|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00212
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- December 13, 1907
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
ANMEE, Me 214 PORT-AU-PRINCE (aatn)
VENDREDI, 13 DECEMBRE 1907.
OE See Peree e- EPR or. aes =
SAE RM TES Te UA ce newcnee 1 ee:
ASONNEMENTS :
. “ors Une Gourde D'avance
Déranreumere & Eraancun ;
| preis de peste on cus.
Clézment Magloire,
REDACTION-ADMINISTRATION
4$, RUE ROUZ, 45.
mierage. Sous leur influence, ceux-ci
deviennent dyspeptiques, ils ont de la
diarrhéeet, unefois Pinflamination si-
multanée de l’estomac et de l’intestin
bien installée, on est surpris d’assis-
ter & cette déconcertante rapidité de
la régression de la santé conduisant a
bref délar a ta faillite organique in-
fantile. Alors, ou bien l’enfant suc-
combe ou bien, offrant le triste ta-
bleau des étiques, il est condamné &
trainer le bouletdes hideuses dégé-
nérescences. Il sera donc un raté, par
danger social. Je me
ici importance dee
COMMENT NOURRIR NOS BEBES
Sil ext de bonne hygiéne de faire
lait maternel l’aliment exclusif des
j age, il serait
mnt de continuer cette alimen-
des limites ; car s'il
tage assaisonné au beurre, au _bouil-
lon de poulet ou awbouillon ordinaire
de bosuf.
Mais j'ai parl6 de tarine d’orge et
je ne voudrais pas continuer sans en-
seigner 4 nos méres son mode d’em-
ploi. Que faur-il ? Oh !} bien u de
chose : an moulin’a café ordinaire
ry moudre une cuillérée 4 thé
crorge 4 mes
bouillir la
acée de gu’on o’a plus qu’a
. . Mikes ye on filtrera, an ad-
tionnera de meoitié lait de vache
pour an jeune enfant et, quand le li-
quide sera tidde, on adoucira un peu
avec da sucre. Voila toate l’affaire. Je
recommande spécialement aux méros
de ne jamais omettre de donner a té-
ter 4 leurs enfants apres l’absorption
des - fécatents, car be lait de
femme a cot avantage sur tous les au-
conséguent un
clas a
ient que l’observance n’en soit pas
exactement rigoureuse, on exposera
les malheureux enfants a toute la ky-
rielle des accidents graves qui con-
duisent si fréquemment a la mort;
depuis la constipation et la dyspep-
sie jusgqu’a la diarrhée et l’arrét de dé-
veloppehent de ia centition ou du
systéme osseux, constituant l’Osiéoma-
lacie ( ramollissement des os) ou le
Rachitisme avec ses aspects de béte.
.
a 6,
‘Sat doucement, A une alimentation
jnouveau genre. Il pourra dés
sucer une croute de pain et
Sire un peu d'eau rougie. sucrée. S‘il
robuste, on lui fera prendre du
de vache bouillie: de petits potages
és maigre.
: Loraqu’on se sera décidé 4 alimen-
er les enfants, il ne faudra pas com-
acer. com | litres laits qu’en: verta de is propriété] L’alimentation prématurée des en-
Sart sles ! ich, par le. tat cme gras quill a de sacchartfier I _ il fave-| fants, voila selon moi la yrande en-
. ‘so tels cue ja viande. Avec ca absolument la des fécu-|nemie de ces pauvres petits étres
‘pe ces sabstances sont ale ible;lents. ©; . .. [dont la mortalité engraisse tant la s‘a-
seront servis a l'enfant
tistique, mortalité qui, chez nous, —
je peux le dire sans crainte de me
tromper — atteint le chiffre aussi na-
vrant que vertigineux de 80 48 %..
mestion poar le nourrisson, elles ue
lent encore en
~_ besoing physiologiques. Elles ne
BEY cigar aos indbpontance ie
mil co |
de la ujans Et coaq
se
Et maintenant je ne me fais point
illusion. Je sais bien que certain lec-
teor & lestomac raisonnable, digne
émale de Jésus-Christ dans le désert,
a parie de t iit ot a0 om sols
: mangeailie et que s
descendy jusque dans jen tréfonds de
art caliaaire; ce pourquoi il-s’avisera,
indigné, de me camper sarcastique-
meéat devant ies yeux, :a lecon flam-
boyante du fameux vers:
régime que je viens de tracer. S’il ad-
numEno 4 () CenTimEs,
Les abonnements partent du rer. ec da rs de chag
mois et sont payables d’ et
Lee manuserits ineéeée e@ B68 BO sent pas semis.
| Jour tout oe qui concerne l’Administration du'Journal, s‘’adresser 4 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Ree Roux on Benge-Fei.
PAITS DIVERS
Priére d@’aviser l’administra-
tion de la moindre té
dans le service du«MATIN=»
atin qu'il y soit de suite remé.-
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
' Observatoire —
. pv...
SEMINAIRE COLLEGE Se-MARTIAL
Jeupi 12 Décemsre
Barométre 4 midi 702.5
minimom 20,1
Température). ssimum 317
Moyenne diurne de la température 25,1
"Temps trés clair le matin; légérement
nuageux l’aprés-midi. |
Barométre stationnaire depuis hier.
Tribunal civil
leudi 12 Dé&cembre 1907
bien civil ; pris di ce matin,
sous nce uste Ni
et a prononcé agement définitif ioe
vorce de la dame Joseph Benjamjn Frenc-
kel, renvoyant parties devant l’of-
ficier de l’Etat civil, afin de prononcer le
divorce. t ~wWoe. -é
Pais le si¢ge est levd. a
' Bociété Biblique
Nous avons re¢u de is Soci Biblique of
des Livres Religienx d Hatti, dés almanachs
calendriers, etc., poar l’année
Tous les genres sout bons horsie genre euauyeex} Tous nos remerciments & ta Soctlee post
4 Je me coatentoral toat bonnement soa envoil..
'y répondre: « Je vous l'avais -
y cher lectear, vest aux meres 0 La toilette da marché .
ae. j’adresee tout. cette gastronomic puis joes; : se. poursuis
Gut ine aun relent si détestable »./tollene de marché de le Place
eet rR sbeolumest allidve.- De coma -a8
sur ce poin me gandis bier vite/ nosvel aspect et cogues 4 cette
ast - que les méres-n’ont | solide coasjruction,,;.; a“ sr
ea moi ni ua gf’e-pite,. ni un] Tous les V'édiGce sont nettoyés
mo “ - Ge ta ples extsbate pregectd.
oro-qence. D’ GC. PEARBO iN. we
Un Homicide
Un meurtre sans précédent s’est perpé-
tré hier soir, vers les 10 heures, sur la peg-
sonne de Mile Indiana Fontanges.
M. Aramus Benjamin, pris sans
de colére ou de jalousie— on ne sait— ad
ministra 4 la milheureuse avec laquelle #
cohabitait, dit-on, une balle qui lui logea
les intestins.
Les soins d’un docteur appelé en toute
hate et des voisins et amis n'ont pu re-
médier 4 l'état de la victime qui a succom-
bé quelques instants apres.
Fatale coincidence ; aprés avoir rega le,
coup meurtrier, elle} a cu le courage d’ap-
pelér au secours, et elle est allée mourir
ans la maison méme du_regretté Ostillus
qu’on veillait
Les funéraillés, précipitées par Vétat du
cadavre, ont eu lieu ce matin 3 11 heures,
a fa chapelle du cimeticre.
Nous prenons une large part au deuil
dont sont frappes ses parents et nous leur
adressons en méme temp; nos meilleures
et sincéres condoléances.
Le Cable, du Cap-Hoaitien, 10 Décemhre 1907.
Le Bégaiement
zaucoup d’écoliers Anonnent. Ces Anon-
neurs née sont souvent que des bégayeurs’
Peut-an les corriger efficacement ? Des ex-
périences intéressantes viennent d’éire frites
ad cet égard cn Angleterre dans le comté
de Lancastre.
La Commgssion de l'Enseignement pri-
maire en achargé un professeur spécial,
M. Yearslev. Il a réuni dans une méme
classe une quarantaine d’enfants qui béga-
yaient, garcons et filles, pour leur donner
des legons de prononciation suivant une
méthode nouv Mle propre A frire disparaitre
les hésitations de la parole. Celles-ci résul-
tent généralement d'une maniére défectueu-
se de respirer et d’articuler: M Yearsley a
prolongé ses cours pendant six semaines, A
ragon de six jours par semaine et de qua-
tre heures par jour.
Les premiers résultats sont satisfaisants.
