|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00158
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- October 9, 1907
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
1" ANNEE, N° 160
PORT-AU-PRINCE (sait1)
MERCREDI, 9 OCTOBRE i907.
Le Hatin
ABONNEMENTS :
sn MOIS Une Gourde D’AVANCE
DEPARTEMENTS & ETRANGER :
vrais de poste en sus.
eee owe
Pour tout ce qui concerne |l’Aiministrati
ee
LA VRAIE CIVILISATION
Je disais avait-hier qu’an point
devue deda civilisation nous n’avous
tien A envier aux petits pays qui nowt:
envirganent, et que ce qulnous Inan-
que, c'est le cadre matériel qui est [a
margue de la civilisation. Si quelques
lecteurs ont été étonnés de cette de-
daration, combien plas s’étonneront
fijavance quite peaple Haitien est
Wssi civiiise que pouple du monde !
C2 ne sont pas les étrangers seule-
Ment ;qui nous calomnient, et nous
sMimnes portés volontiers A nous re-
connaltre barbares. Cette inclination
4 nous décrier nous-memes est, avec
aat d'autres, un heéritags frang is.
Notre mentalité nationale est frane c-
5 0r, on faisait ressortir derniere-
Ment. a propos da da récente piece
t Brieux, cette manie des franyais de
® criliquer eux-nemes, Si bien que
Wlétranger jugeait las mueurs fran-
fuses d’apres ‘2s peintures qu’en ot-
feat le Roma. et le Théatre frangais,
Udevrait croire yue ce beau pays de
France est te dernier de la terre. Kt
Mus (aussi, coinme le Francais nous
tous calomnions ! Cela tient encore
que tourmentés par notre mal so-
tal, assoiffés d’amélioration, sans trop
8Yoir ce qui nous manque et com-
Bent nous devrions nous y_ prendre
hor améliorer notre condition, nous
pérons de la Patrie, la dé-
Carons irrémédiablement perdue, et
“cessons de nous lamenter et de re:
ar la civilisation, comme les pe-
$bébés qni pleurent et veulent le
Croyant avoir faim, quand en
» Ks souffrent de qualque coli-
Ou de quelque démangeaison.
U s'agit d'y voic plus clair et de
ren ire justice. Qu’est-ca_ en ef-
que la civilisation ? C'est un état
des moeurs. Et en quoi les
ites haitiennes laissent-elles tant a
S.
c
Le grand mal de notre pays, c'est
Peavreté, c’est la misere ‘qui étreint
$3 sociales ; or, nou3 le sa-
e. mal ne vient que d'un = min-
rotiministration. Un autre mal
ow Orance de la masse, et celui-
core la conséquence de |’in-
cere ger re ET i ES LE ASS PP
pe ee ce
QUOTIDIEN
| DirEcTEUR:
i!
sgucianee de nos anciens gouvernants
qui mont pas) donneé a Pinstraction
publique tout le soin qu'il fatlait.
Miis dirait-on d'un homme qui n’a
pas regu d‘instruction, et qui, ayant
des biens, ne sait pas les filre valoir,
et se trouve aux prises avec les dures
nécessités de la vie, dirai'-on de cet
homme qu'il est un sauvage ?
flay a gqae quelques années, le
Jupon n’déiait-il pas tend pour un pays
batbare, a’était-il pas assimilée a fa
Chine 2? Combien de temps lui aet-il fal-
la pour se mettre, a tous les points
de Vue, au premier rang des grandes
nations 2 Cette formidable éclosion
dun peuple tier inconnu ne suflit-elle
pas a raffermiei en nous la foi et Ves-
pérance â€
Pour sortic de notre pauvreté et de
notre ignuranee, que faut-il? Quelques
années de save et patriotique ad-
ministration Mais il faut surtout
pour cette évolution quechicun ( ceux
surtout qui fisent, qui partent, qul
écrivent, qui enseignent ) que chacun
de ceux-las disons-nous, prenne Cons-
cience que tout nest pas perdu, et
que si comme peuple, nous sommes
en retard suc certains points nous
sommes par contre bien avancés sur
d’autres.
Au point de vue des mreurs, On
s’accorde & reconnaltre la douceur de
’Haitien, son hospitalité, et bien d’au-
tres qualités encore. Que lui repro-
che-t-on ?
On lui reproche de pratiquer des
superstitions, d’avoir de belles insti-
tutions politiqnes et de ne pa3 les
observer.
Pour ce qui est de 1’état religieux,
ce n'est qu’au fond des campagnes
que l’on troive encore la pratique de
vieilles supertitions africaines, hérita
ge ancestral, tare atavique dont nous
ne pourrons nous débarrasser qu avec
le temps, par leftet de la profusion
de Viastruction dans les masses. Mais
ces superstitions sont inoffensives, et
je ne vois pas en quol cette religion
du populaire dans no3 mornes, 5e-
rait plus grossi¢re que los supers
titions qui sont le fond du Shin-to,
[religt
re er rrr rr res eee er TS CT ACL CASTLES SE
~
LE
Clément Magloire,
REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.
oun dominaute et natlonale du Ja-
pou. Eten quoi meme, nos super: ti-
tions sont-clles pilus prossieres que
celles de la Bretagne, de ta Russie et
de PEspagne, dela Bretagne qui tail-
lit enrayer la Révolution Pranqgaise
par son atluchemeont: forcené a des
ldiées et a des Crovances suranneées,
de la Russie qui ne doit sa défaite
qu’a la dépression de lame nationale
sous le poids écrasant de Pierre et de
César, réunis en un seal homme, de
cette Espagne qui se meurt de lan-
wueur, parce que Pesprit Monastigue
a pompé tout ce que ce fier peuple
espagnol avait de vaillance et de fier-
té?
Qui dira que la Russie est un peu-
ple barbare ? Et cependant les Hat-
trens, du haut en bas de l’échelle so-
ciale, wWontrien a envier aux Kusses,
rien, sinon leur nombre et leur fortu-
ne.
Contrairement au besacier de La-
fontaine, nous avons la poche de de-
vant pour nos défauts et celle de der-
viere pour les défauts des autres ;
nous avons toujours les yeux Ouverts
sur no3 travers, et il semble que nous
soyons aveizlés sur ceux des autres
peuples douwt te renom nous fascine et
nous ébluurt, tandis que ces peuples
n'usent pas envers nous d’une charite
pareitle.
N’a-t-il pas fallu. que Monsieur le
Docteur Nemours Auguste, dans un
beau discours, fit justice de cette fu-
misterie qui Voudrait nous offrir com-
me mode!e le peup!e Abvssin...?
Nous déploruns trés volontiers 1’é-
tat de nos rues et nous†serions
pourtant exaspérés si, pour les entre-
tenir, on augm:zntait les droits locatifs
insignifiants gue nous payons ; quel-
ques coups de batun sur le dos d'un
voleur, et notre cceur est retourné,
quelques citoyens trop impatients en
exil, et nolre Ame s'eMeut ; nous sou-
pirons avec le geand poete:« oh ! n’exi-
lons personne «; Maisle Moujik, expire
sous les coups de knout, et les déserts
glacés do la Sibérie sont peuplés des
patriotes, sujets de l’autocrate Nicolas,
et nous loublions pour croire « qu'il
n'y a qu’en Haiti qu'on voit des cho-
ses pareilles. »
Nous voyons bien les exécutions
sommaires qui se pratiquent parfvis
chez nous et nouscrions ala bacbarie ;
——————— ———_————————— ee
NUMERO 10) CENTIMES.
Les abonnements partent du rer. et da rg de chaque
mois et sont payables d’avance
Les manuscrits insérés ou non ne sont pas remia.
—————— oe ee
on du Journal, s’adresser a2 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.
Napoléon a pourtant fusilé sommaire-
mientle duc d'Enghien nos scenes de
maerre ecivile: mous afflizent et mous
crions a la sauvoverie, oubliaut qu'il y
euten plein Paris les journées de Sep-
tetnbre et celles de la Commune, et en
nous condamnant atost NOuUS-mMemMes,
nods fournissons a Veteangor hosttle
et moqueur les plus sures arines dont
il nous accable.
Eh! bien, non ! toutes ces choses
sont déplorables, disons le ; mais re-
connaissons qiwellesss’accomplissent
ON se sunt accotaplies chez les peu-
ples les plus civilisés et aux plus bel-
les époques de lear histoire.
Un autre argument qui ne cesse de
vouloir prouver notre infériorité so-
ciale, c’est que nous n’avons pas la li-
berté! Ah! ta liberté, themes favori
des déclamateurs !
Iabord, rappelons que nous con-
fondons trop aisément la liberté avec
les libertés publiques ; et si nous n’a-
vons celles-ci que sur le papier, com-
me étrangers et nationaux ne cessent
de le dire, est-ce 1a une tare si excep-
tionnelle, et faut-i! en inférer que nous
sommes un peuple barbare ? Comp-
tez les donc les peuples qui jouissent
des libertés publiques ? Chorchez-les
donc les libertés publiques dans cette
yeande Russie, un des premiers pays
de l'Europe, qu'il n’est jamais venu a
Vesprit de personne d’appeler barba-
re ? Pour que ce peuple s’apercuit que
ces libertés lui mangqnaient totalement
ila fallu qu'il fat honteusement bat-
tu par le Japon, et que cherchant &
qui s’en prendre de cette humiliation,
if edt essayé( sans y réu sir du reste )
a reoverser son gouvernement, étant
trop faibie, pour brisar le Japon!
Cherchez les donc, les Ii:bertés publi-
ques, dans ta britlante France de
Louis XLV ; cherchez les encore dans
la grande France da Napoléon I* et
dans celle de Napoléon IIL!
It pourtant qui a jamais dit que le
p2upls francais, pour n’avoir pss eu
la jouissancs de ses droits, méme aux
plus bulles époques de son histoire,
fut un peuple barbare !
