|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00227
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- January 4, 1908
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
4% ANNE, N° 22u PORT-AU-PRINCE (sat: SAMEDI, 4 JANVIER 1908.
QUOTIDIEN | -
ABONNEMENTS : Dirgcrevar! LE NUMERO 10 CENTIMES
pak MOIS Une Gourde v’avaNce Clément Magloire,
Les abonnements partent da ter. et da rs de chaqu
D&PARTRMENT? & ETRANGER : REDACTION-ADMINISTRATION mois et sont payables d’avance]
Frais de poste en sus. 4§$, RUB ROUX, 45. Les manuscrits inesérés on non De sont pas remis.
orcs ae a EEE EELS
Pour tout ce qui concerne l’Administration du Journal, s’adresser 4 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.
ee ee
ee ie —— a ee
LES PROCHAINES ELECTIONS
LES CANDIDAT S POUR PORT-AU-PRINCE.
SIMPLES NOTES
Thimoclés Lafontant !e 2 siége ; son passé de travail est
garant de son avenir politique ot il
saura, ayant compris fe grand réve de
progrés du G" Nord Alexis aider 4 en
hater la comp!éte réalisation.
J. B.N. Valembrun
Cet avocat consciencienx fera un
excellent députée. Mt Valembrun a 40
ansel son cacactere fait de modestie
a allird toutes les sympathies.
Lors cu Proces de la Consolidation,
on sait avec quelle compétence Me
Valembrun qui est professeur de droit
civil a l’Ecole Nationale de Droit prit
position.
La p>pulation qui connait bien cet
Malheureusement, la faillite de quel- | omme Penverra 4 ta Chambre 00 il
ques grandes maisons étrangéres eut | feta valoir ses cunnaissaaces solides
gon contie coup en “Haiti et Lafontant!4u'il dirigera dans be sens du bien
fut oblige «ie renoncer 4 la lutte. pub i.
En 1903, le Gouverfement du Géné-
ral Nord le nomma Commissaire du eaer ; woe e
Gouvernement prés la Banque. AUX ELE TEU RS
Tout le monde sait.qu’i! mit la main! | be ye
sur une louche affaire, dés son arrivée DE
au commissariat et que de la prit nais- . .
sance la Commission d’Enquéte avec Portau-Prince
comme conclusion le Grand Procés de
la Gonsolidation. a Concitoyens,
Thimoclés Lafontant est done bien L’heure a
«4s : . . pproche ov vous devez
ene po ilections d. le ter s16g@ AUX! Unoisir vos représentants puur défen-
Prochaines élections de la Capitale. dre vos intéréts a la Chambre. 4
Le grand programme d’ordre et de
Victor Cassagnol progrés entrepris par le Chef de I’Etat
Quand it revint d’Enrope of il avait | @oit etre poursuivi. C’est pourquoi
fait de brillantes études, Victor Cassa-|V0U3 devez accorder vos sympathies
gnol se mit résolument xu travail et la; # des citoyens dont la conduite vous
utte pour la vie le prit tout entier. iu toujours paru droite, honnéte et
Au lieu de se complaire dans _ des si- | fiére, Conforms a la politique éc:uirée
tuations od la paresse est la régle, | da Gouvernement.
, gnol entreprit, les rudes travaux Citoyens, a l’Urae et votez pour
es champs. Ii se fit également distilla- e
tenr, cumulant toutes lee professions Thimoclés Latontant
nnétes, quelque dures fussent-elles.
Voila hu:nane qui se présente pour | Comme 1~ Députedela Capitale.
eee
vaille. Je ne suis pas de |’Alliance fran-
Gatse ; aussi est-ce l’intérét que je porte
votre journal qui me détermine a vous
crier : Casse-cou ! Ne renfermez"pas la
France entiére dans les quelques mille
inetres carrés des Champs-Elysées de
Paris, et surtout n’écoutez pas les litté-
rateurs frangais dont les livres ensei-
gnent que la France est un pays d’oi-
sifs. Dans l’art de se dénigrer, ce peu-
ple n’a d’égal que le peuple !iuitien.
Citoyens Electeurs,
Je viens vous demander vos suffra-
ges aux prochaines élections Idéyisla-
tives, Convaincu que vous n’hésiterez
pas 4 récompenser homme de bon-
ne volonté dont le tempérament vous
est connu.
A Vheure actuelle, il convient de se
faire un drapeau duvlorieux program-
me poursuivi avec succes par le Pré-
sident de la République. C’est notre
sauvegarde et notre salut. Je suivrai
ala Chambre, cette politique dont
vous avez admiré les précieux effets.
Citoyens, a l’Urne et votez pour
Victor Cassagnol
Comme2* Député dela Capitale.
Est-ce parce que le Frangais travaille
en chantant que l’on en conclut qu'il
ne sait- pas travailler 9? Mais n’oubliez
pas qu'il se bat aussi en chantant ? Al-
lez done, entre le printemps et l’autom-
ne, faire un tour dans les campagnes
de France, 43 heures du matin, et
voyez si les charrues ue sont pas déja
ativlées et les paysans déja armeés pour
lapre lutte quotidienne avec la terre.
Demandez donc a une Compagnie char-
bonniére du Pas-de-Calais de vous fai-
re descendre dans une chute ‘verticale
de trois mille pieds, et constatez si le
mineur couche sur le flane pendant dix
heures consécutives n’a pus la pioche
a4 la main pour arracher péniblement a
la veine le noir combustible dans le-
quel il restera parfois enseveli. Et dans
ce méme Paris, ville de plaisir ol les
etrangers cossus vont obtenir de leurs
millions les plaisirs que leurs millions
ne peuvent pas leur donner ailleurs,
dans ce Paris aux nombreux théa-
tres, prenez un train d’ouvriers a 6
heures du matin, suivez ceux-ci dans
les quartiers de |’Est jusque vers le
faubourg Saint-Antoine, et plus Juin
encore, pénétrez avec ceux dans une de
ces nombreusss Usines dont vous ne
soupgonneriez pas l’existence si vous
étiez abandonné a vous-méme, et 1a, de
bonne foi, recounaissez que la ruche
qui bourdonne dans le ronflement des
machines et Je tourbillonnement des
poulies ts working also, fait encore du
travail, et du beau travail.
Ft tout ce monde d'agriculteurs, de
mineurs, d’ouvriers d'Usines qui for-
ment fa masse du peuple francais n’a
le seme de eamuser qua rés leur jours
sna : n travail bien remplie. J’en appel-
Directeur du Matin le 4 leurs bas de laine. pp
Mon cher Directeur, Les Francais s’amusent plus quiils ne
Vous avez écrit lundi, que l'on s’a-|travaillent-? Ce sont leurs littérateurs
muse ef France plus que |’on ne tra-:des Boulevards qui disent cela peut-
Qui ne connait celte téte énergique
et loyale de lutteur courageux ?
Thimoclés Lafontant est né a Port-
au-Prince en 1867. Tl est done dans sa
“le annéeet dans toute la force de I'a-
e.
A 22 ans, il était un des plus grands
commercants de cette place et sa mai-
son se recommandait par un mouve-
ment Waffaires considérables et des
marchan fises de premier choix. Le jeu-
ne chefde maison dépensait toutes ses
énergies pour arriver a asseoir le com-
merce haitien sur des bases solides.
C'est alors qu’on le nommy Juge au Tri-
bunal de Commerce.
*
a
b
Chers concitoyens,
Encore quelques jours et vous au-
raz a élire vos {représentants a la 26°
Législature.
Importante et sacrée est la mission
que vous allez remplir !
Il faut a I’heure actuelle, des
citoyens honneétes, des patriotes con-
vaincus et éprouvés, dignes en un
mot de votre confiance et disposés a
concourir avec le Gouvernement da
Général Nord Alexis au triomphe dé-
tinitif des idées d’ordre et de pro-
grés dont Il a si glorieusement entre-
pris la réalisation.
Al’urne, Concitoyens et votez pour
J.B N. Valembrun
AvocatT,
brofesseur a l’'Ecole Nationale de Droit
Comme 3° Député dela Capitale.
TED
CORRESPONDANCE
Port-au-Prince, le 2 janvier 1907.
Monsieur Cutwent MAGLOIRE,
yo
A AS
étre ; mais je vous le repete, ne les
&coutez pas.
Avec mes incilleures 3alutations.
EF, DORET.
* &
s
Mon excellent ami Doret se trompe:
je n’ai jamais dit que l'on ne travaille
pas en France.
Vai simplement dit que, au point
de vue social, la société franygalse,
comme d’ailleurs toutes les sociétés
latines, sont plus adonnées ala re
cherche du plaisir qu’a la recherche
du, travail, et que dans les sociétés
anglo-saxonnes c'est l’observation
contraire quil faut noter. C’est la vé-
rite.
Quant & mon affirmation, savoir que
les étvangers ne vont pas en France
pour travailler, mais plutot pour s’a-
muser, elle peut se vérifier sur nous-
Memes,
Pour un petit groupe de bucheurs
comme Duret, les Durocher, Roy, ete,
qui vont en France pour étudier et
awcquérir un peu de connaissances,
que de compatriotes y vont unique-
ment pour s’amuser ! Inutile dinsis-
ter.
