|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00186
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- November 13, 1907
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
qn ANNEE, N° 188
PORT-AU-PRINCE (wait)
Re
MERCREDI. 13 NOVEMBRE 1907
Le Hatin
ABONNEMENTS :
paR MOIS Une Gourde D’'AVANCE
D&PARTEMENTS & ETRANGER 3
vrais de poste en sus.
empplitjanneemmtenentendfmee-naareeeme Sand
DImEcTEUR 3
Clément Magloire,
UOTIDIEN
LE
REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.
a
Lina SSE
NUMERO A() CENTIMES.
Les abonnements partent du rer. et du ts de chaque
mois et sont payables d’avance
Lee manuscrite insérée ou non Re sont pas remis.
Pour tout ce qui concerne ]’Administration du Journal, s’adresser 4 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.
PROPOS D’HYGIENE
Pour la Commune
llsemble qu’il y ait une forsee qui
faitricocher les habitudes profession-
nelles de facon si intense sur le tem-
pérament qu’elles finissent par en
former comme le fond. Ainsi le mé-
decin pourra ditficilement se défen-
dre en toute occasion d’un certain
amour dela preuve et de l’expéri-
mentation. C’est sa hantise perpé-
luelle, c'est ce qui le critérionise si
)03e dire, et cet amour letraque telle-
ment qu'il fait de lui en détinitive un
véritable inaniaque de |l’observation.
Onomanie ! raillera le sarcasme
outrecuidant de quelques-uns. Mais
oul, MOnomanie si l’on veut D’ailleurs
méme avec ca, le médecin ne serait
pags encore, parmi Vhumanité, le
Monstre étrange que chacun voudrait
Curleusement palper.
a les hommes sont fous et pour ne point en voir
Ifaut fermer sa porte et briser son miroir.
Etceci est A propos d'une petite
observation que j’ai faite et que je
‘als dire : « La louange est une avan-
(a la résistance ou 4la paressse. »
0 V'a dit, on I’'a écrit. Cependant il
baraitque ce n’est pas toujours vrai et
que l'adage ne pousse pas par exem-]|P
ple jusqu’a Mr notre maire de com-
Mune.
On atoujours eu pour lui un en-
dia; ent excassif, on I’a chanté, que
‘SJ2 ? on ’'a chansonné, on I’a divi-
n’ et je ne sais vraiement si ce
ion vingt, cent fois a la minute que
t Me suis laissé tambouriner sur le
Y@pan : Mr le magistrat par ici, Mr
je, qasistrat par la. Oui, mais, disais-
eens tout ca — un peu sceptique,
Maj oue — attendons la fin. Mr le
taro ne peut pas échapper a _l’adage
bieg pres tout homo est... [i sera
bp vligé, grisé par les vapeurs de
heat dng’, de piquer une téte du
Widte atour de ses réves de pa-
aa geand ébahissement de ses
Stres sta faits, en donnant ainsi le
de e & leu haude ferveur.
ah | faut le dire, Mr le maire
n’a pasile nez tres sensible aux odeurs
de VPencens ; il asu.glisser 4 coté de
adage. Je reste donc quitte pour les
INauvaises présomptions que j'avais
coneues sur son compte, ce pour-
quoi il faut que je lui emprunte un
des cabrouets de la Commune pour
l2 lui renvoyer chargé... d’excuses.
Mr Vincent ne parait pas devoir se
démentir. Au contraire, la louapge pa-
rait avoir sur lui les effets de Paiguil-
lon et alors, comme un coursier ner-
veux sur les flancs duquel on presse
des deux, il fait les foulées doubles.
Ilier, c’était le « Bel-air-Golgotha »
qu’il herculéennisait et qui mainte-
uant n’horripile point nos chevaux de
trait lesplus fainéants; c’était « Peu de
chose » ou il a fait plus que beaucoup,
e’était le quarticr du « Poste-Mar-
chand, » naguére véritable escalier
de pierre, Babel-miniature dont il a
annihilé les gradins détestables ; c’é-
tait le kiosque delaplace du Panthéon
dont la gentillesse et I’élégance ne
sont plus 4 dire. Aujuurd’hui c’est la
rue de!l’Enterrement qu’il embellit,
kcomme si Mr Vincent avait 4 coeur de
laisser A ceux qni y passent pour la
derniére fois un vagus souvenir des
coquetteries d'ici-bas. Puis il poursuit
sans tréve ; il met un frein 4 la vora-
vité dela « Rigole Desruisseaux », la
grosse gourmande, qui grignote 4 bel-
les dents la Rue du Port, il a posé
les fondements du kiosque de la pla-
ce Sainte Anne. Demain ce sera
eut-étre autre chose...
Mais a cdété de ces kiosques, je
voudrais fort le voir élever sur une
des places de son esprit la statue
d’Hygie. Certes, il doit avoir en téte
ce projet d’érection 4en juger par le
soin jaloux qu’il commence a mettre
4 ’entretien de nos rues Le balayage
en est régulier et l’'Hygiéne ne peut
qu’applaudir a l’apparition . du grand
appareil d’arrosage que nous avons
vu surgir ces jours derniers comme
une béte curieuse vomissant a retro.
Mr Vincent a sans doute compris
qu’au point devue hygiénique la pous-
siere est détestable pour les voles
respiratoires et que pour l’empécher
de bouger il fautia river 4 nos rues.
Tout celaestfort bien mais néanmoins
Mr le maire voudra bien me permettre
quelques petites recommandations
que j estime importantes.
On ne saurait trop plaider la cause
de la canalisation efficace dans un
grand centre comme Port au-Prince
ottles immondices liquides séjour-
nent malheureusement un peu trop et
je ne sauruis mieux en faire ressortir
Vimportance qu’en citant Mr Guiraud,
de Toulouse : « Il n’y a, dii-il, peutétre
«pas de faits mieux démontrésen hy-
« giene que l’influence d’une’ bonne
« canalisation pour l’évacuation des
«immondices liquides surta salubrité
« dune ville.
« Dans touies les villes ot: cette ca-
« nalisation a été établie dans des con-
« ditions rafionnelles, on a vu la mor-
« talité générale s’abaisser, les mala-
« dies infectieuses diminuer. Les sta-
« titisques sanitaires sont unanimes
«sur ce point. C'est, avec Vamenée Wu-
« ne eau potable pure la condition qui
« parail ayir avec le plus de puissance
« sur la santé publique. »
Je confesse que par les moments de
crise ok nous nous tordons actue'ls
ment, présenter aMr le inaire un plan
de carnalisation souterraine rappelant
le réseau des égouts de Paris, ce se-
raittrop lui demander. Laissons donc
la chose flotter dans notre cerveau a
état de réve a fixer quant la situa-
tion sera rose et bornons-nous 4 un
simple projet de canalisation a ciel ou-
vert pouvant en réalité répondre aux
premiéres exigences de I’hygiéne. Je
voudrais voir toutes nos rigoles positt-
vement creusées et exactement reliées
les transversales aux longitudinales.
Je voudrais,au surplus, voir les premié-
se déverser véritablement en affiuent
dans les secondes.
On comprend que pour obtenir ce
dernier résultat il fint qu'il y ait une
pente assez sensible pour permettre
l’'action de la pesanteur sur la masse
liquide. Qu’on y _ veille scrupuleuse-
ment. Et pour prévenir toute infiltra-
tion, je propose d’enduire de ciment
le fond de toutes les rigules.
Quant aux immondices solides, elles
comportent aussi leurs dangers et je
voudrais voir apporter au systéme de
leur é6loigaement une certaine modi-
fication. lt serait de bonne hygiéne de
placer dans chaque carrefour une vas-
te boite destinée 4 recevoir les ordu-
res ménagéres. Défense formelie se-
rait faite de ,disséminer ces ordures
sur lavoie publique et les tombereaux
de la Commune secharyeraient tous
les matins du contenu de ces boltes
pour Pemporter a destination. Un ate-
lier haitien pourrait bien les fabri-
quer et tout le inonde y wignerait, de-
puis ’ouvrier, thoinmes au tuinbereau
dont la tache serait allégee jusqu’a&
Vilygiéne qui traduirait sa reconnais-
sance en montrant la baisse du taux
de la mortalité générale.
Je ne doute point que Mr le maire
prenne ces avis en séricuse considéra-
lion car il ne faudrait pas le croire
seulement un esthéte. Sil alaissé me-
surer le degré de son énergie déplo-
yée pour embellir la ville, if ue serait
pas juste de dire qu’il n’a pas su con-
cilier l'amour du fond acelui de la
forme.
Et je sais que Mc Vincent n’a point
(Hygidne en grippe, qu’a ce sujet il
professe le protectionnisme le plus
avéré et que d’ailleurs, point éyoiste,
esprit large, il ne s’impatienterait pas
de voir s’en aller tout le monde par
des rues splendides telles qu'il nous
en promet, avec, comme le sien, un
torse ot respirent la Force etla Santé,
un torse de jeune dieu.
Dy C. PEARSON
PITS DITRRS
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMIMAIRE COLLEGE St-MARTIAL
Marp! 12 NOVEMBRE
Barométre 4 midi 762,0
fo...
minimam 20,7
Température) .asimum 32,4
Moyenne diurne de la température 26,4
Le ciel a été clair toute la journée.
Quelques éclairs.
Le barometre monte lentement.
J. SCHERER ,;
Pharmacie F. Bruno
67-119 RurEs FGAvitt Er FEROU.
Elude dé MCh. Dude
Avocat Spécialités F.Bruno:
A PETIT-GOAVE Poucre puissantecontredémangeaison |
_ _—_—___ewewnemmn | Curio, sueur des pieds— La boite P. 4! Bijouterie
?
PROMPTITUDE EXACTITUDE, Sirop cntiashmatique, reméde efficace
contre jus acces d’asthme et les toux
eequentes — Je flacon > Pi: 1.50
Consultations gratuites :
Mardi et Jeudi de 8 & 9 heures du matin
par le Docteur. N. THomas.
