Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 9, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
js ANNEE, N° 185

PORT-AU-PRINCE (uaiti)

SAMEDI, 9 NOVEMBRE 1907.





ABONNEMENTS :

paR MOIS Une Gourde D’aVANCE
D&PARTEMENT? & ETRANGER ;

vrais de poste en sus.




DIRECTEUR!

Clément Magloire,







PN A

REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.

i

LE NUMERO 10) CENTIMES.

Le Matin

QUOTIDIEN



= ~ a 9 ooo





Les abonnements partent du rer. et du 1g de chaque

mcis et sont payables d’avance





Les manuscrits ineérés ou non be sont pas remis.

———— —

—————————EEE=E==Ee—E=E=E=E=E—E—EEeEE—EEeE—EEEeEEEIE—— ———EEE——L>EE|EES ee
Pour tout ce qui concerne |’Administration du Journal, s’adresser 42 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux on Bonne-Foi.

LA DERNIERE AVENTURE
Général Pétion Pierre-André

Trahissez-nous donc une seconde fois !

Ce n’était rien que d’avoir par sa seule
pésence un Gouvernement entaché la
pare administration par un exemple
wique de vileté, d’incurieet de déloyau-
é;ce n’é'ait rien d’avoir tenté de com-
Pometire la grande cauvee de réforma-
ton administrative et de refonte des
consciences sociales en prétant Pappui
de lautorité 4 la conjuratioa des élé-
ments de désagrégation et de mort;
en'était rien non plus d’avoir a-sumeé
la responsabilité de la fusillade de cing
idividus qui, certes, s ‘raient encore en
nei un Ministre fuurbe entre les fourbes
placé pour refréner leurs mauvuaises ten-
tinces n’en avait pas au coutraire faci-
épanouissement par sa complicite ;
‘nélait rien enfin d’avoir, aprés une
mde plusde soixante années vouée
f$§ son cours privé aux pres turpi-
» aux plus odieuses immorauliteés,
torent Pouvoir escaladé par surprise
bale aux cifoyens déconcertés de
tes use, du Mensonge et de tous les vi-
%triomphants. Noo, tout cela n’était
nea. Le Général Pétion Pierre-Andre,
Inable rejeton d’une suuche illus-
dovait encore traitre 4 sa naissance,
tre 4 tous ses engagements, traitre
aly les mandats qui lui furentconfi‘s,
pee 3a Pays méme, mais fidéle au so-
tres t bion qualiticatif, « Général Fa-
denis” il s’était appliqué, trahir un-
we re fois une amitié dont il se tar-
avait un homme, unchef d’Etat qui
maads'ea: ar la main et lui avait de-
son loyal concours en vue d’une

de bienfaisance Nationale.

Monsieur Pétion Bi .
i . ierre-André (6 la
Wiste destinée des ascendances histori-
bral Nee Tahir une nouvelle fois
i ord Alexis. Et voila que le

nana il brigue la position supréme
ne attra d user ile teahigon dé-

| Vers la ublique elle-mé-
be Véritd, si bien souvent l’huma-
tm . voies illuminées par le pas-
S superpersonnalités, prédesti-

nées 4 l’accomplissement d’événements
sublimes, aussi souve.t il ¢écldt, des
créatures dont la vocation consiste en
entreprises de honte et de malfaisances,
comme les loups, et les serpents.

fe dernier courrier nous a apporté
de New-York des journaux contenant
des notes du gout de celle-ci extraite
de « La Liberté ».

Révolution a Haiti

Port-au-Prince, 15 Octobre.

La République d’Haiti est de nouveau en
révolution. Le président Nord Alexis, tres
menacé par l’opinion et sentant le pouvoir
lui échapper, a institué une sorte de Haute
Cour présidée par un avocat de ses amis
qu'il a nommé, pour la circonstance, gé-
néral de division. Ce tribunal extraordi-
naire a condamné 4 mort 17 personnes
soupsonnées de comaplot. Mais des manifes-
tations populaires ont obligé le président
4 gracier les condamnés.

Le chef de l’opposition, le général Peé-
tion, a da chercher un refuge 4 la légation
de France. Le président Nord Alexis a mis
en demeure le ministre de France de le
chasser. Le ministre a répondu qu'il le pre-
nait, au contraire, sous $a protection. |

La chute du président Nord Alexis est
imminente. On prévoit que son succes-
seur sera le général Pétion.

Or, suivantce que nous dit un de
nos correspondants, il parait que le
service extériear de renseignements a
pu obtenir de certains bureaux de
rédac’ion de journaux des informations
ui établissent que la note sus-repro-
duite a été inspirée par l'ancien Minis-
tre de l’Intérieur Jui méme. Ainsi, en
admettant l’exactitude du fait,
Pierre André serait a 8
4 la Présidence d’Haiti et les ¢
ples trahisons » qu’on a eu a lui repro-
cher trouveraient leur explication dans
ce fait qu'il préparait la venue de son
régne.

«
plomatiqus » et un

Pétion!
a son tour candidat} ordre rétabli, on
3 « malti-;tomber delanuitune voiture attelée d’un
cheval rouge, attelage qui, tout le mon-

'de le

Le Nouveau-Monde, le Moniteur Di- '
grand nombre Vau-:

tres journanx d’Europe ont reproduit I.
inéina note sans aucun changement.

Le Courri-r des Etuts-Unis, lui, a ob-
tenu une interview au cours de laquelle
il remit au journal une lettre qu'il est
censé avoir écrite au Chef de l’Etat.

Ainsi donc, c’est en mettant a profit
les relations que lui a procuré dans la
presse étrangere l’exercice du haut offi-
ce de Ministre de l’Intérieur auque!
avait appelé le Général Nord Alexis,
qu’aujourd’hui Pétion Pierre-An icc
confie 4 tous les échos du _ monde que
ala chute du Général Nord est immi-
nente, et qu’on prévoit que son suceseeur
sera le Général Pétion. »

Vous entendez encore : le général Pé-

RD TAR

tion | Compatriotes de Bolivar et de Su-,

cre et vous tous qui étes animés 4 con-
server intacte PIndépendance des Nations
Latings-Américaines n’allez pas prendre
pour une r-commandation cette usur-
pation hardie d’un nom illustre. Mon-
sieur Pierre-André, «le bor faiseur » ,
qui cumule tous les m_-tiers, notam-
ment celui de macacricien, brave com-
me un liévre, vertueux comme un deé-
porté et sage A enfermer dans un coba-
nonn’a rien avoir avec le premier Prési-
dent de la République d'faiti.

Dans ‘son interview, Me Pierre-An-
dré a déclaré: « Il est certain que «uoi-
qwon prétende - ma liberté et mon
existence étaient en danger et par la te-
neur méme ve la dépéche de révocation
et par l’atlitule hostile prise a mon en-
droit. J’ai été ainsi ob!igé de me ren-
dra a la légation de Feance ( Port-au-
Prine ) pour quitter le pays ».

Eh bien, nous de ce journal, nous a-
vons été a notre tour interroger cer-

|

ordre avait été donné d’arréter cet in-
dlividiu.

Le Chef de l'Etat, mis au courant de
ce dernier fait, jugea probablement
qu’aprés mille manquemen!s dont alors
on découvrait la traitreuse signification,
1. mesure dtait comble, cette fois. Le
Secrétaire d’Etat de PIntérieur fut révo-
qué de ses fonctions. Cet homme habile
pour se laver de !a lourde accusation qui
pesait sur lui imagina de se faire pas-
ser pour un perséculé. Tl goyaa la Lé-
gation de France et 1a il se répandit en
plaintes et se baigna dans ses larmeg
de martyr.

Malgré les assurances qui lui furent
données qu'il ne serait pas inquiété,
malgré les gaves que de la part du
Chef de IlEtat lui apportérent suc-
cessivement M. M. le Sénateur S...., le
cénéral M.... et d’autres encore, Pétion
Pre André déclira que sa vie était en
danger et qu’il ne changerait pis sa ré-
solution de quitter le Pays. Toutes les
démarches furent vaines, les supplica-
tions de ses parents mémes reslérent in-
nuliles. A l’époque, cette attitude parut
étrange et plutdt grotesque.

Nous comprenons bien aujourd’hui
que ses espérances ajournées par l’avor-
tement du dernier commplot, Pétion Pierre
André que tous les journaux étrangers
avec un si bel ensemble nous promet-
tent pour successeur.. .. imminement
du Général Nord avait ses idées quand
il fuyait la terre de la Patrie.

Mais, en vérité par de.sus la ronde
débridéé qu’a travers les ayes ménent
les fous, les fourbes, les laches et les
traitres, Histoire demeure qui cingle
éternellement leur dos de son fouet ven-

taines haules personnaltiés bien en po- |; secur.

sition de connattre en détail l’affaire de
la révocation Pierre-Aadreé. |

Nous avons appris ceci: La police pla-
cée sous les ordres de ce Général était
parvenue a découvrir qu’il faisait lui
méme partie du coinplot qui faillit é-
clater ces temps derniers.

Les conjures dispersés ct en fuite,
vit un jour vers le

sait, appartient au Ga P, Pre An-
dré aller en dehors de la ville chercher

dans sa retraite l’un des principaux
conspirateurs pour l’emmener 4 un con-
moment auparavant! Quatre Gourpss.

sulat. Notez qu'un







A-t-on intérét a s’emparer
du pouvoir ?

Nous recommandons d’une fagon toute
particuliére la lectuge dalivre sensationnel
de Ed. Demolins:« A-t-on intérét a s’em-
parer du pouvoir ? »

L’auteur examine cette question et y ré-
pond avce sa maitrise habituelle ; tous les
ommes i olitiques et tous ceux qu’intéres-
sent les questions de la vie publique et
sociale gagaeront énormément 4 Ia lecture
e cet ouvrage.
En vente 4l’Imprimerie du « Matin »:



eee Ne

Bfude de MCh. Dube

Avocat
A PETIT-GOAVE

PROMPTITUDE EXACTITUDE
Vitiello fréres
145, RUE REPUBLICAINE, 145.

