Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 6, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
yw ANNEE, N° 182







‘ema lia:
an

ABONNEMENTS :
yar MOIS Une Gourde D’avANCE

DE&PARTEMENTS & ETRANGER ;

Clément

vrais de poste en sus.



tout ce qui concerne l’Administrati

Pour

on da










en Lee
“ ne ree a nae



PROPOS D’HYGIENE ,a estomac, imputrescible et apte aux
| principaux usages domestiques. J'ai-

| ~~ me reproduire icides moyens extre-

mement intéressants que lon a pro-
posés pour reconnaitre eau de bonne
ou de mauvaise qualité. Cos moyens

Qu’on ne Se figure pas que la ques-,

ba de ’importance hygiénique des

mx potablesait été posée de nos

dictés par Gérardin sont basés sur
les susceptibilités des espéces végeta-

prs. Elie a connu les époques les

iss reculées de la science et on la re-;

les et animales 4 l’égard de l’oxygene,
Neve encore lumineusement esquis-

et 'auteur pose en principe qu’une

eau peut-étre proclamée saine lorsque
Weous la plume géniale du grand
rale duns son Traité des airs,

les animaux et les végétaux d’une or-
ganisation supérieure peuvent y vivre
(le suprémat de l’aristocratie jusque
la?) L’eau serait au contraire infectée

be esux ef des lieux «Je veux exposer,

tit-l, ce qui est 4 dire sur les eaux

tmontrer quelles eaux sont malsai-

ms et quelics eaux sont salubres,

quand elle n’offre de conditions de vie

qu’aux infusoires et aux cryptogames.
pelles incommodités ou quels biens
lent des eaux dunt on fait usage,

C’est ainsi que le cresson des fontai-
nes serait d’une délicatesse de sensi-
w elles ont une grande influence sur la
m4.» D’ailleurs on sait avec quelle

tive et ne pourrait respirera l’aise que
dans les eaux trés pures. Les menthes,
les nénuphars et la cigué seraient déja
inoins déiicats et s'accomoderaient
bien volontiers d’une eau médiocre.

ieles anciens et parmi eux les Mais wee moins exigeants ae tous ves

os spécialement, choisissaient|PYanerogame e

eaux de boisson journaliére, quels

herculéens ils accomplissaient

Opérer le captage de ces eaux et
@els soins jaloux ils les entou-
une fois parvenues dansleur vil-

( arundophragmites ) qui croftraient
plantureusement au milieu des eaux
\Bi ’ Pp es : :
usqu’éa l"heure ot j’écris ces li-
me reste encore la mattresse

tres infectées. Ces moyens d’examen

qualitatif de eau peuvent avoir une
twates les villes du monde pour ce
est dela quantité d’eau qu’elle

réelle valeur scientifique avec ca que
- Comme on peut s’en con-

tras alléchants pour le public, ils sont
ala portée du plus grand nombre.
ee rien n’a changé depuis, de ce
M® si ce n’est dans le sens de I’ac-
Meation



ati ate:







Ou non quand elleest destinée a la
boisson et aux usages domestiques.
Dans ce sens, plusieurs procédés
d’épuration ont été proposés qui pris
chacun en soi offrent déja des avanta-
ges immenses, mais qu'il serait plas
salutaire d’allier dans une association
synergique qui ne pourrait étre qu’heu-
reuse. Mais on n’a pas toujours le
temps, prétextera l'incurie, et dailleurs
ce serait trop deminutie poursuivra-t-
elle. Nous examinerons toutefois tous
ces différents procéiés pour notre sa-
tisfaction intime et pour celle des au.
Montrer l'eau en bonne san-|tres, nous nous fixerons au procede
Se Mat physiologiqueai je puis dire; | qui sous tousles rapports, aura la ver-
quen Médecine on étadie|tu d’avantager tout le monde. .,
la physiologie normale et| D’abord la décaniation consiste a lals-
ie humaine avant d’abor- |ser se déposer toutes les particules
ss thérapeutiques. solides de l'eau pour ensuite en préle-
. Gauthier toute eau pota-| ver les parties supérieures. Quand on
fraiche, limpide, sans, pense que les microbes ont one t ten-
au goat, * iégore' dance, & se Cramponner & ces partica-

Quoiqu’il en soit, je le répéte ; ilim-
des idées, et les ceuvres de

porte de prendre des précautions hy-
giéniques contre toute eau suspecte
edition hippocratique ratifiées ou
Whstionnées par ie modernisme

Matifique ne font qu’auréoler de
Mee le

génie du pére de la Méde-
.