Mais la ot Doret.e trompe com-
pleterment, c’est quand il pense «ue
les renseignements que jutilise dans
mes études sont puisés dans les écrits
des littérateurs. [Il sait pourtant bien
que .’est une engeance avec laquelle
Je ne frayve pas trop.
Non, je puise mes renseignements
dans des rapports et compte -rendus
rediges par des observateurs scrupu-
leux apres de véritables explorations
faites dans lintérét exclusivement
scientifique.
Mon excellent ami me dit de ne pas
Voir seulement une partie de Paris,
celle ou Von s’amuse, mais de pro-
longer mes regards sur toute la su-
perticie de Ja France, campagnes
comprises, atin de voir a louvre la
France qui travaille.
Je lui terai observer que la France
nest qu'une partie du monde et qu’il
est juste, si l’on veut sainement com-
parer et vérifier la valeur de ms af-
firmations, d’étendre encore plus loin
les regards, au-del’i de la Manche, du
coté de Liverpool ou de Manchester,
Ouencore au-dela de !’Atlantique pour
observer également le mouvement des
ruches, soit qu’il s’agisse des co-
tonnades du Sud américain, des cé-
réales de l'Ouest, de la gigantesque
meétallurgie de Il’Est ou des tanneries
ircomparables du Nord.
Je ne puis pas ences quelques li-
gnes présenter untableau comparatif
complet dela marche, des procédés
et des résultats du travail sous toutes
ses formes, en France, en Angleterre
etaux Etats-Unis. Mais il n’y a pas
que les bas de laine pour donner une
juste idée dela puissance de travail
d’une société, qu’ilne faut pas con-
fondre avec sa puissance d’épargue.
It y a surtout les chiffres; en voici
quelques-uns que je ne fais qu’énu-
mérer et dont tous peuvent controler
Yexactitude.
q« Dansun mémetemps, écrit un obser-
vateur, l’ouvrieraméricain produit pour
9.440 francs de marchandises, tandis
ue Vanglais n’en produit que pour
.950, le francais et allemand pour
2.050. » Et il ujoute: « L’Américain
semble donc étre le premier ouvrier
du monde. Bien que le mieux payé,
son salaire ne préléve que 18 o/o sur
le total du rendement, 4 cause de ce
maximum del'effort. Lesalairefrancais ' pages of Fernand
préléve au contraire 32 0’o sur le ren-
dement, le salaire germanique 28 0/o,
le salaire anglais 26 o/o: tant le la-
beur européen reste inférieur comparé
au labeur du Yankee. »
traits d’une exactitude si vivante le monde
des Thazar, paraissent mardi prochain en
un élégant volume.
Les nombreux souscripteurs peuvent
one réclamer louvrage a partir de mer-
Voila une derniére observation que | credi chez Il’auteur, 74, Rue G-ft ard.
je présente a l’esprit si scientitique et
Il serait superflu de recommander une
Si: positif de mon savant ami et j’ai, nouvelle fois ces scenes de la vie hiiti-n-
idée que si j'avais commenceé par l’ex-
primer, je serais largement dispenséj;roulent avee tous leurs ¢piro tes animes
du reste.
La foree industrielle des Etats-Unis
est représentée par
chevaux vapeur, celle VAngleterre par
12 millions, celle de
par 9 et celle de la France’pat 5.
On voit ainsi que le frangais a tort
de travailler en chantart; 1870 lui a
déja prouvé qu'il a également tort de
se battre en chantant.
Que Doret se rassure donc : il n'y
a pas decasse-con, il peut hardiment |
inarcher avee moi. Toutefois je le re-
Mercie infiniinent de | intéret quwil
prend a notre campigne si digne de
’encouravement des hommes de ciwur,
de travail,et aussid’esprit, mais alors
du bon, — ceci soit dit pour d’autres
contradicteurs
DUTRRS
PAIRS
RENSEIGNEMENTS
MPETEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
— ee
VENDREDI 3 JANVIER
Barométre 4 midi 763,71
minimum 20,°5
Température\m nimem 31.9
Moyenne diurne de la température 26,"
Ciel assez clair le matin, légérement nua-
geux l’apres-midi.
Nuages supcricurs : alto stratus du S.W.
Barometre 1 peu pres stationnaire
Agitation sis nique dans la journce
R. BALTENWECK
Revue du Marché
La liquidation des affaires sur fin Dé-
cembre a occasionné une veritable anima-
tion. D’autre-part le Gouvernement ayant
payé un mois d’app.intements aux emplo-
yés, les ventes de marchandises ont été trés
soutenues.
Les Traites s/ France sont vendues a 1/2
o/o et 1 0/o escompte.
Les Chéques s/ New-York 1/2 0/0 es-
compte.
Les arrivages de Province restent tou-
jours dans les mémes limites.
Un stock de Café venu de Baradéres a été
vendu 26 c. .
Notre café en Europe se maintient tou-
jours 3 40 et le Cacao 4 F. 88.
Tragique accident
Ce matin, vers les huit heures,des clameurs
déchirantes mettaient enfémoi le quartier du
Chimp-de-Mars : M. Chauvet pére venait
Wétre écrasé par le tramway Grand’rue
Champ-de-Mars.
Nous déplorons ce malheur et prions la
famille Chauvet d'agréer l’expression de
nos sincéres condoléances.
Les Thazar
Nous annonconsavecun plaisir que parta-
geront nos lecteurs que les mer ses
ibbert campe on des
18 millions de!
Allemagne let VEurope par le steamer « Va'divia » ;
ne qui, saisies sur le vif par Hebbors se de-
d’une vie tres originale ct tres vor de.
Fermeture dela matlle
Ne w- York
Les dépeches pour Inague,
Celles pour Jéré nie, Cives et Jacmel
par le steamer « Alleghioy ® scrout fer-
meées ce sord 2 heures précises.
Pour S' Marc, New-Yook et | Europe par
le steamer « Prins Wilem Ifo demain,
5 courant 4 ro heures du micin.
Port-au-Prince, 4 Jaavier 193.
Paris 2. —- Une depeche de Vamiral
Philibert, commandan d.Veseadre fra oa’se
dans les caux marocaines, dit gue les trou- !
pes frangtises ont capuare hier de Bort) des |
Mcédiounas ; il ya ew un homm: wid et.
trois blesses. |
Le transport @ Nive ® avec des rentorts 4
son bord s'est échoue au cours dune tem-
pete a cing milles ausid de Casablanca 3
les troupes et les chevaux on pi c¢ re dé- |
barques sans accident; Te croiseus « De aixe |
s’est porte au secours du transport |
Paris 2. — Le corpsd: M. Guvot Des |
stigue, ministre de ia Justice, mort avant}
hier pendant une sdance di Sénat a été
transporté aujourd’hui 4 !a Chaneellerie de
la Lépion d’Hooneur oti il a été exposé !
et ou des discours ont etc prononcés. |
M. Clémenceau, président du conseil, Mr
Ballot B.aupré, président de la cour de.
Cassation ontprononceé léloge du défunt Le >
corps seai transporté 41a gare de Lyon et:
de li a Clermont Ferrand ot) Mr Guyot |
Dessaign2 a habité longtemps; il était d ail-:
icurs dépu:é du Puy de Dome. A Cler-—
mont Ferrand, la mort du ministre de la
Justice a causé une vive ¢mozion a la pre- |
fecture et 3 la muirie ; les drapeux ort été.
mis enberne.
Mapnin 2. - Le Ministre des Affaires
E:rangéres, M. Pichon arrivera demain a |
Madrid ct cette visite aura -ans doute une.
importance politique. Le roi Alpho »se don’
nera un banqueten l’honneur de M. Pi-,
chon. MM. Maura, premier Ministre et Al-
lende, Ministre des Anaires Etrangéres don- |
neront un autre déjeuner cn son honneur. |
Il y a des raisons de croite que pendant le |
séjour de M. Pichon 4 Madr.d, i! examine- |
ra avec les Ministres espagnols certaines |
questions d intérét international qui occ i-
pent depuis quelques temps les cabinets ;
de Paris et de Madrid. En quit:an: Ma'rd, !
M. Pichon fera un voyage d'agrément en
Andalousie ou il séjournera jusqu’a va tin
des vacances parlementaires en Fia-ce.
. '
lv @
Maprip 2.— On annonce déti.:
ment qus la flotte de guerre cspagnole en
rojet sera construite dans les chantiers de
a Glyde et codtera 80 mi'lions de dollars.
Cet e décision a été prise lors de la visi-e!
du roi Alphonse en Angleterre
Le ron ‘ |'spagne a cu plusieurs en‘re-
tens avec le directeur des chanticrs de la!
Clyce Sh.pbu ding Company au moment!
de ses excursion cynégétiq :¢ ; le prog-»m-
me naval prévoit la fin des construction; |
pour l'année 1910 les navires seron co is. |
truits sur les derniers m>Jéles.
Un ingénieur espagnol! sera
Angleterre pour suivre |.s
entreprises
cnvoyé en
‘S$ cOnstructions
au compte de |'Espign:.
Ne pt ce
WASHINGTON 3.— Le commandin: du
navire de guerre américain « Arethusa »
actuellemen’ 4 Para ( Bigsil ) a télégra-
phié au « Navy departement » qu’un in-
cendie s’érait déclaré hier din; la chimbre
des machines.
