Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 11, 1908
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
1m ANNMEE, Ne 235

PORT-AU-PRINCE (uafr:)

SAMEDI, 11 JANVIER 1908.









lin



ABCHARMENTS :

Par mois Une Gourde p’avaNcE
Divanraumere & Eraanczn ;

yrale de peste es sus.

Pour tout oe qui



PASSIONS ET EDUCATION |

Voici un joli petit tableau que je dé-
tache du chapitre consacré aux Fiancés
dans les Vues d’Amérique de Paul
Adam :

« Voici trois filles de quatorze ans,
couchées sur le talus de gazon qui bor-
de letroltoir désert : elles se content

e ’!Administration du Journal, s’adresser 4 M





Cilément Magloire,

REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.











lités, »

‘c'est I’état social

conne la femme a son

le respect des autres et qui impose le 0
bien certain que la femme,

respect aux autres. C’est elle quise trou-
ve & la base de l’indépennance fémini:.e |
dans les sociétés anglo-saxonnes.
Nous avons précédamment vu que le
tompérament nordlique da mate anglo-
saxon I’éloigne des entreprises de 2é-/ et

dans ‘toute ceuvre de réforme sociale.

———————— Se
onsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.

élites du monde, si curieuses de sensua-

| Je crois vraiment avoir assez dit pour
que le lecteur puisse se convaincre que
des milieux qui fa-
image. Il est
tant, elle, ou vingt-trois ans, le «bacheor» cour.
aussi, facteur social au méme titre que
|"homme, doit étre sciemment utilisée

ll faut pourtant bien considérer,— A
c’est 14 surtout ce que je veux dé- trait de mours.

LE NUMERO { () CENTIMES

Les abonnements partent du rer. ct da rs de chaq

mois et sont payables d’avance

Lee manuscrite ineérés ou mon De sont pas remis.



| fants se marieront. Ils ne font que pas
ser au mieux leurs fiancailles, Longue
fiangailles qui durent, souvent, des an
nées, jusqua ce que le jeune homm
ait gagné la situation nécessaire au con
fort du ménage. De seize a vingt-deux



‘tise une sorte de maitresse légitime et
qui lui accorde beaucoup, sauf de bri-
ser la vitre. Ce qui lui suffit. »

Je vais un peu détailler et analyser ce

des anecdotes de flirt ; elles rient aux
éclats. Prée d'elles, leurs poneys mai-

duction et le port a #2 contenter | montrer— que, en I’état actael des s0-
«de la fiancée, de Thpguse.
gres tondent l’herbe graces. vain gna je wvlane de

» Liécri- | cigtés latines auxquelles nous a
ment @ cet égard :

a are ae clos eter tote Easooe ee CONVENTION COMMERCIALE

fale { » par eapidgierie ot pour « Le Yankee ne posséde s les ta-|ci4tés des imitations irréfléchies de FRANCO-HAITIEN.N.E
‘$4be cqu e tage, Fure saute pn sellé, | tents du séducteur. mide, respectueux, | l’exemplaire anglo-saxon sans, au préa- see
enféurche la béfe qu'elle éperonne, part! sentimental a lexcés, il n’a point, en!lable ou en méme temps, essayer de Un rappel des trop-percus

au galop. Elle monte ala maniére des
hommes, jambe de ci, jambe de la.
Bae jupe telie quer portent nos cy-
Clivtgi, se divise sur la selle et retombe
jusju’aux chevilles de la cavalidve que
‘bdarchassent ses deqs amieb. Leurs cha-|
Qideux s’envotent, retenas. la seule
“pingie Schte & la ndissance des nalles.

¢ Watt ude poursuite de jeanes cen-
tht vhses impavides. Elles dépassen at
1t98 attelages ; elles se inoquent
ie oobtle it beuglé en vain. Cepen-
@iot, un dev poneys pread peur au pas-
sage de la miuchine. Il fsit ue }dcart,
puis se cabre. Brutale et forte, l'adoles-
cente tire sur lew rénes. Elle contraint
88 monture qui caracole et finit par
ruer.

Une note publide au Journal Officiel du
13 décembre indique, er ces termes, une
mesure d’équit¢, basée sur la réciprocité
des mesures prises par le gouvernement
haigien vis-a-vis des produits d’origine fran-

outre, a combattre les ardeurs du tem-/réviser le (empéramen! des males et de
;pérament latin. Impundment les » étu-| réformer les milieus.
diantes peuvent recevoir dans les halis; Il ne faut pas oublier que c’est le but
de l'Université des étadiants et desde I’éducation et celle-ci doit atra in-
amis, danser, luncher, rire, flirter avec coatestablement dirigée dans le sens du
eux. Rien ne s’ensuit qu’une camara- | résultat 4 obtenir. .__ |¢aise, en les faisant bénéficier, dés le len-
derie franche. Ce qui suit va amplement le faire|demain de la convention du 30 janvier
« Daos nos pays de saug chaud, des |comprendre: c’est le tableau de ce qui dernier, des avantages de cette convention.
aventures et des péchés seraient les |se passe dans le monde des fiancés, et; partir du 23 novembre 1907 les
conséquences fatales de ces libres amu- je crois devoir Frévenir tout de suite le | produits d’origine haitienne, visés a la
sements. La-basia faute ne se produit lecteur qu'il ne s’agit pas dans ce ta-| convention commerciale entre la France et
guére. Evidemment il y a des faiblesses bleau de la pratique des fiangailles de Haiti, signée le 30 janvier 1907, autres
sont des cas rares et répruuvés. » élite américainedans laquelle les cho- | que les denrées coloniales qui bénéficiaient
Voila pour le monde des a lolescents | ses wur ce int se passent comme | d’ores et déjad do tarif minimum a l’entrée
et des étudiants ; écoutez maintenant | dans élite francaise, selon la démons- jen France, en vertu du décret du premier
comment les chosés se passent dans le | tration méme de Paul Bourget, — il s’a-| février 1907, ont été admis aux droits du
monde des épéux. git ici «‘e fiancailles qui se pratiquent jtarif minimum.
« Uu mari vous dit fort bien :¢ Il faut | 44s le monde des ouvriers, des com- Le gouvernement haitien, ayant fait bé-

















. -2iDe fof Tab. pagnts regardent cette : ew-York | mis, de la petite bourgeoisie; 4 défaut| néhcier le commerce francais des disposi-

lutte sans quitter leurs siéges. Nulle Ce icie Oren quit tae New: de- | 4a confort intérieur, ces fiangailles vont | tions de la convention du 30 janvier F907

f ne les agace. Ils puis deux mois, et comme e part '* exhaler en plein air. dés la date de sa signature, les importa-

veulent voir, en sportsmen, qui l’em- mercredi pour l'Europe, je n'ai que jus- « Plusieursjardins énormes et publics teurs des produits haitiens visés plus haut

porteraj du chével oa tie fear fille. Uni i. -t. tess de tales inse-adiene:...> marquent les points terminus des tram- | dont les importations ont été soumises en-
plus, ils pariéraient p ur la béte, acne cits rgitisps habité Paris et! ways, 4 lendroit on la banlieue de-|tre Jes dates du premier février et du 2

gat ne ivlend en, quiver, peut-étre, fréquente ‘les pagnies tea plus scep- | vieat agreste et iretche. La, on s’em- | novembre 1907 aux droits du tarif général,

margdhiner Venfant opinidtre et pate song ve cette bore brasée gouldiment, ‘the marche qu’en- | pourront adresser au ministre des finances,

Fant pis. A etlé de savoir vaincre. peratioks Wcibugeee a fourni la lacés, on se, atmure’ 94 s fin, aux |avec documents 4 l’appui, une dema

sata $, years, Glie y réussit, remet I'a- | matidte dé tottes Iés con ‘hostiles |: oak ‘@bo pablic tréa poll, solidaire, remboarsement de la différence entre le

J sie vole, ot repart sans autre! i ; a % 4 nos Péiéldpes. (incapable de fotourner de facon in-|droit da tarif général et le droit du tarif

ue celui de paraltre infériegre a av at e s éih~ épouste congrae Bar 1683 vbdine sages do | minimum. ait

bit 'd’atteindre la fugitive | in; étre tentée par ies séductions de ahéés uMdeits. oo "| , «Ce remboursement rétablira sur la base

vers les ombragés da fo n Juan. Jide la sultra point & Patis,| «A retpar, Gans lee tramways jaa-jdes taxes iminima les ptions qui, au-

- Sotiofits, les parents 24/4 a es. | eat aac dutie. Ot nés, t éciuirés, cod’ @trein- | raient été faites depuis le premier {éyrier

| ar léctare. » ear te 4 n i¥ se poet tes ne s’amollisaent pas. La discrétion | 1907 d’aprés le tarif général sur les pee:

soe int a6 our le vif témaigne| «Donec, il taut que aundve ot | ordinaire aux ‘des plan hum- | duits haitiens cités dans la convention da

Bisel teat le plese dominate Gh AWEH YES, yO il< | ce Com paculons odten oi do co epee. de traitement que le Terre Belaie es es
o 3:l :opafiuace ' eat poet « Bal -n’y|le premier a

apereetolr let: Che B00 ‘Ga-) Heore-Bdeh IL0, du 14 Dininire 2907,

"CE its Adatkas tn sak get toree!§



ee pee ene

Derniére Heure |
ELECTIONS LEGISLATIVES |

DEPUTES ELUS

Corail : J. B. Laurent.