Voici comment on proctde : Pendant les
deux premiéres semaines, une demi-heure
le matin, une demi-heure le soir sont con-
sacrées 4 des exercices gradudés ayant pour
objet de fortifier les muscles de l’appareil
respiratoire. Deux heures par jour s’em-
ploient ensuite 4 la gymnastique vocale.
On apprend 4 articuler par l’explosion des
syllabes et par l’émission prolongée et mo-
ulée des sons. La fin de laclasse est ré-
servée 4 la vocalisation combinée avec la
respiration en rythmant les mouvements
Les éléves lisent également tout haut cha-
can séparément ou tous ensemble, la me-
sure étant marquée avec le métronome.
Les deux dernitres semaines servent 4 don-
nér l’explication des principes pour permet-
tre aux enfants de les pratiquer chez eux
sous la surveillance des parents.
Ce systéme réclame beaucoup de persé-
véxsance de la part du maitre ct de I'éléve,
mais il a fait maintenant ses preuves et l’oa
ut en attendre des succés serieux. si ies
egons sont reprises jusqu’a ce que le bé-
galement ait complétement cessé. Le rap-
porteur de la Commission espére que ces
Classes spéciales se multiplieront et qu’on
les organisera bientdt dans tous les établis-
sements d’instruction. Le rapport recom-
en méme temps de créer 4 cet effet
dgs courts préparatoires dans toutes les éco-
leg wormales. Ce serait évidemment une
dois
'seph Riboul, Edmond Supplice, Richard-
l’ad miration publi
2
argacher au feu, ce
‘feated@r, @ chiteau du
| mitie de pauvre.
Jestiine pour ma pa
e lower. votre heureug :
audis.hautement 4 vos excelh
et jevous yemercie au nom de “Wi
nauté dont je demeure le fide.
Confraternellement ,Josut
Courses
| Tavite les.
fe a des re@iva pea
7, confra des "Quftta ,
pat Monswar C att
}cien perc r G® tb Cémp@aune, 4 50
résenter & PHotel Conmeénal, avec
es dites quittandes. . |
‘Arrivages |
Voici la liste des passagers arrivés par le
Ferdinand de Lesseps et venant de :
Cap Hailies: Heydebrand, Clovis Miot,
Ve N. Daguindeau, Ms R. Hyppolite,
a Jn Chartes, Mâ„¢ H, , Cayemitte, Mâ„¢
rin.
Gonaiaves : Sterlin, Charles Riboul, Jo-
la chau
es
one
ate
r Vaprés-midi du 47 courant, en I'hoa-
reur de S E. le Président Norp ALEXIS.
comme suit :
J" Frangois.
Par le Chéeruskia venant de:
Cap-Haitien : Mme M. Rossignol,
Port-de- Paix : Lisbonne St Cyr, Vee L.
Lilavois
Gonaives : F. Daumec. M. J. Alami, Mme
N. Alami, Melle V. Alami, Mme Dupré
Barbancourt, Melle André, Mme Mary Ro-
bslin, Eugene Poulle.
Départ
Le Prins Willem IV est reparti dans la
soirce avec les passagers suivants pour : —
Curacao : J. Henriquez, Kurt Clausnit-
zecr. °
St Marc : Bailly et bébé, Mile E. Exu-
me, Mine Laurent, David, Mme Geor-
ges Eugene, Mme Siméon Chiquel, Edovard
Viau, Mme Lamartine Gérald.
Cayes : Mmes Mérosa Danie!, Bellevue
Placide, Naudé Bristol, Vve V. Propnas,
Lysius fean, Tibérius Simon, Mr O.hello
Bayard, Docteur Longuefosse.
Nouvelle Revue
Nous avons regu avec plaisir l’intéressan-
te revue du Cap Haitien. Ce No contientdes
pages de FF Eéquiére sur U'Alcoolisme et
ses effets, — une dr:ude sociale sur l’assts-
tance de Guy de Sherme, — des sensations,
de Jacques Mertac,-~des poésies d’Edouard
Laforest ct de Probus Blot, et une étude de
Thalés Manigat sur la Politique Extérieure du
Rot Christophe.
Petite Boite aux Lettres
Port-au-Prince, 13 Décembre 1907.
A Monsieur Louis Ern&art,
Commundant de la Compagnie
des Pompiers Libres
Cher confrére,
J'ai regu avec plaisir la lettre-circu laire
que vous m’avez fait Phonneur de m’adres-
ser. Et je ne saurais manquer au devoir
de vous féliciter de votre noble conduue
en cetre circonstance. Au reste, il n’en
pourrait etre autrement, étant donné que
lesactes d’un homme sont toujours en rap-
port avec son allure. Et on n’a pas besoin
d’étre un bien grand psychologue, pour sa-
voir que la wansformatton morale d’un hom-
me ne sveflectue pas si brusquement. Ce
serait donc méconnaitre ce qu'on a de no-
ble en soi, que de supposer, an seul ins-
500 sera couru le
L d prix de G
Decembre. anni de l'élection du
21 Décembre, anniversaire
Général NORD.
ll est bien entendu que les_ inscriptions
pour les courses ne seront plus acceptces
aprés le 16 courant 4 10 hres du_ matin, et
celle pour les courses du 21,— la veille 4
la méme heure.
rere
L’empereur
d’ Allemagne
Paris 11. — Le correspondant du Matin
4 Londres dit que pendant les deux ou trois
jours qu’il est rest¢ & Londres, l’empereur
d’Allemagne a consulr? des spécialistes pour
les maladies de gorge. Ce correspoudant
ajoute que Sa Majesté souffre de nonyeay
de ses maux d’oreilles. On dit qu’aprés sa
rencontre avec Guillaume II, le roi d’Espa-
pne n’a pas caché 1 son entoufhge que I’ast
pect physique de ce souverain {ui paraissait
change.
Lonpres 11. — Aprés un séjour d'un
mois en Angleterre, |’Empereur Guillaume
a quitté Londres ce soir pour retourner
en Allemagne ; de nombreuses notabilités
politiques Jui ont fait leurs adieux 4 la
gare, L'Empereur s'est rendu par train spe-
cial A Port Victoria, ot ils’embarquera de-
main matin de bonne heure 4 bord de son
yacht le « Hohenzollern. »
“M. Roosevelt n’est pas
candidat
WASHINGTON 11.— Le Président Hoose-
velt ne sera pas candidat 4 la présidence
en 1908. Tous les doutes qu’on pouvait
conserver a cet égard viennent d'étre dis-
si
ert lement renouvelé la déc!aration faite
Vélection. sie
convention nationale -— le
comré national wepeblicain ; maineenant
tant, qu’un ami, habitué aux choses élevées | que'cette convocation est faite, il déctare
serait ua ble de descendre subitement’| de noavean qe’il n‘acceptera pas la candi-
dans l’abime des choses abjectes. dature. .
Imbus tous denx des ménes sentiments
et portant haut notre banniére de fils du
peuple, nous avons pa traverser la delicate
/ Attention !
Pa ge ea ear com | dee HE komt Manger spent on
_|. Avec rare » vous avez con- : ?
_ Le Racing Club Haitien | if ros ceux qui ont. encore Tamour’ da | et a commerce, itelle fa que de dtol,
“A fn. pablic. qui gst se sents ceite belle corporation, ‘au pata balla, et post que nel ne eeetse cause @
Aavobete Haieoe », ob que oer anew: | aul embie piccian bk a | noul be pott tom Comper ealide
these we feat jomsais parcio db cette dernibre. bites per te manque @harmenie | soune!. . - | :
ghommes de fer qui ont plus d’ogity
ue, et es4a
11
io
tes
¥@erenavant i d’autre.
Voici in extenso le programme des courses
A part les courses d’anes et de mulets,
nous enregistrons trois courses de chevaux
son, Soeur Bertha Marie, Mme Chatelain, | Cheyaux de petite taille ....Prix G. 150
Mme Noél, Mme L. Massard, J> Baptiste} go movenne taille... « « 200
Pélissier, L. David, M. Brizard, D. Romain, de toutes tailles ....-- « « 300
r M: Roosevelt luieméme, qui a}
spéculation est é.ablie dans le
acipale du_rez-de-chaussée de la.masi
‘Madame Alcius Robert, sise 4
angle des Rues du Port et du
laquelle piece est entiérement
t séparée du reste de la
lt
a :
if
disting.
maison loud
12 Novembre 1907.
, Ls. MAUGER.
NOUVZAUTE-BAZAR
LAGOJANNIS
EXPOSITION PERMANENT
136, GRAND’Rue 136.
__Vu la transformation du NOUVEAG®s
rE-BAZAR et l'augmentation de SPP.
