|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00171
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- October 24, 1907
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
4" ANNEE, N’ 173
on ne tee ee te
exe 2 ee:
ABONNEMENTS :
paR MOIS Une Gourde
DEPARTREMENTS & EVCRANGKE :
Frais de poste an sis.
ee ee a ee mee
wn
Pour toui ce qui concerne VAM ri
ETUDE
SUR LE
rament Hallie
VIIT
’
ips
| Dans tant fs cons obs eebte Gtates rm.
ploy® Terre ee bsatponr a bts oe
eption l, ths ba meh PPP oN bana,
¢ fac Hh | ule Net; oom fees ehibttsts, - yt
mone soit ftoythis fogs ist trans it’ cif
COnfiist np Pom tie de oe tere
eocelur ie dustruetion. oo Pt ciitbe.
WE @ntie cy est pocrhant besser t.
ide gad set ah vad de dire pane,
thdu res Dombi Pe abtissenient.
aires qui existent chez mons, ia.
COmptons prs chins le Pays aoc seats
MON a ei aba oo Necrs aonb
Qehercher noope ge tia than.
§ bodies ite des cishlys..
ns Vunign beatel> ime rtd @ dmterh o-
lemont Beery de a dyer,
ll n’en Sats Spe ats. gapead er Vea
fe cette tilietion francaise 9 chieve
aseurs, Anoreste, Penseinnenre rt
Mexiste pis chez news. a@ propre-
(parler, et les fustiftubeurs: pub, de
Propre are. se imettent a fire
tenement, sempressen! ds eonier-
Uroplin d'études dans le seas de-
rammes of ftciels.
9On pelagosie comme dans tout
este, les innovetions ne Viennent
vw ye des initiatives privées sce
t ‘hie que Vatendre de Paction
€Mentale le déplacement dans
8 de tout Vappareil officiel de 1'U-
a haitienne,
é Mathear, avec Cela, est que tos
es se désintéressent totalemeat de
oe TEN
tee titles Cates
stl
ale. “ee résultat est alors que
n qui weno absente de |
‘ . » I pte? : . se
aliments, nNilicre de principes
‘alles ambiantes : nods savons
teas sont en tuautes closes, .
s que miaitres et familles hoi-
Ndent ainsi, par une sorte
facile, pour laisser l'éducation
Pi dag povenir ce quelle peul-dire,
réquentations et du spectn-
BE;
came ditinee par be Pye cherr (he
iddonble dor craton t
Spje renvole Guy sombees meiibes crux ad
education dont elles fount la taehe!
ht vie he,
sSimprégne eba son in,
PORT-AU-PRINCE (airs)
It
EV AW OR Caleweae 45
Pelt bate ee
some ~ me
x!
we or
SUM ree g days wre
SEINISGTAT ION
JEUDI,
~ —:
24 OCTOBRE 1907.
cee ee eee ee
I _—l—— ees
LE XUMERO 10) CGENTIMES
Les .bunnements partent du rer. etdarsg de chaque.
mais et sont payables d’avance :
|
i! : —
‘ ey? ~€ 4.. ; Les Aanuscrite insérés ou non ne sont pas remie.
. ° - -- wT ee ET MO 7 2 So ee line
Mey Fournm3 tendo og 4 nisisur Ar hur ISTDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.
LOAN I En ROE A AP RAN OEE Ie ame 1 SR RRR SER
Che de dotre Patan soedabe e ces tore de eonsidératious respeetiubles fife cea ca das dary danvier de cette? an--
deux to uta Sanrssent, clea de. Muto!
SaNOuSs. pode fiipre tes @abiunts anbent.
Phomines eneriptes appotes dans bas
vie Ase sabi eux memes, eb ils ap--
potbomt sos ie complissmont fe cette!
optevere Procous cherie dhe boty se ax ene!
feats fe plas prdcperse des choses et!
Drom one fois domme. ifs nme deur
em doivent plus Pouatros dans Pivio,
Letvpe Petidissempents yp coeet vedsul-
te! de cette ficon i}.
Pasty em Atleterre, Peood iP Nbbats trai:
» Re ddae s!
Ue
Pea grey res ebpases :
ey lies de Bee dales cls fae Te pp Mop tdfey, |
team discipie so en Rranee, vest PEcore !
rites Roches créée a Vernenii sar be plan:
pte ees €coles: Aniplaises,
; Toutes comportent Un progranine
art ee liveatieaas et
pVevterd se Hifior sur tes avunteg sa cate
ifer’s parcees tntisoms de Pamifie. aitest
ye eeas dont ke conviction mest pas
faite sar Poexgstenee de « prace Jes spore
ciunve propres a fieiliter Péctosion dos
quiulites qa font ies reres Portes,
abaquestian soebile est tae qaestion
Vedacutono. dit Pauataate des Anyplo-
Saroas, et Mo OE Guerrin ajeate gare
ecest Pedneadion ai fuitha reece os Tl
importe don > que nous atttebtons a cet:
te question Peducation tonte Pimpor-
tance epvelie merile, car solulpor,
non-seulemeat déterminera le redresse-
ment sur ses pieds de la société hatiuen-
‘ne, mais surtout fera davantage pour Lit
réhabilitation de la race roire — these
offe.te & la conscience de « Phumantte
Hiitienne » que les formules presti-
gieuses et Jes élans d'un patriotisme i!
la fois sincere et faux.
|
«
s
2 ae aR at ee RR
sit
me penn ee ee
=a
incontestablement
olus de ressources naturelles qne Pac ,
‘ivité de ses habitants n’en saurait ex-{
Des lors, il fait souveratoement}
nombre de
Ie he
Notre pays offre
' ploiter.
‘nal de constater le grand
i Jéclassés révélé par le speeticle |
tre état social. .
Qielque inconvénient qui- piss? re-
leulter de la non-exploitation de ces,
‘ ressoure2s et dont nots n’avons pats a]
‘rechercher ici toutes les causes, puel-
‘jue psril méme que puisse créer celle
‘gituation Aun moment of une polili-
‘que extérieure en mal d’expansion 9 au-
Se ee ee
ERI le
pour barre sie des territoires ehrconvol-
sPascasivre taethodppue de penetration,
— te danger sociabest Aoiios yeux plas
eran de tant de eervecdimx et deo bras
lhovedpes, (ant ad eaus ode Vimmeobilisa-
fiom es dnerzies quien resuite que
Hhomadaise quis en mamere de répercus-
SiON, envallf ainsi notre sochins’
Allez treavailler, tel est de salutatre
vonsetl que doit aaix declissés tout so-
eologne COUus CionebenX,
—Ot eb comment? demanderont-ils.
(Vestee a quoi nous allons répondre,
AA TRV ED SO OR LES OTTO
, a ore 4 Yh 8° hh
; ’ x 4 ;
: ‘ d i ‘
C
SFEIG:IAWTEMENTS
© MAVEORDLOGIQUES
Chlbservatoire
OU
Qathc CALLEGE St-MARTIAL
ee ee
AMG
Mis: Por 23 Ocrosre
byaed iat "fe pet 761%0
2? ,
werent pe VaRtimam 226
P'S hd tar be oS
Atgtekgees “7p aximam 32,6
Mowsnnay diirns de la température 26,9
Be cgia dd nuageux toute la journée.
Un premier orage au Sud 4 2h. et an
autre az ho dau soir.
Goutes de pluis vers 8 h.
Le barownedire es: en hausse.
J. SCHERER
Tribunal de Cassation
Section Civi.e
Audience du) Mardi 22 Octobre 1907
Présidence de Mr le Président H. Lechaud.
Le Tribunal prend sitge 4 dix heures et
demie du matin et) prononce les arréts suir
vants ¢
id ‘lui qui rjette puarement et
smote nent le pourvoi form¢ par le sieur
Joseph Catabois contre le jugement du Tri-
Sunal civil da Cap-Hiitien, du 16 Mai 1906
rendu contradictoirement entre lui ct le
sieur Blaise Bertrand ;
2° — Celui qui rejette comme mal fon-
dé le pourvoi de la dame Archar Petit con-
tre le jugement du Tribunal civil du Cap-
——
Sada sar ype! contradictoirement
wots che et didiene Ed:nond Mary 5
Ta.
~
~
p27 e Celur ent eto et annule le juges)
sent ronda par te Prifanal civil du Cap-
Mhirteny en date dao 22 Mir ryg06) entre la]
rete Eoaeta Photons ct de steur J. Paravie-
ony Yenvoe bt crane et Pes parties devant
wo Titourdl civil de Poredo-Pate.
Ly compo ition da tour prend sic¢ge sous -
weprootdenee dha Viec-Président Ernest Bon--
hos et read fe. arréts suivants
1 > —— Celut quit cass: stn. renvol, le ju-
moment da Probar civil de Port-au-Prince
wadate duory Novembre roo6 rendu entre
Piovre An ewime ot Leones Viard sur fe pre-
moven dao pourvot ot seulement sur
le chet de Pastroint ;
PP
1
~
pee ice
bun.
er . t
ryast
— Celut gui reette comme mal ton--
fede pourvot de Mocwueur Chiurles Roland,
avedat, contre le casement duo Tribunal ct- |
sae de fergie, ea dats dos Avril de cette.
uinde.
35 — Celut qui déclire Monsieur PAd-
ministratcar des finances du Cap-Haitien, |
représentamt UEtat, déchu de son pourvoi |
forme contre te jugement duo Tribunal ci-
vit du tiers em date dua 23 Juillet 1g06, rene
da entre PEtat et les sieurs Ed. Lyon & Co-
condamne lEtat aux dépens. :
4? Celut qual déchire irrécevable le pour-
vot des sicurs Nicolas et Elias Moussalem ©
contre te jugzement du Tribunal civil de Jé--
remic, du 216 Novembre rygo4. contradic. |
tolrement rendu entre eux et la Dame Vve _
Joseph Vilaire.
~
ad
tt
wl
Puis les athires suivantes sont enten- |
dues :
1° — Vilnéus Louissaint contre Conse |
tantin Chéry.