Les liburtés publiques, nous les au-
rons compiletement quand nous en
serons dignes, quand nous saurons
en faire un noble et patriotique usage;
quani la liberté de la presse ne don-
nera pas lieu Aces déchatnements de
—
passion, & ces bordées d injures et
de mensonges dont les quotidiens
duo decmer gouvernement provisoire
ont donadé laimesure ; quand la liber-
té des Giections ne donnera pas licu a
ce Scandals onftraceant pour la mora-
le publiqae de voir de plus grand nom-
bre de vate. accord? a ceux qui pea-
Vet des cohafer > qpaind te hibertié in-
dividiece dre sora plus une garantie
qa ve qdent. pour air, deéternels
Gulspoor dive cepantied, @hounineat, votre
peu oem otatts poap se Conduire,
pare coe: chase siostral deses droits
ct de ses devoted Pan sincere |
patriocisias, cdbojsege de Pevorsme,s db- |
tees, ae vowlea quae le bien de la
Patri. |
Ge soit ‘airs polithpaes qui |
Sont t wachorer; et popetons le cette, |
amchoreio’. comme dh en fut pour,
tous os pays. ost Varaves dea temps, |
et ss: alisurna par Virstraction de la}
Mies Combien de touips faut al pouc)
Quai peoples s instr’ se ? Dix a Vingt |
QS 2 rete ado mores esperahice et:
Not putieise ne swaaaigntdurer jas- |
que diy
Nous Sonbiaies civiisés feet ressort
Maiutestement de notte crimdnalilé
COW Tae de autbos paves. Que!
Wreetooo ai fouria amMerian Ou cus |
POP sds VobOuver, chaque jour,
des itces de crimes affreux, exploits
horr.bi 5 de cambriolears ou Wanar-
Chintos, dratyvres Wenftiaots, infautied-|
as
‘
‘
des. assitsstnat Wageuts de la sure--
te, Vinods of tcatig de chaic humaine, |
que si -je eneosre? Voit-oua rien de |
pare chez nos, et nos assises erimi-
nellos ofrent aleslerdéeit de pareils for-
farts >
Bee noment, les) aoaches iofes-
tent taris, et jo voudrais bien que
Pon mie diss
Se froagvor shins Pendeoit te plus isold,
le pias cdidsen dibuti, quail avy en a!
amarehoe dans les rues de Paris ou |
de Maurseiiie ! Sapovimesz of ! seule-
Meat opus Pimagieation, supprimez
pot dix ininiutes, la potiea innombra-
ble qa veilie sur ces agvlomeérations
@Mhewwnes quon appelle Paris, Lone!
dres, Berlin, New-York, supprimez |
pour un moment la poliee, c’est le dé-
sordre, les crimes, les émeutes, c’est
le chaos ! Etchez nous, nos villes et
nos camparoes jouissent de Pordre et
de la sécurité (on peat le dire et c’est
Incroyable !) presqae sans police, par
la seule vertu du caractére pacifique
et bon de !'Haitien.
La voila, la vraie civilisation ! c2 qui
nous inangiu>, nous Panrons un jour,
ce que nous avons, beancoup de gran-
des nations ne lauront jamais.
’
'
ee. a ee
eS ee
POIGS DIVERS
Transatlantique Francais
Ce matin est entré le s[s Québec avec les
passagers suivants :
Bordeaux : Frére Elie, Louis Clément,
Fréres Aloys, R. P. Nail, Pasteur du Feu,
Mathieu y Talamas.
Pointe-4-Pitre : Mile Alfin, B. Dalia.
Fort-de-France : Mme Lafontant.
San-Juan : Mme Rosa Cortosa.
Cap-Huitien : A. Fougol et enfant, Orto
Lenutt, H. Stapenhorst, Vve A. Georges,
Mme Pierre et enfant, Sour Emilie, Clai-
revin Musua, Antoine Médard, Luc Mé-
dard, Aubry Mathieu, Jean-Louis, Monfis-
» Louise Co Rodti
Pein, br or Mi Jean _ uez, Abbé
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
— —a
Observatoire
DU
SEMINAIAE COLLEGE St-MARTIAL
Marpi 8 Ocrosre
Barométre Aomidi 762,4
; bee ej Mmini aum 20,1
Température) asi num 31.5
Moyenne diurag de la température 24,6
Le ciel a &ié clair jusqu’a midi et s’est
couvert depuis 30h. par suite d’un orage
au Sud.
Piuie Morag: ict AZ hh. room. margia nt
au pluviomeire 7,2 m llimetres.
Le barométre a sub. une baisse vres-sensi-
bie cette nuit.
J]. SCHERER
Cnronique Judiciaire
Tripunat Civit
Audicnce du 8 Ovtobre
Sous la présidence de Me Day, juge-Do-
ven, assisté de Me Ed. Valles, juge, et Me
Vatel, suppléant juge, le Tribunal civil a
pronencé son jugement sur l’affiire entre
Estime jeune et SinéKka Send Charles. Une
autre composition de Juges vient rempla-
cer la précédente avec A. Champagne, juge
Doyen, Day, juse, et Bonhomme, suppleant
juge.
Le tribunal entend les aifaires suivances:
1? A hais clos, Mr A. Victor, deman-
deur en divorce avant pour avocat Me C.
Ganthier, contre son ép use représentée par
Me J. L. Veérité
Le ‘Vribana! renvoi les pariies A l’audien-
ce publique du 17 octobre.
2° Aug. Ahrends ayant pour avocat
Me J. EL. Dominique contre B. Dufanal
representé par Me Valembrum.
Apres li leccure da cinier des charg s de
la saisie iminobilicre pradqud¢e par Aug.
Ahrends sur B. Dutanal etles coiclu-
sions respectives des avoca's, le Tribunal
renvole lathaire 4 huitaine.
Tribunal de Cassation
Hier matin les membres du Tribunal de
Cassation se soniréunis cn Assemblée Géné-
rale et ont) procédé au roulement semes-
triel entre M M. les Président, View Prési-
dent et juges de ce Tribunal,
SECTION CIVILE
Ernest Boahomme, Edmond I[Iéraux, F.
Baron, S Marius, P. Larague, Anselme, Emm.
Chancy.
SECTION CRIMINELLE
H. Lechaud, A. André, C. Déjeav., Georges
Sylvain, L Denis, V. R. Domond.
Nominations
M. Georges Séjourné vient d’étre nom-
mé Délégué du Département des Finances,
chargé de contréler 1’administration finan-
ciére de Jacmel.
--M. Edmond Régnier est nommé en
cette méme qualité aux Gonaives et 4 Saint-
Marc.
Nos compliments.
Décés
Est mort hier Mr Augustin St Eloi, pro-
fesseur au Lycée tional.
Ses funérailles auront lieu cet apiés-mi-
di A l’Eglise Cathédrale.
er
Madame Alusma Petit, Mr et MmeA La-
tortue, Mr et Mme Thalés Manigat et leurs
enfants ont eu la douleur de perdre leur
mére et parente Marie JoserH TH&oposTing
Tutopore, décédée au Cap-Haitien samedi
dercier.
Ses fundrailles ont eu lieu le lendemain
a g, heares du matin.
int condoléances aux familles éprou-
Echo de Saint-Marc
Hospice Saint- Nicolas
Quoiqu'on ait pris Vhabitude de parler de
tout, on oublie cependant les faits les plus
élincelants de beauté ct dintérct, qui ont
quand méme droit) de cité a cété des choses
valables.
La ftéte théatrale du 22 Septembre écoulé
a Hospice St. Nicolas, en cette ville, au pro-
fit des pauvres, arevelé et affirmeé la valeur
morale ct intellectucHe de tout un groupe de
jeunes filles, a la téte desquelles se place mo-
destement cette demoiselle de — distinction
quest Clothilde Miot, dont le talent, la pa-
tence ct Pesprit lui font une place remarqua-
ble an coin du Bien, du Beau et de la Chari-
te. Caroa doit) étre assez raisonnable pour
convenir que cette apres-midi théeatrale, qui
acharmeé un aaditoire nombreux et choisi est
le fruit (Mune longue sulie de peines et de
soins assidus dont seulos les ames cleveées
ont le trésor et peuvent sven faire prodi-
gues porte sonlaveent des désheérites de la
foriuae Sissinoas profiterons de cette agré-
able mingte pour dire a quelques uns quwil
Vant inreux Sintéresser aux pauvres, en les
secoudraat de ti sorte ou autrement, que de se
meler de iaire tear recensement,
Nous nous perimettrons de dctacher du pro-
gramme de cette tete, dont selon nous, le
compte-rea lu est pour le moment intempes-
tif: MA Nifece Horrense, comedie enun aete,
UN GALENT DAGREMENT, JEANNE p ARC, Roman-
ces dramatiques, Cresr Le CHAT et LA FILLE
DU GoLre, operas comiques qui ont été exeéeu-
tés avec asses aplomb par des jeunes actri-
ces improvisées pour ha cireonstance, a qui
Fon ne peut reprocher quwun peu de timidite.
En resume féte bien réussie ct unanimement
applaudic. Cétait enconrageant que de remar-
quer dans Fassistanece elite meme de la socie-
te saint-marcoise, avee sur res levres, un sou-
rire de booheaur, qui sollicitait la repetition
de ce beau quart dheure, of loin des somp-
tucus salons animes parla danse, on pouvail
se revoir, se saluer cl trinquer moderement,
avec une satismfeticn autrenent delcieuse
que celic quon ¢prouve apres une Valse ou
nne polka.
Cest bicn a Miles Batvaville, Mucci, Barthe-
lemy, Exume, Woolley ct Simeéoa que s'adres-
sent les principales mentions. Quant acHe Mile
Miot. nous nous gardons de dui acdresser des
compliments, mais cHe nous permettra de lui
dire avec un vieux penseur latin
Macte animo f!! Intelligenti pauca.