La cordonnerie Vitiello fiéres porte
& la connuissance de sa noimbreuse
Clientéle tant 4 la Capitale que dans
la province, qu’elle vient de recevoir
un assortiinent complet de peauz des
meilleures fabriques de France et
d’Amérique. Avec ses nouvelles for-
mes francaises et amé¢ricaines pour
hommes, elle assure a ses ci ots des
Chaussur’s incomparabl-s, tat pour
Vélégance que pour la solidité.

Elle promet, outre la quati:és des
chiussures: un prix converable a la
portee de toutes les bourses.



Venez voiret vous serez gsa-
tisfaits.

La m.ison a en vente un assortiment
complet de ciruges dz bonne murque pour
les chausssures de toutes nuanecs.









TLLEPHONE.

C. MAGLE

ADS, Runt Recx, 45

Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues EGALité ET FEROU.

Spécialités F. Bruno:
Powuscre putssantecontie démaigeaison
prurigo, sueur des pieds— La boite P. 4
Si: cp antiashmatique, reméde efficace
contre les accés d’asthme et les toux
rypucates - le flacon;P: 1. 50.
Consuliations gratutles ;
Midi et Jeudi de 8 4&9 heures du matin
pir le Docteur. N. THomas.



VIN DE BORDEAUX
Marque Lapouyade & Co
VIN DE MARSEILLE
Marque Artaud Fréres

7 OLA
ingston
MACNISH’S « IRONBREW »

A Vendre

Cuez GattnaT FOUCHARD
85. 89, Rue du Centre
bl, Rue dos Fronts-Forts

a
ae eee

IRE

)



Journaux, brochures, billets de
mariage, cartes de fiancailles,
programmes, affiches, et tous
autres travaux de ville.

Billets @enterrement et cartes
de visite a la minute.
Prix pe CONSQENCE

He? >

ET
RESTAURANT

ooo oe ee Ce ee

— ro ES ee



BELLEVUE

Place du Chomps-de-Mars
PORT-AU-PRINE.(HAITI)

Me Hermance ALFRED

Téléphone, 220

APPARTEMENTS

POUR FAMILLE

DINERS—LUNCHS.

Installation moderne et confortable.
douce et réguliére. — Les Tramways desservent ’ Hétel-Bellevue toutes les 7 Minutes

Vue — sur la mer. — Température

PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES -JARDINS
Salle de réception. — Piano.—Gramophone.

Sonneries

Table d’ Hote

tous les jours, de midi a 2 heures,
de 7a8 heures du soir

Electriques

G.2.50

Bei A. de Mattéiset Co. |

32, Rue du Magasin del’ Etat
Maison fondée en 1888.

Bijouterie, Orfévrerie. Gravure |

Vient ‘le recevoir des articles de par-
fumerie pour les godts les plus diffici-
les. Les parfums exquis et rares d'une
délicatesse pénétrante qu’elle offre 4 ses
clients sout de véritables petites mer-
veilles.

Les derniéres marques qui charment
ie Tout Paris sont chez Matteis :

Son Sourire, Floramye, Tréfolia, Idéal
Cyclamen, Viviiz, etc.

La maison a toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, moutres or et argent, pendu-
les garaniies. .

Spéctalités: baguea francaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et francaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour rmariages.

Tous les articles vendus par la mai-
son sont garantis.

Achat d+ diamants, pierres précieu
ses ef viele Lijouterie a des prix avan-
tageux. Deorticr cri: Peneltes jaunes,

Centre renise de Deux dollars en
limbres-poste d’laity, Ja Maison Mat-
ters crvoce frane de porl sous yi recom-
mandé dons toute les villes de la Képu-
bligue: Luiettes ou Lorgnans en nickel
inoxsydibles, selon les preseriplions des
Docteurs on iistractions des gehetadurce

ALEXIS BENOIT

Disti lateur-Liquoriste
63, RUE ROUN, 63.
Cr oevanr, Rok BoNnne-Pot



re ee ee ee oe ee ee ee

ZS (WULISTESI..

VERiES biancs, BLeEUs, FUMES,
JAUNES, du tor Fiewzal et du Dr Motais.

VERRES bI:ONCAVES, BICON-
VEXES, PERISCUPIQUES CONCAVES, PE-
RISCOPIQUES CONVEXES,
Assortiment completdes foyers

VERRES JAuNEs, FUMES, BLEUS,
BLANCS.
Pian et coquille
Sins foyers
Verres blancs cylindriques, concaves
et conveces.

Assortiment d’axes complets.
Chez A. DEMATTEIS.

=s ees ee
—— ee

Chapeaux !—
Chapeaux !!

Chapeaux ! 1!
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN

Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. Jaimg TESTAR, d’installer une

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre

Pour tous les goats et pour t
les bon g p outes

eaten re aan anna ESNet any

e e ®@
Liquidation!
MAISON DE CORDONNERIE
46, Rue des Fronts-Forts, 46

M' Lorenzo Renna

Devant partir pour I'Etrange
a la conbuaissance du public qui
tir de celte date, sont en vente ot (

l stock cre “etn

chanWnes de “Commenicrs | ional
défiant toute concurrence.

Chevreau glacé

« vernis.......,

« pourenfunt ....,

Faites serrer!!}

- 6.00

Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Faux-cols, cravates, mancheltes, chemises
et calecons
Ecole d+s arts et métiers

7 ODEs oe
——_—- —_-





Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

La Marutacture a toujcurs en dé-
pot un grand stock, - pour la vente
en gros et détsi!,—-- de chaussures ea
tous genres pour

HOMMES, Femmes, ENPaxts
Les commandes de> conmercants
de lintérieur pourront tre exécntées
dans une semaiie a peu pres.
23, rue des Fronts-Forts, 23
POPT aU-PRINCE ( HAITI)
res

LA

Meilleure Farine
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blane &
le glus léger,
‘est la Pillsbury’s Best de ls
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,-
Minneapolis Minn.

Ern. CASTERA. Représentant

ee





ETUDE
DE M*

Beauharnais J* Frangal

NOTAIRE AUX GONAIVES
74, RUE REPUBLICAINE, 7 |

“Where Tenniria Bel
| t de chaussures on 0

enres. Pour Hommes, Femmes &@&

ants.

Place de la Croix-des-Bossaleâ„¢

SPECIALITE:
PANTOUFLESMU



ee

sgivaals dépendant de la succession de |

ar Charles : |
In Oe portion de terre dans les en-

jrons de cette ville, snr le chemin con- ;
gaisan! a Pacaud, d’euviron cinquante
ais de large sur deux cents environ
ti ofondeur, bornée au Nord par un
gpemin vicinal, a ’Ouest par le chemin
& Défrés, & PEst par Albert Noisette |
au Sud par le reste de la propriété,
syant dessus une maisonnelte couverte
entéles, sur la mise a prix de mille
rdes, cy oe x. 1.000
go Une portion de terre dépendant
de ’habitation Dépre, mesurant quatre-
‘sopRek times de carseau de terre,
pornée au Nord par la ravine Adam,
aa sud et al’Est par le terrain Boute
Duizin et & FOuest’ par Charles d’Au-
bigny; sur celle portion de terre il y a
deg arbres fruitiers et un four a chaux,
sur la mise A prix de cent cinquante
gourdes, Cy. 2. 2 2 2 ee) GG 150
Ala requéie des sieurs Jean Joseph
Charles, dat Blane, demeurant et dumi-
cilié sur Phabstation Duval ; de Ii dame

Insertion Demas.d



® .
Il s’étend surjla terre un long manteau

Marchent les éprouvés

communal



Avis

Marie Anne Oscaline Charles, ¢pouse _
awlorisée du sicur’ Elissé Saint) Surin

du siete Aag. AL Hsrags, agis-ant) les eontribuables sont
esa qaalilé de tatear datifdaminear |, , . :
Jan Kaosea Chaves Veaearant et do- | informeés qureles fenilles
mieilies ft Porlesu- Pods. o> - . > ms
En prdsthec de Mi Bhiece Saint Surin, APPTCrEeS, Annee 1907,
i latte Hples reneeiguements, SOME seules admises en
fakeses wt Notaice coud | Me Clay Teo mpensation dans les
Manto ae’ da dst ae byt ‘ AVENE | rat oT . . . . .
sgt’ . réegloments a faire avee
PortanePrinee, le O Novembre (907, ° . . i.
eee nN Meaty, ja Commune, ce, dans la
proportion da Gers.

PRAMS PS NE age 8 BEN, SS PRIS GEERT > as
. e Ni " ae 7
Constlal-Genes al Port-ua-Prinee, le 8 Novembre £907

des Pays-Bas
EN HAITI

Le Gérant du Consulat-Général des
Pays-Bas cn Haitia Vhonneur Ce por-
ler d la cunnaissanece de qui de droit,
que les valeurs recues ( premiere ré-
par‘ition ), en conformité de Vaccord
Intervenu entre le Gouvernement Né-
Plandais ef coal atari, pour feu
Monsieur John de Joroh «ot fea Mone
Wear Pernacdo Merged, de four vie
rant résidant & Petit Goave, doivent
re, déduction faite des fiuis, expé-
lées & Son Excellence Je Gouverneur
le Curacao, Aqui lesintéressés auront







Hamburg American Line

Le steamer « BOLIVIA » venant
de Hambourg, Grimsby, Havre, 5t-
Thomas , Sanchez, Samana, Puerto-
Hata, Monte- Christy, Cap-Haitien, Go-
naives et St-Mare est attendu ici Di-
manche matin le 10 courant. |

Il partira probablementle meme soir
pour Petit-Goave et Curacao.