Les dégits peu importanss pourront ctre
répirés dans un délai de trois jours.
Bertin 3.-- M. Maximillien Harden,
éditcur de« Die zukunft » a été condamné
aijourd hu: a qvatre mois de prison.
_ Navies 3.— Le Vésuve a repris sn ac-
tivité. De larges colonnes de flammes et
de fumeée s’élevent. De nombreuses fissu-
res SONt apparues.
WastInGton 3, — L’ arrangement commer
cial entre fa France et les Etats-Unis sera
promulyué prochainement.
Paris 3 Rente: 95) 40.
M. Clémenceau a détiniliveinn a> arietd
le choix du successeur de M. Goivot Des-
sage gril Proposera demeir a Vase -
ment de ses colldzues dans le coisei! des
IMinistras qui sera tenu ’ VELy cde
| Aujourdhui 2 heures cuvent Hew fe;
(Ob cques nationales de MEO Goarsot) Dessaie
syne. Mi Falberes ainsi gus. mts rns
eCees Corps constituds vasa. arc.
Les troupes de la guraiso. ds Parla r ne
daient. les honneurs MM. Aa odin Du-
boast, Brivco: tle ‘ou
bos 7 greed, Clemenczeau ct Couod vices
Presiden. ¢ Days oi ont fore
Pe " an C ryworl d Iecar oct bro chon
Csldentde fi Cour de Pari, peowonse rer
des discours Rdaewe de Even. Ages
Iss discourse, le corps fur piace dans un
eurgon pour Gre dirtge sur C'ernon-
Ferrand, od aura licu Pinhun-ation.
. , 8. .
Priére d’aviser l'administra-
tion de la moindre irrégularité
dans le service du«MATIN»
afin qu'il y soit de suite reamé-
ey
Compagnie Pf. §
AVIS
La Compagnie des Chemis de fer
de la Plaine du Cul-de-Sac avise les
porteurs des obligations 5 o/4, série
A, qu’ils peuvent toucher, uu Siege
Social de lt compagnie, jes intéréts
du 1° Janvier au 31° Décembre 41907
SOO °c, Contre regu et présentation
des obligations.
L’amortissement de 1 °Jose fera dana
le courant du nwis de Janvier 1908
au moyen de tirage au sort.
Port-au-Prince, le 31 Décembre 1907.
Le Conseil d’ Administration,
Le Président,
(;. SCHWEDERSKY.
——S ee
i G* Transatlantigue
Le steamer QUEBEC
est attendu mercredi 8
courant et part'ra le
méme jour a6 heures
'probablement pour Pe-'
tit-Goave, Saint-Marc et:
Gonaives.
L’AGENT, |
EF, M. ALTIE
»
a ——————LLL—==E=
Jai Vhonneur d’aviser tous ceux
qui ont été en relations d'affaires avec
feu Anatole Marthone que je fais mea
plus expresses réserves au sujet des ré-
glements qu’ilspourraient faire 4 mon
préjudice avec ceux qui sont ou pré-
tendent étre les héritiers du défunt,
vu que je n’ai pas encore vérifié I-s
comptes de gestionde M. Anatole Mai -
thone et que j’entends, si le cas y
échet, demander une reddition de
comptes réguliére 4 qui il appartien-| fire prendre des mesures & domicile. |
dra.
Port-au-Prince, le 3 janvier 1908.
LoRINA PINCHINO
I.e soussigné annonce a tous ceux
qu'il appartiendra et principalement
au public de Port-au-Prince que,
pour éviter toute surprise, il a élu do-
micile & Il’étude de M J. B. N. Va-
Ancourex ay Esperance! Produits Hygiéniques pour 1a Toilete
Cordonnerie
Clarck & Mercier
Od vous aurez un travail garanti et
soigné, confection de tous genres avec
des matériaux de premier choix.
L’établissement se charge aussi de
150, GRAND’RUE, 150.
PORT-AU-PRINCE.
A Louer —
A PRIX REDUITS
Pour fétes, Baptémes et mariages
Promenades par heure.
Victorias (dite présidentielle ) tou-
lembrun,—Rue des Miracles Ne 86 ot tes neuves, bien attelées.
it doit étre désormais signifié tout
acte le concernant.
Port-au-Prince, le 2 Janvier 1908.
Euc. HEURTELOU.
Hamburg American Line
Le steamer « Chéruskia » venant
de Jérémie et Petit-Goave est attendu
ici Lundi le 6 courant, pour repartir
probablement le méme jour pour St-
Mare, Gonaives, Port-de-Paix, Cap-
Haitien, Puerto-Plata, St-Thomas et
l'Europe.
Port-au-Prince, 3 Janvier 1908
Panamas !..
E'égants, solides, recus par le stea-
mer frangais.
Stock assorti et merveilleux.
ACCOUREZ
Chez M'* Leonide Solages.
22, Rue des Fronts-Forts, 22.
Francisco DESUSE _
Fabricant de chaussures
La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
eno gros et détail,—_ de chaussures ep
tous genres pour
Hommâ„¢es, Femmes, ENPAnts
Les commmandes des commercants
de l’intérisur pourront étre exécutées
dans une semaine & peu pras.
23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )
Fabrique de chapeaux
La Fabrique de chapeaux installée 4
‘Ecole des Arts et Métiers, ancienne-
MenatrMaison Centrale, sous la raison
sociale de Vve P. Benoit et J. C. Gui-
teau a Vhooneur d’informer le public
qu'il trouvera en son dépdt un bon
stock de chapeaux de paille supérieurs
pouvant satisfaire les goudts les plus
difticiles; malgré ces avantages elle
met ses chapeaux en vente 4 un prix
Moique défiant toute concurrence.
La fabrique informe en outre le pu-
blic qu’elle est la seule qui en confec-
tionne A Port-au-Prince et ce, avec le
Buss privés par heure et par
jour.
Buggy privés avec ou sans Cco-
cher.
Chez M. St-Génaup, Avenue Boyer
(Bois-de-Chéne)
RHUM-BARAU
Diplomé et Médaillé
Exposition de Port-au-Prince 1881
Concours Régional de Bordeaux 1882
Exposition d’Amsterdam « 1883
« d’Anvers « 1885
« de Paris « 41889
« de Chicago « 1893
En vente: 65, Rue Macajouz.
( Boulevard des Veuves )
Pureté et naturel garantis.
CHAPEAUX HAUTE NOUVEAUTE
Articles de Paris
RUBANS, DENTELLES, FLEURS, ete.
Prix modérés
Mesdames, si vous vou-
lezavoir des chapeuux vrat-
ment éléganis, a la derntére
mode de Paris et ad bon
marché.
Accourez, 96, Rue Pavée.
Pour 1 908
QUELLES ETRERNES DONNER 777
Un billet du 3° tirage de la
concours d’ouvriares venues expres- | Loteriedes Sciences appliquées
sément de I'Etranger.
tes d
tione le chapeaas. Bon marché excep-
fabriqne répare aussi toutes sor- | i} comporte une chance de
résoat la question avec Glégaice, cer
n
de 1000 gourdes
Ala Métropole
<
aa aNatetataliateteveat?
CREM ECTMON BLANCHIR, ADOUCI >)
POUORE VELOUTER
SAVOM Se pea du vieage ot des meine
e = *
APLAR] sone
= adoucit ’'épiderme auquel elle
LA donne une souplesse et un ve-
louté incomparable en lui com-
mf muniquant son délicieux par-
fum. Elle conserve l’éclat et la fratcheur du teint, car elle est souveraia
contre le hale, les piqures d'insectes et les éruptions de Ja peau.
sans bismuth, invisible. adtie-
I 4 eee tee SIMON rente, impalpable, prépareée
spécialement pour les person-
nes qui veulent avoir un teint
«wréprochable ; son parfum délicat, son velouté ont contribué 4 faire elie,
la Favorite des Poudres de Toilette.
& base de Créme Simon,
LE préparé selon les prineip os
les plus scrupuleux de Phygiere
posséde a un certain decid
toutes les qualités bienfaisantes et préservatrices de la Creme Simon : il
est particuligrement recommandé$pour la Toilette des enfants et pouries,
dames dont la peau est délicate.
Agence Générale et Dépdét pour Haiti
fw~ la Métropole
MAISON JULES LAVILLE
98, Rue du Magasin de l' Etat, 93
NACHETEZ PAS
Sans Visiter
LES dermieres Houveautés recues par la Maison
a. WANGE GARDIE IN
98, RUE DU RESERVOIR 98.
PER ARARA AN
re we ee
_ La Maison ne vend que des articles de premiére qua-
lité et a des prix modérés.
Ony trouvera: Chapeaux garnis cloche pour dames P
et fillettes ; Capotes Directoire et Béguins pour enfants ; A
Voilettes ; Mitaines et Gants; Taffetas et Taffetaline ; Sou- -
liers pour bébés ; Etoffes pour Dames & Garconnets ; Den-
telles, Bas, Chaussettes, Rubans, Eventails, Formes de
Chapeaux, Fleurss, Gants peau mousquétaire, Tulle Illu-
sion, Echarpes pour enfants, etc, etc.
Articles pour Mariage et preniiére
Communion.