: 32
avoir, derniérement, fait ce
lterais la Pathologie de l’eau,

» avant de vous sigaaler la
4 faire suivre 4 l’eau mala-














PORT-AU-PRINCE (nait1)



a RAN A

DrmecrTsur?



REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.



u Journal, s’adresser a

MERCREDI, 6 NOVEMBRE 1907.

tena i

(in



SSS —————————————— re

LE NUMERO 4 () CENTIMES

Magloire,

Les abonnements partent du rer. et du rg de chaque
mois et sont payables d’avance

i a

Les manuscrite insérés ou non ne sont pas remis.

Meee



Monsieur Arthur ISIDORE, 45) Rue Roux ou Bonne-Foi.










les, on comprend lavaleur de ce genre, de Se préposer d’une facon effective
d’épuration. Le filtrage atteint le mé-, la garde de sa santé.
me but que la décantation, mais par} En admeltant — ce qui est formida-
énergie de son jeu, il surpasse celle- ble — qu’un seul individu ingurgite 25
ci en résultats heureux. Je ne dispose litres d'eau par jour, avec 0.04 centi-
pas de fa place qu’il me faudrait pour grammes de permanganate par litre,
m’arréter ici aux modéles de filtres l’affaire n’excéde pas un cout de 10
dont je voudrais voir adopter l’usage centimes pro die.
dans toutes les families. Je ne parle-| N’est-ce pas que c’est consolant et
rai que briévement du chauffage dont n’est il pas merveilleux le divin perman-
V'importance est extreme si l'on con-!ganate qui, presque gratuitement, s’of-
sidére que certains microbos ne résis-'fre pour abreger les maux de l’huma-
tent point aux températures élevées. nité et effacer dans la mesure du pos-
Malheureusement ils ne sont pas tous sible les torturantes perspectives de
si peu endurants. potions dégottantes 4 ingérer ou de

Puis viennent les procédés chimi-, purgatifs affreux qui débilitent l’orga-
ques. A ce propos plusieurs substan- | nisme et ne sont pas tendres pour le
ces se disputent la place, dans l’es-/ palais ?

D' C. PEARSON

que leur action bactéricide n’est que
faible si ce n’est nulle. Le chlore, le
sa_saveur et son odeur — ce qui est
fort désagréable. Tl a décidément trop | Obserwvatoire
DU

prit des hygiénistes. On avait proposé
brome et liode, ont eu leur tour. Le _—
a sa charge et ne reste pas debout.
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL



Vorzone, le charbon, Valun, le carbonate de
soude, lu chaux la poudre anticalcaire,
etc. Mais on a fini par se convaincre
cilore fut accuse avec raison d'avoir RENSEIGNEMENTS
es propriétés explosives e couter
cher, et au surplus, de preter a eau, | METEOROLOGIQUES
Vaillard qui peésenta Viode fut obli-
gé de reconnaitre qu’il estaussi impla-
cable pour les microbe3 que pour les

bourses. Ensuite vint Schumbuarf avec:
Je brome sous forme desolution bromo-



—_Coi ami

Marp1 5 NovEMBRE

bromarée, puissante bactéricide mais Barométre a midi 760,9
altérable dans des tubes méme scelles inimum 22,2
4 la lampe. Température},aximum 31, 4

Restent les permanganates de potasse :
et de chaux qui & mon sens, ont droit! Moyenne diurne de la température 26,5

& toutes les sympathies des hygiénis- | Le ciel a été assez clair toute la matinée
tes. Avec ga que ce sont des oxydants ‘t Presque cower de 2h. a6h.
énergiques et des bactéricides excel-, Eclairs au Nord vers 7. .
len's, leur prix de revient ne défis au-| Le*baroméire continue une baisse fente.

cune bourse ( on salt que 1 gramme | J. SCHERER
e permanganate de potasse ne coute |