Port-au-Priace, 8 Novembre 4907
G. KEITEL & C°

|
|
|
|





\ s’'adresser.
Port-au-Prince, le 7 Novembre 1907. AGENTS.
el

it. Transatlantique

Le steamer « MONTREAL »
rade retour demain matin et par-
tai 5S heures pour St-Marc et

Naives,

Steamer « SALVADOR » est
tendu demain matin et partira le
Meme jour 45 heures du soir pour
frémie, Santiago de Cuba, Ca-
es, Jacmel et escales.

L’ AGENT.
F.M. ALTIERI

LIGNE HOLLANDAISE

Le steamer «PRINS DER NBE-

DERLANDEN? venant du Sud
et de Saint-Marc est attendu — Di-
manche, 10 courant. Il continue-
ra le méme jour directement
pour New-York.

Port-au-Prince, le 7 Novembre 1907,

GERLACH & ©, AGENTS.



Avis

i i eur a
Le soussigné, ancien coupe
’Elégance D. Ferrari, annonce a ses
nombreux clients qu’il vient d’étabi
son atelier 4 la Grand’ Rue N° 150.

SAMUEL CLARK

Priére @’aviser 1]’administra-
dela moindre irrégularité

le service du«MATIN»

2 quill y soit de suite remé-

INOVEMB?:?.E

Voici venir Novembre aux tristes souvenances ;

Vers le séjour des morts of sombre to.
drapés dans la sou trance.

Les uns vont visiter la tombe d’une amie,
Que la cruelle mort insatiable en rancee'ir,

' ¢ vautour insansihle -~sx cris dela doulear,
Tient éternellement dans la bi¢re endormie.

Ici, la fiancée, 4 genoux sur les pierres,
Sanglote amérement sur un muct tombcau,
Tandis que son coeur las, déchiré en lambeaux,
Monte vers le Grand Juge en sublimes priéres.



La-b s, cest une mere au sein de la démence
Qu , resse avee transport la tombe de son fils,
Cependant gue s.s pleurs baigient ie Crucifix,
Dont fe petit, pur elle, imptore la clémence.

Pour ma scour Monique
et mon ami C. Moray ia.

Phin lola cest up tab’eau qui vous déchire Pame.
Un charmant or) hin vrar martyr prosterne,

Pric hilas ! pour 1 mere; et seul, abandonné
de deuil. Aus wa du Lis Sor, se défailice et se pane. 7
orgueil

Horscae. vere dec bon eneens de pricre ;

Des siurgiois dou'ouroux hareclent tous les cavurs.
es moris ct les vivants unis en un seul checur
Font bourdonner d’aniour le viste cimeciére.

Heureux, trois tois heureux, tous ceux-i\ qui sont morts
Sans avoir ¢prouve Vingratitud: humaine !. ..

Oh ! combien matheurcux, celui qui par :a haine,
Apporte une ame a Dicu ot grond: le remords.

Mesxtor SEJOUR,

YA

2 Novembre ryo7.

---rouits Hygieiques pour fa Tet








= s
~~ ous
= ae
—~ cD
cm , S.
= VELUTER a
oma fa peau du vi.age et dec mains by
—_ met ER Se =
1 i :

P=} » PARIS * ¢RRefuser !co Emitations —:
| jeans
of ; a
jefe | ob en eile

cheotad re tb Ves

Leer di ihiyt we + ceom-

Ett gpe 2 ub Poo. aN pttt=



Dee Gu fedué. caradie e@ ° sctveraine

eooet jes @raption.s do da pear.

Deibe +) adhé-
‘Cparée
pet rsone
um teint

fum. Elle conserve Peciat
contre le hate, las piqnees

LA

sinis Dt-ayvith, iis
rete, Ginbolpodile,
SPCchate dent prota te.
mesoarb vemlont avai





areéproe bbl biiioee on eo utvibue & fai. delle,
la Favoriie cen Pou ©

iota. d>) Cré@co.2 . imon

I es preset os tap Pos ot ineipes

4’: ah Poe olid ctiptdenis dG Phypiene

k pourdde Aun errtoin degré

feoouPadss fs ee la Cees: Simons ill

PTascrviarriseas de

fottes des quarlites
la Toiiette dos

Gst paaibcuieeis tibet bee chide tad +
dames dont Pe peau est dlizate,

poetry enfants ct pourleg,

Agence Générale et Dépoét pour Haiti
fx la Metropole
MAISON JULES LAVILLE

93, Rue du Magas'n deURtat, 938

PORT-NUOPRIN: FE CTIALYE).

~DEUIL

A L’ANGE GARDIEN





LA PHAKMACIiE

|

Emmanuel Alexandre

88, RUE DES MIRACLES, 8X, Creer, ETAMINE,

DIAGONALE, SER-
GE, TAVFETALINR,
SIMILI, CACHEMIRE,
GALONS DE CREPF,
CHAPEAUX, BONNR-
TERIE BOUCLES D’O
COURONNES MOR-

Se recommande pour Pexe@eiiion
prompte et cxacte des crdonnance: 4
nimporte qu'elle heare dau jour it de
la nuit.

Drogusries, Spécialites phar-
maceutiquesextrémement fraiches.

Prix CONSCIENCIEUX.



REILLES, SAUTOIRsS,
TUAIRES, ETC.

98, Rue du Réservoir, 98.





POIUS DIVERS |

RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES

eJlhlservatoire
DO

SERMiTtL2E COLLEGE Ste-MARTIAL

_a. Viyorepi 8 NOVEMRREL 2 L

~ * . . ss Of
Isaromeire 2 midi 762,4
erprorat (minimum 22,2
Le:upcrature) imum 30 3
M iycune diarne de la température 25,4

roe |

Le ciel a dté assez couvert dans la mati- ;

née, nuagcux dans Pape -nidi ct clair tous |

te la nur.

Passage
nuit. LEclairs au Nord

Le barométrefest resté stationnaire depuis |

hier.
J]. SCHERER
Revue du March

Le taux de 432°/° que nous signalions
dins noire derntére Revue, comme taux,
de fermeture, n’a pas pu se maintenir, |
Lundi on ouvrait sans ani nation 4 430 °/°|
et depuis nous descendons lentement. De- |
puis hier, nous avons enregistré le taux de |
428 °/2 et A Poaverture cz matin 427 °/? |
avec tendance de Baisse.

Traites sur France.—D’importante;s aftai- |
res oat cid traitées A 2 1/4°/° pour le Paris |
dircct ct 2°;° ferme pour le Himbourg Pa- |
ris, — premicres signatures.

Les cucques sur New-York soat corés 4
3/4°/° et 1 9%de prime. Ces taux élevés |
sont dis 1l’impression produite par les nou-
velles publiées, anaoagant la décision prisz

ar plusieurs grandes banques d’Europe,
Teever leur taux d’escompte.

Les titres du Gouvernement
changement.

Les nouvelles regues d’Earope concer-
nant le café et le cicao sont peu rassuran-
tes :onparle de Frs. 38/39 pour le café
et Frs. 110/12 pour le cacao.

Port-au-Prince, le 9 Novembre 1907°
Nécrologie

Aprés la jeune épouse que la population
port-au-princienne a accompagné avant-hier
4 sa derniére dzmeure, notre ami Camille
Gabriel a eu la douleur de perdre son der-
nier bébé Rose Emuuiz, dont les funérailles
ont eu lieu hier.

Nous nous associons au deuil du pére
et de l’époux 1 qui nous renouvelons nos

condoléances.

Echo des Gonaives

Le Général Timoléon Jadotte est arrivé
samedi dernier aux Gonaives sur le Cente-
aire, accompagné d'une Commission char-

ée par le Gouvernement de procéder 4 son |
installation comme Commandant de cet
Arrondissement en remplacement du Gé-
néral Oreste Zamor.

Le Général Jadotte, en dépit de cette ré-
putation de profonde sévérité qui p'ane sur
son caractére militaire ct qui en constitue
Vauréo!e, a fait une radieuse impression sur
eette population. Dans le général Jadotte,
en quarante-huit heures, il a été reconnu
non-seulement un brillant militaire, mais
encore un homme du monde accompli; il
est avenant, il sait user des bonnes moeurs
et remplit avec tact et élégance ses devoirs
sociaux.

uis son arrivée, il a fait belle alliance
avec le Clergé et la sociéeé entiére ; il a ré-
ponda trés cordislement 4 l’invitation aue-
ai cordiale du Cercle du Commerce. Hier,



de Iéger brocillard pendant la |

Sont sans

ee ee ee ee





le jour de la fete de Saint-Charies, patron
des Gonaives, il a rehaussé la so'ennité_par

sa présence 1 l'Eglise Métropolitaine. Dans

la soiré:, un magnifique banquet lui a étd
offert par des intimes.

Les notables de cette ville se sont rendus
en foule 4 Hotel de l’ Arrondissement pour
saluer le nouveau Chef.

De nombr-ux discours ont été pronon-
cés dans lesquels n'ont pas été marchandés
les mots « dévotment, patriotisme, atta-
chement au Gouvernement du Général
Norp ALEXIS, paix, union, progres ».

Les différents corps de l’Etat se sont fait
le devegi meng le Commandat de l’Ar
rondissement pour lui apporter leurs félici-
tations.

Demain le Général Jadotte fait une grande
tournée dans les postes militaires ct dans
les principaux bureaux ct ctablissements pu-
blics.

Deja le général Jadotte a gagné Testime
de la popalatioa des Gonaives, deéji cette
population form? sur lui dz tres hautes ct
trés douces espcrances.

Honncur au Gouvernement du Géneéra!
Norp ALEXIS.