Pestel : Olilon Ménos.

Aquin: Morama Barnard,
Ranquille > Rosinski Célestia. — -
Pluine-du Nort: B. Gastmire.
S.-Louis du Nord : Ducarinel
Dessalines : J. Marcelin.
Grande-Saline > Figaro.

La Chapelle: Potynice Ducasse.
Verreties : St. Julien Sannon.

Pétion-Ville :
Mirebalais : i. Meimnuon.
Anse-d-Veau > Pianes Klouard,
Léogdne : Général El. Desroct 3s.
Dame-Marie: Ernst Ewald.
Milot: Uector Jn.-Joseph.
Lascahobus : Alexandre Bouch?reau.
Cap-Haitiien: Coidivil Toussaint.
Grand-Bois : Dubuisson
Port-de-Paie : Denis St.-Aude, Ph.
William.
Gonaives’ A. RR Duean!,
nais J! Frangors.
Gros-Morne : Meresse Wiss.

Dr Léon Stjournd.

Pilate: Enm. Gabriel.
Cote-tes Fer > Caius Limothe,
S.-Michel dao Nord: A Legendre

Beauhar-





Arbriculs : Sturla Poulle. Jacutel > Bertuuet. | ;
Jérémie: Foo Sunoe, Joseph Do grall, Petite-Riviere de Nippes : L. Bazelais
Gayes: J. Jeannot, Camille Leon, T buronw: Brézault.

Marigot: \. Sambour.

Dondon + Vespisien Gonel,
Arceahaie : Lamarctine Camille.
Cavaillon : Ant. Simon fils.
St Louis du Sud : Moubeéelear.
OQOuananinthe > Arthur Gaston.
Caracel : Crépin Pierre-Louis.
Trou: Joseph Sdvere.
Acul-Sam-di. Eag. Pierre-Louis.
Bainet: Fidélia Jeune.
Grand-Godve : Emile Marecelin.
Terre-Neuve : Océan Jaidotte,
Port-au-Paince : Th. Lifontant
Ansc-d Hainaule . L. Go irgue.

Miragodne . Boaile Wailianis,
Grande-Riviere . UW eo tore Dorciuvil,
Baradeére : Savoie Anguste.
Knnery : Alexis Nord-Clitrles.
Limbé : Général Felix jeune.
Petite Riviere de UArtibonite :
mosthene Pinchtnat.
Petil-Gotive . CG. Charlot.
Torbeck : Auguste Durand.
Petit-trou de Nippes : Caliste fils.
7alliére : Lancelot Lyon.
Carice : Ricthied Daguindeau.
Cerca-la-Source : Edraond Laroche.
Plaisunce ; Evariste Dacheine.

PAILS DUVRRS

Né-



Décés

Tatien-Marie, décédé hier a | age de

ans.
RENSEIGNEMENTS Le digne ins:itutenr avait milité dans
METEOROLOGIQUES l’enseignement en Haiti pendant 23 ans

Observatoire Rue..

DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

VENDREDI 10 JANVIER

Nous nous associons au deuil des Fréres

de I’Instruction Chrétienne.
Asile Francais

Félix.

SeMare . Elinondl Bailly, J. E.Kéaol.

Nous apprenons la mort du cher Frére

qu’il passa 4 l’Ecole des Fréres de la Grand -

Sociétéde Bienfaisance et-‘de
Secours Mutuels

Le Conseil d’Administration et les meme
bres de Comité d’organisation du Bal qée
la Société francaise de Secours Mutuels et
de Blenfaisance donne. :a@ profic de l’cee-
vre, dans la salle deg Mres de l’Asile. le
26 courant ont l’honsear d‘informer Mes-
sieurs les Membres actifs, qe’il ne leur se-
ra envoyé d'invitations spdcciales, et
qu’ils pourront se procurer des cartes chez:

MM. F. Chériez, président, 80 Rue
Courbe, A. Allien, trésorier 63

« M.Crépin, secrétaire, 45 Rue

Remerciments

La famille Occéan Ulysse remercie bien
sincerement les amis qui Jui ont donné
des preuves de symmpathie et particu‘iére-
ment les Péres du Saint-Esprit 4 l’occasion
de la mort de leuc regretté ApDHéimar U-
LYSSE.

Elle leur en girde une profunide graritu-

de.

«
Roux.
















Nouvelles. diverses

Paris 9. — En paclant de la. situation
amncrico-japonaise, le Matin die aujour-
d'hui que le président Roosevelt a tena, il
y a quelques jours les propos sfivants 4 un
diplomate acerédité A Washington : «Tout
s’arrange de facon la plus savisfaisante. Le
dernier memorandum regu de Tokio est
concu dans des termes les plus conciliants
et il n’existe pas le plus petic danger de
conflit.

Tokio. — On apprend de source auto-
ris¢ que M. Obririen, ambassadeur des
Etats-Unis a demandé au Gouvernement
Japonais un accord écrit par lequcl ce der-

nier s engagesait § limiter 4 tant par an-
nee le nombre dé ses nartuuszax yaoi dusi-

grent aux Etats-Unis.

Le gouvernement Japonais considére que
la signature d'un accord de ce genre serait
contraire 4 sa dignité.

Reme. — On apprend que de graves
désordres suivis de combits acharnés entre
les troupesitaliennes et les abyssins se
sont produits dans la colonie Italienne de
VErytrée.

Une dépéche regue aujourd hui annonce

48

idi m /m ici _ | que 2000 abyssins se sont avancés jusgu’a

Barometre 4 mich inimu 764 19 s | préedeme vnum cron Os a “Wal de rush. le poste italien le on recut ans

minimum °, AL: i. . intérieur ils on mpri-
Température maximum 31° 1 ’Asile est assuré ; la réunion des dames ané de nombreux ¢ ants.

Moyenne diurne de la température 24°,2
Ciel chargé toute la journée d’alto-stra-
tus venant de Ouest ; dans laprés-midi,
quelques strato-cumulus du Sect SE. ,
Halo solaire 4 8 h. du matin.
Le Barométre est resté stationnaire, |
avec une légére tendance A la baisse.

R. BALTENWECK
Revue du Marche | clairage-électrique assuré par
La derniére semaine que nous venons’ Haitienne.

de traverser. a été trés calme. Aprés les fé- | posi
tes,’il eet togjours difficile de te remettre Bs tion Communale

au travail. Les habitants n’apportent pres-

Ont preéieé leur gracieux concours a |’

teron, Jérémie, E:nile

'F- Chériez. L’orchestre sera dirigé

la Ce

patronnesses quia eu heu chez M. Ché-
riez, le sympathique president de la sogié-
té, a °pleinement réussi et les bases jetées

Agile
pour ce great évent : Mesdames Pierre Car-
Rouzier, Michel
Oreste, Jules Laville, Panléus Sanon, Lyon
Hall, Ed. Héraux, Ph. Kietter, J. Borno,

‘notre ma¢stro-député L. Duroseau. Et f’é-
Franco-

‘A la date du 7 Janvier courant, le Goa-







Rome 9. — Les dépéches regues ce soir
indiquent Ja situation en Ery:hée est beau-
coup plus grave qu’on ne Iavait tour d’a-
bord supposé¢. On apprend de source auto-
risée que le poste de Lugha a été pris d’as-
saut par les abyssins ec que tous ces dé-
fenseurs on été tués. Oa croit que le gou-
vernement cache un revers encore
grave afin de r Yopinion publique
au pires nouvelles.

