Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
October 23, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
qn ANNEE, N* 172

2 _ - o
ORT-AU-PRINCE (Hair) MERCREDI, 23 OCTOBRE 1907.










oe. ey “ot

ABONNEMENTS :



- = we wee
o_o

wot ee ee eee ek.





DIRECTEUR?

1 _— LE NUMERO } () CENTIMES
PAR MOIS Une Gourde DAVANCE ; Cilemeent Magloire, 10
/ | é | eae Les abonnements parter: du rer. et du 15 de chaque
DEPARTHE MENT? & EVRANG SE : | REDACTION-ADMINISTRATION mois et sont payables d'avance
Feats de pust: an eng. i 45, RUE koux, 45. Les manuscrits fusérés on non ne sont pas remis.

SE tot ter te cree ee (“Dost - = OOS SER SST Se eee -
Pour tout ce qui concerne l’Admi

es RRR Ne ee ~





———————————————_— Se ee ee
—— et ae a a re ay
a Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Rour on Bonne-Foi.





Mstration du Journal, s’adresser

ER eee

wv ’ . ' 1 ' .
“PSS tnatant doa sontimnant (yue
Sean dort pourvore porsonnetlement
Pons sock sans aver a comp-
ce Yr ’ ’ 4, ' . pie :
SUR LE Poros.noie woisia. eneore moins sur
























procédés spéciaux pour aider a Péclo- nous nous eforeions de faire passer
sion des qualités de cet ordre. » dans notre téte, dans notre cuPur
Nous avons amplement, apres De-fdaas notre sane. | -s vertus qui font
notins Clees « hons apotres » de lalla geandeur Inoreale des nations civi-
svlence sociale, démontra existence lisees, rien de mieux, Mais en nous
de cus procedés qui ne doiveat faire preocenpant Qacgucéor des qualites
dcéfiut a@« aucun bon 6ducateur » Houvelles, Woublions pas de cultiver
I.’auteur de SP Rducation noavelle ot les tacultes Hotives que nous tenons
du livre retentissant A quoi tient la su-} pour une bon. part de notre liliation
périorité des Anylo-sa.cons a passé sa} frangaise, car le secret dune existen-
vie a faire admettre ces « procédés 9 {ce fécond» ct harimonieuse, A quoi tend
par les cerveaux frangais ct l'Ecole des|toule éducation Vester dean
Y SAN Act uNnn Aiwant. - - ov - , 2 ' .
lier, ditecteur actuel de Ecole, que }le sens de ses aptitudes. »
la France doitle développement de] Ges excellenics paroles le révélent

Pdlrat,
Po ptor,

V r t “yd Vbadineat saree dernier
{ Perm h od st eves ate ibe ion soit
eb vcae’ tg wot er ’ ‘tl -
JU Tete raim onto particu
a pried YP -SEOUL IL Sasit. sans tersiver-
pooeny de Pacqucair,

VII Clhormrient ?

ell My ot pets dey teawark das de Pat iS broation AO. akan, COn-
mys; Cest le teaver aneine cea tnttons-ueus tiga
Benga: «++ ’ Broce: ae ee rebecca AT ot

ate . fare gee Celle
anise la tiaviail et Vom

verra de quote dacation

Mone Voloute Chacun fora preave o: Cnomaitre incontesté de la littérature fp sqdueation physique, le bouleverse-|inogins contradicteur de M. Dewolins

M avons nous eutendu rabacher de thatiendae. cutlemernst Sipspreret desvm- ment des programmes de 1902, les pro- qu'il essuve lui-ineme de le paraitre,

a réflextous ! Pathe envers nos ideéos, va lui-meme portions inoutes qua prises étude Car Voici Ce que, dans une conférence

La peep ati certains mei as ote: Panorendre, ; des langues vivantes, les progres de faite ala Sorbonne, disail Véeminent

Ranuels ar ‘ce Torateromennt aerest tote yb l tppelle « Pédaueation an- Venseigaement concret, Vivant et pra- éerivain de fla Science Sociale du 1e-
'

tique «les Sciences. ....» sultat de «adaptation lente» des pro-

« Tous les éducateurs frangais ac-/eédés d’éducalion anulo-saxons « aux
tuels, toutes les Revues de ta péda-|conditions d’existen%e, déterminées
soxie, tous les journaux vivent de la/par la race, le milieu, la succession

Bbraseier os et Pou ne veut Prts aloe aNvonhe », Cestenson fond, sem.
@laisser porsaader, avee Pantemr de‘ htecteit an certain toon esprit: pra-
Education rdeedde, qae«e ee quai Pst thyae. dae cerdine faeon d'épargner
Spectable on me orisable, ce n'est les mots au profitdes actes, de reyar-

Bla fonction. Gest Vhomm>. » idoren face tes obstacles et d’'aller ou-fpensée de M. potas hattals on letdes fuits historiques » :
Dautre ari eb daas em reprise: tre, sor tae fiilité naturelle ase con-[cite, souvent on feint de lignorer. » pes
t ett, CEUs i , 2 Pore Ure be : , apie . . rati st la plus «Le jour ot Pétucation nouvelle,
Watssent taoosstbles. eto pu une dane sais aide et dose tirer d afaire, «Son «Puvre en éducation est la plus Spand ‘Opagee str toustes points
lang ironi . ‘ m sont surtout Patios bonpte: q tly ne doordre moral, qa HenVve et la plus hardie., comme aussl re pare ue, propagee stu Us Cs J On Ss
at pe ae t hee te yet la pins profosdade cetemps, ctnulne}du territoire, aura donne les résut-
. ' ' ‘ . e .

Wout pour tieess fos teavagy oeehooe cya peabecreinndses chez le peuple

pourra parlor j istement de lui, sans} tats qu'elle porte on elle, ce jour-la,
Pappelor un graal Francais » Messieurs, Cc est noins qi Setons su-
Une voix moins suspacte, celle du Périeurs aux Anglo-Saxons. _
Journal des Debuts, dit de Ecole des} «Nous four serons SUP LHe Uns, par-
Roches, que « son influence sur les}ce que nous nous serons assimilé leur
Pour parer tipremionr insoaventiont, droit de négiger. » (1) .fmeéthodes pdédagogiques se tra hit de force sociale, soe Os. perge lati-
Pbrojette de dotes Ig pays d'une! Ja ne saurais. certainement aussi mille manieres, » et do M. Edmond; qua IL S sonttor 1 ofandé; 8 te
mque de crs hit foncier. Oa remé-/bien dire et cette petite étude sans! 1) smotins, quit « laisse le souvenir | nes. é os sont trop Ye teva ad “te
ead second par la création projetse | prétention ne tend A rien moins quel d'un réformateur de léducation fran- siecle es en nous, et depuis trop de
‘erm 2s-S:0!-5 ef de farmes-mo9 le- persuader le lecteur que toutes ces waise. » la moindre., aie tea ve sujet. Elles
RQuant au troisi¢m3 ds cas incon-| qualités, dont nous co rseillons la pré- Un dernier témoignage qui confirme tennent solidemont ce sujet. Liles
Is, on attend sa suppression! cieuse acquisition, ne sont pars TON] i ayistence chez les Anglais de procé- . -_ .
te bon BOuveraement. It faut tou-|plusparticuliéres a telatempérament.» | aés spéciaux d'éducation, c'est celui} | «A nous Frangais, 4 nous Latins,
que notre formation now en! Le remairguable Ddlégué-géencral de de M. Ribot. prési tent de la Commis- Vaptitude incomparable a la généra-
Me arciver 1) ot i! my a pas de pro- VAlliince francaise en Haiti na me sion parlamentaire qui décida de la jlisation, lesprit de méthode et la clar-
8 souvesnomoaatal qui nd "pu inanquer de souligner en pase ne. grande réforme scolaire contenue dans | té de l'esprit, I'éloquence chaude et
te assoz pour débuter dans sui "agu2 ces qualités sont « innées e ez les programm33 frang xis de 1992, et ,convaincante. A nous la gloire de don-
de réforme par le « relévemeut' » peuple Anglais. » ce dont nous de- qui eut le courage d’écrire 4 M. Demo- ner & une idée la forme fa plus claire
agriculture. . lyons lai savoir le plus geand gré. ,{lins, apres avoir visité en détail l’Eco-jet la plus saisissante, de la vulgariser,
bisa vrai cepandant quo Vini-] Nous avons peine, apres cela, qs le des Roches: « Vous avez plus fait} de la rendre compréhensible pour les
%6 Drivig peut mille fois plus pour! noas inszrire contra le seatim nt “? tT pour la réforme de nos lycées et de intelligences plus Jourdes que n’a pas
Yement quo la plus effizace des! yéminent pédagogue quand il pelos nos colleyes que tous tes discours et touchées le prit latin ou lesprit grec,
ouvernemeantales.A cots delalipril n'y a pas chaz las Anglais « des] qn6 tous les écrits. de la jeter a travers le monde, quel-
Mave de crsdit foncier. dea fermos-| ° ly a la assez d’hommages pour | quefois il cst vrai comme une torche,
i et de Vor iniontan Ix la poli-| “| eonsoler M. Demolins, s'il vivait en-|inais souvent aussi comme un flam-
dans |o3 camp u nos, il f aut aussi | (1) M. Georges Sylvain. — Disco enue core, de ceux qui lui manquent. beau.
tout mar ee. ‘op avre (ce le 8 novembre 1906, d la séance dinaugu - : i été ét «Il y aune forme de patri..tisme
m3ttre li main a Tce AVI, rationdes conférences post-scolaires, or an.| MM. Georges Sylvain a ét range- ily a ) ; ‘
remnant de Vénergie ersonnel-! .ées par le Comité haitien de lAlliance fr ment bien inspiré de dire: «...Que' qui consiste 4 s’admirer soi-méme et
hergie ne se relévera que | caise.