REPORTER.
Fermeture de la malle

Li malle pour New-York et Europe
via N-Y par le steamer Prins der Nederlair-
den, celle pour St-Marc, Gonaives par le
steamer Monréal ct celle pour Jérémic,
Stgo de Cuba, Cayes, Jacmel et Sto Domin-
go par steamer Salvador seront ferm ©:
main Dimanche 10 du courant d 10 heures
prcvises du matin,

Port-au-Prince, le 2 Novembre 1907.

Pour les pauvres
Liste de souscriplion en faveur des pixves
t

Jee

de I’ Hospice de Vincent de ‘Paul Nois
d Octobre.

J. Déjardin Th. Luders, ro ; Auguste
Ahrendis, 10; Gerlach et Co, 10; C.

Lyon Hall et Co, 10 ; G. Keitel ct Co, ro
F, Herrmann et Co, ro ; O to Bieber et Co
10 ; L. Langendonck, 10 ; Simmonds fre-
res, 10 Banque Nationale, 25 ; Ch. Van
Vijck, 10 ‘ L. Loza,1o ; Gaston Revest ct
Co, 5 ; J. Laville, 5 ; A. L. Frédérique,
5 ; Paul Painson, 5 ; W. Hepple et Co 5;
F. Coupet 5 ; Roux et Co, 5; S. M.
Pierre, 5 : W. Pohlmann, 5 ; A. Lagojan-
nis, 5 ; L. Mews et Co, 4; A. de Mar-
idis, 5 ; Oreste Balloni, 4; Philip Carls-
troem ¢ ; Joseph Nadal et Co, 5 ; H. Bris-
son 5 ; L. d’Espinose, 5 ; Oliver Cutts et
Co 5 ; Mme Clavier,
Kiefer, 3 ; St Aubin Bélizaire, 2 ; Ernest
Dalencour, 5 ; Joseph Gara, 2; A. Vil-
joint, 5 ; Chs. Fatton, 2 ; Le Nouvelliste
5 ; Ed G. Mews et Co. 3 ; Mme Lagojan-
nis, 1 ; E. Stempel, 5 ; Maria Riobé, 1 ;
Lespinasse et Co, § ; Herrmann Peters,
3; Unami ( Chs M.) 1; A. L. Guérin
et N. Thomas, 2 ; Usine Chateaublond,
; L. Peloux et Co, 5 ; L. Jaccoux, 2 ;
. Baudin, 2 ; E. Dereix, 5 ; Vve Raoul
Jn Baptiste, 2 ; E. Robelin, 5 ; Phcie D.
Clermont, 1; Chs. Gautier, 5 ; C. F. Car-
valho, 2 ; Albert Légitime, 5 ; Chs Perval,
2; L Grosnon, 2 ; Ed. Orioi, 2 ; Mont-
fleury tréres et Co, 5 ; Légation *de Fran-
ce, 10, Mme Froenkel, 2 ; Service Télé-
graphique, 2 ; J. Survil, (or) 5 ;G Fou-
rés, 2 ; Polynice, 2.
M. Benoit, avocat.
Feuille adhirée
Le Directeur de I’Ecole rurale de Mo-
( commune de Léogine ) , ayant
mere i feuille d' i tements u mois
uillet_ 1907, 8 t ingt-cing
des et viete ipar le Pa eur de arrosdisee-
ment, la nulle, daplicats devant
Gere obtcona.

Serne Humar






; Mme Maitre, 5 ;| Ce

La Nouvelle Revue

Nous avons recu le fiscicule du mois
d'Octobre de la Nouvelle Revue qui s*édit?
au Cap, P)'Imprimeric du Progrés.

Ce numéro contient d’excellemtes pages
de G:orges Sylvain, Price Mars, Morlac et
des vers du délicat poéte Damyzi¢s Vieux-

Echo de Jacmel

Al'audience du Tribunal Civil de ce res-
sort, le 27 Octobre dernier, M' Auguste
Bernicr, ancien juge-suppléant au Tribunal
de Paix et M' Roland Jean-Louis, ont prété
serment comme juges-suppléants au Tribu-
Civil et Abend ine Nicolas, —Sgapme
ssicr-ex ploitant.

Dimanché 27 Octobre deraier 4 la tom-
bée de Ia nuit, A fa fille de M' B Jean-Bap-
tiste, Zalanie, dade de 15 ans, s'est bra-
lée en alluimant uns lampe a pe:role.

Ellc est mor ependant la nuit. Sonenterre-
ment acu liza le lendemain aprés-midi
au miticu d’un grand concours de parents
et d’amis.

Le 2g ont cu lieu les funérailles de M™*
Ve Merleau Malique.

La mort prématurée vient d'enlever a
latfection d.s siens le jeune Froissait Brun,
éléve du Lycée National de cette ville. Un
conver nombscux Ia accoimpagad cet apres-
midi 20 sa derniére demceure.— Hl cst re-
prettié de sos maiires ct con lissigtes. Les
musiques du Centenaire et du Lycée dont
it fuiait partiz, oat Ge convojzudces pour
lui rendre kes dernfers devoirs.

Consul d'ita:is

Nous saluoars avec joiz le choix guia
été fait par Su Majesié Victor Emmanuel,
de notre ami Altred de Mundic, core
Consul d’Iralie & la résidence de Morteau-
Privee. :

Cet.c marque de distincdon vicnt 4 point
confirmer hs Cloges que decuicscaient nous
faisions desfréres Mattcis qui son. tous les
deux ¢yatem-ent honores par leurgouverne-
ment.

Lrexéquatur partitra aujourd hat, croyon-
nous, 4 VP Offic I,

Toutes nos (@ictiitioas au nouveau cone
sul et a son frére Archur de Manteis

meee + 3 ne ee eee ow

France et Allemagne







Beatin 7. ~ bactiude de lAllemagae a
Végard des opera io is de la France au Ma-
roc asubi au ccurs du mois dernier des
modifications qui la rendent p!us agréable.
changement sera menuonné dans le
discours que M. Pichon, le ministre des
Affaires Etrangéres de France doit pronon-
cer demain A la Chambre des dépurds

Avant de quitter le Secrétariat des Affai-
res Etrangéres, M. de Tschirsky a donné
4M. Cambon, ambassadeur de France cer-
taines assurances verbales dont l’ubjet était
de lui faire eatendre que tout en s’en te-
nant 4 la lettre de 12 coavention d’Alg ési-
ras, "Allemagne était disposée 4 ne pas sus-
citer d’au:res difficuleés 4 la France au Ma-
roc et A prévenir autant qu’il e:t en son
pouvoir les critiques de 1 presse.

La seule chose sur laquelle insiste l’Alle-
magne est que ses nationaux so:ent dédomma-
gés des pertes qu’ils ont subies 4 Casablan-
ca. Elle leur a déja avancé une somme de
62.500 marks a titre de premier secours.

Les affaires du Maroc







Paris 6.- Un livre jaune sur les affaires
marocaines a été publi¢ aujourd’hui. Cet
ouvrage traite de la période comprise entre
lc _ser Janvier 1906 et le 31 Octobre 1907.

Ii ne contient aucane révélation sensa-
tionnelle, il y est dit que le France a fait,
preuve de la plus grande modération en

présence des diff-cul é; Sarvenues
foniidie maroco-a'gérienne de |?
de francais a Marakech et de J, Contre bay.
de de guerre au Maroc.

que la Frans ee

Il est également dit
dl Occurer Ouadjda qui
@
Obtenig

sar

sest décidée

voyane qu'il lui était impossible q°
satisfaction du Gouvernement M1r0Caig
et que l’occupation de Casablanca
troupes frangaises ct cspagnoles avait
approbation unanime â„¢

des puissances,

TT ee ee Some © ere

Le procés Nasi

owl _ eT -

Tarpant 7, —Th lic: dowerve at
été renforcée de mille hommes de ¢
Cette mesure de précaution a été pe
dans le but de faire fice aux désordres
le proces Nasi pourrait susciter dans cetteville
de laquelle lz minis-re concussionnsire eg
Originaire.










Se a
Importants travaux

La Have 7.— Le gouvernement vieat
de présenter aa parleinent un projet de
loi relat'f & des travauy A effectuer sur le
Zuydersee qui codercm: 11.209.000 de
doltars ci qui auront tne durée de sep
ans. Ces travauxgpermctiront de reconquérir
quaranie mille acres de tere arable.
—— aoe ne









|

Derniere heure.

Bertix.-— Li Baryie impériale d'Alle-
Magne releve ic saux de son esco.npte de
6 1J2.47 1/2°°.

Wasnixcron 8. - Le seerdiaire 41 goer
re Taft quitters Munille demain se re
e Viadivostock doa i! rentrera aux Etats
Unis par voie dAsie ct d Europe.

Bertin 8.— L’cimpereur et le secrétaire
Taft se rencoatreront a Vile de Wight 08
VEmpereur s3jo .racra quelque temps.

St-PiTERswourG 8.— Le cholera dim-
nuc a tou; les points o1 ila é:é signalé.

Viexsxe 8. — Le gouvernement met kes
populations ea garde contre les agents dé
migration qui les incisent a se rendre
les ctats du sud de VAmérique du

Tokio 8. = Le gouvernement 4
de ne pas aug nenter les impédts & de ne
pas connacier 0: nouveaux empruats.

x otel Bellevy,

DEJEUNER DU 9 NOVEMBRE
Mipi.A 2 HEURES
Priz : G. 2.50
Beurre et Radis_—
Picds de veau a la Portugaist
Cételettes de mouton aux ks
Roastbeef aux petits pois
Haricots rouges ep sauce
Hiricots verts
Riz blanc
Pud Jing
Fruits
Cifé
1/2 Vin

VENTE PAR LICITATIO®








En vertu d'un jugement rends,
Tribunal civil de Port-au-Prince,
Juillet 1907, cnregistré, il sere.
le Mercredi 20 Novembre
heures du marin oe I'éta
ministére de Me
notaire & cett> rés donc’,
da Peuple, 4 la vente 46





Full Text


js ANNEE, N° 185

PORT-AU-PRINCE (uaiti)

SAMEDI, 9 NOVEMBRE 1907.