*
* *
Puisqgwausx sous pariericls tu peux devoir la
[science
Dit Dien ot due Pevorr,
TH peux sacrre, hedas fet fate la préscancs
feoia de bimimble maou.
M OR.
yi. Vs .
NOUVEIES biraiigeres
DEPECHES RIECUES CE MATIN
Au Maroc
Paris. —L’ « Echo «fe Paris « im.
prime que fy ministre des alfaires
étrangeres marocain est tres impres-
sionneé par les succes du preéten dant
Moulai-Hafid et a demande a Mr Ré
gnault le concours d’un navire de
guerre frangais pour la transport des
troupes destinées a disperser calles
du prélendant: ce qui lui fut refusé.
TANGER. — La_ visite de Mr Re-
gnault au Sultan Ab iul-Aziz a Rabat,
sera breve. Ii présentera les réclama-
tions francaises en détail, mais il
n’en attendra pas la solution, son
but étant d’obtenir Vacceptation du
Sultan au principe de ces réclama-
lions.
Paris. — L’amiral Philibert, com-
mandant en chefdes forces navales
francaises au Maroc, télégraphie que
les croiseurs francais « Gloire» et
«Jeanne d’Ars» avec M. Regnault,
mivistre ds France, & bord, sont ar-
rivés aujourd'hui 4 Rabat. Il annonce
qu’en raison du mauvais temps. ces
navires Ont du se tenir au large de la
cote et que Mr Regoault n’a pas en-
core pu débargué.
Un télégramme da général Drude
a
annonce qu'une reconnaisggens Sm
voyée a vertaino distance de I, all
est entrée a Casablanca eq nena
coatrant que dys douars qui Paste
lirent bien. mae soca}
Nouvelles diversesg we
HavRe. — Caumpéche, Hatt:
ches, 4.75; racines, 4.25. soe
Mr Viviani, ministre du Tes
présida hier au Tro:adéro la
POrphelinat de la coopération et
nonga un diseours.
A Amiens, inaugaration da
mont Ree Gobl.t, of Mr Uldmane
pronone. un mayistral disecours, |
A Uicven, M. Briaal a étg tees.
ch veureusement par la population és:
Nord ct peono:ga una grand discougs:
patriotique, 1
Mr Loon y Crs’illo fut rea ee Matia
par M. Pichon. ta visite avait
vbjat uae damande au ministre a
suerte da Maro:, aa sujet dos op
rations contre le roghi.
AMIENS (Somm: ). — M. Clém»
Clb ebics autres msmbres da cabi.
net ont assisté aujourd'hui a lina.
guration da moaum int deve a lias
moira du René Goblet, ancieu pre
Miocr Mintstre,
M. Glsnisng cau a prononcs an dis.
cours dins laqaal il a fait Véloge da
défunt.
BERLIN. — Th a ots
anaedee diy Mr von Tschirky, mi-
nistve des alfaires Girangeéres, abae
donneta son portefauille pour Pam
bassade WA'ttomagaes a Vienne. Me
vou Schaea, actuehement ambaseee
deur a Saint Pdé:er-bourg, prendra le
direction des affaires étrangéres. |,
Le prince Hohen!tohe Landeburg&
offert sa démission de Stadthalter @&
VAisace-Loraine. ,
M. D:fumads, député radical socde
iste, est Glu sénateur de la Crease:
Révolte de condamnés vole
ToRALS-Kya ( Sibérie ). — Dase
damnés dirig4s sur Tobalsk
querent leurs gardiens. Vingt 5
damnués furent tuds, onze purep
chapper; six des gardiens furenl
sés.
ofticieusement
if
La contrebande des armes
TANGER. -— Las autorités fraa
ont éluboré un projet pour mete®
ala contrebande des armes.
puse de diviser la cote et les
ter:itoriales en huit sections, ch
d’elles ayantun port anquel -
attachés un croiseur ct un 0
torpilleurs. Un fonctionnaire
cain sera attaché 4 chaque 0
cest seulement sur ses or lre
seront faites les recherch?s de»
teaux faisant Ja contrebande.
ports qui devront étre surveil
Espagne, d’aprés le projet,
Teouan, Larache et Tang-r.
Le Prisonnier du Bandit
TANGER. — On croit que la
liberté du caid Maclean n’est
qu’une question de jours.
Nouveaux cas de p-5§
Paria. ~ Dea dépéches OO
recus d’Oran annoncent q 16 &
veaux cas de tes ont 616:
verts dans cette ville et quo ¢
sures de précaution ont
pour empécher la maiadie de
er. -
pee Honneurs aux officiets:
PARIs. — M. Lépine, S
lice, vientde lancer uae Sy
ordonnant 4a tous le3 agent .
de saluer les officiecs rer
uniforme. Cette marque 46
était depuis quelques temps 4
en désudtade. ‘a
gore! Botlevue
DEJEUNER DU 9 OCTOBRE
MipI A 2 HEURES
Prix: G. 2.50
Corned-beef
Rognon i la brochette
Reeuf braisé purée de pommes
Cételcttes de mouton au cresson
Salade de carottes
Riz blane au gras
Haricots rouges en sauce
Giteau. de mais .
Fruits
Café
4/2 Vin
SE
Electrothérapie
Docteur C. GAVEAU,
Dipldmé de U Université de Harvard
( Etats-Unis d Amérique. )
CABINET:
Coin des Ruecs Férou ct du Cenére,
vis-a-vis de THdtel Communal,
De 7 hrs. Cl hrs. du matin.
De 2hrs. i G hrs. de Vaprés-mids.
TRAITEMENT DES MALADIES pat les
procédés nouveaux, efficaces, les plus
@ vogue ch Europe et en Amérique.
*f—Les aullections SPECIALES de la
fenme.
Q— Nes ullectionS CHRONIQUES gé-
Mrales ou locales.
, ®Les MALADES doivent savoir qu’au-
Pard’hui ils po ivent étre GUERIS sans
wération chirurgicale, par l’Electro-
apie scientitiquement appliquée
ta plupart des maux dont souf-
fe Phumanit’. Et le médecin méme
Rappeid, dans lintérét de ses rnala-
8, a les encourager et a les voir
fir Sans une opération chirurgicale
wabrante et dont les suites sont
ivent les plus yvraves.
—_———
ONPTITUDE EXACTITUDE
Vitiello fréres
145, RUE REPUBLICAINE, 145.
lacordonnerie Vitiello fréres porte
connaissance de sa nombreuse
aléle tant a la Capitale que dans
fovince, qu’cile vient de recevoir
esorliment comp'et de peaua des
“cures fabriques de France et
: que. Avec ses nouvelles for-
Mfrancaises ct américaines pour
mes, elle assure & ses clients des
wurcs incomparables, tant pour
ace que pour la solidité.
Promet, outre la qualité des
tres: un prix convenable a la
de toutes les bourses.
. te voir elt vous serez sa-
cirages de bonne marque pour
Stures de toutes nuances.
Ysoit de suite remé-
ie. Transalantique
|
LeSteamer QUEBEC est atten |
du mercredi {) courant et partira
le méme jour a6 heures pour St-|
Marc, Gonaives ct Petit-Goave.
II sera de retour Dimanehe 13
au matin et partira le meme jour:
i 2 heures pour Port de Paix, le
Cap-Haitien et eseales.
n 6
L’iannexe est attendu jeudi 10
courant et partine te meme jour
a 3 heures pour Jérémie. Santiago
de Cuba et escales.
L’AGENT.
F.M. ALTIERI
LA MAISON
NICOLAS CORDASCO
197, GRANIVRUE, 157
Annonee ses clients qvelle ne fait
usage yue des Poaux importees
de Petranger et-fe i> choix. Cette Ie-
elaration est) faite pour garer la nom-
brense clientéle de} utai-on contre tou-
te contrefie on. Duo reste, on aval qu’a ob-
server quelpue pen pour constater si tels
sonliers ont on nen le cachet particu-
lier Weélégance et de = lidité que distin-
guent les chaussures Conpasco des au-
tres marques. .
La Maisondétie tear) GUN CURRENCE
A PRD ALY RYT 6 OSC: 52
Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA ET SEPE
1443, GRAND RUE 143
GRAND ASSOATIMENT DE CHAUSSURES
DE TUUS GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GRoOs ET DETAIL.
Exécu'‘ion prompte des
commandes, tant ici qu’a
lintérieur.
Confeetion des chaussares avec les
meilleurs soins. -— Toujours formes
élégantes tant & homme qa’a femme.
Les derniéres creations de
Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.
Conventions de verte convenables.
Erarchem emt
A L'ELEGANCE
D. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte dla connaissance du public,
particuligrement de ses nombreux cli-
ents de Ia Céte et dels Capitale, que
P’établissement a un stock incalcula-
ble de chaassures pour hommes,
femmes et enfants, on tous genres,
et quo, malgré loftre de cing pour ceut
sur |’achat en gros ( Oe tix, un ra-
xceptionnel sur les . ;
pate atablissement se charge de faire
reudre des mesures 4 domicile.
Foujours - Soin, exactitude, p
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PorT-AU-PRINCE (Halt!)
' Petits Pois fins au naturel
_—
Les Magasins de a Metropole
Maison JuLEs LAVILLE
O28 rue du Magasin del Etat
Vier:n: nt dec Recevoir les Articles suivants:
mardines Amicux fréeres
Petits Maquereaux 4 Vhuile
Saucisses d Oxford
Saucisses de Cambridge
Patés de veau et jambon
; Plum Pudding anglais, boite de 1 1.
Jambon Ferris
Bacon, Lard fume sans os
Riz extra blanc Siam
Riz « « du Japon
Asperges de Leounan
en boites et 4/2 boites
Haricots flazcolets
Boudins noirs
Cervelas
Saucisses Trufiees
Patés de foie gras
Prunes d’Ente
Biscuits fins Olivet
truffes
Saucissons de Lyon pualite extra Supérieure.