Bao ia plas directe de bapros casas, nits doat il n’a ecertes pas le
Wii Matic ate, Ooexetprde Pabion- mroaopobe, eb qui, au demeurant, n>
de Capied, de Vinsuftisanee des! sauraient passer pour particuliéras a
Maaissances ~pSciales, ou de Pine ’='tele forme d'édacation, étant de cel-
wile des CAI ens, [is qa’auean bon éducateur n’a le
|
|



SS eee

a tomber en
espagnole: c’ert la meuvarse for me.
«lly a une autre forme, — Cest la
bonne,-- qui consiste a emprunter
aux autres ce quiils ont de meilleur

|

et A devenir ainsi supéricurs a eux,» fen ait acheté une quantite considerable
oe - en Angleterre, mais ils etarent ds quamtice |

SS ef intérieure. 4
TR BP NED) 4 Les comestibles et les articles de mena- |
NI 8 Dd t PRS ve Viennent principalemet des Etats-Unis,
mais par suite de la condition financiere |
_—_— qui lrissaic A dcsirer, les achats 4 Pétragger |
793 ( n peu diminud en valeur.
RENSEIGNEMENT® | eins hon rapport sur les conditions ceo- |
METEOROLOGIQU ES | somiaues de ie République d’ Haiti, Me Je!
~~ 3. Trans, Consul des Etats-Unis, dit que |
Observatoire Is resccrrement de Pargent ext daa hares
DU | -olte du cate, qui depuis trois ans na pas,
se. 4, (atteint le chittre habituel, le budget des |

SEMINATRE COLLEG: StoMARTiAt | depenses étant basé sur une tecuie de Go,
'Goo.ove de livres, guantité quion a polit
Ma oc Ok Tarr ote osterue dans los dernicres anes. .

te ane: = 6) Jusquau Te janvier 1907, le Gouverne--

Barom sre ot ment avait fait rentrer P. 3,177,500 de pr-
Wo WEP en 22200 | Sieremonnaig en circulanon, laissant une
Temypervae yy, 32,5) Sbalance de P. 7.825.248) en papier, Pe 2,
1 fe Qe MGOoo,o00 en pieces de mieher et P. 225,000

Moyouns buss he ss Ad -y monnaie de Cuivre. Cette reduction de

conwert dave da mance cot devs |
| '
al.

ie ele. ;
nu asc. cir deputs 11
Pluie inapprestable aS ho 20m,

" | - 1,

Orape au NE AT 5.
Le baromcire ef reote

1
a

mene.

SCHERER

av’

Mariage
fier doo

de nari ten .
Avacsit aece Me boetowp

L.. : ay
Arpevanpre Vibbiroinr

MAIN D = pour }

1 myyttree da
MvNGoNds,
“apart
et Nao ST
MM. Jucuts Teascnrt

bigp any othettyae MM.

e Mpibtes

et Bars. Drea: 7 | .
Thoutos nos detentions aus mone Cris
Cpoux.

Statistiques sur le commerce
pour Vannes 1906.
Voici Pe PEA PAUN UTE Vesporrition
pour Pannee conmnerenuc tintsoant le zo sep-

tembre TQOG - Cate, 3953555 | ives, aug

mentation do r2oog 000 sur Vann. pres
cédente setcao 4p 582,403 livres Ceci dire
A pou pros Womeme quanute gu’ea py
COLON, JNO 5 28,
200 000 bivrcs sur ha porode en question 5
graine de Coton, 6.208.289. tuementation |
sensib'es de 6 1 JO.O0O Livres t chanere, J, |
679, auymenwiien de Tojo Heres : ate |
et peaux, G5y9.SS6,deninution de 500,000
livres 5 peau Worange, gop. go2 livres, cest-
A-dire environ le meme chittre qu'en ry05
pistaches, 30,000 livres, augmentation de
8,000 livres : cire, 19,095 livres, dimi-
nution de 50,000 livres ; entin bois de di-
verses especes, 122,598,000 livres, soit une

. : )
Seat o7 | Chviron

22.5
augmentation de 9,175.565 livros.

Parmi les ditt¢rentes especes de bois ex-
pédiés, le bois de cédre vy figurait pour
613,000 livres ; le bois de fustoc pour
1,097,000 ; le bois de campéche pour rrg,
000,000 ; le bois d’acajou peur 1,700,000
et le bois blanc pour 188,000.

Presque toute la récotte de caté a été
expédiée en Europe, mais la consommation
de cet article en Amérique s’accroit de jour
en jour ; il cn est de méme du coton et
du cacao. Il y,a eu une légére augmenta-
tion dans la production de ce dernier arti-
cle et ona mis plus de soin 4 la culture
du caoutchou. La production du sucre aug-
mente et les marchés en sont bien appro-
visionnés par les planteurs indigénes, mais
on n’exporte aucune quantit¢é du Produit
fabriqué. On achéte aux Etats-Unis route
la machinerie pour les usines, ct importa-
tion da sucre raffiné a diminué par suite de

se drapant, a ha facgon Vaugmentation dans
article.

nucnt atenir la place la
dans les importauons,

|
|
|
|
|

ne cominat |
de Mole brasanon SP yscripr | wee

my , | conseSsion pour ¢xtraire le mineral de cule
ere dans amine de VerresNeuve Pespeets na aujoudPinae Orns pn

ote,

a

la febricatios de cet



conte

|

des Etats-Unis
plus importante
1yg0o6 on

Les tissus venant

quuiqu’en

maplersmoniaie 6) circulation a produit

on eltet avantaweus sur le taux du change.

Para les concesstons qui ontete faites
dans le courant de Panneée, o1 cite la cons-
sruction et installation de Vusine produi-

sant Uelectricite: necassure A Peéclairage des

Muis, apparcenant
cru quil
les injures gratu :
@tre faites. Amicus Plito.









—<—$—

wes
x da ville des Cayes, pau
est de mon devoir de rede sser,
uites qui poursient brea

Cordialement
Gasrox THEARD

=e



—_—

————

el ¥.3 ellevyy,



y-50%

DEJEUNER DU 23 OCTOBRE

Mipr aA 2 bitekto
Prix: G. 2.50
Paro de tes as tithe
Cara. Mr nt t My create
Posse ilies Veotioadaise
I ten
Lh: mg te ee

boc th cit as
\ me aa ua
Fruits
Café
4/2 Vin



Nouvelles Blrangere

DEPETHES RPCHES CE MATIN

vittes de Port-aaePrince et de Cip-Haitien, |

etaussi les autorications pour la mise cn)

explonation de mines dor, de cuivre, de
rer et de charbon. Lao compagnie qui ait

Vune manicre qui
mais lao mine

C

es prinetpaun tions
beaucoup cespeérer,

Tae
:

to,
vw ele
a

Yyotl
pour \ Phas pu very ak mbar aor
sdife A OXpoiation,.
Pout ie materiel des chemins deter vient
ideo Esats Unis.
( Morniie.y Biiletin )
| Theatre Haiticn

less:





Nouve! ajournement de bi rete du TPhea-
vie Hal tea direvecablicise ittivce, cetre fois,
i dimancho. 27 Octebre, es qui pormettra
Po darenouveler jeadi prostaray da veille
de ia VPoussaiat. Nous savoos dualeurs que
POR ay perdrien Javendre
pe uiatobry Consctencieuy qaine névligent
hiGa pour Satistitre AUN gedits toes plus dit-
Poke, °

Naissance

Le cpoun Jusain Villatce one
matin la joie de féter la
charmante tillette LUcIENNE.

Tous nos compliments au heureux époux
et mille vacux au bébé.

Petite Boite aux Lettres

Mon cher Directeur,

En parcourant dans votre num¢ro Whier
l'article intitulé « Echo des Caves » j’ai été
douloureusement surpris d’y lire que /a vil-
le des Cayes est la terre classique de Vintrigne
ch des mésintelligences.

Je n’ai jamais beaucoup admiré cette fa-

gon de stigmatiszr toute une intéressante
population pour le fait de quelques-uns et
de la dénoncer au pays.
_ Evidemment, Mr le Directeur, il y a des
intrigants partout, aux Cayes comme ail-
leurs, et votre échotier, qui sait ? pourrait
vien ne pas étre aussi candide qu’il vou-
drait le paraitre...

Je regrette sincérement d’avoir 4 relever
quelque chose dans un article célébrant
la nomination de notre sympathique ami
Moravia comme Délégué des Finances,
choix auquel j’applaudis de si grand coeur.

cu rier
naissance d’une

- : - 4
mere de Matsstde et Lao omine de char- |
dedinchee teu leur marche cniravee |

eC ce peut wre ue!

Avcebient de chemin Ao ter
Sy-Pibrensiotne. — Vienat-sept pore

sopnes orf eb t bes ott bo essees ‘Pats

Un oaeer¢dent doechomma de fer sbeve-

jhee wide ste

-tuee sur fa bare de Piscayve.

|

| Une e:ntvuscade

@aises @ Cosib ite t annones quav’un
dectachement eneove en
sance du coté de Taddert, est
dans une embuscade. Un capitaine de
chasseurs dAfvique et un cavalier ont
été tués et 6 autres biessés. Cotte deéd-
péeche ajoute quaussitot quilt fut in-
forme dsocoteéevénement, le wiadcal
Diudeeavev cana batullon aug savours
du dettchea ats abais qoaaad di arene
Va. des Ntabes a,atent déya disparu.



| Contre df5 ila: Tlafid. — La France
| -Ntervient .ciprés d? Rauisouli
; Panes. ~ E> Goavernem-nt Mar

rocain fat des préparatifs pour seeou-
priv Mostdoe quest moanacé par uae
division de tactite de

SIX cenuls Cavaliers vont etre em-
barqués 4 destinition dy ca port, —
La nouvelle que
Wintervenic aupres de Raisoali pour
en obtenir la mise en libert’ du ead
Maclean, est contirme.

L’Empereur Fr an¢cois-Joseph
VIENNE. — L’Em perear Fran dis-Jo-
seph a passéunennit plutot mauvaise:
son somimeil a été fréqguemment in-

terrompu par de vidientes quintes de | Ruau inaugura h

faux, suivies d'une agitation nerveuse.

VIENNE (soir). ~ G) soir |
de I’Empereur est bea
et est méme en voie de guérison.

VIENNE. — L’Empereur a passé uno | sance dans le centre et |

meilleure nuit, la fievre a diminué.
Les tempétes continuent

Panis. — Les tempeétes et les inon- | tres.

dations coatinuent leurs ravages : le
Rhone a mon:

que la Loire, la Sadne_ et l’Allier.
foute la campagne des environs de

St-Etienne n’est plus qu’un immense | férence de la

lac. La situation est encore
cestains endroits du Midi de

Panis. = Uardeoeche da ge aéral

reconnais-
tombeé

a santé|ron présida 4 Argence (
ucoup meilleure | inauguration d’un hdpital.

ire dans | l’acte final et les conventions
aFrance./ tées au cours de la conférence.