Le juge-Rapporteur, Anselme, donne lec- |
ture dc sOn rapport. :
Le Ministése Public, Luc Dominique, con†_
ciut au rejet du pourvoi ;
2? -— Trasibule Neérette contre Siméon
Descine.
Le Juye Baron lit son rapport.
Le Minist¢re Public, Luc Dominique,
conclut an rejet du pourvoi ;
3° -- Joeph César contre Jule:
butte.
Le Juge Baron fiit son rapport.
Le Ministére Public, Luc Dominique,
conclut 4 la déchéance du pourvoi.
Puis le siége est levé.
Ler- :
Sec rion CriMinebe.
Audience du Mereored, 23 Octobre 1907
Présidence de Mr le Président H. Lechaud.
Le Tribunal prend si¢ge A dix heures et
demie du matin et prononce larrét suivant:
Celui qui rejette comme mul
pourvoi du citoyen Annulysse Cherenfant
contre le jugement da ‘Tribunal Correction-
nel des Gonaives cn date du 21 juin de cette
année rendu sur exception contre tui et au
profit du général Philemon Jeudy.
Entend ensuite les altaires de :
1° — Pliinte du sicur Pierre Régis con
tre le juge-suppicant duo Vribsnal de pais
des Cayes.
Le juge CC Dejean lit son ra port.
Le Ministere Public, Lue Dominique,
conclut ad une intormation.
29 — Homme Petit-Loute contre Ta-
cius Arnoux.
Le pise Ce. 20 ar dou:
rapport
Le Mrapecie Pattie Tac |
conclu: oun sapple near dao
toute cho cg demeurant on cua.
Le role .
‘re de son
J omuamque,
UCLOM 5
|
Ma
. Poy ot, uf re 24
Vp: LAW DIAG y -VC-.
Arrivages
Ce matin ost entre le sls Greece aves
passaters sulvants pris 1:
‘Putede Pare ke 7. Bennet. Jean Ch.
Lamarre, Depute Lebon, Pere Retoie, Dr
Ed. Rov, Athinase Litores:, Wve Litorest,
Mme Latorest. Fo Roché. Alexis Bisson,
Léonee Pau’.
Cup-Hfare sD. Auguste, G
Loui; Prophets. Jean Charles,
they, Antoine VPhimothe.
Note YY, E. Rocour:.
Petite Boite aux Lettres
Por.-1i-Priuce, le 23 Octobre ryor
les
Emmanuel,
Louts
,
ma :
A Mr Jurtre Rosistonn,
Fondat ar te !
de Di cDeforte:
adore bt contin omoratron
ov,
Cher collesue,
mon
VOUS
est
Je vous reaouvene paoipiemynt
adhesion 40 Pecuvre vrandiose que
poursuives et dont le COULrON Ne Ment
prochain,
En oma qualite de membre dua Comité
Winithuave, jo mar que des félicitations A
vous adresser, cur seul, par une correspon-
dance volumimeuse, vous avez fait battre
Pame Nationale dVunisson du Beau et du
Bien. La Patric nous sera reconnaissinte
d’avoir vioritte le pere de sa littérature
Travailons fering et sins relache a Véclo-
sion du grand jour.
Qu’importe gue nous sovons jalouses
d@entreprendre la réussite d'un des plus su-
perbes projets de esprit humain !
L’immortel Mr Jérémie, Président d’hon-
neur de la manitestauion du 12> Novembre
qui a voix consultative dans nos décisions,
vous et moi, posscdons assez d’cnergie, de
bonne foi et de clairvoyance, pour conti-
nuer notre Mission supreme,
Rappelons-nous qu’l y a toujours eu
des détections dans les entreprises nationa-
les, méme lors des luttes di notre Indé-
pendance.
On tend toujours A ravir A un promoreur
son ceuvre et quand il y résiste, on n’est
pas content.
Tout A vous !
HILDEVAIRE Ruiz
Membre du Comité dinttiative.
.P. S. — Crest depuis un mois et de
mi que Mr Jérémie a merité de la part du
Comité, le haut titre de Président d’hoa-
neur @ voix consultative et par lettre.
Comme tel, le secrétaire général lui a
toujoursdonné avis des décisions A prendre.
H. R.
tondé le
Ma- |
Neécrologie
Ciarites Massitty Couper
Nous publions avec plaisir le discours
surrent prononcésur la tombe de Massilly
Coupet, juge suppléant du Tribunal Ci-
vil de Port-au-Prince par M. Emm.
Chaney, juge au Tribunal de Cassation
de la Républigue.
Mesdames et Messicurs,
| Tei-bas,— on Ta dit avee quelque amer-
'rume — tout nest quheur et mal-
iheur, Ainsi gue, pour la famille eploree,
(le bonheur serait que le destin: prolongeat
pencore da vie du reyretté Massitty emporte
dans la vigucur de Vesprit, aprés avoir vu
| randst et prosperer sa progéniture
| te malheur, pour ses amis est que la mort,
jeette « craclle qu'elle est», armeée de sa
itaux .cvendaire ct inexorable, en a decide
,dutremens,
1 Aussi aves une naturelle
Emotion gue jeleve la vuix sur la fosse
traichement ouverte, ¢motion qui, je Pap-
préhende, trahit des impressions gui mont
Prien d'étreitement personnel,
' Retraceraieig en ce eu et a Vultime
/moment la vig bien remplic demon « Ainge
y
’ vot
Ole, Covree
bes creatures A la fols que nous sommes |
' Contentons-nous de rappeler ie role tuys mo-
deste gu’appreciable de celut) qui tut Char-!
‘les Marius Massiliv, Courier, encore gue!
;}eXprime mes sentuments sous Vallure con-
| rabulatoire.
Issu d'une des rares ct respectables rae |
intiles por.-tu-princiennes, ie cher homune |
dont nous saluons tet lesrestes (Memento... |
rdisent les livres sacres ) tutfprisdés son jeu-,
Pne age dans Pengrenage inusable de Vadimi-|
'nistratio? puotique. — Eh! ressuuvenir |
| etant revivre, selon le av.o: d'un) penseur, |
comme Mos ciy se plalstic d se rémeémorer |
| le temps ou. Tasoecreur aux revues, tf jouts=
joutde Pestin: rare
Pchiques code sos administres des services de
la vuerre et de la imanag Nationale. C’est
Vqgulil rimplis ait aves coascisnce avreé-
| ment, pen ef Wanguiliiteses humblestone-
ue deo Se pebildis
et
tions de contioleur poaetticl et simecre,
yecomplgne anus pimais suri de reproche
ou du imecourement né de Virritab he des
exivgeants ot do fa contrance des ioterets.
Et Missy Sapesantissare avec quelque
craneric sur cet fjumiris, ccrame jadis dans
une autre et haute sphere daction, on sz
rengorgealt cn tuistut un proces... de
tendanee au mot © anti trancais 9 2 & rm
posstlic 9, philovogie aA part Et pour-
tant, jad.nirais en silence le jeune employe
Wautre tuis devenu fonctionnaire, comme
presque pius tard ailleurs od le hasard
des emplois sociaux nous réumissiit pres-
que quotidiennement au Tribunal civil du
Port au-Prince ; moi, en qualité de Juge-
yistructeur, etlui remplissant coude i coude
Voftice legal de Juge-suppléant.
En nos multiples deliberations en Cham-
bre du Conseil, (de Instruction critmi-
nelle ) — I’ndiscrétion me sera pardonnée,
étais-je chaque fois heureux que nous ed-
mes idiscuter lbrement sur des questions
juridiques aux constantes aspérités soumi-
ses A la Chambre de justice aux réunions
secretes : Vindiscrvétion ou la hate n’étaient
\ craindre.
Fus-je vraiment satisfait quand, la ma-
jorité sinon Vunanimité des voix obtenues,
le suppléant Couper réclamait que l’ordon-
nance 4 rendre fat rédigée de sa main d’as-
sesseur >? Et p'us tard encore, soit qu’il me
foc échu d’étre chef de Service au minis-
tere de la Justice, ou que j’eusse 4 militer
au parquet du Tribunal de Cassation, c’est
avec un agréable plaisir que nous entrete-
nions de l’étude apre du droit, des difficul-
tés et des lacunesde notre législation, selon
notre sphére d’activité, A chacun de nous.
|
|
i dans la carricre tatalement parcourue dans!
;toute communauté, par tes treles et subor-: |
| Aussi tclhcltons
Rappellerai-je, Mesdames et Messi irs .
mais je m’apergois que j'abuse de cette
heure de regrettables épanchements, et des
minutes strictement permises pour se con-
douloir. Finissons en disant que MassiLty fut
la bonté méme, sensible pour s-s ertants,
fidcle i son épouse inconsolable cn un
mot lespoir des siens, et le conseiller, trés-
souvent écouté, de ceux qui l’approchaient.
Jetez avee moi sur la tombe qui vase
fermer la traditionnelle pincée de terre,
image de notre origine ( puliis es ) , hom-
mive de nos regrets 4 tour.
Hopital Saint-Alexis
Cost aves infiniment de plaisir que novs
vovons sachever li belle construction qui
seve dans la cour de PHopiral St. Alexis.
Leroy de-chaussée sera atheore aux cours
de PEcols de Médecine et le premier erage |
fe dortoi aux Securs
Enzore une belle entreprise a Vacut du
Ceuvenoment gut prouve sa sollicitude
pour tes vaillints soldats sidignes dinteérce.
Nos complinents aussi au Docteur Jean-
ty qpaise Jopense avec un dévouement sans
borne, 1 PE cole de Medecine et a PHopi-
tal Saunas.
A St-Marc
Orrnous cent que tes travausn du hingir
de ta Govine ainsi cous duo whart
marchoat rapidement,
Ces travaux sont conties A Vingénieur J.
Durocher et controles par les concession -
naires MM oles Deépures Sto Julien Sanon,
SCIVIEA &
que
‘Durand et Keénol.
