Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
October 11, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ye ANNEE, N° 162





ABONNEMENTS :

pak MOIS Une Gourde D’AvVANCE

DéPARTEMENTS & ETRANGER :

vrais de poste en sus.

Pour tout ce qui concerns Administration du Jo



ETUDE

fenpérament Halted

Nous avons vu dans un premier ar-

ticle que si le régime intellectuel se
trouve organisé en France d'une ma-
aitre si intense, c’est qu'il est, en fail,
justifié par des préoccupations tres
Pratiques.
Ce régime, je l’'ai démontré, est for-
Wellement imposé aux Frangais par
Irs conditions d’existence mémes,
Misque, pour arriveren France aux
us hautes situations actualies, il
tétre muni, grace 4 Venseignement
écoles nationales, de connaissan-
ts spéciales tres profondes, quoique
Peéralement théoriques, et soumettre
aite ces connaissances au controle
evere des examens.
|Doa il ressort clairement,




































pour

Messe nationale s’use avec dépres-
& préparer et A passer des exa-

Eacore une fois, la fagon de faire
te ce peuple est logique et justifice,
ee quelle se trouve d’accord avec
importante loi sociale mise en
mace par M. Paul de Rousiers, en
S,Asavoir que:
"Les sociétés sont différentes par
SManitres diverses dont elles satis-
Kau premier besoin essentiel de
nité, lepain quotidien. Autre-
dit, chacun s’arrange en ce nion-
ta maniére qu'il peut pour vivre. »
a8 reste a voir si la société hai-
p.8e fait régir, elle aussi, par
fe et si notre pays, dont on dit
wenévolement que le tempéra-
‘Qational est francais, se trouve
la base de son systéme d’édu-
motifs qui fassent concor-
eee avec le souci et la né-
satisfaire aux exigances du
Midien, ce « premier besoin
de Phamenité. »

‘MMi, comme en France, les

eS SE se

résumer, que, dans ce pays, la}q

PORT-AU-PRINCE (uaiz1)

- QUOTIDIEN

| Clément
|



eS eo OE SES
ee ee a ST

urnal.



Se ee OE 2 Oe



DIRECTEUR?



REDACTION-ADMINISTRATION
45> RUE KOUX, 45. i

ee NE ES SR, AGS CIC
ee ee ee Se SE eS NT

Magloire,

|

ones





VENDREDI, 11 OCTOBRE 1907.

e Hatin

LE NUMERO 10) CENTIMES.

Les abunnements partent da ier. es da rg de chaque
mois et sont payables d’avance

Les manuscrits insérés ou non ne sont pas remis.



= >





sadresser a Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.

oo ee we er re rey eee




fonctions les plus recherches sont} ere , rossi Ss Cui
5 plus v son lug hat to rrance, expression des | qui a été mon thuviféraire une deman-
plus hautes situations ou le moyen fa-/de que je rédige dans ma_meilleure

les fonctions poblignes, les emplois
administratifs et bureauccatiques.
(est la Vheéritage-le plus clair qu’a
laisse aux Hiitiens leur ancienne m?-
tropole, et cet heéritage est ruineux
plutot quwilne rend prospere. Gest a
lui que nous devons tous hos muy,
presque sans exception. Cest har qu
acréé chez nous Vavilissement des ca-
racteres, le mépris du tr:vail, une dé-
Mocratie scandaleuse et absotument
nuisible aux inléréts nationavux, me.
me a VPintéré! exclusivemen! politique,
le diserédit des metiers manuels,
Vattardement dans lignoranee primi-
tive, 'éloignament pour les Choses ru
rales, et enfin ce phi fatal laiss? en
nous par lhabitude funeste de mavoir
jamais regirdé les choses quwaves das
sentiments frangais et jamais aves te
notre propre : organisation dy nos
pouvoirs publics et de nos constitu-

nal, la direction vénérale de notre
mentalité et jusqu’a nos intérets poli-
tiques extérieurs.

Est-ce bien notre « tempérament »
ui nous 2 Valu tout cela, Ou hest-°)
pas plutot tout cela qui nous vaut d’a-
voir acquis ce tempérament ? Prenons
garde. .

J'ai rapporté ici derniérement l’opi-
nion d'un publiscite sur le danger
qu'il ya de soumettre un pays neuf
au régime des pays avancés , cette
opinion mérite d’étre aujourd’hul rap-
pelée : os

« Imposer nos régimes constitution-
nels & des contrées encore peu avan-
cées dans les voies du progres maté-
riel et de la richesse, c’est vouloir
obliger un paysan breton a manger
dans de la vaisselle plate, a “prendre
un valet de chambre et 4 se montrer
chaque jour dans un club élégant ;
c’est le soumettre aux milles contrain-
tes qu’accepte volontiers homme éle-
vé et faconné tout exprés pour cela.

C’est une véritable tyrannie. »

Cette tyrannie est, en outre, dange-
reuse. Nous allons te voir.

Aprés avoir fait notre organisation
politique de telle facon que les fonc-
tions de |’Etat se soient trouvées, ici

al en poche:

cile dy parvenir, avons-rous régle-
menté, comme en France, une mise
en ucuvre des moyens gui donnent
Vaeces de ces fonctions? Quel esten
Haiti Pélément réegatier que Etat doit
faire intervenir pour donner une so-
lution, qui nesoit pas de nature a reé-

prose et dans laquelle j’enveloppe mon
precieux certificat d’études. Et j’at-
tends.

-

*
=

Je ne fus pas nomm+. Je vous fais
grace des raisons; il paraitqu’elles mi-

volter, ala situation de cent concur- litaient toutes en faveur d'un candidat
rences visant un seul emploi? Quel est; qul, pour ne pas avoir de_ certificat
meme le titre consacré qui fixe et as-|d’études et ne pas savoir s’exprimer

sure le droit d’étre concurrent? Est-ce} en langage rimé,
qu’i! peut ctre permis a un Monsieur , été jugé digne d’occuper

n’en a pas moins
la_ délicate

quelconque de se porter candidat 4 fonction convoitée : c’est ye slo

n’importe quelle fonction

publique ?;neveu d’un sénateur influent, ancien

Ailleurs non; mais en Haiti oui :; général trés brouillé avec la syntaxe,

toajours Véternelle vérité du deqga......
de Atlantique, qui devient erreur au
dela. Et alors’

Comment! Nous sommé& en
bi:que ;
administration ;

répu-

cest le certificat du
recteur d’un établissement d’enseignue-
iment secondaire de la promiere im-

portance, du Lycée national, si_ vous
voulez, €} ce certificat atteste que j’aiac-
Compl muvouwreusementet methodique-

meat le cycle complet des études se-
condaires claussiques; mon dipléme

d= bachelivr, quoi! A la derniére dis-

tribution de prix, j'ai fait le discours
de bienvenue au Ministre de l'Instruc-
tion Publique et j’ai récité sur la sce-
ne une piéce de vers de ma coimposi-
tion qui n’est au!re que mon adieu
éinu fait 4 Vétab'iss3mnent et & mes
miftres dans le langage rimé qui n’a
pu corserver leur supériorité ni a Ro-
ine, ni a la Gréce, ni a tant d’autres des
modernes nations. Puis le Ministre
lui-eméme m’a couronné de _ feuilles
de Jauriers artificiels, m’a adressé
quelques mots d’éloges ct m’a méme
donne accolade civique, au moment
ot. m'étaitdécerné'e grand Prix d’hon-
neur do al’é.éve qui, alinstant de sa
sortie, aura, pendant toute la durée
des études, te plus — satisfait a Ses
maitres par son travail et ses progres.
Vous voyez si je suis en régle.

Aussi bie», ces titres me rendent 4
tel point fier que je me crois dispensé

Di-! |

mais qui avait solannellement affirmé
la solidité des connaissances de son
candidat-

Encore un ou deux exemples, afin

une vacance se produit dans |de pouvoir dégager la véritable valeur
je me porte candidat | hailienne des certificats d’études.

tions civiles regim2 de gouvernement, | a la fonction vide. Mes titres 2? je tes!
organisation de lenseignement matic;





PAIDS DIVERS

Observatoire

DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

—-

Jeupt ro Oc rosre

Barométre a midi | 75953
Température minimom 318

Moyenne diurne de la température 24,2

Le ciel a éré légerement nuageux jusqu’a
1h. et s’est couvert aprés.

Gouttes de pluie 4 plusieurs reprises ;

| pluic d’orage assez forte marquant au plu-

viométre 27,1 millimetres.
Le barométre se maintient bas.

J. SCHERER
L’Union musicale de Jacmel
Nous apprenons avec plaisir la tormation

de recourir a aucune protection per-jd’une nouvelle société 4 acmel, ayant pour

sornelle ; je méprise

laisse aux moins méritants; et crane- |

ment j'adresse 4 ce méme Ministre

cette voie que jejtitre « L’ Union musicale de Jacmel » et pour

Directeur Mr Ernest Bellande.
Nous lui souhaitons plein succés.





Ll

Grave accident

Ce matin, un échafaudage clevé pour
les travaux de la nouvelle construction en
maconnerie, Grand’Rue,cn face la Station
des Pompiers libres, s’est affondré subite-
ment.