Bel assortimentde Parfumerie ,
JOUETS!!! Poupées fines 4 tous les prix ; Chemins-de
fer circulaires ; Bateaux & hélice mécaniques ; Tambours,
Trompeties, Violons, Pianos, Boites pour arbre de Noél, ete.
a
a \ A —\ ij 1 ~ Bee T hy »
COMPAGHIE P.C.$
am i mS = tk. ‘eae’ @ ‘ a .
"Krarif des Passages
En vigueur a partir
dui Janvier 1908.
=== SEE —EE——Ee
OO ALLER ALLER— RETOUR
a STATIONS z 43 a 2
~~ 0) (>) 7) &
3 GC {Sz | Po | OB
td » . ain ¥ » en
—ee _ aN me a
O 0 | Depot Central a Gare du Nord. 0.0.0 2-1) 0 40
2 8 | Gare du Nord a...... eae ve tee nn — —
A AY Are de ‘Vriomphe. -- O15 0 20,
> Et Chancerelles 2000 - O 15 0 20
© 6 | Drouillard....... _— - 0 20 0 35 |
74 | Carrefour Vincent... - 0 30 O 20 0 55
8 OF Sarthe. . - - 0 30 0 55 0 25
x5 | Eile... 0 30 0 2
9) Cazeau ee - 0 30 O 355
102 | CROIX: DES- MISSIONS 0 40 0 70:
V1ot | Papeau Sen O 40 0 70
1205 1 Gourcaud ...... 0 50 \ 0 YO |
134) Picurtau 050 (0 25 090 0 40
AE V TC ctcaubtond _. 0 50 U 20 |
I> dT Vabarre 050 ! O (W)
1b | Currctour Marassa... U 735 | 135:
WH] CROIX-DES BOUQUETS... UO 7D 435
ZOO P Savanoe bicgade...... QO 7D 435
QVO P PontBouder 1 00 1 80
22S Lo Morinicre 1 00 70 50 4 sv (0 90
Poo Of} Ea Serre. 110 2 UO
27 2 | Vaudreuil... 1 20 245
DO 4 1 Dromwiiard Grande Plaine 140 2 oO
BE | Coustard 4405 2 50
ON Merceron. 140 | 2 50
BO 4 |} Joonean Petite Place 140 2 Ww
OS 7 | Hatte-Wladet.... - 1 80 3 25
AQ 2) THOMAZEALU,..... 1 so 3 25
ALO} Datmand 1 80 (O 75 3254 40
42.9] Pont Monyars. 2 OO 3 60
At OF Masneville.. lt 2 OO 3 GO
Ay | Etang Saumidtie...... 1 2 OO 3 6O
MW. Bo Le taritdu passage entre deux stations de premiére ctde deuxiéme classe
eoteuu a ivditterense entre les prix de la gare du Nord a ces stations. — Entre deux
statious cons. cuiives de meme zone fe prix minimum est de P. 0.10
Valet approuve par le Départetnent des Travaux Publics
LA
Meilleure Farine
du Wonde
Cehe qui doons le meilieur pain.
Qai peouuit le plus de pain.
‘dui doone le pain le plus olanc et
optus léger,
(Cast la Pillsbury’s Best de
Pilsbury Washburn flour Mils Co,—
Miupeapotis Minn.
tin. CASTERA. Représentant
pe ee ne ee eee nen = we ee ee
Pharmacie F. Bruno
67-119 Rures Ecaxitk er FeRou.
Spécialités F. Bruno:
Poucre puis inleconiredémangeaixon
prurigo, sueur des pieds— La boite P. 4
Strop antiashmatique, remade efficace
contre les accés d’asthme et les toux
réquentes — le flacon ;P : 1. 50.
Consultations gratuites :
Mardi et Jeudi de3 & 9 heures du matin
par le Docteur. N. Tuomas.
la | Diagonale.—
LA DIRECTION
Viernnent d’arriver
PAR LE FRANCAIS DE CE MOIS,
Chez
Vincent G. Makblout
81, Rue du Magasin de l’Etat, 81 et
4, 6, 10, Rue Traversiére,
Casimir frangais de premier choix.—
Chemises couleur et
blanches. — Chaussettes et bas fil.—
Jupons de soie.— Eventails de fantai-
sie.— Ceintures pour hommes et da-
ines.— Bretelles, Descente de lit.—
Fianelle par aune.— Chapeaux laine
pour hommes & Dames.— Chemiset-
tes.— Cannes. - Parfumeries assor-
ties.— Faux-cols & Manchettes.— Sa-
itins et autres Etoffes.— Machines a
coudre de 1 et2 fils.— Champagne.—
Vins rouge par gallon et par caisse.—
Vin blanc par caisse.— Vinaigre par
gallon.— Moutarde.— Olive.— Froma-
ges gruyére francais, pates grasses
francaises.— Biére Impérial & Lem-
beck, Biscuits Lefévre Utile.— Huile |
d’Olive par gallon et par caisse,— Fil
de toute qualité pour machine de 40
80.— Provisions américaines.
Vente en gros et en détail
AUN PRIX MODERNE
Eramnchement
AWELEGANCE
| __D, FERRARI,
Fabricant dechaussures,
Porte 4la connaissance du public,
particuliérement de ses nombreux cli-
ents de la Céte et de la Capitale, que
’établissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
temmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré l’offre deci our ceul
sur l’achat en gros (50/0) fait un ra-
bais exceptionnel sur les prix.
L’établissement se charge de faire
reudre des mesures 4 domicile.
oujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (Haiti)
—=_
Chapeaux ! :
Chapeaux !!
Chapeaux ! ! }
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ
JOSE SAN MILLAN
Le coiffeur artiste, qui vient avec le
coacuurs d'un chapelier remarquable,
M. Jatme TESTAR, @installer une
FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Loutre
Pour tous les gotts et pour toutes
les bourses.
ep
- Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA ET SEPE
143, GRAND’RUE 143
GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES
DE TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GROS ET DETAIL.
Execution prompte des
comma&ndes, tant ici quia
Vintérieur.
Confection des chaussures avec les
Meileurs soins. — Toujours formes
éléyantes tant & homme qu’a femme.
Les derniéres créations da
Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.
Conventions de vente convenables.
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par
L. HODELIN
_ Ancien membre de la Societé Philan-
thropique des mattres tailleurs de Paris
Vient de recevoir un grand choix d’é-
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
de particuli rement a sa clientdle une
belle collection de coupes de casimir,
‘de gilets de fantaisie et de piqué de
.toute beauté.
Spécialité de Costumes de no-
:Ces.— Coupes Francaise, Anglais’ et
'Américaine de la derniére tion.
La maison confectionne aussi des
tumes militaires
dolmans
.t
Tés. etc eto, de
“. habits car-
» habits brodés| Service bien organisé.—
Ber A. de Maltéis et Co.
82, Rue du Magasin del’ Etat
Maison fondée ean 1888.
| Bijouterie, Orfévrerie. Gravure
Vient de recevoir des utticles de pars
fumerie pour les godjs les plus diffici-
les. Les parfoms exquis et rares d'une
délicatesse pénéirante quelle affre a seg
clients sout de vériiables petites mer.
veilles.
Les derniéres marques qui charment
ie Tout Paris sont chez Matteis:
Son Sourire, Floramys, Tréfolia, Idéal
Cyclamen, Vivitz, etc.
La maison a toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendu-
les garanties.
Spécialites: bapues frangaises en bril-
lants 4 partir de P. 900, alliances O»
{8 K anglaises et frangsises sur com.
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.
Tous les articles vendus par la mai-
son sont garantis.
Achat de diamants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie 4 des prix avan-
tageux. Dernier ri: /unettes jaunes.
Coutre remise de Deu dollars en
timbres-poste ad tarti, la Matson Mat-
téis envore frane de port sous pli recom-
mandé dans tute les villes de la Répu-
bligue: Cuneltes ou Loizoons en nickel
Moxy tables, selon les prescriptions des
Docteurs cu insicuctions des acheteurs.
BE OCULISTES!..
VERKES ucancs, Bieus, rumks,
JAUNES, du Pr Fieuzal et du Dr Motais.
VERRES picoxcaves, BICON-
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE
RISCOPIQUES CONVEXES,
Assortiment completdes foyers
VERRES Jaunss, rumés, RLEUS,
BLANCS.
Plan et coquille
Sans [overs
Verres blancs cylindriques, concaves
ef convexes.,
Assorliment A acces complets.
Chez A. DE MATTBEIS.
—
Francisco Desuse
Fabricant de chaussures
A Vavantage d’annoncer au public
et asa nombreuse clientéle tant de la
Capitale que de la Province, qu'il vient
de recevoir a l’occasion de !a fin d’an-
née, une variété de peaux nouvelle-
ment arrivécs ; savoir :
VEAU GLACE, Crime, Donk, CHAMPA-
GNE, BLevu, Beurre FRAIS, Vert
« BODTEILLE », JAUNE, VIOLETTE, JAU-
NE FONCE, MAUVE, JAUNE D’OLIVE,
GRIS, JAUNE « DU VIN 2, Rouaeg, etc.
Lamaison a un assortiment comple
pour dames et enfants.
Venez voir et vous serez contents,
———————— ee
Eidtel-Restaurant
ST-JOSEPH
( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA
SIN DE L’ETAT. )
Repas
'&@ la carte. — cuisine excellen:e.