CIATITES NOUVELLES ainsi que
Varrivée des articles de tous gen
ALA DERNIERE MODE, â„¢.
jannis donne l’entrée libre de son
zar aux personres de tout age, conve-
nables ct respectables, afin qu’elles
puissent faire le choix de tout ce dont
elles peuvent avoir bcsoin. Elles
trouveront en gros et en détail, 4 DE
PRIX HORS CONCOURS !11 0.) 2:
Cette fin d’année en dehors des
spécialités: MERCERIB, QUINCARUE-
Rit PAPRrenie, Binecoreaim, Jougrs
D’ENFANTS, Earc. Etc.
Il y aura des Bonbons assortis
gouté pas laissé pour adoucir et rafral-
chir toutes les bouches de laRépabii-
que. ° nod
Quant aux JouJoux, la joie des en.
fants (¢2 cé prs palé¢s. )
Nouveaulés Sensationnelles.
4°, ~ STERKOSCOPES avec des vos
et panoramas splendides : la galté deé
familles. -
2° LE DIABLWVOLTIGEUR. ~ 3° Natteg
japonaises de hiutes fantaisies.
1o.- Cartes Postales et de Visité,!
5e— Malles ameéricainas solides a
jolies 6°.— Valixes de Voyages, B.—
Eventails de toutes beautés assortis,
atrap-Rats.
Poudre et Savou Nuftalone, destruc:
teurs destaches, des boutons, etc. ete.
Gouttes électriques contre les maut
de dents et Woreilles. .
Tome Pvarls da Docteur Alvarez.
Redresseur dhabits. Eaa de fleets
d’orangers, Végétale, pure, etc. etc.
Toujours 4 des prix 4la pot
tée de toutesles bourses. .
Ata MAISON BLEUR,
136, GRAND'RUE 136. —
‘A VENDRE
Chez E. MALVAL ;;;
Ancienne Maison Cajusie oa
22, Rug Féaou ov DES Mrnaqene) cs
LIQUEURS SURFIRES....0 ud
Bonbons et i ae;
Hamburg
Bag
‘
ss .
fe
ti: q
La waite a hiewee¥ a ,
rile S/S Cicer askin, se 28 ..
z x :
: Francisco Desuse
†Fabricant de chaussures
: gVavantaye d’annoncer au public
24sa nombreuse clientéle tant de la
tale que dela Province, qu'il vient
‘Me recevoir & l’occasion de !a fin d’an-
(gée, une variété de peaux nouvelle-
pont arrivées ; savoir :
) Veau Grack, Crekme, Dork, CHamMpa-
"s Bievu, Bseurnre Frais, Vert
UTEILLE », JAUNE, VIOLETTE, JAu-
‘gonct, Mauve, JAUNEg p’OLIve,
, JAUNE « DU VIN », ROuGE, etc.
Lamaison a un assortiment comple
ypeur dames et enfants.
Venez voir ef vows serez contents.
——————————————— SE
Viennent d’arriver
PAR LE FRANGAIS DE CE MOIS,
Chez
Vincent G. Makiioul
81, Rue du Magasin de VEtal, 81 et
4, 6, 10, Rue Traverstére.
Casimir francais de premier choix.—
Diagonale.— Chemises couleur et
blanches. — Chaussettes et bas fil.—
Japons de soie.— Eventails de fantai-
se.— Ceintures pour hommes et da-
mes.— Bretelles, Descente de lit.—
Flanelle par atne.— Chapeaux laine
pour hommes & Dames. - Chemiset-
tes.— Cannes. Parfumeiies assor-
ties. — Faux-cols & Manchettes. -— Sa-
Was: et autres Etoffss. - Machinss a
@oudre de 1 et2 fi's. Champagne. —
; rouge par gallon et par caisse.—
t blanc par caisse.— Vinaigre par
galian.-— Moutaridte. — Olive. — Froma-
‘gruyeee frungais, pdtes grasses
fancaises. --— Biere Impérial & Lem-
beck Biscuits Lefevre Utile.— Huile
@Olive par gallon et par caisse.— Fil
de toute qualité pour minachine de 40
0.— Provisions américain 3s.
Vente en gros et en détail
A UN PRIX TRES MODERE
- RHUM-BARAU
“Diplomé et Médaillé
Erarnchement
A L'ELEGANCE
D. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte ala connaissance du public,
particulisrement de ses nombreux cli-
ents de Ia Cote et de la Capitale, que
’établissement aun stock incalculs-
ble de chaussures pour bommes,
femmes et enfants,: en tous genres.
et que, maigré l’offre de ur coul
sur l’achat en gros (5 0/0 ) fait un ra.
bais exceptionnel sar les prix.
L’établissement se charge de faire
reudre des mesures A domicile.
jours : Soin, exactitude,
42, Rue des Fronts-Forts, 42
Port-au-Prince (Hats:
Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA ET SEPE
143, GRAND’RUE 143
GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES
DE TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GROS ET DETAIL.
Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’a
linterieur.
Confection des chaussures avec les
meilleurs soins. — Toujours formes
élégantes tant & homme qu’a femme.
Les derniéres créations de
Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.
eo Canventions de vente convenatles.
Ho eee eee oe —
La Maison
. 7 ir % { ‘i fr
RN. CORDASTO
157, RUE REPUBLICAINE, 157.
La Maison Nicolas Cordasco a su
conquérir en peu de temps la pre-
miére place: dans la ville de Port-au-
Prince ainsi que dans la province.
Le véritable succés dont jouitla mai
son Nicolas Cordasco est du au choix
incomparable de ses moddles sur
Sposition de Port-au-Prince 4881 | formes frangaises ot américajnes d'une
: urs Régional de Bordeaux 1882 | élégance irréprochable et répondant
Exposition d' Amsterdam « 4883]& tous les caprices da bon godt.
“yp © d’Anvers « 41885! Tous ses modéles existant en ma-
1" « de Paris « 1880 gesin en toutes pointures et largeurs,
“we de Chicago « 41893i lui permettent de chausser tous les
pieds, méme les plus difficiles, et ta
modicité de ses prix eat accessible a
toutes les bourses.
Toutes les personnesne trouvant
en vente: 65, Rue Macajouz.
Ki. ,( Boulevard des Veuves )
a Pureté et naturel garantis. a se chauesers mon magnatia
ares ees ont satisfaites dans jean 24 heures par
un article fait sur mesures.
N. B. Je puis chauseer, sans pren-
dre moieméme les mesures, les per-
sonnes qui ne peuvent venir 4 la mai-
ge
"Cin rch & Mercier
son; -
Jt suffit de-m’envoyer une chaus-
sure allant bien, oa sinon me signa-
ler les défauts.
Les chaussures n’allant pas bien
dautres, recti-
NACHETEZ PAS
Sans Visiter
TeS derniéres Nouveautés regues par la Maison
fF WAN GE GAR OTEN
98, RUE DU RESERVOIR QB.
_ La Maison ne vend que des articles de premiére qua-
lité et a des prix modeércs.
e Ony trouvera: Ghapeaux garnis cloche pour dames
i et fillettes ; Capotes Directoire et Béguins pour enfants ;
Voilettes ; Mitaines et Gants; Taffetas et Taffetaline ; Sou-
liers pour bébés ; Elotfes pour Dames & Garconnets ; Den-
telles, Bas, Chaussettes, RKubans, Eventails, Formes de
Chapeaux, Fleurs:, Gants peau mousquétaire, Tulle Ilu-
sion, Echarp2s pour enfants, etc, etc.
Articles pour Mariage et premiere
Communion.
Bel assortiment de Parfumerie
JOU ETS!!! Poupées fines a tous les prix ; Chemins-de
fer circulaires ; Bateaux a helice mécaniques ; Tambours,
Trompettes, Violons, Pianos, Boiles pour arbre de Nod, etc.
I
oo = B=
—>
Produits Hygi¢niques pour 1a Toilette
cREMECTMON puAcAIR, RDOUGE
OPAC] sane
A la Métropole
adoucit 'épiderme auquel elle
doune une souplesse et un vee
<_ §. SIMON, 69, Paubsurg St-Martis, PARIS ™ -¢¥heSucer les Fmitations
touté incomparable en lui com
La if R s M E TVA N muniquant son délicieux pare
fum. Elle conserve I'éclat et la fraicheur du teint, car elle est souveraine
contre le hale, les piqdres Winsectes et les éruptions de la peau.
spécialement pour les person-
Seer sans bismuth, invisible, adhé-
La al t } RE Seat nes qui veulent avoir un teint
rente, impalpable, préparée
uréprochable ; son parfum délicat, son velouté ont contribué & faire d’elle,
la Favorite des Poudres de Toilette.
les plus scrupuleux de I’hygiéne
ce UU oasis cel
toutes les qualilés bienfaisantes et préservatrices de ta Créme Simon ; il
est particuligrement recommandé pour la Toilette des enfants et pouries,
dames dont la peau est délicate.