Trois ouvriers qui s’y trouvaient ont été
récipités sur les materiaux d’ou ou les re-
Jeva gricvement blessés. La situation de
l'un deux laisse peu d’espoir.

Nous souhaitons le rétablissement de
ces victimes du travail.

Le Prins Willem I.

Est centré ce matin avee les passagers
suivants :

Jacmel : F. Elie et entant.

Cayes : Emile Pierre, Bertrand Neptune,

M: Claude, Albert Claude, Julte Barthe,
Mme Antoine Matard et entant, Laure et
Isaure Dennery, Emeric Bergeaud, Joseph
Favrol fiis, Georges Bergeaud, G. Favrol,
Mine Pierre André ct 2) enfants, Marius
Larosili¢re, Edgard Corner, Isaac Léger,
Maxima Jacques, Joseph Loubeau, Juge
Maye, R. Léon, Scévola Gatereau, Gas-
ton Morisset, William Bonnefil, W. Plu-
viose, Alphonse Benjamin, Antoine Blaise
et2 enfants, André, Edmond Anglade,
Raoul Léger, G. Louis Jacques, Mérosy
Daniel, M. Prusternes, KE. Labossicre,
Antoine Timotheée, J. Pélissier, Louis The-
ard, Ernest Léon.

Jérémie» Frangois Lestage, Elie Lestage,
C. Rouzier, V. Rouzier, Mile Martineau,
Pétion Petit et enfant, Mlle Barthe, BF.
Barthe, J. JérOme, EF. Roidrier, J. Schmit,
H. Sales, VT. Paret. B. Adam, C. Dupoux.
Mile Etienne, N. Lemoines.

S1-Marc: Jeanne Désir, Mine Scjour, Mi-
chel Saich, Emile Dodird, Mme Volecy,

{



|





Vve Adam, Mme Supptice, Mi J Joseph et’
enfant, Fdmond Regnier, Emma Menard, |

Mme: Déra Mme Edmond Bailly, Ele
Esses, gs Durocher.
Ps if fe-*ey & Ed. Dévicux, Surville, Mme

Utticrez et entint.

Tribunal civil
Audience du peudi 10 Octoare 1907

Le Tribunal prend sicee a ro
precises du matin avee Mes St Rome, juge-
Doyen, Valles et Momes. Le Juge-Doyen
déclare Vaudience ouverte.

M¢ Bonamy tait le développement de ses
conclusions relativement 4 Pathire de la
Banque contre l’Etat 4 propos de l’emprunt

0/9,

M* A. Montas, substitut du Commissaire
du Gouvernement développe ses conclu-
sions,

Le Commissaire du Gouvernement, M¢®
I. Michel Pierre conclut aussi contre les
prétentions de la Banque.

La cause entendue, le Tribunal ordonne
le dépot des piéces pour étre délibérd et le
jugement rendu prochainement.

ouvelle composition: Vieux, Vallés,
Chauvet.

Le Tribunal prononce les jugements sui-
vants: Entre:

1° Arthur Mége et Mme L. Vilmenay.

2° Julie A. Mége et Melpoméne Li onde.

Nouvelle composition: Vieux, Nicolas,
Chauvet.

3° Entre Lorina Prirchino et Gédéon
Augustin.

4° M™* J* Baptiste Longuinotty et les
sieurs Romulus St-Il et Eustache Bienaimé.

Nouvelle composition: Maignan, Valles
et Montés.

M* Arrault, Hilaire, Delatour, César,
Lespinasse et Ethéart ont demandé et obte-
nu la réserve de leurs affaires ainsi que M*
Raymond ainé et Dévér.

jugements suivants sont prononcés .

Homo ion de la délibération du con-
seil de famille Stéphen, Léon et Lucie, etc.

Puis le sidge est levé.

heures



Pechanesds contre

Tribunal de Cassation
SECTION CIVILE
Audience du Jeudi 10 Octobre 1907

Présidence de Mr le Vice-Président Er-
nest Bonhomme.

Le Tribunal prend si¢ge a dix heures et
demie et entend les affaires suivantes :

10 — L’Etat haitien contre les sieurs
Czayko>ki & Ce

Le Rapporteur F. Baron donne lectare
de son rapport.”

Le Ministtre Public, Luc Dominique,
conclut 4 la déchéance contre le pourvoi
de Etat.

20 — Pierre
Viard.

Le juge Georges Sylvain, rapporteur, lit
son rapport.

Me Léonce Viard est entendu en ses ob-
SErvVallons.

Le Minist¢re Public, Lue Dominigue,
conclut 3 1a cassation, sans renvoi du ju
gement sur le rer moyen, seulement sur
le chet de Vastreinte.

30 —Consorts Bidgman et Doutres &C°
contre les héritiers A‘ida Labatte.

Le Juge Georges Sylvain donne
de son rapport.

Ms J. L. Dominique, l'un des avocats de
la défense est entendu en ses observations.

Le Ministere Public, Eug. Décatrel, con-
clut au rejet du) pourvoi

yO —La dame Destinette Etienne Gilles
contre Julien Saget.

Le yuge V. R. Domond fait son rapport.

Le Minis:ere Public, Lue Dominique con-
clut au rejet du pourvoi.

Va Vheure avancée le sitve est leve.

Avis Communal

En contormité des dispositions des articles
20 ct 2t de la loi du 24 Octobre 1786 sur
ia regie des timpositions directes, les con-
uibuibles hitiens quiontd yr payé leur
patente contre des regus provisoires sont
mivites a les tare presenter AV EHotel Cone
muna ( Bureau da Reeeveur ) , pour cétre
“c tre des prenmes ditioitive
hiites sur pipler tinore.

Anselme contre Léonce

lecture

Port-au-Prince, 11 Octobre rygo7.

Departs

Le sjs Suliudor est pard hicr avee les
passagers suivants pour :

Sygo Cuba: Gal Péion Pierre-André, Vve
Valican Desance, Miche] St Louis, Mme
Fabre Lahens, Plématine Mil encr Pascal Mil-
lery

Jérémie : Clément Germain, Victor Mi-
lord, Jabour Elias, André Rey, Vv Lindon
Mme Clément Boucher, Mare Lalanne.
Albert Bigio, Député Brézault, Ida Laroche,
Cécile Sainvil.

Cuyes : Mme Elie, René Martin, Mme
Théomard Laporte, Euphrasie Leblanc,
Charles Moravia.

L’ Alléghanya \aissé hier soir avec 2 passa-
gers pour St-Marc, MM. Georges Price et
Colimon.

Avant-hier est parti leQuébec avec les pas-
sagers suivants pour :

Gonaives : T. A. Dupiton Mme Hubert,
Flotte Barbot Fils, William Woél, Amélia
Nau et enfant, L. de Gassion, Mathon,
Elisabeth Willington, Vve Moise Aimé, Mr
et Mme Doleére Laporte, Josilia Joachim et
enfant, Mile Séjour.

Service de Perception

Le Soussigné, chef du Service de la per-
ception des patentesde Voitures, Corbillards,
Tramways, Buss, Buggys, Cabrouets, Boeufs
Chevaux etc, rappelle aux propriétaires de
ces différentes sortes de véhicules et d’ani-
maux sus-dénommés, que la loi du 27 Oc-
tobre 1876, sur les Conseils Communaux,.
en son article 18, leur fait l’obligation de
se munir de leurs patentes, 4 partir du 20
Novembre prochain.

Si aprés la date sus-mentionnée, ils
n’ont pas payé cet impot A la Commune
ou se tient le chef de cette branche de ser-
vice,ils y seront contraints par toutes les
voies légales.

Rappelle égaiement aux Médecins inscrits
3 l'Hospice St Vincent de Paul, qu’ils n’ont
droit qu’) un buss ou un buggy, et que,
proprictaires des deux a la fois, ils devront
payer Ja patente p-ur le buss.

Faita Hotel Communal, le ro Oc’ 1907.

Le chef de service
Joseph LACROIX.
Nominations

Mr (Durand Samuel a éténommeé Sarveil-
lant céneéral au Pyeée National de Jacmel.
Mrs Marcel Ricardo ex Pascal Adolphe
Brun ont cté nommeé Reépetiteurs.

Now compiiments.

{ eee ee ee ee

‘Hommage Merit

heureux d’enregistrer un





Nous sommes

nouveau fac 4 Pacut de P—nspecteur en
| chef de |i Pol-ce et de ses auxiliaires.
Un vol avait été commis mardi dans ta

nuit dans le care de M. Beaumont Dennis,
au Champ de-Mars. Un stock de cigares et
de cigarettes, quelques bouteilles de dith-
rentes boissons et la valeur de ryo dollars
avaint ctc enlevds.

| ee





LE G’ H. MANIGAT.

Inspecteur en chef dela Police
Administrative

Mais la Police avait tendu ses filets et
hier elle mettait la main, au Bel-Air, sur
le nomme Petit-Jacques contre lequel s'¢-
levaient de graves présomptions

On retrouva tous les objets volés. Le
malandrin avait eu le temps de distraire
dix dollars de la valeur ; le reste a été re-
mies au propriétaire, M. Dennis.