'Propaiéraine : Josepy DESRIVIRRE
|
Full Text |
4% ANNE, N° 22u PORT-AU-PRINCE (sat: SAMEDI, 4 JANVIER 1908.
QUOTIDIEN | -
ABONNEMENTS : Dirgcrevar! LE NUMERO 10 CENTIMES
pak MOIS Une Gourde v’avaNce Clément Magloire,
Les abonnements partent da ter. et da rs de chaqu
D&PARTRMENT? & ETRANGER : REDACTION-ADMINISTRATION mois et sont payables d’avance]
Frais de poste en sus. 4§$, RUB ROUX, 45. Les manuscrits inesérés on non De sont pas remis.
orcs ae a EEE EELS
Pour tout ce qui concerne l’Administration du Journal, s’adresser 4 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.
ee ee
ee ie —— a ee
LES PROCHAINES ELECTIONS
LES CANDIDAT S POUR PORT-AU-PRINCE.
SIMPLES NOTES
Thimoclés Lafontant !e 2 siége ; son passé de travail est
garant de son avenir politique ot il
saura, ayant compris fe grand réve de
progrés du G" Nord Alexis aider 4 en
hater la comp!éte réalisation.
J. B.N. Valembrun
Cet avocat consciencienx fera un
excellent députée. Mt Valembrun a 40
ansel son cacactere fait de modestie
a allird toutes les sympathies.
Lors cu Proces de la Consolidation,
on sait avec quelle compétence Me
Valembrun qui est professeur de droit
civil a l’Ecole Nationale de Droit prit
position.
La p>pulation qui connait bien cet
Malheureusement, la faillite de quel- | omme Penverra 4 ta Chambre 00 il
ques grandes maisons étrangéres eut | feta valoir ses cunnaissaaces solides
gon contie coup en “Haiti et Lafontant!4u'il dirigera dans be sens du bien
fut oblige «ie renoncer 4 la lutte. pub i.
En 1903, le Gouverfement du Géné-
ral Nord le nomma Commissaire du eaer ; woe e
Gouvernement prés la Banque. AUX ELE TEU RS
Tout le monde sait.qu’i! mit la main! | be ye
sur une louche affaire, dés son arrivée DE
au commissariat et que de la prit nais- . .
sance la Commission d’Enquéte avec Portau-Prince
comme conclusion le Grand Procés de
la Gonsolidation. a Concitoyens,
Thimoclés Lafontant est done bien L’heure a
«4s : . . pproche ov vous devez
ene po ilections d. le ter s16g@ AUX! Unoisir vos représentants puur défen-
Prochaines élections de la Capitale. dre vos intéréts a la Chambre. 4
Le grand programme d’ordre et de
Victor Cassagnol progrés entrepris par le Chef de I’Etat
Quand it revint d’Enrope of il avait | @oit etre poursuivi. C’est pourquoi
fait de brillantes études, Victor Cassa-|V0U3 devez accorder vos sympathies
gnol se mit résolument xu travail et la; # des citoyens dont la conduite vous
utte pour la vie le prit tout entier. iu toujours paru droite, honnéte et
Au lieu de se complaire dans _ des si- | fiére, Conforms a la politique éc:uirée
tuations od la paresse est la régle, | da Gouvernement.
, gnol entreprit, les rudes travaux Citoyens, a l’Urae et votez pour
es champs. Ii se fit également distilla- e
tenr, cumulant toutes lee professions Thimoclés Latontant
nnétes, quelque dures fussent-elles.
Voila hu:nane qui se présente pour | Comme 1~ Députedela Capitale.
eee
vaille. Je ne suis pas de |’Alliance fran-
Gatse ; aussi est-ce l’intérét que je porte
votre journal qui me détermine a vous
crier : Casse-cou ! Ne renfermez"pas la
France entiére dans les quelques mille
inetres carrés des Champs-Elysées de
Paris, et surtout n’écoutez pas les litté-
rateurs frangais dont les livres ensei-
gnent que la France est un pays d’oi-
sifs. Dans l’art de se dénigrer, ce peu-
ple n’a d’égal que le peuple !iuitien.
Citoyens Electeurs,
Je viens vous demander vos suffra-
ges aux prochaines élections Idéyisla-
tives, Convaincu que vous n’hésiterez
pas 4 récompenser homme de bon-
ne volonté dont le tempérament vous
est connu.
A Vheure actuelle, il convient de se
faire un drapeau duvlorieux program-
me poursuivi avec succes par le Pré-
sident de la République. C’est notre
sauvegarde et notre salut. Je suivrai
ala Chambre, cette politique dont
vous avez admiré les précieux effets.
Citoyens, a l’Urne et votez pour
Victor Cassagnol
Comme2* Député dela Capitale.
Est-ce parce que le Frangais travaille
en chantant que l’on en conclut qu'il
ne sait- pas travailler 9? Mais n’oubliez
pas qu'il se bat aussi en chantant ? Al-
lez done, entre le printemps et l’autom-
ne, faire un tour dans les campagnes
de France, 43 heures du matin, et
voyez si les charrues ue sont pas déja
ativlées et les paysans déja armeés pour
lapre lutte quotidienne avec la terre.
Demandez donc a une Compagnie char-
bonniére du Pas-de-Calais de vous fai-
re descendre dans une chute ‘verticale
de trois mille pieds, et constatez si le
mineur couche sur le flane pendant dix
heures consécutives n’a pus la pioche
a4 la main pour arracher péniblement a
la veine le noir combustible dans le-
quel il restera parfois enseveli. Et dans
ce méme Paris, ville de plaisir ol les
etrangers cossus vont obtenir de leurs
millions les plaisirs que leurs millions
ne peuvent pas leur donner ailleurs,
dans ce Paris aux nombreux théa-
tres, prenez un train d’ouvriers a 6
heures du matin, suivez ceux-ci dans
les quartiers de |’Est jusque vers le
faubourg Saint-Antoine, et plus Juin
encore, pénétrez avec ceux dans une de
ces nombreusss Usines dont vous ne
soupgonneriez pas l’existence si vous
étiez abandonné a vous-méme, et 1a, de
bonne foi, recounaissez que la ruche
qui bourdonne dans le ronflement des
machines et Je tourbillonnement des
poulies ts working also, fait encore du
travail, et du beau travail.
Ft tout ce monde d'agriculteurs, de
mineurs, d’ouvriers d'Usines qui for-
ment fa masse du peuple francais n’a
le seme de eamuser qua rés leur jours
sna : n travail bien remplie. J’en appel-
Directeur du Matin le 4 leurs bas de laine. pp
Mon cher Directeur, Les Francais s’amusent plus quiils ne
Vous avez écrit lundi, que l'on s’a-|travaillent-? Ce sont leurs littérateurs
muse ef France plus que |’on ne tra-:des Boulevards qui disent cela peut-
Qui ne connait celte téte énergique
et loyale de lutteur courageux ?
Thimoclés Lafontant est né a Port-
au-Prince en 1867. Tl est done dans sa
“le annéeet dans toute la force de I'a-
e.
A 22 ans, il était un des plus grands
commercants de cette place et sa mai-
son se recommandait par un mouve-
ment Waffaires considérables et des
marchan fises de premier choix. Le jeu-
ne chefde maison dépensait toutes ses
énergies pour arriver a asseoir le com-
merce haitien sur des bases solides.
C'est alors qu’on le nommy Juge au Tri-
bunal de Commerce.
*
a
b
Chers concitoyens,
Encore quelques jours et vous au-
raz a élire vos {représentants a la 26°
Législature.
Importante et sacrée est la mission
que vous allez remplir !
Il faut a I’heure actuelle, des
citoyens honneétes, des patriotes con-
vaincus et éprouvés, dignes en un
mot de votre confiance et disposés a
concourir avec le Gouvernement da
Général Nord Alexis au triomphe dé-
tinitif des idées d’ordre et de pro-
grés dont Il a si glorieusement entre-
pris la réalisation.
Al’urne, Concitoyens et votez pour
J.B N. Valembrun
AvocatT,
brofesseur a l’'Ecole Nationale de Droit
Comme 3° Député dela Capitale.
TED
CORRESPONDANCE
Port-au-Prince, le 2 janvier 1907.
Monsieur Cutwent MAGLOIRE,
yo
A AS
étre ; mais je vous le repete, ne les
&coutez pas.
Avec mes incilleures 3alutations.
EF, DORET.
* &
s
Mon excellent ami Doret se trompe:
je n’ai jamais dit que l'on ne travaille
pas en France.
Vai simplement dit que, au point
de vue social, la société franygalse,
comme d’ailleurs toutes les sociétés
latines, sont plus adonnées ala re
cherche du plaisir qu’a la recherche
du, travail, et que dans les sociétés
anglo-saxonnes c'est l’observation
contraire quil faut noter. C’est la vé-
rite.
Quant & mon affirmation, savoir que
les étvangers ne vont pas en France
pour travailler, mais plutot pour s’a-
muser, elle peut se vérifier sur nous-
Memes,
Pour un petit groupe de bucheurs
comme Duret, les Durocher, Roy, ete,
qui vont en France pour étudier et
awcquérir un peu de connaissances,
que de compatriotes y vont unique-
ment pour s’amuser ! Inutile dinsis-
ter.