———aw



(Pas dépechas dis cat quen Auver-
ene, bon nombre de fermes ont 66
détruites pac Pinon lation.
i Les communications teéel“yvraphi
‘entre Paris, Lyon et ALarseillo ont ane
_interrompues pendant plusieurs heg.
res.
TRONDIJEM. — Deapuis jeudi dernier
une violente tempéte dévaste la pro-
‘vince do Finmark. Bon nombre de
-bateaux de pecha ont disparu.
Liindustrie automobile francaise
menacée
Paris. — L'iadustrie automobile
francaise est moenacts d'une grave
ereve. Douze des plus grands ateliers
des environs de Paris ont ddja ren-
‘voyé la moitié de lear personnel. Les
manufactires de provinces sont éga.
lement alfecteécs.
Ala mémoire de Flaubert
Rotex. — Ca monument clevéa la
iInémoire de Gustave Flaubert a été
inaugaré ici auvjoud hui. .
Hommag?2s a Roosevelt
VieksponG (© Missoart). — Toas les
opreparatifs sout termiaés pour la ré-
ception da Président Roosevelt qui,
de retour de da chtsse, arvivera tet
doinvin aprec-midi. La ville, a cate
Occasion, a pris ua air de fee et est
décorée a profusion de drapaaus et
resorg2 de monde.
Un nouveau cuirass¢ japonais
| ‘fokto. - Le eroiseur cuirassé « Ko-
lrameae pur raat bti2d0 tonnes a éte
tanee® aver sue Os Cette apres-midt a
'Yokuosk ven présence de i Empereut
let de Vip teatrice. Le croiseur dont
j La qnille fat posée en aout 1S, aura
in armen it de # eanoas d2 23 c3a
timetres, Seunons de 2, 12 canons
de 6, et plasiears canons di petit ca
eee Pb bee te ei LOD mauycuut
sera de Ving ct una ads trois quarts
Trenblements ds; terre
St-PETERSBOURG. — Une secousse
sistnique s’est produite ce matin en
tre neuf et dix heures dans Asie
Centrale. La secousse a étéassez forte
On annonce éyatement qu'un trem
blement de terre a eu lieu ce matit
A Samarkand. bo dacec dh: aati hires
qaaacantea cing & douz> haures quinze
Nos fissures S} soat produites au
thurs do plasieurs @ diuices.
WASHIINGPON. — Un? au'ee s2cous:
se de tremblame it ds terre a été er
revisteée aujourd'hui sur les apparel
du bureau meétévrologique.
Bertin. — Le sismogtaphe de Gat

eo ste

Moulai-Hati 1. tinguen a enregistré aujourd’hii uM

nouvelle série de violent; tremble:
ments de terre. Ia duré: totale de

fi France a_offert secousses a été de hait minutes. Os

ignore ot le phéno néne apa 8? pro
duire.
Nouvelles diverses

Panis. — Rente: 94.15

Le Président de la Répablique 4
Mme Falliéres quitterent R umbouillel
ce matin pour renter 4 |’E ysée. Mt
ier une mairie & Gar

danne pres de Marseille. ce Co

Les inondations sont en décrois
e midi. Tea

e
étes violentes sur 13s cé:e3 dé ie
antique; on signale plusisur3s SI

Mr Lebreton, catholique, a 64%

é de 20 piads, de méme | 8énateur de Mayenne.

Cléture dela conférence

La Have. — Les déléguss & la 000
aix signerent come



La question de tuberculose
_- Le congres médical inter-

taberculose.
greconnu que cette maladie est

sipalement propagée par le lait.











a a0 0 faire bouillir le lait em-
dans les hopitaux.
volte d’indigénes au Congo

XELLES. —- Des nouvelles revues

soncept que Mr Auwcert, directeur
ng des compayales concessionnai-
et un autre blanc ont été assassi-
pendant une révolte des indigt

Greve
Rowe. — Comme lopinion publique
hostile A la yréve uénérale des
ployés des chemins de fer en Italie
que le Gouvernement a adopté des
sures préveulives, On ne Croit pas
»jles meneurs poussent tes ou-
ors ala gieve générale qui, & un
ment donn’, menagcait d’éclater.

Priére d’aviser 1l’administra-
ion dela moindre irrégularité
ans le service du«MATIN»
fn qu'il y soit de suite rameé-

ANOUVELLE } } ~—
MACHINE A COUDRE

LATTE Ni

Une bonne machi-
he oa coudre a@ un

mee N pix bon marché.

. ae Liimachine a un
a eee cee long bras, ine | lane
Sy navette qui s’enfile
Teme cile- méiue une aiguil-
courte qui se met d’clle-méme en pla
une cannette qui se garnit automa-
ment antmoyen d'une roue folle
quon att besoin de faire marcher
machiie, Elle est bien) construile,
m finie ct centiment déecorée, Cette
Whine est faite en vleux geures. Sur
base en bois ou en fer P. 80°
Surone
base en
bois et
“vectnDe
jor reco
Veroure
beeere





-














1 een) of

Sat Mae ened

=:
etn mid ~ Me

- rot 2 ee
beiscourbé. 2... P. 10 or
serais heureux de vous voir essayer
machine, soit que vous m’envoyicz
ordres ici direc'ement soit que vous

adressiez par lentremise de vo
spondants de od a Port-au-Prince.
vee chaque machine j’envoie sans
mmentation de prix, les accessoires et
mea SUlvantes:



\





wutacheur 4 brodeur
r 1 ouateur
. ears (gran- 4 pied-de-biché
¥assorties) 1 burette ud’huile
pide avec vis remplie
nes _, 4 tournevis
doezai ne d’ai- 1 livre d’instruction

Machine est faite spécialement
urs et couturiéres.
las CORDASCO,
SEUL AGENT
» Rus Républicaine ou grand’ Rue,
Vom ort-au-Prince.
Vverez également toutes les
; coudre de Singer Manufac-
. des cCOommandes spéci
ciales de-
. feaseignoments. P

Ae



| D' EDMON

'

oe fa discuté hier la propagation .

|

|

‘





D HERAUX

Revenu de son voyage aux Etits-
Unis d’Amérique, le Docteur Edmond

opté une résolution recom- [fléraux se tient 4 'a disposition de ses.

clients et du
sernes.

Pourvu dappareils électriques per- !

pub‘ic, 34, Rue des Ca- |

-fectionnés apportés des Etats-Unis et.

werd’ hui de PRtat Libre du Congo |

: =
be)

produisant Vélectricité statique, les
Rayons X, les courants de haute fré2!
quence, les courants de haute tension,
les courants sinusoidaux, les courants |
faradiques et les courants continus, le
Dr Edmond Héraux entreprendra, d’a-
pres les principes et la technique de
d’Arsonval, d’Oudin, de Tesla, de Du-
bois Reymond, de Morton, de Mon-
nell, Goelet et de Massey, le traitement |
des maladies suivantes: |

CANCER, LUPUS, NEURASTHENIE, NE-
VRALGIE, HYSTERIE, HYPOCONDRIE,
PARALYSIE, ATAXIE LOCOMOTRICE, RHU- |
MATISME, GOUTTE. SCIATIQUE, ARTHRI-
TE DEFORMANTF, CHOREE, PARALYSIE
AGITANTE, ASTHME, EM PILEPSIE, ECZEMA,
RaysipELe, Dysrepste, DILATATION DE |
L'ESTOMAC. DIARRHEE CHRONIQUE, Ic- |
TERE, TROUBLES FUNCTIONNELS DU |
CCEUR,ARTERIO SCLEROSE, IMPUISSANCE
GENITALE, PHTINSIE, GOITRE EXOPHTAL-
MIQUE, DIABETE, CHLOROSE, OBESITE,
MAL DEBRIGuT, ELEPHANTIASIS, HEMOR- |
ROIDES, AMENORRHEE, DYPMENORREE, |
HeEMORRUAGIE CTERINE, METRITE, SAL- |
PINGITE, FIBROMES, ainsi que des états |
morbides tels que: anémie, cachevie |
et stérilite deUhomim: ci dele femme.





Cordonnerie Nouvelle

G. B. PETOIA ET SEPE
443, GRAND RUE 143

GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES
DE TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA |
VENTE EN GROS EG DETAIL. |
Ex4cu'‘ion prompte des |
commindes, tant ic' qua
Yomterreur.

’
‘a

eaocbbidesares avec tos
Pogadis teriales
aera cparad Geeares |
Parcs Creations de
Paris !
Pates, Liquides, Curages pour chaus-
sures de toutes nuances.

era.

Cor ventious de vente convenables.



ee ee ER





—-.

Industrie

MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches

INDUSTRIEL

Faux-cols, cravates, manchettes, chemitses
et calecons

Keole dzs arts et métiers
Pl
LA REVUE

( ANCIENNE REVUE DES REVUES )
Bi-Mensuel
ABONNEMENTS :

PAR ,AN PAR SEMESTRE

Halti.,.. 28 francs, 16 frances’

wes abonnements sont -ecus dans

les bureaux du« Matin » seul agent
pour la République d‘ Haiti.

A Oe ee
———

| Chaussures incomparalles,

Cloaussures: un prix) coavenabie a ta
‘portée de toutes les bourses.

ot

a a a

——

TANNERIE CONTINENT ALE

Port-au-Prince
PREPARATION D-=S PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT:
Chevreau glacé: Boutonneé et Lacé pour Hommes et Dames 8 (Chuit gdes )

« « « Recommandée 10 (Dix gdes.)

|
Recommandée 12 (douze gdes)
G

« <« «

Verni et couleurs:

Pour ENFANTS: . (six gdes)







M

vison F. BRUNES.

195 GRAND’RUE 195
Dirigée par

L. HONDELIN

Ancien membre de la Societé Philan-
thropique des maitres tailleurs de Paris

eel
Sa eee

La PHARMACIE
Emmanuel Alexandre

88, RCE DES MIRACLES, &8,

Se recommande pour Vexécution
prompte et exacte des ordonnances a
nimporte qu'elle heure du jour et de
la nuit.

Drogueries, Spécialités phar-
maceutiquasextrememert fraiches.

PRIX CONSCIENCIEUX.

PROMPTITUDE ITUDE



Vient de recevoir un grand choix d’é-
tofles diagonale casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pout deuil, ete, Kecomman-
de particulidrement a sa clientéle une
belte collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beaute.