Quant a Petit-Jacques, tf a été livré a la
Justice.

Toutes nos félicitations au Général Mani-

at pour ses efforts en vue de sauvegarder
a société,

Nouvelles Etrangere

DEPECHES RECUES CE MATIN
Le3 auteurs d’un échouage
Saint-PETERSBOURG. — La « Novoe
Vramya » annonce |’arrestation de
trente finilandais membres d’une so-





ciété secréte, soupconnés
auteurs de I’échouave du yacht j
périal «Standar » prés de Hango (Fit
lande ) le onze Septembre. '
Nouvelles divcurses

HTavReE. — Café Haiti Cap-
Puerto Cubello: 46. Campeche Ha :
Cap, buches, 4 75 — 4.85. td

e m_nistre de la guerre i
information d’aprés* laquelle’
connaissance enyoyée a 10 ki
d'Oufila, eut a re ousser les auntie
des tribus campées aux environs,
Nous avogs eu 2 spahis tués et deux
blessés. -- Casablanca et les enyj.
rons sont calmes.

M. menceau a conféré i
avec le général Picquurt e! MM. Briana
et Yiviani.

@s pluies torrenticiles sont .
bees 4 Perpignan, Mende, St-Elienmg
et les @NVICONS ; ce qui interrompt les
communications.

d'etie les

Lima. — Le cabinet pcéruvien a dé-
i mMissionné,
Onan. — Une coloune de_ troupes

francaises est partie d’Oadja_ pour
propager ta tribu des Anyid contre
.es attaques des Beni Snassen.

Paris. — [sraél Law, naturaliste a-
meéricain, qui blessa deux cuirassiers
le premier Mai dernier a Paris, a été
condamné & quinze ans de_ travaux
torcés et a vingt ans dinterdiction de
de séjour.

Au Maroc

! PARIs. — On annonce d'une facon
; seini-ofticielle que ia I’rance s’en re-
‘mettra entigrement a lEspagne du
s0in de réetablir Pordre au Maroc
, dans le district de Melita ol le pré
tendant au trone Bou Hamara aré
‘cemment remporté des succes et qui
jest situé dans la zone espagnole.
Un ouvrier espagnot a tué aujour:
(Viai dun coup de fusil un soldat
smarocain. Ltncident caise une vive
emouon parini les indigenes. — Le

'@ 'consal espagnol prétend qae laflaire

West qu’un accident, mais i a fart are
‘veter le meurtreir et {a lived Qu gou-
| nerneur.

Etats-Unis et Iapon
YOKOHAMA. — Le comte Okuma,
‘chet de Voppositioa, discutant les
| 4éclarations faites par M. Tast pen-
dant son séjour a Tokio, déciare quill
ust difficile de comprendre l’envoi dé
la flotte américaine au Pacifique, mas
il croit que ce point-la pourra sé
gler d@’une facgon amicale. « Le Japon,
quoique dans la détresse au point te
vue financier, partiraiten grerre des |
demain avec n'importe quelle puke

sance, si son orgueil national état
insulté. — Sas citoyens dépenseraiea
dé fet-

jJusqu’au dernier centime pour
dre l'honneur national ». .
Allemagne et Etats-Unis

Bertin. — Le rapport qu'une &
tente existe entre les Frats-Unis
l’Allemagne et le bruit que |’Empe
reur Guillaume a sondé le Couverst
ment de Washington dan; le bat
conclure une alliance, sont faut
bien quune telle proposition D
mais 6té faite par | Empereur,
ci sait parfaitement qu un telle
ce ne s'accorderait pas avec |8
tique des Etats-Unis.

La gréve générale

La Havang. — Dans une fF
des organisateurts du travail co
on a voté la gréve générale ‘le
appel 4 toutes les unions de
cas ot les chemins de fer |
raient les ouvriers non grévist™
barqués hier de New-York.
ce jour, on n’apas employé 4










wistas sur les chemins de fer.
x-Ci attendent encore des ordres
‘ : . , . ‘ |
r quartiet veneral,
vpolice a pris des précautions
éviter des troubles, qul jusqu’i-
ei ne sont pas produits.

—oooooooeoeoooeoeowueeems =—=—=

DEJEUNER DU 11 OCTOBRE
Mipl A 2 HEURES
Prix: G. 2.60
Fromage téte de pore trutte
Courthouillon de poisson A la creole
Ragott de pore a PEspagnole
Filet Mignon au cresson
Haricots verts sautés au beurre
Haricots rouges en sauce
Riz blanc a VHatuenre
Buisrnets de figues
broits
Café
1/2 Vin



eS —<——_— Oe eee eee

LIGNE HOLLANDAISE

'LeSS« PRINS WILLEMTI »
est attendu de Saint-Mare Saimedi
12 courant, pourcontinuer le me,

me jour dircctement pour New-!
York.
Port-au-Prince, le th Octobre 1907.

GERLACH & C®° aAGENTs.



hapeaux ! :
Chapeaux !!
Chapeaux !!!
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MELLAN

Le coiffeur artiste, qui vient avee le
‘oncours Wun Chapeler remarquabie,
(Jaime TESTAR, dinstaller une

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
p Salon de Coiffure du Louvre
our tous les yodts et pour toutes
es bourses. ° 7 °
———— ae

PROMPTITUDE EXACTITUDE

Vitiello freres
145, RUE REPUBLICAINE, 145.

2 cordonnorie Vitiello fréres porte
connaissance de sa nombreuse
téle tant 4 la Capitale que dans
Province, qu’elle vient de recevoir
Relortiment complet de peaux des
leures fabriques de France ct
érique. Avec ses nouvelles for-
francaises et américaines pour
es, elle assure A ses clients des
’ res incomparables, tant pour
mene que pour la solidité.
Promet, outre la qualité des
Guvssures: un prix convenable 4 la
de toutes les bourses.

eine? voir et vous serez 3sa-





Le Maison @ en vente un assortiment
le Ao 2 cirages de bonne marque pour
ures de toutes nuances.

IDE TOUS

LA PHARMACIE '
Emmanuel Alexandre

88, RUE DES MIRACLES, 88,

Se recommande pour lPexécution
prompte et exacte des ordonnances a:
nimporte qu’ells heure du jour et de
la nuit.

2 . . |

Drogueries, Spécialités phar-'
maceéutiquesextrémement frafches.

Prix CONSCIENCIEUX.

ee
ETUDE
DE M.-



Reaubarnals J Eranois

NOTAIRE AUX GONAIVES
74, RUF REPUBLICAINE, 74.
eens
LA MAISON

NICOLAS CORDASCO

1lo7, GRAND RUE, 157

Aunonce a ses clients quelle ne fait
usage que dex Peaux importees
le Pelranger et de D7 choix. Cette de-
claration cst faite pour carer Ta nom-
breuse clientele de it tmiaison contre tou-
le contrefacon, Du reste, on ma quea ob- |
server quelyne peu pour constater si tels
souliers ont ou non de cachet particu-
lier délévance et de s fidité quedistin-
cuent les chaussures Cornpasco des au-
tres marques.

La Mausondetie toute CONCURRENCE

Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA ET SEPE

143, GRAND'RUE 143

GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES
GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GROS ET DETAIL.





—— eee eee ——————

Exécu'ion prompte des
commandes, tant ici quia
Vintérieur.

Confeetion des chaussures avec les
meilleurs soins. — Toujours formes
élégantes tant a homme qu’a femme.

Les derniéeres créations de

Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.

Conventions de vente convenables.

E'ramnchement

A L'ELEGANCE
D. FERRARI,

Fabricant de chaussures,

Porte &la connaissance du public,
particulitrement de ses nombreux cli-
ents de Ia Céte et de la Capitale, que
’établissement aun stock inca!cula-
ble de chaussures pour hommes,
femmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré Voffre de cing pour ceul
sur achat en gros (50/0) fait un ra-
bais exceptionnel sar les prix.

L’établissement se charge de faire

reudre des mesures a domicile. __
oujours : Soin, exactitude, ponctualile
42, Rae des Fronts-Forts, 42.

PoRT-AU-PRINCE (Ha!T!)

|
{ =
|
1
\

oie *. Boe de
3 ve Te “a
ne “, aaah



DENTIFRICES
Célebres des RR. PP. Bénédictins

DE L’ABBAYE DE SOuLAC (GIRONDE )
SPECIALITES ET PRODUITS HYGIENIQUES

DE LA MAISON A. SEGUIN DE BORDEAUX

SEUL CONCESSIONNAIRE POURLA VENTE EN GROS

L’Incomparable Elixir Dentifrice

des RK. PP. Bénédictins par son usage journalier assu-
re la santé de la Gorge, de la Bouche et de plus, par sui-
te de la solidité quwil conserve aux dents jusqu’a l’age le
plus avancé, il facilite le travail de la digestion en per-
inettant la mastication compléte des aliments.