Ce sont des constructions tres tmportan-
Purilité nest pas d dimontrer.
tes, dont
nous sincerement le Gou-
Pyernement de les avoir entreprises
Déceés
Nous appreaons La mort du Do Groraks |
GAUVIN, aaclen secrehuire reédacteur a li Gham-
bre tley
IGrand=Goive a age de 43 ans.
Depatés, Aéeedé Mardi dernier 4
Sinceres Condoléances a la tamille du re-
gretuté defunct.
Fermeture de la malle
Les dépeches pour Inague, New-York et
VEurope par le sts Pirginia :
— Kreelles pour Jérémie, St-Marc, Miragoa-
ne, Caves et facmel par le sls Grecfiseront ,
fermecs ce sorr dp heures précises.
Port-au-Prince, te 24 Octobre 1rg07
L'Officiel
Le Moniteur d’hier publie dans sa partie
Ottictelle le sommniiire suivant
—Stance du 18 Juillet r907. ~Lettre du
Commissaire du Gouvernement pres la Bin-
que Nerds Diba t, 11 Seerétaire d’Erat
des Finances coauvrant deux dtats de con re-
Bons aanulés portés encore dans les livres
de la Bangue Nationale d’Haiti. —Avis mi-
nisteriel. Avis du Magistrat communal de
Port-au-Prince.
Tentative d’incendie
Hier, vers les'deux heures de |’aprés-imi-
di le feu a failli éclaté dans la miison de
Madame Louis Boisette, rue du Centre.
Grice A l'intervention des voisins, le
quarter a été miraculeuse ment sauve.
Le juge Pauléma Jean Jacques a procédé
Al’arrestation de celui qu’on suppose étre l’au-
teur de cet acte criminel et I’a personnelle-
iment accompagné en prison.
Nous espérons qua la justice fera son
cours dans la circonstance.
Nouvelles Etrangeres
DEPECHES REQCUES CE MATIN
Attaques d’indiens
Mérida ( Maxique).— Un télégram -
me de Peto annonce que les troupes
’ Prés
‘Medi soir
(Qt ting
Nant Ramet
apre :
dérales cn dérouw
’
Bacalar, furent attaquées gs
par des indiens Maya,
sept soldats et le lieute
San Martin. Les indiens
mis les troupes fé
pillerent le camp.
Les Etats-Unis cherchent un
en Chine
SHANGNALT.— Il est
Klats-Unis chercheat un port en Chi
ne pour ¢tre utilisé comme base ne
vale et dépot de charbon. .
Nouvelles diverses
Paris. — Rente : 94.15,
a
Port
ANNONCES que leg
Café Haiti-Cap : 43
Leouverture de lascance de la Cham.
bre cut lieu aujourd'hui 42 heures
M. Brisson pr ' is .
N prononet un discours faj-
sant allusion aux ¢vénements du Ma.
roc et ala catastrophe du Midi. Ly
Chambre tixa ensuite Vordcre du jour.
Au Sénat, Mr Antonin Dabost pro.
hone at Pelose funeébre des membres
décéedés et adressa aux familles deg
eoudoléances., Le Sénateur (Gaudia
Devillaine demande dWinterpeller le
/Gouvernement sur la politique géené
ralecef en particulier sar las dvene-
ments dia Maroe.
Pas dineidents nouveaux au Maroe,
Quoingae le tauvais temps semble se
caliner, leo Heévrault) reeommence 3
monter et la Loire tnonde la Loire et
le Cher.
' Mr Barthou est entrée en convales-
eence, mais son etat exize encore un
repos de qiiuze jours, avec change
nent d’air.
Mr Lattv, controleur pénéral de
de uxiéme classe de la marine, esl
place, & dater du © Novembre, dans
la reserve.
New-York. — Le marché tinanciet
est de pilus en plus démoralisé. Nou
velle et forte baisse a la Bourse. La
Knickerbockerstrust & Coa suspenda
temporairement ses paiements.
Les événements du Maroc
TANGER. — On a été tenté hier, &
Gasablanca, d’embarquer 4 bord d’un
navire de guerre franegais ua détache
‘inent de troupes marocaines a destr
nation de Rabat. Le mauvais temps
a oblizé de remettre cet embarque
ment a plus tard-
Soixante-neuf femmes faisant pat
tle da harem impéria! sont arrivées
i Rabat. Leur arrivée fait croire
qu’Abdel-Aziz n’a pas Vintention do
pérer immédiatement contre son f
Moulai-Hatid.
Une autre panique s'est pro tulle
hier & Mogador, a la suite da refus
‘vouverneur local d’obéir aux of le
de Moulai-Hatid. Un détachement ¢
Varmée de ce dernier menace ‘ vile.
Paris. - Une dépéche de
Philibert, commandant des forces at
vales fvangaises dans les eaux aes
caines, dit que les Arabes qui 08
taqué hier une reconnaissance
caise appartenaient a l’armée de alee
lai-Hafid. Un des généraux de }
Hafid a fait tous ses efforts pour ee
venir cette altaque : ses hommes
mefusé de lui obéir. Le genes
e arrivé sur les lieux avec
forts, a poursuivi Iles agresseurs ot
une distance de plusde six kilo
en leur infligeant de grandes
TaNncer. — La geavité de |a
tion dans la partie méridionale
roc est mise en évidence par le
de toute l’escadre francaise
troavait ici. L’ordre de dépare
rech par la télégraphie sans
fedérales campeées a Nohoce
|
|
|
gta
da Ms
a
aa
Les deux Sultans
er. - Le premigr combat en-
rales oupes des deux Sultans ri-
va Abdel-Aziz et Moulai-Hafid,
gest livré le 17 Octobre pres de Set-
tat, entre Mazagan et Mequinez.
p’apres des informations dig nes du |
foi recues de Mazayvan, les
d’Abdel-Aziz onl été battus. Leur com-
mandant, le eaid Bushta Bagdaui,
td fail prisonnier par les rebelles.
Cet'e victoire ne peut (ue rehausser
le prestive de Moutat- I latid.
Prograinme naval
BERLIN. — Io programme naval que
le Gouvernement va soumettre au
Reichstag le mois prochain prévoit le
remplacement des culrassés apres
vingt ans de service, au licu de vingt-
cinp lentes secousses sismiques
FLorENCE. — L2 sismopiaphy ce:
Observatoire de cette viile a enregis-
tré ce matin, entre Oo heure s 20 et
heures 00° do violentes secousses sis-
miques qui semblaient s’etre produi-
tes dans la direction de POuest.
Le Pr'sident Rcosevelt
Srauboun ( Lousitae ). - A TO hea-
res ce matin, le president Roosevelt,
accompoyne’ des membres de sia sui-
te,est monte dans le trata speed qui
doit le ramener dt Washibeton,
Nasuitie ( Tennesse ). — Le Preési- |
dent Roosevelt est arrivé ici ce ma-
tind neuf heures, en route pour Wa-
shington.
Les Soaveriins VEspagac
Panis.— 9 Figaro ditc2 miitin que
le Roi et la Reine d’Espagne, accom- ,
pagnés du Jeune prince das Ansturies
passeront 4 Paris la semaine prochai-
ne, s@rendant en Anugieterre. [ls voya-
geront inecounito et descendront a
Yambassade d’bespacne.
Le gagnant dua prix de VAéro-Club
Panis. ~ Me Kapferer, pilote du
ballon « Vitie de Paris yn, a acne te
pix del Atro Goab de dre ane Sagilatre
ballons paris des ua (oud ont pris
pris part a ba cours:
MrKapferer a atterria qaiatre mites
d: Pendroit indiqa’é dins Venveloppe
Cicheté remiss gaa fo secrétaire de
PAéro Club.
a ees
LIGNE HOLLANDAISE
Le stea:ner «PRINS MAURITS»
Yenant du Sud, est altendu samed/, 26
curant, pour continuer le meéme jour
pour New-York.
Port-au-Prince, le2% Octobre 1907.
GERLACH & C*, AGENTS.
Cordonnerie Nouvelle
(.B. PETOIA ET SEPE
143, GRAND’RUE 143
GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES
TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GROS ET DETAIL.
Exécution prom pte des
COMmmandes, tant ici qu’a
Vintérieur.
mednfection des chaussures avec les
leurs soins. — Toujours formes
notes tant A homme qu’a femme.
derniéres créations de
Mates Paris !
» Liquides, Cirages pour chaus-
stares de toutes nuances.
ons de vente convenabies.
we .
soldats
a
!
1
|
|
LA PHARMACIF
Emmanuel Alexandie
88, RUE DES MIRACLES, &S,
Se recomnii:de
pour Pexéctution
prompte et exer des ordonnances a,
ea ene ae ee eee
oe eee ee awe eee ee eee LE A et A
— -TANNERIE CONTINENTALE
Port-niu-Prinee
| —
mimporte qweile Yeure du jour c¢t de
la nuit. |
Drogueries, Spécialites phar--
maceutiyuesextrememe nt frat has,
Prix CONSCIENCIEL X.
———e
a ee ee
ee ee ee
= ee
PROMPTITUDE EXACTITUDE
Vitiello fréres
145, RUE REPUBLICAINE,
La cordounerie
ala connaissance
145.
Vitiello fréeres porte
de sa nombreuse
Clientele tant a ta Caputale que dans
jla provinee, qu'elle Vieut de recevoir
hun assortiment complet de peau des
meilleures fabriques de France et
Amérique. Avec nouvelles for-
(ines franedises of dinericeieoes pour
hommes, eile pe (ec et ient. des
Chtussures Ceomporcbls, tant pour
Pelevanee que pout ba soldite,
Pile promt. ote ha qualite
SUS
3
des
Chauesubes > ton puax conmvenabie a fa
portee de toutes les borntses.
Venez voiret vous serez sga-
| tisfaits.
La Nba ts att CE Oe certde ify) assortement
complet de eirayges de poe reer de pour
les chaussstures de teules Weances,
. BO,
Maison F, BRU NES.
