Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
October 3, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
- ANNEE, N° 155

Oo

x
.

y

an
3
¢

as

a
ion
Fa)

PORT-AU-PRINCE (nairi)



JEUDI, 3 OCTOBRE 1907.



i et ey kocnrdelicteebdodagnthannaahtanen’epaptheastoonenaee tack theaaedantipvedincpantdiontepentingmntay ree
= = * = Sree eeapd iat tieensaeenintnnetnen tasteadarsmaetteh detailed aotaerted ~
== lea rw Len a4 = ne a ne ener rns oe ee ne ote eee 8 pees eer anton, ~mnemener ms vee a
ee
. ‘

ABONNEMENTS :

ban Mos Une Gourde D’

DEPARTEMENTS & EVRANSR :

praia de poste en sua.
ee ne ere ee

SS

Pour tout ce qui concerne VAdaministratio

nn rer erneartpaperiq-tranwagapatorarenrcsnsetytpedtiaatinnape inact atatenraepinigh
esenpes penetrates Reo afin ane eStats eae SE a






een nents a me Smee eS mo

Hanger SALA gETS

ENCORE LE SC&NDALE!..

Dyade cela quelques années un
Md vant de découragement souf-
feur le Pavs, desséchant les cons-
ces et stérilisant les énergies.
quon appelait alors la jeunesse
ive et qui n’était que la jeuness:
comptimée dans “ses élaiss,
e dans ses cspoirs, chasséec du
Mp ouse Meuavent les activités
B,Sélaiten apparence, refagice
une indifférence hwrtaing Vis-a-
des affaires nationales. Le patiio-
@Croupissait dans un engourdis-
tent profond sembiable a& la mor
il paraissait qu’a son révoil fortuil,
mM pit revétir dWautre formes mae:
pas le réve antique ct beaa @une
Miforte et prospers marchant an
Odide épanouissement dv ses des-
»Mais plutot la résignation obli-
de la faillite de notre mission,
Cation du poste d’avant-garde
Peupies noirs et enfin, une dé-
Pe demande de secours Anos
eurs Mavant Vin tépeadance.
burd’hui nous avons resonuques
fotre ancienne fierté, le drei
@ d’étre fier.
question de notre avenir west
MM insolub'e probléme ef nous
m bien of nous allons et com-
‘BOus devons marcher désor-













































“anime hommage rendu au Gé-
Ord Alexis d’avoir opé-é cette
10n de notre foi en nous, cette

revif de notre orgugil, ce cou-
athousiasme pour les grands
Re doit-il pas dans I’histoire

» VOulait-il accomplic quel-
!Malhonnéte ? Pour etre sir
» ilse mettait de com-

«ce Paradis retrouvé »

te





° DIRECreuR?:
t, LE

ee ee ey 2 Bee - + -—--

Th

1

REDAUCTION-AL MINISTRATION
15, WF SOUR, £5.

ee eee oe

tem semnres ce me emt Fm re ee cee ee ree emma at eee ee Lae were eee ene cee

x du Journal. sac-esser a Honsieur Arthur

Leen ee ee ee 8 NRE

‘a dernior exploit?
‘vo de =amedi du

des sOaverains Vous cont aissez

JD faut Era deta

‘ainte piste
ardiens ao ea lor.

j meine a ect

Kt eco peestig: dPicuat opui catras- Mow:t ur.

: ax° ‘ . ‘ : ot . - 7 .
sais Pehrorgor était ter qawon vifineme. Unemuaison actuellement en contes-
des hatli- ms issus de faniiis & noms teatro. avee PEtat, la maison Herr-

e Dationaus » plus que d@autres pourstainn, au Heu de warder une condui-
les hautsfaits dont les Hlustrerent dhe- te irrépréhensible, attlieu d’auir de fa-
rOTpIes alerix, qu’on Vit, dis-je, ae eCes.con asvattirer, simon la faveur de l’o-
hailiens la répudier ieur drapeat pour: pinion, due moins de la sympathie,

meme +

ISI


















; aac ao étrag . 1 : $
gec. Celui-ci ope-|[8
quiétude, lui. Iisavait qu’a

sot, la protection, voire

se soumettre aux fois de Puissaunces
étrangeres.