Agence Génerale et Dépdét pour Haiti
4x la Métropole
MAISON JULES LAVILLE
‘ 98, Rue du Mayasin de’ Etat, 98
Meilleure Farine
du Monde
Ceile qui donne le meilleur pain.
gui Groduit le plus de pain.
ne le pain le plus blanc
a’ base de Créme Simon,
pr¢paré selon les princi
LA PHARMACIE
Emmanuel Alexandre
88, Roz pes Minacies, 8&8,
Se recommande pour l’exécuation .
et exacte das ordonnances 4
pimaporte qu'elle heure du jour et delie
a
la nait. est la s Best de ta
= ._8 lités phar- ons
. Deogueries, Spécia : Pp pulbury Woehbers Post Mit ‘Go,
Puss Conecigncisux. Esn. CASTERA. Reprdentant
TANNERIE CONTINENTALE
Port-au-Prince
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS -
SB ocuristess.. | FF Ade Matiéis et C0.
VERRES BLANcs, BLEUS, FUMES, 82, Rue du Magasin del Etat
rage a Dr Fieuzal et du D* Motais. Maison fondée en 1888.
RES BICONCAVES, BICON- ; :
’ Bijouterie, Orfévrerie. Gravure
VEKES ES CA . ’
> PRAISCOPIQUES CONCAVES, PE Vient de recevoir des articles de -
RISCOPIQUES CONVEXES. ; hs E 500 PEAUX PAR JOUR
: fumerie pour les gouts les plus diflici- CAPACIT
Assortiment completdes foyers ies. Les parfums exquis et rares d'une PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT :
VERRES JAuNES, FUMES, BLEUS, | délicatesse pénétrante qu elle offre a ses
BLANCS. clients sout de véritables petites mer-| Chevreau glacé: Boutonné et Lacé pour Hommes ef Dames 1
Plan et coquille veilles. ; « < « Recom
Les derniéres marques qui charment
Sans foyers
Oger’ ‘e Tout Paris sont chez Matteis ;
at Verres blancs cylindriques, concaves Sourire, Floramye, Tréfolia, Idéal
convexces.
Son ,
C Cyclamen, Vivitz, etc.
Assortiment d’axes complets.
La maison a toujours un grand as-
Chez A. DEMATTEIS. sortiment de bijouterie, argenterie,
SSS
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendu-
les garanties.
Spéctalités : bagues francaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et francaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.
Tousles articles vendus par ja mai-
son sont garantis.
Achat de diamants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie 4 des prix avan-
tageux. Dernier cri: Lunettes jaunes.
Contre remise de Deux dollars en
timbres-poste d’Haiti, Ja Maison Mat-
téis envoie franc de port sous pli recom-
mandé dans toute les villes de la Répu-
blique: Lunettes ou Lorgnons en nickel
inoxydables, selon 'es prescriptions des
Docteurs ou instructions des acheteurs.
« mandés
Verni et couleurs: « « « Recommandés 12 ( douze
Poun ENPANTS: . . 2. - 2 + © © © © © © @ « 6 sic (@
Hor2- BELLEVUE
Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINE.(HAITI)
Mme Hermance ALFRED
Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE
DINERS—LUNCBHS.
Installation moderne et confortable. Vue —sur la mer. — Température
douce et réguliére. — Les Tramways desservent |’ Hétel- Bellevue toutes les 7 Minutes
PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES—-JARDINS
Salle de réception. —Piano.—Gramophone.
Sonneries Electriques
Table d’Hote = tt +s jows, de midi d 2 heures, @.2.50
de 7@8 heures du soir
Chapeaux !
Chapeaux !!
Chapeaux !! !
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ
JOSE SAN MILLAN
Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. Jaime TESTAR, d’installer une
FABRIQUE ‘DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre
Pour tous les goudts et pour toutes
les bourses.
Panamas !..
Elégants, solides, regus par le stea-
mer frangais.
Stock assorti et merveilleux.
(OUREZ
AVIS
M: F. Capoix Belton, avocat du Bar-
reau de Port-au-Prince, demeurant et
domicilié en cette ville a VPhonneur
d@’aviser respectueusement ses clients
de Saint-Michel, Hinche, La Marmela-
de, Terre-Neuve, Anse Rouge, et Mais-
sade que s’étant retiré du barreau des
Gonaives ot il militait en vertu de per-
mis réguli¢rement signé de son baton-
nier, ils auront 4a réciamer leurs dos-
siers en son cabinetRue Traversieére,
No 44 bs.
Il est accordé aux parties intéressées
deux mois pour jouir des bénéfices
du présent avis, faute de quoi, le
soussigné décline toutes responsabi-
lités vis-a-vis de toutes personnes qui
peuvent se déclarer ayants-droits et
ualités vis-a-vis du soussigné, eu
dgard au présent avis.
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
. Fabrique de chapeaux
Chez M'"* Leonide Solages. —_— a
22, Rue des Fronts-Forts, 22.
La Fabrique de chapeaux instaliée 4
‘Ecole des Arts et Métiers, ancienne-
ment Maison Centrale, sous la raisoo
sociale de Vve P. Benoit et J. C. Gui
teau a l’honneur d’informer le public
qu’il trouvera en son dépét un boa
stock de chapeaux de paille supérieurs
pouvant satisfaire les godts les plus
difficiles; malgré ces avantages el
met ses chapeaux*en vente & un prix
modique défiant toute concurrence.
La fabrique informe en outre le
blic qu’elle est la sevle qui-en‘co
tionne & Port-au-Prince et ce, avec.
concours d’ouvriéres venues expres’,
sément de |’Etranger. Cor "
La fabrique répare aussi toutes s0t~
tes de chapeaux. Bon marché excep
tionnel.
A vendre ¥
Recueil de Cantiques de Nosl
scinase Senaloe a, oe
aigsancea. US, O Gk
de 18 ee een h
pores Tero,
.
La Manufactare a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour
Hommes, Femmes, ENFANTS
Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine & peu prés.
23, rae des Fronts-Forts, 23
PORT-aU-PRINCE ( HAITI )
LA REVUE
( AnciENNE Revur pes Revugs )
Bi-Mensuel
ABONNEMENTS :
PAR AN, PAR SEMESTRE
Baiti.,..2 francs, 16 francs:
248 abonnements sont recus dans
les bureaux du « Matin » seul agent
pour la République d’Halti.
qn eee
‘Dr L. Malebranche
Diplomé de l'Institut de Médecine
Eoloniale de Paris, ex-Moniteur da
Service Ophtalmologique dela Faculté,
A I’Hotel-Dieu, et ancien assistant de
la Clinique du Decteur Galezonski,
Membre de la Société de Médecine
et d’Hygiéne tropicales.
MEDECINE-CHIRURGIE
PHOTOGRAPHIE
J. M. DUPLESSY
420, RUE DU CENTRE, 120
Travaux soignés de toutes sortes
et de toutes dimensions
Reproductions et agrandissements
( Prix modérés )
Cartes Mignonnettes :
SEULEMENT PAR DOUZAINE P.5.
NOUVEAUTES : Papier Platine ( nou-
veau genre )
Puoto-Soi perfec-
tectionnée ( diverses-
teintes.) Dernier ers.
N. B.— L1 Photo sote peut s.rvir a
de charmantes applications de la pho-
tographie:
Sachets, — Eventails, — Pelotes— D-ssus
de botles,— Ouvrages de dames, el¢.
VENEZ* VOIR |
eer
Pharmacie F. Bruno
67-419 Rugs Eoatrh ET FEROU.
SESEEEEEEEE Eee eee
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par
L. HODELIN
Ancien mombre de le Societé Philan-
thropique des matires tailleurs de Paris
Vient de recevoir un grand choix d’é-
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
eheviote pour deall, etc, Recomman-
co
de
te, » ok,
de ment 4 sa clientéle
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisic et de piqué de
uté.
de
é
‘
‘
.
>
5
r
>
E
a
é
réquentes — le fiacon ; P : 1. 50. MALADIES DES YEUZ
militaires, habits bre 4a Coneultations 3 CO CT ee Paves : 3 3 a é hrs.
habits ear-| Mardi ot Jendi de S 4 © heures du matin Cuimigue Df MEU abs
Ses. oto et0, Go tous grades. par be Doesour. ®- 88, Rus du People, 88.
|
Full Text |
ANMEE, Me 214 PORT-AU-PRINCE (aatn)
VENDREDI, 13 DECEMBRE 1907.