195 GRAND At te
1
Dirigée par
». HODELIN
Ancien teenbre ce li Sucteté Philan-
thropigue des inaitres teiVeurs de Parts
Vient de receveds an arate cies dé:
tottes dio gcceebe cg gedtete hype, chevio-
te, cheviote pour as nif ete, Recomimnan-
de partie tiene haces a oca cltenicle une
belle coli theo de Coupes de casimir,
de gilets de fantaisie ct de piqué de
toute benule.
eS de octumes de no-
ces. — Co iyes Fra incuise, Anglais2 et
Amenicnie Tao ferat) be perfection.
La mativon comlectionne aas-a des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, Labits car-
rés. etc ete, de tous grades.
gS pec
"ie
Era rs slherment
A L'ELEGANCE
Dp. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte Ala counaissauce du public,
particuliérement de ses nombreux cli-
ents de la Cote ct de Ja Capitale, que
Pétablissement aun stock inc aicula-
ble de chaussures pour hommes,
temmes et enfants, en teus genres,
et que, malyré oltre deci: q pour ceut
sur l’achat en gros (9 0/0 ) fait un ra-
bais exceptionnel sur les prix.
’atablissemeut se charge de faire
reudre des mesures & domicile.
‘oujours : Soin, exactitude, ponctualile
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PoRT-AU-PRINCE (HaITH
iS PEAUX DE ViNGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACEDE 300 PEAUNX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT .
PREPARATION
Chevrein giacé: Boutonne et Lace pos Menuneset Dames 8 Chuit gdes )
« « a a Reeommandé 10 CDix gdes.)
Verni et couleurs: « a e Recomanandée 12 (duuze gdes)
PoUR ENPANTS: G (six gdes))
DENTIFRIGES
RR. PP.
DE SOULAG COIRONDE )
Célebres des Bénédtetins
DET
SPECIALITES ET PRODUITS HYGIENIQUES
ADBBAYE
DE LA MAISON AL SEGUIN pi BonDEAUX
SEUL CONCESSIONNAIRE POURLA VENTE EN GROS
L'Tncompatable Elixir Dentifrice
des RAR. PRL Béeneédictius par som Usage jouroalier assu-
re Ja santé de da Gore, de ta Botiehe ef de plus, par SUL
te de besolidité quil conserve aux dents jusqu’a Page de
plus avance, il facilite te travail de da digestion en per-
Ineftamt ka mastication complete des aliments.
Le tlacoin se vend: Gourdes 2.00
La Poudre Dentifriee des RR. PP.
mre de Vblixiv, La
2m
amt)
XN QAUNIG
Gotuides
pacodes
vetiadl:
> he
Voite Je
Benedicetins |
La ate Dentifrice des RR.
JD 4 “alaecde west Chiplavwee sete ou
PP. Bénédictins ee a
lisiv. Pa Bite petib irnadete sa veg nd Crourdes £50
La Boite Grand Moise se vend Gordes 2
witeces Produits Hygieniques de la Maison SEGUIN sont:
Lesa
adherente extia-fine «LA MADONE » ; la Boite Grand
> @sg a a’, :
i oud - de Riz Modile: Gourdes 3.00; Modéle moyen,: G. 2.00,
x ° weeieuse pour stimuler le cuir-chevelu et
Eau de Quinine, lever les pellicules.-— Le flacon : G. 2.00.
contre jes gercures et la dureté de la peau,
Glycérine anglaise eihacon :G. 100.
, ‘ - eee. extira-fine; le flacon petit Modéle : 1.50
Eau de Cologne lénitive le flacon moyens «SEO
ie flucon ;: 1/2 litre 5.00
Pour les commandes engros: s’adresser 4 Agence Générale
et dépoét pour la Répubiique d@’Haiti
AH la Meétropole
MAISON JULES LAVILLE
93, Rue du Magasin de V'Etat, 93
PORT-AU-PRINCE (HAITI).
2 a ee = = a
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
‘Imp. C. MAGLOIRE
La Manufacture uw toujours en dé-|
pot un grand stock,-- pour la vente!
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour
=
40, Rue Rocx, 45
TELEPHONE.
Mod ea NS | dournaase, brochures, billets de
do Vintiricur pourruat atte, Ns ahdes mariage, cartes de fiancailles,
eS (programmes, affiches, et tous
an |AUtres travaux de ville.
napeaux , Billets Centerrement et cartes
eas ide visite a la minute.
Chapeaux !! :
PAILLE DE PORTO-RICO Prax DE CONSCLEXCE
HoMMEsS, Fewmes, EXPanrs
ro
ACCOUREZ CHEZ
JOSE SAN MILLAN
Le coiffear artiste. qui vient avec le’
concours (un chapatier remarquable,
M. JAiMe TESTAR, @iustalier une
FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD *,
Salon de Coiffure du Louvre .
Pour tous les gots et pour houtes |
les bourses.
| COL 32S
ET
HESTAURA NS
BELLEVUE —
Pluce au Chem ps- dee Mais
\
|
|
|
PORT-AU- i RINE (HAITI)
Mer Permanee ALFRED
Télephi-nme, 220
APPARTEMENTS PaUK FASULLE
DINERS-~-LUN*.HS.
“ft vanfortibie, Mure - sa6 Maeomer. — Ti mperatire
Premiere Le Peamuvarys desserveai UNSiel- Bellevue toutes les 7 Minutes
A ES et lk A a ee ee ee
4 d T VV NG ; Festillation modern.
— AGS Gah. ahFoee | FOM
VERRES bBLancs, Biuecs. FUMES,
PROPRESTY SU ACEP O' SOUVRANT SUR DEUX RUES
JAUNES, du Dr Fieuzal et da De Motais. PHEOMEN 4DES—-JARDINS
VERRES BICONCAVES, BICON-!
Salle ade récvplion,—Piano.—Graimophone.
Sonneries EBlectriques
VEXES, PERISCOPIOUES CONCAVES. Pie,
RISCOPIQUES CONVENES,
Assortiment comp!etdes foyers |!
VERRES sacunes. FUMES, BLEUS,
\
tod. les jours, de mi lia 2 ieures,
|
BLANCS. |
de ? 4h 8 heviaes G.2.50
Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindrigues, concavcs
el convexes.
Assortiment Waxes complels.
Chez A. DEMATTEIS.
——————
= Oooo ee ee
Table @Pipote
SINGER SEWING MACHINE
COMPANY
Cc. HH. PIERCE Gerant
¢
ee ee ee ee
ee ee Se ee ee
LA
Meilleure Farine
du Monde
Gelle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
lus léger,
"est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,—
Minneapolis Minn.
Ern. CASTERA. Keprésensant
———-
Celle fabrigue de Machine a coudre est |
Machine Singer est renommée comme la
de toutes.
Elle est aussi la plus solide, la plus durable et |
Demander la Machine Siager, ct Ton
est toujours celle qui cote te moins cher.
N. B. Les véritables machines a coudre de cette fabrique ze trouvent en
stock considérable chez
NICOLAS CORDASCO
157, GRAND'RUE ov RUE REPUBLICAINE.
a plus grande du mende. La
meilloure et ja plus parfaite
a plus rapide.
aura ta meilleure, parce qu'elle
'a maison se charye d’ex
leurs prix en regard.
Err TDF Priére aux clients de la maison, de bien faire attention 4 adresse afin
DE mu d’éviter tout malentendu dans la livraison des commandes.
eauharnals J* Frangois| ALEX'S BENOIT; Fine de Mech Dune
Distillateur-Liquoriste
NOTAIRE AUX GONAIVES Avocat
63, RUE ROUX, 63.
74, RUE REPUBLICAINE, 74. Cr-pevanr, Rug Bonne-Fol. A PETIT-GOAVE
pédicr sur demande les catalogues relatifs avec
82, Rue du Magasin i I Etat
Maison fondée en ixvg
Bijouterie, Orfévreriec.
Gravug;::
Vient de recevoir des aiticles de ape?
fumerie pour les gotts les plus age
les. Les parfums exquis et rares d@tmas
délicalesse péndtrante qu'elle offre ia
clients sout de véritables petites =
veilles.
Les derniéres marques qui "
ie Tout Paris sont chez Matteig:
Son Sourire, mye,
Cyclamen, Vivitz, etc. f
La maison a_ toujours un grand sa.
sortiment de bijouterie, a enterig;
bibelots de tous genres, parfumeriey’
lunettes, montres or et argent, peady.
les garanties.
Spécialités: bagues fiancaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
{8 K anglaises et francaises sur cog.
mande, Service d’argenterie complet
tour mariages.
Tous les articles vendus par Ja mak
son sent carantis.
Achit de diamants, pierres préciew
sex el vieile byouterie 4 des prix avan
tageus. Dernier cri: Lunettes jaunes,
Contre remise de Deux dollars en
timbres-poste d’Haiti, la Maison Mate
(is cuvo-e fraxe de port sous pli recom
Mminde duns tuute les villes de la Repu
bhigue: Eunettes ou Lorgnons en picked
iGexydabies, clon Jes prescriptions des
Docteurs on instructions des achetewrs.
a
67-119 Rues Eca.rré er rerov.
Spécialités F. Bruno: 4
Poucre puissantecontre démangeaisom
prurigo, sueur des pieds— La boite P.{;
Strop antiashmatique, reméde efficaty,
contre les accés d’asthme et les tow,
réquentes — le flacon;P: 1. 50. 3
Consultations gratuites : s
Mardi et Jeudi de 8 4 9 heures du met
par le Docteur. N. Thomas.
Pharmacie F., Bruno
se
Tiber Zephirin Be
senres. Pour Hommes, Femmes
ants.