Vitiello fréeres
145, RUE EPUBLICAINE, 145.
La cordonnerie Vitiello fiéres porte
& la connaissance de sa nombreuse
clientéle tant 4 la Capitale que dans
la province, qu’elle vient de recevoir
un assortiment complet de peaux des
meilleures fabriques de France et
d’Amérique. Avec ses nouvelles for-
mes francaises et américaines pour
hommes, elle assure a scs « ients des
Chaussures incomparabl.s, tant pour
l’élégance que pour la solidit.
Elle promet, outre la qualité des
VIN DE BORDEAUX
Marque Lapouyade & Co
VIN DE MARSEILLE
Marque Artaud Fréres
OLA
chaussures: un prix convenable a la imgston
portée de toutes les bourses. MACNISH’S «IRONBREW »
Venez voiret vous serez gsa- A Vendre
tisfaits.
La maison a en vente un assortiment
complet dz cirages de bonne marque pour
les chausssures de toutes nuances,
rn re
Ghez GatinaT FOUCHARD
85, 89, Rue du Centre
1
Ww
~
°
C.
w
L
rr
-
3
~~
Fo al
RM
t
“ry
©
| oe
"h
ee
Imp. C. MA
45, RUE Rocx, 45
TELEPHONE. aS
Journaux, brochares, billets de
martage, cartes de fiancailles,
programmes, affiches, et tous
autres travaux de ville.
Billets @enterrement et cartes
de visite a la minute.
PRIx DE CONSCIENCE
a
a a gg Ne eee
OTEL B x i
ET Kl I K [ | {
RESTAURANT d
Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINE.(HAITI)
Mme Hermance ALFRED
Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE
DINERS—LUNCBHS.
Installation moderne et confortable. Vue —sur la mer. — Température
douce et réguliére. — Les Tramways desservent ’ Hétel-Bellevue toutes les 7 Minutes
PROPRIETE SPACIEUSE, S’;OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES-JARDINS
Salle de réception. —Piano.—Gramophone.
Sonneries Electriques
’ tous les j , de midi a 2 heures,
Table d Hote de 7 28 heures au sotr nes
G.2.50
i'fageux. Dernier cri:
Bi A.de Mattéis et Co
32, Rue du Magasin de!’ Etat
Maison fondée en 1888.
Orfévrerie. Gravure
Vient de recevuir des articles de par-
fumerie pour les gouts les plus diffici-
les. Les purfums exquis et rares d’une
délicatesse pénétrante qu'elle offre a
celia. .
veilles. ;
Les derniéres marques qui charment
160 Tout Paris sont chez Matteis :
Son Sourire, Floramye, Tréfolia, Idéal
Cyclamen, Vivitz, etc.
La maiscn a toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendu-
les garanties.
Spécialités: bagues frangaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et francaises sur com-
mande. Service d’argenterie complet
pour marilages.
Tous les articles vendus par la mai-
son sont parantis.
Achat de diamants, pierres précieu
ses et vieille bijouterie a des prix avan-
Lunettes jaunes.
Contre
timbres-poste G’ Haiti, la Maison Mat-
téis envoie franc de port sous pli recom-
mandé dans toute les villes de la Répu-
imnox
Docteurs ou instructions des icieteurs
ALEXIS BENOIT
63, RUE ROUX, 63.
CI-DEVANT, RUE BONNk-For.
ee
SE OCULISTES!..
VERGES BLANCs, BLEUS, FUMES,
JAUNES, du Pt Fieuzal et du Dr Motais.
VERRES _ BICONCAVES,
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE-
RISCOPIQUES CONVEXES.
Assortiment completdes foyers
VERRES JAUNES, FUMES, BLEUS,
BLANCGS.
Pian et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques, concuves
et convexes.
Assorliment d’axes complets.
Chez A. DEMATTEIS.
——
ee
Chapeaux !
Chapeaux !!
Chapeaux !! !
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ
JOSE SAN MILLAN
Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. Jaime TESTAR, d’installer une
FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre
Pour tous les goats et po
les bourses. e pour toutes
ses lui:
gout de véritables petites mer-/|chandises de Cordonnerie A
remise de Deux dollars en.
|
blique: Lucettes on Lorznons cn eickel!
ydebies, selon les prescriptions des |
BICON- |
Liquidation!
MAISON DE CORDONNERIE
46, Rue des Fronts-Forts, 46.
_ Mr Lorenzo Renna
Devant partir pour !'Etran
er
4 la connaissance du public’ s Porte
tir de cette date, sont en vente Gat
un stock de souliers et des mar
défiant toute concurrence. un Prix
Chevreau glacé...... P. 10.00
« vernis........2~2. 12.00
« pourenfant ....p 6.00
Faites serrer!!!
Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Faux-cols, cravates, mancheltes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers
—
— at ———————— 3
N e
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
La Manufacture a tonjcurs en dé
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et dctail,-— de chaussures ep
tous genres pour
Hommes, Femmes, ENrants
Les commandes des commercants
de lintérieur pourront étre exécutées
dans une semaine a peu pres.
| 23, rue des Fronts-Forts, 23
| PORT-4«U-PRINCK ( HAITI )
|
|
ooo
===
| LA
|
| Meilleure Farine
! du Monde
Celle qui donno le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
le eélus léger, |
"est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,-
Minneapolis Minn.
Ern. CASTERA. Représentant.
2 eeeepeneenene
ETUDE
DE M°*
Beauharnais J* Franco
NOTAIRE AUX GONAIVES
74, RUE REPUBLICAINE, 74.
——_——
Fabricant de chaussures on ae
genres. Pour Hommes, Femmes
ants.
Place de la Croix-dee-Bossales-
SPECIALITE: 5
PANTOUFLESMULE
rabrique de chapeaux ! La Maison ! TANNE. “£ EON TINE NT ALE
La Fabrique de chapeaux Installée a N. CORDASC 0 : PAW he ck Oe Balu ty & Ft
ts et Métiers, anciennuc-
Maison Gentrale, sous la raison
ment MAISe ) itet J.C. Gui--
odaie de Vwe P. Benoit et J. CG. Gui-
pad ahonneur dinformer le public
yril frouvera eb SON dépot un bon
gock de chapeaux de paille supéricurs
rEzole des A l
157, RUE REPUBLICAINE, 157.
La Maison Nicolas Cordas:o a su
conquériy en pest de temps la pre-
mere poace dans la ville de Port au-
Prince ainsi que dans la province.
'
|
\
|
° + . . . 1 ° ’ A y i
guvant satislalre les gouts les plus | Le veritable succes dont jouitia mai | PREPARATIO
1 t wore ae > . . . . - . . . “ . Patyt an . & t j
Mision | Ure Cus avanlazes elle , son Nicolaus Cordasco est dui au. i oix
echapeaux en vente aun prix |ico.apacable de ses | modéles sur
defiant toute concurrence. formes francaises et américaines d’une
yon ourre te pu- | légance irréprochabte et répondant
mets
mo dips (
Lifabrigee Informit
Porten: - Py chnee
.
Bones IX “GT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPAC EE Seca AEN BAR JOUR
PRIX DES CHAUSSCLLS COMME SUIT:
plie qielle est da settle qual en conufec- a tous les caprices du bon Cote, Chevrenu vilnedés Bova pis of bor ope ee Homaines et Dames 10 ( Dix gdes )
fynue a Port-au-Prince ef Ce avec le Yous ses modéles existant en mae ~ > Sm ee Orie J
eoleout's do wrieres ventless expres- | s4Sin en toutes pointures et largeurs, « « : a Recranimand ee (lis g °
soment de tL htranger. lui permetient de chausser tous les 16-19 (douze ad
“La fabrique répare aussi toute sorte pieds, meme les plus difliciles, et la Verni et covleuls: « “ q hieconmanée 12 (douze gdes)
areche exception- | Modicité de ses prix est accesxible a .
Ahoneatia. Bor tiarche exception a . |
ee - toutes !es bourses. Pour ENFANTS: . , , . . 6 six (gdes)
aes Cn SN Toutes les personnesne trouvant} —W - Se eo
pas a se chausser dans mon magasin 1 .
’ Salat ditalie sont satisfaites dans les 24 heures par “4 Te cdaue. -
A’ me SACS = aacica Her eapeppaa a
Consalat ( un articte full sur mesures. | i | { Valgat: i]: }\ i |
— 7 N.B. Je puis chausser, sans pren- | 1{.\ ‘ayy SH LJ. | 1 i
hi tevooti bo hana e avvertita che , dre mMoi-meme les Mesures, Jes per- -
Pe oto obva cl Ss. M. to Re | sonness quine peuventvenir a la mai- | wee. _ Fe ce ek ee emer
Ghee et tho diasfero ta via Masud s : URE CE PY EY i OE LO IEE. "eee: , gm 7
Heir eo! Ger tes Pee \ on | © NG Ol nn 8 oe oe 2 nO A 0 e
side PRR h ON hast pe Paar pre 0. ' TL suflit de monvoyver une chaus-; © | ant é x =~
Verb ya ea ie sure allant bicn.co sive: ae simone Za i # i Sot if Ee sy! Recomzand S$ pour \ =
SMa ‘ : 2 iis ,)- . . = “Pooaepe —_ af. as
se CB iti fer tus defi aan EA Mme* a & BLAHCHIR, ADOUCIK PB) F
bab ate es be TA, 0 des Chorassecres rvatbesd peas bien ay a, Fe MY 7 Ph | ~
' yo cf - | ° . : : : —_ } > Ws ij : VE f£OUTE
Peet iane ty PL Nove abi ENT sont veal setts ad OMEeS, Pecll- / 3) FOUCRE Bako 5 ta peau du visage TER sine wa
: Pobre. tivesa apres Ves obseaVotiows fournies. ' = SAVON = F —t 225 =
Anvanp oo ph MAPERES 7 Ba Qaruiie dep tae Fee gg BBA -5- SIMON, 69, Fasdoszg St-Mactin, PAPIS 10 AMeiuser les ¥mitations —s
dausc)es Ub betes gpres bt hvratson. | —
ee . . ‘ oye , =m AP AE BBO A AG RO AG ALLA DLP L ARP LP DL AA 2 PP junsnat
» Sides chattssures ont ee -ortees Ou, ! . SP GS FS Se WIS FE? Ew OF dO 7] pe A ~
ape : . ry 7 S>, =~ 2 " id Sis seca F, .