4 Port-au-Prince que 10 centimes. )Or, | Renseignements utiles
0.02 & 0.04 centigramme:s par litre} Ananas

d’eau tuent on 30 au 40 minutes tou-| Plame vivace formant une rosette dens¢
tes les bactéries non sporulées. C’est de 30 4 {50 feuilles élancées d’environ 1
d’ailleurs le permanganate de chaux métre de longueur sur quelques centimé-
qu’on utilise dans le filtre Lutéce et tres delargeur, bordées d’aiguillonscrochus ;
le permanganate de potasse est la base du centre de cette rosette émerge une ham-
du filtre Lapeyrére adopté par la Ma-' pe dressée, feuillue, 2 fleurs violettes, for-
rine frangaise. {mant ensuite un fruit aggloméré, charnu,
Ces considérations émises, je suis & jaune en mérissant.
me demander si chacun avec de tels; L’Ananas est originsire de l’Amérique
avanlages ne se trouve pas en mesure tropicale; au » it sappelait Nanas



Elude dé MCh Dube

Avocat
A PETIT-GOAVE

PROMPTITUDE EXACTITUDE
Vitiello fréres
145, RUE REPUBLICAINE, 145.

La cordonnerie Vitiello fiéres porte
4 la connaissance de sa nombreuse
Clientéle tant 4 la Capitale que dans
la province, qu’elle vient de recevoir
un assortiment complet de peaux des
meilleures fabriques de France et
d’Amérique. Avec ses nouvelles for-
mes francaises et américaines pour
hommes, elle assure 4 ses cients des
Chaussures incomparabl:s, tant pour
Vélégance que pour la solidité.

Elle promet, outre la qualité des
chaussures: un prix convenable a la
portée de toutes les bourses.



Venez voiret vous serez sa-
tisfaits.

La maison a en vente un assortiment
complet de cirages de bonne marque pour
les chausssures de toutes nuances.

————— ee

Se = ee ee.

Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues EGALité ET FEROU.

Spécialités F. Bruno:
Poucre puissantecontre démangeaison
prurigo, sueur des pieds— La boite P. 4
Sirop antiashmalique, reimnéde etficace
contre los accés d’asthme et les toux
céquentes — le flacon;P: 1. 50.
Consultations gratuites :
Mardi et Jeudi de 8 4 9 heures du matin
par le Docteur. N. THomas.



VIN DE BORDEAUX

Marque Lapouyade & Co

VIN DE MARSEILLE
Marque Artaud Fréres
OLA

DE
iiingstom
MACNISH'S « IRONBREW »
A Vendre
Chez CatinaT FOUCHARD

85, 89, Rue du Centre
62, Rue des Fronts-Forts





Imp. C. MAGLOIRE

45, RuE Roox, 45

TELEPHONE.

Journaux, brochures, billets de



mariage, cartes de fiancailles,

programmes, affiches, et tous

autres travaux de ville.

Billets @enterrement et cartes

de visite a la minute.
PRIX DE CONSCIENCE

——-



O'LTEL.

ET
RESTAURANT



BELLEVUE

Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINE.(HAITI)

Mme Hermance ALFRED

Téléphone, 220

APPARTEMENTS

POUR FAMILLE -_ =-

DINERS—LUNCBHS.

Installation moderne et confortable.
douce et régulidre. — Les Tramways desservent l' Hétel-Bellevue toutes les 7 Minutes

Vue — sur la mer. — Température

PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES-JARDINS
Salle de réception. —Piano.—Gramophone.

Sonneries

Table d’ Hote

tous les jours, de midi ad 2 heures,
de 788 heures du soir

Electriques

G.2.50



WH A. de Mattéis et Go.

32, Rue du Magasin del Etat
Maison fondée en 1888.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravure

Vient de recevoir des articles de par-
fumerie pour les godts les plus diffici-
les. Les parfums exquis et rares d’une
délicatesse pénétrante quelle offre a ses
clients sout de véritables petites mer-
veilles.

Les derniéres marques qui chasment
:e Tout Paris sont chez Mattei& :

Son Sourire, Floramye, Tréfokia, Idéal
Cyclamen, Vivtlz, etc.

La maison a toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendu-
les garanties. ; ;

Spécialités: bagues frangaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et frangaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
eOur mariages. ;

Tous les articles vendus par la mai-
son sont varantis. .

Achat de diamants, pierres précieu
ses et vieille bijouterie & des prix avan-
tageux. Dernier cri: Lunettes jaunes.

