|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00222
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- December 27, 1907
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
4% ANNEE, Ne 224
PORT-AU-PRINCE (naitt)
VENDREDI, 27 DECEMBRE 1907.
Le Watin
- ABONNEMENTS :
paR MOIS Une Gourde D’avaNce
DérantemMunre & Errnancea
Prais de poste en sus.
— nn
Pour
UNH
L’eeuvre et les ouvriers ne doivent
pas étre livrés ala merci des vents et
des flots, car il est nécessaire que de-
Meurent les principes mis en avant
par ce Gouvernement.
Et le Présideat de la République
dout le constant souci est de matate-
nir catte paix qui lui a permis de réa-
lisertant de choses belles et fécondes,
saura dérober aux ambitions impa-
tientes, I’ceuvre a laquelle il a atta-
ché son nom.
Voila les idéesct bien d'autres aussi
patriotiques, que renferme |’important
discours de M. Frédéric Marcelin, que
nous reproduisons in-extenso :
Monsieur le Président,
Il s’est trouvé, une fois, dans I'His-
toire un homme qui a pu, aux accla-
mations du monde, et dans la certitude
orgueilleuse qu'il énongait une vérité
incontestable, s’écrier : « Tel jour, Jé
jure que j’ai sauvé la Patrie! >
Votre sérénité réfléchie, ennemie des
mots a effet, ne vous permet sans doute
pas un tel langage. Mais ce que vous:
ne dites pas, le peuple ledit pour vous.
Et cela vaut mieux. Il proclame, il jure
u’il y a cing ans, en mettant fin a nos
divisions intestines, vous avez sauvé la
République !
ue serait-il advenu de nous si vous
Ne vous ¢tiez pas trouvé la il y a cing
ans ? Quel sort edtété fe notre, si votre
expérience, votre renom— ce renom
‘que tant d’années de luttes, de servi-
Ces rendus a votre pays avaient dlevé
comme un iniestructible monument
au-dessus de tous les
faseent rencontrés 4 point nommeé
pour arréter le flot révolutionnaire,
pour lui crier :
« Vous n’engloutirez ps la Patrie >
C'est I’Histoire, la Viaie, celle qu &-
crit la reconnaissance nationale, celle
que le petit paysan, enrdlé nagudre | e
orve sous les drapaux de la Révolte,
raconte paisiblement } aujourd hui sous
ton tauré, c'est 1’Histoire
chaume res aan avez saavé votre
civile. Et demain,
commencera
qui proclame que
pays de la guerre
quand ia Postérité
renoms !— ne se) Pp
pour. Nation, elle,
QUOTIDIEN.
Dmacreur ?
Clément
Magloire,
; REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.
vous, le granit qu’est cette vérite-la,
dans lequel nul ne pourra mordre, de-
meurera inaltérable.
Vous n’avez done pas besoin de mon-
ter au Capitole pour proclamer la véri-
té. Elle resplendit. D’un bout a l'autre
du pays, en dehors de quelques cham-
pions du suicide national, chacun sait
que si, 4 ce moment historique, il ne
s’était pas trouvé © la précieuse tire-lire
ou la pauvre petite Nation Haitienne,
agonisante et mutilée, avait rassemblé
ga derniére épargne, la 1éserve inesti-
mable que sont vos vertus, votre 1épu-
tation, votre habileté, votre énergie,
votre age méme, c’en était fait de nous
a jamais. On sombrait. La réserve—
uh ! comment ne pas croire que c’etait
pour cette, wuvre-la que le Destin vous
yardait !— la réserve a donné. Et elle u
couvert la Déroute.
J'ai parlé de votre age, Excellence....
Savez-vous que nous pouvoas en étre
fiers, que nous pouvons saluer votre
age, le glorifier comme d’autres saluent,
glorifient la jeunesse? Il vous consti-
tue une personnalité supérieure, origi-
nale, tout a fait 4 part. Et, si vous le
permettez, j'ajouterai,— car il ne fant
négliger aucun des cotés de I'Histui-
re,— qu’il vous a peut-étre efficacement
aidé il y a cing ans. Pour le bonheur
d’Haiti, pour permettre aux partis de
désarmer en conservant dans la défaite
un espoir consolateur et meuteur, cet
e-la et a votre insu, vous a secondé
admirablement. Car les ambitieux dé-
gus, les arrivistes impatients, lors de
votre élection, non seulement en sup-
utant vos ans, maisencore en escom)-
tant votre défaillance prochaine, se di-
reat: « Nous n’attendrons pas long-
temps ! » Ils Vous donnérent les uns
trois mois, les plus larges six mois. Ils
se résignerent a la patience, ne pou-
vant davantage, il est vrai.
Cependant les années succéderent aux
années. Le pays n’endemanda pas plus.
it reprit vie sous votre habi-
Jl respira ;
le, youre ferme direction.,.. Ceux qui
avaient escompté, si malencontreuse-
ment lavenir, furent bien attrupés. La
fut joyeusement surprise.
Elle vous paya d’une reconnaissance
intinie, J’un dévouement sans égal la
rancon de cette foi en elle-méme, de
cette confiance en ses destinées «ue
vous lui apportiez, quand chacun = par-
lait autour d’elle de doute, de découra-
gement, de scepticisme, de naufrage.
Je ne veux citer aucun fait de vulre ad-
ministration, C’est la tache d’un autre
jour. Mais qui done dénierait a ces
deux actes : la féte du Centenaire et fe
Procés de la Consolidation, leur carac-
tére auguste et religieux ? Ce sont des
actes «de foi, des astes de piété . filiale
envers la Patrie viyante et -immerfelle.
Il se produisit méme, dés_ votre ins-
tallation 4 la Premiére Magistrature de
Etat, une chose singuliére : la respon-
sabilité du pouvoir doubla en quel-
que fagon votre volonté, votre passion,
votre enthousiasme patriotique... Antée
reprenait ses forces en touchant la ter-
re: vous, Vexercice du pouvoir, — j'en-
tends du pouvoir comme vous le prati-
quez, c’est-a dire dans le labeur inces-
sant, infatigable, dans le souci de tou-
tes les heures, vous uttelant 4 la beso-
gne quotidienne du matin au soir, ne
connaissant de distraction que ta dis-
traction du travail méme— lexercice
du pouvoir vous communiqua une
flammé et une jeunesse nouvelles. De
quelle essence merveilleuse, indéfinis-
sable est done formé votre réservoir vi-
tal 2? N'en doutez pas, Excellence, vos
wiversaires meme suivent avec curiosi-
té, curiosité o@ au dépit 3e méle une
réetle aduniration, le spectacle que vous
donnez.
Quand plus tard on analysera votre
Vie, jo suis sur qa’oo recounaitra una-
nimemant que le moteur de la -machi-
ne humaine, le ressort principal fat
chez vons le respect de histoire, le
respect «clu gu’en dira Vavenir. Vous a-
vez ce priviléye, rare chez nous, de pla-
cer Vos actes, non dans la contigence
de lactualité, mais dans celledes temps
faturs. Ce qui fait qu’on juge purfois
mal, parce gu’on ne les comprend pas
tout de suite, certains faits de votre car-
riére. Celu ne vous cause pas d’émoi.
Vous gardez votre sirénité réfléchie,
persuadé que demain c'est vous «ui au-
rez raison.
L’existence humaine deviait, & n'en
as douter, n’avuir d’autre but que cet
idéal de prolongement dans Ja Postéri-
té. Quand on comprend ainsi la vie, on
= ee)
me 8 |
—— ae =
LE NUMERO 1() CENTIMES.
Les abonnements partent da rer. et da rs de chaque
mois et sont payables d’avancef
Les manuscrita insérés ou nop Be sovt pas remis.
Cnn
Sa
tout ce qui concerne |’'Administration du Journal, s’adresser 4 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Fci.
af
-s
eut de grandes choses. On a vraiment
edroit de parler a ses concitoyens. On
est on véritable conductenr de peuple.
La foi qu’on posséle est: transmissible.
Et il nest par étonnant des lors, Ex-
cellance, que votre entretien quotidien,
inlassable, votre entretien de chaque
dimanche, de toutes vos audiences, en-
tretien qu’on peutrésumer en ces mots:
« Il faut demeurer en paix pour con-
server UIndépendance du pays, pour le
faire prospérer, se développer, pour
prendre enfin notre place parmt les nu-
tions civilisés »— il n’est pas étonnant
que »e profeysoratta vous ait gugneé
tant @adeptes....
Puisque Haiti doit vivre, puisque se-
lon votre parole, il ne nous est pas per-
mis de <échirer notre baptistaire, le
plus beau qui soit au monde, redites-
vous sans cesSe, puisyue vous avez ju-
ré de consacrer toute vutre énergie ace
devoir supréme envers Ja Patrie, a ce
devoir gui couronnera votre illustre car-
riere, puisqu’on sait, au surplus, que
vos sermeuts vous les tenez, la Paix se-
ra done maintenue. Ce que vous avez
fait il ya cing ans, vous le continuerez.
De cela, nous en sommes stirs. Vous
ne ferez faillite ni au Pays, nia Vous-
Inéme.
[l faut dire aussi que la conscience
nationale, enfin réveillée, a maintenant
cunscieuce d’elle-méme,. Elle re = pacii-
sera pus avec les fuctieux, car elle sait
trop Penjeu qu'il faudrait mettre sur le
tapis révolucionnaire. Elle saura défen-
dre avec vous, Excellence, I’héritage des
Aieux. Il y u cent ans passés, il s’agis-
suit de le conqueérir, aujourd’hui il faut
le diéfendre. L'ceuvre est aussi
aussi grande, aussi passionnante que
jadi+.... Etnous avons pour nous gui-
der aujourd’hui a4 ce bon combat I’he-
roique Soldst qui, 4 l’aurore de sa vie,
entendit probableinent et retint a ja-
mais ce mot de passe que nos dernie:s
Vétérans, dispersés un peu partout sur
le territoire conquix, échangeaient tou-
jours entre eux au hasard de Ia rencon-
tre: Fiéces, plutdt mourir que de ces-
cer d’étre libres !