Cy Do feta y yee ue He sort pus a petal cot .t de neuf tt : Sas Task Sicunk tedne © ;
a ot i chat ba aah ate at 7H an . ‘ . 2
' t ae oy , ;elles serort PiOuEP eb The cy: refusées. vitas
mens tt Mor gesté fe Hod ade! vas . :
eda cy et Pepe dba Moveasin | La tnai-on défie toutes eoncurren- oh Ves
bike to a a Ohne Pees, eb envoie franco en province. LA eam
a . sis gees _ oe : meee ee eee . aye
ote eo see Gat asa db ppost- | ~ . : ; pint
lord 2ireites a # heures pam. Cordonnerie Nouvelle fum. Elle conserve Peo of fa fab tren: dia Soa &. toh SOUV Oraine
bus les jours, tes Jours de fete cxcep- _ .. contre le fale, les pigte ss | o ties @rup ry
ETOIA ET SEPE yet ubo a
Le roused UT Htalic, G. B. Pp TOIA - ! > bn eel Me ry | n ‘haree
ewan ys . ’ . ee a °
ALFaepo bE MATTPETS. | 143, GRAND’ RUE 143 LA ito gt antl bes pe PSON-
es a em cere apa gran at (LRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES Pooveenb aver ian teint
; a , we, |DE TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA! néproch a. ony D Cos dibue aA faire Welte,
Jiu | hhomneul ud AVISCL Je COMME ree VENTE EN GROS ET DETAIL. | at p va Y
it be peadedi "Or DQehe ‘a : ‘| pad la Fa JOT
a u Behera qu J al ¢ laTLe . . .
Monsieur Maniac: Ch oriez, de da pro- Execu:ion prompte des | ‘ . Gieériae =. imon
MMi ty de dit trata de Commerce | cominandes, tant ict qua | or fs Ge aneCipes
mM oP pty faeces et conperntement Linterieur. | LE . Sen de Pirvgrennes
Wee Monstoue Giaedes Bordinal del Confection des chtussares avec les | eto on certs deere
WPTOC UE tb id d ‘tha d Tibbisects cle Petit- meilleurs Soils. _. Tore Es forines toutes Fees yo De I . by Cietide Sinan 3 il
ave. élégantes tant a homme qua femme. est Pavite cist: bob kG hadadb wa best + crabs ot pourles,
. . z ’ : sped robo ygedtgye gt.
Les derniéres créations de dames dont bu poe eat tines.
Port au-iinee, 42 Novembre 1907.
F. CHERIEZ. Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.
Conventions de vente convenables.
ees,
Maison F. BRUNES.
1M GRAND’RUE 195
Dirigée par
TE i. wv 4
HODELIN
ie i
Ancien membre de la Societé Philan-
°Mque des mattres tailleurs de Puris
ent de recevoir un grand choix d’é-
Jaagoncle, casimir alpaca, chevio-
F'ramchement
A L'ELEGANCE
Db. FER PART,
Fabricant de chaussures, —
Porte ala connaissance du public,
particuligrement de ses nombreux cli-
ents de Ia Céte et de la Capitale, que
L.
2
LA PH
Emmanue
la ‘aeviote pour deuil, etc, Recomman-| pgigplissement aun siock incalcula-
ripe ierement 4 sa clientéle une|/p»jg de chaussures pour hommes, 88, Rox pes
ls giles lectien de coupes de casimir,|tgmmes et enfants, en tous genres,
bets de fantaisie et de piqué de| gt que, maigré l'oilre decing pour ceul) ce recommande
MWe heauté. sur achat en gros (5 0/0 ) fait un ra-
_— ‘ ; p
Spécialité de Costumes de no-|bais exceptionnel sur les prix. fai | n’importe qu’e'le
“> Coupes Frangaise, Aaglais2 et} L’établissement se charge de falre| yj, nuit.
Jeéneaine preudre des mesures & domicile.
e la dorniére pertection.
tometon confectionne aussi des Cos- | Toujours : Soin, exactitude, ponctualile Drogueries,
an Dilitaires, habits brodés 42, Rue des Fronts-Forts, 42
nanan, tuniques, habits car- Pr
étc, Je tous grades. Port-au-Pxixcs (Malti)
rompte et exacte des ardonnances *
maceutiquescxtréemement trafch. 5.
Agence Génerale et Dépdét pour Haiti
2& la Metropole
MAISON JULES LAVILLE
93, Rue dy Mage oa deURlat, 93
PORT-AU Phi E CBALTD. ~
TTL - TD
La
1 o e e 99
Rédaction du “ Matin
Offre d seslecteurs les deux volumes
A quoi tient Ja supériorité
des Anglo-Saxons. —
3
ARM s.CIii’
|
Tt Alexandre |
MIRACLES, &X,
pour Pexe@euinen
A-t cnintérét a s’emparer
du Pouvoirâ€
DE
EDMOND DEMOLINS
Au pric de Quatre Gourdes chaque
EN VENTE A LIMPRIMERIE DU Malin.
henre du jour «to.
Spécialités phar-
1x CONSCILNULBLUX,
Remerciments
Monsieur Camille Cabricl et son fits et
tous les autres parenis adresseat leurs re-
merciments ct expression de leur recon-
nalssance aux amis qui leur one preécée leur
concours dévoud et i toutes les personnes
qui lear ont donné de» tédmoignages de
condoléances et des marques de sympathie
d Pocerston de ti double et doublement
doulourcuse perte guils ont éprouvée par
la mort de Marup fosrpa ALTAGRACE EMILIE,
nee Hyppotire ct Rose Evin Gabriec, leur
epouse, mere, petite file, sccur, nicce,cou-
sine el parente ;
fille, niges, cousae es paronte.
Seodeur deimandent leurs pricres
ode Mimids -/eeePde :
L’aftaire des contre-bons
nour
Par une lettre de M. Lafentant. commis- -
sure spéo ul da Govern snent pres bi Ban-
que Nitioaale d thin: adre V. Seerétaire
dca dos Fintrce. begets a hé mis a
meme ds saives unas araav Urol: de Pate!
faire des contreebons. Vote. te
derniors Grits de comrs-oo0y viaulés qui
figuraicnt toujours dans le.) veo. de la Ban-
que.
Savoir:
Or.
No. 1 C-bons annules par
ditkercutes: Commissiours SOO
No 2 C-boas annules par
Consolidation. 20.00. 27,51 TO)
No.3 C-bons annuleés par
In lord fer. AOdb bod 225388 2 PO0.SS
No. 1 C-bs. acquittés par
Comment. ct Roceet Dep. 1h. 155,52
No Oo C-bs. emis en frau-
de ou por faveur.... £325, 82
P. 850, 38G. 105.
Th ya aussi, aqjouce Me. Lato acant, ume au-
tre seri. de contre Bons qui doivent aus-
sits aiuids., Co soat ctux aux Nos.
2yo5 2 2yryginctus. Ts provicnneat tous
duo mandat No 473) dz gourdes rr g.000.
emus le 27 Janeier 1902 pour frais de mis-
sions des divers Déléguds des finances de
Pépoque. Mes het roo des 16 Janvier et 4
Deécembre 1905 vous ont depi mis au cou-
pant de ce fait vrabvon anoraril que les
contre-Bons, au trea de se
Jes mains des Inspecreurs des finances sont
16.7388 ,75
82.50, 8]
en posses 401 danciens membres de la
Chambre des Comptes!!!
Le Doctzur Brice
Mardi de cette semaine ont ecu ijieu a
Mreres, commune de Pétioa-vilie, les funcé-
railles du Docteur Brice Sr Germain, si ré-
pute parma tes didraplutes pour ses con-
Naissances empirizucs, et si souvent con-
sulté par les matades des campagnes et par-
tois par ceux d.s villes atteints de maladies
chroniques.
Le Dr Brice dtait un veritable Doyen
dans la carriére medicale rurale et des ob-
segues remarquables lui ont été faites. Le
Président de la République, qui le tenait
en particuli¢re estime, 2 pourva pers onnel-
lement aux frais de ses tungrailles et le
sympathigue commandant de ta Place de
Pétion-ville, le eénéral Colcis, a rehiussé
2t manifestation par la présence des Celci-
siens et de leur fanfare.
Le Docteur Brice était agé de 93 ans.
Tribunal de Cassation
SECTION CIVILE
Audience du mardi 12 “Novembre 1907.
907
Présidence de M. le Vice-President Er-
nest Bonhomme. Le Tribunal prend siege
& dix heures et demie du matin et pronon-
ce les arréts suivants :
1°, ~ Celui qui déclare les sieurs Sterne
Staco et A. Sarazin irrecevables en leur
povtvoi exercé contre le jugement rendu
sur incompéctence, par le Tribunal de
Commerce des Cayes, en date du 3 Avril
wour fi.le, savar, petite ;
arentant des —
GOURDEsS -
IS.850, S8G.105.878,89 |
trouver entre |
f 2°,— Celui qui rejette le pourvoi da
citoyen†Exumdé Cuintave Alexis contre le
juscment du Tribunal C:vil de Port-au-
Prince, du 26 Novembre 1y06, contradic-
'tOirement rendu entre lui et Succéus Suc-
ces.