OE See Peree e- EPR or. aes =
SAE RM TES Te UA ce newcnee 1 ee:
ASONNEMENTS :
. “ors Une Gourde D'avance
Déranreumere & Eraancun ;
| preis de peste on cus.
Clézment Magloire,
REDACTION-ADMINISTRATION
4$, RUE ROUZ, 45.
mierage. Sous leur influence, ceux-ci
deviennent dyspeptiques, ils ont de la
diarrhéeet, unefois Pinflamination si-
multanée de l’estomac et de l’intestin
bien installée, on est surpris d’assis-
ter & cette déconcertante rapidité de
la régression de la santé conduisant a
bref délar a ta faillite organique in-
fantile. Alors, ou bien l’enfant suc-
combe ou bien, offrant le triste ta-
bleau des étiques, il est condamné &
trainer le bouletdes hideuses dégé-
nérescences. Il sera donc un raté, par
danger social. Je me
ici importance dee
COMMENT NOURRIR NOS BEBES
Sil ext de bonne hygiéne de faire
lait maternel l’aliment exclusif des
j age, il serait
mnt de continuer cette alimen-
des limites ; car s'il
tage assaisonné au beurre, au _bouil-
lon de poulet ou awbouillon ordinaire
de bosuf.
Mais j'ai parl6 de tarine d’orge et
je ne voudrais pas continuer sans en-
seigner 4 nos méres son mode d’em-
ploi. Que faur-il ? Oh !} bien u de
chose : an moulin’a café ordinaire
ry moudre une cuillérée 4 thé
crorge 4 mes
bouillir la
acée de gu’on o’a plus qu’a
. . Mikes ye on filtrera, an ad-
tionnera de meoitié lait de vache
pour an jeune enfant et, quand le li-
quide sera tidde, on adoucira un peu
avec da sucre. Voila toate l’affaire. Je
recommande spécialement aux méros
de ne jamais omettre de donner a té-
ter 4 leurs enfants apres l’absorption
des - fécatents, car be lait de
femme a cot avantage sur tous les au-
conséguent un
clas a
ient que l’observance n’en soit pas
exactement rigoureuse, on exposera
les malheureux enfants a toute la ky-
rielle des accidents graves qui con-
duisent si fréquemment a la mort;
depuis la constipation et la dyspep-
sie jusgqu’a la diarrhée et l’arrét de dé-
veloppehent de ia centition ou du
systéme osseux, constituant l’Osiéoma-
lacie ( ramollissement des os) ou le
Rachitisme avec ses aspects de béte.
.
a 6,
‘Sat doucement, A une alimentation
jnouveau genre. Il pourra dés
sucer une croute de pain et
Sire un peu d'eau rougie. sucrée. S‘il
robuste, on lui fera prendre du
de vache bouillie: de petits potages
és maigre.
: Loraqu’on se sera décidé 4 alimen-
er les enfants, il ne faudra pas com-
acer. com | litres laits qu’en: verta de is propriété] L’alimentation prématurée des en-
Sart sles ! ich, par le. tat cme gras quill a de sacchartfier I _ il fave-| fants, voila selon moi la yrande en-
. ‘so tels cue ja viande. Avec ca absolument la des fécu-|nemie de ces pauvres petits étres
‘pe ces sabstances sont ale ible;lents. ©; . .. [dont la mortalité engraisse tant la s‘a-
seront servis a l'enfant
tistique, mortalité qui, chez nous, —
je peux le dire sans crainte de me
tromper — atteint le chiffre aussi na-
vrant que vertigineux de 80 48 %..
mestion poar le nourrisson, elles ue
lent encore en
~_ besoing physiologiques. Elles ne
BEY cigar aos indbpontance ie
mil co |
de la ujans Et coaq
se
Et maintenant je ne me fais point
illusion. Je sais bien que certain lec-
teor & lestomac raisonnable, digne
émale de Jésus-Christ dans le désert,
a parie de t iit ot a0 om sols
: mangeailie et que s
descendy jusque dans jen tréfonds de
art caliaaire; ce pourquoi il-s’avisera,
indigné, de me camper sarcastique-
meéat devant ies yeux, :a lecon flam-
boyante du fameux vers:
régime que je viens de tracer. S’il ad-
numEno 4 () CenTimEs,
Les abonnements partent du rer. ec da rs de chag
mois et sont payables d’ et
Lee manuserits ineéeée e@ B68 BO sent pas semis.
| Jour tout oe qui concerne l’Administration du'Journal, s‘’adresser 4 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Ree Roux on Benge-Fei.
PAITS DIVERS
Priére d@’aviser l’administra-
tion de la moindre té
dans le service du«MATIN=»
atin qu'il y soit de suite remé.-
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
' Observatoire —
. pv...
SEMINAIRE COLLEGE Se-MARTIAL
Jeupi 12 Décemsre
Barométre 4 midi 702.5
minimom 20,1
Température). ssimum 317
Moyenne diurne de la température 25,1
"Temps trés clair le matin; légérement
nuageux l’aprés-midi. |
Barométre stationnaire depuis hier.
Tribunal civil
leudi 12 Dé&cembre 1907
bien civil ; pris di ce matin,
sous nce uste Ni
et a prononcé agement définitif ioe
vorce de la dame Joseph Benjamjn Frenc-
kel, renvoyant parties devant l’of-
ficier de l’Etat civil, afin de prononcer le
divorce. t ~wWoe. -é
Pais le si¢ge est levd. a
' Bociété Biblique
Nous avons re¢u de is Soci Biblique of
des Livres Religienx d Hatti, dés almanachs
calendriers, etc., poar l’année
Tous les genres sout bons horsie genre euauyeex} Tous nos remerciments & ta Soctlee post
4 Je me coatentoral toat bonnement soa envoil..
'y répondre: « Je vous l'avais -
y cher lectear, vest aux meres 0 La toilette da marché .
ae. j’adresee tout. cette gastronomic puis joes; : se. poursuis
Gut ine aun relent si détestable »./tollene de marché de le Place
eet rR sbeolumest allidve.- De coma -a8
sur ce poin me gandis bier vite/ nosvel aspect et cogues 4 cette
ast - que les méres-n’ont | solide coasjruction,,;.; a“ sr
ea moi ni ua gf’e-pite,. ni un] Tous les V'édiGce sont nettoyés
mo “ - Ge ta ples extsbate pregectd.
oro-qence. D’ GC. PEARBO iN. we
Un Homicide
Un meurtre sans précédent s’est perpé-
tré hier soir, vers les 10 heures, sur la peg-
sonne de Mile Indiana Fontanges.
M. Aramus Benjamin, pris sans
de colére ou de jalousie— on ne sait— ad
ministra 4 la milheureuse avec laquelle #
cohabitait, dit-on, une balle qui lui logea
les intestins.
Les soins d’un docteur appelé en toute
hate et des voisins et amis n'ont pu re-
médier 4 l'état de la victime qui a succom-
bé quelques instants apres.
Fatale coincidence ; aprés avoir rega le,
coup meurtrier, elle} a cu le courage d’ap-
pelér au secours, et elle est allée mourir
ans la maison méme du_regretté Ostillus
qu’on veillait
Les funéraillés, précipitées par Vétat du
cadavre, ont eu lieu ce matin 3 11 heures,
a fa chapelle du cimeticre.
Nous prenons une large part au deuil
dont sont frappes ses parents et nous leur
adressons en méme temp; nos meilleures
et sincéres condoléances.
Le Cable, du Cap-Hoaitien, 10 Décemhre 1907.
Le Bégaiement
zaucoup d’écoliers Anonnent. Ces Anon-
neurs née sont souvent que des bégayeurs’
Peut-an les corriger efficacement ? Des ex-
périences intéressantes viennent d’éire frites
ad cet égard cn Angleterre dans le comté
de Lancastre.
La Commgssion de l'Enseignement pri-
maire en achargé un professeur spécial,
M. Yearslev. Il a réuni dans une méme
classe une quarantaine d’enfants qui béga-
yaient, garcons et filles, pour leur donner
des legons de prononciation suivant une
méthode nouv Mle propre A frire disparaitre
les hésitations de la parole. Celles-ci résul-
tent généralement d'une maniére défectueu-
se de respirer et d’articuler: M Yearsley a
prolongé ses cours pendant six semaines, A
ragon de six jours par semaine et de qua-
tre heures par jour.
Les premiers résultats sont satisfaisants.