Contre remise de Deux dollars en
timbres-poste d’Haiti, la Maison Mat-
téis envoie franc de port sous pli recom-
mandé dans toute les villes de la Répu-
blique: Lunettes ov Lorgnons en nickel
inoxydubles, selon les prescriptions des
Doctenrs ou instractions des asheteurs

ALEXIS BENOIT

Distillateur-Liquoriste
63, RUE ROUX, 63.
C1-DEVANT, Rug BONNE-Fot.'



2S (CULISTES!..

VERSES RBiancs, BLEUsS, FUMES,
JAUNES, du br Fieauzal et du Dre Motais.

VERRES BICONCAVES, BICON-
VEXES, PERISCUPIQUES CONCAVES, PE-
RISCOPIQUES CONVEXES,
Assortiment completdes foyers

VERRES Jaungs, ruMEs, BLEUS,
BLANCS.
Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques, concaves
el convexes.
Assorliment d’axes complets.

Chez A. DEMATTEIS.

Septal
—

Chapeaux ! |
Chapeaux !!
Chapeaux ! !!
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN

Le colffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable
M. Jamz TESTAR, d’installer une”

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre

Pour tous les goats
les bou g et pour toutes



e e e
Liquidation!
MAISON DE CORDONNERIE
46, Rue des Fronts-Forts, 46.

Mr Lorenzo Renna

Devant partir pour VEtray
a la connaissance du public queer’
tir de cette date, sont en vente ches
lui: un stock de souliers et des man

chandises de Cordonner; :
défiant toute concurrence. © an Prix
- Chevreau glacé....., |. P. 10.00

« vernis.. .. 0.
« pourenfant ...
Faites serrer Hy!

Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL

Faux-cols, Cravates, manchettes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures





La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures ep
tous genres pour

HoMMEs, FrEMMES, ENPants

Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine a peu prés.

23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )
SS ny
LA

Meilleure Farine
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc e
le glus léger,
"est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,-
Minneapolis Minn.

Ern. CASTERA. Représensasd.



Ee ruUbDbDeE
DE M

Reauharnais J* Franpas

NOTAIRE AUX GONAIVES -
74, RUE REPUBLICAINE, 7%.

Tibere Zephirin Bel

Fabricant de chaussares ae
enres. Pour Hommes, F
ants.
Place de la Croix-des-Bossales-
SPECIALITE:
PANTOUFLESMULES





Full Text
yw ANNEE, N° 182







‘ema lia:
an

ABONNEMENTS :
yar MOIS Une Gourde D’avANCE

DE&PARTEMENTS & ETRANGER ;

Clément

vrais de poste en sus.



tout ce qui concerne l’Administrati

Pour

on da










en Lee
“ ne ree a nae



PROPOS D’HYGIENE ,a estomac, imputrescible et apte aux
| principaux usages domestiques. J'ai-

| ~~ me reproduire icides moyens extre-

mement intéressants que lon a pro-
posés pour reconnaitre eau de bonne
ou de mauvaise qualité. Cos moyens

Qu’on ne Se figure pas que la ques-,

ba de ’importance hygiénique des

mx potablesait été posée de nos

dictés par Gérardin sont basés sur
les susceptibilités des espéces végeta-

prs. Elie a connu les époques les

iss reculées de la science et on la re-;

les et animales 4 l’égard de l’oxygene,
Neve encore lumineusement esquis-

et 'auteur pose en principe qu’une

eau peut-étre proclamée saine lorsque
Weous la plume géniale du grand
rale duns son Traité des airs,

les animaux et les végétaux d’une or-
ganisation supérieure peuvent y vivre
(le suprémat de l’aristocratie jusque
la?) L’eau serait au contraire infectée

be esux ef des lieux «Je veux exposer,

tit-l, ce qui est 4 dire sur les eaux

tmontrer quelles eaux sont malsai-

ms et quelics eaux sont salubres,

quand elle n’offre de conditions de vie

qu’aux infusoires et aux cryptogames.
pelles incommodités ou quels biens
lent des eaux dunt on fait usage,

C’est ainsi que le cresson des fontai-
nes serait d’une délicatesse de sensi-
w elles ont une grande influence sur la
m4.» D’ailleurs on sait avec quelle

tive et ne pourrait respirera l’aise que
dans les eaux trés pures. Les menthes,
les nénuphars et la cigué seraient déja
inoins déiicats et s'accomoderaient
bien volontiers d’une eau médiocre.