Ila renouaient ainsi les maillons de la
chaine,
Comwent le Pays ne vous donneriait-
il pas tuute confiance, Excellence, puis-
que, a avant-garde, vous poussez cha-
ue jour Ir méme cri que le leurâ€
mment le Pays hésiterait-il & vous
Suivre, puisque, vieux nautonnier, hie
bile 4 prévoir et 4 prévenir, vous sign
lez l’'écueil of la barque se briserait in- |
. . . . g >:
failliblement si la Paix était menac‘*e ?
La con-
Non, non, il n’en sera tien. d
fiance nationale est justifiée par Vori-
gine méme de ce Gouvernement qui a
clos la guerre civile. Né de li Paix qu'il
arestaurée, il doit finir dans la Paix
qu’ilaurad ‘tinitivement consolidée. Ci-
tovens etSoldats garderont farouchement
de leurs cceurs, de leura bras la miagi-
que déesse, égide des Nations, en dehors
de qui rien ne vaut, rien ne compte,
en dehors de qui tout n’est que deuil,
ruine et misére !......
Vive le Président de la République !
Vive la Paix !
Vive Haiti!
PAILS DIVERS
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
JeupDI 26 DECEMBRE
Barom’tre a midi 762,6
minimum 22,2
Température}, asimum 317
Moyenne diurne de la température 25,8
Le barométre reste stationnaire.
Quelques mouvements microsismiques,
direction SW, ont été enregistres dans les
24 heures.
R. BALTENWECK
Au Petit-Séminaire
Enfin, tout est prét pour ce ;soir, au
Petit-Séminaire. C'est une fete qui sera
trcés brillante, et c’est vraiment plaisir que
de n’y pas manquer ; car la piece qu’on y
représentera, lArchiduc Casimir, est une
opérctte-boutfe en deux actes, tres aimusan-
te d’ailleurs, et dont on peut déja escomp-
ter le plein succés. Hiex soir, 4 la répéti-
tion générale, c’était comme une veritable
representation ; que dire pour ce soir,
quand on sait que Callard, dans son jeu si
souple, va se montrer encore plus admira-
ble, 1 cote d’autres acteurs, déji connus
du public, et qui tous sont pleins d’aisan-
ce,fet, promettent de nous récrééer délicieu-
sement.
Au reste, en allant 4 cette féte, n’ou-
blions pas que c’est aussi l'occasion de fai-
re, tout en nous amusant, une trés bonne
ceuvre, au profit de l’Eglise Saint-Joseph.
C’est, en effet, en vue de contribuer, dans
uelque mesure, 4 l’achévement de cet édi-
fice, que sont destinées les recettes de cet-
te grande soirée, dont l’entrée est d' Une
ourde.
- Aliez-y donc, clrers lecteurs, et de bon-
ne heure !.... Le rideau sera levé a sept
heures précises.
Tribunal Civil
Audience civile spéciale du 26 Décembre 1907.
Le Tribunal a pris sige sous la prési-
dence du Juge-Doyen Mondestin, 1 l’'effes
de recevoir la prestation de serment des
commissionnés suivants :
19 Maximilien Louis, comme Juge de
Paix du Quartier de Savannette.
2° Frédérique Geffrard, comme commis-
grefher au Tribanal Civil de ce ressort, en
remplacementde Monsieur Durin Mége, dé-
missionnaire. .
g° Heari Dovgé, en lieu et place de
‘Monsieur Frédérique Getfrard, comme
| commis grefhier ad hoc.
Puis le siége est levé.
i Nominations ecclésiastiques
Par décision de Monseigneur |’Archevé-
‘que, en date du 9 Décembre, ont été nom-
; inés :
| Curé de Cabaret, M l’abbé Liagre, pré-
‘ cédemment Administrateur de l’Arcahaie ;
| Auxiliaire 4 Jacmel. M. l’'abbé Besson,
| précédemment auxiliaire 4 S' Joseph.
|". Auxiliaire 4 la Cathédrale, M. Pabbé Le
| Guyarder, précédemment administrateur de
i Jacmel :
| Vicaire 4 S' Joseph, M.‘l’abbé Féderlin,
‘précédemment vicaire 4 la Croix-des Bou-
| quets.
Le 15 Décembre ont été installés :
Curé de Grands-Bois, M. l’abbé Lopin,
' préecédemment curé de Saltrou.
| Curé de Belladére, M. l’abbé Séjourne,
'précédemment aumonier de St Louis de
‘ Gonzague.
__ Monseignear I’Archevéque avait délégue
2 M. le Chanoine Guidec, curé de St Joseph,
‘pour linstallation du Curé de Cabaret, le
'P. Boyer, curé de Mirebalais, pour celle du
| curé des Grands-Bois, et le P. le Dimna,
_curé de Las Cahobas, pour celle du curé de
' Belladére.
Haiti littéraire etsociale
Notre confrére nous prie d’annoncer que
| apparition de la Revue, retardée par cer-
taines contrariétés, s’effectuera le 7 Jan-
| vier prochain.
!
|
!
| Champ de Courses
Pour la derniére journée sportive 4 loc-
| casion des fétes de fin d’annce, les orga-
| nisateurs nous prient de publier le pro-
gramme suivant :
Mat DE CocacxE
Course 4 pied par une équipe de |’école
| secondaire.
| Course d’anes : prix G.
« de mulets: «
20.
60
Course de chevaux de petit: taille
P. 200.
Course de chevaux de moyenne taille
P .250.
Course de chcvaux de toutes tailles
P. 400.
Voici les tailles ¢tablies par le Jury pour
les chevaux devant participer aux différen-
tes courses :
Cuevaux bu Pays
Petite taille : de 4 pieds i 4 pieds 2
pouces. -
Moyenne taille : de 4 pieds 2 pouces
1/44 4 pieds ; pouces 3/4
Grande taille : de 4 pieds 6 pouces a 5
pieds et plus.
Le Jury sc tiendra 4 la disposition des
propriétaires, le lundi 31 Décembre dans
’apres-midi, sur le Champ-de-Mars, pour
mesurer les chevaux.
Les inscripttons seront regues jusqu’au
lundi 30 4 3 heures de l’aprés-midi.
Libéralité anglo-saxonne
Mr André Carnégie, le célébre milliar-
-daire, vient de faire don au Gouvernement
de Washignton, d’une somme de 3.750.000
francs, pour permettre la construction d’un
palais destiné au Bureau international des
Républiques américaines.
Un complot en Russie
Lonpres 25.— Une dépéche de Saint-
Pétersbourg dit. que la police de cette
ville aenfin réussi a découvrir la trame
d’un complot terroriste qui depais long-
temps déjouait les efforts des meilleurs dé-
tectives. Le but de ce complot découvert
une voliumineuse corresponds
était de faire sauter le palais ou siégent les
membres du conscil de l’empire et ou se
réunissent assez souvent les dignitaires de
la cour et les prands ducs. Une demande
d'admission aux séances du conscil de
Pempire a caus¢ l’arrestation de tout le
personnel de la rédaction du journal « So-
wemendos Slovo ».
ee ————
Vers le Pacifique
Port-p EspAGNE 25.— Aprés un arrét de
24 heures nécessité par des réparations 4
Vhélice du « Whipple, » la flottille de con-
tre-torpilleurs américains est partie aujour-
d@’hui pour Para. Les cquipages de toute
la flotte cuirassée ont feié la Noél de leur
mieux ct tous les navires avaient arbore
leur grand pavois. Environ six mille ma-
rins ons été autorists A) descendre a terre
ou ils se sont adinirablement comportés.
Nouvelles diverses
WasHINGTON 26. — Le President Roose-
velt et sa famille ont quitté Washington se
rendant 1 Pine Knot ( Virginie) ot ils
séjournent jusqu’a lundi prochain.
S'-PETERSBOURG 26. — Le pére Jean de
Cronstant, le prétre si populaire en Russie
est s¢rieusement malade.
Paris 26. — Le ministre de la Marine
a ordonné que les sous-marins seraient
urvus de bouces téléphoniques détacha
les qui, en cas d’accident, permettraient
la communication entre ces navires et la
surface.
San Francisco 26. — Un incendie dé-
truisit ce matin le carré de maisons s'tué
entre lesrucs Mission Jessie et First. — Les
p2rtes sont estimées a dix millions de
trancs.
VALPARAISO 26. — D’aprés unc statisti-
que officielle le nombre des tués au cours
es rixes entre police et grévistes a Iqut-
que s’éléverait 210 et celuides blessés 4
50.— Le calme est rétabli.
lly,
Une Réunion
ALA
Compagnie des pompiess libres
Une imposante réunion que celle du
dimanche 22 de ce mois.— La vaste cour
de Ihétel des pompiers transformée en une
aréne fleurdeliséz, recevait les nombreux
invités, — parmi lesquels l’on remarquait
d’anciens pompiers actuellement membres
honoraires qui ont tenu 4 donner au nov-
veau Commandant une nouvelle preuve de
leur dévouement et de leur attachement 4
cette belle corporation.
Tout au fond. se dresse la longue table
recouverte d’un tapis bleu sombre. — M.
le Commandant Louis Ethéart, avec cette
courtoisie qui dénote l’homme de caractére
appelle a ses cétés les anciens dignitaires
Arnil St Rome, Icart et Lizaire pour pré-
sider avec lui ad ceite séanc esolennelie.
La Musique spéciale de la Garde ouvre
la féte en servant un beau morceau de son
répertoire.
Nous ne pouvons taire les noms des
membres honoraires qui étaient presents,
car leur présence méme est un signe in-
déniable, qne lceuvre reprendra sa vitalité
et sa splenjJeur des premiers temps. Ceest
donc avec p aisir que nous_ signalons B'ai-
sius Blaise, Solon Milien, Emile Amédée,
Pétion Garescher, Sidney Paret, Emm. Pre
Louis, Albérie Elie, Charles Dietz, Ly-
sius Bernard, Justin et Ultimo Boiseue, k
Bordes, Eustache St Lor, Fiéchier Husson,
C. Cameau, H. Amblard, Etienne Mae
thon, Pétion Roy, René Batraville, A.