Le flacon se vend : Gourdes 2.00



La Poudre Dentifrice des RR. PP.

est le précioux auxiliaire de Elixir, La
Boite se vend: Gourdes 1.25



Béeneédietins

La Pate Dentifrice des RR.
PP. Béenédictins oreo eel,

concurremment avecl’E-

La Boite petit modtle se vend Gourdes 1.50
2.00

Jixir.
1. Buite Grand Modéle se vend Gourdes

tres Produits Hygiéniques de la Maison SEQUIN sont:

adhérente extra-fine « LA MADONE » ,; la Botte Grand
Modéle: Gourdes 3.00; Modele moyen : G. 2.00.

précieuse pour stimuler le cuir-chevelu et

Eau de Quinine, enlever les pellicules.— Le flacon : G. 2.00.
contre les gercures et la dureté de la peau,

Glycérine anglaise le flacon : G. 1.00.
Eau de Cologne lénitive extra-fine ;

Les au

Poudre de Riz

le flacon petit Modéle : 1.50
ie flacon moyen: « 2.50
le flacon : 1/2 litre 5.00

Pour les commandes en gros: s’adresser a Agence Générale
et dépét pour la République d@’Haiti

fy la Métropole
MAISON JULES LAVILLE
93, Rue du Magasin de I’ Etat, 93

PORT-AU-PRINCE (HAITI ).

TANNERIE CONTINENTALE

Port-au-Prince

PREPARATION DES PEAUX DE -VINGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT :

Chevreau glacé: Boatonné et Lacé pour Hommes et Dames’ 8 (hutt gdes)

« « « « Recommandée 10 (Dix gdes.)
Verni et couleurs: « « « Recommandée 12 (douze gdes)
Poun ENFANTS: © - © © © © #& © be e ees 6 (sia gdes)





D EDMOND HERAUX | 4 de Malti el C0

Revenu de son voyage aux FE.tals-
Unis d’Amérique, le Docteur Edmond
Héraux se tient ala disposition de ses;
clients et due public, 34, Rue des (a-
sernes.

Pourvu Vappareils électriques per-
fectionneés apportés des Etats-Unis et
produisant lVélectricité statique, les
Rayos X, les courants de haute frég
quence, Jes courants de haute tension,
les courants sinusoidaux, les courants
faradiques et les courants continus, le
Dr Edmond Héraux entreprendra, d’a-
prés les principes et la technique de
d’Arsonval, d’Oudin, a» Tesla, de Du-
bois Reymond, de Morton, de Mon
nell, Goelet et de Massey, le traitement
des maladies suivantes:

CANCER, Lupus, NEURASTHENIE, NE-
VRALGIE, HyYsTERIE, HYPOCONDRIE,
PARALYSIE, ATAXIE LOCOMOTRICE, RHU-
MATISME, (G:OUTTE, SCIATIQUE, ARTHRI-
TE DEFORMANTE, CHORER, PARALYSIE
AGITANTE, ASTHME, M/PILEPSIE, FCZEMA,
ErysiIPpiLe, DYSPEPSIE, DILATATION DE
L'ESTOMAC, DIARRHEE CHRONIQUE, IC-
TERE, TROUBLES FUNCTIONNELS DU
CCECR,ARTERIO SCLEROSE, IMPUISSANCE
GENITALE, PHTHISIE, GOUTRE EX OPHTAL-
MIQUE, DIABEPE, CHLOROSE, OBESITE,
MAL DE BRIGHT. ELEPHANTIASIS. HEMOR-
ROIDES, AMENORRHEE, DYPMENORREE,
HEMORRHAGIE UTERINE, METRITE, SAL~
PINGITE, FIBROMES, ainsi que des états
Mmorbides tels que: anemie, cachevie
et stérilite de Thomme et dela femime.
ree tpg egeein pp rerspngety ny amamantpamsettramamnpnsnassmaet

a ee

Industrie
MANJFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL

Faux-cols, cravates, manchettes, chemises
et calecgons

Ecole d2s arts et méliers



me nce

tude de Me Ch. Dube

Avocat
A PETIT-GOAVE

Eee ee
So

RHUM-SYLVAIN

Produit de l Usine St. Michel (Arcahatie)
Vieillissemment naturel jusqu’a 12
ot 15 ans.
PRIX TRES MODEKES
Veataen gros eten détail.

Maison M. Sylvain
43, Rue des Fronts-Forts.
|

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures





La Manufacture a toujours en dé-

pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour
Hommgks, FEMMES, ENFANTS

Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine a peu prés.

23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )












contre les avcés Wustthme et les

32, Rue du Magasin del Etat
Maison fondée en 1888.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravure

Vient de recevoir des articles de par-
fuincrie pour jes gotits les plus diffici-
les. Les parftims exyuts et rares d’une
délicatesse pénetrante qu'elle offre a ses
clients sout de véritables petites mer-
veilles.

Les derniéres marques qui charment
ie Tout Paris sont chez Matteis :

Son Sourire, Floramye, Tréfolia, [déal
Cyclamen, Vivitz, etc.

La maison a_ toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, aryenterie,
bibelots de tous genres, parfumerivs
lunettes, monires or et argent, pendu-
les garanties. .

Spécialités: bagues frangaises en bril-
fants 4 partir de P. 200, alliances Or
{8 AW auglaires et francaises sur com-
mande, Service d'arpeuterie complet
; Our miarlayes,

Tous les articies vendas
son sont warantis.

Achat de dismants, pietres précieu
ses et Vieille bijouterie 4 des prix avan-
tageux. Dernier cri: Lunelles jaunes.

Centre remise do Dewr dollars en
timbres-puost: d’Hatit, la Maison Mat-
leis etivore franc de porlsous pli recom-
mandé daus foute les villes de la Répu-
blique: Lun -ttes ca Lorszrons en nickel
nox Vaabies, scfon les prescriptions des
Docteurs ou tuistractions ides acheteurs,

par la mai-







Pharmacie F. Bruno
67-119 Kurs EGALITE ET FEROU.

Spécialités F. Bruno:
Pouare puissantecontre lémangesison
prurigu, suew des pieds-— La boite P.4
Strop antiashmatiquc, cemede efYicace

toux
réguentes ~—le flacon; Psd 3.

Convulanons gratuites :
Mardi e! Jeadi de 8 a9 Leares duo matin
par le Doctear. No Tuas.

ee ee we ne es ee

VIN DE BORDE:

Marque Lapouyade & Co

VIN DE MARSEILLE

Marque Artaud Fréres



MACNISHB’S cIRONBREW »
A Vendre
Chez CatinaT FOUCHARD
85, 89, Rue du Centre
62, Rue dos Fronts-Forts

ALEXIS BENOIT

Distillateur-Liquoriste
63, RUE ROUX, 63.

CI-DEVANT, Rug BONNR-Fot.

On Demande

tions trés avantageuses.
S’adresser au bureau du journal.



UX





A acheter destimbres usés d’ Haiti, bien
assortis, par cent ow par mille. Condi-

SINGER SEWING MACHINE
COMPANY
Cc. Ho. PIn RCE, Geérant

Cette fabrique de Machine a coudre est la plus grand» du monde, Ig
Machine Singer est renommeée comme fa mei'lsure et la plus parfaitg
de toutes. .

Elle est aussi la plus solide, la plus durable et la plus rapide.

Demander la Machine Singer, et l’on aura la neilleure, parce qu'ely
est toujours celle qui cotite le moins cher.

N. B. Les véritables machines 4 coudre de cette fabrique se trouvent eg
stock considérable chez

NICOLAS CORDASCO
157, GRAND'RUE ov RUE REPUBLICAINE.

fa maison se charge d’expédier sur demande les catalounes relatifs avec
leurs prix en regard.

Priere aux clients de la maison, do bien faire attention a Vadresse afin
d’éviter tout malentendu dans la livraison des commandes.

Imp. C. MAGLOIRE

—

45, Rue Roex, 405

TELEPHONE.
Journaux, brochaires, billets de
mariage, caries de fiancailles,







programmes, affiches, et tous

autres travata de ville.
Bitlets Centerrement et cartes
de visite a la minute.
Pyux pe CONSCIENCE



Jor.

“LT
RESTAURANT



BELLEVUE
dl

Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINE.(HAITI)

AfPoe Hermance ALFRED

Télephone, 220

APPARTEMENTS POUR FAMILLE

DINERS—LUNCHS.
Installation moderne et confortable. Vue — sur la mer. — Temp rature
douce et réguliére. — Les Tramways desservent U Hétel-Bellevue toutes les 7 Minul-s

PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES~—~JARDINS
Salle de réception. — Piano.— Gramophone.

Sonneries Electriques
Table dW’ Hote

tous les jours, de midi ad 2 heures,
LA REVUE

de 7aAS8 heures du aoir G.2.50
( ANCIENNE REVUE DES Revugs )

eevee | Tibere ephiria Bel

Fabricant de chanssures 62 tous

ABONNEMENTS : enres. Pour Hommes, Femmes et
PAR ,AN PAR SEMESTRE| fants.
Haiti. ,.. 28 francs, 16 francs.| pjace de la Croix-des-Bossales-
Les abonnements sont recus dans .
les bureaux du « Matin » seul agent SPECIALITE: 5
pour la République d’Hatlti. PANTOUFLES MULE



Full Text


ye ANNEE, N° 162





ABONNEMENTS :

pak MOIS Une Gourde D’AvVANCE

DéPARTEMENTS & ETRANGER :

vrais de poste en sus.