Beurre de Table de Normandie, (2005 (ibe
si renommee de Bre-
tel Fiores en Boites de 4 livres, de 1 livre et 1/2 livre. Les Boites de 4 livres
pour famiiles ad prix avantayeux. i . : Scial t
~~ N warns en poudre préparce — spécialemen
Moutat de dle Coleman pour la Table. Boite de 1/2 et de 1/4
de livre.
Sel Cerebos ( le roi des sels de Table )
Pastilles de menthe anglaises
la livre G. 2.00
. yite » ) ~P ‘ ‘ ’ “4 oe >. .
la hoite de P24 ©. 1.0) Salade de Vlexposition Bordelaise
Dragées au chocolat la livre 2.00! Deélicieux bonbon, lalivre 2.00
Tous ces Articles sont de premiére qualité
——— =-
Chapeaux ! LA PHARMACIE
P Chapeaux !! Emmanucl Alexandre
88. RUE DES MIRACLES, 88,
Chapeaux ! 1!
Se recommarde pour lexécution
PAILLE DE PORTO-RICO prompte et exacte des ordonnances a
ACCOUREZ CHEZ
n’importe qu’elle heure du jour et de
JOSE SAN MILLAN
la nuif.
Drogueries, Spécialités phar-
Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
maceutiquesextrémement frafches.
M. Jaime TESTAR, d’installer une
Prix CONSCIENCIEUX.
FEC ULI
FABRIQUE DE CHAPEAUX | wy OCL LISTES!..
PLACE GEFFRARD
VERRES bBiancs, BLEuSs, FuMEs,
_ JAUNES, du Dr Fieuzal et du Dr Motais
Salon de Coiffure du Louvre ° als.
Pour tous tes gouts et pour toutes
VERRES BICONCAVES, BICON-
Ics bourses VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE-
oe eee eee
RISCOPIQUES CONVEXES.
Maison F. BRUNES.
Assortiment completdes foyers
VERRES JAUNEs, FUMES, BLEUS,
199 GRAND’RUE 195
Dirigée par
L. HODELIN
Plan et coquille
Sans foyers
Ancien membre de la Societé Philan-
thropique des matiircs tailleurs de Paris
Verres blancs cylindriques, concaves
el convexes.
Vient de recevoir un grand choix d’é-
Caramels a la creme délicicux
Assortiment d’axes complets.
Chez A. DEMATTEIS.
LA
Meilleure Farine
du Monde
Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
lus léger
est la Pilisbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Miles Co,—
Minneapolis Mino.
toftes diagonale, casimit alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
de particuliérement 4 sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beauté.
Spécialité ;
Coupes Frangaise,
Américaine de la derniére pertection.
La maison confectionne auss des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
rés. etc eto, de tous grades.
de Costumes de no-
—_ Anglaisa et
le
D' EDMOND HERAUX
|
Reveiiu de son voyae aux |
Unis d’Amérique, le Docteur Edmond |
Héraux se tient a la disposition de ses |
clients et du
sernes.
Pourva @appareils électriques per-|
fectionnés apportés des Etats-Unis et)
nro daisant Veloctricité statique, les;
Rayons NX, les coursnts de haute fcég!
quence, les couvants de haute tension, |
les courants sinusoidaux, les courants
faradiques et les courants continus, le
Dr Edmord Héraux entreprendra, d’a-
prés les principes et la technique de
d’Arsonval, d’'Oudin, de Tesla, de Du-
bois Reymond, de Morton, de Mon
nell, Goelet et de Massey, le traitement
des maladies suivantes:
CANCER, Lupus. NEURASTHENIE, NE-
VRALGIF, HyYSTERIN, HYPOCONDRIE,
PARALYSIE, ATAXIE LOCOMOTRICE, Ruu-
MATISME, GOUTTE, SCIATIQUE, ARTHRI-
TE DEFORMANTE, CHOREE, PARALYSIE
AGITANTE, ASTHME, EPILEPSTE, ECZEMA,
SRYSIPELE, DYSPEPAIE, DILATATION DE
VESTOMAC, DIARRIEE CIRONIOQUE, Ic
TERE, TROUBLES FONCTIONNELS
public, 34, Rue des Ca-
GENITALE, PHTHISTE, GOITRE EX OPHTAL-
MIQUE,
ROIDES, AMENORREHER,
PINGITE. PIBROMES, ainsi que des états
Morbides teis que: anéiuie, cachevic |
et slérilite de Uhomm- et dela femme. |
Industrie
MaNUFAUCTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Fatic-cols, cravates, mancieites, chemises
et calecons
hole a2s arts et métiers
Etude de We Ch. Dubé
RHUM-SYLVAIN
Produit de UUsine St. Michel (Arcahaie)
Vieillissemoent naturel jusqu’d 12
et 15 ans.
PRIX TRES MODERES
Veate en gros et an détail.
Maison M. Sylvain
43, Rue des Fronts-Forts.
ed
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,—- de chaussures en
tous genres pour
HOMMES, FEMMES, ENPANTS
Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine & peu pres.
23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )
x "et A de Matiéis et Co
| Bijouterie, Orfévreric. Gravure
DU,
COEURLARTERLO SCLEROSE, IMPUISSANCE ,
Pses at viewle i
DIABETE. CHLOROSE, OBESITE. |
MAL DE BRIGHT. ELEPHANTIASIS. HEMOR- |
DYPMENORREE, |
HEMORKRUAGIE UTERINE. METRITE, SAL- |
pmbindé cas ioute }
Do rteure Ob tasieuetia is das 4. hetetre,
assortis, par cent ou par mille. Condi-'
tions trés avantageuses.
a eae ea .
NTINENTALE
Ss CES ba Ee ET A, » Maas;
E
32, Rue du Magasin del Etat
Maison foidée en 183s. Port-au-Prinee
Vient de recevoir dis articles de par-
farneris pour tes gottts les plus diffici-
les. Les purfanis exqucs et rares d’une
iélicatesse penetrante qiu’elle offte a ses
chents sout ‘de vertiabies petites mer-
veilles.
Les derniéres marques qui charment
ie Tout Paris sont chez Matteis:
Son Sourire, Floramye, Tréfolia, [déal
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT:
Chevreau glacé: Boutonneé et Lacé pour Hommes et Dames 8 (huit gdes )
Cyclamen, Vivitz, ete. « « « « Recommandée 10 (Dix gdes,)
La maison a toujours un grand as- :
tt . 4 V 4 « « Recommandée 12 (douz
sortiment de bijouteme, argenterie, erni et couleurs: « ( € gdes)
bibeloits de tous genres, parfumeries |
vuncttés, m.onttes oret argent, pendu-
Pes garaniies,
Spéciaidtts: beues fiancaises en bril-
fants &@uartlr are Pl 2900. alhances Or
1S Hs ibacts at franciadses suf coOrm-
Minds, Service dargenterie complet
/OUPr mardaes.
Imp. CG. MAGLOIRE
_ Y
SGar Sonat ov aecaitts, Ae, RuE Roox, Ay
Achat 420 fittoant, ideares padcieu-
Jootie d des prix avan-
it haielies jaunes.
dollars en
Der r
Maison Mat-
Pour ENFANTS: :
6 (six gdes)
=o --
=
TELEPHONE.
Journauax, brochares, billets de
martage, cartes de fiancailles,
programmes, affiches, et tous
“Pharmacie F- Bruno G@ulres travaux de ville.
67-119 Rous Eoauirt er PEROU. Billets Centerrement et cartes
cs puitintenate nn seater Ae visite a la minute.
Potoce purssintecoutre rene :veaison
prurigo, suec: das prods -— bat boite P.4
Sirop anbashmatique, cemede etlicace |
contre les accés Wastlime et les toux!
réquectes = de Macon ys P sb. Sw, |
Consullations gratuites -
Mardi et Jeudi de 3 49 heures du matin | -
parle Decteur. N. THonas. |
Teun, Peis:
Clamtre reriise ae
Uiptbres-peste idan,
Pets mye franre
la
de port sous ple recom-
*: Villes de la Répu-
bhique: Lunrsttes ca forescome on nickel
ipoxXvdbios, slow lo. piescrinctoas des
brixv DE CONSCIENCE
OVrs
LT
HESTACHANT
* BELLEVUE
Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINE.(HAITI)
Mme TIermance ALFRED
Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE
VIN DE BORDEAUX _
Marque Lapouyade & Co
VIN DE MARSEILLE
Marque Artaud Fréres
OLA
DE DINERS—LUNCHS.
ingston Installation moderne et confortable. Vue —sur la mer. — Température ald
. douce et réyuliére. — Les Tramways desservent U Hétel-Bellevue toutes les 7 Mt
MACNISH'S « IRONBREW »
PROPRIETE SPACIEUSE, SOUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES -JARDINS
Salle de réception. — Piano.— Gramophone.
Sonneries Electriques
Table d Hote
tous les jours, de midi a 2 heures,
de 7a8 heures du soir
seecve teow | Tibéne Zéphiria Bel
ABONNEMENTS : genres. Pour Hommes, Femmes
PAR ,AN PAR SEMESTRE| fants.
Haiti. ,.. 28 francs, 16 francs. Place de la Croix-dee-Bossales
Les abonnements sont recus dans SPECIALITE:
les bureaux du « Matin » seul agent
| pour la République d’Hatti e PANTOUFLES MU
A Vendrsa
Chez CatinaT FOUCHARD
85, 89, Rue du Centre
62, Rue des Fronts-Forts
ALEXIS BENOIT
Distillateur-Liquoriste
63, RUE ROUX, 63.
CI-DEVANT, RUE BONNE-Fot.
G.2.50
LA REVUE
( ANCIENNE REVUE DEs Revugs )
On Demande
A acheter destimbres usés d’Haiti, bien
S’adresser au bureau du journal.
|
Full Text |
1" ANNEE, N° 160
PORT-AU-PRINCE (sait1)
MERCREDI, 9 OCTOBRE i907.