Bordu, Clément, et Emmanuel Duverneay
et tant d’autres dont les noms nous échap-
pent.
Louis Ethéart, satisfait de voir que son
appel a été entendu, se léve et pravement
prononce un discours ou reflétent les senti-
ments vrais et sincéres de son cceur. Il désire
ardemment que l’ceuvre évolue et elle ne
pourra I'étre scrieusement que par le con-
cours des ainés; — il fait un supréme ap
pel A union et a Vharmonie qui doivent
exister entre les membres de cette ceuvre
humanitaire qui semble déchoir, par I'in-
différence de ceux qui, au contraire, de-
vait la soutenir. Eux, ces devanciers
n’ayant hésixé a consacrer la
belle parte de leur @xisterice au service dQ’
la communauté, ils les prient de lui bien
continuer leur bienveillant concours, de
lui denner des conseils propres 4 lui per-
mettre de maintenir Pceuvre sur un bon
pied, et d‘échanger leurs vues sur les amé-
liorations pratiques et raisonnables qu'il
convient d’apporter 4 la Compagnie.
En terminant, il donne lecture de deux
lettres qu’il avait regues des anciens Com-
mandants Chs Germain et Jules Lizaire.
Ces deux lettres, expressions fidc'es des
sentiments de leurs auteurs, font espérer
qgu’avec le concours qu'il ont promis 4
Ethéart, cette belle oeuvre ne périclitera
pas, étant sous la sauvegarde de la Com-
munauté.
Les applaudissements accueillent le pa-
thétique discours du jeune Commandant
qui annonce qu'il est disposé 4 accorder la
parole A ceux qui la lui sollicitent, en vue
des améliorations qu'il veut introduire
pour le bien-étre de la Compagnie.
Dans une touchante allocution, le Mem-
bre honoraire Arnil St-Rome rappelle l’épo-
poqne de la fondation de la Compagnie,
fait revivre les grandes figures des Weick,
Demost qui ont consacré leur vie au relé-
vement de I'Institution et souhaite que le
jeune Commandant se modéte sur ces chefs
disparns, afin de répondre 4 I’attente de
tous; car personne ne manquera, dit-il,
de Vencourager de tous les moyens tant
matéricls que pécuniaires.— C’est le tour
du D' Roche rellier qui, comme citoyen,
admire la grandeur de [GEuvre dont il
souhaite l’évolution grandiose, et comme
gnédecin et membre honoraire que, désor-
inais, il se met au service de la Compagnie.
Cette promesse est scellée par les remercie-
ments du Commandant Ethéart et par les
applaudissements de |l’Assemblée. Le mem-
bre honoraire Etienne Mathon, dans un vi-
brant discours, salué par les applaudisse-
ments de ta foule, remonte 4 I’époque loin-
taine oa la Compagnie florisssit, car elle
maintenait avec orgueil, son prestige. Se
rappelant sans cvsse qu'elle est une Com-
pagnie libre, par conséquent, ind¢pendante.
Cette liberté et ce:te indupendance lui ont
valu l’estime et la considération gégérales;
les bourses se déliaient sans méme_ qu’elle
fic aucun appel,— parce que tout le mon-
de comprit que la Compagnie est la pro-
tectrice des propri¢taires.
Aujoord hui les choses sont quelque peu
changées, depuis que l’on simagine
s’infeoder aux pouvoirs publics. Les pou-
voirs publics sont 13, en effet, pour vous
protéger, pour encourager votre noble
élan vers le hien que vous faites 4 la Col-
lectivité, mais cependant, vous ne pouves
pas croire que vous en dépendez, car vous
dies un Corps libre. Le concours, naturel
lement. doit vous venir du Pouvo:r, st vrat
que le Général Nord Alexis ne vous ména:
ge nullemenc sa haute b enveillance
quand il cncoucage_ I'CEuvre, ce nest ar
comme Chef de I'Eat qu'il 5 asson me
bien comme citoyen prenant } :
der au développement d'une si belle Insti
tation. Ea terminant, if présente ses ait
céres félicitations au mandaat et
Ee eee ae
des voeux ponr la rdussite de ses beaux
jets.— Puis successivement, les con-
Pores Luders Mois@ et Josué Blain qui
briguaient l’honneur de diriger le Corps,
ont protesté de leur dévouement et de
leur fidélité au Commandant et 4 son
Conseil d’administration. Ils sont pompiers,
‘ls resteront pompiers et voleront au _pre-
mier appel pour se mettre aa service de la
Direction.
Leurs belles paroles ont trouvé de I’é
cho dans les cceurs de tous les assistants
qui, d’une seule voix. ont crié: Vive la
Compagnie des pompiers libres de Port-au-
Prince! Des rafraichissements sont servis.
Le G* Muléi Garescher léve son verre. boit
@abord 4 la précieuse santé du G" Nord
Alexis, Président d’Haiti qui nous donne
cette paix profonde, graced laquelle il nous
est donné de nous réunir en si grand nom-
bre pour manifester nos sentiments de sym-
pathie 4 la Compagnie, puis exprime ses
meilleurs voeux au Commandant Ethéart,
4 qui il désire une réussite compléte dans
sa belle ceuvre de réorganisation.
Puis. la Musique, cn vibrants accords,
ferme la féte. La soirée fut brillante par
les iliuminations, les feux d’artifice et les
pétards, tandis que, par la ville, la troupe
des pompiers donnaient de réjouissantes
coudiailles qui n’ont pris fin que fort tard.
ANTONE.
(RS
Chez Th. Dossous
On trouvera des articles de toute frat-
cheur pour les fétes de Noel et
du Premier de UAn.
Saucissons de Lyon et d’Arles
Jambon Mont-Vernon.Langues fumées
Fromage pate grasse francais Gruyére,
Suisse extra. Limbour Ca.uembert,
' Téte de Maure
Beurre de Copenhague et H. Baron fils
de Bordeaux.
Asperges frangaises et américaines.
Phospho cacao.Chocolat Meunier. Ca-
cao en poudre de Félix Potin.
Biscuits assortis de !.efebvre Utile.
Assortiment complet de bonbons fins,
« Au Fide!e Berger».
Dragées amandes,dragées nougatines,
Pralines, papilottes, pates d’amande&
fruits cristallisés. Nougat de
Montélimar.
Marrons glacées, figues, dattes,
Raisins, pranes
Mendiants assortis.
Liqueurs assorties de Marie Brizard,
Lafaurie et Bardinet.
Sirops assortis : Orgeat, grenadine,
fraises et frambroises. —
Liqueurs assorties en 1/2 bouteilles de
la maison Olgard & Ce ( Hollande )
Champagne:Moét & Chandon.& Bouzi
Lait condensé frais.
ae
LIGNE HOLLANDAISE
-~ Le steamer« Prins Willem 1TT»
venant de New-York et de Saint-
Marc sera ici probab’ement, ven
diedi, 27 courant, pour continuer
dans la soirée poar Petit-Goave,
Cayes Jacmel, Curac:o,
Port-au-Prince, 26 Déce:nbre 1907
GERLACH & ©
Avis Important
Peres et mares de famille, 4 l’occa-
sion des fates de fin d’année, passez,
méme par curiosité, visiter les Ate-
) jintéressant.
liers de Ecole des Arts et Métiers,
avant d’aller ailleurs, chercher uncha-
peau soit pour vous, soit pour votre
bébé. Vous en sortirez certainement
émerveillés.
Un favorable accueil vous y attend
comme toujours.
A Louer
A PRIX REDUITS
Pour fétes, Baptémes et mariages
Promenades par heure.
Victorias (dite présidentielle ) tou-
|tes neuves, bien attelées.
_ Buss privés par heure et
jour.
Buggy privés avec ou sans co-
char.
Chez M. Sr-Géraup, Avenue Boyer
(Bois-de-Chéne)
par
Avis Important
Almanach du Bon Haitien
L’édition de 1908 offre au public une
somme d’informations nouvelles, in-
téressantes et instructives. Elle cons-
tilue une petite encyclopédie popu-
laire, trés modeste, de la vie prati-
que Haitienne.
EN VOICI LE SOMMAIRE:
Vers l’Avenir ( Pensées de quelques é-
crivains ) Renseignements météorologiques
complets. — Calendrier d’Haiti. (It est
prepare expressément pour le pays ). Ho-
roscopes Population d’Hait avec ren-
seignents démographiques. — Les Evangi-
les des dimanches de l’année 1908. — Les
Communes de la République, et Ports
marchands, etc.— L’annéefreligieuse « ren-
seignements complets sur les cultes ca-
tholique et protestant. »
—- L’année scolaire — L’année musica-
le — L’année financiére et commerciale —
L’année judiciaire — Les volumes et bro-
chures parus dans 1’année.— L’année__né-
coologique. — L’année maritime. — L’an-
née législative « Sommaire de toutes les
lois votées par le Corps Législatif » — His-
toire de année « tous les taits importan's
culteurs. Des conseils pour la sante. —
Des pensées. Des proverbes, etc. etc.—
Des renseignements précis et détaillés sur
le chemin de fer P. C. S. ( Heures de dé-
part et d’arrivée des trains, tarifs du frée
etc. ) —Des annonces et réclames de nos
commergants et industriels, etc.
Comme on le voit, Almanach du
bon Hartien, édition de 1908, est trés
Tous doivent Il’avoir,
étrangers comme haitiens.
Cette édition est préparée par Mr
L. C. Lhérisson.
On trouvera a acheter l’Amanach a
partir du 27 Décembre 4 la Parmacie
Abel Théard, a l’Hétel de France, aux
magasins de Messieurs M. Velten et
Lagojannis.
ORATUITEMERT
AU PROCHAIN TIRAGE
de 10 N° BONS a LOTS PANAMA
EROS LOTS toe:ooer
a 1:5. DOGARDIN, Direct €u
Grédtt Financtor ée
Spécialités pour Deuil:
Etamine de soie, — Diagonale, —
Craépe,— Chales de crépe,— Voile, — AY
Drap Amazone, — S2rge, —
Armure.