Le mal était bien grand ef pour y
remeédier agjourd hui, il n’est pas trop
que le Chef de PEtat tleune la main
ferme a@ fa vnoursuite du ptoces ep
cours contre le Passé et sos errements 5

2

=“

honne'e et impudent ressente dure-
ment qua
Borin iby a
ses Vielaucurs fa morafe ontragée.

nous devens a la Civilisation dont
nous noits reshunons de rendre noire
hosnitatite agréable a des étrangers
eo intoe tes Charies Thorp, les Jules
Lavilie, Is fréres Matteis, etc. qui,
par dassts toat, soucieux de Vexerci-
ce honiel ment lucratifde leur mé-
lier oa diene trafic comprennent que
lene pro-sperité personnelle est en
éguivelenes directo avec la prospérité
eeperale et no font en conséquence
io .d2 causer Vappausrisse-
ils ont établi leurs

Hay

riew CapaD t
inent de cu pays ou
foyeus.

Mais, il sen trouve d’autres qul de-
puis plusde cinquante ans font de l’ar-
cent en iaiti.

Nous avons travers
ses tribulations politiques, de mortel-
les crises financieres; ces gens nen
ont pas le moindrement souffert avec
nous. Au contraire. La liste est lon-
gue des indemnités que nous avons
accordées et, nous qui avons sué et
couffert a les payer, nous en gardons
ponne mémoire. Au surplus, apres
chaque révolution, cétait le Tresor

é de douloureu-

vide, c’élaient de nouvelles dettes
sans compter les champs dévastes,

diés et d’innombra-
hant les plaines.—

servait au festin
éopards et des al-

les bourgs incen
bles cadavres Jonc
Tout cela, hélas,

missions mixtes et les E

il west pas trop que Pexotique Mal- :

-vient de se méler a un nouveau scan-
dale.

i Nouns vous en avons suffisam-
‘ment pari dans hotre «leader-arti-
‘cle» de mardi. Nous vous avons fait

Bee een

‘voir coment la maison Herrmaun
‘apres avoir elle-méme, sur Vinvita-

tion du Département des finances, re
mis a la Commission de Liquidation

ort. -Pr} > ¢ e 3 ; : : .
Port au-Prnee oat * de du Proces de la Consolidation 10 titres
‘tos 1OISs QUI Vein “ipour tre retirés dela circulation et

brtlés, aprés avoir en échange de ces

‘aptes. nous 2 $ A nOUS-INCMES, $ yey, ao ,
Covies, naus levons a nous-licMecs, titres frauduleux destinés au beule-

ment recu dix autres titres valides
en échange, s’avisa moins dun an
upres toutes ces opérations, de récla-
ner duplicata des faux titres pour les
remettre en cours.

La fraude allait étre consommeée, le
D4partement des Finances avait déja
yissé des ordres, la_ Banquy avait €-
mis les obligations 29133 a 29L%2 fa-
veur ilerrmann & (9. .

Mais, le « Petit Commissaire » veil-
lait.

Thimocles Lafontart que les tarés
dn moade des affaires peuvent hono-
rerdua sobriquet que tes apaches de
Paris donnent a la Police, Thimoclés
ale curicur » dGécouvrit ta combinai-
son et enpésha Vaffaire.

Nous nmajouterons rien a ce que
nons avons déja dit, laissant & Tl’opi-
nionle soin de jnger et de tirer de
cette affaire la moratité qu'il con-
vient...

—



L’administration du« Matin «
annonce aux abonnés de la Ca-
pilale qu’ils ne doivent rien ver-
ser, abonnements ou autres,
que sur REGUS IMPRIMES et
signés de M. Y’Administrateur.

Priéere d’aviser l’administra-

mprunts! . .' dié.

NUMERO A() CENTIMES.

Les abonnements partent da rer. et du rs de chaque

mois et sont payables d’avance

ee oe

Les manuscrits insérés ou non De sont pas remis,







=.

DORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.

Sera

(0 RRESPONDANCE.