Voici comment on proctde : Pendant les
deux premiéres semaines, une demi-heure
le matin, une demi-heure le soir sont con-
sacrées 4 des exercices gradudés ayant pour
objet de fortifier les muscles de l’appareil
respiratoire. Deux heures par jour s’em-
ploient ensuite 4 la gymnastique vocale.
On apprend 4 articuler par l’explosion des
syllabes et par l’émission prolongée et mo-
ulée des sons. La fin de laclasse est ré-
servée 4 la vocalisation combinée avec la
respiration en rythmant les mouvements
Les éléves lisent également tout haut cha-
can séparément ou tous ensemble, la me-
sure étant marquée avec le métronome.
Les deux dernitres semaines servent 4 don-
nér l’explication des principes pour permet-
tre aux enfants de les pratiquer chez eux
sous la surveillance des parents.
Ce systéme réclame beaucoup de persé-
véxsance de la part du maitre ct de I'éléve,
mais il a fait maintenant ses preuves et l’oa
ut en attendre des succés serieux. si ies
egons sont reprises jusqu’a ce que le bé-
galement ait complétement cessé. Le rap-
porteur de la Commission espére que ces
Classes spéciales se multiplieront et qu’on
les organisera bientdt dans tous les établis-
sements d’instruction. Le rapport recom-
en méme temps de créer 4 cet effet
dgs courts préparatoires dans toutes les éco-
leg wormales. Ce serait évidemment une
dois
'seph Riboul, Edmond Supplice, Richard-
l’ad miration publi
2
argacher au feu, ce
‘feated@r, @ chiteau du
| mitie de pauvre.
Jestiine pour ma pa
e lower. votre heureug :
audis.hautement 4 vos excelh
et jevous yemercie au nom de “Wi
nauté dont je demeure le fide.
Confraternellement ,Josut
Courses
| Tavite les.
fe a des re@iva pea
7, confra des "Quftta ,
pat Monswar C att
}cien perc r G® tb Cémp@aune, 4 50
résenter & PHotel Conmeénal, avec
es dites quittandes. . |
‘Arrivages |
Voici la liste des passagers arrivés par le
Ferdinand de Lesseps et venant de :
Cap Hailies: Heydebrand, Clovis Miot,
Ve N. Daguindeau, Ms R. Hyppolite,
a Jn Chartes, Mâ„¢ H, , Cayemitte, Mâ„¢
rin.
Gonaiaves : Sterlin, Charles Riboul, Jo-
la chau
es
one
ate
r Vaprés-midi du 47 courant, en I'hoa-
reur de S E. le Président Norp ALEXIS.
comme suit :
J" Frangois.
Par le Chéeruskia venant de:
Cap-Haitien : Mme M. Rossignol,
Port-de- Paix : Lisbonne St Cyr, Vee L.
Lilavois
Gonaives : F. Daumec. M. J. Alami, Mme
N. Alami, Melle V. Alami, Mme Dupré
Barbancourt, Melle André, Mme Mary Ro-
bslin, Eugene Poulle.
Départ
Le Prins Willem IV est reparti dans la
soirce avec les passagers suivants pour : —
Curacao : J. Henriquez, Kurt Clausnit-
zecr. °
St Marc : Bailly et bébé, Mile E. Exu-
me, Mine Laurent, David, Mme Geor-
ges Eugene, Mme Siméon Chiquel, Edovard
Viau, Mme Lamartine Gérald.
Cayes : Mmes Mérosa Danie!, Bellevue
Placide, Naudé Bristol, Vve V. Propnas,
Lysius fean, Tibérius Simon, Mr O.hello
Bayard, Docteur Longuefosse.
Nouvelle Revue
Nous avons regu avec plaisir l’intéressan-
te revue du Cap Haitien. Ce No contientdes
pages de FF Eéquiére sur U'Alcoolisme et
ses effets, — une dr:ude sociale sur l’assts-
tance de Guy de Sherme, — des sensations,
de Jacques Mertac,-~des poésies d’Edouard
Laforest ct de Probus Blot, et une étude de
Thalés Manigat sur la Politique Extérieure du
Rot Christophe.
Petite Boite aux Lettres
Port-au-Prince, 13 Décembre 1907.
A Monsieur Louis Ern&art,
Commundant de la Compagnie
des Pompiers Libres
Cher confrére,
J'ai regu avec plaisir la lettre-circu laire
que vous m’avez fait Phonneur de m’adres-
ser. Et je ne saurais manquer au devoir
de vous féliciter de votre noble conduue
en cetre circonstance. Au reste, il n’en
pourrait etre autrement, étant donné que
lesactes d’un homme sont toujours en rap-
port avec son allure. Et on n’a pas besoin
d’étre un bien grand psychologue, pour sa-
voir que la wansformatton morale d’un hom-
me ne sveflectue pas si brusquement. Ce
serait donc méconnaitre ce qu'on a de no-
ble en soi, que de supposer, an seul ins-
500 sera couru le
L d prix de G
Decembre. anni de l'élection du
21 Décembre, anniversaire
Général NORD.
ll est bien entendu que les_ inscriptions
pour les courses ne seront plus acceptces
aprés le 16 courant 4 10 hres du_ matin, et
celle pour les courses du 21,— la veille 4
la méme heure.
rere
L’empereur
d’ Allemagne
Paris 11. — Le correspondant du Matin
4 Londres dit que pendant les deux ou trois
jours qu’il est rest¢ & Londres, l’empereur
d’Allemagne a consulr? des spécialistes pour
les maladies de gorge. Ce correspoudant
ajoute que Sa Majesté souffre de nonyeay
de ses maux d’oreilles. On dit qu’aprés sa
rencontre avec Guillaume II, le roi d’Espa-
pne n’a pas caché 1 son entoufhge que I’ast
pect physique de ce souverain {ui paraissait
change.
Lonpres 11. — Aprés un séjour d'un
mois en Angleterre, |’Empereur Guillaume
a quitté Londres ce soir pour retourner
en Allemagne ; de nombreuses notabilités
politiques Jui ont fait leurs adieux 4 la
gare, L'Empereur s'est rendu par train spe-
cial A Port Victoria, ot ils’embarquera de-
main matin de bonne heure 4 bord de son
yacht le « Hohenzollern. »
“M. Roosevelt n’est pas
candidat
WASHINGTON 11.— Le Président Hoose-
velt ne sera pas candidat 4 la présidence
en 1908. Tous les doutes qu’on pouvait
conserver a cet égard viennent d'étre dis-
si
ert lement renouvelé la déc!aration faite
Vélection. sie
convention nationale -— le
comré national wepeblicain ; maineenant
tant, qu’un ami, habitué aux choses élevées | que'cette convocation est faite, il déctare
serait ua ble de descendre subitement’| de noavean qe’il n‘acceptera pas la candi-
dans l’abime des choses abjectes. dature. .
Imbus tous denx des ménes sentiments
et portant haut notre banniére de fils du
peuple, nous avons pa traverser la delicate
/ Attention !
Pa ge ea ear com | dee HE komt Manger spent on
_|. Avec rare » vous avez con- : ?
_ Le Racing Club Haitien | if ros ceux qui ont. encore Tamour’ da | et a commerce, itelle fa que de dtol,
“A fn. pablic. qui gst se sents ceite belle corporation, ‘au pata balla, et post que nel ne eeetse cause @
Aavobete Haieoe », ob que oer anew: | aul embie piccian bk a | noul be pott tom Comper ealide
these we feat jomsais parcio db cette dernibre. bites per te manque @harmenie | soune!. . - | :
ghommes de fer qui ont plus d’ogity
ue, et es4a
11
io
tes
¥@erenavant i d’autre.
Voici in extenso le programme des courses
A part les courses d’anes et de mulets,
nous enregistrons trois courses de chevaux
son, Soeur Bertha Marie, Mme Chatelain, | Cheyaux de petite taille ....Prix G. 150
Mme Noél, Mme L. Massard, J> Baptiste} go movenne taille... « « 200
Pélissier, L. David, M. Brizard, D. Romain, de toutes tailles ....-- « « 300
r M: Roosevelt luieméme, qui a}
spéculation est é.ablie dans le
acipale du_rez-de-chaussée de la.masi
‘Madame Alcius Robert, sise 4
angle des Rues du Port et du
laquelle piece est entiérement
t séparée du reste de la
lt
a :
if
disting.
maison loud
12 Novembre 1907.
, Ls. MAUGER.
NOUVZAUTE-BAZAR
LAGOJANNIS
EXPOSITION PERMANENT
136, GRAND’Rue 136.
__Vu la transformation du NOUVEAG®s
rE-BAZAR et l'augmentation de SPP.