&
y
~y ©
y
L
LS Cachemire, — Frou-frou,--
Satin de Chine, — Toile
Nationale, — Nansouck,—
Grenadine de soie,—
Couronnes Mortuaires, — etc.,—
TANNERIE CONTINENTALE —
Port-au-Prince
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT:
Chevreau glacé: Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames
€
Verni et couleurs: «
Pour ENPANTS: .
Etotel-RMRestaurant
ST-JOSEPH
( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA-
SIN DE L’ETAT. )
: . Service bien organisé.— Repas
y sont relatés » — Des conseils aux agri-, 4 1a carte. — cuisine excellente.
PROPRIETAIRE : JOSEPH DESRIVIERE
—————— EEE
CHAPEAUX HAUTE NOUVEAUTE
Articles de Paris
RUBANS, DENTELLES, FLEURS, ete.
Prix modérés
Mesdamer, &
Lezaveir des chapeuux vrat-
ment élégants,
ode de Paria et a bon
marché.
Accourez, 06, Rue Pavéee.
VwOuUst VOU
10 ( Dix gdes )
« Recommandée 10 (Diz gdes.)
« Recommandée 12 (douze gdes)
- ee ee 6 six (gdes)
A
Compagné P.O.
_Ce public est prévenu que les
25 Décembre 1907 et fer Janvier
1908 le service des Tramways de
la Ville sera suspendu deés 4 heure
de l'aprés-midi, heure 4 laquelle
partira je dernier train du Cbamp
de Mars et ce, pour éviter toute
possibilité d’accidents’
Port-au-Prince, le 23 Décembre 1907.
LA DIRECTION.
LA PHARMACIE
Emmanuel Alexandre
88, Rug pes MIRACLEs, 88,
Se recommande pour |’exécution
prompte et exacte des ordonnances &
n’importe qu'elle heure du jour et de
la nuit.
Drojueries, Spécialités phar-
maceutiquesextrémement frafcher.
Prix CONSCIRENCIBUX.
Tibére Zéphirin Bell
Fabricant de chaussures ao tous
geures Pour Hosmines, Femmes et en-
a la derniére| (ants.
Place de la Croix-dee-Rorsaales.
SPECIALITE:
PANTOUFLESMULES
Eranchement
A L'ELEGANCE
D. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte &la connaissance du public,
particulidrement de ses nombreux cli-
ents de Ia Céte et de la Capitale, que
établissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
femmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré l’offre de cing pour ceul
sur l’achat en gros (50/0) fait un ra-
bais exceptionnel sur les prix.
L’établissement se charge de faire
reudre des mesures & domicile.
oujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCRE (HAITI)
—————_—_
Chapeaux !
Chapeaux !!
Chapeaux!!!
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ
JOSE SAN MILLAN
Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. Jaime TESTAR, d’installer une
FABRIQUE ‘DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Cotffure du Louvre
Pour tous les godts et pour toutes
les bourses.
Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA ET SEPE
143, GRAND’RUE 143
GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES
DE TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GROS ET DETAIL.
Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’a
Vintérieur.
Confection -des chaussures avec les
meilleurs soins.— Toujours formes
élégantes tant 4 homme qu’a femme.
Les derniéres créations de
Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.
Conventions de vente convenables.
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par
L.
nce
HODELIN
Ancien membre de la Societé Philan-
thropique des mattres tatlleurs de Paris
Vient de recevoir un grand choix d’é-
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
de particulidrement 4 sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beauté.
Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Francaise, Anglaisa et
Américaine de la derniére pertection.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, » habits oar-
réa. eto eto, de tous grades.
Viennent d’arriver
PAR LE FRANCAIS DE CE MOIS,
Chez
Vincent G. Makhlout
Sl, Rue du Magasin de l’Etat, 81 et
4, 6, 10, Rue Traversiére.
Casimir frangais de premier choix. —
Diagonale.— Chemises couleur et
blanches. — Chaussettes et bas fil.—
Jupons de soie.— Eventails de fantai-
sie. — Ceintures pour hommes et da-
mes.— Bretelles, Descente de lit.—
Flanelle par aune.— Chapeaux laine
pour hommes & Dames.— Chemiset-
tes.— Cannes. - Parfumeries assor-
ties.— Faux-cols & Manchettes.— Sa-
tins et autres Etoffes.— Machines a
coudre de 1 et2 fils.— Champagne. —
Vins rouge par gallon et par caisse.—
Vin blanc par caisse.— Vinaigre par
gallon.— Moutarde.— Olive.— Froma-
ves gruyere francais, pates grasses
francaises.— Biere Impérial & Lem-
beck, Biscuits Lefévre Utile.-— Huile
d’Olive par gallon et par caisse.— Fil
de toute qualité pour machine de 40
a 30.— Provisions américaines.
Vente en gros et en détail
A UN PRIX MODERE
2e> (CULISTES!..
VERRES B.Lancs, BLEUS, FUMES,
JAUNEs, du Dr Fieuzal et du Dr Motais.
ERRES_ BICONCAVES, BICON-
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE-
RISCOPIQUES CONVEXES.
Assortiment completdes foyers
VERRES JaAUNEs, FUMES, BLEUS,
BLANCS.
Plan et coquille
Sans fovers
Verres blancs cylindriques, concaves
el convexes.
Assortiment d’axes complets.
Chez A. DEMATTEIS.
—
Francisco Desuse
Fabricant de chaussures
A lV'avantage d’annoncer au public
et asa nombreuse clientéle tant de la
Capitale que de la Province, qu’il vient
de recevoir 4 l’occasion de Ia fin d’an-
née, une variété de peaux nouvelle-
ment arrivées ; savoir :
Veau GLACE, CREME, DORE, CHAMPA-
GNE, BLeu, BEURRE FRAIS, VERT
« BOUTEILLE », JAUNE, VIOLETTE, JAU-
NE FONCE, MAUVE, JAUNE D’QLIVE,
GRIS, JAUNE « DU VIN », ROUGE, etc.
Lamaison a un assortiment comple
pour dames et enfants.
Venez voir et vous serez contents.
LA
Meilleure Farine
du Monde
Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le pins de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,
C’est la Pillsbury's Best de la
Pillsbury Washburn Fiour Mils
Minneapolis Minn.
Ern. CASTERA. Représentant
Noél!... Noél!...
A Yoccasion des fétes de Noél ct du Nouvel An
LES CAVES DE L’UNION DE VITICULTEURS DU MEDOC
Qui seront appelés maintenant pour plus de concision
Caves du Médoc
Avisent leurs nombreux clients et tous les amateurs de Vins purs
qu’elles mettent en vente
Aux Caves, 19, Avenue Grégoire, (Chemin des Dalles).
Matson DE JULES LAVILLE, ainsi qu’aux Magasins de la Métropole
93. Rue du Magasin de )’Etat, ~
Le stock de vins qui depuis plus d’une année s’est constamment augmen-
té de facon a répondre aux demandes ies plus exigeantes.
Ces vins purs venant directement de chez le vigneron récoltant sont ven-
dus au Consommateur sans intermédiaire aucun a des prix défiant toute
Concurrence a qualité égale.
Vins rouges ( Bordeaux) Vins blanes
Ambareés Graves Targon doux
Bergerac ( Céteaux ) « Cérons «
| Loirac Sauterne1900 «
Médoe . St Julien
] St-Emilion Barsac 1898 «
Tous ces vins sont vendus selon qualité depuis quatre-vingt céentimes la
bouteille jusqu’a une gourde el demie et par gallon depuis deux yourdes qua-
rante cenlimes jusqu’a quatre gourdes et demnie.
Wos vins fins sont vendus en Bouteilles seulement
Chateau Léoville .... G. 2.00 Haut-Bommes...... G. 2.00
Pontet Canet....... G. 2.50 Chateau Latour Blanche G. 2.50
Mouton d’Armailhacq G. 3.00 Chateau-Yqueim G. 3.00
Vins de Bourgogne
Ces Vins trop peu connus ici sont fruités et délicieux, nous offrons 4 titre
de réclame pour les faire apprécier :
Céteaux de Maon, la bteille G. J 00 Vin Blanc friand, de Loches G. 4.25
Beaune... ,..---...-+-- G. 2 ( Pettt Champagne)
Pommard G. 2.50 Vin blanc Vouvray ..... G. 2.00
Corton ........-.- ».,-G. 3.00 Chablis 1900......... G. 2.00
Chablis 1896, ..... . G 2.50
Spécialilé de nos Caves:
Vin rosé de Fleurie, la joie des Consommateurs...... G. 1.50
Nous avons également 4 la disposition des familles, un assortiment com-
plet de Vins de dessert.
Madére, Muscat, Grenaehe. Banyuls, Malaga,
Porto Blanc de premiére qualité a trois et quatre gourdes \a Bouteille.
Cognac fine Champagne Liqueurs
Vermouth Sirops exquis
Quinquina Blanc Royal Moelleux
Le plus agréable des apéritifs.
Huile @’olive vierge Vinaigres de toutes sortes
Vins de Champagne
Cuvée spéciale Sillery
Grand Crémant de la Marque Vve A. Devaux
D’Epernay et Reims dont nous sommes Agents généraux et déposi-
taires pour la République d' Haiti qui seront vendus 4 des prix exceptionnels
pour faire connaltre et apprécier de plus en plus l’excellence des vins de
cettte Maison.
_RBHUM-BARAU
. INplomeé et Médaillé _ |Cordonnerie
tien de Port-au-Prince 4881
eee Régional de Bordeaux 1882 Clarck & Mercier
position d 1883] Ov vous aurez un travail garanti et
«
FERNAND LAVILLE.
Accoures a 1 Esperance
i Amsterdam «
‘d’Aavers « 1885] soigné, confection de tous genres avec
« de Paris « des matériaux de premier choix.
. « de Chicago . . L’établissement Be charge aussi de
Co,— Gn vente: 65. Rue Macajou2. faire prendre des mesures domicile.
( Boulevard des Veuves )
150, GRAND’RUE, 150.
Pureté et naturel garantis.