Place de la Croix-des-Bussales. a
SPECIALITE: il
PANTOUFLESM ULES,
VIN DE BORDEA®
Marque Lapouyade -
VIN DE MARSEILLE
Marque Artaud se
OLA 2
DE 4
ingstom - A
MACNISH'S « IRONBREY
A Vendre ag
Chez CatinaT FOUCHARSS
- 83, 80, Rue da GR
63, Rae des Fronts —
¢.
|
Full Text |
4" ANNEE, N’ 173
on ne tee ee te
exe 2 ee:
ABONNEMENTS :
paR MOIS Une Gourde
DEPARTREMENTS & EVCRANGKE :
Frais de poste an sis.
ee ee a ee mee
wn
Pour toui ce qui concerne VAM ri
ETUDE
SUR LE
rament Hallie
VIIT
’
ips
| Dans tant fs cons obs eebte Gtates rm.
ploy® Terre ee bsatponr a bts oe
eption l, ths ba meh PPP oN bana,
¢ fac Hh | ule Net; oom fees ehibttsts, - yt
mone soit ftoythis fogs ist trans it’ cif
COnfiist np Pom tie de oe tere
eocelur ie dustruetion. oo Pt ciitbe.
WE @ntie cy est pocrhant besser t.
ide gad set ah vad de dire pane,
thdu res Dombi Pe abtissenient.
aires qui existent chez mons, ia.
COmptons prs chins le Pays aoc seats
MON a ei aba oo Necrs aonb
Qehercher noope ge tia than.
§ bodies ite des cishlys..
ns Vunign beatel> ime rtd @ dmterh o-
lemont Beery de a dyer,
ll n’en Sats Spe ats. gapead er Vea
fe cette tilietion francaise 9 chieve
aseurs, Anoreste, Penseinnenre rt
Mexiste pis chez news. a@ propre-
(parler, et les fustiftubeurs: pub, de
Propre are. se imettent a fire
tenement, sempressen! ds eonier-
Uroplin d'études dans le seas de-
rammes of ftciels.
9On pelagosie comme dans tout
este, les innovetions ne Viennent
vw ye des initiatives privées sce
t ‘hie que Vatendre de Paction
€Mentale le déplacement dans
8 de tout Vappareil officiel de 1'U-
a haitienne,
é Mathear, avec Cela, est que tos
es se désintéressent totalemeat de
oe TEN
tee titles Cates
stl
ale. “ee résultat est alors que
n qui weno absente de |
‘ . » I pte? : . se
aliments, nNilicre de principes
‘alles ambiantes : nods savons
teas sont en tuautes closes, .
s que miaitres et familles hoi-
Ndent ainsi, par une sorte
facile, pour laisser l'éducation
Pi dag povenir ce quelle peul-dire,
réquentations et du spectn-
BE;
came ditinee par be Pye cherr (he
iddonble dor craton t
Spje renvole Guy sombees meiibes crux ad
education dont elles fount la taehe!
ht vie he,
sSimprégne eba son in,
PORT-AU-PRINCE (airs)
It
EV AW OR Caleweae 45
Pelt bate ee
some ~ me
x!
we or
SUM ree g days wre
SEINISGTAT ION
JEUDI,
~ —:
24 OCTOBRE 1907.
cee ee eee ee
I _—l—— ees
LE XUMERO 10) CGENTIMES
Les .bunnements partent du rer. etdarsg de chaque.
mais et sont payables d’avance :
|
i! : —
‘ ey? ~€ 4.. ; Les Aanuscrite insérés ou non ne sont pas remie.
. ° - -- wT ee ET MO 7 2 So ee line
Mey Fournm3 tendo og 4 nisisur Ar hur ISTDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.
LOAN I En ROE A AP RAN OEE Ie ame 1 SR RRR SER
Che de dotre Patan soedabe e ces tore de eonsidératious respeetiubles fife cea ca das dary danvier de cette? an--
deux to uta Sanrssent, clea de. Muto!
SaNOuSs. pode fiipre tes @abiunts anbent.
Phomines eneriptes appotes dans bas
vie Ase sabi eux memes, eb ils ap--
potbomt sos ie complissmont fe cette!
optevere Procous cherie dhe boty se ax ene!
feats fe plas prdcperse des choses et!
Drom one fois domme. ifs nme deur
em doivent plus Pouatros dans Pivio,
Letvpe Petidissempents yp coeet vedsul-
te! de cette ficon i}.
Pasty em Atleterre, Peood iP Nbbats trai:
» Re ddae s!
Ue
Pea grey res ebpases :
ey lies de Bee dales cls fae Te pp Mop tdfey, |
team discipie so en Rranee, vest PEcore !
rites Roches créée a Vernenii sar be plan:
pte ees €coles: Aniplaises,
; Toutes comportent Un progranine
art ee liveatieaas et
pVevterd se Hifior sur tes avunteg sa cate
ifer’s parcees tntisoms de Pamifie. aitest
ye eeas dont ke conviction mest pas
faite sar Poexgstenee de « prace Jes spore
ciunve propres a fieiliter Péctosion dos
quiulites qa font ies reres Portes,
abaquestian soebile est tae qaestion
Vedacutono. dit Pauataate des Anyplo-
Saroas, et Mo OE Guerrin ajeate gare
ecest Pedneadion ai fuitha reece os Tl
importe don > que nous atttebtons a cet:
te question Peducation tonte Pimpor-
tance epvelie merile, car solulpor,
non-seulemeat déterminera le redresse-
ment sur ses pieds de la société hatiuen-
‘ne, mais surtout fera davantage pour Lit
réhabilitation de la race roire — these
offe.te & la conscience de « Phumantte
Hiitienne » que les formules presti-
gieuses et Jes élans d'un patriotisme i!
la fois sincere et faux.
|
«
s
2 ae aR at ee RR
sit
me penn ee ee
=a
incontestablement
olus de ressources naturelles qne Pac ,
‘ivité de ses habitants n’en saurait ex-{
Des lors, il fait souveratoement}
nombre de
Ie he
Notre pays offre
' ploiter.
‘nal de constater le grand
i Jéclassés révélé par le speeticle |
tre état social. .
Qielque inconvénient qui- piss? re-
leulter de la non-exploitation de ces,
‘ ressoure2s et dont nots n’avons pats a]
‘rechercher ici toutes les causes, puel-
‘jue psril méme que puisse créer celle
‘gituation Aun moment of une polili-
‘que extérieure en mal d’expansion 9 au-
Se ee ee
ERI le
pour barre sie des territoires ehrconvol-
sPascasivre taethodppue de penetration,
— te danger sociabest Aoiios yeux plas
eran de tant de eervecdimx et deo bras
lhovedpes, (ant ad eaus ode Vimmeobilisa-
fiom es dnerzies quien resuite que
Hhomadaise quis en mamere de répercus-
SiON, envallf ainsi notre sochins’
Allez treavailler, tel est de salutatre
vonsetl que doit aaix declissés tout so-
eologne COUus CionebenX,
—Ot eb comment? demanderont-ils.
(Vestee a quoi nous allons répondre,
AA TRV ED SO OR LES OTTO
, a ore 4 Yh 8° hh
; ’ x 4 ;
: ‘ d i ‘
C
SFEIG:IAWTEMENTS
© MAVEORDLOGIQUES
Chlbservatoire
OU
Qathc CALLEGE St-MARTIAL
ee ee
AMG
Mis: Por 23 Ocrosre
byaed iat "fe pet 761%0
2? ,
werent pe VaRtimam 226
P'S hd tar be oS
Atgtekgees “7p aximam 32,6
Mowsnnay diirns de la température 26,9
Be cgia dd nuageux toute la journée.
Un premier orage au Sud 4 2h. et an
autre az ho dau soir.
Goutes de pluis vers 8 h.
Le barownedire es: en hausse.
J. SCHERER
Tribunal de Cassation
Section Civi.e
Audience du) Mardi 22 Octobre 1907
Présidence de Mr le Président H. Lechaud.
Le Tribunal prend sitge 4 dix heures et
demie du matin et) prononce les arréts suir
vants ¢
id ‘lui qui rjette puarement et
smote nent le pourvoi form¢ par le sieur
Joseph Catabois contre le jugement du Tri-
Sunal civil da Cap-Hiitien, du 16 Mai 1906
rendu contradictoirement entre lui ct le
sieur Blaise Bertrand ;
2° — Celui qui rejette comme mal fon-
dé le pourvoi de la dame Archar Petit con-
tre le jugement du Tribunal civil du Cap-
——
Sada sar ype! contradictoirement
wots che et didiene Ed:nond Mary 5
Ta.
~
~
p27 e Celur ent eto et annule le juges)
sent ronda par te Prifanal civil du Cap-
Mhirteny en date dao 22 Mir ryg06) entre la]
rete Eoaeta Photons ct de steur J. Paravie-
ony Yenvoe bt crane et Pes parties devant
wo Titourdl civil de Poredo-Pate.
Ly compo ition da tour prend sic¢ge sous -
weprootdenee dha Viec-Président Ernest Bon--
hos et read fe. arréts suivants
1 > —— Celut quit cass: stn. renvol, le ju-
moment da Probar civil de Port-au-Prince
wadate duory Novembre roo6 rendu entre
Piovre An ewime ot Leones Viard sur fe pre-
moven dao pourvot ot seulement sur
le chet de Pastroint ;
PP
1
~
pee ice
bun.
er . t
ryast
— Celut gui reette comme mal ton--
fede pourvot de Mocwueur Chiurles Roland,
avedat, contre le casement duo Tribunal ct- |
sae de fergie, ea dats dos Avril de cette.
uinde.
35 — Celut qui déclire Monsieur PAd-
ministratcar des finances du Cap-Haitien, |
représentamt UEtat, déchu de son pourvoi |
forme contre te jugement duo Tribunal ci-
vit du tiers em date dua 23 Juillet 1g06, rene
da entre PEtat et les sieurs Ed. Lyon & Co-
condamne lEtat aux dépens. :
4? Celut qual déchire irrécevable le pour-
vot des sicurs Nicolas et Elias Moussalem ©
contre te jugzement du Tribunal civil de Jé--
remic, du 216 Novembre rygo4. contradic. |
tolrement rendu entre eux et la Dame Vve _
Joseph Vilaire.
~
ad
tt
wl
Puis les athires suivantes sont enten- |
dues :
1° — Vilnéus Louissaint contre Conse |
tantin Chéry.