ieles anciens et parmi eux les Mais wee moins exigeants ae tous ves

os spécialement, choisissaient|PYanerogame e

eaux de boisson journaliére, quels

herculéens ils accomplissaient

Opérer le captage de ces eaux et
@els soins jaloux ils les entou-
une fois parvenues dansleur vil-

( arundophragmites ) qui croftraient
plantureusement au milieu des eaux
\Bi ’ Pp es : :
usqu’éa l"heure ot j’écris ces li-
me reste encore la mattresse

tres infectées. Ces moyens d’examen

qualitatif de eau peuvent avoir une
twates les villes du monde pour ce
est dela quantité d’eau qu’elle

réelle valeur scientifique avec ca que
- Comme on peut s’en con-

tras alléchants pour le public, ils sont
ala portée du plus grand nombre.
ee rien n’a changé depuis, de ce
M® si ce n’est dans le sens de I’ac-
Meation



ati ate:







Ou non quand elleest destinée a la
boisson et aux usages domestiques.
Dans ce sens, plusieurs procédés
d’épuration ont été proposés qui pris
chacun en soi offrent déja des avanta-
ges immenses, mais qu'il serait plas
salutaire d’allier dans une association
synergique qui ne pourrait étre qu’heu-
reuse. Mais on n’a pas toujours le
temps, prétextera l'incurie, et dailleurs
ce serait trop deminutie poursuivra-t-
elle. Nous examinerons toutefois tous
ces différents procéiés pour notre sa-
tisfaction intime et pour celle des au.
Montrer l'eau en bonne san-|tres, nous nous fixerons au procede
Se Mat physiologiqueai je puis dire; | qui sous tousles rapports, aura la ver-
quen Médecine on étadie|tu d’avantager tout le monde. .,
la physiologie normale et| D’abord la décaniation consiste a lals-
ie humaine avant d’abor- |ser se déposer toutes les particules
ss thérapeutiques. solides de l'eau pour ensuite en préle-
. Gauthier toute eau pota-| ver les parties supérieures. Quand on
fraiche, limpide, sans, pense que les microbes ont one t ten-
au goat, * iégore' dance, & se Cramponner & ces partica-

Quoiqu’il en soit, je le répéte ; ilim-
des idées, et les ceuvres de

porte de prendre des précautions hy-
giéniques contre toute eau suspecte
edition hippocratique ratifiées ou
Whstionnées par ie modernisme

Matifique ne font qu’auréoler de
Mee le

génie du pére de la Méde-
.

: 32
avoir, derniérement, fait ce
lterais la Pathologie de l’eau,

» avant de vous sigaaler la
4 faire suivre 4 l’eau mala-














PORT-AU-PRINCE (nait1)



a RAN A

DrmecrTsur?



REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.



u Journal, s’adresser a

MERCREDI, 6 NOVEMBRE 1907.

tena i

(in



SSS —————————————— re

LE NUMERO 4 () CENTIMES

Magloire,

Les abonnements partent du rer. et du rg de chaque
mois et sont payables d’avance

i a

Les manuscrite insérés ou non ne sont pas remis.

Meee



Monsieur Arthur ISIDORE, 45) Rue Roux ou Bonne-Foi.










les, on comprend lavaleur de ce genre, de Se préposer d’une facon effective
d’épuration. Le filtrage atteint le mé-, la garde de sa santé.
me but que la décantation, mais par} En admeltant — ce qui est formida-
énergie de son jeu, il surpasse celle- ble — qu’un seul individu ingurgite 25
ci en résultats heureux. Je ne dispose litres d'eau par jour, avec 0.04 centi-
pas de fa place qu’il me faudrait pour grammes de permanganate par litre,
m’arréter ici aux modéles de filtres l’affaire n’excéde pas un cout de 10
dont je voudrais voir adopter l’usage centimes pro die.
dans toutes les families. Je ne parle-| N’est-ce pas que c’est consolant et
rai que briévement du chauffage dont n’est il pas merveilleux le divin perman-
V'importance est extreme si l'on con-!ganate qui, presque gratuitement, s’of-
sidére que certains microbos ne résis-'fre pour abreger les maux de l’huma-
tent point aux températures élevées. nité et effacer dans la mesure du pos-
Malheureusement ils ne sont pas tous sible les torturantes perspectives de
si peu endurants. potions dégottantes 4 ingérer ou de

Puis viennent les procédés chimi-, purgatifs affreux qui débilitent l’orga-
ques. A ce propos plusieurs substan- | nisme et ne sont pas tendres pour le
ces se disputent la place, dans l’es-/ palais ?