La question primordiale est mainte-
nant de savoir si l’empereur Méndlik a
ordonn ces attaques contre les possessions

we pas de denrces ct les magasinsdu Bord | vernement ayant mis l’administrationCqm-/ Panis. — Une dépéche de T; dix
mer ne vendent rien ; il arrive donc; ™munale en mesure de procéder a la -| que deux navires in q
que forcémenc le commercede Banque ché- | bation des récompenses en argent aux Wya-| un service de cabotage entre les divers purts
qe. réats de l'Exposiiion Commanale du jer|ay Maroc ont coulé au large de Lava-
Le Cours pour les traites sur France | Mai dernier, nous eetre dite ae * | che. . .
n’a pas varié ; on a venda a 1 o/o es-|cer aa pabdlic que cette distr atra
ee / lieu solennellement Jeudi prochain 16 de ope doat quelques Européens

compte pour le Paris direct et le Ham- >
Paris. ce mois. 3
Les chéques sur New-York 4 1/2 et} Nous rappelons a ce sujet, qgi. en ves
3/4 o/¢ escopmite. d'une décision du Conseil commuansl,
dern accordés |
ex de Fre 90.— ferme, ai les. di
ings.

ier Cours du Cacao en Europe | prix en argent ne setont
ts essemticllement
katrina’

7



de ees — Une violente te
Sere EN ates cn sl

et le trafic a été suspendu

ae








les a dé un projet de loi sur le

nel de la marine aux termes duqael la @
de des officiers de la flotte sera fauga:
té de 20 o/o et celledes marins de 40 q

° amBuco 10.—La flottille des @
pilleurs américains arriva aujourd’hui §
elle quittera le 13 pour Rio de Janeiro. 3

_.VARSOVIE 10.— Les terroristes de cal
ville attaquérent ce matir a Ia station
Sokolov un wagon poste et apres agli
dévalisé d’une somme considérable dm
gent prirent la fuite ; au cours de l’actaly
une bombe jetée sous ce wagon tua
soldats, en blessa dix autres. wy

Bertin 10.— Une rencontre entrémy
police et le peuple eut lieu aujourd’h
y eut six blessés des des cérés ; la cau
cette rencontre est un discours du
de Bulow hostile au suffrage dans les
vinces prussiennes. .*

CriFoo 10.— L’épidémie de peste be
bonique qui avait fait des ravages a com
pletement disparu.

_Pékin 10. - Le mouvement signalé 4
Kia-Atsing-Fu, province de Che Kiang pee
siste, les missicnna‘res catholiques francais
ont réclamé la protection de la légationg
France.

Paris 10.— Rente: 95.45- i.

M. Falliéres offrit ce matin A Marly om
chasse en l’honneur des membres de b
Cour des Comptes.

Moulai El Agin. oncle du sultan gouver
neur de Casablanca fit une visite ce matia
au Gal Damade qui la lui rendit pes
aprés.

M. Augigneur, gouverneur de Madagp
car, quitte marseille pour rejoindre son pom

Le remorqueur « Eclair » a sombeé @
Seine prés de Choisy, le chauffeur set

nove.
MM. Fidrd, évéjue de Montauban est
cédé.

c* OY Transaat

Le steamer QUEBRR
partira lundi 13° Jam
vier courant, a 2 he®
res trés précises @
soir pour Port-de-Pat}
CGap-Haitien, Porto-Pig
ta, San-Juan de Port@®
Rico, St-Thomas et #
Havre. , *

Port-au-Prince, 11 Janvier 1908%
L'AGENT, 3

F, M. ALTIERS

0






at



aah .

tac]
i

| Avis Important 4





Jai Vhooneur d'a tous
Anatole Marthone que je

resses réserves au sujet
ts ga'‘ils pourraient faire & g
Radice avec ceux gui soat os §
tre les héritiers dq dat

|



Hanque Nationale Hail] Compagnie P. C$.

AVIS

Conformément aux instructions du

Secrétaire d’Etat des Finances, la Ban- . oo
ue Nationale d’Haiti a ’honneur d’in-{| La Direction de la Compagnie

ormer les intéresaés qu’ils peuvent, 4j/des Chemins defer de la Plaine
partis de ce jour toucher a ses guichets|/dy Cul-de-Sac avise les porteurs
e coupon No 15, échéance fer Janvier| deg cartes de Jibre circulation sur
1908 sur les obligations de la Delle in- les Trains de la P Ss Pe
ttrieure 2 1/2 (titres bleus et roses.) |'€S trains de la P. C.S. quis peu-
once la 4e° Janvier 1908, |YCU* 8@ présenter en ses bureaux,
Port-au-Prince le de" Janvier 19 sis au Champ-de-Mars, pour
échanger leurs castes
nouvelles: celles qu'ils détien-
nent étant annulées et ne de-
vant plus étre acceptées par
les Receveurs et Contrdleurs.

_ Tl leur est donné jusqu’au 15
janvier 1908 exclusivement pour
effectuer cet échange.

A partir de cette date seront
Seules valables les cartes rou-

ges nouvellement émises.

Port-au-Prince, le 8 janvier 1908.
LA DIRECTION.

Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA ET SEPE

143, GRAND’RUE, 143
PORT-AU-PR INCE
CHAUSSURES EN TOUS GENRES
EN DEPOT, POUR LA VENTE
EN GROS RT DETAIL.
Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’en
Province.

Formes a2 hommes; élégantes et
rationelles.

Chaussures de dames ( Derniére
mode de Paris ) et le pluscommode:
chaussures pour enfants confection-
nées avec des Peaux de toutes nuances
d’une sélection et durée irréprocha-
bles, 4 des prix avantageux.

Cirages, pates et liquides

Pour chaussures de toutes nuances.

6
oe 8
45* REPARTITION

Conformément aux instructions du
département des Finances et du Com.
merce, la Banque Nationale d’Haiti a
Ihonneuc d’informer les intéressés
gu’ils peuvent 4 parlir de ce jour, se
présenter 4 ses guichets, pour todcher
une quinziéme répartilion sur les Em-
pronts suivants:

Emprunt du Gouvernement d’ Haiti
Geo 4 o/o (un pour cent) intéréts du
der Novembre au 31 Décembre 1907.

Emprunts du Gouvernement @ Haiti
3 ofo 1/2 (emi pour cent) intéréts du
4° Novembre au 31 Dévembre 107.

Contre regu et eur présentation des
bons.

Port-au-Prince, le 31 Décembre 160°.
Le soussigoé annonce a tous ceux
qu'il appartiendra et principalement
au public de Port-au-Prince que,
pour éviter toute surprise, il a élu do-
micile & I’étude de M* J. B. N. Va-
lembrun,—Rue des Miracles Ne 86 ot
il doit étre désormais § signifié tout
acte le concernant. 7 , .
Port-au-Prince, le 2 Janvier 1908.

Euc. HEURTELOU.




















La Compagnie des Chemins de fer
de Ja Plaine du Cul-de-Sac avise les
porteurs des obligations 5%. série
A, gu’ils peuvent toucher, au Siége
Social de la compagnie, les intéréts
du 1° Janvier au 31 Décembre 1907
soit 5 °/., contre recu et présentation
des obligations.

L’amortissement de 1 °/°se fera dans
le courant du mois de Janvier 1908
au moyen de tirage au sort.
Port-au-Prince, le 31 Décembre 1907.
Le Conseil d Administration,

CHAPEAUX HAUTE NOUVEAUTE

Articles de Paris

RUBANS, DENTELLES, FLEURS, etc
Prix modérés

Le Président,
(. SCHWEDERSKY.
ee
Pour 1908 & s
QUELLES ETRENNES DONNER 777? . ww
_ Ua billet do > tirage dela | | oS” ae ge >
Loterie des Sciences appliquées a oy e
réout la question avec clégance, car ff v
il comporte une chance de gain 2 e
- de 1000 gourdes WS oF
Panamas!.. -
dgants, solides, tequs par le stea- Mesdames, of vous vou-
meer Bananis. Coo lez avoir des chapeoun vras-
Mock 000 SOUREE Ta Peele ot 8 bom
Ree ieee) accuses, 06, Rue Favs.

contre de







DENTIFRICES —
Célébres des RR. PP. Bénédictins

DE L’ABBAYE DE SOULAC (GIRONDE )
SPECISLITES ET PRODUITS HYGIENIQUES

DE LA MAISON A. SEGUIN pgs BoRDEAUX
SEUL CONCESSIONNAIRE POURLA VENTE EN GROS

L’Incomparable Elixir Dentifrice

des RR. PP. Bénédictins par son usage journalier assu-
re la santé de la Gorge, de la Bouche et de plus, par sui-
te de la solidité qu’il conserve aux dents jusqu’a l’age le
plus avancé, il facilite le travail de la digestion en per-
mettant la mastication compléte des aliments.