Spécialité de Costumes de no-
ces.—- Coupes Frangaise, Anglaiss et
Americaine de Ja derniére perfection.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
rés. etc etc, de tous grades.

Ee

EXACTITUDE

Vitiello fréer

itiello freres

145, RUE REPUBLICAINE, 145.

La cordounerie Vitiello fréres porte
a la connaissance de sa nombreuse
clientéle tant 4 la Capitale que dans
la province, qu’elle vient de recevoir
un assortiment complet de peau.c des
meiileures fabriques de f[rance et
d’Amérique. Avec ses nouvelles for.
mes francaises et américaines pour
hommes, elle assure 4 ses clients des
tant) pour
Pélégance que pour la solidite.

Mie promet, outre la qualité: des





rarcnhnement

L’ELEGANCE

j

Venez voiret vous serez s3a- } toy I { RY
tisfaits. dog buat da. ;

Lao mison a en vente an assaortdamenl Fabricumt Ae chitssures,
' yee iaf CEL pes de bane a reps FOP Porte 4 bat ron daissaice du publie,

le

particuliirement de ses nombreux clin
ents de la Céte et de la Capitale, que
VPéltablissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
ternmes et enfints, en tous genres,
et que, malgré l’offre de cng pour ceul
sur l’achat en gros (50/0) fait un ra-
bais exceptionnel sur les prix.
L’etablissement se charge de faire
reudre des mesures a domicile.
oujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (HattI)

DEUIL

Nes bg SSUES 4 foules miarneds.





. L @ : S - oT. og
iquidation:
MAISON DE CORDONNERIE

AG, ue des Fronts-Forts, 46.

Mr Lorenzo Renna

Devant partir pour l'Etranger, porte
a la connaissance du public qu’a par-
tir de cette date, sont en vente chez
lui: w2 stock de souliers el des mar-
chandises de Cordonnerie & un prix
défiant toute concurrence.





Chevreau glacé...... ..P. 10.00

« vernis........P. 12.00], |’ ANGE GARDIEN
« pourenfant ....b. G.OO Crepe, ETAMINE,
Faites serrer!!! DIAGONALE, SER-
| — Ecce GE, TAFFETALINE,
CHANGEMENT D’ADRESSE SiMILt, CACHEMIRE,
° ALONS DE CREPE,
. Me Camille S'-Remy CHAPEAUX, Bonne.
AVOCAT - TERIE. BOUCLES pD’o
REILLES, SAUTOIRS, COURONNES MOR-

79 RUE DU CENTRE, 79.
Ancienne Halle des Lespinasse.

TUAIRES, BTC.
98, Rue du Réservoir, 98.



LA MAISON

NICOLAS CORDASTO:

157, GRAND’RUE, 157

Annonce 4 ses clients qa’elle ne fait
usage que des Peaux importées
de Vetrange: ei de 4s choix. Cette dé-




















elaration est faite pour grey by uom- . ee : 1
brense cliente}: de bam: ison contre tou- JO PEP aaa, CPE ok Fé PCS, billets (HE \les. Los porters cages et rareg oem
te contrefueon. Du reste, on Wa que’a ov / cients benea: ante iin. "elle offre és
Server ue kc que pe poar constater si tels ~ ae e875 Be gue f 2 fe a ilies Cc len Ssoui ae verti bles ‘eti 1
souliers ont ou nen le cachet particu- mar he f: sft gt B gtior ¥ ¢? bed he (it CS, ee _

es der

lier Wélégance ct de s lidité qui distin-
guent les chaussures Cornpasco des au-
tres marques.

La Maison deéfie toute CONC URRENCE

proyrsins nes. ujffiches, et tous:
autres iracuius. cle ville.

Billets Henéerrement et eartes
de vistie a ia minute.

cen ree ee eee et tse

wea

Chapeaux !
Chapeanx !!
Chapeanx tt!
































Bijouterie, Ocrfev rere.

fumerie pour fc.

ie Tout Pauls «
Cyclamen,

sortiment
bibelots de

les garanties,

eee a =

Acie Matti otras

82, Rue cu Magasin di Ete %
Maison furdce en peeg F















Gra
roles articles de
we Vp ls les plus as

Vient de receve

Gres Va: t1Ques qui Cia
! chez Matteig - .
Son Sourire, rl lorainye, TA,

Vivitz, ele, ”
La Maison ak enlours ,
genres, parte Lmarie”

de bhijovteri
Was
et argent, pe

unetfes, moutres

Spécialités: Lague. t: ancaises en bet
200, alliances ¢

Bes ge 45h Fee LEE SE. lants 4 partir de P.
. Pe ¢. {Wa
PAILLE DE PORTO-R1 > * VO CLES mar: i] Ge {’ or
ACCOURERZ CHEZ Se j ee vom: nae vice drgent-rie complet
« * a { o * s ~ * ‘ ° . ve eee
rl ' ; : ‘2 Y ‘ i can V4 Toys it, . . . 1 tone .
JOSE SAN MILLAN ITHAWBTERIETIE EAI (Tresbo hs te pat Ta mah
JOSE | Webb AES USAT eo
. . + & A TG os ita
Le coil artists, ah vi ntavec te 1 a a : | a précieg.
concours Mina chepedier ve art rable, } - betes Eh boa a a PTIX avam
M. Jaime TESTA, Vuui-taller tne = Se Pa wes A on eaten PN Se | Cie a aa ue tune.
we ee een. wae ere. e t af . tc: la
= 3 = ° ce . i] . af? : a
FABRIQUE BS CHAPEAUX = wee Fes ee hiscctamendés pour \ me fC 3 ie i, la Maison Mat
~ ~â„¢ ta rybkor yg. . Mia: wag e feos,
PLAGE GEFFRARD = a UGES) tanertp, ADOUCIRDD GZ Joe oe oS
~< ove oy ee ° oe : afd, lao
Salin fe Coiffure da louvre = o a ivf i: Ee PEST SUTER jae blnjuecs Pi tks fo omens en nie
. i aw * ‘ a ey . ‘4 te a arta e . . ; | . ; ; . .
Pour fous ces gotits et pour toutes | oss alison. Eu Hee? ees uv st doo maine ss ln a res ‘tp tons de
les borverses "4 “5 ~ “ tron ot, eas acheteurs
rs@s, 2 ye hha tla Qis $A du ’ :
cea ee em ee - ee me ee < “ ‘ioe od, vat 845 im ee oer i ic 25 7s Emitations = vasacevs as: ase nae uronic
onsen. wee — - Le]
aim,
ow d ds! an a? bd
Zee (CULISTESL. [~ Phoituecic F. Bromo
eee AU dae a) eee l a ae 67-119 Hues Eoanrrt ex reRou.
eee + . ’ ‘
tye . og 4c Pore ab COON Spéouilitées F. Bruno:
VERYNES BLANGCS, BLEUS. FUMES, ae caubdiqatht son BU deex pare | thus £. :
JAUNES, du dir Fieuzal et du be Motais. fun. Kle cn bah feny Te Seto omar a , ; rates Move pucsdatec. nine demangeaina
~ : ale Von: 10 ' ret i Parnes ; ‘ chad : ‘ : ; tes SUE: aipee Pte .
VERRES ) BIONCAVES, BICON-}eontre do ti ; et des @ruptions ces bt peau on Sere , nitive? e vies La Lolte P.
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE- a | Seep anitiistne tique, remede effieat
RISCOPIQUES CONVEXES. ote dy ee a tbe chee Peonire fee aeeds dasthrne et les toy
. . { . * +: ie binspearspeadbo c I Honree Poop cendies - Ye Hacon 5 }: . 1.
Assortiment comp’etdes foyers aA 4 i " ted! peas hor bets he Cewnll: liv: ayrotutlee 3
‘st vA Ese My ne ww Ce . 2. és , , ‘ : ° ° ‘ . . , ‘ . . ue “
VERRES JAUNES FUMES, BLEUS, tekend at Sk Popes et ter avert rs tele t | Ahad et den Go te. O Genres du mati
BLANCS. preperan bean i ee re is Pdteee fe fast ePCdlOl Loar le Pig: > eo “2
Planet coquille | hele Bieecee cc. Not AS.
la Foy vec. dies cm. ro pee eee ee ee eee ee ae
Suis foyers 35 ibs rts Crérmme isimaon,
Verres blancs eyptidriqucs, coneaves a ee BF ta elon des prinedpes
el conve.xres. Le oN bog plas cee puean abe Plivedene iI ye ip i an
Assorttmotn! £ gees comptets, “eget poco de foun Certain dead
Chez A. DEMATTEIS. cok pati yng ve Seto ae home Simon pi] Pebricant da chaussies en ta
est | athens oaths tid’. fosictte eck uhittis et pour les enies. Pour Horones, Fi rmmes et @



————-



dames dont. _ peed usta des beagtet,
Agence Gon: erai. et Dépcé! pour Haiti
Ala Metropole
MAISON » ULES LAVILLE
93, Bree dee Maypasend deUEtat, 93

PORT AUER AU-PRINCE ( HAITI).

————— eee owes oe

tude de Me Ch. Dube |

Avocat

LA
Meilleure Farine
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
le eus léger,
"est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,—
Minneapolis Minn.

Ern. CASTERA. Représentant.





—

Â¥ rancisco DE SUSE _

Fabricant d*« chaussures

om

La Manufacture a toujours en dé-





A PETIT-CGAVE ee un giraad stock, -- pour la vente
ETrudbDbD=E a , jon wros et détail,— de chanssures en
DE M:* 5 greorgs pour

ALEXIS BENOIT

Distillateur-Liquoriste
63, RUE ROUX, 63.
GI-DEVANT, Rus BONNgE-Fot.

Howwes, Femmes, ENPANTS

is commMandes les commergants
da ff intérieur pourront étre exdcutées
dabs Une semuine a pen pras.

23, rne des Fronta-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )

Beauharnals J Frangols

NOTAIRE AUX GONAIVES
74, RUE REPUBLICAINE, 74.



ants.
Place de la Croix-des-Lussales.
SPrECIALITFE :
PANTOUFLESN ULES



VIN DE BORDEAUX

Marque Lapouyade & GO.

VIN DE MA RSEILL

Marque Artaud Freres: 4

OLA ‘
DE
ingstom
MACNISHE’S « IRONBREW'!