ABONNEMENTS :

paR MOIS Une Gourde D’aVANCE
D&PARTEMENT? & ETRANGER ;

vrais de poste en sus.




DIRECTEUR!

Clément Magloire,







PN A

REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.

i

LE NUMERO 10) CENTIMES.

Le Matin

QUOTIDIEN



= ~ a 9 ooo





Les abonnements partent du rer. et du 1g de chaque

mcis et sont payables d’avance





Les manuscrits ineérés ou non be sont pas remis.

———— —

—————————EEE=E==Ee—E=E=E=E=E—E—EEeEE—EEeE—EEEeEEEIE—— ———EEE——L>EE|EES ee
Pour tout ce qui concerne |’Administration du Journal, s’adresser 42 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux on Bonne-Foi.

LA DERNIERE AVENTURE
Général Pétion Pierre-André

Trahissez-nous donc une seconde fois !

Ce n’était rien que d’avoir par sa seule
pésence un Gouvernement entaché la
pare administration par un exemple
wique de vileté, d’incurieet de déloyau-
é;ce n’é'ait rien d’avoir tenté de com-
Pometire la grande cauvee de réforma-
ton administrative et de refonte des
consciences sociales en prétant Pappui
de lautorité 4 la conjuratioa des élé-
ments de désagrégation et de mort;
en'était rien non plus d’avoir a-sumeé
la responsabilité de la fusillade de cing
idividus qui, certes, s ‘raient encore en
nei un Ministre fuurbe entre les fourbes
placé pour refréner leurs mauvuaises ten-
tinces n’en avait pas au coutraire faci-
épanouissement par sa complicite ;
‘nélait rien enfin d’avoir, aprés une
mde plusde soixante années vouée
f$§ son cours privé aux pres turpi-
» aux plus odieuses immorauliteés,
torent Pouvoir escaladé par surprise
bale aux cifoyens déconcertés de
tes use, du Mensonge et de tous les vi-
%triomphants. Noo, tout cela n’était
nea. Le Général Pétion Pierre-Andre,
Inable rejeton d’une suuche illus-
dovait encore traitre 4 sa naissance,
tre 4 tous ses engagements, traitre
aly les mandats qui lui furentconfi‘s,
pee 3a Pays méme, mais fidéle au so-
tres t bion qualiticatif, « Général Fa-
denis” il s’était appliqué, trahir un-
we re fois une amitié dont il se tar-
avait un homme, unchef d’Etat qui
maads'ea: ar la main et lui avait de-
son loyal concours en vue d’une

de bienfaisance Nationale.

Monsieur Pétion Bi .
i . ierre-André (6 la
Wiste destinée des ascendances histori-
bral Nee Tahir une nouvelle fois
i ord Alexis. Et voila que le

nana il brigue la position supréme
ne attra d user ile teahigon dé-

| Vers la ublique elle-mé-
be Véritd, si bien souvent l’huma-
tm . voies illuminées par le pas-
S superpersonnalités, prédesti-

nées 4 l’accomplissement d’événements
sublimes, aussi souve.t il ¢écldt, des
créatures dont la vocation consiste en
entreprises de honte et de malfaisances,
comme les loups, et les serpents.

fe dernier courrier nous a apporté
de New-York des journaux contenant
des notes du gout de celle-ci extraite
de « La Liberté ».

Révolution a Haiti

Port-au-Prince, 15 Octobre.

La République d’Haiti est de nouveau en
révolution. Le président Nord Alexis, tres
menacé par l’opinion et sentant le pouvoir
lui échapper, a institué une sorte de Haute
Cour présidée par un avocat de ses amis
qu'il a nommé, pour la circonstance, gé-
néral de division. Ce tribunal extraordi-
naire a condamné 4 mort 17 personnes
soupsonnées de comaplot. Mais des manifes-
tations populaires ont obligé le président
4 gracier les condamnés.

Le chef de l’opposition, le général Peé-
tion, a da chercher un refuge 4 la légation
de France. Le président Nord Alexis a mis
en demeure le ministre de France de le
chasser. Le ministre a répondu qu'il le pre-
nait, au contraire, sous $a protection. |

La chute du président Nord Alexis est
imminente. On prévoit que son succes-
seur sera le général Pétion.

Or, suivantce que nous dit un de
nos correspondants, il parait que le
service extériear de renseignements a
pu obtenir de certains bureaux de
rédac’ion de journaux des informations
ui établissent que la note sus-repro-
duite a été inspirée par l'ancien Minis-
tre de l’Intérieur Jui méme. Ainsi, en
admettant l’exactitude du fait,
Pierre André serait a 8
4 la Présidence d’Haiti et les ¢
ples trahisons » qu’on a eu a lui repro-
cher trouveraient leur explication dans
ce fait qu'il préparait la venue de son
régne.

«
plomatiqus » et un

Pétion!
a son tour candidat} ordre rétabli, on
3 « malti-;tomber delanuitune voiture attelée d’un
cheval rouge, attelage qui, tout le mon-

'de le

Le Nouveau-Monde, le Moniteur Di- '
grand nombre Vau-:

tres journanx d’Europe ont reproduit I.
inéina note sans aucun changement.

Le Courri-r des Etuts-Unis, lui, a ob-
tenu une interview au cours de laquelle
il remit au journal une lettre qu'il est
censé avoir écrite au Chef de l’Etat.

Ainsi donc, c’est en mettant a profit
les relations que lui a procuré dans la
presse étrangere l’exercice du haut offi-
ce de Ministre de l’Intérieur auque!
avait appelé le Général Nord Alexis,
qu’aujourd’hui Pétion Pierre-An icc
confie 4 tous les échos du _ monde que
ala chute du Général Nord est immi-
nente, et qu’on prévoit que son suceseeur
sera le Général Pétion. »

Vous entendez encore : le général Pé-

RD TAR

tion | Compatriotes de Bolivar et de Su-,

cre et vous tous qui étes animés 4 con-
server intacte PIndépendance des Nations
Latings-Américaines n’allez pas prendre
pour une r-commandation cette usur-
pation hardie d’un nom illustre. Mon-
sieur Pierre-André, «le bor faiseur » ,
qui cumule tous les m_-tiers, notam-
ment celui de macacricien, brave com-
me un liévre, vertueux comme un deé-
porté et sage A enfermer dans un coba-
nonn’a rien avoir avec le premier Prési-
dent de la République d'faiti.

Dans ‘son interview, Me Pierre-An-
dré a déclaré: « Il est certain que «uoi-
qwon prétende - ma liberté et mon
existence étaient en danger et par la te-
neur méme ve la dépéche de révocation
et par l’atlitule hostile prise a mon en-
droit. J’ai été ainsi ob!igé de me ren-
dra a la légation de Feance ( Port-au-
Prine ) pour quitter le pays ».

Eh bien, nous de ce journal, nous a-
vons été a notre tour interroger cer-

|

ordre avait été donné d’arréter cet in-
dlividiu.

Le Chef de l'Etat, mis au courant de
ce dernier fait, jugea probablement
qu’aprés mille manquemen!s dont alors
on découvrait la traitreuse signification,
1. mesure dtait comble, cette fois. Le
Secrétaire d’Etat de PIntérieur fut révo-
qué de ses fonctions. Cet homme habile
pour se laver de !a lourde accusation qui
pesait sur lui imagina de se faire pas-
ser pour un perséculé. Tl goyaa la Lé-
gation de France et 1a il se répandit en
plaintes et se baigna dans ses larmeg
de martyr.

Malgré les assurances qui lui furent
données qu'il ne serait pas inquiété,
malgré les gaves que de la part du
Chef de IlEtat lui apportérent suc-
cessivement M. M. le Sénateur S...., le
cénéral M.... et d’autres encore, Pétion
Pre André déclira que sa vie était en
danger et qu’il ne changerait pis sa ré-
solution de quitter le Pays. Toutes les
démarches furent vaines, les supplica-
tions de ses parents mémes reslérent in-
nuliles. A l’époque, cette attitude parut
étrange et plutdt grotesque.

Nous comprenons bien aujourd’hui
que ses espérances ajournées par l’avor-
tement du dernier commplot, Pétion Pierre
André que tous les journaux étrangers
avec un si bel ensemble nous promet-
tent pour successeur.. .. imminement
du Général Nord avait ses idées quand
il fuyait la terre de la Patrie.

Mais, en vérité par de.sus la ronde
débridéé qu’a travers les ayes ménent
les fous, les fourbes, les laches et les
traitres, Histoire demeure qui cingle
éternellement leur dos de son fouet ven-

taines haules personnaltiés bien en po- |; secur.

sition de connattre en détail l’affaire de
la révocation Pierre-Aadreé. |

Nous avons appris ceci: La police pla-
cée sous les ordres de ce Général était
parvenue a découvrir qu’il faisait lui
méme partie du coinplot qui faillit é-
clater ces temps derniers.

Les conjures dispersés ct en fuite,
vit un jour vers le

sait, appartient au Ga P, Pre An-
dré aller en dehors de la ville chercher

dans sa retraite l’un des principaux
conspirateurs pour l’emmener 4 un con-
moment auparavant! Quatre Gourpss.

sulat. Notez qu'un







A-t-on intérét a s’emparer
du pouvoir ?

Nous recommandons d’une fagon toute
particuliére la lectuge dalivre sensationnel
de Ed. Demolins:« A-t-on intérét a s’em-
parer du pouvoir ? »

L’auteur examine cette question et y ré-
pond avce sa maitrise habituelle ; tous les
ommes i olitiques et tous ceux qu’intéres-
sent les questions de la vie publique et
sociale gagaeront énormément 4 Ia lecture
e cet ouvrage.
En vente 4l’Imprimerie du « Matin »:
eee Ne

Bfude de MCh. Dube

Avocat
A PETIT-GOAVE

PROMPTITUDE EXACTITUDE
Vitiello fréres
145, RUE REPUBLICAINE, 145.