Le flacon se vend: Gourdes 2.00

La Poudre Dentifrice des RR. PP.

est le précieux auxiliaire de I’Elixir, La
Boite se vend: Gourdes 1.25

Bénédictins

La Pate Dentifrice des RR.
PP. Bénédictins os! (mpiovee eure on

concurremment avecl’F-
lixir. La Boite petit modéle se vend Gourdes 1.59
Ia Botte Grand Modéle se vend Gourdes 2.09

Les autres Produits Hygiéniques dela Maison SEGUIN sont
° adhérente extra-fine « LA MADONE » ; la Botte Grand
Poudre de Riz Modile: Gourdes 3.00; Mod@le moyen : G. 2.00.
ee récieuse pour stimuler le cuir-chevelu et
Eau de Quinine, enlever les pellicules.— Le flacon : G. 2.00

Glycérine anglaise contre | Jes geroures et la dureté de la peau,

Eau de Cologne lénitive @"**"° [o f3con petit Madale : 3-99
le flacon : 1/2 litre 5.00

Pour les commandes en gros: s’adresser a l’Agence Générale
et dépét pour la République d@’Haiti

fa la Métropole
MAISON JULES LAVILLE
93, Rue du Magasin del’ Etat, 98

RHUM-BARAU

Diplomé et Médaillé

n



La
Rédaction du “ Matin”
Offre & ses lecteurs les deux volumes

A quoi tient la supériorité Exposition de Port-au-Prince 4881
des anglo-Saxons.— concours Ré ional de Bordeaux 1383
, xposition msterdam «
L Education. Nouvelle . d'Anvers : a
« e Paris «
EDMOND DEMOLINS < de Chicago « 41893

Au prix de Librairie
Francs 3°50 ou P. 0.70 or.
En VENTE A LIMPRIMERIE DU Malin.

_ Francisco DESUSE

Pureté et naturel garantis.
Fabricant de chaussures

a Accourez 2 I ESpérance

La Manufactare a toujours enc (Cordonnerie .- .
Siy'de ‘chansenres ea Clarck S& Mercier

Det ros ot détail,—_ de chaussures oa
Od vous aures un traveil goranti ot

tous genres pour
Homuus, Femmes, ENvanrs
Les commandes des commercants soigné, cone de pace nler choix ene

des mat
mre exécutées! 1 établissement

En vente: 65, Rue Macajouz.
( Boulevard des Veuves )




de ar se ch anesi do
Gaus une semaine 4 peu prés faire prendre Gea annem Y semiciie.
\ Pant-s0-PARINCR ( BaArTt ) - , @oRt 2







PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT :

Chevreau glacé: Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames 10( Dix oie.
€ « «

Verni et couleurs: « «
Pour ENFANTS: . . 2... « «



Spécialités pour Deuil

Crépe, — Chales de crépe,— Voile,— §

TANNERIE CONTINENTALE

Port-au-Prince










Franchement
A L'ELEGANCE
D. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte 4la connaissance du public,
particulidrement de ses nombreux ¢cli-
ents de Ia Céte et de la Capitale, que
I’établissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
femmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré l’offre deci pour ceul
sur l’achat en gros (50/0 ) fait un ra-
bais exceptionne! sur les prix.

L’établissement se charge de faire

S2, Rue du Magasin del Ktat
Maison fondée en 188s.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravure

Vient de recevoir des articles de par.
fumerie pour les gouts les plus diffici-
les. Les ums exguis et rares d’une
délicatesse pénétrante qu elle Offre & sea
clients sout de véritables petites mer.
veilles.

Les derniéres marques qui charment
fs 40 (Dix ie Zout Paris sont chez Matteis ;
« ecommandée gdes. Floramye, Tréfolia, Idéal
« Recommandée 12 (douze gdes) Cyclamen, Vivitz, etc.

reudre des mesures & domicile. La maison a toujours un grand as-
“8 8 8 ees 6 six (gdes) > SO8R, tisude, sortiment de bijouterie, argenterie,
42, Rue des Fronts-Forts, 42. bibelots de tous genres, parfumeries,
Port-au-Prince (HAITI) lunettes, montres or et argent, pendu-
les garanties.

——————SS
Chapeaux !

: bagues francaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or

18 K anglaises et francaises sur com-



Etamine de soie, — Diagonale, — Cl} pour nari scene dargenterie complet
Drap Amazone, — Serge, — apeaux i! Tous les articles vendus par la mai-
, , ° son sont garantis.
Armure. < Chapeaux | ! | Achat de diamants, plerres précieu-
. ses et vieille bijouterie des prix avan-
.&,” PAILLE DE PORTO-RICO tageux. Dernier cri: Lunettes jaunes.
= Ss’ ontre remiss de Deus dollars en
ACC timbres-poste d’Haiti, la Maison Mat-
g K man ans toute les villes de la Répu-
A : 4 bli : Lunett Lorgr
ay Q Le coiffeur artiste, qui vient avec le inouydables, selon Tes prescripiiome dee
> x cours TEST ae alien remarqnable, Docteurs ou instructions dus acheteurs.
Ss ~~ . , @’installer une
Y ee
FABRIQUE DE CHAPEAUX
SS cacnemite, — Prowtron,- piace cerrnan> | Se OCULISTES!.. .
o “satin deChine, — Toile Salon de Coiffure du Louvre



eee
OS Te





Fabrique de chapeaux

La Fabrique de chapeaux installée a
‘Ecole des Arts et Métiers, ancienne-
ment Maison Centrale, sous la rai saciale de Vve P. Benoit et J. G. Gui-
teau a Vhonneur d'informer le public
qv’iltrouvera en son dépét un bon
atock de chapeaux de paille supérieurs
peuvant satisfaire les godts tes plus
difficiles; malgré ces avantages elle
met ses chapeaux en vente a un prix
madique défiant toute concurrence.

La fabrique informe en outre le pu-
‘blic qa’elle est la seule qui en confec-
tionne a Port-au-Prince et ce, avec le
concours d'ouvriéres venues expres-
sément de |’Etranger.

La fabrique répare aussi toutes sor-

, cepeens. Boa excep-

Tibére Zéphirin Bell

‘Fabricant de chaussures en tous
‘geares. Pour Hommes, Femmes et en-
Pisce de la Croix-dees-Bossales.

SPECIALITE:
PARTOUFPLESMULES

LA PRARMAOCID

Couronnes Mortuairégs, — etc.,—

VERRES ,siaxcs, Bevs, rumis,
JAUNES, du Dr Fieuzs! et du Dr Motais.

VERRES BICONCAVES, BICON-
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVEs, PE-
RISCOPIQUES CONVEX: 8.

Assortiment completdes foyers

VERRES saunss, FUMES, BLEUS,

BLANCS.
Plan et coquilile
Sans foyers

Verres blancs cylindriques, concaves
et convexes.

Assortiment daxes compiects.

Chez A. DEMATTEIS.

Francisco Desuse
Fabricant de chaussures

A Vavantege d’ennoncer au public
et & sa oombreuse clientéle tant de la
Capitale que de la Province, gu’il vient
de recevoir & l'occasion de la fin d’an-
née, une variété de peaux nobvelle-
ment arrivées ; savoir :

Veau Grack, Crime, Doré, Cuampa-
GNE, Busu, Burne FRAIs, Vert
>, JAUNK, VIOLETTE, Jau-
wi FONcE, Mavve, Jaune D’ OLIVE, ~
JaUNE « DU VIN », Rouag, etc.
Lamaison a un assortiment comple
pour dames et enfani:.

Pour tous les goats et pour touter
'es bourses.

i
LA

Meilleure Farine ‘
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.

Qui produit le plus de pain.

Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,

Crest la Pillsb "s Best de la
Pillsbury Washbura Flour Mils Co,—
Minneapolis Minn.

Ern. CASTERA. Représentant

Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par

Vient de recevoir un grand choix d’é-

mudttres tailleure de Parts
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviere ‘Zour deuil, etc, Recomman-
de cul









Nationale, — Nansosuck,—














Grenadine de soie,—

(

c



Viennent d’arriver
PAR LE FRANCAIS DE CE MOIS,
Chez

Vincent G. Makhlou!

81, Rue du Magasin de Etat, 81 et
4, G, 10, Rue Traversiére,

Casimir francais de premier choix.—
Diayonale.— Chemises couleur et
blanches. — Chaussettes et bas fil.—
Jupons de soie.— Eventails de fantai-
sie.— Ceiatures pour hommes et da-
mes.— Bretelles, Descente de lit.—
Fianeile par aune.— Chapeaux laine
pour hommes & Dames.— Chemiset-
tes.— Cannes. :-
ties.— Faux-cols & Manchettes.— Sae-
tins et autres Etoffes.— Machines a
coudre de 1 et2 fils.— Cham e.—
Vins rouge par gallon et par caisse.—







Gallon Meats de Olive nn Re Dat | batle collection de coupes’ de mestahs | , Vanes voir ot vous serez contents,
ges gruyére francais, pates grasses de gilets de fantaisie et de piqué de EZétel. Restaura mt
beck Biscuits Lefbrre Uule,— Halle| SPScialite de Costumes de no- ST-JOSEPH

Olive par on et par caisse.— — : .
de toute qualité pour machine de 40| Ausériptine de la derniére aretion. CANGLEDES DE L'ETAn yO Mate
4 80.— Provisions américaines. | nne au Cos-

Vente en gros et en détail dolepane sree, nabits brodés

AUN PRIX Mopind rée. ote

Service bien organisé.— ‘jk,
sin Sarte, — culaine es calighes.
Paceutivame : Josarx D BIVEERE



Full Text
1m ANNMEE, Ne 235

PORT-AU-PRINCE (uafr:)

SAMEDI, 11 JANVIER 1908.









lin



ABCHARMENTS :

Par mois Une Gourde p’avaNcE
Divanraumere & Eraanczn ;

yrale de peste es sus.