BANQUE NATIONALE D’HaiTI







Port-au-Prince, le 24 Septembre 1907,

SERVICE DE TRESORERIE
ET DE LA DETTE PUBLIQUE
N° 3.303.
Monsieur le Secrétaire d’ Etat des
Finances ct du Commerce,
En son Hotel.
Monsicur ie Seerdtaire d'Etat,
Conformément A votre dépéche N° 1270,
du 26 Juillet dernier, nous avions émis,
en faveur de MM. F. Herrmann & C», dix
Obligations de la Dette Intérieure conso-
lidée, Nos 29133 4 29142, en remplace-
ment des Nos. 28976 1 28985 que, dans
le Journal officiel des 12 au 26 Juin et 6
au 24 Juillet 1907, cette Maison deéclarait
adirés.
_ Comme nous procédions aux derni¢res
formalités nécessaires a la délivrance de
ces titres, nous constatons, ce jour, de
concert avec le Commissariat, que les dix
anciennes Obligations, Nos. 289764 28985,
soi-disant éparées, ont été en réalité livrées
aux flammes, le rr Octobre 1906, par la
Commission de Liquidation du Procés de
la Consolidation.
( Moniteur Ne 82, du 13 Oct. 06.)
Dans ces conditions, nous avons l’hon-
neur de vous aviser que, jusqu’A plus am-
ple informé de votre part, nous diflérons
la remise des dix nouveaux titres 4 la Mai-
son F. Herrmann & C°.
Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire
d’Etat, l’assurance de notre trés haute
considération.

Le Chef du Serv ice
Pau. GOURLAT
Le Directeur
Cu. Van WICK.

Port-auPrince, le 27 Septembre 1907.

Le CoMISSAIRE SPECIAL DU GOoUVERNE-
MENT PhES LA BANQUE NATIONALE D’HaIrTt.

A Monsieny le Secrétaire d Etat au Dé-
partement des Finances et ds Commerce.

des-corbeaux, des | . : , i Monsieur le Secrétaire d’Etat

i- t de lajtion de la moindre irrégularité >
gies, du fer inp qui font aussi par-[dans le. service ,dul s MATES | sae Sepimbre court, Re 176}, vows
: ; : - i u’ 80 e suite r v embre courant vous
tie du bétail héraldique. Oh! les Com-jafin q y m’avez ve mis en communi ae



——

de la Banque Nationale d'Haiti ot je n’ai}] Duvivier, A. Barthe, J. Bresh, A. Silvera.
pas été peu surpris de lire que cet Etablis- ! Sours Clémentine, Renée, Louise, Marie.
sement aurait constaté « de concert avec le; Prtit-Godve : Sceurs Emile et Monique.
« Commissariat que les dix anciennes Obli- | Monteyo-Bay : Hiram O. Hance, C. Ab-
« gations Nos. 28976 4 28985, soi-disant | begg.
« égarées, ont été en realité livrées aux | Champ de courses
« le 11 Octobre 1906,par la} :
gammes, ¢ d “Li idation a Proce | Nous apprenons que les plan, devis du
« Sommission de biqu *S; Champ de courses et du Jardin public, a
’ ° . Ba
« de Ia Consolidation. » «celi, ne dit point | ctablir au champ-de-Mars viennent d’ctre
' ‘ ran en ecrivant cela, ne dit point: orésentés au Gouvernement.
a vérité, Dés l’acceptation de ces plan et devis,
Elle ae les ou avait oublie, le veux | le! les travaux vont commencer immédiate-
croire, que les titres pour lesquels on de-/ ment.
mandait duplicata avait été brilés aprés| Nous avonsvu le concessionnaire qui
échange, carelle avait exécuté sans aucune ; yous a tourni les renscignements suivants :
observa ‘oe les ordres | de \emnis Déperte- Les travaux vont commencer par la ca-
ment 5 es nouveaux titres mis Pa de €, nalisation de l'eau qui envahit le Champ-
Pemal “ide Maines B Peed etre vi ‘ce | de-Mars les jours de pluies. Ensuite des
nereday « dee aison F. Tada non & Co _allées principales vont etre établies, lesquel-
atten ait es dernicres formalit’s pour .. ‘les allées aboutiront toutes 4 un rund point
trer en leur possesson, qQand jal pu, grace gui environnera la statue de Dessalines.
aux indications précises de mes livres, ar- Coes allées seron:





————



A OS SS TD

Nouvelles Etrangeres

DEPECHES RFCUES Cz MATIN
Les événements du Maroc
Paris. — Rente : 94.25
Au Maroc, Mehalla Moulai-ITatid est
arrivé 4 soixante kilometres de Gasa-

), 5
ne et Oise s’est tué aujourd’hat a

Montpellier et partira de
: , Main
pour Mezin ( Lot et Garonne
Mr Arseéne Colla, sénatour 4

di d'un coup de revoiver 4 jg
dans un restaurant du Boy
Poissonniére.
Le contre-amiral Germinet eat
Inu vice-amiral en remplaceg
Vice-amiral! Giron passé a la deny

blanca. section de la réserve.