La cordonnerie Vitiello fiéres porte
& la connuissance de sa noimbreuse
Clientéle tant 4 la Capitale que dans
la province, qu’elle vient de recevoir
un assortiinent complet de peauz des
meilleures fabriques de France et
d’Amérique. Avec ses nouvelles for-
mes francaises et amé¢ricaines pour
hommes, elle assure a ses ci ots des
Chaussur’s incomparabl-s, tat pour
Vélégance que pour la solidité.

Elle promet, outre la quati:és des
chiussures: un prix converable a la
portee de toutes les bourses.



Venez voiret vous serez gsa-
tisfaits.

La m.ison a en vente un assortiment
complet de ciruges dz bonne murque pour
les chausssures de toutes nuanecs.









TLLEPHONE.

C. MAGLE

ADS, Runt Recx, 45

Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues EGALité ET FEROU.

Spécialités F. Bruno:
Powuscre putssantecontie démaigeaison
prurigo, sueur des pieds— La boite P. 4
Si: cp antiashmatique, reméde efficace
contre les accés d’asthme et les toux
rypucates - le flacon;P: 1. 50.
Consuliations gratutles ;
Midi et Jeudi de 8 4&9 heures du matin
pir le Docteur. N. THomas.



VIN DE BORDEAUX
Marque Lapouyade & Co
VIN DE MARSEILLE
Marque Artaud Fréres

7 OLA
ingston
MACNISH’S « IRONBREW »

A Vendre

Cuez GattnaT FOUCHARD
85. 89, Rue du Centre
bl, Rue dos Fronts-Forts

a
ae eee

IRE

)



Journaux, brochures, billets de
mariage, cartes de fiancailles,
programmes, affiches, et tous
autres travaux de ville.

Billets @enterrement et cartes
de visite a la minute.
Prix pe CONSQENCE

He? >

ET
RESTAURANT

ooo oe ee Ce ee

— ro ES ee



BELLEVUE

Place du Chomps-de-Mars
PORT-AU-PRINE.(HAITI)

Me Hermance ALFRED

Téléphone, 220

APPARTEMENTS

POUR FAMILLE

DINERS—LUNCHS.

Installation moderne et confortable.
douce et réguliére. — Les Tramways desservent ’ Hétel-Bellevue toutes les 7 Minutes

Vue — sur la mer. — Température

PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES -JARDINS
Salle de réception. — Piano.—Gramophone.

Sonneries

Table d’ Hote

tous les jours, de midi a 2 heures,
de 7a8 heures du soir

Electriques

G.2.50

Bei A. de Mattéiset Co. |

32, Rue du Magasin del’ Etat
Maison fondée en 1888.

Bijouterie, Orfévrerie. Gravure |

Vient ‘le recevoir des articles de par-
fumerie pour les godts les plus diffici-
les. Les parfums exquis et rares d'une
délicatesse pénétrante qu’elle offre 4 ses
clients sout de véritables petites mer-
veilles.

Les derniéres marques qui charment
ie Tout Paris sont chez Matteis :

Son Sourire, Floramye, Tréfolia, Idéal
Cyclamen, Viviiz, etc.

La maison a toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, moutres or et argent, pendu-
les garaniies. .

Spéctalités: baguea francaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et francaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour rmariages.

Tous les articles vendus par la mai-
son sont garantis.

Achat d+ diamants, pierres précieu
ses ef viele Lijouterie a des prix avan-
tageux. Deorticr cri: Peneltes jaunes,

Centre renise de Deux dollars en
limbres-poste d’laity, Ja Maison Mat-
ters crvoce frane de porl sous yi recom-
mandé dons toute les villes de la Képu-
bligue: Luiettes ou Lorgnans en nickel
inoxsydibles, selon les preseriplions des
Docteurs on iistractions des gehetadurce

ALEXIS BENOIT

Disti lateur-Liquoriste
63, RUE ROUN, 63.
Cr oevanr, Rok BoNnne-Pot



re ee ee ee oe ee ee ee

ZS (WULISTESI..

VERiES biancs, BLeEUs, FUMES,
JAUNES, du tor Fiewzal et du Dr Motais.

VERRES bI:ONCAVES, BICON-
VEXES, PERISCUPIQUES CONCAVES, PE-
RISCOPIQUES CONVEXES,
Assortiment completdes foyers

VERRES JAuNEs, FUMES, BLEUS,
BLANCS.
Pian et coquille
Sins foyers
Verres blancs cylindriques, concaves
et conveces.

Assortiment d’axes complets.
Chez A. DEMATTEIS.

=s ees ee
—— ee

Chapeaux !—
Chapeaux !!

Chapeaux ! 1!
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN

Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
M. Jaimg TESTAR, d’installer une

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre

Pour tous les goats et pour t
les bon g p outes

eaten re aan anna ESNet any

e e ®@
Liquidation!
MAISON DE CORDONNERIE
46, Rue des Fronts-Forts, 46

M' Lorenzo Renna

Devant partir pour I'Etrange
a la conbuaissance du public qui
tir de celte date, sont en vente ot (

l stock cre “etn

chanWnes de “Commenicrs | ional
défiant toute concurrence.

Chevreau glacé

« vernis.......,

« pourenfunt ....,

Faites serrer!!}

- 6.00

Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Faux-cols, cravates, mancheltes, chemises
et calecons
Ecole d+s arts et métiers

7 ODEs oe
——_—- —_-





Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

La Marutacture a toujcurs en dé-
pot un grand stock, - pour la vente
en gros et détsi!,—-- de chaussures ea
tous genres pour

HOMMES, Femmes, ENPaxts
Les commandes de> conmercants
de lintérieur pourront tre exécntées
dans une semaiie a peu pres.
23, rue des Fronts-Forts, 23
POPT aU-PRINCE ( HAITI)
res

LA

Meilleure Farine
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blane &
le glus léger,
‘est la Pillsbury’s Best de ls
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,-
Minneapolis Minn.

Ern. CASTERA. Représentant

ee





ETUDE
DE M*

Beauharnais J* Frangal

NOTAIRE AUX GONAIVES
74, RUE REPUBLICAINE, 7 |

“Where Tenniria Bel
| t de chaussures on 0

enres. Pour Hommes, Femmes &@&

ants.

Place de la Croix-des-Bossaleâ„¢

SPECIALITE:
PANTOUFLESMU
ee

sgivaals dépendant de la succession de |

ar Charles : |
In Oe portion de terre dans les en-

jrons de cette ville, snr le chemin con- ;
gaisan! a Pacaud, d’euviron cinquante
ais de large sur deux cents environ
ti ofondeur, bornée au Nord par un
gpemin vicinal, a ’Ouest par le chemin
& Défrés, & PEst par Albert Noisette |
au Sud par le reste de la propriété,
syant dessus une maisonnelte couverte
entéles, sur la mise a prix de mille
rdes, cy oe x. 1.000
go Une portion de terre dépendant
de ’habitation Dépre, mesurant quatre-
‘sopRek times de carseau de terre,
pornée au Nord par la ravine Adam,
aa sud et al’Est par le terrain Boute
Duizin et & FOuest’ par Charles d’Au-
bigny; sur celle portion de terre il y a
deg arbres fruitiers et un four a chaux,
sur la mise A prix de cent cinquante
gourdes, Cy. 2. 2 2 2 ee) GG 150
Ala requéie des sieurs Jean Joseph
Charles, dat Blane, demeurant et dumi-
cilié sur Phabstation Duval ; de Ii dame

Insertion Demas.d



® .
Il s’étend surjla terre un long manteau

Marchent les éprouvés

communal



Avis

Marie Anne Oscaline Charles, ¢pouse _
awlorisée du sicur’ Elissé Saint) Surin

du siete Aag. AL Hsrags, agis-ant) les eontribuables sont
esa qaalilé de tatear datifdaminear |, , . :
Jan Kaosea Chaves Veaearant et do- | informeés qureles fenilles
mieilies ft Porlesu- Pods. o> - . > ms
En prdsthec de Mi Bhiece Saint Surin, APPTCrEeS, Annee 1907,
i latte Hples reneeiguements, SOME seules admises en
fakeses wt Notaice coud | Me Clay Teo mpensation dans les
Manto ae’ da dst ae byt ‘ AVENE | rat oT . . . . .
sgt’ . réegloments a faire avee
PortanePrinee, le O Novembre (907, ° . . i.
eee nN Meaty, ja Commune, ce, dans la
proportion da Gers.

PRAMS PS NE age 8 BEN, SS PRIS GEERT > as
. e Ni " ae 7
Constlal-Genes al Port-ua-Prinee, le 8 Novembre £907

des Pays-Bas
EN HAITI

Le Gérant du Consulat-Général des
Pays-Bas cn Haitia Vhonneur Ce por-
ler d la cunnaissanece de qui de droit,
que les valeurs recues ( premiere ré-
par‘ition ), en conformité de Vaccord
Intervenu entre le Gouvernement Né-
Plandais ef coal atari, pour feu
Monsieur John de Joroh «ot fea Mone
Wear Pernacdo Merged, de four vie
rant résidant & Petit Goave, doivent
re, déduction faite des fiuis, expé-
lées & Son Excellence Je Gouverneur
le Curacao, Aqui lesintéressés auront







Hamburg American Line

Le steamer « BOLIVIA » venant
de Hambourg, Grimsby, Havre, 5t-
Thomas , Sanchez, Samana, Puerto-
Hata, Monte- Christy, Cap-Haitien, Go-
naives et St-Mare est attendu ici Di-
manche matin le 10 courant. |

Il partira probablementle meme soir
pour Petit-Goave et Curacao.