Pour tout ce qui concerns Administration du Jo



ETUDE

fenpérament Halted

Nous avons vu dans un premier ar-

ticle que si le régime intellectuel se
trouve organisé en France d'une ma-
aitre si intense, c’est qu'il est, en fail,
justifié par des préoccupations tres
Pratiques.
Ce régime, je l’'ai démontré, est for-
Wellement imposé aux Frangais par
Irs conditions d’existence mémes,
Misque, pour arriveren France aux
us hautes situations actualies, il
tétre muni, grace 4 Venseignement
écoles nationales, de connaissan-
ts spéciales tres profondes, quoique
Peéralement théoriques, et soumettre
aite ces connaissances au controle
evere des examens.
|Doa il ressort clairement,




































pour

Messe nationale s’use avec dépres-
& préparer et A passer des exa-

Eacore une fois, la fagon de faire
te ce peuple est logique et justifice,
ee quelle se trouve d’accord avec
importante loi sociale mise en
mace par M. Paul de Rousiers, en
S,Asavoir que:
"Les sociétés sont différentes par
SManitres diverses dont elles satis-
Kau premier besoin essentiel de
nité, lepain quotidien. Autre-
dit, chacun s’arrange en ce nion-
ta maniére qu'il peut pour vivre. »
a8 reste a voir si la société hai-
p.8e fait régir, elle aussi, par
fe et si notre pays, dont on dit
wenévolement que le tempéra-
‘Qational est francais, se trouve
la base de son systéme d’édu-
motifs qui fassent concor-
eee avec le souci et la né-
satisfaire aux exigances du
Midien, ce « premier besoin
de Phamenité. »

‘MMi, comme en France, les

eS SE se

résumer, que, dans ce pays, la}q

PORT-AU-PRINCE (uaiz1)

- QUOTIDIEN

| Clément
|



eS eo OE SES
ee ee a ST

urnal.



Se ee OE 2 Oe



DIRECTEUR?



REDACTION-ADMINISTRATION
45> RUE KOUX, 45. i

ee NE ES SR, AGS CIC
ee ee ee Se SE eS NT

Magloire,

|

ones





VENDREDI, 11 OCTOBRE 1907.

e Hatin

LE NUMERO 10) CENTIMES.

Les abunnements partent da ier. es da rg de chaque
mois et sont payables d’avance

Les manuscrits insérés ou non ne sont pas remis.



= >





sadresser a Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.

oo ee we er re rey eee




fonctions les plus recherches sont} ere , rossi Ss Cui
5 plus v son lug hat to rrance, expression des | qui a été mon thuviféraire une deman-
plus hautes situations ou le moyen fa-/de que je rédige dans ma_meilleure

les fonctions poblignes, les emplois
administratifs et bureauccatiques.
(est la Vheéritage-le plus clair qu’a
laisse aux Hiitiens leur ancienne m?-
tropole, et cet heéritage est ruineux
plutot quwilne rend prospere. Gest a
lui que nous devons tous hos muy,
presque sans exception. Cest har qu
acréé chez nous Vavilissement des ca-
racteres, le mépris du tr:vail, une dé-
Mocratie scandaleuse et absotument
nuisible aux inléréts nationavux, me.
me a VPintéré! exclusivemen! politique,
le diserédit des metiers manuels,
Vattardement dans lignoranee primi-
tive, 'éloignament pour les Choses ru
rales, et enfin ce phi fatal laiss? en
nous par lhabitude funeste de mavoir
jamais regirdé les choses quwaves das
sentiments frangais et jamais aves te
notre propre : organisation dy nos
pouvoirs publics et de nos constitu-

nal, la direction vénérale de notre
mentalité et jusqu’a nos intérets poli-
tiques extérieurs.

Est-ce bien notre « tempérament »
ui nous 2 Valu tout cela, Ou hest-°)
pas plutot tout cela qui nous vaut d’a-
voir acquis ce tempérament ? Prenons
garde. .

J'ai rapporté ici derniérement l’opi-
nion d'un publiscite sur le danger
qu'il ya de soumettre un pays neuf
au régime des pays avancés , cette
opinion mérite d’étre aujourd’hul rap-
pelée : os

« Imposer nos régimes constitution-
nels & des contrées encore peu avan-
cées dans les voies du progres maté-
riel et de la richesse, c’est vouloir
obliger un paysan breton a manger
dans de la vaisselle plate, a “prendre
un valet de chambre et 4 se montrer
chaque jour dans un club élégant ;
c’est le soumettre aux milles contrain-
tes qu’accepte volontiers homme éle-
vé et faconné tout exprés pour cela.

C’est une véritable tyrannie. »

Cette tyrannie est, en outre, dange-
reuse. Nous allons te voir.

Aprés avoir fait notre organisation
politique de telle facon que les fonc-
tions de |’Etat se soient trouvées, ici

al en poche:

cile dy parvenir, avons-rous régle-
menté, comme en France, une mise
en ucuvre des moyens gui donnent
Vaeces de ces fonctions? Quel esten
Haiti Pélément réegatier que Etat doit
faire intervenir pour donner une so-
lution, qui nesoit pas de nature a reé-

prose et dans laquelle j’enveloppe mon
precieux certificat d’études. Et j’at-
tends.

-

*
=

Je ne fus pas nomm+. Je vous fais
grace des raisons; il paraitqu’elles mi-

volter, ala situation de cent concur- litaient toutes en faveur d'un candidat
rences visant un seul emploi? Quel est; qul, pour ne pas avoir de_ certificat
meme le titre consacré qui fixe et as-|d’études et ne pas savoir s’exprimer

sure le droit d’étre concurrent? Est-ce} en langage rimé,
qu’i! peut ctre permis a un Monsieur , été jugé digne d’occuper

n’en a pas moins
la_ délicate

quelconque de se porter candidat 4 fonction convoitée : c’est ye slo

n’importe quelle fonction

publique ?;neveu d’un sénateur influent, ancien

Ailleurs non; mais en Haiti oui :; général trés brouillé avec la syntaxe,

toajours Véternelle vérité du deqga......
de Atlantique, qui devient erreur au
dela. Et alors’

Comment! Nous sommé& en
bi:que ;
administration ;

répu-

cest le certificat du
recteur d’un établissement d’enseignue-
iment secondaire de la promiere im-

portance, du Lycée national, si_ vous
voulez, €} ce certificat atteste que j’aiac-
Compl muvouwreusementet methodique-

meat le cycle complet des études se-
condaires claussiques; mon dipléme

d= bachelivr, quoi! A la derniére dis-

tribution de prix, j'ai fait le discours
de bienvenue au Ministre de l'Instruc-
tion Publique et j’ai récité sur la sce-
ne une piéce de vers de ma coimposi-
tion qui n’est au!re que mon adieu
éinu fait 4 Vétab'iss3mnent et & mes
miftres dans le langage rimé qui n’a
pu corserver leur supériorité ni a Ro-
ine, ni a la Gréce, ni a tant d’autres des
modernes nations. Puis le Ministre
lui-eméme m’a couronné de _ feuilles
de Jauriers artificiels, m’a adressé
quelques mots d’éloges ct m’a méme
donne accolade civique, au moment
ot. m'étaitdécerné'e grand Prix d’hon-
neur do al’é.éve qui, alinstant de sa
sortie, aura, pendant toute la durée
des études, te plus — satisfait a Ses
maitres par son travail et ses progres.
Vous voyez si je suis en régle.

Aussi bie», ces titres me rendent 4
tel point fier que je me crois dispensé

Di-! |

mais qui avait solannellement affirmé
la solidité des connaissances de son
candidat-

Encore un ou deux exemples, afin

une vacance se produit dans |de pouvoir dégager la véritable valeur
je me porte candidat | hailienne des certificats d’études.

tions civiles regim2 de gouvernement, | a la fonction vide. Mes titres 2? je tes!
organisation de lenseignement matic;





PAIDS DIVERS

Observatoire

DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

—-

Jeupt ro Oc rosre

Barométre a midi | 75953
Température minimom 318

Moyenne diurne de la température 24,2

Le ciel a éré légerement nuageux jusqu’a
1h. et s’est couvert aprés.

Gouttes de pluie 4 plusieurs reprises ;

| pluic d’orage assez forte marquant au plu-

viométre 27,1 millimetres.
Le barométre se maintient bas.

J. SCHERER
L’Union musicale de Jacmel
Nous apprenons avec plaisir la tormation

de recourir a aucune protection per-jd’une nouvelle société 4 acmel, ayant pour

sornelle ; je méprise

laisse aux moins méritants; et crane- |

ment j'adresse 4 ce méme Ministre

cette voie que jejtitre « L’ Union musicale de Jacmel » et pour

Directeur Mr Ernest Bellande.
Nous lui souhaitons plein succés.


Ll

Grave accident

Ce matin, un échafaudage clevé pour
les travaux de la nouvelle construction en
maconnerie, Grand’Rue,cn face la Station
des Pompiers libres, s’est affondré subite-
ment.