A Vendre 3

Chez Catinat FOUCHARD A
85, 89, Rue da Centre a

02, Rue des Fronts-Forts 4



Full Text


qn ANNEE, N* 172

2 _ - o
ORT-AU-PRINCE (Hair) MERCREDI, 23 OCTOBRE 1907.










oe. ey “ot

ABONNEMENTS :



- = we wee
o_o

wot ee ee eee ek.





DIRECTEUR?

1 _— LE NUMERO } () CENTIMES
PAR MOIS Une Gourde DAVANCE ; Cilemeent Magloire, 10
/ | é | eae Les abonnements parter: du rer. et du 15 de chaque
DEPARTHE MENT? & EVRANG SE : | REDACTION-ADMINISTRATION mois et sont payables d'avance
Feats de pust: an eng. i 45, RUE koux, 45. Les manuscrits fusérés on non ne sont pas remis.

SE tot ter te cree ee (“Dost - = OOS SER SST Se eee -
Pour tout ce qui concerne l’Admi

es RRR Ne ee ~





———————————————_— Se ee ee
—— et ae a a re ay
a Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Rour on Bonne-Foi.





Mstration du Journal, s’adresser

ER eee

wv ’ . ' 1 ' .
“PSS tnatant doa sontimnant (yue
Sean dort pourvore porsonnetlement
Pons sock sans aver a comp-
ce Yr ’ ’ 4, ' . pie :
SUR LE Poros.noie woisia. eneore moins sur
























procédés spéciaux pour aider a Péclo- nous nous eforeions de faire passer
sion des qualités de cet ordre. » dans notre téte, dans notre cuPur
Nous avons amplement, apres De-fdaas notre sane. | -s vertus qui font
notins Clees « hons apotres » de lalla geandeur Inoreale des nations civi-
svlence sociale, démontra existence lisees, rien de mieux, Mais en nous
de cus procedés qui ne doiveat faire preocenpant Qacgucéor des qualites
dcéfiut a@« aucun bon 6ducateur » Houvelles, Woublions pas de cultiver
I.’auteur de SP Rducation noavelle ot les tacultes Hotives que nous tenons
du livre retentissant A quoi tient la su-} pour une bon. part de notre liliation
périorité des Anylo-sa.cons a passé sa} frangaise, car le secret dune existen-
vie a faire admettre ces « procédés 9 {ce fécond» ct harimonieuse, A quoi tend
par les cerveaux frangais ct l'Ecole des|toule éducation Vester dean
Y SAN Act uNnn Aiwant. - - ov - , 2 ' .
lier, ditecteur actuel de Ecole, que }le sens de ses aptitudes. »
la France doitle développement de] Ges excellenics paroles le révélent

Pdlrat,
Po ptor,

V r t “yd Vbadineat saree dernier
{ Perm h od st eves ate ibe ion soit
eb vcae’ tg wot er ’ ‘tl -
JU Tete raim onto particu
a pried YP -SEOUL IL Sasit. sans tersiver-
pooeny de Pacqucair,

VII Clhormrient ?

ell My ot pets dey teawark das de Pat iS broation AO. akan, COn-
mys; Cest le teaver aneine cea tnttons-ueus tiga
Benga: «++ ’ Broce: ae ee rebecca AT ot

ate . fare gee Celle
anise la tiaviail et Vom

verra de quote dacation

Mone Voloute Chacun fora preave o: Cnomaitre incontesté de la littérature fp sqdueation physique, le bouleverse-|inogins contradicteur de M. Dewolins

M avons nous eutendu rabacher de thatiendae. cutlemernst Sipspreret desvm- ment des programmes de 1902, les pro- qu'il essuve lui-ineme de le paraitre,

a réflextous ! Pathe envers nos ideéos, va lui-meme portions inoutes qua prises étude Car Voici Ce que, dans une conférence

La peep ati certains mei as ote: Panorendre, ; des langues vivantes, les progres de faite ala Sorbonne, disail Véeminent

Ranuels ar ‘ce Torateromennt aerest tote yb l tppelle « Pédaueation an- Venseigaement concret, Vivant et pra- éerivain de fla Science Sociale du 1e-
'

tique «les Sciences. ....» sultat de «adaptation lente» des pro-

« Tous les éducateurs frangais ac-/eédés d’éducalion anulo-saxons « aux
tuels, toutes les Revues de ta péda-|conditions d’existen%e, déterminées
soxie, tous les journaux vivent de la/par la race, le milieu, la succession

Bbraseier os et Pou ne veut Prts aloe aNvonhe », Cestenson fond, sem.
@laisser porsaader, avee Pantemr de‘ htecteit an certain toon esprit: pra-
Education rdeedde, qae«e ee quai Pst thyae. dae cerdine faeon d'épargner
Spectable on me orisable, ce n'est les mots au profitdes actes, de reyar-

Bla fonction. Gest Vhomm>. » idoren face tes obstacles et d’'aller ou-fpensée de M. potas hattals on letdes fuits historiques » :
Dautre ari eb daas em reprise: tre, sor tae fiilité naturelle ase con-[cite, souvent on feint de lignorer. » pes
t ett, CEUs i , 2 Pore Ure be : , apie . . rati st la plus «Le jour ot Pétucation nouvelle,
Watssent taoosstbles. eto pu une dane sais aide et dose tirer d afaire, «Son «Puvre en éducation est la plus Spand ‘Opagee str toustes points
lang ironi . ‘ m sont surtout Patios bonpte: q tly ne doordre moral, qa HenVve et la plus hardie., comme aussl re pare ue, propagee stu Us Cs J On Ss
at pe ae t hee te yet la pins profosdade cetemps, ctnulne}du territoire, aura donne les résut-
. ' ' ‘ . e .

Wout pour tieess fos teavagy oeehooe cya peabecreinndses chez le peuple

pourra parlor j istement de lui, sans} tats qu'elle porte on elle, ce jour-la,
Pappelor un graal Francais » Messieurs, Cc est noins qi Setons su-
Une voix moins suspacte, celle du Périeurs aux Anglo-Saxons. _
Journal des Debuts, dit de Ecole des} «Nous four serons SUP LHe Uns, par-
Roches, que « son influence sur les}ce que nous nous serons assimilé leur
Pour parer tipremionr insoaventiont, droit de négiger. » (1) .fmeéthodes pdédagogiques se tra hit de force sociale, soe Os. perge lati-
Pbrojette de dotes Ig pays d'une! Ja ne saurais. certainement aussi mille manieres, » et do M. Edmond; qua IL S sonttor 1 ofandé; 8 te
mque de crs hit foncier. Oa remé-/bien dire et cette petite étude sans! 1) smotins, quit « laisse le souvenir | nes. é os sont trop Ye teva ad “te
ead second par la création projetse | prétention ne tend A rien moins quel d'un réformateur de léducation fran- siecle es en nous, et depuis trop de
‘erm 2s-S:0!-5 ef de farmes-mo9 le- persuader le lecteur que toutes ces waise. » la moindre., aie tea ve sujet. Elles
RQuant au troisi¢m3 ds cas incon-| qualités, dont nous co rseillons la pré- Un dernier témoignage qui confirme tennent solidemont ce sujet. Liles
Is, on attend sa suppression! cieuse acquisition, ne sont pars TON] i ayistence chez les Anglais de procé- . -_ .
te bon BOuveraement. It faut tou-|plusparticuliéres a telatempérament.» | aés spéciaux d'éducation, c'est celui} | «A nous Frangais, 4 nous Latins,
que notre formation now en! Le remairguable Ddlégué-géencral de de M. Ribot. prési tent de la Commis- Vaptitude incomparable a la généra-
Me arciver 1) ot i! my a pas de pro- VAlliince francaise en Haiti na me sion parlamentaire qui décida de la jlisation, lesprit de méthode et la clar-
8 souvesnomoaatal qui nd "pu inanquer de souligner en pase ne. grande réforme scolaire contenue dans | té de l'esprit, I'éloquence chaude et
te assoz pour débuter dans sui "agu2 ces qualités sont « innées e ez les programm33 frang xis de 1992, et ,convaincante. A nous la gloire de don-
de réforme par le « relévemeut' » peuple Anglais. » ce dont nous de- qui eut le courage d’écrire 4 M. Demo- ner & une idée la forme fa plus claire
agriculture. . lyons lai savoir le plus geand gré. ,{lins, apres avoir visité en détail l’Eco-jet la plus saisissante, de la vulgariser,
bisa vrai cepandant quo Vini-] Nous avons peine, apres cela, qs le des Roches: « Vous avez plus fait} de la rendre compréhensible pour les
%6 Drivig peut mille fois plus pour! noas inszrire contra le seatim nt “? tT pour la réforme de nos lycées et de intelligences plus Jourdes que n’a pas
Yement quo la plus effizace des! yéminent pédagogue quand il pelos nos colleyes que tous tes discours et touchées le prit latin ou lesprit grec,
ouvernemeantales.A cots delalipril n'y a pas chaz las Anglais « des] qn6 tous les écrits. de la jeter a travers le monde, quel-
Mave de crsdit foncier. dea fermos-| ° ly a la assez d’hommages pour | quefois il cst vrai comme une torche,
i et de Vor iniontan Ix la poli-| “| eonsoler M. Demolins, s'il vivait en-|inais souvent aussi comme un flam-
dans |o3 camp u nos, il f aut aussi | (1) M. Georges Sylvain. — Disco enue core, de ceux qui lui manquent. beau.
tout mar ee. ‘op avre (ce le 8 novembre 1906, d la séance dinaugu - : i été ét «Il y aune forme de patri..tisme
m3ttre li main a Tce AVI, rationdes conférences post-scolaires, or an.| MM. Georges Sylvain a ét range- ily a ) ; ‘
remnant de Vénergie ersonnel-! .ées par le Comité haitien de lAlliance fr ment bien inspiré de dire: «...Que' qui consiste 4 s’admirer soi-méme et
hergie ne se relévera que | caise.