Port-au-Priace, 8 Novembre 4907
G. KEITEL & C°

|
|
|
|





\ s’'adresser.
Port-au-Prince, le 7 Novembre 1907. AGENTS.
el

it. Transatlantique

Le steamer « MONTREAL »
rade retour demain matin et par-
tai 5S heures pour St-Marc et

Naives,

Steamer « SALVADOR » est
tendu demain matin et partira le
Meme jour 45 heures du soir pour
frémie, Santiago de Cuba, Ca-
es, Jacmel et escales.

L’ AGENT.
F.M. ALTIERI

LIGNE HOLLANDAISE

Le steamer «PRINS DER NBE-

DERLANDEN? venant du Sud
et de Saint-Marc est attendu — Di-
manche, 10 courant. Il continue-
ra le méme jour directement
pour New-York.

Port-au-Prince, le 7 Novembre 1907,

GERLACH & ©, AGENTS.



Avis

i i eur a
Le soussigné, ancien coupe
’Elégance D. Ferrari, annonce a ses
nombreux clients qu’il vient d’étabi
son atelier 4 la Grand’ Rue N° 150.

SAMUEL CLARK

Priére @’aviser 1]’administra-
dela moindre irrégularité

le service du«MATIN»

2 quill y soit de suite remé-

INOVEMB?:?.E

Voici venir Novembre aux tristes souvenances ;

Vers le séjour des morts of sombre to.
drapés dans la sou trance.

Les uns vont visiter la tombe d’une amie,
Que la cruelle mort insatiable en rancee'ir,

' ¢ vautour insansihle -~sx cris dela doulear,
Tient éternellement dans la bi¢re endormie.

Ici, la fiancée, 4 genoux sur les pierres,
Sanglote amérement sur un muct tombcau,
Tandis que son coeur las, déchiré en lambeaux,
Monte vers le Grand Juge en sublimes priéres.



La-b s, cest une mere au sein de la démence
Qu , resse avee transport la tombe de son fils,
Cependant gue s.s pleurs baigient ie Crucifix,
Dont fe petit, pur elle, imptore la clémence.

Pour ma scour Monique
et mon ami C. Moray ia.

Phin lola cest up tab’eau qui vous déchire Pame.
Un charmant or) hin vrar martyr prosterne,

Pric hilas ! pour 1 mere; et seul, abandonné
de deuil. Aus wa du Lis Sor, se défailice et se pane. 7
orgueil

Horscae. vere dec bon eneens de pricre ;

Des siurgiois dou'ouroux hareclent tous les cavurs.
es moris ct les vivants unis en un seul checur
Font bourdonner d’aniour le viste cimeciére.

Heureux, trois tois heureux, tous ceux-i\ qui sont morts
Sans avoir ¢prouve Vingratitud: humaine !. ..

Oh ! combien matheurcux, celui qui par :a haine,
Apporte une ame a Dicu ot grond: le remords.

Mesxtor SEJOUR,

YA

2 Novembre ryo7.

---rouits Hygieiques pour fa Tet








= s
~~ ous
= ae
—~ cD
cm , S.
= VELUTER a
oma fa peau du vi.age et dec mains by
—_ met ER Se =
1 i :

P=} » PARIS * ¢RRefuser !co Emitations —:
| jeans
of ; a
jefe | ob en eile

cheotad re tb Ves

Leer di ihiyt we + ceom-

Ett gpe 2 ub Poo. aN pttt=



Dee Gu fedué. caradie e@ ° sctveraine

eooet jes @raption.s do da pear.

Deibe +) adhé-
‘Cparée
pet rsone
um teint

fum. Elle conserve Peciat
contre le hate, las piqnees

LA

sinis Dt-ayvith, iis
rete, Ginbolpodile,
SPCchate dent prota te.
mesoarb vemlont avai





areéproe bbl biiioee on eo utvibue & fai. delle,
la Favoriie cen Pou ©

iota. d>) Cré@co.2 . imon

I es preset os tap Pos ot ineipes

4’: ah Poe olid ctiptdenis dG Phypiene

k pourdde Aun errtoin degré

feoouPadss fs ee la Cees: Simons ill

PTascrviarriseas de

fottes des quarlites
la Toiiette dos

Gst paaibcuieeis tibet bee chide tad +
dames dont Pe peau est dlizate,

poetry enfants ct pourleg,

Agence Générale et Dépoét pour Haiti
fx la Metropole
MAISON JULES LAVILLE

93, Rue du Magas'n deURtat, 938

PORT-NUOPRIN: FE CTIALYE).

~DEUIL

A L’ANGE GARDIEN





LA PHAKMACIiE

|

Emmanuel Alexandre

88, RUE DES MIRACLES, 8X, Creer, ETAMINE,

DIAGONALE, SER-
GE, TAVFETALINR,
SIMILI, CACHEMIRE,
GALONS DE CREPF,
CHAPEAUX, BONNR-
TERIE BOUCLES D’O
COURONNES MOR-

Se recommande pour Pexe@eiiion
prompte et cxacte des crdonnance: 4
nimporte qu'elle heare dau jour it de
la nuit.

Drogusries, Spécialites phar-
maceutiquesextrémement fraiches.

Prix CONSCIENCIEUX.



REILLES, SAUTOIRsS,
TUAIRES, ETC.

98, Rue du Réservoir, 98.


POIUS DIVERS |

RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES

eJlhlservatoire
DO

SERMiTtL2E COLLEGE Ste-MARTIAL

_a. Viyorepi 8 NOVEMRREL 2 L

~ * . . ss Of
Isaromeire 2 midi 762,4
erprorat (minimum 22,2
Le:upcrature) imum 30 3
M iycune diarne de la température 25,4

roe |

Le ciel a dté assez couvert dans la mati- ;

née, nuagcux dans Pape -nidi ct clair tous |

te la nur.

Passage
nuit. LEclairs au Nord

Le barométrefest resté stationnaire depuis |

hier.
J]. SCHERER
Revue du March

Le taux de 432°/° que nous signalions
dins noire derntére Revue, comme taux,
de fermeture, n’a pas pu se maintenir, |
Lundi on ouvrait sans ani nation 4 430 °/°|
et depuis nous descendons lentement. De- |
puis hier, nous avons enregistré le taux de |
428 °/2 et A Poaverture cz matin 427 °/? |
avec tendance de Baisse.

Traites sur France.—D’importante;s aftai- |
res oat cid traitées A 2 1/4°/° pour le Paris |
dircct ct 2°;° ferme pour le Himbourg Pa- |
ris, — premicres signatures.

Les cucques sur New-York soat corés 4
3/4°/° et 1 9%de prime. Ces taux élevés |
sont dis 1l’impression produite par les nou-
velles publiées, anaoagant la décision prisz

ar plusieurs grandes banques d’Europe,
Teever leur taux d’escompte.

Les titres du Gouvernement
changement.

Les nouvelles regues d’Earope concer-
nant le café et le cicao sont peu rassuran-
tes :onparle de Frs. 38/39 pour le café
et Frs. 110/12 pour le cacao.

Port-au-Prince, le 9 Novembre 1907°
Nécrologie

Aprés la jeune épouse que la population
port-au-princienne a accompagné avant-hier
4 sa derniére dzmeure, notre ami Camille
Gabriel a eu la douleur de perdre son der-
nier bébé Rose Emuuiz, dont les funérailles
ont eu lieu hier.

Nous nous associons au deuil du pére
et de l’époux 1 qui nous renouvelons nos

condoléances.

Echo des Gonaives

Le Général Timoléon Jadotte est arrivé
samedi dernier aux Gonaives sur le Cente-
aire, accompagné d'une Commission char-

ée par le Gouvernement de procéder 4 son |
installation comme Commandant de cet
Arrondissement en remplacement du Gé-
néral Oreste Zamor.

Le Général Jadotte, en dépit de cette ré-
putation de profonde sévérité qui p'ane sur
son caractére militaire ct qui en constitue
Vauréo!e, a fait une radieuse impression sur
eette population. Dans le général Jadotte,
en quarante-huit heures, il a été reconnu
non-seulement un brillant militaire, mais
encore un homme du monde accompli; il
est avenant, il sait user des bonnes moeurs
et remplit avec tact et élégance ses devoirs
sociaux.

uis son arrivée, il a fait belle alliance
avec le Clergé et la sociéeé entiére ; il a ré-
ponda trés cordislement 4 l’invitation aue-
ai cordiale du Cercle du Commerce. Hier,



de Iéger brocillard pendant la |

Sont sans

ee ee ee ee





le jour de la fete de Saint-Charies, patron
des Gonaives, il a rehaussé la so'ennité_par

sa présence 1 l'Eglise Métropolitaine. Dans

la soiré:, un magnifique banquet lui a étd
offert par des intimes.

Les notables de cette ville se sont rendus
en foule 4 Hotel de l’ Arrondissement pour
saluer le nouveau Chef.

De nombr-ux discours ont été pronon-
cés dans lesquels n'ont pas été marchandés
les mots « dévotment, patriotisme, atta-
chement au Gouvernement du Général
Norp ALEXIS, paix, union, progres ».

Les différents corps de l’Etat se sont fait
le devegi meng le Commandat de l’Ar
rondissement pour lui apporter leurs félici-
tations.

Demain le Général Jadotte fait une grande
tournée dans les postes militaires ct dans
les principaux bureaux ct ctablissements pu-
blics.

Deja le général Jadotte a gagné Testime
de la popalatioa des Gonaives, deéji cette
population form? sur lui dz tres hautes ct
trés douces espcrances.

Honncur au Gouvernement du Géneéra!
Norp ALEXIS.