Pour tout oe qui



PASSIONS ET EDUCATION |

Voici un joli petit tableau que je dé-
tache du chapitre consacré aux Fiancés
dans les Vues d’Amérique de Paul
Adam :

« Voici trois filles de quatorze ans,
couchées sur le talus de gazon qui bor-
de letroltoir désert : elles se content

e ’!Administration du Journal, s’adresser 4 M





Cilément Magloire,

REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.











lités, »

‘c'est I’état social

conne la femme a son

le respect des autres et qui impose le 0
bien certain que la femme,

respect aux autres. C’est elle quise trou-
ve & la base de l’indépennance fémini:.e |
dans les sociétés anglo-saxonnes.
Nous avons précédamment vu que le
tompérament nordlique da mate anglo-
saxon I’éloigne des entreprises de 2é-/ et

dans ‘toute ceuvre de réforme sociale.

———————— Se
onsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.

élites du monde, si curieuses de sensua-

| Je crois vraiment avoir assez dit pour
que le lecteur puisse se convaincre que
des milieux qui fa-
image. Il est
tant, elle, ou vingt-trois ans, le «bacheor» cour.
aussi, facteur social au méme titre que
|"homme, doit étre sciemment utilisée

ll faut pourtant bien considérer,— A
c’est 14 surtout ce que je veux dé- trait de mours.

LE NUMERO { () CENTIMES

Les abonnements partent du rer. ct da rs de chaq

mois et sont payables d’avance

Lee manuscrite ineérés ou mon De sont pas remis.



| fants se marieront. Ils ne font que pas
ser au mieux leurs fiancailles, Longue
fiangailles qui durent, souvent, des an
nées, jusqua ce que le jeune homm
ait gagné la situation nécessaire au con
fort du ménage. De seize a vingt-deux



‘tise une sorte de maitresse légitime et
qui lui accorde beaucoup, sauf de bri-
ser la vitre. Ce qui lui suffit. »

Je vais un peu détailler et analyser ce

des anecdotes de flirt ; elles rient aux
éclats. Prée d'elles, leurs poneys mai-

duction et le port a #2 contenter | montrer— que, en I’état actael des s0-
«de la fiancée, de Thpguse.
gres tondent l’herbe graces. vain gna je wvlane de

» Liécri- | cigtés latines auxquelles nous a
ment @ cet égard :

a are ae clos eter tote Easooe ee CONVENTION COMMERCIALE

fale { » par eapidgierie ot pour « Le Yankee ne posséde s les ta-|ci4tés des imitations irréfléchies de FRANCO-HAITIEN.N.E
‘$4be cqu e tage, Fure saute pn sellé, | tents du séducteur. mide, respectueux, | l’exemplaire anglo-saxon sans, au préa- see
enféurche la béfe qu'elle éperonne, part! sentimental a lexcés, il n’a point, en!lable ou en méme temps, essayer de Un rappel des trop-percus

au galop. Elle monte ala maniére des
hommes, jambe de ci, jambe de la.
Bae jupe telie quer portent nos cy-
Clivtgi, se divise sur la selle et retombe
jusju’aux chevilles de la cavalidve que
‘bdarchassent ses deqs amieb. Leurs cha-|
Qideux s’envotent, retenas. la seule
“pingie Schte & la ndissance des nalles.

¢ Watt ude poursuite de jeanes cen-
tht vhses impavides. Elles dépassen at
1t98 attelages ; elles se inoquent
ie oobtle it beuglé en vain. Cepen-
@iot, un dev poneys pread peur au pas-
sage de la miuchine. Il fsit ue }dcart,
puis se cabre. Brutale et forte, l'adoles-
cente tire sur lew rénes. Elle contraint
88 monture qui caracole et finit par
ruer.

Une note publide au Journal Officiel du
13 décembre indique, er ces termes, une
mesure d’équit¢, basée sur la réciprocité
des mesures prises par le gouvernement
haigien vis-a-vis des produits d’origine fran-

outre, a combattre les ardeurs du tem-/réviser le (empéramen! des males et de
;pérament latin. Impundment les » étu-| réformer les milieus.
diantes peuvent recevoir dans les halis; Il ne faut pas oublier que c’est le but
de l'Université des étadiants et desde I’éducation et celle-ci doit atra in-
amis, danser, luncher, rire, flirter avec coatestablement dirigée dans le sens du
eux. Rien ne s’ensuit qu’une camara- | résultat 4 obtenir. .__ |¢aise, en les faisant bénéficier, dés le len-
derie franche. Ce qui suit va amplement le faire|demain de la convention du 30 janvier
« Daos nos pays de saug chaud, des |comprendre: c’est le tableau de ce qui dernier, des avantages de cette convention.
aventures et des péchés seraient les |se passe dans le monde des fiancés, et; partir du 23 novembre 1907 les
conséquences fatales de ces libres amu- je crois devoir Frévenir tout de suite le | produits d’origine haitienne, visés a la
sements. La-basia faute ne se produit lecteur qu'il ne s’agit pas dans ce ta-| convention commerciale entre la France et
guére. Evidemment il y a des faiblesses bleau de la pratique des fiangailles de Haiti, signée le 30 janvier 1907, autres
sont des cas rares et répruuvés. » élite américainedans laquelle les cho- | que les denrées coloniales qui bénéficiaient
Voila pour le monde des a lolescents | ses wur ce int se passent comme | d’ores et déjad do tarif minimum a l’entrée
et des étudiants ; écoutez maintenant | dans élite francaise, selon la démons- jen France, en vertu du décret du premier
comment les chosés se passent dans le | tration méme de Paul Bourget, — il s’a-| février 1907, ont été admis aux droits du
monde des épéux. git ici «‘e fiancailles qui se pratiquent jtarif minimum.
« Uu mari vous dit fort bien :¢ Il faut | 44s le monde des ouvriers, des com- Le gouvernement haitien, ayant fait bé-

















. -2iDe fof Tab. pagnts regardent cette : ew-York | mis, de la petite bourgeoisie; 4 défaut| néhcier le commerce francais des disposi-

lutte sans quitter leurs siéges. Nulle Ce icie Oren quit tae New: de- | 4a confort intérieur, ces fiangailles vont | tions de la convention du 30 janvier F907

f ne les agace. Ils puis deux mois, et comme e part '* exhaler en plein air. dés la date de sa signature, les importa-

veulent voir, en sportsmen, qui l’em- mercredi pour l'Europe, je n'ai que jus- « Plusieursjardins énormes et publics teurs des produits haitiens visés plus haut

porteraj du chével oa tie fear fille. Uni i. -t. tess de tales inse-adiene:...> marquent les points terminus des tram- | dont les importations ont été soumises en-
plus, ils pariéraient p ur la béte, acne cits rgitisps habité Paris et! ways, 4 lendroit on la banlieue de-|tre Jes dates du premier février et du 2

gat ne ivlend en, quiver, peut-étre, fréquente ‘les pagnies tea plus scep- | vieat agreste et iretche. La, on s’em- | novembre 1907 aux droits du tarif général,

margdhiner Venfant opinidtre et pate song ve cette bore brasée gouldiment, ‘the marche qu’en- | pourront adresser au ministre des finances,

Fant pis. A etlé de savoir vaincre. peratioks Wcibugeee a fourni la lacés, on se, atmure’ 94 s fin, aux |avec documents 4 l’appui, une dema

sata $, years, Glie y réussit, remet I'a- | matidte dé tottes Iés con ‘hostiles |: oak ‘@bo pablic tréa poll, solidaire, remboarsement de la différence entre le

J sie vole, ot repart sans autre! i ; a % 4 nos Péiéldpes. (incapable de fotourner de facon in-|droit da tarif général et le droit du tarif

ue celui de paraltre infériegre a av at e s éih~ épouste congrae Bar 1683 vbdine sages do | minimum. ait

bit 'd’atteindre la fugitive | in; étre tentée par ies séductions de ahéés uMdeits. oo "| , «Ce remboursement rétablira sur la base

vers les ombragés da fo n Juan. Jide la sultra point & Patis,| «A retpar, Gans lee tramways jaa-jdes taxes iminima les ptions qui, au-

- Sotiofits, les parents 24/4 a es. | eat aac dutie. Ot nés, t éciuirés, cod’ @trein- | raient été faites depuis le premier {éyrier

| ar léctare. » ear te 4 n i¥ se poet tes ne s’amollisaent pas. La discrétion | 1907 d’aprés le tarif général sur les pee:

soe int a6 our le vif témaigne| «Donec, il taut que aundve ot | ordinaire aux ‘des plan hum- | duits haitiens cités dans la convention da

Bisel teat le plese dominate Gh AWEH YES, yO il< | ce Com paculons odten oi do co epee. de traitement que le Terre Belaie es es
o 3:l :opafiuace ' eat poet « Bal -n’y|le premier a

apereetolr let: Che B00 ‘Ga-) Heore-Bdeh IL0, du 14 Dininire 2907,

"CE its Adatkas tn sak get toree!§
ee pee ene

Derniére Heure |
ELECTIONS LEGISLATIVES |

DEPUTES ELUS

Corail : J. B. Laurent.