Trois ouvriers qui s’y trouvaient ont été
récipités sur les materiaux d’ou ou les re-
Jeva gricvement blessés. La situation de
l'un deux laisse peu d’espoir.

Nous souhaitons le rétablissement de
ces victimes du travail.

Le Prins Willem I.

Est centré ce matin avee les passagers
suivants :

Jacmel : F. Elie et entant.

Cayes : Emile Pierre, Bertrand Neptune,

M: Claude, Albert Claude, Julte Barthe,
Mme Antoine Matard et entant, Laure et
Isaure Dennery, Emeric Bergeaud, Joseph
Favrol fiis, Georges Bergeaud, G. Favrol,
Mine Pierre André ct 2) enfants, Marius
Larosili¢re, Edgard Corner, Isaac Léger,
Maxima Jacques, Joseph Loubeau, Juge
Maye, R. Léon, Scévola Gatereau, Gas-
ton Morisset, William Bonnefil, W. Plu-
viose, Alphonse Benjamin, Antoine Blaise
et2 enfants, André, Edmond Anglade,
Raoul Léger, G. Louis Jacques, Mérosy
Daniel, M. Prusternes, KE. Labossicre,
Antoine Timotheée, J. Pélissier, Louis The-
ard, Ernest Léon.

Jérémie» Frangois Lestage, Elie Lestage,
C. Rouzier, V. Rouzier, Mile Martineau,
Pétion Petit et enfant, Mlle Barthe, BF.
Barthe, J. JérOme, EF. Roidrier, J. Schmit,
H. Sales, VT. Paret. B. Adam, C. Dupoux.
Mile Etienne, N. Lemoines.

S1-Marc: Jeanne Désir, Mine Scjour, Mi-
chel Saich, Emile Dodird, Mme Volecy,

{



|





Vve Adam, Mme Supptice, Mi J Joseph et’
enfant, Fdmond Regnier, Emma Menard, |

Mme: Déra Mme Edmond Bailly, Ele
Esses, gs Durocher.
Ps if fe-*ey & Ed. Dévicux, Surville, Mme

Utticrez et entint.

Tribunal civil
Audience du peudi 10 Octoare 1907

Le Tribunal prend sicee a ro
precises du matin avee Mes St Rome, juge-
Doyen, Valles et Momes. Le Juge-Doyen
déclare Vaudience ouverte.

M¢ Bonamy tait le développement de ses
conclusions relativement 4 Pathire de la
Banque contre l’Etat 4 propos de l’emprunt

0/9,

M* A. Montas, substitut du Commissaire
du Gouvernement développe ses conclu-
sions,

Le Commissaire du Gouvernement, M¢®
I. Michel Pierre conclut aussi contre les
prétentions de la Banque.

La cause entendue, le Tribunal ordonne
le dépot des piéces pour étre délibérd et le
jugement rendu prochainement.

ouvelle composition: Vieux, Vallés,
Chauvet.

Le Tribunal prononce les jugements sui-
vants: Entre:

1° Arthur Mége et Mme L. Vilmenay.

2° Julie A. Mége et Melpoméne Li onde.

Nouvelle composition: Vieux, Nicolas,
Chauvet.

3° Entre Lorina Prirchino et Gédéon
Augustin.

4° M™* J* Baptiste Longuinotty et les
sieurs Romulus St-Il et Eustache Bienaimé.

Nouvelle composition: Maignan, Valles
et Montés.

M* Arrault, Hilaire, Delatour, César,
Lespinasse et Ethéart ont demandé et obte-
nu la réserve de leurs affaires ainsi que M*
Raymond ainé et Dévér.

jugements suivants sont prononcés .

Homo ion de la délibération du con-
seil de famille Stéphen, Léon et Lucie, etc.

Puis le sidge est levé.

heures



Pechanesds contre

Tribunal de Cassation
SECTION CIVILE
Audience du Jeudi 10 Octobre 1907

Présidence de Mr le Vice-Président Er-
nest Bonhomme.

Le Tribunal prend si¢ge a dix heures et
demie et entend les affaires suivantes :

10 — L’Etat haitien contre les sieurs
Czayko>ki & Ce

Le Rapporteur F. Baron donne lectare
de son rapport.”

Le Ministtre Public, Luc Dominique,
conclut 4 la déchéance contre le pourvoi
de Etat.

20 — Pierre
Viard.

Le juge Georges Sylvain, rapporteur, lit
son rapport.

Me Léonce Viard est entendu en ses ob-
SErvVallons.

Le Minist¢re Public, Lue Dominigue,
conclut 3 1a cassation, sans renvoi du ju
gement sur le rer moyen, seulement sur
le chet de Vastreinte.

30 —Consorts Bidgman et Doutres &C°
contre les héritiers A‘ida Labatte.

Le Juge Georges Sylvain donne
de son rapport.

Ms J. L. Dominique, l'un des avocats de
la défense est entendu en ses observations.

Le Ministere Public, Eug. Décatrel, con-
clut au rejet du) pourvoi

yO —La dame Destinette Etienne Gilles
contre Julien Saget.

Le yuge V. R. Domond fait son rapport.

Le Minis:ere Public, Lue Dominique con-
clut au rejet du pourvoi.

Va Vheure avancée le sitve est leve.

Avis Communal

En contormité des dispositions des articles
20 ct 2t de la loi du 24 Octobre 1786 sur
ia regie des timpositions directes, les con-
uibuibles hitiens quiontd yr payé leur
patente contre des regus provisoires sont
mivites a les tare presenter AV EHotel Cone
muna ( Bureau da Reeeveur ) , pour cétre
“c tre des prenmes ditioitive
hiites sur pipler tinore.

Anselme contre Léonce

lecture

Port-au-Prince, 11 Octobre rygo7.

Departs

Le sjs Suliudor est pard hicr avee les
passagers suivants pour :

Sygo Cuba: Gal Péion Pierre-André, Vve
Valican Desance, Miche] St Louis, Mme
Fabre Lahens, Plématine Mil encr Pascal Mil-
lery

Jérémie : Clément Germain, Victor Mi-
lord, Jabour Elias, André Rey, Vv Lindon
Mme Clément Boucher, Mare Lalanne.
Albert Bigio, Député Brézault, Ida Laroche,
Cécile Sainvil.

Cuyes : Mme Elie, René Martin, Mme
Théomard Laporte, Euphrasie Leblanc,
Charles Moravia.

L’ Alléghanya \aissé hier soir avec 2 passa-
gers pour St-Marc, MM. Georges Price et
Colimon.

Avant-hier est parti leQuébec avec les pas-
sagers suivants pour :

Gonaives : T. A. Dupiton Mme Hubert,
Flotte Barbot Fils, William Woél, Amélia
Nau et enfant, L. de Gassion, Mathon,
Elisabeth Willington, Vve Moise Aimé, Mr
et Mme Doleére Laporte, Josilia Joachim et
enfant, Mile Séjour.

Service de Perception

Le Soussigné, chef du Service de la per-
ception des patentesde Voitures, Corbillards,
Tramways, Buss, Buggys, Cabrouets, Boeufs
Chevaux etc, rappelle aux propriétaires de
ces différentes sortes de véhicules et d’ani-
maux sus-dénommés, que la loi du 27 Oc-
tobre 1876, sur les Conseils Communaux,.
en son article 18, leur fait l’obligation de
se munir de leurs patentes, 4 partir du 20
Novembre prochain.

Si aprés la date sus-mentionnée, ils
n’ont pas payé cet impot A la Commune
ou se tient le chef de cette branche de ser-
vice,ils y seront contraints par toutes les
voies légales.

Rappelle égaiement aux Médecins inscrits
3 l'Hospice St Vincent de Paul, qu’ils n’ont
droit qu’) un buss ou un buggy, et que,
proprictaires des deux a la fois, ils devront
payer Ja patente p-ur le buss.

Faita Hotel Communal, le ro Oc’ 1907.

Le chef de service
Joseph LACROIX.
Nominations

Mr (Durand Samuel a éténommeé Sarveil-
lant céneéral au Pyeée National de Jacmel.
Mrs Marcel Ricardo ex Pascal Adolphe
Brun ont cté nommeé Reépetiteurs.

Now compiiments.

{ eee ee ee ee

‘Hommage Merit

heureux d’enregistrer un





Nous sommes

nouveau fac 4 Pacut de P—nspecteur en
| chef de |i Pol-ce et de ses auxiliaires.
Un vol avait été commis mardi dans ta

nuit dans le care de M. Beaumont Dennis,
au Champ de-Mars. Un stock de cigares et
de cigarettes, quelques bouteilles de dith-
rentes boissons et la valeur de ryo dollars
avaint ctc enlevds.

| ee





LE G’ H. MANIGAT.

Inspecteur en chef dela Police
Administrative

Mais la Police avait tendu ses filets et
hier elle mettait la main, au Bel-Air, sur
le nomme Petit-Jacques contre lequel s'¢-
levaient de graves présomptions

On retrouva tous les objets volés. Le
malandrin avait eu le temps de distraire
dix dollars de la valeur ; le reste a été re-
mies au propriétaire, M. Dennis.