REPORTER.
Fermeture de la malle

Li malle pour New-York et Europe
via N-Y par le steamer Prins der Nederlair-
den, celle pour St-Marc, Gonaives par le
steamer Monréal ct celle pour Jérémic,
Stgo de Cuba, Cayes, Jacmel et Sto Domin-
go par steamer Salvador seront ferm ©:
main Dimanche 10 du courant d 10 heures
prcvises du matin,

Port-au-Prince, le 2 Novembre 1907.

Pour les pauvres
Liste de souscriplion en faveur des pixves
t

Jee

de I’ Hospice de Vincent de ‘Paul Nois
d Octobre.

J. Déjardin Th. Luders, ro ; Auguste
Ahrendis, 10; Gerlach et Co, 10; C.

Lyon Hall et Co, 10 ; G. Keitel ct Co, ro
F, Herrmann et Co, ro ; O to Bieber et Co
10 ; L. Langendonck, 10 ; Simmonds fre-
res, 10 Banque Nationale, 25 ; Ch. Van
Vijck, 10 ‘ L. Loza,1o ; Gaston Revest ct
Co, 5 ; J. Laville, 5 ; A. L. Frédérique,
5 ; Paul Painson, 5 ; W. Hepple et Co 5;
F. Coupet 5 ; Roux et Co, 5; S. M.
Pierre, 5 : W. Pohlmann, 5 ; A. Lagojan-
nis, 5 ; L. Mews et Co, 4; A. de Mar-
idis, 5 ; Oreste Balloni, 4; Philip Carls-
troem ¢ ; Joseph Nadal et Co, 5 ; H. Bris-
son 5 ; L. d’Espinose, 5 ; Oliver Cutts et
Co 5 ; Mme Clavier,
Kiefer, 3 ; St Aubin Bélizaire, 2 ; Ernest
Dalencour, 5 ; Joseph Gara, 2; A. Vil-
joint, 5 ; Chs. Fatton, 2 ; Le Nouvelliste
5 ; Ed G. Mews et Co. 3 ; Mme Lagojan-
nis, 1 ; E. Stempel, 5 ; Maria Riobé, 1 ;
Lespinasse et Co, § ; Herrmann Peters,
3; Unami ( Chs M.) 1; A. L. Guérin
et N. Thomas, 2 ; Usine Chateaublond,
; L. Peloux et Co, 5 ; L. Jaccoux, 2 ;
. Baudin, 2 ; E. Dereix, 5 ; Vve Raoul
Jn Baptiste, 2 ; E. Robelin, 5 ; Phcie D.
Clermont, 1; Chs. Gautier, 5 ; C. F. Car-
valho, 2 ; Albert Légitime, 5 ; Chs Perval,
2; L Grosnon, 2 ; Ed. Orioi, 2 ; Mont-
fleury tréres et Co, 5 ; Légation *de Fran-
ce, 10, Mme Froenkel, 2 ; Service Télé-
graphique, 2 ; J. Survil, (or) 5 ;G Fou-
rés, 2 ; Polynice, 2.
M. Benoit, avocat.
Feuille adhirée
Le Directeur de I’Ecole rurale de Mo-
( commune de Léogine ) , ayant
mere i feuille d' i tements u mois
uillet_ 1907, 8 t ingt-cing
des et viete ipar le Pa eur de arrosdisee-
ment, la nulle, daplicats devant
Gere obtcona.

Serne Humar






; Mme Maitre, 5 ;| Ce

La Nouvelle Revue

Nous avons recu le fiscicule du mois
d'Octobre de la Nouvelle Revue qui s*édit?
au Cap, P)'Imprimeric du Progrés.

Ce numéro contient d’excellemtes pages
de G:orges Sylvain, Price Mars, Morlac et
des vers du délicat poéte Damyzi¢s Vieux-

Echo de Jacmel

Al'audience du Tribunal Civil de ce res-
sort, le 27 Octobre dernier, M' Auguste
Bernicr, ancien juge-suppléant au Tribunal
de Paix et M' Roland Jean-Louis, ont prété
serment comme juges-suppléants au Tribu-
Civil et Abend ine Nicolas, —Sgapme
ssicr-ex ploitant.

Dimanché 27 Octobre deraier 4 la tom-
bée de Ia nuit, A fa fille de M' B Jean-Bap-
tiste, Zalanie, dade de 15 ans, s'est bra-
lée en alluimant uns lampe a pe:role.

Ellc est mor ependant la nuit. Sonenterre-
ment acu liza le lendemain aprés-midi
au miticu d’un grand concours de parents
et d’amis.

Le 2g ont cu lieu les funérailles de M™*
Ve Merleau Malique.

La mort prématurée vient d'enlever a
latfection d.s siens le jeune Froissait Brun,
éléve du Lycée National de cette ville. Un
conver nombscux Ia accoimpagad cet apres-
midi 20 sa derniére demceure.— Hl cst re-
prettié de sos maiires ct con lissigtes. Les
musiques du Centenaire et du Lycée dont
it fuiait partiz, oat Ge convojzudces pour
lui rendre kes dernfers devoirs.

Consul d'ita:is

Nous saluoars avec joiz le choix guia
été fait par Su Majesié Victor Emmanuel,
de notre ami Altred de Mundic, core
Consul d’Iralie & la résidence de Morteau-
Privee. :

Cet.c marque de distincdon vicnt 4 point
confirmer hs Cloges que decuicscaient nous
faisions desfréres Mattcis qui son. tous les
deux ¢yatem-ent honores par leurgouverne-
ment.

Lrexéquatur partitra aujourd hat, croyon-
nous, 4 VP Offic I,

Toutes nos (@ictiitioas au nouveau cone
sul et a son frére Archur de Manteis

meee + 3 ne ee eee ow

France et Allemagne







Beatin 7. ~ bactiude de lAllemagae a
Végard des opera io is de la France au Ma-
roc asubi au ccurs du mois dernier des
modifications qui la rendent p!us agréable.
changement sera menuonné dans le
discours que M. Pichon, le ministre des
Affaires Etrangéres de France doit pronon-
cer demain A la Chambre des dépurds

Avant de quitter le Secrétariat des Affai-
res Etrangéres, M. de Tschirsky a donné
4M. Cambon, ambassadeur de France cer-
taines assurances verbales dont l’ubjet était
de lui faire eatendre que tout en s’en te-
nant 4 la lettre de 12 coavention d’Alg ési-
ras, "Allemagne était disposée 4 ne pas sus-
citer d’au:res difficuleés 4 la France au Ma-
roc et A prévenir autant qu’il e:t en son
pouvoir les critiques de 1 presse.

La seule chose sur laquelle insiste l’Alle-
magne est que ses nationaux so:ent dédomma-
gés des pertes qu’ils ont subies 4 Casablan-
ca. Elle leur a déja avancé une somme de
62.500 marks a titre de premier secours.

Les affaires du Maroc







Paris 6.- Un livre jaune sur les affaires
marocaines a été publi¢ aujourd’hui. Cet
ouvrage traite de la période comprise entre
lc _ser Janvier 1906 et le 31 Octobre 1907.

Ii ne contient aucane révélation sensa-
tionnelle, il y est dit que le France a fait,
preuve de la plus grande modération en

présence des diff-cul é; Sarvenues
foniidie maroco-a'gérienne de |?
de francais a Marakech et de J, Contre bay.
de de guerre au Maroc.

que la Frans ee

Il est également dit
dl Occurer Ouadjda qui
@
Obtenig

sar

sest décidée

voyane qu'il lui était impossible q°
satisfaction du Gouvernement M1r0Caig
et que l’occupation de Casablanca
troupes frangaises ct cspagnoles avait
approbation unanime â„¢

des puissances,

TT ee ee Some © ere

Le procés Nasi

owl _ eT -

Tarpant 7, —Th lic: dowerve at
été renforcée de mille hommes de ¢
Cette mesure de précaution a été pe
dans le but de faire fice aux désordres
le proces Nasi pourrait susciter dans cetteville
de laquelle lz minis-re concussionnsire eg
Originaire.










Se a
Importants travaux

La Have 7.— Le gouvernement vieat
de présenter aa parleinent un projet de
loi relat'f & des travauy A effectuer sur le
Zuydersee qui codercm: 11.209.000 de
doltars ci qui auront tne durée de sep
ans. Ces travauxgpermctiront de reconquérir
quaranie mille acres de tere arable.
—— aoe ne









|

Derniere heure.

Bertix.-— Li Baryie impériale d'Alle-
Magne releve ic saux de son esco.npte de
6 1J2.47 1/2°°.

Wasnixcron 8. - Le seerdiaire 41 goer
re Taft quitters Munille demain se re
e Viadivostock doa i! rentrera aux Etats
Unis par voie dAsie ct d Europe.

Bertin 8.— L’cimpereur et le secrétaire
Taft se rencoatreront a Vile de Wight 08
VEmpereur s3jo .racra quelque temps.

St-PiTERswourG 8.— Le cholera dim-
nuc a tou; les points o1 ila é:é signalé.

Viexsxe 8. — Le gouvernement met kes
populations ea garde contre les agents dé
migration qui les incisent a se rendre
les ctats du sud de VAmérique du

Tokio 8. = Le gouvernement 4
de ne pas aug nenter les impédts & de ne
pas connacier 0: nouveaux empruats.

x otel Bellevy,

DEJEUNER DU 9 NOVEMBRE
Mipi.A 2 HEURES
Priz : G. 2.50
Beurre et Radis_—
Picds de veau a la Portugaist
Cételettes de mouton aux ks
Roastbeef aux petits pois
Haricots rouges ep sauce
Hiricots verts
Riz blanc
Pud Jing
Fruits
Cifé
1/2 Vin

VENTE PAR LICITATIO®








En vertu d'un jugement rends,
Tribunal civil de Port-au-Prince,
Juillet 1907, cnregistré, il sere.
le Mercredi 20 Novembre
heures du marin oe I'éta
ministére de Me
notaire & cett> rés donc’,
da Peuple, 4 la vente 46