aussi des Chaises a
louer pour enterrements, mariages,
fétes etc.

S'adresser aussi dans la Rue de UEn-
terrement, chez Mr DAUMEC BOYER.



Cordonnerie Nouvelle

G. B. PETOIA ET SEPE

143, GRAND’RUE, 143
PORT-AU-PRINCE
CHAUSSURES EN TOUS GENRES
EN DEPOT, POUR LA VENTE
EN GROS ET DETAIL.
Execution prompte des
commandes, tant ici qu’en
Province.

Formes A hommes; élégantes et

rationelles.

Chaussures de dames ( Derniére
mode de Paris ) et le pluscommode:
chaussures pour enfants confection-
nées avec des Peaux de toules nuances
d’une sélection et durée irréprocha-
bles, a des prix avantageux.

Cirages, pAtes et liquides

Pour chaussures de toutes nuances.

Accourez 4 1 Espéranee

Cordonnerie
Clarck & Mercier

Ou vous aurez un travail garanti et
soigné, confection de tous genres avec
des matériaux de premier choix.

L’établissement se charge aussi de
faire prendre des mesures a domicile.

150, GRAND’RUE, 150.
PORT-AU-PRINCE.









a ee ee ee

Chapeaux !
Chapeaux !!

Chapeaux !!!

FAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MELLAN

Le coilfeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. JAIME TESTAR, d’installer une

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre
Pour tous les godits et pour toutes

les bourses.

OE eI. a AF OC Tn ay
Pm \ : a) aa eT" ree , —

ain tWwE :
ON TROUVERA

A lImprimerie C. Magloire

Les Billets de la Loterie
DE L’ECOLE DES SCIENCES
APPLIQUEES
Tirage du 5 Janvier 1908, définitive-
ment fixé au ler Mars prochain.

Prix du Billet : 4 gourdes





ANCIEN ASSISTANT

EN MEDECINE ETEN CHIRURGIE
DE LA POLYCLINIQUE-PEAN
SPECIALITES : Vorts RESPIRATOIRES
ET
MALADIE DES ENFANTS.
Consultations: 7a@Q9h. et2a 4 hrs.
123, Rue du Peuple, 123.

Industrie

MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL

Faur-cols, cravates, manchettes. chemise
Ecole des Arts et Métiers.


_ Port-au-Prince

PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT:

Chevreau glacé: Boutonné et Lacé pour Hommes ef Dames
«

« ¢
Verni et couleurs: « «
Pour ENFANTsS: o ee





E'ranchement

A ELEGANCE
D. FERRARI,

Fabricant de chaussures,

Porte &4la connaissance du public,
particulitrement de ses nombreux Cli-
ents de Ia Céte cst de ia Capitale, que
l’établissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
femmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré loffre decing pour ceul



40 ( Dix gdes )|sur achat en gros (50/0 ) fait un ra-

« Recommandée 10 (Dix gdes.)|bais exceptionnel sur les prix.

« Recommandée 12 ( douze gdes)
ee ee 6 six (gdes)

Imp. C. MAGLOIRE

45, RUE Roox, 45

TELEPHONE.



L’établissement se charge de faire
preudre des mesures 4 domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctualite

42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (Hast)

Ny oe carte
one

PHOTOGRAPHIE

J. M. DUPLESSY

1420, RUE DU CENTRE, 120

Travaux soignés de toutes sortes
et de toutes dimensions

Journaux, brochures, billets de) Prresscigns et agrandicsements

mariage, cartes de jiancailles,
affiches, et tOuUs NOUVEAUTES : Pe rad oonte oe

PHOTO-SoIgk perfec-

programmes,

autres travaux de viiie.

Billets @enterrement et cartes

de visite a la minitte.



—S



ET
RESTAURANT



a no tanga Dmiee

BELLEVUE —

Place du Chamys-de-Mavs
PORT-AU-PRINCE (HATTT)
Mme Hermance ALFRED
Téléphone, 220
APPARTEMENTS POGUR FAMILLE
DINERS—LUN<*HS.

Installation moderne et confortable. Vue — sur la mer. — Température

douce et réguliére. — Les Tramways desservent I’ Hétel- Bellevue toutes les 7 Minutes rt

PROPRIETE SPACIEUSE, S’7OUVRANT SUR DEUX RUES

PROMENADES — JARDINS
Salle de réception. —Piano.—Gramophone.