Le juge-Rapporteur, Anselme, donne lec- |
ture dc sOn rapport. :
Le Ministése Public, Luc Dominique, con†_
ciut au rejet du pourvoi ;
2? -— Trasibule Neérette contre Siméon
Descine.
Le Juye Baron lit son rapport.
Le Minist¢re Public, Luc Dominique,
conclut an rejet du pourvoi ;
3° -- Joeph César contre Jule:
butte.
Le Juge Baron fiit son rapport.
Le Ministére Public, Luc Dominique,
conclut 4 la déchéance du pourvoi.
Puis le siége est levé.
Ler- :
Sec rion CriMinebe.
Audience du Mereored, 23 Octobre 1907
Présidence de Mr le Président H. Lechaud.
Le Tribunal prend si¢ge A dix heures et
demie du matin et prononce larrét suivant:
Celui qui rejette comme mul
pourvoi du citoyen Annulysse Cherenfant
contre le jugement da ‘Tribunal Correction-
nel des Gonaives cn date du 21 juin de cette
année rendu sur exception contre tui et au
profit du général Philemon Jeudy.
Entend ensuite les altaires de :
1° — Pliinte du sicur Pierre Régis con
tre le juge-suppicant duo Vribsnal de pais
des Cayes.
Le juge CC Dejean lit son ra port.
Le Ministere Public, Lue Dominique,
conclut ad une intormation.
29 — Homme Petit-Loute contre Ta-
cius Arnoux.
Le pise Ce. 20 ar dou:
rapport
Le Mrapecie Pattie Tac |
conclu: oun sapple near dao
toute cho cg demeurant on cua.
Le role .
‘re de son
J omuamque,
UCLOM 5
|
Ma
. Poy ot, uf re 24
Vp: LAW DIAG y -VC-.
Arrivages
Ce matin ost entre le sls Greece aves
passaters sulvants pris 1:
‘Putede Pare ke 7. Bennet. Jean Ch.
Lamarre, Depute Lebon, Pere Retoie, Dr
Ed. Rov, Athinase Litores:, Wve Litorest,
Mme Latorest. Fo Roché. Alexis Bisson,
Léonee Pau’.
Cup-Hfare sD. Auguste, G
Loui; Prophets. Jean Charles,
they, Antoine VPhimothe.
Note YY, E. Rocour:.
Petite Boite aux Lettres
Por.-1i-Priuce, le 23 Octobre ryor
les
Emmanuel,
Louts
,
ma :
A Mr Jurtre Rosistonn,
Fondat ar te !
de Di cDeforte:
adore bt contin omoratron
ov,
Cher collesue,
mon
VOUS
est
Je vous reaouvene paoipiemynt
adhesion 40 Pecuvre vrandiose que
poursuives et dont le COULrON Ne Ment
prochain,
En oma qualite de membre dua Comité
Winithuave, jo mar que des félicitations A
vous adresser, cur seul, par une correspon-
dance volumimeuse, vous avez fait battre
Pame Nationale dVunisson du Beau et du
Bien. La Patric nous sera reconnaissinte
d’avoir vioritte le pere de sa littérature
Travailons fering et sins relache a Véclo-
sion du grand jour.
Qu’importe gue nous sovons jalouses
d@entreprendre la réussite d'un des plus su-
perbes projets de esprit humain !
L’immortel Mr Jérémie, Président d’hon-
neur de la manitestauion du 12> Novembre
qui a voix consultative dans nos décisions,
vous et moi, posscdons assez d’cnergie, de
bonne foi et de clairvoyance, pour conti-
nuer notre Mission supreme,
Rappelons-nous qu’l y a toujours eu
des détections dans les entreprises nationa-
les, méme lors des luttes di notre Indé-
pendance.
On tend toujours A ravir A un promoreur
son ceuvre et quand il y résiste, on n’est
pas content.
Tout A vous !
HILDEVAIRE Ruiz
Membre du Comité dinttiative.
.P. S. — Crest depuis un mois et de
mi que Mr Jérémie a merité de la part du
Comité, le haut titre de Président d’hoa-
neur @ voix consultative et par lettre.
Comme tel, le secrétaire général lui a
toujoursdonné avis des décisions A prendre.
H. R.
tondé le
Ma- |
Neécrologie
Ciarites Massitty Couper
Nous publions avec plaisir le discours
surrent prononcésur la tombe de Massilly
Coupet, juge suppléant du Tribunal Ci-
vil de Port-au-Prince par M. Emm.
Chaney, juge au Tribunal de Cassation
de la Républigue.
Mesdames et Messicurs,
| Tei-bas,— on Ta dit avee quelque amer-
'rume — tout nest quheur et mal-
iheur, Ainsi gue, pour la famille eploree,
(le bonheur serait que le destin: prolongeat
pencore da vie du reyretté Massitty emporte
dans la vigucur de Vesprit, aprés avoir vu
| randst et prosperer sa progéniture
| te malheur, pour ses amis est que la mort,
jeette « craclle qu'elle est», armeée de sa
itaux .cvendaire ct inexorable, en a decide
,dutremens,
1 Aussi aves une naturelle
Emotion gue jeleve la vuix sur la fosse
traichement ouverte, ¢motion qui, je Pap-
préhende, trahit des impressions gui mont
Prien d'étreitement personnel,
' Retraceraieig en ce eu et a Vultime
/moment la vig bien remplic demon « Ainge
y
’ vot
Ole, Covree
bes creatures A la fols que nous sommes |
' Contentons-nous de rappeler ie role tuys mo-
deste gu’appreciable de celut) qui tut Char-!
‘les Marius Massiliv, Courier, encore gue!
;}eXprime mes sentuments sous Vallure con-
| rabulatoire.
Issu d'une des rares ct respectables rae |
intiles por.-tu-princiennes, ie cher homune |
dont nous saluons tet lesrestes (Memento... |
rdisent les livres sacres ) tutfprisdés son jeu-,
Pne age dans Pengrenage inusable de Vadimi-|
'nistratio? puotique. — Eh! ressuuvenir |
| etant revivre, selon le av.o: d'un) penseur, |
comme Mos ciy se plalstic d se rémeémorer |
| le temps ou. Tasoecreur aux revues, tf jouts=
joutde Pestin: rare
Pchiques code sos administres des services de
la vuerre et de la imanag Nationale. C’est
Vqgulil rimplis ait aves coascisnce avreé-
| ment, pen ef Wanguiliiteses humblestone-
ue deo Se pebildis
et
tions de contioleur poaetticl et simecre,
yecomplgne anus pimais suri de reproche
ou du imecourement né de Virritab he des
exivgeants ot do fa contrance des ioterets.
Et Missy Sapesantissare avec quelque
craneric sur cet fjumiris, ccrame jadis dans
une autre et haute sphere daction, on sz
rengorgealt cn tuistut un proces... de
tendanee au mot © anti trancais 9 2 & rm
posstlic 9, philovogie aA part Et pour-
tant, jad.nirais en silence le jeune employe
Wautre tuis devenu fonctionnaire, comme
presque pius tard ailleurs od le hasard
des emplois sociaux nous réumissiit pres-
que quotidiennement au Tribunal civil du
Port au-Prince ; moi, en qualité de Juge-
yistructeur, etlui remplissant coude i coude
Voftice legal de Juge-suppléant.
En nos multiples deliberations en Cham-
bre du Conseil, (de Instruction critmi-
nelle ) — I’ndiscrétion me sera pardonnée,
étais-je chaque fois heureux que nous ed-
mes idiscuter lbrement sur des questions
juridiques aux constantes aspérités soumi-
ses A la Chambre de justice aux réunions
secretes : Vindiscrvétion ou la hate n’étaient
\ craindre.
Fus-je vraiment satisfait quand, la ma-
jorité sinon Vunanimité des voix obtenues,
le suppléant Couper réclamait que l’ordon-
nance 4 rendre fat rédigée de sa main d’as-
sesseur >? Et p'us tard encore, soit qu’il me
foc échu d’étre chef de Service au minis-
tere de la Justice, ou que j’eusse 4 militer
au parquet du Tribunal de Cassation, c’est
avec un agréable plaisir que nous entrete-
nions de l’étude apre du droit, des difficul-
tés et des lacunesde notre législation, selon
notre sphére d’activité, A chacun de nous.
|
|
i dans la carricre tatalement parcourue dans!
;toute communauté, par tes treles et subor-: |
| Aussi tclhcltons
Rappellerai-je, Mesdames et Messi irs .
mais je m’apergois que j'abuse de cette
heure de regrettables épanchements, et des
minutes strictement permises pour se con-
douloir. Finissons en disant que MassiLty fut
la bonté méme, sensible pour s-s ertants,
fidcle i son épouse inconsolable cn un
mot lespoir des siens, et le conseiller, trés-
souvent écouté, de ceux qui l’approchaient.
Jetez avee moi sur la tombe qui vase
fermer la traditionnelle pincée de terre,
image de notre origine ( puliis es ) , hom-
mive de nos regrets 4 tour.
Hopital Saint-Alexis
Cost aves infiniment de plaisir que novs
vovons sachever li belle construction qui
seve dans la cour de PHopiral St. Alexis.
Leroy de-chaussée sera atheore aux cours
de PEcols de Médecine et le premier erage |
fe dortoi aux Securs
Enzore une belle entreprise a Vacut du
Ceuvenoment gut prouve sa sollicitude
pour tes vaillints soldats sidignes dinteérce.
Nos complinents aussi au Docteur Jean-
ty qpaise Jopense avec un dévouement sans
borne, 1 PE cole de Medecine et a PHopi-
tal Saunas.
A St-Marc
Orrnous cent que tes travausn du hingir
de ta Govine ainsi cous duo whart
marchoat rapidement,
Ces travaux sont conties A Vingénieur J.
Durocher et controles par les concession -
naires MM oles Deépures Sto Julien Sanon,
SCIVIEA &
que
‘Durand et Keénol.