Bao ia plas directe de bapros casas, nits doat il n’a ecertes pas le
Wii Matic ate, Ooexetprde Pabion- mroaopobe, eb qui, au demeurant, n>
de Capied, de Vinsuftisanee des! sauraient passer pour particuliéras a
Maaissances ~pSciales, ou de Pine ’='tele forme d'édacation, étant de cel-
wile des CAI ens, [is qa’auean bon éducateur n’a le
|
|
SS eee

a tomber en
espagnole: c’ert la meuvarse for me.
«lly a une autre forme, — Cest la
bonne,-- qui consiste a emprunter
aux autres ce quiils ont de meilleur

|

et A devenir ainsi supéricurs a eux,» fen ait acheté une quantite considerable
oe - en Angleterre, mais ils etarent ds quamtice |

SS ef intérieure. 4
TR BP NED) 4 Les comestibles et les articles de mena- |
NI 8 Dd t PRS ve Viennent principalemet des Etats-Unis,
mais par suite de la condition financiere |
_—_— qui lrissaic A dcsirer, les achats 4 Pétragger |
793 ( n peu diminud en valeur.
RENSEIGNEMENT® | eins hon rapport sur les conditions ceo- |
METEOROLOGIQU ES | somiaues de ie République d’ Haiti, Me Je!
~~ 3. Trans, Consul des Etats-Unis, dit que |
Observatoire Is resccrrement de Pargent ext daa hares
DU | -olte du cate, qui depuis trois ans na pas,
se. 4, (atteint le chittre habituel, le budget des |

SEMINATRE COLLEG: StoMARTiAt | depenses étant basé sur une tecuie de Go,
'Goo.ove de livres, guantité quion a polit
Ma oc Ok Tarr ote osterue dans los dernicres anes. .

te ane: = 6) Jusquau Te janvier 1907, le Gouverne--

Barom sre ot ment avait fait rentrer P. 3,177,500 de pr-
Wo WEP en 22200 | Sieremonnaig en circulanon, laissant une
Temypervae yy, 32,5) Sbalance de P. 7.825.248) en papier, Pe 2,
1 fe Qe MGOoo,o00 en pieces de mieher et P. 225,000

Moyouns buss he ss Ad -y monnaie de Cuivre. Cette reduction de

conwert dave da mance cot devs |
| '
al.

ie ele. ;
nu asc. cir deputs 11
Pluie inapprestable aS ho 20m,

" | - 1,

Orape au NE AT 5.
Le baromcire ef reote

1
a

mene.

SCHERER

av’

Mariage
fier doo

de nari ten .
Avacsit aece Me boetowp

L.. : ay
Arpevanpre Vibbiroinr

MAIN D = pour }

1 myyttree da
MvNGoNds,
“apart
et Nao ST
MM. Jucuts Teascnrt

bigp any othettyae MM.

e Mpibtes

et Bars. Drea: 7 | .
Thoutos nos detentions aus mone Cris
Cpoux.

Statistiques sur le commerce
pour Vannes 1906.
Voici Pe PEA PAUN UTE Vesporrition
pour Pannee conmnerenuc tintsoant le zo sep-

tembre TQOG - Cate, 3953555 | ives, aug

mentation do r2oog 000 sur Vann. pres
cédente setcao 4p 582,403 livres Ceci dire
A pou pros Womeme quanute gu’ea py
COLON, JNO 5 28,
200 000 bivrcs sur ha porode en question 5
graine de Coton, 6.208.289. tuementation |
sensib'es de 6 1 JO.O0O Livres t chanere, J, |
679, auymenwiien de Tojo Heres : ate |
et peaux, G5y9.SS6,deninution de 500,000
livres 5 peau Worange, gop. go2 livres, cest-
A-dire environ le meme chittre qu'en ry05
pistaches, 30,000 livres, augmentation de
8,000 livres : cire, 19,095 livres, dimi-
nution de 50,000 livres ; entin bois de di-
verses especes, 122,598,000 livres, soit une

. : )
Seat o7 | Chviron

22.5
augmentation de 9,175.565 livros.

Parmi les ditt¢rentes especes de bois ex-
pédiés, le bois de cédre vy figurait pour
613,000 livres ; le bois de fustoc pour
1,097,000 ; le bois de campéche pour rrg,
000,000 ; le bois d’acajou peur 1,700,000
et le bois blanc pour 188,000.

Presque toute la récotte de caté a été
expédiée en Europe, mais la consommation
de cet article en Amérique s’accroit de jour
en jour ; il cn est de méme du coton et
du cacao. Il y,a eu une légére augmenta-
tion dans la production de ce dernier arti-
cle et ona mis plus de soin 4 la culture
du caoutchou. La production du sucre aug-
mente et les marchés en sont bien appro-
visionnés par les planteurs indigénes, mais
on n’exporte aucune quantit¢é du Produit
fabriqué. On achéte aux Etats-Unis route
la machinerie pour les usines, ct importa-
tion da sucre raffiné a diminué par suite de

se drapant, a ha facgon Vaugmentation dans
article.

nucnt atenir la place la
dans les importauons,

|
|
|
|
|

ne cominat |
de Mole brasanon SP yscripr | wee

my , | conseSsion pour ¢xtraire le mineral de cule
ere dans amine de VerresNeuve Pespeets na aujoudPinae Orns pn

ote,

a

la febricatios de cet



conte

|

des Etats-Unis
plus importante
1yg0o6 on

Les tissus venant

quuiqu’en

maplersmoniaie 6) circulation a produit

on eltet avantaweus sur le taux du change.

Para les concesstons qui ontete faites
dans le courant de Panneée, o1 cite la cons-
sruction et installation de Vusine produi-

sant Uelectricite: necassure A Peéclairage des

Muis, apparcenant
cru quil
les injures gratu :
@tre faites. Amicus Plito.









—<—$—

wes
x da ville des Cayes, pau
est de mon devoir de rede sser,
uites qui poursient brea

Cordialement
Gasrox THEARD

=e



—_—

————

el ¥.3 ellevyy,



y-50%

DEJEUNER DU 23 OCTOBRE

Mipr aA 2 bitekto
Prix: G. 2.50
Paro de tes as tithe
Cara. Mr nt t My create
Posse ilies Veotioadaise
I ten
Lh: mg te ee

boc th cit as
\ me aa ua
Fruits
Café
4/2 Vin



Nouvelles Blrangere

DEPETHES RPCHES CE MATIN

vittes de Port-aaePrince et de Cip-Haitien, |

etaussi les autorications pour la mise cn)

explonation de mines dor, de cuivre, de
rer et de charbon. Lao compagnie qui ait

Vune manicre qui
mais lao mine

C

es prinetpaun tions
beaucoup cespeérer,

Tae
:

to,
vw ele
a

Yyotl
pour \ Phas pu very ak mbar aor
sdife A OXpoiation,.
Pout ie materiel des chemins deter vient
ideo Esats Unis.
( Morniie.y Biiletin )
| Theatre Haiticn

less:





Nouve! ajournement de bi rete du TPhea-
vie Hal tea direvecablicise ittivce, cetre fois,
i dimancho. 27 Octebre, es qui pormettra
Po darenouveler jeadi prostaray da veille
de ia VPoussaiat. Nous savoos dualeurs que
POR ay perdrien Javendre
pe uiatobry Consctencieuy qaine névligent
hiGa pour Satistitre AUN gedits toes plus dit-
Poke, °

Naissance

Le cpoun Jusain Villatce one
matin la joie de féter la
charmante tillette LUcIENNE.

Tous nos compliments au heureux époux
et mille vacux au bébé.

Petite Boite aux Lettres

Mon cher Directeur,

En parcourant dans votre num¢ro Whier
l'article intitulé « Echo des Caves » j’ai été
douloureusement surpris d’y lire que /a vil-
le des Cayes est la terre classique de Vintrigne
ch des mésintelligences.

Je n’ai jamais beaucoup admiré cette fa-

gon de stigmatiszr toute une intéressante
population pour le fait de quelques-uns et
de la dénoncer au pays.
_ Evidemment, Mr le Directeur, il y a des
intrigants partout, aux Cayes comme ail-
leurs, et votre échotier, qui sait ? pourrait
vien ne pas étre aussi candide qu’il vou-
drait le paraitre...

Je regrette sincérement d’avoir 4 relever
quelque chose dans un article célébrant
la nomination de notre sympathique ami
Moravia comme Délégué des Finances,
choix auquel j’applaudis de si grand coeur.

cu rier
naissance d’une

- : - 4
mere de Matsstde et Lao omine de char- |
dedinchee teu leur marche cniravee |

eC ce peut wre ue!

Avcebient de chemin Ao ter
Sy-Pibrensiotne. — Vienat-sept pore

sopnes orf eb t bes ott bo essees ‘Pats

Un oaeer¢dent doechomma de fer sbeve-

jhee wide ste

-tuee sur fa bare de Piscayve.

|

| Une e:ntvuscade

@aises @ Cosib ite t annones quav’un
dectachement eneove en
sance du coté de Taddert, est
dans une embuscade. Un capitaine de
chasseurs dAfvique et un cavalier ont
été tués et 6 autres biessés. Cotte deéd-
péeche ajoute quaussitot quilt fut in-
forme dsocoteéevénement, le wiadcal
Diudeeavev cana batullon aug savours
du dettchea ats abais qoaaad di arene
Va. des Ntabes a,atent déya disparu.



| Contre df5 ila: Tlafid. — La France
| -Ntervient .ciprés d? Rauisouli
; Panes. ~ E> Goavernem-nt Mar

rocain fat des préparatifs pour seeou-
priv Mostdoe quest moanacé par uae
division de tactite de

SIX cenuls Cavaliers vont etre em-
barqués 4 destinition dy ca port, —
La nouvelle que
Wintervenic aupres de Raisoali pour
en obtenir la mise en libert’ du ead
Maclean, est contirme.

L’Empereur Fr an¢cois-Joseph
VIENNE. — L’Em perear Fran dis-Jo-
seph a passéunennit plutot mauvaise:
son somimeil a été fréqguemment in-

terrompu par de vidientes quintes de | Ruau inaugura h

faux, suivies d'une agitation nerveuse.

VIENNE (soir). ~ G) soir |
de I’Empereur est bea
et est méme en voie de guérison.

VIENNE. — L’Empereur a passé uno | sance dans le centre et |

meilleure nuit, la fievre a diminué.
Les tempétes continuent

Panis. — Les tempeétes et les inon- | tres.

dations coatinuent leurs ravages : le
Rhone a mon:

que la Loire, la Sadne_ et l’Allier.
foute la campagne des environs de

St-Etienne n’est plus qu’un immense | férence de la

lac. La situation est encore
cestains endroits du Midi de

Panis. = Uardeoeche da ge aéral

reconnais-
tombeé

a santé|ron présida 4 Argence (
ucoup meilleure | inauguration d’un hdpital.

ire dans | l’acte final et les conventions
aFrance./ tées au cours de la conférence.