Pestel : Olilon Ménos.

Aquin: Morama Barnard,
Ranquille > Rosinski Célestia. — -
Pluine-du Nort: B. Gastmire.
S.-Louis du Nord : Ducarinel
Dessalines : J. Marcelin.
Grande-Saline > Figaro.

La Chapelle: Potynice Ducasse.
Verreties : St. Julien Sannon.

Pétion-Ville :
Mirebalais : i. Meimnuon.
Anse-d-Veau > Pianes Klouard,
Léogdne : Général El. Desroct 3s.
Dame-Marie: Ernst Ewald.
Milot: Uector Jn.-Joseph.
Lascahobus : Alexandre Bouch?reau.
Cap-Haitiien: Coidivil Toussaint.
Grand-Bois : Dubuisson
Port-de-Paie : Denis St.-Aude, Ph.
William.
Gonaives’ A. RR Duean!,
nais J! Frangors.
Gros-Morne : Meresse Wiss.

Dr Léon Stjournd.

Pilate: Enm. Gabriel.
Cote-tes Fer > Caius Limothe,
S.-Michel dao Nord: A Legendre

Beauhar-





Arbriculs : Sturla Poulle. Jacutel > Bertuuet. | ;
Jérémie: Foo Sunoe, Joseph Do grall, Petite-Riviere de Nippes : L. Bazelais
Gayes: J. Jeannot, Camille Leon, T buronw: Brézault.

Marigot: \. Sambour.

Dondon + Vespisien Gonel,
Arceahaie : Lamarctine Camille.
Cavaillon : Ant. Simon fils.
St Louis du Sud : Moubeéelear.
OQOuananinthe > Arthur Gaston.
Caracel : Crépin Pierre-Louis.
Trou: Joseph Sdvere.
Acul-Sam-di. Eag. Pierre-Louis.
Bainet: Fidélia Jeune.
Grand-Godve : Emile Marecelin.
Terre-Neuve : Océan Jaidotte,
Port-au-Paince : Th. Lifontant
Ansc-d Hainaule . L. Go irgue.

Miragodne . Boaile Wailianis,
Grande-Riviere . UW eo tore Dorciuvil,
Baradeére : Savoie Anguste.
Knnery : Alexis Nord-Clitrles.
Limbé : Général Felix jeune.
Petite Riviere de UArtibonite :
mosthene Pinchtnat.
Petil-Gotive . CG. Charlot.
Torbeck : Auguste Durand.
Petit-trou de Nippes : Caliste fils.
7alliére : Lancelot Lyon.
Carice : Ricthied Daguindeau.
Cerca-la-Source : Edraond Laroche.
Plaisunce ; Evariste Dacheine.

PAILS DUVRRS

Né-



Décés

Tatien-Marie, décédé hier a | age de

ans.
RENSEIGNEMENTS Le digne ins:itutenr avait milité dans
METEOROLOGIQUES l’enseignement en Haiti pendant 23 ans

Observatoire Rue..

DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

VENDREDI 10 JANVIER

Nous nous associons au deuil des Fréres

de I’Instruction Chrétienne.
Asile Francais

Félix.

SeMare . Elinondl Bailly, J. E.Kéaol.

Nous apprenons la mort du cher Frére

qu’il passa 4 l’Ecole des Fréres de la Grand -

Sociétéde Bienfaisance et-‘de
Secours Mutuels

Le Conseil d’Administration et les meme
bres de Comité d’organisation du Bal qée
la Société francaise de Secours Mutuels et
de Blenfaisance donne. :a@ profic de l’cee-
vre, dans la salle deg Mres de l’Asile. le
26 courant ont l’honsear d‘informer Mes-
sieurs les Membres actifs, qe’il ne leur se-
ra envoyé d'invitations spdcciales, et
qu’ils pourront se procurer des cartes chez:

MM. F. Chériez, président, 80 Rue
Courbe, A. Allien, trésorier 63

« M.Crépin, secrétaire, 45 Rue

Remerciments

La famille Occéan Ulysse remercie bien
sincerement les amis qui Jui ont donné
des preuves de symmpathie et particu‘iére-
ment les Péres du Saint-Esprit 4 l’occasion
de la mort de leuc regretté ApDHéimar U-
LYSSE.

Elle leur en girde une profunide graritu-

de.

«
Roux.
















Nouvelles. diverses

Paris 9. — En paclant de la. situation
amncrico-japonaise, le Matin die aujour-
d'hui que le président Roosevelt a tena, il
y a quelques jours les propos sfivants 4 un
diplomate acerédité A Washington : «Tout
s’arrange de facon la plus savisfaisante. Le
dernier memorandum regu de Tokio est
concu dans des termes les plus conciliants
et il n’existe pas le plus petic danger de
conflit.

Tokio. — On apprend de source auto-
ris¢ que M. Obririen, ambassadeur des
Etats-Unis a demandé au Gouvernement
Japonais un accord écrit par lequcl ce der-

nier s engagesait § limiter 4 tant par an-
nee le nombre dé ses nartuuszax yaoi dusi-

grent aux Etats-Unis.

Le gouvernement Japonais considére que
la signature d'un accord de ce genre serait
contraire 4 sa dignité.

Reme. — On apprend que de graves
désordres suivis de combits acharnés entre
les troupesitaliennes et les abyssins se
sont produits dans la colonie Italienne de
VErytrée.

Une dépéche regue aujourd hui annonce

48

idi m /m ici _ | que 2000 abyssins se sont avancés jusgu’a

Barometre 4 mich inimu 764 19 s | préedeme vnum cron Os a “Wal de rush. le poste italien le on recut ans

minimum °, AL: i. . intérieur ils on mpri-
Température maximum 31° 1 ’Asile est assuré ; la réunion des dames ané de nombreux ¢ ants.

Moyenne diurne de la température 24°,2
Ciel chargé toute la journée d’alto-stra-
tus venant de Ouest ; dans laprés-midi,
quelques strato-cumulus du Sect SE. ,
Halo solaire 4 8 h. du matin.
Le Barométre est resté stationnaire, |
avec une légére tendance A la baisse.

R. BALTENWECK
Revue du Marche | clairage-électrique assuré par
La derniére semaine que nous venons’ Haitienne.

de traverser. a été trés calme. Aprés les fé- | posi
tes,’il eet togjours difficile de te remettre Bs tion Communale

au travail. Les habitants n’apportent pres-

Ont preéieé leur gracieux concours a |’

teron, Jérémie, E:nile

'F- Chériez. L’orchestre sera dirigé

la Ce

patronnesses quia eu heu chez M. Ché-
riez, le sympathique president de la sogié-
té, a °pleinement réussi et les bases jetées

Agile
pour ce great évent : Mesdames Pierre Car-
Rouzier, Michel
Oreste, Jules Laville, Panléus Sanon, Lyon
Hall, Ed. Héraux, Ph. Kietter, J. Borno,

‘notre ma¢stro-député L. Duroseau. Et f’é-
Franco-

‘A la date du 7 Janvier courant, le Goa-







Rome 9. — Les dépéches regues ce soir
indiquent Ja situation en Ery:hée est beau-
coup plus grave qu’on ne Iavait tour d’a-
bord supposé¢. On apprend de source auto-
risée que le poste de Lugha a été pris d’as-
saut par les abyssins ec que tous ces dé-
fenseurs on été tués. Oa croit que le gou-
vernement cache un revers encore
grave afin de r Yopinion publique
au pires nouvelles.