Pont-AU-PRINCE.
|
Full Text |
4% ANNEE, Ne 224
PORT-AU-PRINCE (naitt)
VENDREDI, 27 DECEMBRE 1907.
Le Watin
- ABONNEMENTS :
paR MOIS Une Gourde D’avaNce
DérantemMunre & Errnancea
Prais de poste en sus.
— nn
Pour
UNH
L’eeuvre et les ouvriers ne doivent
pas étre livrés ala merci des vents et
des flots, car il est nécessaire que de-
Meurent les principes mis en avant
par ce Gouvernement.
Et le Présideat de la République
dout le constant souci est de matate-
nir catte paix qui lui a permis de réa-
lisertant de choses belles et fécondes,
saura dérober aux ambitions impa-
tientes, I’ceuvre a laquelle il a atta-
ché son nom.
Voila les idéesct bien d'autres aussi
patriotiques, que renferme |’important
discours de M. Frédéric Marcelin, que
nous reproduisons in-extenso :
Monsieur le Président,
Il s’est trouvé, une fois, dans I'His-
toire un homme qui a pu, aux accla-
mations du monde, et dans la certitude
orgueilleuse qu'il énongait une vérité
incontestable, s’écrier : « Tel jour, Jé
jure que j’ai sauvé la Patrie! >
Votre sérénité réfléchie, ennemie des
mots a effet, ne vous permet sans doute
pas un tel langage. Mais ce que vous:
ne dites pas, le peuple ledit pour vous.
Et cela vaut mieux. Il proclame, il jure
u’il y a cing ans, en mettant fin a nos
divisions intestines, vous avez sauvé la
République !
ue serait-il advenu de nous si vous
Ne vous ¢tiez pas trouvé la il y a cing
ans ? Quel sort edtété fe notre, si votre
expérience, votre renom— ce renom
‘que tant d’années de luttes, de servi-
Ces rendus a votre pays avaient dlevé
comme un iniestructible monument
au-dessus de tous les
faseent rencontrés 4 point nommeé
pour arréter le flot révolutionnaire,
pour lui crier :
« Vous n’engloutirez ps la Patrie >
C'est I’Histoire, la Viaie, celle qu &-
crit la reconnaissance nationale, celle
que le petit paysan, enrdlé nagudre | e
orve sous les drapaux de la Révolte,
raconte paisiblement } aujourd hui sous
ton tauré, c'est 1’Histoire
chaume res aan avez saavé votre
civile. Et demain,
commencera
qui proclame que
pays de la guerre
quand ia Postérité
renoms !— ne se) Pp
pour. Nation, elle,
QUOTIDIEN.
Dmacreur ?
Clément
Magloire,
; REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.
vous, le granit qu’est cette vérite-la,
dans lequel nul ne pourra mordre, de-
meurera inaltérable.
Vous n’avez done pas besoin de mon-
ter au Capitole pour proclamer la véri-
té. Elle resplendit. D’un bout a l'autre
du pays, en dehors de quelques cham-
pions du suicide national, chacun sait
que si, 4 ce moment historique, il ne
s’était pas trouvé © la précieuse tire-lire
ou la pauvre petite Nation Haitienne,
agonisante et mutilée, avait rassemblé
ga derniére épargne, la 1éserve inesti-
mable que sont vos vertus, votre 1épu-
tation, votre habileté, votre énergie,
votre age méme, c’en était fait de nous
a jamais. On sombrait. La réserve—
uh ! comment ne pas croire que c’etait
pour cette, wuvre-la que le Destin vous
yardait !— la réserve a donné. Et elle u
couvert la Déroute.
J'ai parlé de votre age, Excellence....
Savez-vous que nous pouvoas en étre
fiers, que nous pouvons saluer votre
age, le glorifier comme d’autres saluent,
glorifient la jeunesse? Il vous consti-
tue une personnalité supérieure, origi-
nale, tout a fait 4 part. Et, si vous le
permettez, j'ajouterai,— car il ne fant
négliger aucun des cotés de I'Histui-
re,— qu’il vous a peut-étre efficacement
aidé il y a cing ans. Pour le bonheur
d’Haiti, pour permettre aux partis de
désarmer en conservant dans la défaite
un espoir consolateur et meuteur, cet
e-la et a votre insu, vous a secondé
admirablement. Car les ambitieux dé-
gus, les arrivistes impatients, lors de
votre élection, non seulement en sup-
utant vos ans, maisencore en escom)-
tant votre défaillance prochaine, se di-
reat: « Nous n’attendrons pas long-
temps ! » Ils Vous donnérent les uns
trois mois, les plus larges six mois. Ils
se résignerent a la patience, ne pou-
vant davantage, il est vrai.
Cependant les années succéderent aux
années. Le pays n’endemanda pas plus.
it reprit vie sous votre habi-
Jl respira ;
le, youre ferme direction.,.. Ceux qui
avaient escompté, si malencontreuse-
ment lavenir, furent bien attrupés. La
fut joyeusement surprise.
Elle vous paya d’une reconnaissance
intinie, J’un dévouement sans égal la
rancon de cette foi en elle-méme, de
cette confiance en ses destinées «ue
vous lui apportiez, quand chacun = par-
lait autour d’elle de doute, de découra-
gement, de scepticisme, de naufrage.
Je ne veux citer aucun fait de vulre ad-
ministration, C’est la tache d’un autre
jour. Mais qui done dénierait a ces
deux actes : la féte du Centenaire et fe
Procés de la Consolidation, leur carac-
tére auguste et religieux ? Ce sont des
actes «de foi, des astes de piété . filiale
envers la Patrie viyante et -immerfelle.
Il se produisit méme, dés_ votre ins-
tallation 4 la Premiére Magistrature de
Etat, une chose singuliére : la respon-
sabilité du pouvoir doubla en quel-
que fagon votre volonté, votre passion,
votre enthousiasme patriotique... Antée
reprenait ses forces en touchant la ter-
re: vous, Vexercice du pouvoir, — j'en-
tends du pouvoir comme vous le prati-
quez, c’est-a dire dans le labeur inces-
sant, infatigable, dans le souci de tou-
tes les heures, vous uttelant 4 la beso-
gne quotidienne du matin au soir, ne
connaissant de distraction que ta dis-
traction du travail méme— lexercice
du pouvoir vous communiqua une
flammé et une jeunesse nouvelles. De
quelle essence merveilleuse, indéfinis-
sable est done formé votre réservoir vi-
tal 2? N'en doutez pas, Excellence, vos
wiversaires meme suivent avec curiosi-
té, curiosité o@ au dépit 3e méle une
réetle aduniration, le spectacle que vous
donnez.
Quand plus tard on analysera votre
Vie, jo suis sur qa’oo recounaitra una-
nimemant que le moteur de la -machi-
ne humaine, le ressort principal fat
chez vons le respect de histoire, le
respect «clu gu’en dira Vavenir. Vous a-
vez ce priviléye, rare chez nous, de pla-
cer Vos actes, non dans la contigence
de lactualité, mais dans celledes temps
faturs. Ce qui fait qu’on juge purfois
mal, parce gu’on ne les comprend pas
tout de suite, certains faits de votre car-
riére. Celu ne vous cause pas d’émoi.
Vous gardez votre sirénité réfléchie,
persuadé que demain c'est vous «ui au-
rez raison.
L’existence humaine deviait, & n'en
as douter, n’avuir d’autre but que cet
idéal de prolongement dans Ja Postéri-
té. Quand on comprend ainsi la vie, on
= ee)
me 8 |
—— ae =
LE NUMERO 1() CENTIMES.
Les abonnements partent da rer. et da rs de chaque
mois et sont payables d’avancef
Les manuscrita insérés ou nop Be sovt pas remis.
Cnn
Sa
tout ce qui concerne |’'Administration du Journal, s’adresser 4 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Fci.
af
-s
eut de grandes choses. On a vraiment
edroit de parler a ses concitoyens. On
est on véritable conductenr de peuple.
La foi qu’on posséle est: transmissible.
Et il nest par étonnant des lors, Ex-
cellance, que votre entretien quotidien,
inlassable, votre entretien de chaque
dimanche, de toutes vos audiences, en-
tretien qu’on peutrésumer en ces mots:
« Il faut demeurer en paix pour con-
server UIndépendance du pays, pour le
faire prospérer, se développer, pour
prendre enfin notre place parmt les nu-
tions civilisés »— il n’est pas étonnant
que »e profeysoratta vous ait gugneé
tant @adeptes....
Puisque Haiti doit vivre, puisque se-
lon votre parole, il ne nous est pas per-
mis de <échirer notre baptistaire, le
plus beau qui soit au monde, redites-
vous sans cesSe, puisyue vous avez ju-
ré de consacrer toute vutre énergie ace
devoir supréme envers Ja Patrie, a ce
devoir gui couronnera votre illustre car-
riere, puisqu’on sait, au surplus, que
vos sermeuts vous les tenez, la Paix se-
ra done maintenue. Ce que vous avez
fait il ya cing ans, vous le continuerez.
De cela, nous en sommes stirs. Vous
ne ferez faillite ni au Pays, nia Vous-
Inéme.
[l faut dire aussi que la conscience
nationale, enfin réveillée, a maintenant
cunscieuce d’elle-méme,. Elle re = pacii-
sera pus avec les fuctieux, car elle sait
trop Penjeu qu'il faudrait mettre sur le
tapis révolucionnaire. Elle saura défen-
dre avec vous, Excellence, I’héritage des
Aieux. Il y u cent ans passés, il s’agis-
suit de le conqueérir, aujourd’hui il faut
le diéfendre. L'ceuvre est aussi
aussi grande, aussi passionnante que
jadi+.... Etnous avons pour nous gui-
der aujourd’hui a4 ce bon combat I’he-
roique Soldst qui, 4 l’aurore de sa vie,
entendit probableinent et retint a ja-
mais ce mot de passe que nos dernie:s
Vétérans, dispersés un peu partout sur
le territoire conquix, échangeaient tou-
jours entre eux au hasard de Ia rencon-
tre: Fiéces, plutdt mourir que de ces-
cer d’étre libres !