Le Hatin
ABONNEMENTS :
sn MOIS Une Gourde D’AVANCE
DEPARTEMENTS & ETRANGER :
vrais de poste en sus.
eee owe
Pour tout ce qui concerne |l’Aiministrati
ee
LA VRAIE CIVILISATION
Je disais avait-hier qu’an point
devue deda civilisation nous n’avous
tien A envier aux petits pays qui nowt:
envirganent, et que ce qulnous Inan-
que, c'est le cadre matériel qui est [a
margue de la civilisation. Si quelques
lecteurs ont été étonnés de cette de-
daration, combien plas s’étonneront
fijavance quite peaple Haitien est
Wssi civiiise que pouple du monde !
C2 ne sont pas les étrangers seule-
Ment ;qui nous calomnient, et nous
sMimnes portés volontiers A nous re-
connaltre barbares. Cette inclination
4 nous décrier nous-memes est, avec
aat d'autres, un heéritags frang is.
Notre mentalité nationale est frane c-
5 0r, on faisait ressortir derniere-
Ment. a propos da da récente piece
t Brieux, cette manie des franyais de
® criliquer eux-nemes, Si bien que
Wlétranger jugeait las mueurs fran-
fuses d’apres ‘2s peintures qu’en ot-
feat le Roma. et le Théatre frangais,
Udevrait croire yue ce beau pays de
France est te dernier de la terre. Kt
Mus (aussi, coinme le Francais nous
tous calomnions ! Cela tient encore
que tourmentés par notre mal so-
tal, assoiffés d’amélioration, sans trop
8Yoir ce qui nous manque et com-
Bent nous devrions nous y_ prendre
hor améliorer notre condition, nous
pérons de la Patrie, la dé-
Carons irrémédiablement perdue, et
“cessons de nous lamenter et de re:
ar la civilisation, comme les pe-
$bébés qni pleurent et veulent le
Croyant avoir faim, quand en
» Ks souffrent de qualque coli-
Ou de quelque démangeaison.
U s'agit d'y voic plus clair et de
ren ire justice. Qu’est-ca_ en ef-
que la civilisation ? C'est un état
des moeurs. Et en quoi les
ites haitiennes laissent-elles tant a
S.
c
Le grand mal de notre pays, c'est
Peavreté, c’est la misere ‘qui étreint
$3 sociales ; or, nou3 le sa-
e. mal ne vient que d'un = min-
rotiministration. Un autre mal
ow Orance de la masse, et celui-
core la conséquence de |’in-
cere ger re ET i ES LE ASS PP
pe ee ce
QUOTIDIEN
| DirEcTEUR:
i!
sgucianee de nos anciens gouvernants
qui mont pas) donneé a Pinstraction
publique tout le soin qu'il fatlait.
Miis dirait-on d'un homme qui n’a
pas regu d‘instruction, et qui, ayant
des biens, ne sait pas les filre valoir,
et se trouve aux prises avec les dures
nécessités de la vie, dirai'-on de cet
homme qu'il est un sauvage ?
flay a gqae quelques années, le
Jupon n’déiait-il pas tend pour un pays
batbare, a’était-il pas assimilée a fa
Chine 2? Combien de temps lui aet-il fal-
la pour se mettre, a tous les points
de Vue, au premier rang des grandes
nations 2 Cette formidable éclosion
dun peuple tier inconnu ne suflit-elle
pas a raffermiei en nous la foi et Ves-
pérance â€
Pour sortic de notre pauvreté et de
notre ignuranee, que faut-il? Quelques
années de save et patriotique ad-
ministration Mais il faut surtout
pour cette évolution quechicun ( ceux
surtout qui fisent, qui partent, qul
écrivent, qui enseignent ) que chacun
de ceux-las disons-nous, prenne Cons-
cience que tout nest pas perdu, et
que si comme peuple, nous sommes
en retard suc certains points nous
sommes par contre bien avancés sur
d’autres.
Au point de vue des mreurs, On
s’accorde & reconnaltre la douceur de
’Haitien, son hospitalité, et bien d’au-
tres qualités encore. Que lui repro-
che-t-on ?
On lui reproche de pratiquer des
superstitions, d’avoir de belles insti-
tutions politiqnes et de ne pa3 les
observer.
Pour ce qui est de 1’état religieux,
ce n'est qu’au fond des campagnes
que l’on troive encore la pratique de
vieilles supertitions africaines, hérita
ge ancestral, tare atavique dont nous
ne pourrons nous débarrasser qu avec
le temps, par leftet de la profusion
de Viastruction dans les masses. Mais
ces superstitions sont inoffensives, et
je ne vois pas en quol cette religion
du populaire dans no3 mornes, 5e-
rait plus grossi¢re que los supers
titions qui sont le fond du Shin-to,
[religt
re er rrr rr res eee er TS CT ACL CASTLES SE
~
LE
Clément Magloire,
REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.
oun dominaute et natlonale du Ja-
pou. Eten quoi meme, nos super: ti-
tions sont-clles pilus prossieres que
celles de la Bretagne, de ta Russie et
de PEspagne, dela Bretagne qui tail-
lit enrayer la Révolution Pranqgaise
par son atluchemeont: forcené a des
ldiées et a des Crovances suranneées,
de la Russie qui ne doit sa défaite
qu’a la dépression de lame nationale
sous le poids écrasant de Pierre et de
César, réunis en un seal homme, de
cette Espagne qui se meurt de lan-
wueur, parce que Pesprit Monastigue
a pompé tout ce que ce fier peuple
espagnol avait de vaillance et de fier-
té?
Qui dira que la Russie est un peu-
ple barbare ? Et cependant les Hat-
trens, du haut en bas de l’échelle so-
ciale, wWontrien a envier aux Kusses,
rien, sinon leur nombre et leur fortu-
ne.
Contrairement au besacier de La-
fontaine, nous avons la poche de de-
vant pour nos défauts et celle de der-
viere pour les défauts des autres ;
nous avons toujours les yeux Ouverts
sur no3 travers, et il semble que nous
soyons aveizlés sur ceux des autres
peuples douwt te renom nous fascine et
nous ébluurt, tandis que ces peuples
n'usent pas envers nous d’une charite
pareitle.
N’a-t-il pas fallu. que Monsieur le
Docteur Nemours Auguste, dans un
beau discours, fit justice de cette fu-
misterie qui Voudrait nous offrir com-
me mode!e le peup!e Abvssin...?
Nous déploruns trés volontiers 1’é-
tat de nos rues et nous†serions
pourtant exaspérés si, pour les entre-
tenir, on augm:zntait les droits locatifs
insignifiants gue nous payons ; quel-
ques coups de batun sur le dos d'un
voleur, et notre cceur est retourné,
quelques citoyens trop impatients en
exil, et nolre Ame s'eMeut ; nous sou-
pirons avec le geand poete:« oh ! n’exi-
lons personne «; Maisle Moujik, expire
sous les coups de knout, et les déserts
glacés do la Sibérie sont peuplés des
patriotes, sujets de l’autocrate Nicolas,
et nous loublions pour croire « qu'il
n'y a qu’en Haiti qu'on voit des cho-
ses pareilles. »
Nous voyons bien les exécutions
sommaires qui se pratiquent parfvis
chez nous et nouscrions ala bacbarie ;
——————— ———_————————— ee
NUMERO 10) CENTIMES.
Les abonnements partent du rer. et da rg de chaque
mois et sont payables d’avance
Les manuscrits insérés ou non ne sont pas remia.
—————— oe ee
on du Journal, s’adresser a2 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.
Napoléon a pourtant fusilé sommaire-
mientle duc d'Enghien nos scenes de
maerre ecivile: mous afflizent et mous
crions a la sauvoverie, oubliaut qu'il y
euten plein Paris les journées de Sep-
tetnbre et celles de la Commune, et en
nous condamnant atost NOuUS-mMemMes,
nods fournissons a Veteangor hosttle
et moqueur les plus sures arines dont
il nous accable.
Eh! bien, non ! toutes ces choses
sont déplorables, disons le ; mais re-
connaissons qiwellesss’accomplissent
ON se sunt accotaplies chez les peu-
ples les plus civilisés et aux plus bel-
les époques de lear histoire.
Un autre argument qui ne cesse de
vouloir prouver notre infériorité so-
ciale, c’est que nous n’avons pas la li-
berté! Ah! ta liberté, themes favori
des déclamateurs !
Iabord, rappelons que nous con-
fondons trop aisément la liberté avec
les libertés publiques ; et si nous n’a-
vons celles-ci que sur le papier, com-
me étrangers et nationaux ne cessent
de le dire, est-ce 1a une tare si excep-
tionnelle, et faut-i! en inférer que nous
sommes un peuple barbare ? Comp-
tez les donc les peuples qui jouissent
des libertés publiques ? Chorchez-les
donc les libertés publiques dans cette
yeande Russie, un des premiers pays
de l'Europe, qu'il n’est jamais venu a
Vesprit de personne d’appeler barba-
re ? Pour que ce peuple s’apercuit que
ces libertés lui mangqnaient totalement
ila fallu qu'il fat honteusement bat-
tu par le Japon, et que cherchant &
qui s’en prendre de cette humiliation,
if edt essayé( sans y réu sir du reste )
a reoverser son gouvernement, étant
trop faibie, pour brisar le Japon!
Cherchez les donc, les Ii:bertés publi-
ques, dans ta britlante France de
Louis XLV ; cherchez les encore dans
la grande France da Napoléon I* et
dans celle de Napoléon IIL!
It pourtant qui a jamais dit que le
p2upls francais, pour n’avoir pss eu
la jouissancs de ses droits, méme aux
plus bulles époques de son histoire,
fut un peuple barbare !