La question primordiale est mainte-
nant de savoir si l’empereur Méndlik a
ordonn ces attaques contre les possessions

we pas de denrces ct les magasinsdu Bord | vernement ayant mis l’administrationCqm-/ Panis. — Une dépéche de T; dix
mer ne vendent rien ; il arrive donc; ™munale en mesure de procéder a la -| que deux navires in q
que forcémenc le commercede Banque ché- | bation des récompenses en argent aux Wya-| un service de cabotage entre les divers purts
qe. réats de l'Exposiiion Commanale du jer|ay Maroc ont coulé au large de Lava-
Le Cours pour les traites sur France | Mai dernier, nous eetre dite ae * | che. . .
n’a pas varié ; on a venda a 1 o/o es-|cer aa pabdlic que cette distr atra
ee / lieu solennellement Jeudi prochain 16 de ope doat quelques Européens

compte pour le Paris direct et le Ham- >
Paris. ce mois. 3
Les chéques sur New-York 4 1/2 et} Nous rappelons a ce sujet, qgi. en ves
3/4 o/¢ escopmite. d'une décision du Conseil commuansl,
dern accordés |
ex de Fre 90.— ferme, ai les. di
ings.

ier Cours du Cacao en Europe | prix en argent ne setont
ts essemticllement
katrina’

7



de ees — Une violente te
Sere EN ates cn sl

et le trafic a été suspendu

ae








les a dé un projet de loi sur le

nel de la marine aux termes duqael la @
de des officiers de la flotte sera fauga:
té de 20 o/o et celledes marins de 40 q

° amBuco 10.—La flottille des @
pilleurs américains arriva aujourd’hui §
elle quittera le 13 pour Rio de Janeiro. 3

_.VARSOVIE 10.— Les terroristes de cal
ville attaquérent ce matir a Ia station
Sokolov un wagon poste et apres agli
dévalisé d’une somme considérable dm
gent prirent la fuite ; au cours de l’actaly
une bombe jetée sous ce wagon tua
soldats, en blessa dix autres. wy

Bertin 10.— Une rencontre entrémy
police et le peuple eut lieu aujourd’h
y eut six blessés des des cérés ; la cau
cette rencontre est un discours du
de Bulow hostile au suffrage dans les
vinces prussiennes. .*

CriFoo 10.— L’épidémie de peste be
bonique qui avait fait des ravages a com
pletement disparu.

_Pékin 10. - Le mouvement signalé 4
Kia-Atsing-Fu, province de Che Kiang pee
siste, les missicnna‘res catholiques francais
ont réclamé la protection de la légationg
France.

Paris 10.— Rente: 95.45- i.

M. Falliéres offrit ce matin A Marly om
chasse en l’honneur des membres de b
Cour des Comptes.

Moulai El Agin. oncle du sultan gouver
neur de Casablanca fit une visite ce matia
au Gal Damade qui la lui rendit pes
aprés.

M. Augigneur, gouverneur de Madagp
car, quitte marseille pour rejoindre son pom

Le remorqueur « Eclair » a sombeé @
Seine prés de Choisy, le chauffeur set

nove.
MM. Fidrd, évéjue de Montauban est
cédé.

c* OY Transaat

Le steamer QUEBRR
partira lundi 13° Jam
vier courant, a 2 he®
res trés précises @
soir pour Port-de-Pat}
CGap-Haitien, Porto-Pig
ta, San-Juan de Port@®
Rico, St-Thomas et #
Havre. , *

Port-au-Prince, 11 Janvier 1908%
L'AGENT, 3

F, M. ALTIERS

0






at



aah .

tac]
i

| Avis Important 4





Jai Vhooneur d'a tous
Anatole Marthone que je

resses réserves au sujet
ts ga'‘ils pourraient faire & g
Radice avec ceux gui soat os §
tre les héritiers dq dat

|
Hanque Nationale Hail] Compagnie P. C$.

AVIS

Conformément aux instructions du

Secrétaire d’Etat des Finances, la Ban- . oo
ue Nationale d’Haiti a ’honneur d’in-{| La Direction de la Compagnie

ormer les intéresaés qu’ils peuvent, 4j/des Chemins defer de la Plaine
partis de ce jour toucher a ses guichets|/dy Cul-de-Sac avise les porteurs
e coupon No 15, échéance fer Janvier| deg cartes de Jibre circulation sur
1908 sur les obligations de la Delle in- les Trains de la P Ss Pe
ttrieure 2 1/2 (titres bleus et roses.) |'€S trains de la P. C.S. quis peu-
once la 4e° Janvier 1908, |YCU* 8@ présenter en ses bureaux,
Port-au-Prince le de" Janvier 19 sis au Champ-de-Mars, pour
échanger leurs castes
nouvelles: celles qu'ils détien-
nent étant annulées et ne de-
vant plus étre acceptées par
les Receveurs et Contrdleurs.

_ Tl leur est donné jusqu’au 15
janvier 1908 exclusivement pour
effectuer cet échange.

A partir de cette date seront
Seules valables les cartes rou-

ges nouvellement émises.

Port-au-Prince, le 8 janvier 1908.
LA DIRECTION.

Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA ET SEPE

143, GRAND’RUE, 143
PORT-AU-PR INCE
CHAUSSURES EN TOUS GENRES
EN DEPOT, POUR LA VENTE
EN GROS RT DETAIL.
Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’en
Province.

Formes a2 hommes; élégantes et
rationelles.

Chaussures de dames ( Derniére
mode de Paris ) et le pluscommode:
chaussures pour enfants confection-
nées avec des Peaux de toutes nuances
d’une sélection et durée irréprocha-
bles, 4 des prix avantageux.

Cirages, pates et liquides

Pour chaussures de toutes nuances.

6
oe 8
45* REPARTITION

Conformément aux instructions du
département des Finances et du Com.
merce, la Banque Nationale d’Haiti a
Ihonneuc d’informer les intéressés
gu’ils peuvent 4 parlir de ce jour, se
présenter 4 ses guichets, pour todcher
une quinziéme répartilion sur les Em-
pronts suivants:

Emprunt du Gouvernement d’ Haiti
Geo 4 o/o (un pour cent) intéréts du
der Novembre au 31 Décembre 1907.

Emprunts du Gouvernement @ Haiti
3 ofo 1/2 (emi pour cent) intéréts du
4° Novembre au 31 Dévembre 107.

Contre regu et eur présentation des
bons.

Port-au-Prince, le 31 Décembre 160°.
Le soussigoé annonce a tous ceux
qu'il appartiendra et principalement
au public de Port-au-Prince que,
pour éviter toute surprise, il a élu do-
micile & I’étude de M* J. B. N. Va-
lembrun,—Rue des Miracles Ne 86 ot
il doit étre désormais § signifié tout
acte le concernant. 7 , .
Port-au-Prince, le 2 Janvier 1908.

Euc. HEURTELOU.




















La Compagnie des Chemins de fer
de Ja Plaine du Cul-de-Sac avise les
porteurs des obligations 5%. série
A, gu’ils peuvent toucher, au Siége
Social de la compagnie, les intéréts
du 1° Janvier au 31 Décembre 1907
soit 5 °/., contre recu et présentation
des obligations.

L’amortissement de 1 °/°se fera dans
le courant du mois de Janvier 1908
au moyen de tirage au sort.
Port-au-Prince, le 31 Décembre 1907.
Le Conseil d Administration,

CHAPEAUX HAUTE NOUVEAUTE

Articles de Paris

RUBANS, DENTELLES, FLEURS, etc
Prix modérés

Le Président,
(. SCHWEDERSKY.
ee
Pour 1908 & s
QUELLES ETRENNES DONNER 777? . ww
_ Ua billet do > tirage dela | | oS” ae ge >
Loterie des Sciences appliquées a oy e
réout la question avec clégance, car ff v
il comporte une chance de gain 2 e
- de 1000 gourdes WS oF
Panamas!.. -
dgants, solides, tequs par le stea- Mesdames, of vous vou-
meer Bananis. Coo lez avoir des chapeoun vras-
Mock 000 SOUREE Ta Peele ot 8 bom
Ree ieee) accuses, 06, Rue Favs.

contre de







DENTIFRICES —
Célébres des RR. PP. Bénédictins

DE L’ABBAYE DE SOULAC (GIRONDE )
SPECISLITES ET PRODUITS HYGIENIQUES

DE LA MAISON A. SEGUIN pgs BoRDEAUX
SEUL CONCESSIONNAIRE POURLA VENTE EN GROS

L’Incomparable Elixir Dentifrice

des RR. PP. Bénédictins par son usage journalier assu-
re la santé de la Gorge, de la Bouche et de plus, par sui-
te de la solidité qu’il conserve aux dents jusqu’a l’age le
plus avancé, il facilite le travail de la digestion en per-
mettant la mastication compléte des aliments.