Ila renouaient ainsi les maillons de la
chaine,
Comwent le Pays ne vous donneriait-
il pas tuute confiance, Excellence, puis-
que, a avant-garde, vous poussez cha-
ue jour Ir méme cri que le leurâ€
mment le Pays hésiterait-il & vous
Suivre, puisque, vieux nautonnier, hie
bile 4 prévoir et 4 prévenir, vous sign
lez l’'écueil of la barque se briserait in- |
. . . . g >:
failliblement si la Paix était menac‘*e ?
La con-
Non, non, il n’en sera tien. d
fiance nationale est justifiée par Vori-
gine méme de ce Gouvernement qui a
clos la guerre civile. Né de li Paix qu'il
arestaurée, il doit finir dans la Paix
qu’ilaurad ‘tinitivement consolidée. Ci-
tovens etSoldats garderont farouchement
de leurs cceurs, de leura bras la miagi-
que déesse, égide des Nations, en dehors
de qui rien ne vaut, rien ne compte,
en dehors de qui tout n’est que deuil,
ruine et misére !......
Vive le Président de la République !
Vive la Paix !
Vive Haiti!
PAILS DIVERS
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
JeupDI 26 DECEMBRE
Barom’tre a midi 762,6
minimum 22,2
Température}, asimum 317
Moyenne diurne de la température 25,8
Le barométre reste stationnaire.
Quelques mouvements microsismiques,
direction SW, ont été enregistres dans les
24 heures.
R. BALTENWECK
Au Petit-Séminaire
Enfin, tout est prét pour ce ;soir, au
Petit-Séminaire. C'est une fete qui sera
trcés brillante, et c’est vraiment plaisir que
de n’y pas manquer ; car la piece qu’on y
représentera, lArchiduc Casimir, est une
opérctte-boutfe en deux actes, tres aimusan-
te d’ailleurs, et dont on peut déja escomp-
ter le plein succés. Hiex soir, 4 la répéti-
tion générale, c’était comme une veritable
representation ; que dire pour ce soir,
quand on sait que Callard, dans son jeu si
souple, va se montrer encore plus admira-
ble, 1 cote d’autres acteurs, déji connus
du public, et qui tous sont pleins d’aisan-
ce,fet, promettent de nous récrééer délicieu-
sement.
Au reste, en allant 4 cette féte, n’ou-
blions pas que c’est aussi l'occasion de fai-
re, tout en nous amusant, une trés bonne
ceuvre, au profit de l’Eglise Saint-Joseph.
C’est, en effet, en vue de contribuer, dans
uelque mesure, 4 l’achévement de cet édi-
fice, que sont destinées les recettes de cet-
te grande soirée, dont l’entrée est d' Une
ourde.
- Aliez-y donc, clrers lecteurs, et de bon-
ne heure !.... Le rideau sera levé a sept
heures précises.
Tribunal Civil
Audience civile spéciale du 26 Décembre 1907.
Le Tribunal a pris sige sous la prési-
dence du Juge-Doyen Mondestin, 1 l’'effes
de recevoir la prestation de serment des
commissionnés suivants :
19 Maximilien Louis, comme Juge de
Paix du Quartier de Savannette.
2° Frédérique Geffrard, comme commis-
grefher au Tribanal Civil de ce ressort, en
remplacementde Monsieur Durin Mége, dé-
missionnaire. .
g° Heari Dovgé, en lieu et place de
‘Monsieur Frédérique Getfrard, comme
| commis grefhier ad hoc.
Puis le siége est levé.
i Nominations ecclésiastiques
Par décision de Monseigneur |’Archevé-
‘que, en date du 9 Décembre, ont été nom-
; inés :
| Curé de Cabaret, M l’abbé Liagre, pré-
‘ cédemment Administrateur de l’Arcahaie ;
| Auxiliaire 4 Jacmel. M. l’'abbé Besson,
| précédemment auxiliaire 4 S' Joseph.
|". Auxiliaire 4 la Cathédrale, M. Pabbé Le
| Guyarder, précédemment administrateur de
i Jacmel :
| Vicaire 4 S' Joseph, M.‘l’abbé Féderlin,
‘précédemment vicaire 4 la Croix-des Bou-
| quets.
Le 15 Décembre ont été installés :
Curé de Grands-Bois, M. l’abbé Lopin,
' préecédemment curé de Saltrou.
| Curé de Belladére, M. l’abbé Séjourne,
'précédemment aumonier de St Louis de
‘ Gonzague.
__ Monseignear I’Archevéque avait délégue
2 M. le Chanoine Guidec, curé de St Joseph,
‘pour linstallation du Curé de Cabaret, le
'P. Boyer, curé de Mirebalais, pour celle du
| curé des Grands-Bois, et le P. le Dimna,
_curé de Las Cahobas, pour celle du curé de
' Belladére.
Haiti littéraire etsociale
Notre confrére nous prie d’annoncer que
| apparition de la Revue, retardée par cer-
taines contrariétés, s’effectuera le 7 Jan-
| vier prochain.
!
|
!
| Champ de Courses
Pour la derniére journée sportive 4 loc-
| casion des fétes de fin d’annce, les orga-
| nisateurs nous prient de publier le pro-
gramme suivant :
Mat DE CocacxE
Course 4 pied par une équipe de |’école
| secondaire.
| Course d’anes : prix G.
« de mulets: «
20.
60
Course de chevaux de petit: taille
P. 200.
Course de chevaux de moyenne taille
P .250.
Course de chcvaux de toutes tailles
P. 400.
Voici les tailles ¢tablies par le Jury pour
les chevaux devant participer aux différen-
tes courses :
Cuevaux bu Pays
Petite taille : de 4 pieds i 4 pieds 2
pouces. -
Moyenne taille : de 4 pieds 2 pouces
1/44 4 pieds ; pouces 3/4
Grande taille : de 4 pieds 6 pouces a 5
pieds et plus.
Le Jury sc tiendra 4 la disposition des
propriétaires, le lundi 31 Décembre dans
’apres-midi, sur le Champ-de-Mars, pour
mesurer les chevaux.
Les inscripttons seront regues jusqu’au
lundi 30 4 3 heures de l’aprés-midi.
Libéralité anglo-saxonne
Mr André Carnégie, le célébre milliar-
-daire, vient de faire don au Gouvernement
de Washignton, d’une somme de 3.750.000
francs, pour permettre la construction d’un
palais destiné au Bureau international des
Républiques américaines.
Un complot en Russie
Lonpres 25.— Une dépéche de Saint-
Pétersbourg dit. que la police de cette
ville aenfin réussi a découvrir la trame
d’un complot terroriste qui depais long-
temps déjouait les efforts des meilleurs dé-
tectives. Le but de ce complot découvert
une voliumineuse corresponds
était de faire sauter le palais ou siégent les
membres du conscil de l’empire et ou se
réunissent assez souvent les dignitaires de
la cour et les prands ducs. Une demande
d'admission aux séances du conscil de
Pempire a caus¢ l’arrestation de tout le
personnel de la rédaction du journal « So-
wemendos Slovo ».
ee ————
Vers le Pacifique
Port-p EspAGNE 25.— Aprés un arrét de
24 heures nécessité par des réparations 4
Vhélice du « Whipple, » la flottille de con-
tre-torpilleurs américains est partie aujour-
d@’hui pour Para. Les cquipages de toute
la flotte cuirassée ont feié la Noél de leur
mieux ct tous les navires avaient arbore
leur grand pavois. Environ six mille ma-
rins ons été autorists A) descendre a terre
ou ils se sont adinirablement comportés.
Nouvelles diverses
WasHINGTON 26. — Le President Roose-
velt et sa famille ont quitté Washington se
rendant 1 Pine Knot ( Virginie) ot ils
séjournent jusqu’a lundi prochain.
S'-PETERSBOURG 26. — Le pére Jean de
Cronstant, le prétre si populaire en Russie
est s¢rieusement malade.
Paris 26. — Le ministre de la Marine
a ordonné que les sous-marins seraient
urvus de bouces téléphoniques détacha
les qui, en cas d’accident, permettraient
la communication entre ces navires et la
surface.
San Francisco 26. — Un incendie dé-
truisit ce matin le carré de maisons s'tué
entre lesrucs Mission Jessie et First. — Les
p2rtes sont estimées a dix millions de
trancs.
VALPARAISO 26. — D’aprés unc statisti-
que officielle le nombre des tués au cours
es rixes entre police et grévistes a Iqut-
que s’éléverait 210 et celuides blessés 4
50.— Le calme est rétabli.
lly,
Une Réunion
ALA
Compagnie des pompiess libres
Une imposante réunion que celle du
dimanche 22 de ce mois.— La vaste cour
de Ihétel des pompiers transformée en une
aréne fleurdeliséz, recevait les nombreux
invités, — parmi lesquels l’on remarquait
d’anciens pompiers actuellement membres
honoraires qui ont tenu 4 donner au nov-
veau Commandant une nouvelle preuve de
leur dévouement et de leur attachement 4
cette belle corporation.
Tout au fond. se dresse la longue table
recouverte d’un tapis bleu sombre. — M.
le Commandant Louis Ethéart, avec cette
courtoisie qui dénote l’homme de caractére
appelle a ses cétés les anciens dignitaires
Arnil St Rome, Icart et Lizaire pour pré-
sider avec lui ad ceite séanc esolennelie.
La Musique spéciale de la Garde ouvre
la féte en servant un beau morceau de son
répertoire.
Nous ne pouvons taire les noms des
membres honoraires qui étaient presents,
car leur présence méme est un signe in-
déniable, qne lceuvre reprendra sa vitalité
et sa splenjJeur des premiers temps. Ceest
donc avec p aisir que nous_ signalons B'ai-
sius Blaise, Solon Milien, Emile Amédée,
Pétion Garescher, Sidney Paret, Emm. Pre
Louis, Albérie Elie, Charles Dietz, Ly-
sius Bernard, Justin et Ultimo Boiseue, k
Bordes, Eustache St Lor, Fiéchier Husson,
C. Cameau, H. Amblard, Etienne Mae
thon, Pétion Roy, René Batraville, A.