Ce sont des constructions tres tmportan-
Purilité nest pas d dimontrer.
tes, dont
nous sincerement le Gou-
Pyernement de les avoir entreprises
Déceés
Nous appreaons La mort du Do Groraks |
GAUVIN, aaclen secrehuire reédacteur a li Gham-
bre tley
IGrand=Goive a age de 43 ans.
Depatés, Aéeedé Mardi dernier 4
Sinceres Condoléances a la tamille du re-
gretuté defunct.
Fermeture de la malle
Les dépeches pour Inague, New-York et
VEurope par le sts Pirginia :
— Kreelles pour Jérémie, St-Marc, Miragoa-
ne, Caves et facmel par le sls Grecfiseront ,
fermecs ce sorr dp heures précises.
Port-au-Prince, te 24 Octobre 1rg07
L'Officiel
Le Moniteur d’hier publie dans sa partie
Ottictelle le sommniiire suivant
—Stance du 18 Juillet r907. ~Lettre du
Commissaire du Gouvernement pres la Bin-
que Nerds Diba t, 11 Seerétaire d’Erat
des Finances coauvrant deux dtats de con re-
Bons aanulés portés encore dans les livres
de la Bangue Nationale d’Haiti. —Avis mi-
nisteriel. Avis du Magistrat communal de
Port-au-Prince.
Tentative d’incendie
Hier, vers les'deux heures de |’aprés-imi-
di le feu a failli éclaté dans la miison de
Madame Louis Boisette, rue du Centre.
Grice A l'intervention des voisins, le
quarter a été miraculeuse ment sauve.
Le juge Pauléma Jean Jacques a procédé
Al’arrestation de celui qu’on suppose étre l’au-
teur de cet acte criminel et I’a personnelle-
iment accompagné en prison.
Nous espérons qua la justice fera son
cours dans la circonstance.
Nouvelles Etrangeres
DEPECHES REQCUES CE MATIN
Attaques d’indiens
Mérida ( Maxique).— Un télégram -
me de Peto annonce que les troupes
’ Prés
‘Medi soir
(Qt ting
Nant Ramet
apre :
dérales cn dérouw
’
Bacalar, furent attaquées gs
par des indiens Maya,
sept soldats et le lieute
San Martin. Les indiens
mis les troupes fé
pillerent le camp.
Les Etats-Unis cherchent un
en Chine
SHANGNALT.— Il est
Klats-Unis chercheat un port en Chi
ne pour ¢tre utilisé comme base ne
vale et dépot de charbon. .
Nouvelles diverses
Paris. — Rente : 94.15,
a
Port
ANNONCES que leg
Café Haiti-Cap : 43
Leouverture de lascance de la Cham.
bre cut lieu aujourd'hui 42 heures
M. Brisson pr ' is .
N prononet un discours faj-
sant allusion aux ¢vénements du Ma.
roc et ala catastrophe du Midi. Ly
Chambre tixa ensuite Vordcre du jour.
Au Sénat, Mr Antonin Dabost pro.
hone at Pelose funeébre des membres
décéedés et adressa aux familles deg
eoudoléances., Le Sénateur (Gaudia
Devillaine demande dWinterpeller le
/Gouvernement sur la politique géené
ralecef en particulier sar las dvene-
ments dia Maroe.
Pas dineidents nouveaux au Maroe,
Quoingae le tauvais temps semble se
caliner, leo Heévrault) reeommence 3
monter et la Loire tnonde la Loire et
le Cher.
' Mr Barthou est entrée en convales-
eence, mais son etat exize encore un
repos de qiiuze jours, avec change
nent d’air.
Mr Lattv, controleur pénéral de
de uxiéme classe de la marine, esl
place, & dater du © Novembre, dans
la reserve.
New-York. — Le marché tinanciet
est de pilus en plus démoralisé. Nou
velle et forte baisse a la Bourse. La
Knickerbockerstrust & Coa suspenda
temporairement ses paiements.
Les événements du Maroc
TANGER. — On a été tenté hier, &
Gasablanca, d’embarquer 4 bord d’un
navire de guerre franegais ua détache
‘inent de troupes marocaines a destr
nation de Rabat. Le mauvais temps
a oblizé de remettre cet embarque
ment a plus tard-
Soixante-neuf femmes faisant pat
tle da harem impéria! sont arrivées
i Rabat. Leur arrivée fait croire
qu’Abdel-Aziz n’a pas Vintention do
pérer immédiatement contre son f
Moulai-Hatid.
Une autre panique s'est pro tulle
hier & Mogador, a la suite da refus
‘vouverneur local d’obéir aux of le
de Moulai-Hatid. Un détachement ¢
Varmée de ce dernier menace ‘ vile.
Paris. - Une dépéche de
Philibert, commandant des forces at
vales fvangaises dans les eaux aes
caines, dit que les Arabes qui 08
taqué hier une reconnaissance
caise appartenaient a l’armée de alee
lai-Hafid. Un des généraux de }
Hafid a fait tous ses efforts pour ee
venir cette altaque : ses hommes
mefusé de lui obéir. Le genes
e arrivé sur les lieux avec
forts, a poursuivi Iles agresseurs ot
une distance de plusde six kilo
en leur infligeant de grandes
TaNncer. — La geavité de |a
tion dans la partie méridionale
roc est mise en évidence par le
de toute l’escadre francaise
troavait ici. L’ordre de dépare
rech par la télégraphie sans
fedérales campeées a Nohoce
|
|
|
gta
da Ms
a
aa
Les deux Sultans
er. - Le premigr combat en-
rales oupes des deux Sultans ri-
va Abdel-Aziz et Moulai-Hafid,
gest livré le 17 Octobre pres de Set-
tat, entre Mazagan et Mequinez.
p’apres des informations dig nes du |
foi recues de Mazayvan, les
d’Abdel-Aziz onl été battus. Leur com-
mandant, le eaid Bushta Bagdaui,
td fail prisonnier par les rebelles.
Cet'e victoire ne peut (ue rehausser
le prestive de Moutat- I latid.
Prograinme naval
BERLIN. — Io programme naval que
le Gouvernement va soumettre au
Reichstag le mois prochain prévoit le
remplacement des culrassés apres
vingt ans de service, au licu de vingt-
cinp lentes secousses sismiques
FLorENCE. — L2 sismopiaphy ce:
Observatoire de cette viile a enregis-
tré ce matin, entre Oo heure s 20 et
heures 00° do violentes secousses sis-
miques qui semblaient s’etre produi-
tes dans la direction de POuest.
Le Pr'sident Rcosevelt
Srauboun ( Lousitae ). - A TO hea-
res ce matin, le president Roosevelt,
accompoyne’ des membres de sia sui-
te,est monte dans le trata speed qui
doit le ramener dt Washibeton,
Nasuitie ( Tennesse ). — Le Preési- |
dent Roosevelt est arrivé ici ce ma-
tind neuf heures, en route pour Wa-
shington.
Les Soaveriins VEspagac
Panis.— 9 Figaro ditc2 miitin que
le Roi et la Reine d’Espagne, accom- ,
pagnés du Jeune prince das Ansturies
passeront 4 Paris la semaine prochai-
ne, s@rendant en Anugieterre. [ls voya-
geront inecounito et descendront a
Yambassade d’bespacne.
Le gagnant dua prix de VAéro-Club
Panis. ~ Me Kapferer, pilote du
ballon « Vitie de Paris yn, a acne te
pix del Atro Goab de dre ane Sagilatre
ballons paris des ua (oud ont pris
pris part a ba cours:
MrKapferer a atterria qaiatre mites
d: Pendroit indiqa’é dins Venveloppe
Cicheté remiss gaa fo secrétaire de
PAéro Club.
a ees
LIGNE HOLLANDAISE
Le stea:ner «PRINS MAURITS»
Yenant du Sud, est altendu samed/, 26
curant, pour continuer le meéme jour
pour New-York.
Port-au-Prince, le2% Octobre 1907.
GERLACH & C*, AGENTS.
Cordonnerie Nouvelle
(.B. PETOIA ET SEPE
143, GRAND’RUE 143
GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES
TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GROS ET DETAIL.
Exécution prom pte des
COMmmandes, tant ici qu’a
Vintérieur.
mednfection des chaussures avec les
leurs soins. — Toujours formes
notes tant A homme qu’a femme.
derniéres créations de
Mates Paris !
» Liquides, Cirages pour chaus-
stares de toutes nuances.
ons de vente convenabies.
we .
soldats
a
!
1
|
|
LA PHARMACIF
Emmanuel Alexandie
88, RUE DES MIRACLES, &S,
Se recomnii:de
pour Pexéctution
prompte et exer des ordonnances a,
ea ene ae ee eee
oe eee ee awe eee ee eee LE A et A
— -TANNERIE CONTINENTALE
Port-niu-Prinee
| —
mimporte qweile Yeure du jour c¢t de
la nuit. |
Drogueries, Spécialites phar--
maceutiyuesextrememe nt frat has,
Prix CONSCIENCIEL X.
———e
a ee ee
ee ee ee
= ee
PROMPTITUDE EXACTITUDE
Vitiello fréres
145, RUE REPUBLICAINE,
La cordounerie
ala connaissance
145.
Vitiello fréeres porte
de sa nombreuse
Clientele tant a ta Caputale que dans
jla provinee, qu'elle Vieut de recevoir
hun assortiment complet de peau des
meilleures fabriques de France et
Amérique. Avec nouvelles for-
(ines franedises of dinericeieoes pour
hommes, eile pe (ec et ient. des
Chtussures Ceomporcbls, tant pour
Pelevanee que pout ba soldite,
Pile promt. ote ha qualite
SUS
3
des
Chauesubes > ton puax conmvenabie a fa
portee de toutes les borntses.
Venez voiret vous serez sga-
| tisfaits.
La Nba ts att CE Oe certde ify) assortement
complet de eirayges de poe reer de pour
les chaussstures de teules Weances,
. BO,
Maison F, BRU NES.