Celvi
; 3! ui casse et annule le juge-
ment du Tribunal Civil de Jérémie, en date
,du 19 Juin 1906, rendu entre les consorts
Brigm in, Louis Caze, et les consorts Dan-
‘dresol, renvoie la cause et les parties par
devant le Tribunal Civil des Cayes ; _
| 64% = Celui qui casse et annule le juge-
ment rendu entre les consorts Fabien et
pies sieurs MéieHus Lafuniaat, Sinetre Fré-
dérique, parle ‘Tribunal Civil de Jacmel,
| lraOUWs Wovembre HPS renvoie
la cause et les parties devant le Tribunal
! Civil de Port au-Prince.
| ? ee »
© Uae nouvelle composition prend s:
sous ta présidence de M. le Président
Hf. Lechiud qui prononee les arréts sul-
Vants :
» a" Cotui gui casse et annule les deux jau-
vement, des rroet 23 Mai rg06, rendus
cunteadincircaiont care les coasorts Cle-
mentoco da Veuve. Augustin Duroster par
le Pribunal Civil du Cap-Haitien ; renygic
Vaffiire devant fo Tribunal Civil de Port-
de Pais,
2° Cedut qui ryene comme mal fonde le
pourver duaosteur Exumeé Cantave Alosis,
ie du “Tribunal Civil de
|
|
|
|
|
Passage dé Mercure
SUR LE SOLEIL
C’est demiuin matin qu’aura licu le phé-
noméne celeste que nous avons signale la
semaine dernicre.
Voici les derni¢res recommandations que
nous fournit Observatoire du Petit-Sémi-
naire pour suivrele passage de Mercure.
Pour observer le passage de Mercure sur
le di-que du soleil au moyen d’une lon-
fue-vee non garnie de verres tnmés, on
cut se sesvir de l’artitice suivant : Qn
STice la lunnette, Pobjectif tourné vers le
sole'l. ct le hibi urd comme pour regarder
un obier loimrain., Puis 4 quelque distance,
Stoue | vingt ad quarante centimetres, on place une
teurce de pipier blane. L’image du soleil
vient sv former renversée ; ON peut en
distingucr tous les détails en cherchant une
image nette gue ont obtient par vitonne-
ments en tiraat plus ou moins le tube.
Ox versa ators Mercure dans la partie su-
perizure et vers la drvite. On pourra’t le
prendre de prine abord pour une tache ;
son déplice nent le fera factlement recon-
haere.
chemas.4--6n.
Les Balions Dirigeables
ease be hirone vt
Port-au-Prince en dite du 26 Novembre =
D906 vend: coatradioirement en re beter Pass ore. Mr Henrt Farman sa réussi
lrsigur Sulcdus Succeeds. peet apres midi A décrire avec son alrop ane
se Cat gat refette compa Tr Ee une ec reontdrence complére Mun ko verre
puivo. costes par de etoye: harass Aas de tous, Cote expiricice nJayant pas été
tole Contre de jugemeut rendu sur noel fae cn preares duo comitré duviaron ne
pare VPresuaal Cavit de Sanc-Mors Te 13 | peut ctre caas dérée com ne offic e le 3 elle
> Decerbre ry 95. isera ds nouvern temdée en présence des
| oT Composttoa fait ples ane sect memtves da susdit comitd,
picindes pour enendre def rdavement late Siebe réussit, Me Farnan recevra le prix
fire de A Guyot contre Michel Velten. | Deustch Archdeacon de 50,000 franesdestiné
fhe Might Orese ot Soton Mano. vont
bop.csvernent entendas ca beurs ob .erva-
ies,
Ie Ministére Public, Mr Lac Do ninique
jconcelut an pabsayent, sams terme mi delat
pte ia soars de P. 933-13 par Miche
Veen & AL Gayor.
La Sceton Civile repread sive ct cnternd
“â€
Pathaire de Madame Arthur Petit contre
Veuve Edmond Mary. ;
he Ripporceur Mr de jaye So Marius,
donne lecture de son rapport.
Mes J. Adhémar Augusze et Enoch De-
ere prodat-scar des observations au nom de
seurs clivnts.
1 Le Ministére Public, Mr Lue Dominique
conclut a fa ewsaion du jugement our le
yeme moven.
Vu Vheure tors avances le sieg? est leveé.
e
Rafle
Mr L Elodelin prévient Messieurs les
in:eresses que la Ratledu cheval rouan, au-
ra lieu mereredi 13 courant 45 heures de
Papres-midi, au café Dereix.
Chambre de Commerce
Les principaux Membres de la Chambre
du commerce ont été recus hier au Palais
par S. E. le G* Nord Alexis qui est leur
Président d’Honneur.
Réception des plus cordiales au cours de
laquelle des échanges de vue tres remar-
uables ont bien fait augurer de l’avenir de
loeuvre.
Nous faisons des vceux pour le complet
succés de la Chambre de mmerce, dans
l’exécution de son programme d’une utili-
té incontestable.
nn
Priére d@’aviser 1l’administra
tion de la moindre irrégularité
dans le service du«eMATIN»
afin qu’il y soit de smite remeé-
AVaviasteur gut le premier aura décrit une
loirconférenee dun kilometre.
|
|
|
|
eee eee
Espions foternationaux
On offre a lAllemagne de lui
vimir>s ies informations
1rnportortantes
VPosros pt. = fa police de cette ville a
eu aaourd hai ua done evtretion avee les
wuiorites waste: de Parrestation faite hier
de cing individas qui seraient les chetfL
dune association des plus importantes d’es-
pions internationaux faisaat sur une vaste
échelle le tratiz des secrets militaires et na-
vals. A La suite de cet entretien, on rapporte
que quinze mandats d'arrestation ont été
lances contre d’autres individus.
Les autorités ont fait des recherches au
bureau de poste et découvert entre autres
choses une dépéche envovée en Allemagna
offrant a cette puissance la vente d’infor-
mations intéressant Jladéfense nationale.
Cette dépéche semblerait avoir été en-
vovée par lenseigne Ullmo qui fut arrété
comme espion le 25 Octobre dernier.
Nouvelles Etrangeres
DEPECHES RECUES CE MATIN
Tempétes et Inondations
Rome 10. — Les tempétes et les inonda-
tions continuent dans toute I’Ita'ie. Les
voies ferrées ont été détruites 41 plusieurs
endroits. L=s dépéches regues des localités
affectées annoncent que bon nombre de
maisons se sont dcroulées et que plusieurs
personnes ont
a,
Maprin ro, —~ Des nouvelles de Villa
garvia disent qu'il pleut depuis quarant
trois jottrs dans cette région. Les Visnoble,
etla réco'e du mais sont totalement dé
truits. — En raison de la rareté dy Poisso
des milliers de pécheurs en sont réduits
mendicr dans les rues des prandes Villes,
Les souverains allemands
Portsmouti ( Angleterre) rr.
yacht imperial al emand Ohenzollern
ayant a bord l’Empcreur Guillaume l'Im-
peratrice et leurs suites, retarddé par la bru-
me n’a pe débarguer ses passagers qu’)
heures de laprés-m'di. Le prince de Galles
regut les souverains au nom du Roi son
pere. L’eseadre anglaise de la Manche ten.
dit les honneurs d'usage. b,
Nouveiles diverses
Rome to. — Mr Emmanuel Gianturco,
munistre des travaux publics, est mort au-
jourd’hui des suites d'un cancer, Le défunt
ecait age de cinguante aus,
lguieur 10, — Un formidable incendie 2
eclaté hier soir dans le quarticr ouvrier de
cette ville, Un grand nombre de maisons
ont te detraites Pres de deux miles per-
sonnes sontsans abri, Les pertes sont eva
luces oun mifiton de dollars.
Toutos ro. = 5) des chefs de ce que
Pon considers comme la plus grande so-
elec intormidomue d’cospionnase ont cte
avretes a jourd tat ici par des detectives
spesttgr Les aaturites ont cea ement mis
ht matin sur uns masse de documents dont
Pexamon op rmet de croire que bs indiv
dus ci-desstrs se livvaie at depuis longtemps
douno trun: importact de scerets naval et
untiitaires, Les autorités cumsiderent des ar
restations ope cos comine dune si grande
mnportince quvel’es en ont im nediac-ment
informe fe président du cons il, Mr Cte
mMeneetu,
—
——
Derniére heure
——
WaASHINGPON 12. — Les délesucs a la
Contérence de la paix des républiques ame
Ficaines 4 Washington ont eté convoques
pour jeudi ry novembre.
Maprip 12. ~ Uae dépéche de Melilla
(Maroc ) annonce que le camp du Roghi,
le chef rebelle du distiict de Meuila a ete
renforcé par les troupes du caid Halali et
que ce camp contient environ cing mille
combatants ponrvus d’abondantes muni
tions. Ces troupes s2 préparent a attaquer
ies forces Imperiales.
Paris 12. Renie 94 70.— La Chambre
vota hier le Budget du Minis‘ére du Tra-
vail et commenga la_ discussion da budget
des Finances. Elle discute aujourd’hut les
interpellations sur les affaires du Marae
M. Boni de Casrellane a la parole. Le
nat continue la discussion sur les éleciuions
F aS
des chambres de commerce. M. Fallicres
inaugura ce matin l’exposition décenn
I "automobile.
Ma pat de St-Etien-
Au puits de Rambaud pres th
. fs
ne, 7 mineurs descendant y furent ee
tés d’une hauteur de 220 metres.
retrouva que des débris.
q mencent dans le
Les inondations recommen
midi, principalement dans |’Héraule et le
Gard.
A la suite d’un incident hier 4 BO
bre, M. Charles Benoist envoya s¢s
M. Berteaux.
a
Attention
Un étranger voudrait achels
une collection de timbres-pos io
S’adresser au bureau du Ma
ou 4 l’Hotel-Bellevue. ot.