CIATITES NOUVELLES ainsi que
Varrivée des articles de tous gen
ALA DERNIERE MODE, â„¢.
jannis donne l’entrée libre de son
zar aux personres de tout age, conve-
nables ct respectables, afin qu’elles
puissent faire le choix de tout ce dont
elles peuvent avoir bcsoin. Elles
trouveront en gros et en détail, 4 DE
PRIX HORS CONCOURS !11 0.) 2:
Cette fin d’année en dehors des
spécialités: MERCERIB, QUINCARUE-
Rit PAPRrenie, Binecoreaim, Jougrs
D’ENFANTS, Earc. Etc.
Il y aura des Bonbons assortis
gouté pas laissé pour adoucir et rafral-
chir toutes les bouches de laRépabii-
que. ° nod
Quant aux JouJoux, la joie des en.
fants (¢2 cé prs palé¢s. )
Nouveaulés Sensationnelles.
4°, ~ STERKOSCOPES avec des vos
et panoramas splendides : la galté deé
familles. -
2° LE DIABLWVOLTIGEUR. ~ 3° Natteg
japonaises de hiutes fantaisies.
1o.- Cartes Postales et de Visité,!
5e— Malles ameéricainas solides a
jolies 6°.— Valixes de Voyages, B.—
Eventails de toutes beautés assortis,
atrap-Rats.
Poudre et Savou Nuftalone, destruc:
teurs destaches, des boutons, etc. ete.
Gouttes électriques contre les maut
de dents et Woreilles. .
Tome Pvarls da Docteur Alvarez.
Redresseur dhabits. Eaa de fleets
d’orangers, Végétale, pure, etc. etc.
Toujours 4 des prix 4la pot
tée de toutesles bourses. .
Ata MAISON BLEUR,
136, GRAND'RUE 136. —
‘A VENDRE
Chez E. MALVAL ;;;
Ancienne Maison Cajusie oa
22, Rug Féaou ov DES Mrnaqene) cs
LIQUEURS SURFIRES....0 ud
Bonbons et i ae;
Hamburg
Bag
‘
ss .
fe
ti: q
La waite a hiewee¥ a ,
rile S/S Cicer askin, se 28 ..
z x :
: Francisco Desuse
†Fabricant de chaussures
: gVavantaye d’annoncer au public
24sa nombreuse clientéle tant de la
tale que dela Province, qu'il vient
‘Me recevoir & l’occasion de !a fin d’an-
(gée, une variété de peaux nouvelle-
pont arrivées ; savoir :
) Veau Grack, Crekme, Dork, CHamMpa-
"s Bievu, Bseurnre Frais, Vert
UTEILLE », JAUNE, VIOLETTE, JAu-
‘gonct, Mauve, JAUNEg p’OLIve,
, JAUNE « DU VIN », ROuGE, etc.
Lamaison a un assortiment comple
ypeur dames et enfants.
Venez voir ef vows serez contents.
——————————————— SE
Viennent d’arriver
PAR LE FRANGAIS DE CE MOIS,
Chez
Vincent G. Makiioul
81, Rue du Magasin de VEtal, 81 et
4, 6, 10, Rue Traverstére.
Casimir francais de premier choix.—
Diagonale.— Chemises couleur et
blanches. — Chaussettes et bas fil.—
Japons de soie.— Eventails de fantai-
se.— Ceintures pour hommes et da-
mes.— Bretelles, Descente de lit.—
Flanelle par atne.— Chapeaux laine
pour hommes & Dames. - Chemiset-
tes.— Cannes. Parfumeiies assor-
ties. — Faux-cols & Manchettes. -— Sa-
Was: et autres Etoffss. - Machinss a
@oudre de 1 et2 fi's. Champagne. —
; rouge par gallon et par caisse.—
t blanc par caisse.— Vinaigre par
galian.-— Moutaridte. — Olive. — Froma-
‘gruyeee frungais, pdtes grasses
fancaises. --— Biere Impérial & Lem-
beck Biscuits Lefevre Utile.— Huile
@Olive par gallon et par caisse.— Fil
de toute qualité pour minachine de 40
0.— Provisions américain 3s.
Vente en gros et en détail
A UN PRIX TRES MODERE
- RHUM-BARAU
“Diplomé et Médaillé
Erarnchement
A L'ELEGANCE
D. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte ala connaissance du public,
particulisrement de ses nombreux cli-
ents de Ia Cote et de la Capitale, que
’établissement aun stock incalculs-
ble de chaussures pour bommes,
femmes et enfants,: en tous genres.
et que, maigré l’offre de ur coul
sur l’achat en gros (5 0/0 ) fait un ra.
bais exceptionnel sar les prix.
L’établissement se charge de faire
reudre des mesures A domicile.
jours : Soin, exactitude,
42, Rue des Fronts-Forts, 42
Port-au-Prince (Hats:
Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA ET SEPE
143, GRAND’RUE 143
GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES
DE TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GROS ET DETAIL.
Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’a
linterieur.
Confection des chaussures avec les
meilleurs soins. — Toujours formes
élégantes tant & homme qu’a femme.
Les derniéres créations de
Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.
eo Canventions de vente convenatles.
Ho eee eee oe —
La Maison
. 7 ir % { ‘i fr
RN. CORDASTO
157, RUE REPUBLICAINE, 157.
La Maison Nicolas Cordasco a su
conquérir en peu de temps la pre-
miére place: dans la ville de Port-au-
Prince ainsi que dans la province.
Le véritable succés dont jouitla mai
son Nicolas Cordasco est du au choix
incomparable de ses moddles sur
Sposition de Port-au-Prince 4881 | formes frangaises ot américajnes d'une
: urs Régional de Bordeaux 1882 | élégance irréprochable et répondant
Exposition d' Amsterdam « 4883]& tous les caprices da bon godt.
“yp © d’Anvers « 41885! Tous ses modéles existant en ma-
1" « de Paris « 1880 gesin en toutes pointures et largeurs,
“we de Chicago « 41893i lui permettent de chausser tous les
pieds, méme les plus difficiles, et ta
modicité de ses prix eat accessible a
toutes les bourses.
Toutes les personnesne trouvant
en vente: 65, Rue Macajouz.
Ki. ,( Boulevard des Veuves )
a Pureté et naturel garantis. a se chauesers mon magnatia
ares ees ont satisfaites dans jean 24 heures par
un article fait sur mesures.
N. B. Je puis chauseer, sans pren-
dre moieméme les mesures, les per-
sonnes qui ne peuvent venir 4 la mai-
ge
"Cin rch & Mercier
son; -
Jt suffit de-m’envoyer une chaus-
sure allant bien, oa sinon me signa-
ler les défauts.
Les chaussures n’allant pas bien
dautres, recti-
NACHETEZ PAS
Sans Visiter
TeS derniéres Nouveautés regues par la Maison
fF WAN GE GAR OTEN
98, RUE DU RESERVOIR QB.
_ La Maison ne vend que des articles de premiére qua-
lité et a des prix modeércs.
e Ony trouvera: Ghapeaux garnis cloche pour dames
i et fillettes ; Capotes Directoire et Béguins pour enfants ;
Voilettes ; Mitaines et Gants; Taffetas et Taffetaline ; Sou-
liers pour bébés ; Elotfes pour Dames & Garconnets ; Den-
telles, Bas, Chaussettes, RKubans, Eventails, Formes de
Chapeaux, Fleurs:, Gants peau mousquétaire, Tulle Ilu-
sion, Echarp2s pour enfants, etc, etc.
Articles pour Mariage et premiere
Communion.
Bel assortiment de Parfumerie
JOU ETS!!! Poupées fines a tous les prix ; Chemins-de
fer circulaires ; Bateaux a helice mécaniques ; Tambours,
Trompettes, Violons, Pianos, Boiles pour arbre de Nod, etc.
I
oo = B=
—>
Produits Hygi¢niques pour 1a Toilette
cREMECTMON puAcAIR, RDOUGE
OPAC] sane
A la Métropole
adoucit 'épiderme auquel elle
doune une souplesse et un vee
<_ §. SIMON, 69, Paubsurg St-Martis, PARIS ™ -¢¥heSucer les Fmitations
touté incomparable en lui com
La if R s M E TVA N muniquant son délicieux pare
fum. Elle conserve I'éclat et la fraicheur du teint, car elle est souveraine
contre le hale, les piqdres Winsectes et les éruptions de la peau.
spécialement pour les person-
Seer sans bismuth, invisible, adhé-
La al t } RE Seat nes qui veulent avoir un teint
rente, impalpable, préparée
uréprochable ; son parfum délicat, son velouté ont contribué & faire d’elle,
la Favorite des Poudres de Toilette.
les plus scrupuleux de I’hygiéne
ce UU oasis cel
toutes les qualilés bienfaisantes et préservatrices de ta Créme Simon ; il
est particuligrement recommandé pour la Toilette des enfants et pouries,
dames dont la peau est délicate.