Bordu, Clément, et Emmanuel Duverneay
et tant d’autres dont les noms nous échap-
pent.
Louis Ethéart, satisfait de voir que son
appel a été entendu, se léve et pravement
prononce un discours ou reflétent les senti-
ments vrais et sincéres de son cceur. Il désire
ardemment que l’ceuvre évolue et elle ne
pourra I'étre scrieusement que par le con-
cours des ainés; — il fait un supréme ap
pel A union et a Vharmonie qui doivent
exister entre les membres de cette ceuvre
humanitaire qui semble déchoir, par I'in-
différence de ceux qui, au contraire, de-
vait la soutenir. Eux, ces devanciers
n’ayant hésixé a consacrer la
belle parte de leur @xisterice au service dQ’
la communauté, ils les prient de lui bien
continuer leur bienveillant concours, de
lui denner des conseils propres 4 lui per-
mettre de maintenir Pceuvre sur un bon
pied, et d‘échanger leurs vues sur les amé-
liorations pratiques et raisonnables qu'il
convient d’apporter 4 la Compagnie.
En terminant, il donne lecture de deux
lettres qu’il avait regues des anciens Com-
mandants Chs Germain et Jules Lizaire.
Ces deux lettres, expressions fidc'es des
sentiments de leurs auteurs, font espérer
qgu’avec le concours qu'il ont promis 4
Ethéart, cette belle oeuvre ne périclitera
pas, étant sous la sauvegarde de la Com-
munauté.
Les applaudissements accueillent le pa-
thétique discours du jeune Commandant
qui annonce qu'il est disposé 4 accorder la
parole A ceux qui la lui sollicitent, en vue
des améliorations qu'il veut introduire
pour le bien-étre de la Compagnie.
Dans une touchante allocution, le Mem-
bre honoraire Arnil St-Rome rappelle l’épo-
poqne de la fondation de la Compagnie,
fait revivre les grandes figures des Weick,
Demost qui ont consacré leur vie au relé-
vement de I'Institution et souhaite que le
jeune Commandant se modéte sur ces chefs
disparns, afin de répondre 4 I’attente de
tous; car personne ne manquera, dit-il,
de Vencourager de tous les moyens tant
matéricls que pécuniaires.— C’est le tour
du D' Roche rellier qui, comme citoyen,
admire la grandeur de [GEuvre dont il
souhaite l’évolution grandiose, et comme
gnédecin et membre honoraire que, désor-
inais, il se met au service de la Compagnie.
Cette promesse est scellée par les remercie-
ments du Commandant Ethéart et par les
applaudissements de |l’Assemblée. Le mem-
bre honoraire Etienne Mathon, dans un vi-
brant discours, salué par les applaudisse-
ments de ta foule, remonte 4 I’époque loin-
taine oa la Compagnie florisssit, car elle
maintenait avec orgueil, son prestige. Se
rappelant sans cvsse qu'elle est une Com-
pagnie libre, par conséquent, ind¢pendante.
Cette liberté et ce:te indupendance lui ont
valu l’estime et la considération gégérales;
les bourses se déliaient sans méme_ qu’elle
fic aucun appel,— parce que tout le mon-
de comprit que la Compagnie est la pro-
tectrice des propri¢taires.
Aujoord hui les choses sont quelque peu
changées, depuis que l’on simagine
s’infeoder aux pouvoirs publics. Les pou-
voirs publics sont 13, en effet, pour vous
protéger, pour encourager votre noble
élan vers le hien que vous faites 4 la Col-
lectivité, mais cependant, vous ne pouves
pas croire que vous en dépendez, car vous
dies un Corps libre. Le concours, naturel
lement. doit vous venir du Pouvo:r, st vrat
que le Général Nord Alexis ne vous ména:
ge nullemenc sa haute b enveillance
quand il cncoucage_ I'CEuvre, ce nest ar
comme Chef de I'Eat qu'il 5 asson me
bien comme citoyen prenant } :
der au développement d'une si belle Insti
tation. Ea terminant, if présente ses ait
céres félicitations au mandaat et
Ee eee ae
des voeux ponr la rdussite de ses beaux
jets.— Puis successivement, les con-
Pores Luders Mois@ et Josué Blain qui
briguaient l’honneur de diriger le Corps,
ont protesté de leur dévouement et de
leur fidélité au Commandant et 4 son
Conseil d’administration. Ils sont pompiers,
‘ls resteront pompiers et voleront au _pre-
mier appel pour se mettre aa service de la
Direction.
Leurs belles paroles ont trouvé de I’é
cho dans les cceurs de tous les assistants
qui, d’une seule voix. ont crié: Vive la
Compagnie des pompiers libres de Port-au-
Prince! Des rafraichissements sont servis.
Le G* Muléi Garescher léve son verre. boit
@abord 4 la précieuse santé du G" Nord
Alexis, Président d’Haiti qui nous donne
cette paix profonde, graced laquelle il nous
est donné de nous réunir en si grand nom-
bre pour manifester nos sentiments de sym-
pathie 4 la Compagnie, puis exprime ses
meilleurs voeux au Commandant Ethéart,
4 qui il désire une réussite compléte dans
sa belle ceuvre de réorganisation.
Puis. la Musique, cn vibrants accords,
ferme la féte. La soirée fut brillante par
les iliuminations, les feux d’artifice et les
pétards, tandis que, par la ville, la troupe
des pompiers donnaient de réjouissantes
coudiailles qui n’ont pris fin que fort tard.
ANTONE.
(RS
Chez Th. Dossous
On trouvera des articles de toute frat-
cheur pour les fétes de Noel et
du Premier de UAn.
Saucissons de Lyon et d’Arles
Jambon Mont-Vernon.Langues fumées
Fromage pate grasse francais Gruyére,
Suisse extra. Limbour Ca.uembert,
' Téte de Maure
Beurre de Copenhague et H. Baron fils
de Bordeaux.
Asperges frangaises et américaines.
Phospho cacao.Chocolat Meunier. Ca-
cao en poudre de Félix Potin.
Biscuits assortis de !.efebvre Utile.
Assortiment complet de bonbons fins,
« Au Fide!e Berger».
Dragées amandes,dragées nougatines,
Pralines, papilottes, pates d’amande&
fruits cristallisés. Nougat de
Montélimar.
Marrons glacées, figues, dattes,
Raisins, pranes
Mendiants assortis.
Liqueurs assorties de Marie Brizard,
Lafaurie et Bardinet.
Sirops assortis : Orgeat, grenadine,
fraises et frambroises. —
Liqueurs assorties en 1/2 bouteilles de
la maison Olgard & Ce ( Hollande )
Champagne:Moét & Chandon.& Bouzi
Lait condensé frais.
ae
LIGNE HOLLANDAISE
-~ Le steamer« Prins Willem 1TT»
venant de New-York et de Saint-
Marc sera ici probab’ement, ven
diedi, 27 courant, pour continuer
dans la soirée poar Petit-Goave,
Cayes Jacmel, Curac:o,
Port-au-Prince, 26 Déce:nbre 1907
GERLACH & ©
Avis Important
Peres et mares de famille, 4 l’occa-
sion des fates de fin d’année, passez,
méme par curiosité, visiter les Ate-
) jintéressant.
liers de Ecole des Arts et Métiers,
avant d’aller ailleurs, chercher uncha-
peau soit pour vous, soit pour votre
bébé. Vous en sortirez certainement
émerveillés.
Un favorable accueil vous y attend
comme toujours.
A Louer
A PRIX REDUITS
Pour fétes, Baptémes et mariages
Promenades par heure.
Victorias (dite présidentielle ) tou-
|tes neuves, bien attelées.
_ Buss privés par heure et
jour.
Buggy privés avec ou sans co-
char.
Chez M. Sr-Géraup, Avenue Boyer
(Bois-de-Chéne)
par
Avis Important
Almanach du Bon Haitien
L’édition de 1908 offre au public une
somme d’informations nouvelles, in-
téressantes et instructives. Elle cons-
tilue une petite encyclopédie popu-
laire, trés modeste, de la vie prati-
que Haitienne.
EN VOICI LE SOMMAIRE:
Vers l’Avenir ( Pensées de quelques é-
crivains ) Renseignements météorologiques
complets. — Calendrier d’Haiti. (It est
prepare expressément pour le pays ). Ho-
roscopes Population d’Hait avec ren-
seignents démographiques. — Les Evangi-
les des dimanches de l’année 1908. — Les
Communes de la République, et Ports
marchands, etc.— L’annéefreligieuse « ren-
seignements complets sur les cultes ca-
tholique et protestant. »
—- L’année scolaire — L’année musica-
le — L’année financiére et commerciale —
L’année judiciaire — Les volumes et bro-
chures parus dans 1’année.— L’année__né-
coologique. — L’année maritime. — L’an-
née législative « Sommaire de toutes les
lois votées par le Corps Législatif » — His-
toire de année « tous les taits importan's
culteurs. Des conseils pour la sante. —
Des pensées. Des proverbes, etc. etc.—
Des renseignements précis et détaillés sur
le chemin de fer P. C. S. ( Heures de dé-
part et d’arrivée des trains, tarifs du frée
etc. ) —Des annonces et réclames de nos
commergants et industriels, etc.
Comme on le voit, Almanach du
bon Hartien, édition de 1908, est trés
Tous doivent Il’avoir,
étrangers comme haitiens.
Cette édition est préparée par Mr
L. C. Lhérisson.
On trouvera a acheter l’Amanach a
partir du 27 Décembre 4 la Parmacie
Abel Théard, a l’Hétel de France, aux
magasins de Messieurs M. Velten et
Lagojannis.
ORATUITEMERT
AU PROCHAIN TIRAGE
de 10 N° BONS a LOTS PANAMA
EROS LOTS toe:ooer
a 1:5. DOGARDIN, Direct €u
Grédtt Financtor ée
Spécialités pour Deuil:
Etamine de soie, — Diagonale, —
Craépe,— Chales de crépe,— Voile, — AY
Drap Amazone, — S2rge, —
Armure.