Port-au-Prince, 12 Novembre
|
Full Text |
qn ANNEE, N° 188
PORT-AU-PRINCE (wait)
Re
MERCREDI. 13 NOVEMBRE 1907
Le Hatin
ABONNEMENTS :
paR MOIS Une Gourde D’'AVANCE
D&PARTEMENTS & ETRANGER 3
vrais de poste en sus.
empplitjanneemmtenentendfmee-naareeeme Sand
DImEcTEUR 3
Clément Magloire,
UOTIDIEN
LE
REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.
a
Lina SSE
NUMERO A() CENTIMES.
Les abonnements partent du rer. et du ts de chaque
mois et sont payables d’avance
Lee manuscrite insérée ou non Re sont pas remis.
Pour tout ce qui concerne ]’Administration du Journal, s’adresser 4 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.
PROPOS D’HYGIENE
Pour la Commune
llsemble qu’il y ait une forsee qui
faitricocher les habitudes profession-
nelles de facon si intense sur le tem-
pérament qu’elles finissent par en
former comme le fond. Ainsi le mé-
decin pourra ditficilement se défen-
dre en toute occasion d’un certain
amour dela preuve et de l’expéri-
mentation. C’est sa hantise perpé-
luelle, c'est ce qui le critérionise si
)03e dire, et cet amour letraque telle-
ment qu'il fait de lui en détinitive un
véritable inaniaque de |l’observation.
Onomanie ! raillera le sarcasme
outrecuidant de quelques-uns. Mais
oul, MOnomanie si l’on veut D’ailleurs
méme avec ca, le médecin ne serait
pags encore, parmi Vhumanité, le
Monstre étrange que chacun voudrait
Curleusement palper.
a les hommes sont fous et pour ne point en voir
Ifaut fermer sa porte et briser son miroir.
Etceci est A propos d'une petite
observation que j’ai faite et que je
‘als dire : « La louange est une avan-
(a la résistance ou 4la paressse. »
0 V'a dit, on I’'a écrit. Cependant il
baraitque ce n’est pas toujours vrai et
que l'adage ne pousse pas par exem-]|P
ple jusqu’a Mr notre maire de com-
Mune.
On atoujours eu pour lui un en-
dia; ent excassif, on I’a chanté, que
‘SJ2 ? on ’'a chansonné, on I’a divi-
n’ et je ne sais vraiement si ce
ion vingt, cent fois a la minute que
t Me suis laissé tambouriner sur le
Y@pan : Mr le magistrat par ici, Mr
je, qasistrat par la. Oui, mais, disais-
eens tout ca — un peu sceptique,
Maj oue — attendons la fin. Mr le
taro ne peut pas échapper a _l’adage
bieg pres tout homo est... [i sera
bp vligé, grisé par les vapeurs de
heat dng’, de piquer une téte du
Widte atour de ses réves de pa-
aa geand ébahissement de ses
Stres sta faits, en donnant ainsi le
de e & leu haude ferveur.
ah | faut le dire, Mr le maire
n’a pasile nez tres sensible aux odeurs
de VPencens ; il asu.glisser 4 coté de
adage. Je reste donc quitte pour les
INauvaises présomptions que j'avais
coneues sur son compte, ce pour-
quoi il faut que je lui emprunte un
des cabrouets de la Commune pour
l2 lui renvoyer chargé... d’excuses.
Mr Vincent ne parait pas devoir se
démentir. Au contraire, la louapge pa-
rait avoir sur lui les effets de Paiguil-
lon et alors, comme un coursier ner-
veux sur les flancs duquel on presse
des deux, il fait les foulées doubles.
Ilier, c’était le « Bel-air-Golgotha »
qu’il herculéennisait et qui mainte-
uant n’horripile point nos chevaux de
trait lesplus fainéants; c’était « Peu de
chose » ou il a fait plus que beaucoup,
e’était le quarticr du « Poste-Mar-
chand, » naguére véritable escalier
de pierre, Babel-miniature dont il a
annihilé les gradins détestables ; c’é-
tait le kiosque delaplace du Panthéon
dont la gentillesse et I’élégance ne
sont plus 4 dire. Aujuurd’hui c’est la
rue de!l’Enterrement qu’il embellit,
kcomme si Mr Vincent avait 4 coeur de
laisser A ceux qni y passent pour la
derniére fois un vagus souvenir des
coquetteries d'ici-bas. Puis il poursuit
sans tréve ; il met un frein 4 la vora-
vité dela « Rigole Desruisseaux », la
grosse gourmande, qui grignote 4 bel-
les dents la Rue du Port, il a posé
les fondements du kiosque de la pla-
ce Sainte Anne. Demain ce sera
eut-étre autre chose...
Mais a cdété de ces kiosques, je
voudrais fort le voir élever sur une
des places de son esprit la statue
d’Hygie. Certes, il doit avoir en téte
ce projet d’érection 4en juger par le
soin jaloux qu’il commence a mettre
4 ’entretien de nos rues Le balayage
en est régulier et l’'Hygiéne ne peut
qu’applaudir a l’apparition . du grand
appareil d’arrosage que nous avons
vu surgir ces jours derniers comme
une béte curieuse vomissant a retro.
Mr Vincent a sans doute compris
qu’au point devue hygiénique la pous-
siere est détestable pour les voles
respiratoires et que pour l’empécher
de bouger il fautia river 4 nos rues.
Tout celaestfort bien mais néanmoins
Mr le maire voudra bien me permettre
quelques petites recommandations
que j estime importantes.
On ne saurait trop plaider la cause
de la canalisation efficace dans un
grand centre comme Port au-Prince
ottles immondices liquides séjour-
nent malheureusement un peu trop et
je ne sauruis mieux en faire ressortir
Vimportance qu’en citant Mr Guiraud,
de Toulouse : « Il n’y a, dii-il, peutétre
«pas de faits mieux démontrésen hy-
« giene que l’influence d’une’ bonne
« canalisation pour l’évacuation des
«immondices liquides surta salubrité
« dune ville.
« Dans touies les villes ot: cette ca-
« nalisation a été établie dans des con-
« ditions rafionnelles, on a vu la mor-
« talité générale s’abaisser, les mala-
« dies infectieuses diminuer. Les sta-
« titisques sanitaires sont unanimes
«sur ce point. C'est, avec Vamenée Wu-
« ne eau potable pure la condition qui
« parail ayir avec le plus de puissance
« sur la santé publique. »
Je confesse que par les moments de
crise ok nous nous tordons actue'ls
ment, présenter aMr le inaire un plan
de carnalisation souterraine rappelant
le réseau des égouts de Paris, ce se-
raittrop lui demander. Laissons donc
la chose flotter dans notre cerveau a
état de réve a fixer quant la situa-
tion sera rose et bornons-nous 4 un
simple projet de canalisation a ciel ou-
vert pouvant en réalité répondre aux
premiéres exigences de I’hygiéne. Je
voudrais voir toutes nos rigoles positt-
vement creusées et exactement reliées
les transversales aux longitudinales.
Je voudrais,au surplus, voir les premié-
se déverser véritablement en affiuent
dans les secondes.
On comprend que pour obtenir ce
dernier résultat il fint qu'il y ait une
pente assez sensible pour permettre
l’'action de la pesanteur sur la masse
liquide. Qu’on y _ veille scrupuleuse-
ment. Et pour prévenir toute infiltra-
tion, je propose d’enduire de ciment
le fond de toutes les rigules.
Quant aux immondices solides, elles
comportent aussi leurs dangers et je
voudrais voir apporter au systéme de
leur é6loigaement une certaine modi-
fication. lt serait de bonne hygiéne de
placer dans chaque carrefour une vas-
te boite destinée 4 recevoir les ordu-
res ménagéres. Défense formelie se-
rait faite de ,disséminer ces ordures
sur lavoie publique et les tombereaux
de la Commune secharyeraient tous
les matins du contenu de ces boltes
pour Pemporter a destination. Un ate-
lier haitien pourrait bien les fabri-
quer et tout le inonde y wignerait, de-
puis ’ouvrier, thoinmes au tuinbereau
dont la tache serait allégee jusqu’a&
Vilygiéne qui traduirait sa reconnais-
sance en montrant la baisse du taux
de la mortalité générale.
Je ne doute point que Mr le maire
prenne ces avis en séricuse considéra-
lion car il ne faudrait pas le croire
seulement un esthéte. Sil alaissé me-
surer le degré de son énergie déplo-
yée pour embellir la ville, if ue serait
pas juste de dire qu’il n’a pas su con-
cilier l'amour du fond acelui de la
forme.
Et je sais que Mc Vincent n’a point
(Hygidne en grippe, qu’a ce sujet il
professe le protectionnisme le plus
avéré et que d’ailleurs, point éyoiste,
esprit large, il ne s’impatienterait pas
de voir s’en aller tout le monde par
des rues splendides telles qu'il nous
en promet, avec, comme le sien, un
torse ot respirent la Force etla Santé,
un torse de jeune dieu.
Dy C. PEARSON
PITS DITRRS
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMIMAIRE COLLEGE St-MARTIAL
Marp! 12 NOVEMBRE
Barométre 4 midi 762,0
fo...
minimam 20,7
Température) .asimum 32,4
Moyenne diurne de la température 26,4
Le ciel a été clair toute la journée.
Quelques éclairs.
Le barometre monte lentement.
J. SCHERER ,;
Pharmacie F. Bruno
67-119 RurEs FGAvitt Er FEROU.
Elude dé MCh. Dude
Avocat Spécialités F.Bruno:
A PETIT-GOAVE Poucre puissantecontredémangeaison |
_ _—_—___ewewnemmn | Curio, sueur des pieds— La boite P. 4! Bijouterie
?
PROMPTITUDE EXACTITUDE, Sirop cntiashmatique, reméde efficace
contre jus acces d’asthme et les toux
eequentes — Je flacon > Pi: 1.50
Consultations gratuites :
Mardi et Jeudi de 8 & 9 heures du matin
par le Docteur. N. THomas.