Les liburtés publiques, nous les au-
rons compiletement quand nous en
serons dignes, quand nous saurons
en faire un noble et patriotique usage;
quani la liberté de la presse ne don-
nera pas lieu Aces déchatnements de
—
passion, & ces bordées d injures et
de mensonges dont les quotidiens
duo decmer gouvernement provisoire
ont donadé laimesure ; quand la liber-
té des Giections ne donnera pas licu a
ce Scandals onftraceant pour la mora-
le publiqae de voir de plus grand nom-
bre de vate. accord? a ceux qui pea-
Vet des cohafer > qpaind te hibertié in-
dividiece dre sora plus une garantie
qa ve qdent. pour air, deéternels
Gulspoor dive cepantied, @hounineat, votre
peu oem otatts poap se Conduire,
pare coe: chase siostral deses droits
ct de ses devoted Pan sincere |
patriocisias, cdbojsege de Pevorsme,s db- |
tees, ae vowlea quae le bien de la
Patri. |
Ge soit ‘airs polithpaes qui |
Sont t wachorer; et popetons le cette, |
amchoreio’. comme dh en fut pour,
tous os pays. ost Varaves dea temps, |
et ss: alisurna par Virstraction de la}
Mies Combien de touips faut al pouc)
Quai peoples s instr’ se ? Dix a Vingt |
QS 2 rete ado mores esperahice et:
Not putieise ne swaaaigntdurer jas- |
que diy
Nous Sonbiaies civiisés feet ressort
Maiutestement de notte crimdnalilé
COW Tae de autbos paves. Que!
Wreetooo ai fouria amMerian Ou cus |
POP sds VobOuver, chaque jour,
des itces de crimes affreux, exploits
horr.bi 5 de cambriolears ou Wanar-
Chintos, dratyvres Wenftiaots, infautied-|
as
‘
‘
des. assitsstnat Wageuts de la sure--
te, Vinods of tcatig de chaic humaine, |
que si -je eneosre? Voit-oua rien de |
pare chez nos, et nos assises erimi-
nellos ofrent aleslerdéeit de pareils for-
farts >
Bee noment, les) aoaches iofes-
tent taris, et jo voudrais bien que
Pon mie diss
Se froagvor shins Pendeoit te plus isold,
le pias cdidsen dibuti, quail avy en a!
amarehoe dans les rues de Paris ou |
de Maurseiiie ! Sapovimesz of ! seule-
Meat opus Pimagieation, supprimez
pot dix ininiutes, la potiea innombra-
ble qa veilie sur ces agvlomeérations
@Mhewwnes quon appelle Paris, Lone!
dres, Berlin, New-York, supprimez |
pour un moment la poliee, c’est le dé-
sordre, les crimes, les émeutes, c’est
le chaos ! Etchez nous, nos villes et
nos camparoes jouissent de Pordre et
de la sécurité (on peat le dire et c’est
Incroyable !) presqae sans police, par
la seule vertu du caractére pacifique
et bon de !'Haitien.
La voila, la vraie civilisation ! c2 qui
nous inangiu>, nous Panrons un jour,
ce que nous avons, beancoup de gran-
des nations ne lauront jamais.
’
'
ee. a ee
eS ee
POIGS DIVERS
Transatlantique Francais
Ce matin est entré le s[s Québec avec les
passagers suivants :
Bordeaux : Frére Elie, Louis Clément,
Fréres Aloys, R. P. Nail, Pasteur du Feu,
Mathieu y Talamas.
Pointe-4-Pitre : Mile Alfin, B. Dalia.
Fort-de-France : Mme Lafontant.
San-Juan : Mme Rosa Cortosa.
Cap-Huitien : A. Fougol et enfant, Orto
Lenutt, H. Stapenhorst, Vve A. Georges,
Mme Pierre et enfant, Sour Emilie, Clai-
revin Musua, Antoine Médard, Luc Mé-
dard, Aubry Mathieu, Jean-Louis, Monfis-
» Louise Co Rodti
Pein, br or Mi Jean _ uez, Abbé
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
— —a
Observatoire
DU
SEMINAIAE COLLEGE St-MARTIAL
Marpi 8 Ocrosre
Barométre Aomidi 762,4
; bee ej Mmini aum 20,1
Température) asi num 31.5
Moyenne diurag de la température 24,6
Le ciel a &ié clair jusqu’a midi et s’est
couvert depuis 30h. par suite d’un orage
au Sud.
Piuie Morag: ict AZ hh. room. margia nt
au pluviomeire 7,2 m llimetres.
Le barométre a sub. une baisse vres-sensi-
bie cette nuit.
J]. SCHERER
Cnronique Judiciaire
Tripunat Civit
Audicnce du 8 Ovtobre
Sous la présidence de Me Day, juge-Do-
ven, assisté de Me Ed. Valles, juge, et Me
Vatel, suppléant juge, le Tribunal civil a
pronencé son jugement sur l’affiire entre
Estime jeune et SinéKka Send Charles. Une
autre composition de Juges vient rempla-
cer la précédente avec A. Champagne, juge
Doyen, Day, juse, et Bonhomme, suppleant
juge.
Le tribunal entend les aifaires suivances:
1? A hais clos, Mr A. Victor, deman-
deur en divorce avant pour avocat Me C.
Ganthier, contre son ép use représentée par
Me J. L. Veérité
Le ‘Vribana! renvoi les pariies A l’audien-
ce publique du 17 octobre.
2° Aug. Ahrends ayant pour avocat
Me J. EL. Dominique contre B. Dufanal
representé par Me Valembrum.
Apres li leccure da cinier des charg s de
la saisie iminobilicre pradqud¢e par Aug.
Ahrends sur B. Dutanal etles coiclu-
sions respectives des avoca's, le Tribunal
renvole lathaire 4 huitaine.
Tribunal de Cassation
Hier matin les membres du Tribunal de
Cassation se soniréunis cn Assemblée Géné-
rale et ont) procédé au roulement semes-
triel entre M M. les Président, View Prési-
dent et juges de ce Tribunal,
SECTION CIVILE
Ernest Boahomme, Edmond I[Iéraux, F.
Baron, S Marius, P. Larague, Anselme, Emm.
Chancy.
SECTION CRIMINELLE
H. Lechaud, A. André, C. Déjeav., Georges
Sylvain, L Denis, V. R. Domond.
Nominations
M. Georges Séjourné vient d’étre nom-
mé Délégué du Département des Finances,
chargé de contréler 1’administration finan-
ciére de Jacmel.
--M. Edmond Régnier est nommé en
cette méme qualité aux Gonaives et 4 Saint-
Marc.
Nos compliments.
Décés
Est mort hier Mr Augustin St Eloi, pro-
fesseur au Lycée tional.
Ses funérailles auront lieu cet apiés-mi-
di A l’Eglise Cathédrale.
er
Madame Alusma Petit, Mr et MmeA La-
tortue, Mr et Mme Thalés Manigat et leurs
enfants ont eu la douleur de perdre leur
mére et parente Marie JoserH TH&oposTing
Tutopore, décédée au Cap-Haitien samedi
dercier.
Ses fundrailles ont eu lieu le lendemain
a g, heares du matin.
int condoléances aux familles éprou-
Echo de Saint-Marc
Hospice Saint- Nicolas
Quoiqu'on ait pris Vhabitude de parler de
tout, on oublie cependant les faits les plus
élincelants de beauté ct dintérct, qui ont
quand méme droit) de cité a cété des choses
valables.
La ftéte théatrale du 22 Septembre écoulé
a Hospice St. Nicolas, en cette ville, au pro-
fit des pauvres, arevelé et affirmeé la valeur
morale ct intellectucHe de tout un groupe de
jeunes filles, a la téte desquelles se place mo-
destement cette demoiselle de — distinction
quest Clothilde Miot, dont le talent, la pa-
tence ct Pesprit lui font une place remarqua-
ble an coin du Bien, du Beau et de la Chari-
te. Caroa doit) étre assez raisonnable pour
convenir que cette apres-midi théeatrale, qui
acharmeé un aaditoire nombreux et choisi est
le fruit (Mune longue sulie de peines et de
soins assidus dont seulos les ames cleveées
ont le trésor et peuvent sven faire prodi-
gues porte sonlaveent des désheérites de la
foriuae Sissinoas profiterons de cette agré-
able mingte pour dire a quelques uns quwil
Vant inreux Sintéresser aux pauvres, en les
secoudraat de ti sorte ou autrement, que de se
meler de iaire tear recensement,
Nous nous perimettrons de dctacher du pro-
gramme de cette tete, dont selon nous, le
compte-rea lu est pour le moment intempes-
tif: MA Nifece Horrense, comedie enun aete,
UN GALENT DAGREMENT, JEANNE p ARC, Roman-
ces dramatiques, Cresr Le CHAT et LA FILLE
DU GoLre, operas comiques qui ont été exeéeu-
tés avec asses aplomb par des jeunes actri-
ces improvisées pour ha cireonstance, a qui
Fon ne peut reprocher quwun peu de timidite.
En resume féte bien réussie ct unanimement
applaudic. Cétait enconrageant que de remar-
quer dans Fassistanece elite meme de la socie-
te saint-marcoise, avee sur res levres, un sou-
rire de booheaur, qui sollicitait la repetition
de ce beau quart dheure, of loin des somp-
tucus salons animes parla danse, on pouvail
se revoir, se saluer cl trinquer moderement,
avec une satismfeticn autrenent delcieuse
que celic quon ¢prouve apres une Valse ou
nne polka.
Cest bicn a Miles Batvaville, Mucci, Barthe-
lemy, Exume, Woolley ct Simeéoa que s'adres-
sent les principales mentions. Quant acHe Mile
Miot. nous nous gardons de dui acdresser des
compliments, mais cHe nous permettra de lui
dire avec un vieux penseur latin
Macte animo f!! Intelligenti pauca.