Mais la ot Doret.e trompe com-
pleterment, c’est quand il pense «ue
les renseignements que jutilise dans
mes études sont puisés dans les écrits
des littérateurs. [Il sait pourtant bien
que .’est une engeance avec laquelle
Je ne frayve pas trop.
Non, je puise mes renseignements
dans des rapports et compte -rendus
rediges par des observateurs scrupu-
leux apres de véritables explorations
faites dans lintérét exclusivement
scientifique.
Mon excellent ami me dit de ne pas
Voir seulement une partie de Paris,
celle ou Von s’amuse, mais de pro-
longer mes regards sur toute la su-
perticie de Ja France, campagnes
comprises, atin de voir a louvre la
France qui travaille.
Je lui terai observer que la France
nest qu'une partie du monde et qu’il
est juste, si l’on veut sainement com-
parer et vérifier la valeur de ms af-
firmations, d’étendre encore plus loin
les regards, au-del’i de la Manche, du
coté de Liverpool ou de Manchester,
Ouencore au-dela de !’Atlantique pour
observer également le mouvement des
ruches, soit qu’il s’agisse des co-
tonnades du Sud américain, des cé-
réales de l'Ouest, de la gigantesque
meétallurgie de Il’Est ou des tanneries
ircomparables du Nord.
Je ne puis pas ences quelques li-
gnes présenter untableau comparatif
complet dela marche, des procédés
et des résultats du travail sous toutes
ses formes, en France, en Angleterre
etaux Etats-Unis. Mais il n’y a pas
que les bas de laine pour donner une
juste idée dela puissance de travail
d’une société, qu’ilne faut pas con-
fondre avec sa puissance d’épargue.
It y a surtout les chiffres; en voici
quelques-uns que je ne fais qu’énu-
mérer et dont tous peuvent controler
Yexactitude.
q« Dansun mémetemps, écrit un obser-
vateur, l’ouvrieraméricain produit pour
9.440 francs de marchandises, tandis
ue Vanglais n’en produit que pour
.950, le francais et allemand pour
2.050. » Et il ujoute: « L’Américain
semble donc étre le premier ouvrier
du monde. Bien que le mieux payé,
son salaire ne préléve que 18 o/o sur
le total du rendement, 4 cause de ce
maximum del'effort. Lesalairefrancais ' pages of Fernand
préléve au contraire 32 0’o sur le ren-
dement, le salaire germanique 28 0/o,
le salaire anglais 26 o/o: tant le la-
beur européen reste inférieur comparé
au labeur du Yankee. »
traits d’une exactitude si vivante le monde
des Thazar, paraissent mardi prochain en
un élégant volume.
Les nombreux souscripteurs peuvent
one réclamer louvrage a partir de mer-
Voila une derniére observation que | credi chez Il’auteur, 74, Rue G-ft ard.
je présente a l’esprit si scientitique et
Il serait superflu de recommander une
Si: positif de mon savant ami et j’ai, nouvelle fois ces scenes de la vie hiiti-n-
idée que si j'avais commenceé par l’ex-
primer, je serais largement dispenséj;roulent avee tous leurs ¢piro tes animes
du reste.
La foree industrielle des Etats-Unis
est représentée par
chevaux vapeur, celle VAngleterre par
12 millions, celle de
par 9 et celle de la France’pat 5.
On voit ainsi que le frangais a tort
de travailler en chantart; 1870 lui a
déja prouvé qu'il a également tort de
se battre en chantant.
Que Doret se rassure donc : il n'y
a pas decasse-con, il peut hardiment |
inarcher avee moi. Toutefois je le re-
Mercie infiniinent de | intéret quwil
prend a notre campigne si digne de
’encouravement des hommes de ciwur,
de travail,et aussid’esprit, mais alors
du bon, — ceci soit dit pour d’autres
contradicteurs
DUTRRS
PAIRS
RENSEIGNEMENTS
MPETEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
— ee
VENDREDI 3 JANVIER
Barométre 4 midi 763,71
minimum 20,°5
Température\m nimem 31.9
Moyenne diurne de la température 26,"
Ciel assez clair le matin, légérement nua-
geux l’apres-midi.
Nuages supcricurs : alto stratus du S.W.
Barometre 1 peu pres stationnaire
Agitation sis nique dans la journce
R. BALTENWECK
Revue du Marché
La liquidation des affaires sur fin Dé-
cembre a occasionné une veritable anima-
tion. D’autre-part le Gouvernement ayant
payé un mois d’app.intements aux emplo-
yés, les ventes de marchandises ont été trés
soutenues.
Les Traites s/ France sont vendues a 1/2
o/o et 1 0/o escompte.
Les Chéques s/ New-York 1/2 0/0 es-
compte.
Les arrivages de Province restent tou-
jours dans les mémes limites.
Un stock de Café venu de Baradéres a été
vendu 26 c. .
Notre café en Europe se maintient tou-
jours 3 40 et le Cacao 4 F. 88.
Tragique accident
Ce matin, vers les huit heures,des clameurs
déchirantes mettaient enfémoi le quartier du
Chimp-de-Mars : M. Chauvet pére venait
Wétre écrasé par le tramway Grand’rue
Champ-de-Mars.
Nous déplorons ce malheur et prions la
famille Chauvet d'agréer l’expression de
nos sincéres condoléances.
Les Thazar
Nous annonconsavecun plaisir que parta-
geront nos lecteurs que les mer ses
ibbert campe on des
18 millions de!
Allemagne let VEurope par le steamer « Va'divia » ;
ne qui, saisies sur le vif par Hebbors se de-
d’une vie tres originale ct tres vor de.
Fermeture dela matlle
Ne w- York
Les dépeches pour Inague,
Celles pour Jéré nie, Cives et Jacmel
par le steamer « Alleghioy ® scrout fer-
meées ce sord 2 heures précises.
Pour S' Marc, New-Yook et | Europe par
le steamer « Prins Wilem Ifo demain,
5 courant 4 ro heures du micin.
Port-au-Prince, 4 Jaavier 193.
Paris 2. —- Une depeche de Vamiral
Philibert, commandan d.Veseadre fra oa’se
dans les caux marocaines, dit gue les trou- !
pes frangtises ont capuare hier de Bort) des |
Mcédiounas ; il ya ew un homm: wid et.
trois blesses. |
Le transport @ Nive ® avec des rentorts 4
son bord s'est échoue au cours dune tem-
pete a cing milles ausid de Casablanca 3
les troupes et les chevaux on pi c¢ re dé- |
barques sans accident; Te croiseus « De aixe |
s’est porte au secours du transport |
Paris 2. — Le corpsd: M. Guvot Des |
stigue, ministre de ia Justice, mort avant}
hier pendant une sdance di Sénat a été
transporté aujourd’hui 4 !a Chaneellerie de
la Lépion d’Hooneur oti il a été exposé !
et ou des discours ont etc prononcés. |
M. Clémenceau, président du conseil, Mr
Ballot B.aupré, président de la cour de.
Cassation ontprononceé léloge du défunt Le >
corps seai transporté 41a gare de Lyon et:
de li a Clermont Ferrand ot) Mr Guyot |
Dessaign2 a habité longtemps; il était d ail-:
icurs dépu:é du Puy de Dome. A Cler-—
mont Ferrand, la mort du ministre de la
Justice a causé une vive ¢mozion a la pre- |
fecture et 3 la muirie ; les drapeux ort été.
mis enberne.
Mapnin 2. - Le Ministre des Affaires
E:rangéres, M. Pichon arrivera demain a |
Madrid ct cette visite aura -ans doute une.
importance politique. Le roi Alpho »se don’
nera un banqueten l’honneur de M. Pi-,
chon. MM. Maura, premier Ministre et Al-
lende, Ministre des Anaires Etrangéres don- |
neront un autre déjeuner cn son honneur. |
Il y a des raisons de croite que pendant le |
séjour de M. Pichon 4 Madr.d, i! examine- |
ra avec les Ministres espagnols certaines |
questions d intérét international qui occ i-
pent depuis quelques temps les cabinets ;
de Paris et de Madrid. En quit:an: Ma'rd, !
M. Pichon fera un voyage d'agrément en
Andalousie ou il séjournera jusqu’a va tin
des vacances parlementaires en Fia-ce.
. '
lv @
Maprip 2.— On annonce déti.:
ment qus la flotte de guerre cspagnole en
rojet sera construite dans les chantiers de
a Glyde et codtera 80 mi'lions de dollars.
Cet e décision a été prise lors de la visi-e!
du roi Alphonse en Angleterre
Le ron ‘ |'spagne a cu plusieurs en‘re-
tens avec le directeur des chanticrs de la!
Clyce Sh.pbu ding Company au moment!
de ses excursion cynégétiq :¢ ; le prog-»m-
me naval prévoit la fin des construction; |
pour l'année 1910 les navires seron co is. |
truits sur les derniers m>Jéles.
Un ingénieur espagnol! sera
Angleterre pour suivre |.s
entreprises
cnvoyé en
‘S$ cOnstructions
au compte de |'Espign:.
Ne pt ce
WASHINGTON 3.— Le commandin: du
navire de guerre américain « Arethusa »
actuellemen’ 4 Para ( Bigsil ) a télégra-
phié au « Navy departement » qu’un in-
cendie s’érait déclaré hier din; la chimbre
des machines.