Vitiello fréeres
145, RUE EPUBLICAINE, 145.
La cordonnerie Vitiello fiéres porte
& la connaissance de sa nombreuse
clientéle tant 4 la Capitale que dans
la province, qu’elle vient de recevoir
un assortiment complet de peaux des
meilleures fabriques de France et
d’Amérique. Avec ses nouvelles for-
mes francaises et américaines pour
hommes, elle assure a scs « ients des
Chaussures incomparabl.s, tant pour
l’élégance que pour la solidit.
Elle promet, outre la qualité des
VIN DE BORDEAUX
Marque Lapouyade & Co
VIN DE MARSEILLE
Marque Artaud Fréres
OLA
chaussures: un prix convenable a la imgston
portée de toutes les bourses. MACNISH’S «IRONBREW »
Venez voiret vous serez gsa- A Vendre
tisfaits.
La maison a en vente un assortiment
complet dz cirages de bonne marque pour
les chausssures de toutes nuances,
rn re
Ghez GatinaT FOUCHARD
85, 89, Rue du Centre
1
Ww
~
°
C.
w
L
rr
-
3
~~
Fo al
RM
t
“ry
©
| oe
"h
ee
Imp. C. MA
45, RUE Rocx, 45
TELEPHONE. aS
Journaux, brochares, billets de
martage, cartes de fiancailles,
programmes, affiches, et tous
autres travaux de ville.
Billets @enterrement et cartes
de visite a la minute.
PRIx DE CONSCIENCE
a
a a gg Ne eee
OTEL B x i
ET Kl I K [ | {
RESTAURANT d
Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINE.(HAITI)
Mme Hermance ALFRED
Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE
DINERS—LUNCBHS.
Installation moderne et confortable. Vue —sur la mer. — Température
douce et réguliére. — Les Tramways desservent ’ Hétel-Bellevue toutes les 7 Minutes
PROPRIETE SPACIEUSE, S’;OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES-JARDINS
Salle de réception. —Piano.—Gramophone.
Sonneries Electriques
’ tous les j , de midi a 2 heures,
Table d Hote de 7 28 heures au sotr nes
G.2.50
i'fageux. Dernier cri:
Bi A.de Mattéis et Co
32, Rue du Magasin de!’ Etat
Maison fondée en 1888.
Orfévrerie. Gravure
Vient de recevuir des articles de par-
fumerie pour les gouts les plus diffici-
les. Les purfums exquis et rares d’une
délicatesse pénétrante qu'elle offre a
celia. .
veilles. ;
Les derniéres marques qui charment
160 Tout Paris sont chez Matteis :
Son Sourire, Floramye, Tréfolia, Idéal
Cyclamen, Vivitz, etc.
La maiscn a toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendu-
les garanties.
Spécialités: bagues frangaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et francaises sur com-
mande. Service d’argenterie complet
pour marilages.
Tous les articles vendus par la mai-
son sont parantis.
Achat de diamants, pierres précieu
ses et vieille bijouterie a des prix avan-
Lunettes jaunes.
Contre
timbres-poste G’ Haiti, la Maison Mat-
téis envoie franc de port sous pli recom-
mandé dans toute les villes de la Répu-
imnox
Docteurs ou instructions des icieteurs
ALEXIS BENOIT
63, RUE ROUX, 63.
CI-DEVANT, RUE BONNk-For.
ee
SE OCULISTES!..
VERGES BLANCs, BLEUS, FUMES,
JAUNES, du Pt Fieuzal et du Dr Motais.
VERRES _ BICONCAVES,
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE-
RISCOPIQUES CONVEXES.
Assortiment completdes foyers
VERRES JAUNES, FUMES, BLEUS,
BLANCGS.
Pian et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques, concuves
et convexes.
Assorliment d’axes complets.
Chez A. DEMATTEIS.
——
ee
Chapeaux !
Chapeaux !!
Chapeaux !! !
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ
JOSE SAN MILLAN
Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. Jaime TESTAR, d’installer une
FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre
Pour tous les goats et po
les bourses. e pour toutes
ses lui:
gout de véritables petites mer-/|chandises de Cordonnerie A
remise de Deux dollars en.
|
blique: Lucettes on Lorznons cn eickel!
ydebies, selon les prescriptions des |
BICON- |
Liquidation!
MAISON DE CORDONNERIE
46, Rue des Fronts-Forts, 46.
_ Mr Lorenzo Renna
Devant partir pour !'Etran
er
4 la connaissance du public’ s Porte
tir de cette date, sont en vente Gat
un stock de souliers et des mar
défiant toute concurrence. un Prix
Chevreau glacé...... P. 10.00
« vernis........2~2. 12.00
« pourenfant ....p 6.00
Faites serrer!!!
Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Faux-cols, cravates, mancheltes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers
—
— at ———————— 3
N e
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
La Manufacture a tonjcurs en dé
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et dctail,-— de chaussures ep
tous genres pour
Hommes, Femmes, ENrants
Les commandes des commercants
de lintérieur pourront étre exécutées
dans une semaine a peu pres.
| 23, rue des Fronts-Forts, 23
| PORT-4«U-PRINCK ( HAITI )
|
|
ooo
===
| LA
|
| Meilleure Farine
! du Monde
Celle qui donno le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
le eélus léger, |
"est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,-
Minneapolis Minn.
Ern. CASTERA. Représentant.
2 eeeepeneenene
ETUDE
DE M°*
Beauharnais J* Franco
NOTAIRE AUX GONAIVES
74, RUE REPUBLICAINE, 74.
——_——
Fabricant de chaussures on ae
genres. Pour Hommes, Femmes
ants.
Place de la Croix-dee-Bossales-
SPECIALITE: 5
PANTOUFLESMULE
rabrique de chapeaux ! La Maison ! TANNE. “£ EON TINE NT ALE
La Fabrique de chapeaux Installée a N. CORDASC 0 : PAW he ck Oe Balu ty & Ft
ts et Métiers, anciennuc-
Maison Gentrale, sous la raison
ment MAISe ) itet J.C. Gui--
odaie de Vwe P. Benoit et J. CG. Gui-
pad ahonneur dinformer le public
yril frouvera eb SON dépot un bon
gock de chapeaux de paille supéricurs
rEzole des A l
157, RUE REPUBLICAINE, 157.
La Maison Nicolas Cordas:o a su
conquériy en pest de temps la pre-
mere poace dans la ville de Port au-
Prince ainsi que dans la province.
'
|
\
|
° + . . . 1 ° ’ A y i
guvant satislalre les gouts les plus | Le veritable succes dont jouitia mai | PREPARATIO
1 t wore ae > . . . . - . . . “ . Patyt an . & t j
Mision | Ure Cus avanlazes elle , son Nicolaus Cordasco est dui au. i oix
echapeaux en vente aun prix |ico.apacable de ses | modéles sur
defiant toute concurrence. formes francaises et américaines d’une
yon ourre te pu- | légance irréprochabte et répondant
mets
mo dips (
Lifabrigee Informit
Porten: - Py chnee
.
Bones IX “GT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPAC EE Seca AEN BAR JOUR
PRIX DES CHAUSSCLLS COMME SUIT:
plie qielle est da settle qual en conufec- a tous les caprices du bon Cote, Chevrenu vilnedés Bova pis of bor ope ee Homaines et Dames 10 ( Dix gdes )
fynue a Port-au-Prince ef Ce avec le Yous ses modéles existant en mae ~ > Sm ee Orie J
eoleout's do wrieres ventless expres- | s4Sin en toutes pointures et largeurs, « « : a Recranimand ee (lis g °
soment de tL htranger. lui permetient de chausser tous les 16-19 (douze ad
“La fabrique répare aussi toute sorte pieds, meme les plus difliciles, et la Verni et covleuls: « “ q hieconmanée 12 (douze gdes)
areche exception- | Modicité de ses prix est accesxible a .
Ahoneatia. Bor tiarche exception a . |
ee - toutes !es bourses. Pour ENFANTS: . , , . . 6 six (gdes)
aes Cn SN Toutes les personnesne trouvant} —W - Se eo
pas a se chausser dans mon magasin 1 .
’ Salat ditalie sont satisfaites dans les 24 heures par “4 Te cdaue. -
A’ me SACS = aacica Her eapeppaa a
Consalat ( un articte full sur mesures. | i | { Valgat: i]: }\ i |
— 7 N.B. Je puis chausser, sans pren- | 1{.\ ‘ayy SH LJ. | 1 i
hi tevooti bo hana e avvertita che , dre mMoi-meme les Mesures, Jes per- -
Pe oto obva cl Ss. M. to Re | sonness quine peuventvenir a la mai- | wee. _ Fe ce ek ee emer
Ghee et tho diasfero ta via Masud s : URE CE PY EY i OE LO IEE. "eee: , gm 7
Heir eo! Ger tes Pee \ on | © NG Ol nn 8 oe oe 2 nO A 0 e
side PRR h ON hast pe Paar pre 0. ' TL suflit de monvoyver une chaus-; © | ant é x =~
Verb ya ea ie sure allant bicn.co sive: ae simone Za i # i Sot if Ee sy! Recomzand S$ pour \ =
SMa ‘ : 2 iis ,)- . . = “Pooaepe —_ af. as
se CB iti fer tus defi aan EA Mme* a & BLAHCHIR, ADOUCIK PB) F
bab ate es be TA, 0 des Chorassecres rvatbesd peas bien ay a, Fe MY 7 Ph | ~
' yo cf - | ° . : : : —_ } > Ws ij : VE f£OUTE
Peet iane ty PL Nove abi ENT sont veal setts ad OMEeS, Pecll- / 3) FOUCRE Bako 5 ta peau du visage TER sine wa
: Pobre. tivesa apres Ves obseaVotiows fournies. ' = SAVON = F —t 225 =
Anvanp oo ph MAPERES 7 Ba Qaruiie dep tae Fee gg BBA -5- SIMON, 69, Fasdoszg St-Mactin, PAPIS 10 AMeiuser les ¥mitations —s
dausc)es Ub betes gpres bt hvratson. | —
ee . . ‘ oye , =m AP AE BBO A AG RO AG ALLA DLP L ARP LP DL AA 2 PP junsnat
» Sides chattssures ont ee -ortees Ou, ! . SP GS FS Se WIS FE? Ew OF dO 7] pe A ~
ape : . ry 7 S>, =~ 2 " id Sis seca F, .