*
* *
Puisqgwausx sous pariericls tu peux devoir la
[science
Dit Dien ot due Pevorr,
TH peux sacrre, hedas fet fate la préscancs
feoia de bimimble maou.
M OR.
yi. Vs .
NOUVEIES biraiigeres
DEPECHES RIECUES CE MATIN
Au Maroc
Paris. —L’ « Echo «fe Paris « im.
prime que fy ministre des alfaires
étrangeres marocain est tres impres-
sionneé par les succes du preéten dant
Moulai-Hafid et a demande a Mr Ré
gnault le concours d’un navire de
guerre frangais pour la transport des
troupes destinées a disperser calles
du prélendant: ce qui lui fut refusé.
TANGER. — La_ visite de Mr Re-
gnault au Sultan Ab iul-Aziz a Rabat,
sera breve. Ii présentera les réclama-
tions francaises en détail, mais il
n’en attendra pas la solution, son
but étant d’obtenir Vacceptation du
Sultan au principe de ces réclama-
lions.
Paris. — L’amiral Philibert, com-
mandant en chefdes forces navales
francaises au Maroc, télégraphie que
les croiseurs francais « Gloire» et
«Jeanne d’Ars» avec M. Regnault,
mivistre ds France, & bord, sont ar-
rivés aujourd'hui 4 Rabat. Il annonce
qu’en raison du mauvais temps. ces
navires Ont du se tenir au large de la
cote et que Mr Regoault n’a pas en-
core pu débargué.
Un télégramme da général Drude
a
annonce qu'une reconnaisggens Sm
voyée a vertaino distance de I, all
est entrée a Casablanca eq nena
coatrant que dys douars qui Paste
lirent bien. mae soca}
Nouvelles diversesg we
HavRe. — Caumpéche, Hatt:
ches, 4.75; racines, 4.25. soe
Mr Viviani, ministre du Tes
présida hier au Tro:adéro la
POrphelinat de la coopération et
nonga un diseours.
A Amiens, inaugaration da
mont Ree Gobl.t, of Mr Uldmane
pronone. un mayistral disecours, |
A Uicven, M. Briaal a étg tees.
ch veureusement par la population és:
Nord ct peono:ga una grand discougs:
patriotique, 1
Mr Loon y Crs’illo fut rea ee Matia
par M. Pichon. ta visite avait
vbjat uae damande au ministre a
suerte da Maro:, aa sujet dos op
rations contre le roghi.
AMIENS (Somm: ). — M. Clém»
Clb ebics autres msmbres da cabi.
net ont assisté aujourd'hui a lina.
guration da moaum int deve a lias
moira du René Goblet, ancieu pre
Miocr Mintstre,
M. Glsnisng cau a prononcs an dis.
cours dins laqaal il a fait Véloge da
défunt.
BERLIN. — Th a ots
anaedee diy Mr von Tschirky, mi-
nistve des alfaires Girangeéres, abae
donneta son portefauille pour Pam
bassade WA'ttomagaes a Vienne. Me
vou Schaea, actuehement ambaseee
deur a Saint Pdé:er-bourg, prendra le
direction des affaires étrangéres. |,
Le prince Hohen!tohe Landeburg&
offert sa démission de Stadthalter @&
VAisace-Loraine. ,
M. D:fumads, député radical socde
iste, est Glu sénateur de la Crease:
Révolte de condamnés vole
ToRALS-Kya ( Sibérie ). — Dase
damnés dirig4s sur Tobalsk
querent leurs gardiens. Vingt 5
damnués furent tuds, onze purep
chapper; six des gardiens furenl
sés.
ofticieusement
if
La contrebande des armes
TANGER. -— Las autorités fraa
ont éluboré un projet pour mete®
ala contrebande des armes.
puse de diviser la cote et les
ter:itoriales en huit sections, ch
d’elles ayantun port anquel -
attachés un croiseur ct un 0
torpilleurs. Un fonctionnaire
cain sera attaché 4 chaque 0
cest seulement sur ses or lre
seront faites les recherch?s de»
teaux faisant Ja contrebande.
ports qui devront étre surveil
Espagne, d’aprés le projet,
Teouan, Larache et Tang-r.
Le Prisonnier du Bandit
TANGER. — On croit que la
liberté du caid Maclean n’est
qu’une question de jours.
Nouveaux cas de p-5§
Paria. ~ Dea dépéches OO
recus d’Oran annoncent q 16 &
veaux cas de tes ont 616:
verts dans cette ville et quo ¢
sures de précaution ont
pour empécher la maiadie de
er. -
pee Honneurs aux officiets:
PARIs. — M. Lépine, S
lice, vientde lancer uae Sy
ordonnant 4a tous le3 agent .
de saluer les officiecs rer
uniforme. Cette marque 46
était depuis quelques temps 4
en désudtade. ‘a
gore! Botlevue
DEJEUNER DU 9 OCTOBRE
MipI A 2 HEURES
Prix: G. 2.50
Corned-beef
Rognon i la brochette
Reeuf braisé purée de pommes
Cételcttes de mouton au cresson
Salade de carottes
Riz blane au gras
Haricots rouges en sauce
Giteau. de mais .
Fruits
Café
4/2 Vin
SE
Electrothérapie
Docteur C. GAVEAU,
Dipldmé de U Université de Harvard
( Etats-Unis d Amérique. )
CABINET:
Coin des Ruecs Férou ct du Cenére,
vis-a-vis de THdtel Communal,
De 7 hrs. Cl hrs. du matin.
De 2hrs. i G hrs. de Vaprés-mids.
TRAITEMENT DES MALADIES pat les
procédés nouveaux, efficaces, les plus
@ vogue ch Europe et en Amérique.
*f—Les aullections SPECIALES de la
fenme.
Q— Nes ullectionS CHRONIQUES gé-
Mrales ou locales.
, ®Les MALADES doivent savoir qu’au-
Pard’hui ils po ivent étre GUERIS sans
wération chirurgicale, par l’Electro-
apie scientitiquement appliquée
ta plupart des maux dont souf-
fe Phumanit’. Et le médecin méme
Rappeid, dans lintérét de ses rnala-
8, a les encourager et a les voir
fir Sans une opération chirurgicale
wabrante et dont les suites sont
ivent les plus yvraves.
—_———
ONPTITUDE EXACTITUDE
Vitiello fréres
145, RUE REPUBLICAINE, 145.
lacordonnerie Vitiello fréres porte
connaissance de sa nombreuse
aléle tant a la Capitale que dans
fovince, qu’cile vient de recevoir
esorliment comp'et de peaua des
“cures fabriques de France et
: que. Avec ses nouvelles for-
Mfrancaises ct américaines pour
mes, elle assure & ses clients des
wurcs incomparables, tant pour
ace que pour la solidité.
Promet, outre la qualité des
tres: un prix convenable a la
de toutes les bourses.
. te voir elt vous serez sa-
cirages de bonne marque pour
Stures de toutes nuances.
Ysoit de suite remé-
ie. Transalantique
|
LeSteamer QUEBEC est atten |
du mercredi {) courant et partira
le méme jour a6 heures pour St-|
Marc, Gonaives ct Petit-Goave.
II sera de retour Dimanehe 13
au matin et partira le meme jour:
i 2 heures pour Port de Paix, le
Cap-Haitien et eseales.
n 6
L’iannexe est attendu jeudi 10
courant et partine te meme jour
a 3 heures pour Jérémie. Santiago
de Cuba et escales.
L’AGENT.
F.M. ALTIERI
LA MAISON
NICOLAS CORDASCO
197, GRANIVRUE, 157
Annonee ses clients qvelle ne fait
usage yue des Poaux importees
de Petranger et-fe i> choix. Cette Ie-
elaration est) faite pour garer la nom-
brense clientéle de} utai-on contre tou-
te contrefie on. Duo reste, on aval qu’a ob-
server quelpue pen pour constater si tels
sonliers ont on nen le cachet particu-
lier Weélégance et de = lidité que distin-
guent les chaussures Conpasco des au-
tres marques. .
La Maisondétie tear) GUN CURRENCE
A PRD ALY RYT 6 OSC: 52
Cordonnerie Nouvelle
G. B. PETOIA ET SEPE
1443, GRAND RUE 143
GRAND ASSOATIMENT DE CHAUSSURES
DE TUUS GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GRoOs ET DETAIL.
Exécu'‘ion prompte des
commandes, tant ici qu’a
lintérieur.
Confeetion des chaussares avec les
meilleurs soins. -— Toujours formes
élégantes tant & homme qa’a femme.
Les derniéres creations de
Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.
Conventions de verte convenables.
Erarchem emt
A L'ELEGANCE
D. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte dla connaissance du public,
particuligrement de ses nombreux cli-
ents de Ia Céte et dels Capitale, que
P’établissement a un stock incalcula-
ble de chaassures pour hommes,
femmes et enfants, on tous genres,
et quo, malgré loftre de cing pour ceut
sur |’achat en gros ( Oe tix, un ra-
xceptionnel sur les . ;
pate atablissement se charge de faire
reudre des mesures 4 domicile.
Foujours - Soin, exactitude, p
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PorT-AU-PRINCE (Halt!)
' Petits Pois fins au naturel
_—
Les Magasins de a Metropole
Maison JuLEs LAVILLE
O28 rue du Magasin del Etat
Vier:n: nt dec Recevoir les Articles suivants:
mardines Amicux fréeres
Petits Maquereaux 4 Vhuile
Saucisses d Oxford
Saucisses de Cambridge
Patés de veau et jambon
; Plum Pudding anglais, boite de 1 1.
Jambon Ferris
Bacon, Lard fume sans os
Riz extra blanc Siam
Riz « « du Japon
Asperges de Leounan
en boites et 4/2 boites
Haricots flazcolets
Boudins noirs
Cervelas
Saucisses Trufiees
Patés de foie gras
Prunes d’Ente
Biscuits fins Olivet
truffes
Saucissons de Lyon pualite extra Supérieure.