Quant a Petit-Jacques, tf a été livré a la
Justice.

Toutes nos félicitations au Général Mani-

at pour ses efforts en vue de sauvegarder
a société,

Nouvelles Etrangere

DEPECHES RECUES CE MATIN
Le3 auteurs d’un échouage
Saint-PETERSBOURG. — La « Novoe
Vramya » annonce |’arrestation de
trente finilandais membres d’une so-





ciété secréte, soupconnés
auteurs de I’échouave du yacht j
périal «Standar » prés de Hango (Fit
lande ) le onze Septembre. '
Nouvelles divcurses

HTavReE. — Café Haiti Cap-
Puerto Cubello: 46. Campeche Ha :
Cap, buches, 4 75 — 4.85. td

e m_nistre de la guerre i
information d’aprés* laquelle’
connaissance enyoyée a 10 ki
d'Oufila, eut a re ousser les auntie
des tribus campées aux environs,
Nous avogs eu 2 spahis tués et deux
blessés. -- Casablanca et les enyj.
rons sont calmes.

M. menceau a conféré i
avec le général Picquurt e! MM. Briana
et Yiviani.

@s pluies torrenticiles sont .
bees 4 Perpignan, Mende, St-Elienmg
et les @NVICONS ; ce qui interrompt les
communications.

d'etie les

Lima. — Le cabinet pcéruvien a dé-
i mMissionné,
Onan. — Une coloune de_ troupes

francaises est partie d’Oadja_ pour
propager ta tribu des Anyid contre
.es attaques des Beni Snassen.

Paris. — [sraél Law, naturaliste a-
meéricain, qui blessa deux cuirassiers
le premier Mai dernier a Paris, a été
condamné & quinze ans de_ travaux
torcés et a vingt ans dinterdiction de
de séjour.

Au Maroc

! PARIs. — On annonce d'une facon
; seini-ofticielle que ia I’rance s’en re-
‘mettra entigrement a lEspagne du
s0in de réetablir Pordre au Maroc
, dans le district de Melita ol le pré
tendant au trone Bou Hamara aré
‘cemment remporté des succes et qui
jest situé dans la zone espagnole.
Un ouvrier espagnot a tué aujour:
(Viai dun coup de fusil un soldat
smarocain. Ltncident caise une vive
emouon parini les indigenes. — Le

'@ 'consal espagnol prétend qae laflaire

West qu’un accident, mais i a fart are
‘veter le meurtreir et {a lived Qu gou-
| nerneur.

Etats-Unis et Iapon
YOKOHAMA. — Le comte Okuma,
‘chet de Voppositioa, discutant les
| 4éclarations faites par M. Tast pen-
dant son séjour a Tokio, déciare quill
ust difficile de comprendre l’envoi dé
la flotte américaine au Pacifique, mas
il croit que ce point-la pourra sé
gler d@’une facgon amicale. « Le Japon,
quoique dans la détresse au point te
vue financier, partiraiten grerre des |
demain avec n'importe quelle puke

sance, si son orgueil national état
insulté. — Sas citoyens dépenseraiea
dé fet-

jJusqu’au dernier centime pour
dre l'honneur national ». .
Allemagne et Etats-Unis

Bertin. — Le rapport qu'une &
tente existe entre les Frats-Unis
l’Allemagne et le bruit que |’Empe
reur Guillaume a sondé le Couverst
ment de Washington dan; le bat
conclure une alliance, sont faut
bien quune telle proposition D
mais 6té faite par | Empereur,
ci sait parfaitement qu un telle
ce ne s'accorderait pas avec |8
tique des Etats-Unis.

La gréve générale

La Havang. — Dans une fF
des organisateurts du travail co
on a voté la gréve générale ‘le
appel 4 toutes les unions de
cas ot les chemins de fer |
raient les ouvriers non grévist™
barqués hier de New-York.
ce jour, on n’apas employé 4







wistas sur les chemins de fer.
x-Ci attendent encore des ordres
‘ : . , . ‘ |
r quartiet veneral,
vpolice a pris des précautions
éviter des troubles, qul jusqu’i-
ei ne sont pas produits.

—oooooooeoeoooeoeowueeems =—=—=

DEJEUNER DU 11 OCTOBRE
Mipl A 2 HEURES
Prix: G. 2.60
Fromage téte de pore trutte
Courthouillon de poisson A la creole
Ragott de pore a PEspagnole
Filet Mignon au cresson
Haricots verts sautés au beurre
Haricots rouges en sauce
Riz blanc a VHatuenre
Buisrnets de figues
broits
Café
1/2 Vin



eS —<——_— Oe eee eee

LIGNE HOLLANDAISE

'LeSS« PRINS WILLEMTI »
est attendu de Saint-Mare Saimedi
12 courant, pourcontinuer le me,

me jour dircctement pour New-!
York.
Port-au-Prince, le th Octobre 1907.

GERLACH & C®° aAGENTs.



hapeaux ! :
Chapeaux !!
Chapeaux !!!
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MELLAN

Le coiffeur artiste, qui vient avee le
‘oncours Wun Chapeler remarquabie,
(Jaime TESTAR, dinstaller une

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
p Salon de Coiffure du Louvre
our tous les yodts et pour toutes
es bourses. ° 7 °
———— ae

PROMPTITUDE EXACTITUDE

Vitiello freres
145, RUE REPUBLICAINE, 145.

2 cordonnorie Vitiello fréres porte
connaissance de sa nombreuse
téle tant 4 la Capitale que dans
Province, qu’elle vient de recevoir
Relortiment complet de peaux des
leures fabriques de France ct
érique. Avec ses nouvelles for-
francaises et américaines pour
es, elle assure A ses clients des
’ res incomparables, tant pour
mene que pour la solidité.
Promet, outre la qualité des
Guvssures: un prix convenable 4 la
de toutes les bourses.

eine? voir et vous serez 3sa-





Le Maison @ en vente un assortiment
le Ao 2 cirages de bonne marque pour
ures de toutes nuances.

IDE TOUS

LA PHARMACIE '
Emmanuel Alexandre

88, RUE DES MIRACLES, 88,

Se recommande pour lPexécution
prompte et exacte des ordonnances a:
nimporte qu’ells heure du jour et de
la nuit.

2 . . |

Drogueries, Spécialités phar-'
maceéutiquesextrémement frafches.

Prix CONSCIENCIEUX.

ee
ETUDE
DE M.-



Reaubarnals J Eranois

NOTAIRE AUX GONAIVES
74, RUF REPUBLICAINE, 74.
eens
LA MAISON

NICOLAS CORDASCO

1lo7, GRAND RUE, 157

Aunonce a ses clients quelle ne fait
usage que dex Peaux importees
le Pelranger et de D7 choix. Cette de-
claration cst faite pour carer Ta nom-
breuse clientele de it tmiaison contre tou-
le contrefacon, Du reste, on ma quea ob- |
server quelyne peu pour constater si tels
souliers ont ou non de cachet particu-
lier délévance et de s fidité quedistin-
cuent les chaussures Cornpasco des au-
tres marques.

La Mausondetie toute CONCURRENCE

Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA ET SEPE

143, GRAND'RUE 143

GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES
GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GROS ET DETAIL.





—— eee eee ——————

Exécu'ion prompte des
commandes, tant ici quia
Vintérieur.

Confeetion des chaussures avec les
meilleurs soins. — Toujours formes
élégantes tant a homme qu’a femme.

Les derniéeres créations de

Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.

Conventions de vente convenables.

E'ramnchement

A L'ELEGANCE
D. FERRARI,

Fabricant de chaussures,

Porte &la connaissance du public,
particulitrement de ses nombreux cli-
ents de Ia Céte et de la Capitale, que
’établissement aun stock inca!cula-
ble de chaussures pour hommes,
femmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré Voffre de cing pour ceul
sur achat en gros (50/0) fait un ra-
bais exceptionnel sar les prix.

L’établissement se charge de faire

reudre des mesures a domicile. __
oujours : Soin, exactitude, ponctualile
42, Rae des Fronts-Forts, 42.

PoRT-AU-PRINCE (Ha!T!)

|
{ =
|
1
\

oie *. Boe de
3 ve Te “a
ne “, aaah



DENTIFRICES
Célebres des RR. PP. Bénédictins

DE L’ABBAYE DE SOuLAC (GIRONDE )
SPECIALITES ET PRODUITS HYGIENIQUES

DE LA MAISON A. SEGUIN DE BORDEAUX

SEUL CONCESSIONNAIRE POURLA VENTE EN GROS

L’Incomparable Elixir Dentifrice

des RK. PP. Bénédictins par son usage journalier assu-
re la santé de la Gorge, de la Bouche et de plus, par sui-
te de la solidité quwil conserve aux dents jusqu’a l’age le
plus avancé, il facilite le travail de la digestion en per-
inettant la mastication compléte des aliments.