Cy Do feta y yee ue He sort pus a petal cot .t de neuf tt : Sas Task Sicunk tedne © ;
a ot i chat ba aah ate at 7H an . ‘ . 2
' t ae oy , ;elles serort PiOuEP eb The cy: refusées. vitas
mens tt Mor gesté fe Hod ade! vas . :
eda cy et Pepe dba Moveasin | La tnai-on défie toutes eoncurren- oh Ves
bike to a a Ohne Pees, eb envoie franco en province. LA eam
a . sis gees _ oe : meee ee eee . aye
ote eo see Gat asa db ppost- | ~ . : ; pint
lord 2ireites a # heures pam. Cordonnerie Nouvelle fum. Elle conserve Peo of fa fab tren: dia Soa &. toh SOUV Oraine
bus les jours, tes Jours de fete cxcep- _ .. contre le fale, les pigte ss | o ties @rup ry
ETOIA ET SEPE yet ubo a
Le roused UT Htalic, G. B. Pp TOIA - ! > bn eel Me ry | n ‘haree
ewan ys . ’ . ee a °
ALFaepo bE MATTPETS. | 143, GRAND’ RUE 143 LA ito gt antl bes pe PSON-
es a em cere apa gran at (LRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES Pooveenb aver ian teint
; a , we, |DE TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA! néproch a. ony D Cos dibue aA faire Welte,
Jiu | hhomneul ud AVISCL Je COMME ree VENTE EN GROS ET DETAIL. | at p va Y
it be peadedi "Or DQehe ‘a : ‘| pad la Fa JOT
a u Behera qu J al ¢ laTLe . . .
Monsieur Maniac: Ch oriez, de da pro- Execu:ion prompte des | ‘ . Gieériae =. imon
MMi ty de dit trata de Commerce | cominandes, tant ict qua | or fs Ge aneCipes
mM oP pty faeces et conperntement Linterieur. | LE . Sen de Pirvgrennes
Wee Monstoue Giaedes Bordinal del Confection des chtussares avec les | eto on certs deere
WPTOC UE tb id d ‘tha d Tibbisects cle Petit- meilleurs Soils. _. Tore Es forines toutes Fees yo De I . by Cietide Sinan 3 il
ave. élégantes tant a homme qua femme. est Pavite cist: bob kG hadadb wa best + crabs ot pourles,
. . z ’ : sped robo ygedtgye gt.
Les derniéres créations de dames dont bu poe eat tines.
Port au-iinee, 42 Novembre 1907.
F. CHERIEZ. Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.
Conventions de vente convenables.
ees,
Maison F. BRUNES.
1M GRAND’RUE 195
Dirigée par
TE i. wv 4
HODELIN
ie i
Ancien membre de la Societé Philan-
°Mque des mattres tailleurs de Puris
ent de recevoir un grand choix d’é-
Jaagoncle, casimir alpaca, chevio-
F'ramchement
A L'ELEGANCE
Db. FER PART,
Fabricant de chaussures, —
Porte ala connaissance du public,
particuligrement de ses nombreux cli-
ents de Ia Céte et de la Capitale, que
L.
2
LA PH
Emmanue
la ‘aeviote pour deuil, etc, Recomman-| pgigplissement aun siock incalcula-
ripe ierement 4 sa clientéle une|/p»jg de chaussures pour hommes, 88, Rox pes
ls giles lectien de coupes de casimir,|tgmmes et enfants, en tous genres,
bets de fantaisie et de piqué de| gt que, maigré l'oilre decing pour ceul) ce recommande
MWe heauté. sur achat en gros (5 0/0 ) fait un ra-
_— ‘ ; p
Spécialité de Costumes de no-|bais exceptionnel sur les prix. fai | n’importe qu’e'le
“> Coupes Frangaise, Aaglais2 et} L’établissement se charge de falre| yj, nuit.
Jeéneaine preudre des mesures & domicile.
e la dorniére pertection.
tometon confectionne aussi des Cos- | Toujours : Soin, exactitude, ponctualile Drogueries,
an Dilitaires, habits brodés 42, Rue des Fronts-Forts, 42
nanan, tuniques, habits car- Pr
étc, Je tous grades. Port-au-Pxixcs (Malti)
rompte et exacte des ardonnances *
maceutiquescxtréemement trafch. 5.
Agence Génerale et Dépdét pour Haiti
2& la Metropole
MAISON JULES LAVILLE
93, Rue dy Mage oa deURlat, 93
PORT-AU Phi E CBALTD. ~
TTL - TD
La
1 o e e 99
Rédaction du “ Matin
Offre d seslecteurs les deux volumes
A quoi tient Ja supériorité
des Anglo-Saxons. —
3
ARM s.CIii’
|
Tt Alexandre |
MIRACLES, &X,
pour Pexe@euinen
A-t cnintérét a s’emparer
du Pouvoirâ€
DE
EDMOND DEMOLINS
Au pric de Quatre Gourdes chaque
EN VENTE A LIMPRIMERIE DU Malin.
henre du jour «to.
Spécialités phar-
1x CONSCILNULBLUX,
Remerciments
Monsieur Camille Cabricl et son fits et
tous les autres parenis adresseat leurs re-
merciments ct expression de leur recon-
nalssance aux amis qui leur one preécée leur
concours dévoud et i toutes les personnes
qui lear ont donné de» tédmoignages de
condoléances et des marques de sympathie
d Pocerston de ti double et doublement
doulourcuse perte guils ont éprouvée par
la mort de Marup fosrpa ALTAGRACE EMILIE,
nee Hyppotire ct Rose Evin Gabriec, leur
epouse, mere, petite file, sccur, nicce,cou-
sine el parente ;
fille, niges, cousae es paronte.
Seodeur deimandent leurs pricres
ode Mimids -/eeePde :
L’aftaire des contre-bons
nour
Par une lettre de M. Lafentant. commis- -
sure spéo ul da Govern snent pres bi Ban-
que Nitioaale d thin: adre V. Seerétaire
dca dos Fintrce. begets a hé mis a
meme ds saives unas araav Urol: de Pate!
faire des contreebons. Vote. te
derniors Grits de comrs-oo0y viaulés qui
figuraicnt toujours dans le.) veo. de la Ban-
que.
Savoir:
Or.
No. 1 C-bons annules par
ditkercutes: Commissiours SOO
No 2 C-boas annules par
Consolidation. 20.00. 27,51 TO)
No.3 C-bons annuleés par
In lord fer. AOdb bod 225388 2 PO0.SS
No. 1 C-bs. acquittés par
Comment. ct Roceet Dep. 1h. 155,52
No Oo C-bs. emis en frau-
de ou por faveur.... £325, 82
P. 850, 38G. 105.
Th ya aussi, aqjouce Me. Lato acant, ume au-
tre seri. de contre Bons qui doivent aus-
sits aiuids., Co soat ctux aux Nos.
2yo5 2 2yryginctus. Ts provicnneat tous
duo mandat No 473) dz gourdes rr g.000.
emus le 27 Janeier 1902 pour frais de mis-
sions des divers Déléguds des finances de
Pépoque. Mes het roo des 16 Janvier et 4
Deécembre 1905 vous ont depi mis au cou-
pant de ce fait vrabvon anoraril que les
contre-Bons, au trea de se
Jes mains des Inspecreurs des finances sont
16.7388 ,75
82.50, 8]
en posses 401 danciens membres de la
Chambre des Comptes!!!
Le Doctzur Brice
Mardi de cette semaine ont ecu ijieu a
Mreres, commune de Pétioa-vilie, les funcé-
railles du Docteur Brice Sr Germain, si ré-
pute parma tes didraplutes pour ses con-
Naissances empirizucs, et si souvent con-
sulté par les matades des campagnes et par-
tois par ceux d.s villes atteints de maladies
chroniques.
Le Dr Brice dtait un veritable Doyen
dans la carriére medicale rurale et des ob-
segues remarquables lui ont été faites. Le
Président de la République, qui le tenait
en particuli¢re estime, 2 pourva pers onnel-
lement aux frais de ses tungrailles et le
sympathigue commandant de ta Place de
Pétion-ville, le eénéral Colcis, a rehiussé
2t manifestation par la présence des Celci-
siens et de leur fanfare.
Le Docteur Brice était agé de 93 ans.
Tribunal de Cassation
SECTION CIVILE
Audience du mardi 12 “Novembre 1907.
907
Présidence de M. le Vice-President Er-
nest Bonhomme. Le Tribunal prend siege
& dix heures et demie du matin et pronon-
ce les arréts suivants :
1°, ~ Celui qui déclare les sieurs Sterne
Staco et A. Sarazin irrecevables en leur
povtvoi exercé contre le jugement rendu
sur incompéctence, par le Tribunal de
Commerce des Cayes, en date du 3 Avril
wour fi.le, savar, petite ;
arentant des —
GOURDEsS -
IS.850, S8G.105.878,89 |
trouver entre |
f 2°,— Celui qui rejette le pourvoi da
citoyen†Exumdé Cuintave Alexis contre le
juscment du Tribunal C:vil de Port-au-
Prince, du 26 Novembre 1y06, contradic-
'tOirement rendu entre lui et Succéus Suc-
ces.