———aw



(Pas dépechas dis cat quen Auver-
ene, bon nombre de fermes ont 66
détruites pac Pinon lation.
i Les communications teéel“yvraphi
‘entre Paris, Lyon et ALarseillo ont ane
_interrompues pendant plusieurs heg.
res.
TRONDIJEM. — Deapuis jeudi dernier
une violente tempéte dévaste la pro-
‘vince do Finmark. Bon nombre de
-bateaux de pecha ont disparu.
Liindustrie automobile francaise
menacée
Paris. — L'iadustrie automobile
francaise est moenacts d'une grave
ereve. Douze des plus grands ateliers
des environs de Paris ont ddja ren-
‘voyé la moitié de lear personnel. Les
manufactires de provinces sont éga.
lement alfecteécs.
Ala mémoire de Flaubert
Rotex. — Ca monument clevéa la
iInémoire de Gustave Flaubert a été
inaugaré ici auvjoud hui. .
Hommag?2s a Roosevelt
VieksponG (© Missoart). — Toas les
opreparatifs sout termiaés pour la ré-
ception da Président Roosevelt qui,
de retour de da chtsse, arvivera tet
doinvin aprec-midi. La ville, a cate
Occasion, a pris ua air de fee et est
décorée a profusion de drapaaus et
resorg2 de monde.
Un nouveau cuirass¢ japonais
| ‘fokto. - Le eroiseur cuirassé « Ko-
lrameae pur raat bti2d0 tonnes a éte
tanee® aver sue Os Cette apres-midt a
'Yokuosk ven présence de i Empereut
let de Vip teatrice. Le croiseur dont
j La qnille fat posée en aout 1S, aura
in armen it de # eanoas d2 23 c3a
timetres, Seunons de 2, 12 canons
de 6, et plasiears canons di petit ca
eee Pb bee te ei LOD mauycuut
sera de Ving ct una ads trois quarts
Trenblements ds; terre
St-PETERSBOURG. — Une secousse
sistnique s’est produite ce matin en
tre neuf et dix heures dans Asie
Centrale. La secousse a étéassez forte
On annonce éyatement qu'un trem
blement de terre a eu lieu ce matit
A Samarkand. bo dacec dh: aati hires
qaaacantea cing & douz> haures quinze
Nos fissures S} soat produites au
thurs do plasieurs @ diuices.
WASHIINGPON. — Un? au'ee s2cous:
se de tremblame it ds terre a été er
revisteée aujourd'hui sur les apparel
du bureau meétévrologique.
Bertin. — Le sismogtaphe de Gat

eo ste

Moulai-Hati 1. tinguen a enregistré aujourd’hii uM

nouvelle série de violent; tremble:
ments de terre. Ia duré: totale de

fi France a_offert secousses a été de hait minutes. Os

ignore ot le phéno néne apa 8? pro
duire.
Nouvelles diverses

Panis. — Rente: 94.15

Le Président de la Répablique 4
Mme Falliéres quitterent R umbouillel
ce matin pour renter 4 |’E ysée. Mt
ier une mairie & Gar

danne pres de Marseille. ce Co

Les inondations sont en décrois
e midi. Tea

e
étes violentes sur 13s cé:e3 dé ie
antique; on signale plusisur3s SI

Mr Lebreton, catholique, a 64%

é de 20 piads, de méme | 8énateur de Mayenne.

Cléture dela conférence

La Have. — Les déléguss & la 000
aix signerent come
La question de tuberculose
_- Le congres médical inter-

taberculose.
greconnu que cette maladie est

sipalement propagée par le lait.











a a0 0 faire bouillir le lait em-
dans les hopitaux.
volte d’indigénes au Congo

XELLES. —- Des nouvelles revues

soncept que Mr Auwcert, directeur
ng des compayales concessionnai-
et un autre blanc ont été assassi-
pendant une révolte des indigt

Greve
Rowe. — Comme lopinion publique
hostile A la yréve uénérale des
ployés des chemins de fer en Italie
que le Gouvernement a adopté des
sures préveulives, On ne Croit pas
»jles meneurs poussent tes ou-
ors ala gieve générale qui, & un
ment donn’, menagcait d’éclater.

Priére d’aviser 1l’administra-
ion dela moindre irrégularité
ans le service du«MATIN»
fn qu'il y soit de suite rameé-

ANOUVELLE } } ~—
MACHINE A COUDRE

LATTE Ni

Une bonne machi-
he oa coudre a@ un

mee N pix bon marché.

. ae Liimachine a un
a eee cee long bras, ine | lane
Sy navette qui s’enfile
Teme cile- méiue une aiguil-
courte qui se met d’clle-méme en pla
une cannette qui se garnit automa-
ment antmoyen d'une roue folle
quon att besoin de faire marcher
machiie, Elle est bien) construile,
m finie ct centiment déecorée, Cette
Whine est faite en vleux geures. Sur
base en bois ou en fer P. 80°
Surone
base en
bois et
“vectnDe
jor reco
Veroure
beeere





-














1 een) of

Sat Mae ened

=:
etn mid ~ Me

- rot 2 ee
beiscourbé. 2... P. 10 or
serais heureux de vous voir essayer
machine, soit que vous m’envoyicz
ordres ici direc'ement soit que vous

adressiez par lentremise de vo
spondants de od a Port-au-Prince.
vee chaque machine j’envoie sans
mmentation de prix, les accessoires et
mea SUlvantes:



\





wutacheur 4 brodeur
r 1 ouateur
. ears (gran- 4 pied-de-biché
¥assorties) 1 burette ud’huile
pide avec vis remplie
nes _, 4 tournevis
doezai ne d’ai- 1 livre d’instruction

Machine est faite spécialement
urs et couturiéres.
las CORDASCO,
SEUL AGENT
» Rus Républicaine ou grand’ Rue,
Vom ort-au-Prince.
Vverez également toutes les
; coudre de Singer Manufac-
. des cCOommandes spéci
ciales de-
. feaseignoments. P

Ae



| D' EDMON

'

oe fa discuté hier la propagation .

|

|

‘





D HERAUX

Revenu de son voyage aux Etits-
Unis d’Amérique, le Docteur Edmond

opté une résolution recom- [fléraux se tient 4 'a disposition de ses.

clients et du
sernes.

Pourvu dappareils électriques per- !

pub‘ic, 34, Rue des Ca- |

-fectionnés apportés des Etats-Unis et.

werd’ hui de PRtat Libre du Congo |

: =
be)

produisant Vélectricité statique, les
Rayons X, les courants de haute fré2!
quence, les courants de haute tension,
les courants sinusoidaux, les courants |
faradiques et les courants continus, le
Dr Edmond Héraux entreprendra, d’a-
pres les principes et la technique de
d’Arsonval, d’Oudin, de Tesla, de Du-
bois Reymond, de Morton, de Mon-
nell, Goelet et de Massey, le traitement |
des maladies suivantes: |

CANCER, LUPUS, NEURASTHENIE, NE-
VRALGIE, HYSTERIE, HYPOCONDRIE,
PARALYSIE, ATAXIE LOCOMOTRICE, RHU- |
MATISME, GOUTTE. SCIATIQUE, ARTHRI-
TE DEFORMANTF, CHOREE, PARALYSIE
AGITANTE, ASTHME, EM PILEPSIE, ECZEMA,
RaysipELe, Dysrepste, DILATATION DE |
L'ESTOMAC. DIARRHEE CHRONIQUE, Ic- |
TERE, TROUBLES FUNCTIONNELS DU |
CCEUR,ARTERIO SCLEROSE, IMPUISSANCE
GENITALE, PHTINSIE, GOITRE EXOPHTAL-
MIQUE, DIABETE, CHLOROSE, OBESITE,
MAL DEBRIGuT, ELEPHANTIASIS, HEMOR- |
ROIDES, AMENORRHEE, DYPMENORREE, |
HeEMORRUAGIE CTERINE, METRITE, SAL- |
PINGITE, FIBROMES, ainsi que des états |
morbides tels que: anémie, cachevie |
et stérilite deUhomim: ci dele femme.





Cordonnerie Nouvelle

G. B. PETOIA ET SEPE
443, GRAND RUE 143

GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES
DE TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA |
VENTE EN GROS EG DETAIL. |
Ex4cu'‘ion prompte des |
commindes, tant ic' qua
Yomterreur.

’
‘a

eaocbbidesares avec tos
Pogadis teriales
aera cparad Geeares |
Parcs Creations de
Paris !
Pates, Liquides, Curages pour chaus-
sures de toutes nuances.

era.

Cor ventious de vente convenables.



ee ee ER





—-.

Industrie

MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches

INDUSTRIEL

Faux-cols, cravates, manchettes, chemitses
et calecons

Keole dzs arts et métiers
Pl
LA REVUE

( ANCIENNE REVUE DES REVUES )
Bi-Mensuel
ABONNEMENTS :

PAR ,AN PAR SEMESTRE

Halti.,.. 28 francs, 16 frances’

wes abonnements sont -ecus dans

les bureaux du« Matin » seul agent
pour la République d‘ Haiti.

A Oe ee
———

| Chaussures incomparalles,

Cloaussures: un prix) coavenabie a ta
‘portée de toutes les bourses.

ot

a a a

——

TANNERIE CONTINENT ALE

Port-au-Prince
PREPARATION D-=S PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT:
Chevreau glacé: Boutonneé et Lacé pour Hommes et Dames 8 (Chuit gdes )

« « « Recommandée 10 (Dix gdes.)

|
Recommandée 12 (douze gdes)
G

« <« «

Verni et couleurs:

Pour ENFANTS: . (six gdes)







M

vison F. BRUNES.

195 GRAND’RUE 195
Dirigée par

L. HONDELIN

Ancien membre de la Societé Philan-
thropique des maitres tailleurs de Paris

eel
Sa eee

La PHARMACIE
Emmanuel Alexandre

88, RCE DES MIRACLES, &8,

Se recommande pour Vexécution
prompte et exacte des ordonnances a
nimporte qu'elle heure du jour et de
la nuit.

Drogueries, Spécialités phar-
maceutiquasextrememert fraiches.

PRIX CONSCIENCIEUX.

PROMPTITUDE ITUDE



Vient de recevoir un grand choix d’é-
tofles diagonale casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pout deuil, ete, Kecomman-
de particulidrement a sa clientéle une
belte collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beaute.