195 GRAND At te
1
Dirigée par
». HODELIN
Ancien teenbre ce li Sucteté Philan-
thropigue des inaitres teiVeurs de Parts
Vient de receveds an arate cies dé:
tottes dio gcceebe cg gedtete hype, chevio-
te, cheviote pour as nif ete, Recomimnan-
de partie tiene haces a oca cltenicle une
belle coli theo de Coupes de casimir,
de gilets de fantaisie ct de piqué de
toute benule.
eS de octumes de no-
ces. — Co iyes Fra incuise, Anglais2 et
Amenicnie Tao ferat) be perfection.
La mativon comlectionne aas-a des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, Labits car-
rés. etc ete, de tous grades.
gS pec
"ie
Era rs slherment
A L'ELEGANCE
Dp. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte Ala counaissauce du public,
particuliérement de ses nombreux cli-
ents de la Cote ct de Ja Capitale, que
Pétablissement aun stock inc aicula-
ble de chaussures pour hommes,
temmes et enfants, en teus genres,
et que, malyré oltre deci: q pour ceut
sur l’achat en gros (9 0/0 ) fait un ra-
bais exceptionnel sur les prix.
’atablissemeut se charge de faire
reudre des mesures & domicile.
‘oujours : Soin, exactitude, ponctualile
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PoRT-AU-PRINCE (HaITH
iS PEAUX DE ViNGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACEDE 300 PEAUNX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT .
PREPARATION
Chevrein giacé: Boutonne et Lace pos Menuneset Dames 8 Chuit gdes )
« « a a Reeommandé 10 CDix gdes.)
Verni et couleurs: « a e Recomanandée 12 (duuze gdes)
PoUR ENPANTS: G (six gdes))
DENTIFRIGES
RR. PP.
DE SOULAG COIRONDE )
Célebres des Bénédtetins
DET
SPECIALITES ET PRODUITS HYGIENIQUES
ADBBAYE
DE LA MAISON AL SEGUIN pi BonDEAUX
SEUL CONCESSIONNAIRE POURLA VENTE EN GROS
L'Tncompatable Elixir Dentifrice
des RAR. PRL Béeneédictius par som Usage jouroalier assu-
re Ja santé de da Gore, de ta Botiehe ef de plus, par SUL
te de besolidité quil conserve aux dents jusqu’a Page de
plus avance, il facilite te travail de da digestion en per-
Ineftamt ka mastication complete des aliments.
Le tlacoin se vend: Gourdes 2.00
La Poudre Dentifriee des RR. PP.
mre de Vblixiv, La
2m
amt)
XN QAUNIG
Gotuides
pacodes
vetiadl:
> he
Voite Je
Benedicetins |
La ate Dentifrice des RR.
JD 4 “alaecde west Chiplavwee sete ou
PP. Bénédictins ee a
lisiv. Pa Bite petib irnadete sa veg nd Crourdes £50
La Boite Grand Moise se vend Gordes 2
witeces Produits Hygieniques de la Maison SEGUIN sont:
Lesa
adherente extia-fine «LA MADONE » ; la Boite Grand
> @sg a a’, :
i oud - de Riz Modile: Gourdes 3.00; Modéle moyen,: G. 2.00,
x ° weeieuse pour stimuler le cuir-chevelu et
Eau de Quinine, lever les pellicules.-— Le flacon : G. 2.00.
contre jes gercures et la dureté de la peau,
Glycérine anglaise eihacon :G. 100.
, ‘ - eee. extira-fine; le flacon petit Modéle : 1.50
Eau de Cologne lénitive le flacon moyens «SEO
ie flucon ;: 1/2 litre 5.00
Pour les commandes engros: s’adresser 4 Agence Générale
et dépoét pour la Répubiique d@’Haiti
AH la Meétropole
MAISON JULES LAVILLE
93, Rue du Magasin de V'Etat, 93
PORT-AU-PRINCE (HAITI).
2 a ee = = a
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
‘Imp. C. MAGLOIRE
La Manufacture uw toujours en dé-|
pot un grand stock,-- pour la vente!
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour
=
40, Rue Rocx, 45
TELEPHONE.
Mod ea NS | dournaase, brochures, billets de
do Vintiricur pourruat atte, Ns ahdes mariage, cartes de fiancailles,
eS (programmes, affiches, et tous
an |AUtres travaux de ville.
napeaux , Billets Centerrement et cartes
eas ide visite a la minute.
Chapeaux !! :
PAILLE DE PORTO-RICO Prax DE CONSCLEXCE
HoMMEsS, Fewmes, EXPanrs
ro
ACCOUREZ CHEZ
JOSE SAN MILLAN
Le coiffear artiste. qui vient avec le’
concours (un chapatier remarquable,
M. JAiMe TESTAR, @iustalier une
FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD *,
Salon de Coiffure du Louvre .
Pour tous les gots et pour houtes |
les bourses.
| COL 32S
ET
HESTAURA NS
BELLEVUE —
Pluce au Chem ps- dee Mais
\
|
|
|
PORT-AU- i RINE (HAITI)
Mer Permanee ALFRED
Télephi-nme, 220
APPARTEMENTS PaUK FASULLE
DINERS-~-LUN*.HS.
“ft vanfortibie, Mure - sa6 Maeomer. — Ti mperatire
Premiere Le Peamuvarys desserveai UNSiel- Bellevue toutes les 7 Minutes
A ES et lk A a ee ee ee
4 d T VV NG ; Festillation modern.
— AGS Gah. ahFoee | FOM
VERRES bBLancs, Biuecs. FUMES,
PROPRESTY SU ACEP O' SOUVRANT SUR DEUX RUES
JAUNES, du Dr Fieuzal et da De Motais. PHEOMEN 4DES—-JARDINS
VERRES BICONCAVES, BICON-!
Salle ade récvplion,—Piano.—Graimophone.
Sonneries EBlectriques
VEXES, PERISCOPIOUES CONCAVES. Pie,
RISCOPIQUES CONVENES,
Assortiment comp!etdes foyers |!
VERRES sacunes. FUMES, BLEUS,
\
tod. les jours, de mi lia 2 ieures,
|
BLANCS. |
de ? 4h 8 heviaes G.2.50
Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindrigues, concavcs
el convexes.
Assortiment Waxes complels.
Chez A. DEMATTEIS.
——————
= Oooo ee ee
Table @Pipote
SINGER SEWING MACHINE
COMPANY
Cc. HH. PIERCE Gerant
¢
ee ee ee ee
ee ee Se ee ee
LA
Meilleure Farine
du Monde
Gelle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
lus léger,
"est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,—
Minneapolis Minn.
Ern. CASTERA. Keprésensant
———-
Celle fabrigue de Machine a coudre est |
Machine Singer est renommée comme la
de toutes.
Elle est aussi la plus solide, la plus durable et |
Demander la Machine Siager, ct Ton
est toujours celle qui cote te moins cher.
N. B. Les véritables machines a coudre de cette fabrique ze trouvent en
stock considérable chez
NICOLAS CORDASCO
157, GRAND'RUE ov RUE REPUBLICAINE.
a plus grande du mende. La
meilloure et ja plus parfaite
a plus rapide.
aura ta meilleure, parce qu'elle
'a maison se charye d’ex
leurs prix en regard.
Err TDF Priére aux clients de la maison, de bien faire attention 4 adresse afin
DE mu d’éviter tout malentendu dans la livraison des commandes.
eauharnals J* Frangois| ALEX'S BENOIT; Fine de Mech Dune
Distillateur-Liquoriste
NOTAIRE AUX GONAIVES Avocat
63, RUE ROUX, 63.
74, RUE REPUBLICAINE, 74. Cr-pevanr, Rug Bonne-Fol. A PETIT-GOAVE
pédicr sur demande les catalogues relatifs avec
82, Rue du Magasin i I Etat
Maison fondée en ixvg
Bijouterie, Orfévreriec.
Gravug;::
Vient de recevoir des aiticles de ape?
fumerie pour les gotts les plus age
les. Les parfums exquis et rares d@tmas
délicalesse péndtrante qu'elle offre ia
clients sout de véritables petites =
veilles.
Les derniéres marques qui "
ie Tout Paris sont chez Matteig:
Son Sourire, mye,
Cyclamen, Vivitz, etc. f
La maison a_ toujours un grand sa.
sortiment de bijouterie, a enterig;
bibelots de tous genres, parfumeriey’
lunettes, montres or et argent, peady.
les garanties.
Spécialités: bagues fiancaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
{8 K anglaises et francaises sur cog.
mande, Service d’argenterie complet
tour mariages.
Tous les articles vendus par Ja mak
son sent carantis.
Achit de diamants, pierres préciew
sex el vieile byouterie 4 des prix avan
tageus. Dernier cri: Lunettes jaunes,
Contre remise de Deux dollars en
timbres-poste d’Haiti, la Maison Mate
(is cuvo-e fraxe de port sous pli recom
Mminde duns tuute les villes de la Repu
bhigue: Eunettes ou Lorgnons en picked
iGexydabies, clon Jes prescriptions des
Docteurs on instructions des achetewrs.
a
67-119 Rues Eca.rré er rerov.
Spécialités F. Bruno: 4
Poucre puissantecontre démangeaisom
prurigo, sueur des pieds— La boite P.{;
Strop antiashmatique, reméde efficaty,
contre les accés d’asthme et les tow,
réquentes — le flacon;P: 1. 50. 3
Consultations gratuites : s
Mardi et Jeudi de 8 4 9 heures du met
par le Docteur. N. Thomas.
Pharmacie F., Bruno
se
Tiber Zephirin Be
senres. Pour Hommes, Femmes
ants.
Place de la Croix-des-Bussales. a
SPECIALITE: il
PANTOUFLESM ULES,
VIN DE BORDEA®
Marque Lapouyade -
VIN DE MARSEILLE
Marque Artaud se
OLA 2
DE 4
ingstom - A
MACNISH'S « IRONBREY
A Vendre ag
Chez CatinaT FOUCHARSS
- 83, 80, Rue da GR
63, Rae des Fronts —
¢.
|
|