Celvi
; 3! ui casse et annule le juge-
ment du Tribunal Civil de Jérémie, en date
,du 19 Juin 1906, rendu entre les consorts
Brigm in, Louis Caze, et les consorts Dan-
‘dresol, renvoie la cause et les parties par
devant le Tribunal Civil des Cayes ; _
| 64% = Celui qui casse et annule le juge-
ment rendu entre les consorts Fabien et
pies sieurs MéieHus Lafuniaat, Sinetre Fré-
dérique, parle ‘Tribunal Civil de Jacmel,
| lraOUWs Wovembre HPS renvoie
la cause et les parties devant le Tribunal
! Civil de Port au-Prince.
| ? ee »
© Uae nouvelle composition prend s:
sous ta présidence de M. le Président
Hf. Lechiud qui prononee les arréts sul-
Vants :
» a" Cotui gui casse et annule les deux jau-
vement, des rroet 23 Mai rg06, rendus
cunteadincircaiont care les coasorts Cle-
mentoco da Veuve. Augustin Duroster par
le Pribunal Civil du Cap-Haitien ; renygic
Vaffiire devant fo Tribunal Civil de Port-
de Pais,
2° Cedut qui ryene comme mal fonde le
pourver duaosteur Exumeé Cantave Alosis,
ie du “Tribunal Civil de
|
|
|
|
|
Passage dé Mercure
SUR LE SOLEIL
C’est demiuin matin qu’aura licu le phé-
noméne celeste que nous avons signale la
semaine dernicre.
Voici les derni¢res recommandations que
nous fournit Observatoire du Petit-Sémi-
naire pour suivrele passage de Mercure.
Pour observer le passage de Mercure sur
le di-que du soleil au moyen d’une lon-
fue-vee non garnie de verres tnmés, on
cut se sesvir de l’artitice suivant : Qn
STice la lunnette, Pobjectif tourné vers le
sole'l. ct le hibi urd comme pour regarder
un obier loimrain., Puis 4 quelque distance,
Stoue | vingt ad quarante centimetres, on place une
teurce de pipier blane. L’image du soleil
vient sv former renversée ; ON peut en
distingucr tous les détails en cherchant une
image nette gue ont obtient par vitonne-
ments en tiraat plus ou moins le tube.
Ox versa ators Mercure dans la partie su-
perizure et vers la drvite. On pourra’t le
prendre de prine abord pour une tache ;
son déplice nent le fera factlement recon-
haere.
chemas.4--6n.
Les Balions Dirigeables
ease be hirone vt
Port-au-Prince en dite du 26 Novembre =
D906 vend: coatradioirement en re beter Pass ore. Mr Henrt Farman sa réussi
lrsigur Sulcdus Succeeds. peet apres midi A décrire avec son alrop ane
se Cat gat refette compa Tr Ee une ec reontdrence complére Mun ko verre
puivo. costes par de etoye: harass Aas de tous, Cote expiricice nJayant pas été
tole Contre de jugemeut rendu sur noel fae cn preares duo comitré duviaron ne
pare VPresuaal Cavit de Sanc-Mors Te 13 | peut ctre caas dérée com ne offic e le 3 elle
> Decerbre ry 95. isera ds nouvern temdée en présence des
| oT Composttoa fait ples ane sect memtves da susdit comitd,
picindes pour enendre def rdavement late Siebe réussit, Me Farnan recevra le prix
fire de A Guyot contre Michel Velten. | Deustch Archdeacon de 50,000 franesdestiné
fhe Might Orese ot Soton Mano. vont
bop.csvernent entendas ca beurs ob .erva-
ies,
Ie Ministére Public, Mr Lac Do ninique
jconcelut an pabsayent, sams terme mi delat
pte ia soars de P. 933-13 par Miche
Veen & AL Gayor.
La Sceton Civile repread sive ct cnternd
“â€
Pathaire de Madame Arthur Petit contre
Veuve Edmond Mary. ;
he Ripporceur Mr de jaye So Marius,
donne lecture de son rapport.
Mes J. Adhémar Augusze et Enoch De-
ere prodat-scar des observations au nom de
seurs clivnts.
1 Le Ministére Public, Mr Lue Dominique
conclut a fa ewsaion du jugement our le
yeme moven.
Vu Vheure tors avances le sieg? est leveé.
e
Rafle
Mr L Elodelin prévient Messieurs les
in:eresses que la Ratledu cheval rouan, au-
ra lieu mereredi 13 courant 45 heures de
Papres-midi, au café Dereix.
Chambre de Commerce
Les principaux Membres de la Chambre
du commerce ont été recus hier au Palais
par S. E. le G* Nord Alexis qui est leur
Président d’Honneur.
Réception des plus cordiales au cours de
laquelle des échanges de vue tres remar-
uables ont bien fait augurer de l’avenir de
loeuvre.
Nous faisons des vceux pour le complet
succés de la Chambre de mmerce, dans
l’exécution de son programme d’une utili-
té incontestable.
nn
Priére d@’aviser 1l’administra
tion de la moindre irrégularité
dans le service du«eMATIN»
afin qu’il y soit de smite remeé-
AVaviasteur gut le premier aura décrit une
loirconférenee dun kilometre.
|
|
|
|
eee eee
Espions foternationaux
On offre a lAllemagne de lui
vimir>s ies informations
1rnportortantes
VPosros pt. = fa police de cette ville a
eu aaourd hai ua done evtretion avee les
wuiorites waste: de Parrestation faite hier
de cing individas qui seraient les chetfL
dune association des plus importantes d’es-
pions internationaux faisaat sur une vaste
échelle le tratiz des secrets militaires et na-
vals. A La suite de cet entretien, on rapporte
que quinze mandats d'arrestation ont été
lances contre d’autres individus.
Les autorités ont fait des recherches au
bureau de poste et découvert entre autres
choses une dépéche envovée en Allemagna
offrant a cette puissance la vente d’infor-
mations intéressant Jladéfense nationale.
Cette dépéche semblerait avoir été en-
vovée par lenseigne Ullmo qui fut arrété
comme espion le 25 Octobre dernier.
Nouvelles Etrangeres
DEPECHES RECUES CE MATIN
Tempétes et Inondations
Rome 10. — Les tempétes et les inonda-
tions continuent dans toute I’Ita'ie. Les
voies ferrées ont été détruites 41 plusieurs
endroits. L=s dépéches regues des localités
affectées annoncent que bon nombre de
maisons se sont dcroulées et que plusieurs
personnes ont
a,
Maprin ro, —~ Des nouvelles de Villa
garvia disent qu'il pleut depuis quarant
trois jottrs dans cette région. Les Visnoble,
etla réco'e du mais sont totalement dé
truits. — En raison de la rareté dy Poisso
des milliers de pécheurs en sont réduits
mendicr dans les rues des prandes Villes,
Les souverains allemands
Portsmouti ( Angleterre) rr.
yacht imperial al emand Ohenzollern
ayant a bord l’Empcreur Guillaume l'Im-
peratrice et leurs suites, retarddé par la bru-
me n’a pe débarguer ses passagers qu’)
heures de laprés-m'di. Le prince de Galles
regut les souverains au nom du Roi son
pere. L’eseadre anglaise de la Manche ten.
dit les honneurs d'usage. b,
Nouveiles diverses
Rome to. — Mr Emmanuel Gianturco,
munistre des travaux publics, est mort au-
jourd’hui des suites d'un cancer, Le défunt
ecait age de cinguante aus,
lguieur 10, — Un formidable incendie 2
eclaté hier soir dans le quarticr ouvrier de
cette ville, Un grand nombre de maisons
ont te detraites Pres de deux miles per-
sonnes sontsans abri, Les pertes sont eva
luces oun mifiton de dollars.
Toutos ro. = 5) des chefs de ce que
Pon considers comme la plus grande so-
elec intormidomue d’cospionnase ont cte
avretes a jourd tat ici par des detectives
spesttgr Les aaturites ont cea ement mis
ht matin sur uns masse de documents dont
Pexamon op rmet de croire que bs indiv
dus ci-desstrs se livvaie at depuis longtemps
douno trun: importact de scerets naval et
untiitaires, Les autorités cumsiderent des ar
restations ope cos comine dune si grande
mnportince quvel’es en ont im nediac-ment
informe fe président du cons il, Mr Cte
mMeneetu,
—
——
Derniére heure
——
WaASHINGPON 12. — Les délesucs a la
Contérence de la paix des républiques ame
Ficaines 4 Washington ont eté convoques
pour jeudi ry novembre.
Maprip 12. ~ Uae dépéche de Melilla
(Maroc ) annonce que le camp du Roghi,
le chef rebelle du distiict de Meuila a ete
renforcé par les troupes du caid Halali et
que ce camp contient environ cing mille
combatants ponrvus d’abondantes muni
tions. Ces troupes s2 préparent a attaquer
ies forces Imperiales.
Paris 12. Renie 94 70.— La Chambre
vota hier le Budget du Minis‘ére du Tra-
vail et commenga la_ discussion da budget
des Finances. Elle discute aujourd’hut les
interpellations sur les affaires du Marae
M. Boni de Casrellane a la parole. Le
nat continue la discussion sur les éleciuions
F aS
des chambres de commerce. M. Fallicres
inaugura ce matin l’exposition décenn
I "automobile.
Ma pat de St-Etien-
Au puits de Rambaud pres th
. fs
ne, 7 mineurs descendant y furent ee
tés d’une hauteur de 220 metres.
retrouva que des débris.
q mencent dans le
Les inondations recommen
midi, principalement dans |’Héraule et le
Gard.
A la suite d’un incident hier 4 BO
bre, M. Charles Benoist envoya s¢s
M. Berteaux.
a
Attention
Un étranger voudrait achels
une collection de timbres-pos io
S’adresser au bureau du Ma
ou 4 l’Hotel-Bellevue. ot.
Port-au-Prince, 12 Novembre
|
|