Spécialité de Costumes de no-
ces.—- Coupes Frangaise, Anglaiss et
Americaine de Ja derniére perfection.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
rés. etc etc, de tous grades.

Ee

EXACTITUDE

Vitiello fréer

itiello freres

145, RUE REPUBLICAINE, 145.

La cordounerie Vitiello fréres porte
a la connaissance de sa nombreuse
clientéle tant 4 la Capitale que dans
la province, qu’elle vient de recevoir
un assortiment complet de peau.c des
meiileures fabriques de f[rance et
d’Amérique. Avec ses nouvelles for.
mes francaises et américaines pour
hommes, elle assure 4 ses clients des
tant) pour
Pélégance que pour la solidite.

Mie promet, outre la qualité: des





rarcnhnement

L’ELEGANCE

j

Venez voiret vous serez s3a- } toy I { RY
tisfaits. dog buat da. ;

Lao mison a en vente an assaortdamenl Fabricumt Ae chitssures,
' yee iaf CEL pes de bane a reps FOP Porte 4 bat ron daissaice du publie,

le

particuliirement de ses nombreux clin
ents de la Céte et de la Capitale, que
VPéltablissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
ternmes et enfints, en tous genres,
et que, malgré l’offre de cng pour ceul
sur l’achat en gros (50/0) fait un ra-
bais exceptionnel sur les prix.
L’etablissement se charge de faire
reudre des mesures a domicile.
oujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (HattI)

DEUIL

Nes bg SSUES 4 foules miarneds.





. L @ : S - oT. og
iquidation:
MAISON DE CORDONNERIE

AG, ue des Fronts-Forts, 46.

Mr Lorenzo Renna

Devant partir pour l'Etranger, porte
a la connaissance du public qu’a par-
tir de cette date, sont en vente chez
lui: w2 stock de souliers el des mar-
chandises de Cordonnerie & un prix
défiant toute concurrence.





Chevreau glacé...... ..P. 10.00

« vernis........P. 12.00], |’ ANGE GARDIEN
« pourenfant ....b. G.OO Crepe, ETAMINE,
Faites serrer!!! DIAGONALE, SER-
| — Ecce GE, TAFFETALINE,
CHANGEMENT D’ADRESSE SiMILt, CACHEMIRE,
° ALONS DE CREPE,
. Me Camille S'-Remy CHAPEAUX, Bonne.
AVOCAT - TERIE. BOUCLES pD’o
REILLES, SAUTOIRS, COURONNES MOR-

79 RUE DU CENTRE, 79.
Ancienne Halle des Lespinasse.

TUAIRES, BTC.
98, Rue du Réservoir, 98.
LA MAISON

NICOLAS CORDASTO:

157, GRAND’RUE, 157

Annonce 4 ses clients qa’elle ne fait
usage que des Peaux importées
de Vetrange: ei de 4s choix. Cette dé-




















elaration est faite pour grey by uom- . ee : 1
brense cliente}: de bam: ison contre tou- JO PEP aaa, CPE ok Fé PCS, billets (HE \les. Los porters cages et rareg oem
te contrefueon. Du reste, on Wa que’a ov / cients benea: ante iin. "elle offre és
Server ue kc que pe poar constater si tels ~ ae e875 Be gue f 2 fe a ilies Cc len Ssoui ae verti bles ‘eti 1
souliers ont ou nen le cachet particu- mar he f: sft gt B gtior ¥ ¢? bed he (it CS, ee _

es der

lier Wélégance ct de s lidité qui distin-
guent les chaussures Cornpasco des au-
tres marques.

La Maison deéfie toute CONC URRENCE

proyrsins nes. ujffiches, et tous:
autres iracuius. cle ville.

Billets Henéerrement et eartes
de vistie a ia minute.

cen ree ee eee et tse

wea

Chapeaux !
Chapeanx !!
Chapeanx tt!
































Bijouterie, Ocrfev rere.

fumerie pour fc.

ie Tout Pauls «
Cyclamen,

sortiment
bibelots de

les garanties,

eee a =

Acie Matti otras

82, Rue cu Magasin di Ete %
Maison furdce en peeg F















Gra
roles articles de
we Vp ls les plus as

Vient de receve

Gres Va: t1Ques qui Cia
! chez Matteig - .
Son Sourire, rl lorainye, TA,

Vivitz, ele, ”
La Maison ak enlours ,
genres, parte Lmarie”

de bhijovteri
Was
et argent, pe

unetfes, moutres

Spécialités: Lague. t: ancaises en bet
200, alliances ¢

Bes ge 45h Fee LEE SE. lants 4 partir de P.
. Pe ¢. {Wa
PAILLE DE PORTO-R1 > * VO CLES mar: i] Ge {’ or
ACCOURERZ CHEZ Se j ee vom: nae vice drgent-rie complet
« * a { o * s ~ * ‘ ° . ve eee
rl ' ; : ‘2 Y ‘ i can V4 Toys it, . . . 1 tone .
JOSE SAN MILLAN ITHAWBTERIETIE EAI (Tresbo hs te pat Ta mah
JOSE | Webb AES USAT eo
. . + & A TG os ita
Le coil artists, ah vi ntavec te 1 a a : | a précieg.
concours Mina chepedier ve art rable, } - betes Eh boa a a PTIX avam
M. Jaime TESTA, Vuui-taller tne = Se Pa wes A on eaten PN Se | Cie a aa ue tune.
we ee een. wae ere. e t af . tc: la
= 3 = ° ce . i] . af? : a
FABRIQUE BS CHAPEAUX = wee Fes ee hiscctamendés pour \ me fC 3 ie i, la Maison Mat
~ ~â„¢ ta rybkor yg. . Mia: wag e feos,
PLAGE GEFFRARD = a UGES) tanertp, ADOUCIRDD GZ Joe oe oS
~< ove oy ee ° oe : afd, lao
Salin fe Coiffure da louvre = o a ivf i: Ee PEST SUTER jae blnjuecs Pi tks fo omens en nie
. i aw * ‘ a ey . ‘4 te a arta e . . ; | . ; ; . .
Pour fous ces gotits et pour toutes | oss alison. Eu Hee? ees uv st doo maine ss ln a res ‘tp tons de
les borverses "4 “5 ~ “ tron ot, eas acheteurs
rs@s, 2 ye hha tla Qis $A du ’ :
cea ee em ee - ee me ee < “ ‘ioe od, vat 845 im ee oer i ic 25 7s Emitations = vasacevs as: ase nae uronic
onsen. wee — - Le]
aim,
ow d ds! an a? bd
Zee (CULISTESL. [~ Phoituecic F. Bromo
eee AU dae a) eee l a ae 67-119 Hues Eoanrrt ex reRou.
eee + . ’ ‘
tye . og 4c Pore ab COON Spéouilitées F. Bruno:
VERYNES BLANGCS, BLEUS. FUMES, ae caubdiqatht son BU deex pare | thus £. :
JAUNES, du dir Fieuzal et du be Motais. fun. Kle cn bah feny Te Seto omar a , ; rates Move pucsdatec. nine demangeaina
~ : ale Von: 10 ' ret i Parnes ; ‘ chad : ‘ : ; tes SUE: aipee Pte .
VERRES ) BIONCAVES, BICON-}eontre do ti ; et des @ruptions ces bt peau on Sere , nitive? e vies La Lolte P.
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE- a | Seep anitiistne tique, remede effieat
RISCOPIQUES CONVEXES. ote dy ee a tbe chee Peonire fee aeeds dasthrne et les toy
. . { . * +: ie binspearspeadbo c I Honree Poop cendies - Ye Hacon 5 }: . 1.
Assortiment comp’etdes foyers aA 4 i " ted! peas hor bets he Cewnll: liv: ayrotutlee 3
‘st vA Ese My ne ww Ce . 2. és , , ‘ : ° ° ‘ . . , ‘ . . ue “
VERRES JAUNES FUMES, BLEUS, tekend at Sk Popes et ter avert rs tele t | Ahad et den Go te. O Genres du mati
BLANCS. preperan bean i ee re is Pdteee fe fast ePCdlOl Loar le Pig: > eo “2
Planet coquille | hele Bieecee cc. Not AS.
la Foy vec. dies cm. ro pee eee ee ee eee ee ae
Suis foyers 35 ibs rts Crérmme isimaon,
Verres blancs eyptidriqucs, coneaves a ee BF ta elon des prinedpes
el conve.xres. Le oN bog plas cee puean abe Plivedene iI ye ip i an
Assorttmotn! £ gees comptets, “eget poco de foun Certain dead
Chez A. DEMATTEIS. cok pati yng ve Seto ae home Simon pi] Pebricant da chaussies en ta
est | athens oaths tid’. fosictte eck uhittis et pour les enies. Pour Horones, Fi rmmes et @



————-



dames dont. _ peed usta des beagtet,
Agence Gon: erai. et Dépcé! pour Haiti
Ala Metropole
MAISON » ULES LAVILLE
93, Bree dee Maypasend deUEtat, 93

PORT AUER AU-PRINCE ( HAITI).

————— eee owes oe

tude de Me Ch. Dube |

Avocat

LA
Meilleure Farine
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
le eus léger,
"est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,—
Minneapolis Minn.

Ern. CASTERA. Représentant.





—

Â¥ rancisco DE SUSE _

Fabricant d*« chaussures

om

La Manufacture a toujours en dé-





A PETIT-CGAVE ee un giraad stock, -- pour la vente
ETrudbDbD=E a , jon wros et détail,— de chanssures en
DE M:* 5 greorgs pour

ALEXIS BENOIT

Distillateur-Liquoriste
63, RUE ROUX, 63.
GI-DEVANT, Rus BONNgE-Fot.

Howwes, Femmes, ENPANTS

is commMandes les commergants
da ff intérieur pourront étre exdcutées
dabs Une semuine a pen pras.

23, rne des Fronta-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )

Beauharnals J Frangols

NOTAIRE AUX GONAIVES
74, RUE REPUBLICAINE, 74.



ants.
Place de la Croix-des-Lussales.
SPrECIALITFE :
PANTOUFLESN ULES



VIN DE BORDEAUX

Marque Lapouyade & GO.

VIN DE MA RSEILL

Marque Artaud Freres: 4

OLA ‘
DE
ingstom
MACNISHE’S « IRONBREW'!

A Vendre 3

Chez Catinat FOUCHARD A
85, 89, Rue da Centre a

02, Rue des Fronts-Forts 4