Agence Génerale et Dépdét pour Haiti
4x la Métropole
MAISON JULES LAVILLE
‘ 98, Rue du Mayasin de’ Etat, 98
Meilleure Farine
du Monde
Ceile qui donne le meilleur pain.
gui Groduit le plus de pain.
ne le pain le plus blanc
a’ base de Créme Simon,
pr¢paré selon les princi
LA PHARMACIE
Emmanuel Alexandre
88, Roz pes Minacies, 8&8,
Se recommande pour l’exécuation .
et exacte das ordonnances 4
pimaporte qu'elle heure du jour et delie
a
la nait. est la s Best de ta
= ._8 lités phar- ons
. Deogueries, Spécia : Pp pulbury Woehbers Post Mit ‘Go,
Puss Conecigncisux. Esn. CASTERA. Reprdentant
TANNERIE CONTINENTALE
Port-au-Prince
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS -
SB ocuristess.. | FF Ade Matiéis et C0.
VERRES BLANcs, BLEUS, FUMES, 82, Rue du Magasin del Etat
rage a Dr Fieuzal et du D* Motais. Maison fondée en 1888.
RES BICONCAVES, BICON- ; :
’ Bijouterie, Orfévrerie. Gravure
VEKES ES CA . ’
> PRAISCOPIQUES CONCAVES, PE Vient de recevoir des articles de -
RISCOPIQUES CONVEXES. ; hs E 500 PEAUX PAR JOUR
: fumerie pour les gouts les plus diflici- CAPACIT
Assortiment completdes foyers ies. Les parfums exquis et rares d'une PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT :
VERRES JAuNES, FUMES, BLEUS, | délicatesse pénétrante qu elle offre a ses
BLANCS. clients sout de véritables petites mer-| Chevreau glacé: Boutonné et Lacé pour Hommes ef Dames 1
Plan et coquille veilles. ; « < « Recom
Les derniéres marques qui charment
Sans foyers
Oger’ ‘e Tout Paris sont chez Matteis ;
at Verres blancs cylindriques, concaves Sourire, Floramye, Tréfolia, Idéal
convexces.
Son ,
C Cyclamen, Vivitz, etc.
Assortiment d’axes complets.
La maison a toujours un grand as-
Chez A. DEMATTEIS. sortiment de bijouterie, argenterie,
SSS
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendu-
les garanties.
Spéctalités : bagues francaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et francaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.
Tousles articles vendus par ja mai-
son sont garantis.
Achat de diamants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie 4 des prix avan-
tageux. Dernier cri: Lunettes jaunes.
Contre remise de Deux dollars en
timbres-poste d’Haiti, Ja Maison Mat-
téis envoie franc de port sous pli recom-
mandé dans toute les villes de la Répu-
blique: Lunettes ou Lorgnons en nickel
inoxydables, selon 'es prescriptions des
Docteurs ou instructions des acheteurs.
« mandés
Verni et couleurs: « « « Recommandés 12 ( douze
Poun ENPANTS: . . 2. - 2 + © © © © © © @ « 6 sic (@
Hor2- BELLEVUE
Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINE.(HAITI)
Mme Hermance ALFRED
Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE
DINERS—LUNCBHS.
Installation moderne et confortable. Vue —sur la mer. — Température
douce et réguliére. — Les Tramways desservent |’ Hétel- Bellevue toutes les 7 Minutes
PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES—-JARDINS
Salle de réception. —Piano.—Gramophone.
Sonneries Electriques
Table d’Hote = tt +s jows, de midi d 2 heures, @.2.50
de 7@8 heures du soir
Chapeaux !
Chapeaux !!
Chapeaux !! !
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ
JOSE SAN MILLAN
Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. Jaime TESTAR, d’installer une
FABRIQUE ‘DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre
Pour tous les goudts et pour toutes
les bourses.
Panamas !..
Elégants, solides, regus par le stea-
mer frangais.
Stock assorti et merveilleux.
(OUREZ
AVIS
M: F. Capoix Belton, avocat du Bar-
reau de Port-au-Prince, demeurant et
domicilié en cette ville a VPhonneur
d@’aviser respectueusement ses clients
de Saint-Michel, Hinche, La Marmela-
de, Terre-Neuve, Anse Rouge, et Mais-
sade que s’étant retiré du barreau des
Gonaives ot il militait en vertu de per-
mis réguli¢rement signé de son baton-
nier, ils auront 4a réciamer leurs dos-
siers en son cabinetRue Traversieére,
No 44 bs.
Il est accordé aux parties intéressées
deux mois pour jouir des bénéfices
du présent avis, faute de quoi, le
soussigné décline toutes responsabi-
lités vis-a-vis de toutes personnes qui
peuvent se déclarer ayants-droits et
ualités vis-a-vis du soussigné, eu
dgard au présent avis.
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
. Fabrique de chapeaux
Chez M'"* Leonide Solages. —_— a
22, Rue des Fronts-Forts, 22.
La Fabrique de chapeaux instaliée 4
‘Ecole des Arts et Métiers, ancienne-
ment Maison Centrale, sous la raisoo
sociale de Vve P. Benoit et J. C. Gui
teau a l’honneur d’informer le public
qu’il trouvera en son dépét un boa
stock de chapeaux de paille supérieurs
pouvant satisfaire les godts les plus
difficiles; malgré ces avantages el
met ses chapeaux*en vente & un prix
modique défiant toute concurrence.
La fabrique informe en outre le
blic qu’elle est la sevle qui-en‘co
tionne & Port-au-Prince et ce, avec.
concours d’ouvriéres venues expres’,
sément de |’Etranger. Cor "
La fabrique répare aussi toutes s0t~
tes de chapeaux. Bon marché excep
tionnel.
A vendre ¥
Recueil de Cantiques de Nosl
scinase Senaloe a, oe
aigsancea. US, O Gk
de 18 ee een h
pores Tero,
.
La Manufactare a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour
Hommes, Femmes, ENFANTS
Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine & peu prés.
23, rae des Fronts-Forts, 23
PORT-aU-PRINCE ( HAITI )
LA REVUE
( AnciENNE Revur pes Revugs )
Bi-Mensuel
ABONNEMENTS :
PAR AN, PAR SEMESTRE
Baiti.,..2 francs, 16 francs:
248 abonnements sont recus dans
les bureaux du « Matin » seul agent
pour la République d’Halti.
qn eee
‘Dr L. Malebranche
Diplomé de l'Institut de Médecine
Eoloniale de Paris, ex-Moniteur da
Service Ophtalmologique dela Faculté,
A I’Hotel-Dieu, et ancien assistant de
la Clinique du Decteur Galezonski,
Membre de la Société de Médecine
et d’Hygiéne tropicales.
MEDECINE-CHIRURGIE
PHOTOGRAPHIE
J. M. DUPLESSY
420, RUE DU CENTRE, 120
Travaux soignés de toutes sortes
et de toutes dimensions
Reproductions et agrandissements
( Prix modérés )
Cartes Mignonnettes :
SEULEMENT PAR DOUZAINE P.5.
NOUVEAUTES : Papier Platine ( nou-
veau genre )
Puoto-Soi perfec-
tectionnée ( diverses-
teintes.) Dernier ers.
N. B.— L1 Photo sote peut s.rvir a
de charmantes applications de la pho-
tographie:
Sachets, — Eventails, — Pelotes— D-ssus
de botles,— Ouvrages de dames, el¢.
VENEZ* VOIR |
eer
Pharmacie F. Bruno
67-419 Rugs Eoatrh ET FEROU.
SESEEEEEEEE Eee eee
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par
L. HODELIN
Ancien mombre de le Societé Philan-
thropique des matires tailleurs de Paris
Vient de recevoir un grand choix d’é-
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
eheviote pour deall, etc, Recomman-
co
de
te, » ok,
de ment 4 sa clientéle
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisic et de piqué de
uté.
de
é
‘
‘
.
>
5
r
>
E
a
é
réquentes — le fiacon ; P : 1. 50. MALADIES DES YEUZ
militaires, habits bre 4a Coneultations 3 CO CT ee Paves : 3 3 a é hrs.
habits ear-| Mardi ot Jendi de S 4 © heures du matin Cuimigue Df MEU abs
Ses. oto et0, Go tous grades. par be Doesour. ®- 88, Rus du People, 88.
|
|