Le flacon se vend : Gourdes 2.00



La Poudre Dentifrice des RR. PP.

est le précioux auxiliaire de Elixir, La
Boite se vend: Gourdes 1.25



Béeneédietins

La Pate Dentifrice des RR.
PP. Béenédictins oreo eel,

concurremment avecl’E-

La Boite petit modtle se vend Gourdes 1.50
2.00

Jixir.
1. Buite Grand Modéle se vend Gourdes

tres Produits Hygiéniques de la Maison SEQUIN sont:

adhérente extra-fine « LA MADONE » ,; la Botte Grand
Modéle: Gourdes 3.00; Modele moyen : G. 2.00.

précieuse pour stimuler le cuir-chevelu et

Eau de Quinine, enlever les pellicules.— Le flacon : G. 2.00.
contre les gercures et la dureté de la peau,

Glycérine anglaise le flacon : G. 1.00.
Eau de Cologne lénitive extra-fine ;

Les au

Poudre de Riz

le flacon petit Modéle : 1.50
ie flacon moyen: « 2.50
le flacon : 1/2 litre 5.00

Pour les commandes en gros: s’adresser a Agence Générale
et dépét pour la République d@’Haiti

fy la Métropole
MAISON JULES LAVILLE
93, Rue du Magasin de I’ Etat, 93

PORT-AU-PRINCE (HAITI ).

TANNERIE CONTINENTALE

Port-au-Prince

PREPARATION DES PEAUX DE -VINGT-QUATRE (24) COULEURS,
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT :

Chevreau glacé: Boatonné et Lacé pour Hommes et Dames’ 8 (hutt gdes)

« « « « Recommandée 10 (Dix gdes.)
Verni et couleurs: « « « Recommandée 12 (douze gdes)
Poun ENFANTS: © - © © © © #& © be e ees 6 (sia gdes)


D EDMOND HERAUX | 4 de Malti el C0

Revenu de son voyage aux FE.tals-
Unis d’Amérique, le Docteur Edmond
Héraux se tient ala disposition de ses;
clients et due public, 34, Rue des (a-
sernes.

Pourvu Vappareils électriques per-
fectionneés apportés des Etats-Unis et
produisant lVélectricité statique, les
Rayos X, les courants de haute frég
quence, Jes courants de haute tension,
les courants sinusoidaux, les courants
faradiques et les courants continus, le
Dr Edmond Héraux entreprendra, d’a-
prés les principes et la technique de
d’Arsonval, d’Oudin, a» Tesla, de Du-
bois Reymond, de Morton, de Mon
nell, Goelet et de Massey, le traitement
des maladies suivantes:

CANCER, Lupus, NEURASTHENIE, NE-
VRALGIE, HyYsTERIE, HYPOCONDRIE,
PARALYSIE, ATAXIE LOCOMOTRICE, RHU-
MATISME, (G:OUTTE, SCIATIQUE, ARTHRI-
TE DEFORMANTE, CHORER, PARALYSIE
AGITANTE, ASTHME, M/PILEPSIE, FCZEMA,
ErysiIPpiLe, DYSPEPSIE, DILATATION DE
L'ESTOMAC, DIARRHEE CHRONIQUE, IC-
TERE, TROUBLES FUNCTIONNELS DU
CCECR,ARTERIO SCLEROSE, IMPUISSANCE
GENITALE, PHTHISIE, GOUTRE EX OPHTAL-
MIQUE, DIABEPE, CHLOROSE, OBESITE,
MAL DE BRIGHT. ELEPHANTIASIS. HEMOR-
ROIDES, AMENORRHEE, DYPMENORREE,
HEMORRHAGIE UTERINE, METRITE, SAL~
PINGITE, FIBROMES, ainsi que des états
Mmorbides tels que: anemie, cachevie
et stérilite de Thomme et dela femime.
ree tpg egeein pp rerspngety ny amamantpamsettramamnpnsnassmaet

a ee

Industrie
MANJFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL

Faux-cols, cravates, manchettes, chemises
et calecgons

Ecole d2s arts et méliers



me nce

tude de Me Ch. Dube

Avocat
A PETIT-GOAVE

Eee ee
So

RHUM-SYLVAIN

Produit de l Usine St. Michel (Arcahatie)
Vieillissemment naturel jusqu’a 12
ot 15 ans.
PRIX TRES MODEKES
Veataen gros eten détail.

Maison M. Sylvain
43, Rue des Fronts-Forts.
|

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures





La Manufacture a toujours en dé-

pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour
Hommgks, FEMMES, ENFANTS

Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine a peu prés.

23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )












contre les avcés Wustthme et les

32, Rue du Magasin del Etat
Maison fondée en 1888.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravure

Vient de recevoir des articles de par-
fuincrie pour jes gotits les plus diffici-
les. Les parftims exyuts et rares d’une
délicatesse pénetrante qu'elle offre a ses
clients sout de véritables petites mer-
veilles.

Les derniéres marques qui charment
ie Tout Paris sont chez Matteis :

Son Sourire, Floramye, Tréfolia, [déal
Cyclamen, Vivitz, etc.

La maison a_ toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, aryenterie,
bibelots de tous genres, parfumerivs
lunettes, monires or et argent, pendu-
les garanties. .

Spécialités: bagues frangaises en bril-
fants 4 partir de P. 200, alliances Or
{8 AW auglaires et francaises sur com-
mande, Service d'arpeuterie complet
; Our miarlayes,

Tous les articies vendas
son sont warantis.

Achat de dismants, pietres précieu
ses et Vieille bijouterie 4 des prix avan-
tageux. Dernier cri: Lunelles jaunes.

Centre remise do Dewr dollars en
timbres-puost: d’Hatit, la Maison Mat-
leis etivore franc de porlsous pli recom-
mandé daus foute les villes de la Répu-
blique: Lun -ttes ca Lorszrons en nickel
nox Vaabies, scfon les prescriptions des
Docteurs ou tuistractions ides acheteurs,

par la mai-







Pharmacie F. Bruno
67-119 Kurs EGALITE ET FEROU.

Spécialités F. Bruno:
Pouare puissantecontre lémangesison
prurigu, suew des pieds-— La boite P.4
Strop antiashmatiquc, cemede efYicace

toux
réguentes ~—le flacon; Psd 3.

Convulanons gratuites :
Mardi e! Jeadi de 8 a9 Leares duo matin
par le Doctear. No Tuas.

ee ee we ne es ee

VIN DE BORDE:

Marque Lapouyade & Co

VIN DE MARSEILLE

Marque Artaud Fréres



MACNISHB’S cIRONBREW »
A Vendre
Chez CatinaT FOUCHARD
85, 89, Rue du Centre
62, Rue dos Fronts-Forts

ALEXIS BENOIT

Distillateur-Liquoriste
63, RUE ROUX, 63.

CI-DEVANT, Rug BONNR-Fot.

On Demande

tions trés avantageuses.
S’adresser au bureau du journal.



UX





A acheter destimbres usés d’ Haiti, bien
assortis, par cent ow par mille. Condi-

SINGER SEWING MACHINE
COMPANY
Cc. Ho. PIn RCE, Geérant

Cette fabrique de Machine a coudre est la plus grand» du monde, Ig
Machine Singer est renommeée comme fa mei'lsure et la plus parfaitg
de toutes. .

Elle est aussi la plus solide, la plus durable et la plus rapide.

Demander la Machine Singer, et l’on aura la neilleure, parce qu'ely
est toujours celle qui cotite le moins cher.

N. B. Les véritables machines 4 coudre de cette fabrique se trouvent eg
stock considérable chez

NICOLAS CORDASCO
157, GRAND'RUE ov RUE REPUBLICAINE.

fa maison se charge d’expédier sur demande les catalounes relatifs avec
leurs prix en regard.

Priere aux clients de la maison, do bien faire attention a Vadresse afin
d’éviter tout malentendu dans la livraison des commandes.

Imp. C. MAGLOIRE

—

45, Rue Roex, 405

TELEPHONE.
Journaux, brochaires, billets de
mariage, caries de fiancailles,







programmes, affiches, et tous

autres travata de ville.
Bitlets Centerrement et cartes
de visite a la minute.
Pyux pe CONSCIENCE



Jor.

“LT
RESTAURANT



BELLEVUE
dl

Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINE.(HAITI)

AfPoe Hermance ALFRED

Télephone, 220

APPARTEMENTS POUR FAMILLE

DINERS—LUNCHS.
Installation moderne et confortable. Vue — sur la mer. — Temp rature
douce et réguliére. — Les Tramways desservent U Hétel-Bellevue toutes les 7 Minul-s

PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES~—~JARDINS
Salle de réception. — Piano.— Gramophone.

Sonneries Electriques
Table dW’ Hote

tous les jours, de midi ad 2 heures,
LA REVUE

de 7aAS8 heures du aoir G.2.50
( ANCIENNE REVUE DES Revugs )

eevee | Tibere ephiria Bel

Fabricant de chanssures 62 tous

ABONNEMENTS : enres. Pour Hommes, Femmes et
PAR ,AN PAR SEMESTRE| fants.
Haiti. ,.. 28 francs, 16 francs.| pjace de la Croix-des-Bossales-
Les abonnements sont recus dans .
les bureaux du « Matin » seul agent SPECIALITE: 5
pour la République d’Hatlti. PANTOUFLES MULE