&
y
~y ©
y
L
LS Cachemire, — Frou-frou,--
Satin de Chine, — Toile
Nationale, — Nansouck,—
Grenadine de soie,—
Couronnes Mortuaires, — etc.,—
TANNERIE CONTINENTALE —
Port-au-Prince
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT:
Chevreau glacé: Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames
€
Verni et couleurs: «
Pour ENPANTS: .
Etotel-RMRestaurant
ST-JOSEPH
( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA-
SIN DE L’ETAT. )
: . Service bien organisé.— Repas
y sont relatés » — Des conseils aux agri-, 4 1a carte. — cuisine excellente.
PROPRIETAIRE : JOSEPH DESRIVIERE
—————— EEE
CHAPEAUX HAUTE NOUVEAUTE
Articles de Paris
RUBANS, DENTELLES, FLEURS, ete.
Prix modérés
Mesdamer, &
Lezaveir des chapeuux vrat-
ment élégants,
ode de Paria et a bon
marché.
Accourez, 06, Rue Pavéee.
VwOuUst VOU
10 ( Dix gdes )
« Recommandée 10 (Diz gdes.)
« Recommandée 12 (douze gdes)
- ee ee 6 six (gdes)
A
Compagné P.O.
_Ce public est prévenu que les
25 Décembre 1907 et fer Janvier
1908 le service des Tramways de
la Ville sera suspendu deés 4 heure
de l'aprés-midi, heure 4 laquelle
partira je dernier train du Cbamp
de Mars et ce, pour éviter toute
possibilité d’accidents’
Port-au-Prince, le 23 Décembre 1907.
LA DIRECTION.
LA PHARMACIE
Emmanuel Alexandre
88, Rug pes MIRACLEs, 88,
Se recommande pour |’exécution
prompte et exacte des ordonnances &
n’importe qu'elle heure du jour et de
la nuit.
Drojueries, Spécialités phar-
maceutiquesextrémement frafcher.
Prix CONSCIRENCIBUX.
Tibére Zéphirin Bell
Fabricant de chaussures ao tous
geures Pour Hosmines, Femmes et en-
a la derniére| (ants.
Place de la Croix-dee-Rorsaales.
SPECIALITE:
PANTOUFLESMULES
Eranchement
A L'ELEGANCE
D. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte &la connaissance du public,
particulidrement de ses nombreux cli-
ents de Ia Céte et de la Capitale, que
établissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
femmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré l’offre de cing pour ceul
sur l’achat en gros (50/0) fait un ra-
bais exceptionnel sur les prix.
L’établissement se charge de faire
reudre des mesures & domicile.
oujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCRE (HAITI)
—————_—_
Chapeaux !
Chapeaux !!
Chapeaux!!!
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ
JOSE SAN MILLAN
Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. Jaime TESTAR, d’installer une
FABRIQUE ‘DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Cotffure du Louvre
Pour tous les godts et pour toutes
les bourses.
Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA ET SEPE
143, GRAND’RUE 143
GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES
DE TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GROS ET DETAIL.
Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’a
Vintérieur.
Confection -des chaussures avec les
meilleurs soins.— Toujours formes
élégantes tant 4 homme qu’a femme.
Les derniéres créations de
Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.
Conventions de vente convenables.
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par
L.
nce
HODELIN
Ancien membre de la Societé Philan-
thropique des mattres tatlleurs de Paris
Vient de recevoir un grand choix d’é-
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
de particulidrement 4 sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beauté.
Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Francaise, Anglaisa et
Américaine de la derniére pertection.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, » habits oar-
réa. eto eto, de tous grades.
Viennent d’arriver
PAR LE FRANCAIS DE CE MOIS,
Chez
Vincent G. Makhlout
Sl, Rue du Magasin de l’Etat, 81 et
4, 6, 10, Rue Traversiére.
Casimir frangais de premier choix. —
Diagonale.— Chemises couleur et
blanches. — Chaussettes et bas fil.—
Jupons de soie.— Eventails de fantai-
sie. — Ceintures pour hommes et da-
mes.— Bretelles, Descente de lit.—
Flanelle par aune.— Chapeaux laine
pour hommes & Dames.— Chemiset-
tes.— Cannes. - Parfumeries assor-
ties.— Faux-cols & Manchettes.— Sa-
tins et autres Etoffes.— Machines a
coudre de 1 et2 fils.— Champagne. —
Vins rouge par gallon et par caisse.—
Vin blanc par caisse.— Vinaigre par
gallon.— Moutarde.— Olive.— Froma-
ves gruyere francais, pates grasses
francaises.— Biere Impérial & Lem-
beck, Biscuits Lefévre Utile.-— Huile
d’Olive par gallon et par caisse.— Fil
de toute qualité pour machine de 40
a 30.— Provisions américaines.
Vente en gros et en détail
A UN PRIX MODERE
2e> (CULISTES!..
VERRES B.Lancs, BLEUS, FUMES,
JAUNEs, du Dr Fieuzal et du Dr Motais.
ERRES_ BICONCAVES, BICON-
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE-
RISCOPIQUES CONVEXES.
Assortiment completdes foyers
VERRES JaAUNEs, FUMES, BLEUS,
BLANCS.
Plan et coquille
Sans fovers
Verres blancs cylindriques, concaves
el convexes.
Assortiment d’axes complets.
Chez A. DEMATTEIS.
—
Francisco Desuse
Fabricant de chaussures
A lV'avantage d’annoncer au public
et asa nombreuse clientéle tant de la
Capitale que de la Province, qu’il vient
de recevoir 4 l’occasion de Ia fin d’an-
née, une variété de peaux nouvelle-
ment arrivées ; savoir :
Veau GLACE, CREME, DORE, CHAMPA-
GNE, BLeu, BEURRE FRAIS, VERT
« BOUTEILLE », JAUNE, VIOLETTE, JAU-
NE FONCE, MAUVE, JAUNE D’QLIVE,
GRIS, JAUNE « DU VIN », ROUGE, etc.
Lamaison a un assortiment comple
pour dames et enfants.
Venez voir et vous serez contents.
LA
Meilleure Farine
du Monde
Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le pins de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,
C’est la Pillsbury's Best de la
Pillsbury Washburn Fiour Mils
Minneapolis Minn.
Ern. CASTERA. Représentant
Noél!... Noél!...
A Yoccasion des fétes de Noél ct du Nouvel An
LES CAVES DE L’UNION DE VITICULTEURS DU MEDOC
Qui seront appelés maintenant pour plus de concision
Caves du Médoc
Avisent leurs nombreux clients et tous les amateurs de Vins purs
qu’elles mettent en vente
Aux Caves, 19, Avenue Grégoire, (Chemin des Dalles).
Matson DE JULES LAVILLE, ainsi qu’aux Magasins de la Métropole
93. Rue du Magasin de )’Etat, ~
Le stock de vins qui depuis plus d’une année s’est constamment augmen-
té de facon a répondre aux demandes ies plus exigeantes.
Ces vins purs venant directement de chez le vigneron récoltant sont ven-
dus au Consommateur sans intermédiaire aucun a des prix défiant toute
Concurrence a qualité égale.
Vins rouges ( Bordeaux) Vins blanes
Ambareés Graves Targon doux
Bergerac ( Céteaux ) « Cérons «
| Loirac Sauterne1900 «
Médoe . St Julien
] St-Emilion Barsac 1898 «
Tous ces vins sont vendus selon qualité depuis quatre-vingt céentimes la
bouteille jusqu’a une gourde el demie et par gallon depuis deux yourdes qua-
rante cenlimes jusqu’a quatre gourdes et demnie.
Wos vins fins sont vendus en Bouteilles seulement
Chateau Léoville .... G. 2.00 Haut-Bommes...... G. 2.00
Pontet Canet....... G. 2.50 Chateau Latour Blanche G. 2.50
Mouton d’Armailhacq G. 3.00 Chateau-Yqueim G. 3.00
Vins de Bourgogne
Ces Vins trop peu connus ici sont fruités et délicieux, nous offrons 4 titre
de réclame pour les faire apprécier :
Céteaux de Maon, la bteille G. J 00 Vin Blanc friand, de Loches G. 4.25
Beaune... ,..---...-+-- G. 2 ( Pettt Champagne)
Pommard G. 2.50 Vin blanc Vouvray ..... G. 2.00
Corton ........-.- ».,-G. 3.00 Chablis 1900......... G. 2.00
Chablis 1896, ..... . G 2.50
Spécialilé de nos Caves:
Vin rosé de Fleurie, la joie des Consommateurs...... G. 1.50
Nous avons également 4 la disposition des familles, un assortiment com-
plet de Vins de dessert.
Madére, Muscat, Grenaehe. Banyuls, Malaga,
Porto Blanc de premiére qualité a trois et quatre gourdes \a Bouteille.
Cognac fine Champagne Liqueurs
Vermouth Sirops exquis
Quinquina Blanc Royal Moelleux
Le plus agréable des apéritifs.
Huile @’olive vierge Vinaigres de toutes sortes
Vins de Champagne
Cuvée spéciale Sillery
Grand Crémant de la Marque Vve A. Devaux
D’Epernay et Reims dont nous sommes Agents généraux et déposi-
taires pour la République d' Haiti qui seront vendus 4 des prix exceptionnels
pour faire connaltre et apprécier de plus en plus l’excellence des vins de
cettte Maison.
_RBHUM-BARAU
. INplomeé et Médaillé _ |Cordonnerie
tien de Port-au-Prince 4881
eee Régional de Bordeaux 1882 Clarck & Mercier
position d 1883] Ov vous aurez un travail garanti et
«
FERNAND LAVILLE.
Accoures a 1 Esperance
i Amsterdam «
‘d’Aavers « 1885] soigné, confection de tous genres avec
« de Paris « des matériaux de premier choix.
. « de Chicago . . L’établissement Be charge aussi de
Co,— Gn vente: 65. Rue Macajou2. faire prendre des mesures domicile.
( Boulevard des Veuves )
150, GRAND’RUE, 150.
Pureté et naturel garantis.
Pont-AU-PRINCE.
|
|