D' C. PEARSON

que leur action bactéricide n’est que
faible si ce n’est nulle. Le chlore, le
sa_saveur et son odeur — ce qui est
fort désagréable. Tl a décidément trop | Obserwvatoire
DU

prit des hygiénistes. On avait proposé
brome et liode, ont eu leur tour. Le _—
a sa charge et ne reste pas debout.
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL



Vorzone, le charbon, Valun, le carbonate de
soude, lu chaux la poudre anticalcaire,
etc. Mais on a fini par se convaincre
cilore fut accuse avec raison d'avoir RENSEIGNEMENTS
es propriétés explosives e couter
cher, et au surplus, de preter a eau, | METEOROLOGIQUES
Vaillard qui peésenta Viode fut obli-
gé de reconnaitre qu’il estaussi impla-
cable pour les microbe3 que pour les

bourses. Ensuite vint Schumbuarf avec:
Je brome sous forme desolution bromo-



—_Coi ami

Marp1 5 NovEMBRE

bromarée, puissante bactéricide mais Barométre a midi 760,9
altérable dans des tubes méme scelles inimum 22,2
4 la lampe. Température},aximum 31, 4

Restent les permanganates de potasse :
et de chaux qui & mon sens, ont droit! Moyenne diurne de la température 26,5

& toutes les sympathies des hygiénis- | Le ciel a été assez clair toute la matinée
tes. Avec ga que ce sont des oxydants ‘t Presque cower de 2h. a6h.
énergiques et des bactéricides excel-, Eclairs au Nord vers 7. .
len's, leur prix de revient ne défis au-| Le*baroméire continue une baisse fente.

cune bourse ( on salt que 1 gramme | J. SCHERER
e permanganate de potasse ne coute |

4 Port-au-Prince que 10 centimes. )Or, | Renseignements utiles
0.02 & 0.04 centigramme:s par litre} Ananas

d’eau tuent on 30 au 40 minutes tou-| Plame vivace formant une rosette dens¢
tes les bactéries non sporulées. C’est de 30 4 {50 feuilles élancées d’environ 1
d’ailleurs le permanganate de chaux métre de longueur sur quelques centimé-
qu’on utilise dans le filtre Lutéce et tres delargeur, bordées d’aiguillonscrochus ;
le permanganate de potasse est la base du centre de cette rosette émerge une ham-
du filtre Lapeyrére adopté par la Ma-' pe dressée, feuillue, 2 fleurs violettes, for-
rine frangaise. {mant ensuite un fruit aggloméré, charnu,
Ces considérations émises, je suis & jaune en mérissant.
me demander si chacun avec de tels; L’Ananas est originsire de l’Amérique
avanlages ne se trouve pas en mesure tropicale; au » it sappelait Nanas
Elude dé MCh Dube

Avocat
A PETIT-GOAVE

PROMPTITUDE EXACTITUDE
Vitiello fréres
145, RUE REPUBLICAINE, 145.

La cordonnerie Vitiello fiéres porte
4 la connaissance de sa nombreuse
Clientéle tant 4 la Capitale que dans
la province, qu’elle vient de recevoir
un assortiment complet de peaux des
meilleures fabriques de France et
d’Amérique. Avec ses nouvelles for-
mes francaises et américaines pour
hommes, elle assure 4 ses cients des
Chaussures incomparabl:s, tant pour
Vélégance que pour la solidité.

Elle promet, outre la qualité des
chaussures: un prix convenable a la
portée de toutes les bourses.



Venez voiret vous serez sa-
tisfaits.

La maison a en vente un assortiment
complet de cirages de bonne marque pour
les chausssures de toutes nuances.

————— ee

Se = ee ee.

Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues EGALité ET FEROU.

Spécialités F. Bruno:
Poucre puissantecontre démangeaison
prurigo, sueur des pieds— La boite P. 4
Sirop antiashmalique, reimnéde etficace
contre los accés d’asthme et les toux
céquentes — le flacon;P: 1. 50.
Consultations gratuites :
Mardi et Jeudi de 8 4 9 heures du matin
par le Docteur. N. THomas.