Beurre de Table de Normandie, (2005 (ibe
si renommee de Bre-
tel Fiores en Boites de 4 livres, de 1 livre et 1/2 livre. Les Boites de 4 livres
pour famiiles ad prix avantayeux. i . : Scial t
~~ N warns en poudre préparce — spécialemen
Moutat de dle Coleman pour la Table. Boite de 1/2 et de 1/4
de livre.
Sel Cerebos ( le roi des sels de Table )
Pastilles de menthe anglaises
la livre G. 2.00
. yite » ) ~P ‘ ‘ ’ “4 oe >. .
la hoite de P24 ©. 1.0) Salade de Vlexposition Bordelaise
Dragées au chocolat la livre 2.00! Deélicieux bonbon, lalivre 2.00
Tous ces Articles sont de premiére qualité
——— =-
Chapeaux ! LA PHARMACIE
P Chapeaux !! Emmanucl Alexandre
88. RUE DES MIRACLES, 88,
Chapeaux ! 1!
Se recommarde pour lexécution
PAILLE DE PORTO-RICO prompte et exacte des ordonnances a
ACCOUREZ CHEZ
n’importe qu’elle heure du jour et de
JOSE SAN MILLAN
la nuif.
Drogueries, Spécialités phar-
Le coiffeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapelier remarquable,
maceutiquesextrémement frafches.
M. Jaime TESTAR, d’installer une
Prix CONSCIENCIEUX.
FEC ULI
FABRIQUE DE CHAPEAUX | wy OCL LISTES!..
PLACE GEFFRARD
VERRES bBiancs, BLEuSs, FuMEs,
_ JAUNES, du Dr Fieuzal et du Dr Motais
Salon de Coiffure du Louvre ° als.
Pour tous tes gouts et pour toutes
VERRES BICONCAVES, BICON-
Ics bourses VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE-
oe eee eee
RISCOPIQUES CONVEXES.
Maison F. BRUNES.
Assortiment completdes foyers
VERRES JAUNEs, FUMES, BLEUS,
199 GRAND’RUE 195
Dirigée par
L. HODELIN
Plan et coquille
Sans foyers
Ancien membre de la Societé Philan-
thropique des matiircs tailleurs de Paris
Verres blancs cylindriques, concaves
el convexes.
Vient de recevoir un grand choix d’é-
Caramels a la creme délicicux
Assortiment d’axes complets.
Chez A. DEMATTEIS.
LA
Meilleure Farine
du Monde
Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
lus léger
est la Pilisbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Miles Co,—
Minneapolis Mino.
toftes diagonale, casimit alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
de particuliérement 4 sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beauté.
Spécialité ;
Coupes Frangaise,
Américaine de la derniére pertection.
La maison confectionne auss des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
rés. etc eto, de tous grades.
de Costumes de no-
—_ Anglaisa et
le
D' EDMOND HERAUX
|
Reveiiu de son voyae aux |
Unis d’Amérique, le Docteur Edmond |
Héraux se tient a la disposition de ses |
clients et du
sernes.
Pourva @appareils électriques per-|
fectionnés apportés des Etats-Unis et)
nro daisant Veloctricité statique, les;
Rayons NX, les coursnts de haute fcég!
quence, les couvants de haute tension, |
les courants sinusoidaux, les courants
faradiques et les courants continus, le
Dr Edmord Héraux entreprendra, d’a-
prés les principes et la technique de
d’Arsonval, d’'Oudin, de Tesla, de Du-
bois Reymond, de Morton, de Mon
nell, Goelet et de Massey, le traitement
des maladies suivantes:
CANCER, Lupus. NEURASTHENIE, NE-
VRALGIF, HyYSTERIN, HYPOCONDRIE,
PARALYSIE, ATAXIE LOCOMOTRICE, Ruu-
MATISME, GOUTTE, SCIATIQUE, ARTHRI-
TE DEFORMANTE, CHOREE, PARALYSIE
AGITANTE, ASTHME, EPILEPSTE, ECZEMA,
SRYSIPELE, DYSPEPAIE, DILATATION DE
VESTOMAC, DIARRIEE CIRONIOQUE, Ic
TERE, TROUBLES FONCTIONNELS
public, 34, Rue des Ca-
GENITALE, PHTHISTE, GOITRE EX OPHTAL-
MIQUE,
ROIDES, AMENORREHER,
PINGITE. PIBROMES, ainsi que des états
Morbides teis que: anéiuie, cachevic |
et slérilite de Uhomm- et dela femme. |
Industrie
MaNUFAUCTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Fatic-cols, cravates, mancieites, chemises
et calecons
hole a2s arts et métiers
Etude de We Ch. Dubé
RHUM-SYLVAIN
Produit de UUsine St. Michel (Arcahaie)
Vieillissemoent naturel jusqu’d 12
et 15 ans.
PRIX TRES MODERES
Veate en gros et an détail.
Maison M. Sylvain
43, Rue des Fronts-Forts.
ed
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,—- de chaussures en
tous genres pour
HOMMES, FEMMES, ENPANTS
Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine & peu pres.
23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )
x "et A de Matiéis et Co
| Bijouterie, Orfévreric. Gravure
DU,
COEURLARTERLO SCLEROSE, IMPUISSANCE ,
Pses at viewle i
DIABETE. CHLOROSE, OBESITE. |
MAL DE BRIGHT. ELEPHANTIASIS. HEMOR- |
DYPMENORREE, |
HEMORKRUAGIE UTERINE. METRITE, SAL- |
pmbindé cas ioute }
Do rteure Ob tasieuetia is das 4. hetetre,
assortis, par cent ou par mille. Condi-'
tions trés avantageuses.
a eae ea .
NTINENTALE
Ss CES ba Ee ET A, » Maas;
E
32, Rue du Magasin del Etat
Maison foidée en 183s. Port-au-Prinee
Vient de recevoir dis articles de par-
farneris pour tes gottts les plus diffici-
les. Les purfanis exqucs et rares d’une
iélicatesse penetrante qiu’elle offte a ses
chents sout ‘de vertiabies petites mer-
veilles.
Les derniéres marques qui charment
ie Tout Paris sont chez Matteis:
Son Sourire, Floramye, Tréfolia, [déal
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS
CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT:
Chevreau glacé: Boutonneé et Lacé pour Hommes et Dames 8 (huit gdes )
Cyclamen, Vivitz, ete. « « « « Recommandée 10 (Dix gdes,)
La maison a toujours un grand as- :
tt . 4 V 4 « « Recommandée 12 (douz
sortiment de bijouteme, argenterie, erni et couleurs: « ( € gdes)
bibeloits de tous genres, parfumeries |
vuncttés, m.onttes oret argent, pendu-
Pes garaniies,
Spéciaidtts: beues fiancaises en bril-
fants &@uartlr are Pl 2900. alhances Or
1S Hs ibacts at franciadses suf coOrm-
Minds, Service dargenterie complet
/OUPr mardaes.
Imp. CG. MAGLOIRE
_ Y
SGar Sonat ov aecaitts, Ae, RuE Roox, Ay
Achat 420 fittoant, ideares padcieu-
Jootie d des prix avan-
it haielies jaunes.
dollars en
Der r
Maison Mat-
Pour ENFANTS: :
6 (six gdes)
=o --
=
TELEPHONE.
Journauax, brochares, billets de
martage, cartes de fiancailles,
programmes, affiches, et tous
“Pharmacie F- Bruno G@ulres travaux de ville.
67-119 Rous Eoauirt er PEROU. Billets Centerrement et cartes
cs puitintenate nn seater Ae visite a la minute.
Potoce purssintecoutre rene :veaison
prurigo, suec: das prods -— bat boite P.4
Sirop anbashmatique, cemede etlicace |
contre les accés Wastlime et les toux!
réquectes = de Macon ys P sb. Sw, |
Consullations gratuites -
Mardi et Jeudi de 3 49 heures du matin | -
parle Decteur. N. THonas. |
Teun, Peis:
Clamtre reriise ae
Uiptbres-peste idan,
Pets mye franre
la
de port sous ple recom-
*: Villes de la Répu-
bhique: Lunrsttes ca forescome on nickel
ipoxXvdbios, slow lo. piescrinctoas des
brixv DE CONSCIENCE
OVrs
LT
HESTACHANT
* BELLEVUE
Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINE.(HAITI)
Mme TIermance ALFRED
Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE
VIN DE BORDEAUX _
Marque Lapouyade & Co
VIN DE MARSEILLE
Marque Artaud Fréres
OLA
DE DINERS—LUNCHS.
ingston Installation moderne et confortable. Vue —sur la mer. — Température ald
. douce et réyuliére. — Les Tramways desservent U Hétel-Bellevue toutes les 7 Mt
MACNISH'S « IRONBREW »
PROPRIETE SPACIEUSE, SOUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES -JARDINS
Salle de réception. — Piano.— Gramophone.
Sonneries Electriques
Table d Hote
tous les jours, de midi a 2 heures,
de 7a8 heures du soir
seecve teow | Tibéne Zéphiria Bel
ABONNEMENTS : genres. Pour Hommes, Femmes
PAR ,AN PAR SEMESTRE| fants.
Haiti. ,.. 28 francs, 16 francs. Place de la Croix-dee-Bossales
Les abonnements sont recus dans SPECIALITE:
les bureaux du « Matin » seul agent
| pour la République d’Hatti e PANTOUFLES MU
A Vendrsa
Chez CatinaT FOUCHARD
85, 89, Rue du Centre
62, Rue des Fronts-Forts
ALEXIS BENOIT
Distillateur-Liquoriste
63, RUE ROUX, 63.
CI-DEVANT, RUE BONNE-Fot.
G.2.50
LA REVUE
( ANCIENNE REVUE DEs Revugs )
On Demande
A acheter destimbres usés d’Haiti, bien
S’adresser au bureau du journal.
|
|