Les dégits peu importanss pourront ctre
répirés dans un délai de trois jours.
Bertin 3.-- M. Maximillien Harden,
éditcur de« Die zukunft » a été condamné
aijourd hu: a qvatre mois de prison.
_ Navies 3.— Le Vésuve a repris sn ac-
tivité. De larges colonnes de flammes et
de fumeée s’élevent. De nombreuses fissu-
res SONt apparues.
WastInGton 3, — L’ arrangement commer
cial entre fa France et les Etats-Unis sera
promulyué prochainement.
Paris 3 Rente: 95) 40.
M. Clémenceau a détiniliveinn a> arietd
le choix du successeur de M. Goivot Des-
sage gril Proposera demeir a Vase -
ment de ses colldzues dans le coisei! des
IMinistras qui sera tenu ’ VELy cde
| Aujourdhui 2 heures cuvent Hew fe;
(Ob cques nationales de MEO Goarsot) Dessaie
syne. Mi Falberes ainsi gus. mts rns
eCees Corps constituds vasa. arc.
Les troupes de la guraiso. ds Parla r ne
daient. les honneurs MM. Aa odin Du-
boast, Brivco: tle ‘ou
bos 7 greed, Clemenczeau ct Couod vices
Presiden. ¢ Days oi ont fore
Pe " an C ryworl d Iecar oct bro chon
Csldentde fi Cour de Pari, peowonse rer
des discours Rdaewe de Even. Ages
Iss discourse, le corps fur piace dans un
eurgon pour Gre dirtge sur C'ernon-
Ferrand, od aura licu Pinhun-ation.
. , 8. .
Priére d’aviser l'administra-
tion de la moindre irrégularité
dans le service du«MATIN»
afin qu'il y soit de suite reamé-
ey
Compagnie Pf. §
AVIS
La Compagnie des Chemis de fer
de la Plaine du Cul-de-Sac avise les
porteurs des obligations 5 o/4, série
A, qu’ils peuvent toucher, uu Siege
Social de lt compagnie, jes intéréts
du 1° Janvier au 31° Décembre 41907
SOO °c, Contre regu et présentation
des obligations.
L’amortissement de 1 °Jose fera dana
le courant du nwis de Janvier 1908
au moyen de tirage au sort.
Port-au-Prince, le 31 Décembre 1907.
Le Conseil d’ Administration,
Le Président,
(;. SCHWEDERSKY.
——S ee
i G* Transatlantigue
Le steamer QUEBEC
est attendu mercredi 8
courant et part'ra le
méme jour a6 heures
'probablement pour Pe-'
tit-Goave, Saint-Marc et:
Gonaives.
L’AGENT, |
EF, M. ALTIE
»
a ——————LLL—==E=
Jai Vhonneur d’aviser tous ceux
qui ont été en relations d'affaires avec
feu Anatole Marthone que je fais mea
plus expresses réserves au sujet des ré-
glements qu’ilspourraient faire 4 mon
préjudice avec ceux qui sont ou pré-
tendent étre les héritiers du défunt,
vu que je n’ai pas encore vérifié I-s
comptes de gestionde M. Anatole Mai -
thone et que j’entends, si le cas y
échet, demander une reddition de
comptes réguliére 4 qui il appartien-| fire prendre des mesures & domicile. |
dra.
Port-au-Prince, le 3 janvier 1908.
LoRINA PINCHINO
I.e soussigné annonce a tous ceux
qu'il appartiendra et principalement
au public de Port-au-Prince que,
pour éviter toute surprise, il a élu do-
micile & Il’étude de M J. B. N. Va-
Ancourex ay Esperance! Produits Hygiéniques pour 1a Toilete
Cordonnerie
Clarck & Mercier
Od vous aurez un travail garanti et
soigné, confection de tous genres avec
des matériaux de premier choix.
L’établissement se charge aussi de
150, GRAND’RUE, 150.
PORT-AU-PRINCE.
A Louer —
A PRIX REDUITS
Pour fétes, Baptémes et mariages
Promenades par heure.
Victorias (dite présidentielle ) tou-
lembrun,—Rue des Miracles Ne 86 ot tes neuves, bien attelées.
it doit étre désormais signifié tout
acte le concernant.
Port-au-Prince, le 2 Janvier 1908.
Euc. HEURTELOU.
Hamburg American Line
Le steamer « Chéruskia » venant
de Jérémie et Petit-Goave est attendu
ici Lundi le 6 courant, pour repartir
probablement le méme jour pour St-
Mare, Gonaives, Port-de-Paix, Cap-
Haitien, Puerto-Plata, St-Thomas et
l'Europe.
Port-au-Prince, 3 Janvier 1908
Panamas !..
E'égants, solides, recus par le stea-
mer frangais.
Stock assorti et merveilleux.
ACCOUREZ
Chez M'* Leonide Solages.
22, Rue des Fronts-Forts, 22.
Francisco DESUSE _
Fabricant de chaussures
La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
eno gros et détail,—_ de chaussures ep
tous genres pour
Hommâ„¢es, Femmes, ENPAnts
Les commmandes des commercants
de l’intérisur pourront étre exécutées
dans une semaine & peu pras.
23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )
Fabrique de chapeaux
La Fabrique de chapeaux installée 4
‘Ecole des Arts et Métiers, ancienne-
MenatrMaison Centrale, sous la raison
sociale de Vve P. Benoit et J. C. Gui-
teau a Vhooneur d’informer le public
qu'il trouvera en son dépdt un bon
stock de chapeaux de paille supérieurs
pouvant satisfaire les goudts les plus
difticiles; malgré ces avantages elle
met ses chapeaux en vente 4 un prix
Moique défiant toute concurrence.
La fabrique informe en outre le pu-
blic qu’elle est la seule qui en confec-
tionne A Port-au-Prince et ce, avec le
Buss privés par heure et par
jour.
Buggy privés avec ou sans Cco-
cher.
Chez M. St-Génaup, Avenue Boyer
(Bois-de-Chéne)
RHUM-BARAU
Diplomé et Médaillé
Exposition de Port-au-Prince 1881
Concours Régional de Bordeaux 1882
Exposition d’Amsterdam « 1883
« d’Anvers « 1885
« de Paris « 41889
« de Chicago « 1893
En vente: 65, Rue Macajouz.
( Boulevard des Veuves )
Pureté et naturel garantis.
CHAPEAUX HAUTE NOUVEAUTE
Articles de Paris
RUBANS, DENTELLES, FLEURS, ete.
Prix modérés
Mesdames, si vous vou-
lezavoir des chapeuux vrat-
ment éléganis, a la derntére
mode de Paris et ad bon
marché.
Accourez, 96, Rue Pavée.
Pour 1 908
QUELLES ETRERNES DONNER 777
Un billet du 3° tirage de la
concours d’ouvriares venues expres- | Loteriedes Sciences appliquées
sément de I'Etranger.
tes d
tione le chapeaas. Bon marché excep-
fabriqne répare aussi toutes sor- | i} comporte une chance de
résoat la question avec Glégaice, cer
n
de 1000 gourdes
Ala Métropole
<
aa aNatetataliateteveat?
CREM ECTMON BLANCHIR, ADOUCI >)
POUORE VELOUTER
SAVOM Se pea du vieage ot des meine
e = *
APLAR] sone
= adoucit ’'épiderme auquel elle
LA donne une souplesse et un ve-
louté incomparable en lui com-
mf muniquant son délicieux par-
fum. Elle conserve l’éclat et la fratcheur du teint, car elle est souveraia
contre le hale, les piqures d'insectes et les éruptions de Ja peau.
sans bismuth, invisible. adtie-
I 4 eee tee SIMON rente, impalpable, prépareée
spécialement pour les person-
nes qui veulent avoir un teint
«wréprochable ; son parfum délicat, son velouté ont contribué 4 faire elie,
la Favorite des Poudres de Toilette.
& base de Créme Simon,
LE préparé selon les prineip os
les plus scrupuleux de Phygiere
posséde a un certain decid
toutes les qualités bienfaisantes et préservatrices de la Creme Simon : il
est particuligrement recommandé$pour la Toilette des enfants et pouries,
dames dont la peau est délicate.
Agence Générale et Dépdét pour Haiti
fw~ la Métropole
MAISON JULES LAVILLE
98, Rue du Magasin de l' Etat, 93
NACHETEZ PAS
Sans Visiter
LES dermieres Houveautés recues par la Maison
a. WANGE GARDIE IN
98, RUE DU RESERVOIR 98.
PER ARARA AN
re we ee
_ La Maison ne vend que des articles de premiére qua-
lité et a des prix modérés.
Ony trouvera: Chapeaux garnis cloche pour dames P
et fillettes ; Capotes Directoire et Béguins pour enfants ; A
Voilettes ; Mitaines et Gants; Taffetas et Taffetaline ; Sou- -
liers pour bébés ; Etoffes pour Dames & Garconnets ; Den-
telles, Bas, Chaussettes, Rubans, Eventails, Formes de
Chapeaux, Fleurss, Gants peau mousquétaire, Tulle Illu-
sion, Echarpes pour enfants, etc, etc.
Articles pour Mariage et preniiére
Communion.