VIN DE BORDEAUX

Marque Lapouyade & Co

VIN DE MARSEILLE
Marque Artaud Fréres
OLA

DE
iiingstom
MACNISH'S « IRONBREW »
A Vendre
Chez CatinaT FOUCHARD

85, 89, Rue du Centre
62, Rue des Fronts-Forts





Imp. C. MAGLOIRE

45, RuE Roox, 45

TELEPHONE.

Journaux, brochures, billets de



mariage, cartes de fiancailles,

programmes, affiches, et tous

autres travaux de ville.

Billets @enterrement et cartes

de visite a la minute.
PRIX DE CONSCIENCE

——-



O'LTEL.

ET
RESTAURANT



BELLEVUE

Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINE.(HAITI)

Mme Hermance ALFRED

Téléphone, 220

APPARTEMENTS

POUR FAMILLE -_ =-

DINERS—LUNCBHS.

Installation moderne et confortable.
douce et régulidre. — Les Tramways desservent l' Hétel-Bellevue toutes les 7 Minutes

Vue — sur la mer. — Température

PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES-JARDINS
Salle de réception. —Piano.—Gramophone.

Sonneries

Table d’ Hote

tous les jours, de midi ad 2 heures,
de 788 heures du soir

Electriques

G.2.50



WH A. de Mattéis et Go.

32, Rue du Magasin del Etat
Maison fondée en 1888.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravure

Vient de recevoir des articles de par-
fumerie pour les godts les plus diffici-
les. Les parfums exquis et rares d’une
délicatesse pénétrante quelle offre a ses
clients sout de véritables petites mer-
veilles.

Les derniéres marques qui chasment
:e Tout Paris sont chez Mattei& :

Son Sourire, Floramye, Tréfokia, Idéal
Cyclamen, Vivtlz, etc.

La maison a toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendu-
les garanties. ; ;

Spécialités: bagues frangaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et frangaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
eOur mariages. ;

Tous les articles vendus par la mai-
son sont varantis. .

Achat de diamants, pierres précieu
ses et vieille bijouterie & des prix avan-
tageux. Dernier cri: Lunettes jaunes.

Contre remise de Deux dollars en
timbres-poste d’Haiti, la Maison Mat-
téis envoie franc de port sous pli recom-
mandé dans toute les villes de la Répu-
blique: Lunettes ov Lorgnons en nickel
inoxydubles, selon les prescriptions des
Doctenrs ou instractions des asheteurs

ALEXIS BENOIT

Distillateur-Liquoriste
63, RUE ROUX, 63.
C1-DEVANT, Rug BONNE-Fot.'



2S (CULISTES!..

VERSES RBiancs, BLEUsS, FUMES,
JAUNES, du br Fieauzal et du Dre Motais.

VERRES BICONCAVES, BICON-
VEXES, PERISCUPIQUES CONCAVES, PE-
RISCOPIQUES CONVEXES,
Assortiment completdes foyers

VERRES Jaungs, ruMEs, BLEUS,
BLANCS.
Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques, concaves
el convexes.
Assorliment d’axes complets.

Chez A. DEMATTEIS.

Septal
—

Chapeaux ! |
Chapeaux !!
Chapeaux ! !!
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN

Le colffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable
M. Jamz TESTAR, d’installer une”

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre

Pour tous les goats
les bou g et pour toutes



e e e
Liquidation!
MAISON DE CORDONNERIE
46, Rue des Fronts-Forts, 46.

Mr Lorenzo Renna

Devant partir pour VEtray
a la connaissance du public queer’
tir de cette date, sont en vente ches
lui: un stock de souliers et des man

chandises de Cordonner; :
défiant toute concurrence. © an Prix
- Chevreau glacé....., |. P. 10.00

« vernis.. .. 0.
« pourenfant ...
Faites serrer Hy!

Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL

Faux-cols, Cravates, manchettes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures





La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures ep
tous genres pour

HoMMEs, FrEMMES, ENPants

Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine a peu prés.

23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )
SS ny
LA

Meilleure Farine
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc e
le glus léger,
"est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,-
Minneapolis Minn.

Ern. CASTERA. Représensasd.



Ee ruUbDbDeE
DE M

Reauharnais J* Franpas

NOTAIRE AUX GONAIVES -
74, RUE REPUBLICAINE, 7%.

Tibere Zephirin Bel

Fabricant de chaussares ae
enres. Pour Hommes, F
ants.
Place de la Croix-des-Bossales-
SPECIALITE:
PANTOUFLESMULES