Le flacon se vend: Gourdes 2.00

La Poudre Dentifrice des RR. PP.

est le précieux auxiliaire de I’Elixir, La
Boite se vend: Gourdes 1.25

Bénédictins

La Pate Dentifrice des RR.
PP. Bénédictins os! (mpiovee eure on

concurremment avecl’F-
lixir. La Boite petit modéle se vend Gourdes 1.59
Ia Botte Grand Modéle se vend Gourdes 2.09

Les autres Produits Hygiéniques dela Maison SEGUIN sont
° adhérente extra-fine « LA MADONE » ; la Botte Grand
Poudre de Riz Modile: Gourdes 3.00; Mod@le moyen : G. 2.00.
ee récieuse pour stimuler le cuir-chevelu et
Eau de Quinine, enlever les pellicules.— Le flacon : G. 2.00

Glycérine anglaise contre | Jes geroures et la dureté de la peau,

Eau de Cologne lénitive @"**"° [o f3con petit Madale : 3-99
le flacon : 1/2 litre 5.00

Pour les commandes en gros: s’adresser a l’Agence Générale
et dépét pour la République d@’Haiti

fa la Métropole
MAISON JULES LAVILLE
93, Rue du Magasin del’ Etat, 98

RHUM-BARAU

Diplomé et Médaillé

n



La
Rédaction du “ Matin”
Offre & ses lecteurs les deux volumes

A quoi tient la supériorité Exposition de Port-au-Prince 4881
des anglo-Saxons.— concours Ré ional de Bordeaux 1383
, xposition msterdam «
L Education. Nouvelle . d'Anvers : a
« e Paris «
EDMOND DEMOLINS < de Chicago « 41893

Au prix de Librairie
Francs 3°50 ou P. 0.70 or.
En VENTE A LIMPRIMERIE DU Malin.

_ Francisco DESUSE

Pureté et naturel garantis.
Fabricant de chaussures

a Accourez 2 I ESpérance

La Manufactare a toujours enc (Cordonnerie .- .
Siy'de ‘chansenres ea Clarck S& Mercier

Det ros ot détail,—_ de chaussures oa
Od vous aures un traveil goranti ot

tous genres pour
Homuus, Femmes, ENvanrs
Les commandes des commercants soigné, cone de pace nler choix ene

des mat
mre exécutées! 1 établissement

En vente: 65, Rue Macajouz.
( Boulevard des Veuves )




de ar se ch anesi do
Gaus une semaine 4 peu prés faire prendre Gea annem Y semiciie.
\ Pant-s0-PARINCR ( BaArTt ) - , @oRt 2




PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT :

Chevreau glacé: Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames 10( Dix oie.
€ « «

Verni et couleurs: « «
Pour ENFANTS: . . 2... « «



Spécialités pour Deuil

Crépe, — Chales de crépe,— Voile,— §

TANNERIE CONTINENTALE

Port-au-Prince










Franchement
A L'ELEGANCE
D. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte 4la connaissance du public,
particulidrement de ses nombreux ¢cli-
ents de Ia Céte et de la Capitale, que
I’établissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
femmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré l’offre deci pour ceul
sur l’achat en gros (50/0 ) fait un ra-
bais exceptionne! sur les prix.

L’établissement se charge de faire

S2, Rue du Magasin del Ktat
Maison fondée en 188s.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravure

Vient de recevoir des articles de par.
fumerie pour les gouts les plus diffici-
les. Les ums exguis et rares d’une
délicatesse pénétrante qu elle Offre & sea
clients sout de véritables petites mer.
veilles.

Les derniéres marques qui charment
fs 40 (Dix ie Zout Paris sont chez Matteis ;
« ecommandée gdes. Floramye, Tréfolia, Idéal
« Recommandée 12 (douze gdes) Cyclamen, Vivitz, etc.

reudre des mesures & domicile. La maison a toujours un grand as-
“8 8 8 ees 6 six (gdes) > SO8R, tisude, sortiment de bijouterie, argenterie,
42, Rue des Fronts-Forts, 42. bibelots de tous genres, parfumeries,
Port-au-Prince (HAITI) lunettes, montres or et argent, pendu-
les garanties.

——————SS
Chapeaux !

: bagues francaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or

18 K anglaises et francaises sur com-



Etamine de soie, — Diagonale, — Cl} pour nari scene dargenterie complet
Drap Amazone, — Serge, — apeaux i! Tous les articles vendus par la mai-
, , ° son sont garantis.
Armure. < Chapeaux | ! | Achat de diamants, plerres précieu-
. ses et vieille bijouterie des prix avan-
.&,” PAILLE DE PORTO-RICO tageux. Dernier cri: Lunettes jaunes.
= Ss’ ontre remiss de Deus dollars en
ACC timbres-poste d’Haiti, la Maison Mat-
g K man ans toute les villes de la Répu-
A : 4 bli : Lunett Lorgr
ay Q Le coiffeur artiste, qui vient avec le inouydables, selon Tes prescripiiome dee
> x cours TEST ae alien remarqnable, Docteurs ou instructions dus acheteurs.
Ss ~~ . , @’installer une
Y ee
FABRIQUE DE CHAPEAUX
SS cacnemite, — Prowtron,- piace cerrnan> | Se OCULISTES!.. .
o “satin deChine, — Toile Salon de Coiffure du Louvre



eee
OS Te





Fabrique de chapeaux

La Fabrique de chapeaux installée a
‘Ecole des Arts et Métiers, ancienne-
ment Maison Centrale, sous la rai saciale de Vve P. Benoit et J. G. Gui-
teau a Vhonneur d'informer le public
qv’iltrouvera en son dépét un bon
atock de chapeaux de paille supérieurs
peuvant satisfaire les godts tes plus
difficiles; malgré ces avantages elle
met ses chapeaux en vente a un prix
madique défiant toute concurrence.

La fabrique informe en outre le pu-
‘blic qa’elle est la seule qui en confec-
tionne a Port-au-Prince et ce, avec le
concours d'ouvriéres venues expres-
sément de |’Etranger.

La fabrique répare aussi toutes sor-

, cepeens. Boa excep-

Tibére Zéphirin Bell

‘Fabricant de chaussures en tous
‘geares. Pour Hommes, Femmes et en-
Pisce de la Croix-dees-Bossales.

SPECIALITE:
PARTOUFPLESMULES

LA PRARMAOCID

Couronnes Mortuairégs, — etc.,—

VERRES ,siaxcs, Bevs, rumis,
JAUNES, du Dr Fieuzs! et du Dr Motais.

VERRES BICONCAVES, BICON-
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVEs, PE-
RISCOPIQUES CONVEX: 8.

Assortiment completdes foyers

VERRES saunss, FUMES, BLEUS,

BLANCS.
Plan et coquilile
Sans foyers

Verres blancs cylindriques, concaves
et convexes.

Assortiment daxes compiects.

Chez A. DEMATTEIS.

Francisco Desuse
Fabricant de chaussures

A Vavantege d’ennoncer au public
et & sa oombreuse clientéle tant de la
Capitale que de la Province, gu’il vient
de recevoir & l'occasion de la fin d’an-
née, une variété de peaux nobvelle-
ment arrivées ; savoir :

Veau Grack, Crime, Doré, Cuampa-
GNE, Busu, Burne FRAIs, Vert
>, JAUNK, VIOLETTE, Jau-
wi FONcE, Mavve, Jaune D’ OLIVE, ~
JaUNE « DU VIN », Rouag, etc.
Lamaison a un assortiment comple
pour dames et enfani:.

Pour tous les goats et pour touter
'es bourses.

i
LA

Meilleure Farine ‘
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.

Qui produit le plus de pain.

Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,

Crest la Pillsb "s Best de la
Pillsbury Washbura Flour Mils Co,—
Minneapolis Minn.

Ern. CASTERA. Représentant

Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par

Vient de recevoir un grand choix d’é-

mudttres tailleure de Parts
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviere ‘Zour deuil, etc, Recomman-
de cul









Nationale, — Nansosuck,—














Grenadine de soie,—

(

c



Viennent d’arriver
PAR LE FRANCAIS DE CE MOIS,
Chez

Vincent G. Makhlou!

81, Rue du Magasin de Etat, 81 et
4, G, 10, Rue Traversiére,

Casimir francais de premier choix.—
Diayonale.— Chemises couleur et
blanches. — Chaussettes et bas fil.—
Jupons de soie.— Eventails de fantai-
sie.— Ceiatures pour hommes et da-
mes.— Bretelles, Descente de lit.—
Fianeile par aune.— Chapeaux laine
pour hommes & Dames.— Chemiset-
tes.— Cannes. :-
ties.— Faux-cols & Manchettes.— Sae-
tins et autres Etoffes.— Machines a
coudre de 1 et2 fils.— Cham e.—
Vins rouge par gallon et par caisse.—







Gallon Meats de Olive nn Re Dat | batle collection de coupes’ de mestahs | , Vanes voir ot vous serez contents,
ges gruyére francais, pates grasses de gilets de fantaisie et de piqué de EZétel. Restaura mt
beck Biscuits Lefbrre Uule,— Halle| SPScialite de Costumes de no- ST-JOSEPH

Olive par on et par caisse.— — : .
de toute qualité pour machine de 40| Ausériptine de la derniére aretion. CANGLEDES DE L'ETAn yO Mate
4 80.— Provisions américaines. | nne au Cos-

Vente en gros et en détail dolepane sree, nabits brodés

AUN PRIX Mopind rée. ote

Service bien organisé.— ‘jk,
sin Sarte, — culaine es calighes.
Paceutivame : Josarx D BIVEERE