Sonneries Electriques

Table d’ Hote

LA
Meilleure Farine
du Monde
Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,

C'est la Pillsbury’s Best de la
Pilisbury Washburn Flour Mils Co,—
Minneapolis Mina.

Ern. CASTERA. Représentant



=



tous les jours, 22 midi d 2 heures,
de 7 a8 heures du saix





GRATUITEMENT

AU PROCHAIN TIRAGE
de 10 NBONS a LOTS PANAMA

CRAS LAT 500.000"

100.000°

Envoyez cé BON-PRIME

yp a&M.L. DUGARDIN, Directr du

j Crédit Financier de France
49, rue Rochechouart, Paris.

Nom

Adresse








a a en ee

a7 = Vouler-Tous participer

Cartes Mignonnettes :
SEULEMENT PAR DOUZAINE P.5.

tectionnée. ( diverses-
teintes.) Dernier cri.
N. B.— La Photo soie peut s-rvir a
de charmantes applications de la pho-
tographie:
Sachets, — Eventails,~ Pelotes— D ssus
de boites,— Ouvrages de dames, etc.
VENEZ VOIR



~.

Tibére Zéphirin Bell
Fabricant de chaussures’ en tous
genres. Pour Hommes, Femmes et en-

fants.
Place de la Croix-des-Bossales.

SPECIALITE:
PANTOUFLESMULES





a

Fabrique de chapeaux

c
La Fabrique de chapeaux installée a
Ecole des Arts et Métiers. ancienne-
ment Maison Centrale, sous la raison
sociale de Vve P. Benoit et J. GC. Gui-
teau a l’honneur dinformer le public
qu’il trouvera en son dépét un bon
stock de chapeaux de paille supérieurs
pouvant satisfaire les gotts les plus
difficiles; malgré ces avantages elle
met ses chapeaux en vente 4 un prix
modique défiant toute concurrence.
La fabrique informe en outre le pu-
blic qu’elle est la seule qui en confec-

tionne a Port-au-Prince et ce, avec le}

concours d’ouvriéres venues expres-
sément de |’Etranger.

La fabrique répare aussi toutes sor-
tes de chapeaux. Bon marché excep-
tionnel.

|
E1déotel-Mestaurant
ST-JOSEPH
( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA-
SIN DE LETAT. )

Service bien organisé.— Repas
4 la carte. — cuisine excellente,

Propritraine : JosepH DESRIVIERE|r

ey f (| | ‘py
32, Rue du Magasin del’ Etat

Maison fondée en 1888.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravurg.
Vient de recevoir des articles de par.
fumerie pour les godts les plus diffici:
les. Les parfums exquis et rares d’ung
délicatesse pénétrante qu'elle offre A se
clients sout de véritables petites mer.
veilles. 7
Les derniéres marques qui charment



ie Tout Paris sont chez Matteis ; “sh

Son Sourire, Floramye, Tréfolia, Tdég)
Cyclamen, Vivitz, etc. €

La maison a toujours un grand a»
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendv-
les garanties.

Spécialités: bagues francaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Oy
418 K anglaises et francaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.

Tous les articles vendus par la mai-
son sont garantis.

Achat de diamants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie 4 des prix avan
tageux. Dernier cri: Lunettes jaunes..

Contre remise de Deux dollars en
timbies-poste d’Haiti, la Maison Mate
téis envoie franc de yort sous pli recom-
mandé dans toute les villes de la Répu-
blique: Lunettes ou Lorgnons en nickel
inoxydables, selon les prescriptions des
Docteurs ou instructions des acheteurs,

EN 7 >


VERRES BLANCS, BLEUS, FUMES,
JAUNES, du Dr Fieuzal et du Dr Motais.

VERRES BICONCAVES, BICONe
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE*
RISCOPIQUES CONVEXES.,
Assortiment completdes foyers

VERRES Jaunss, FuMEs, BLEUS,
BLANCS.
Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques, concaves
et convexes,
Assortiment d’axes compl+ts.

Chez A. DEMATTEIS.





My







Maison F. BRUNES.

195 GRAND’RUE 195
Dirigée par

L. HODELIN

Ancien membre de la Societé Philan-
thropique des mattres tailleurs de Paris.

Vient de recevoir un grand choix d’é«
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recommane
de particuliérement 4 sa clientéle une
bel © collection de coupes de casimir,

e gilets de fantaisie et de pi d
toute beauté. piqué de

Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Frangaise, Anglaise et
Américaine de la derniére perfection,
La maison confectionne aussi des Coss
tumes moiilitaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-

« otc ato, de tous grades.