Bel assortimentde Parfumerie ,
JOUETS!!! Poupées fines 4 tous les prix ; Chemins-de
fer circulaires ; Bateaux & hélice mécaniques ; Tambours,
Trompeties, Violons, Pianos, Boites pour arbre de Noél, ete.
a
a \ A —\ ij 1 ~ Bee T hy »
COMPAGHIE P.C.$
am i mS = tk. ‘eae’ @ ‘ a .
"Krarif des Passages
En vigueur a partir
dui Janvier 1908.
=== SEE —EE——Ee
OO ALLER ALLER— RETOUR
a STATIONS z 43 a 2
~~ 0) (>) 7) &
3 GC {Sz | Po | OB
td » . ain ¥ » en
—ee _ aN me a
O 0 | Depot Central a Gare du Nord. 0.0.0 2-1) 0 40
2 8 | Gare du Nord a...... eae ve tee nn — —
A AY Are de ‘Vriomphe. -- O15 0 20,
> Et Chancerelles 2000 - O 15 0 20
© 6 | Drouillard....... _— - 0 20 0 35 |
74 | Carrefour Vincent... - 0 30 O 20 0 55
8 OF Sarthe. . - - 0 30 0 55 0 25
x5 | Eile... 0 30 0 2
9) Cazeau ee - 0 30 O 355
102 | CROIX: DES- MISSIONS 0 40 0 70:
V1ot | Papeau Sen O 40 0 70
1205 1 Gourcaud ...... 0 50 \ 0 YO |
134) Picurtau 050 (0 25 090 0 40
AE V TC ctcaubtond _. 0 50 U 20 |
I> dT Vabarre 050 ! O (W)
1b | Currctour Marassa... U 735 | 135:
WH] CROIX-DES BOUQUETS... UO 7D 435
ZOO P Savanoe bicgade...... QO 7D 435
QVO P PontBouder 1 00 1 80
22S Lo Morinicre 1 00 70 50 4 sv (0 90
Poo Of} Ea Serre. 110 2 UO
27 2 | Vaudreuil... 1 20 245
DO 4 1 Dromwiiard Grande Plaine 140 2 oO
BE | Coustard 4405 2 50
ON Merceron. 140 | 2 50
BO 4 |} Joonean Petite Place 140 2 Ww
OS 7 | Hatte-Wladet.... - 1 80 3 25
AQ 2) THOMAZEALU,..... 1 so 3 25
ALO} Datmand 1 80 (O 75 3254 40
42.9] Pont Monyars. 2 OO 3 60
At OF Masneville.. lt 2 OO 3 GO
Ay | Etang Saumidtie...... 1 2 OO 3 6O
MW. Bo Le taritdu passage entre deux stations de premiére ctde deuxiéme classe
eoteuu a ivditterense entre les prix de la gare du Nord a ces stations. — Entre deux
statious cons. cuiives de meme zone fe prix minimum est de P. 0.10
Valet approuve par le Départetnent des Travaux Publics
LA
Meilleure Farine
du Wonde
Cehe qui doons le meilieur pain.
Qai peouuit le plus de pain.
‘dui doone le pain le plus olanc et
optus léger,
(Cast la Pillsbury’s Best de
Pilsbury Washburn flour Mils Co,—
Miupeapotis Minn.
tin. CASTERA. Représentant
pe ee ne ee eee nen = we ee ee
Pharmacie F. Bruno
67-119 Rures Ecaxitk er FeRou.
Spécialités F. Bruno:
Poucre puis inleconiredémangeaixon
prurigo, sueur des pieds— La boite P. 4
Strop antiashmatique, remade efficace
contre les accés d’asthme et les toux
réquentes — le flacon ;P : 1. 50.
Consultations gratuites :
Mardi et Jeudi de3 & 9 heures du matin
par le Docteur. N. Tuomas.
la | Diagonale.—
LA DIRECTION
Viernnent d’arriver
PAR LE FRANCAIS DE CE MOIS,
Chez
Vincent G. Makblout
81, Rue du Magasin de l’Etat, 81 et
4, 6, 10, Rue Traversiére,
Casimir frangais de premier choix.—
Chemises couleur et
blanches. — Chaussettes et bas fil.—
Jupons de soie.— Eventails de fantai-
sie.— Ceintures pour hommes et da-
ines.— Bretelles, Descente de lit.—
Fianelle par aune.— Chapeaux laine
pour hommes & Dames.— Chemiset-
tes.— Cannes. - Parfumeries assor-
ties.— Faux-cols & Manchettes.— Sa-
itins et autres Etoffes.— Machines a
coudre de 1 et2 fils.— Champagne.—
Vins rouge par gallon et par caisse.—
Vin blanc par caisse.— Vinaigre par
gallon.— Moutarde.— Olive.— Froma-
ges gruyére francais, pates grasses
francaises.— Biére Impérial & Lem-
beck, Biscuits Lefévre Utile.— Huile |
d’Olive par gallon et par caisse,— Fil
de toute qualité pour machine de 40
80.— Provisions américaines.
Vente en gros et en détail
AUN PRIX MODERNE
Eramnchement
AWELEGANCE
| __D, FERRARI,
Fabricant dechaussures,
Porte 4la connaissance du public,
particuliérement de ses nombreux cli-
ents de la Céte et de la Capitale, que
’établissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
temmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré l’offre deci our ceul
sur l’achat en gros (50/0) fait un ra-
bais exceptionnel sur les prix.
L’établissement se charge de faire
reudre des mesures 4 domicile.
oujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (Haiti)
—=_
Chapeaux ! :
Chapeaux !!
Chapeaux ! ! }
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ
JOSE SAN MILLAN
Le coiffeur artiste, qui vient avec le
coacuurs d'un chapelier remarquable,
M. Jatme TESTAR, @installer une
FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Loutre
Pour tous les gotts et pour toutes
les bourses.
ep
- Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA ET SEPE
143, GRAND’RUE 143
GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES
DE TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GROS ET DETAIL.
Execution prompte des
comma&ndes, tant ici quia
Vintérieur.
Confection des chaussures avec les
Meileurs soins. — Toujours formes
éléyantes tant & homme qu’a femme.
Les derniéres créations da
Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.
Conventions de vente convenables.
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par
L. HODELIN
_ Ancien membre de la Societé Philan-
thropique des mattres tailleurs de Paris
Vient de recevoir un grand choix d’é-
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
de particuli rement a sa clientdle une
belle collection de coupes de casimir,
‘de gilets de fantaisie et de piqué de
.toute beauté.
Spécialité de Costumes de no-
:Ces.— Coupes Francaise, Anglais’ et
'Américaine de la derniére tion.
La maison confectionne aussi des
tumes militaires
dolmans
.t
Tés. etc eto, de
“. habits car-
» habits brodés| Service bien organisé.—
Ber A. de Maltéis et Co.
82, Rue du Magasin del’ Etat
Maison fondée ean 1888.
| Bijouterie, Orfévrerie. Gravure
Vient de recevoir des utticles de pars
fumerie pour les godjs les plus diffici-
les. Les parfoms exquis et rares d'une
délicatesse pénéirante quelle affre a seg
clients sout de vériiables petites mer.
veilles.
Les derniéres marques qui charment
ie Tout Paris sont chez Matteis:
Son Sourire, Floramys, Tréfolia, Idéal
Cyclamen, Vivitz, etc.
La maison a toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendu-
les garanties.
Spécialites: bapues frangaises en bril-
lants 4 partir de P. 900, alliances O»
{8 K anglaises et frangsises sur com.
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.
Tous les articles vendus par la mai-
son sont garantis.
Achat de diamants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie 4 des prix avan-
tageux. Dernier ri: /unettes jaunes.
Coutre remise de Deu dollars en
timbres-poste ad tarti, la Matson Mat-
téis envore frane de port sous pli recom-
mandé dans tute les villes de la Répu-
bligue: Cuneltes ou Loizoons en nickel
Moxy tables, selon les prescriptions des
Docteurs cu insicuctions des acheteurs.
BE OCULISTES!..
VERKES ucancs, Bieus, rumks,
JAUNES, du Pr Fieuzal et du Dr Motais.
VERRES picoxcaves, BICON-
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE
RISCOPIQUES CONVEXES,
Assortiment completdes foyers
VERRES Jaunss, rumés, RLEUS,
BLANCS.
Plan et coquille
Sans [overs
Verres blancs cylindriques, concaves
ef convexes.,
Assorliment A acces complets.
Chez A. DE MATTBEIS.
—
Francisco Desuse
Fabricant de chaussures
A Vavantage d’annoncer au public
et asa nombreuse clientéle tant de la
Capitale que de la Province, qu'il vient
de recevoir a l’occasion de !a fin d’an-
née, une variété de peaux nouvelle-
ment arrivécs ; savoir :
VEAU GLACE, Crime, Donk, CHAMPA-
GNE, BLevu, Beurre FRAIS, Vert
« BODTEILLE », JAUNE, VIOLETTE, JAU-
NE FONCE, MAUVE, JAUNE D’OLIVE,
GRIS, JAUNE « DU VIN 2, Rouaeg, etc.
Lamaison a un assortiment comple
pour dames et enfants.
Venez voir et vous serez contents,
———————— ee
Eidtel-Restaurant
ST-JOSEPH
( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA
SIN DE L’ETAT. )
Repas
'&@ la carte. — cuisine excellen:e.
'Propaiéraine : Josepy DESRIVIRRE
|
|