A Rabat, Mr Leriche, consul de | Le capitaine de vaisseay 2s
France, a fait visite officielle a Abel- | Lacantinerie est nommé contrat!
Aziz. ; ral en rempiacement du contraest

ral Germinet.

Mr Regnauit, ministre de France a "
Maprip. -- Alirmé par l’émigrats

Tanger, se rendra & Rabat ditns trois

ou quatre jours pour remettre ses | Croissante de la main d’ceavre
iettres de créanees & Abel Aziz at | gnole, le gouvernement vient
traitcr toutes questions que le Gon- | prendre une campagne — énerg

pour mettre fin & cet exode. If
ploie spécialement ses efforts a
pecher les ouvriers espagnols @
travailler au canal de Panama.
Pants. — On annonce aujour
quan des résultats de la significatig

vernemsent de ta République Va e har-
gé de regier avec lui.
Les inondations
Montrree rier. -— La siftuition s’est
améliorés aujourd’hui dans tes dis-

. : Lye macadanisées et garnies
reter A temps une opération préjudiciable 4 de petits arceaux et de bancs. ;
la Caisse publique. | Entre ces différentes allées, des jardins

Crest & ce moment seulement que 14! ornés de massifs de fleurs, de statues se-

Banque, avisée par moi, eut connaissance |
du brilement autérieur des titres Nos. :
28976/28985. !

Lors donc qu’aujourd’hui elle essaye de
prendre le Département des Finances en’
défaut en laissant comprendre que c’est un:
peu graced clle que l’émission des titresa été
arrétce, son but n’est point atteint, car, je
le répete, elle écrit contrairement a la véri- |
t¢. C'est pour avoir scrupuleusement suivi
vos instructons réitérées de surveiller de
pres toutes les opérations que la Banque |
peut avoir 4 effectuer pour compte du Gou- |
vernement que le Commissariat, dépendance ‘
du Départemet des Finances, a été assez heu-
reux pour empeécher la perpétration d’un |
fait aussi regrettable que celui dont il}
s’agit.

La Banque Nationale d’Haiti doit étre |
plus modeste, et si elle veut faire preuve
de vigilance, qu'elle sttende une occasion
meilleure et surtout qu’elle n’altcre point
la vérité pour arriver 4 ses fins.

Recevez, Monsieur le Secrétaire d’Etat,
les assurances de ma haute considération.

Tuimoctis LAFONTANT.

PAILS DIVERS

RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

mee

MERCREDI 2 OCroBRE

i





Barumétre 2 midi 760,6

minimum 20,1
Tompérature}nacimu m 32,0
Moyenne diurne de la température 25,2

Le ciel est resté assez clair jusque vers
5 h. et s’est couvert ensuite subitement.
Un premier orage au Sud a 3 ; un au-
tre icid 7 h. 4o m avec pluie fine.
Le barométre remonte. .
J. SCHERER
La Revus-Express
Nousavons recu le rer numéro de la ‘Re-
uue- Express, journal hebdomadaire, qui vient
de reparaitre sous la direction du Dépuré
A. Crepsac.
En retour de ses souhaits, nous lui pré-
sentons nos meilleurs voeux de succés.

_ Depart
Hier est parti le sis Valdivia avec les

een suivants pour :

EB. Baker, A. F. Roux, Ulrick

ront établis.
Ces trvaux achevés et ce, a bref deélai,

‘commenecront alors les travaux du Champ-
_de-courses.

La tribune en fer de 1.500 places envi-
ron, sera édifiée devant ’emplacment occu-
pé actuellement par la P. C. S.

Cette tribune aura un Pavillon Prési-
dentiel desservi par uu escalier d’honneur ;
il auraun mat en fer ou flotrera notre
Pavillon bicolore les jours ou S. E. le
Président d’Haiti assistera aux courses ou
i la revue militaire.

La nouvelle piste auraenviron mille métres
de longuesr ct avec sa largeur de ry me-
tres, elle suthra Jargement 3 |’évolution
des troupes, pour les parades militaires.

Une grille en fer ouvragé entourera le
champ-de-courses. Ceite prille par sa cons-
truction soignée rechaussera les diffirents
travaux ctablis.

Quant aux bitiments du présaye ec du
pari mutael, ils seront semblables en tous
points 2 ceuxdes champs-de-courses de Pa-
ris. I's seront desservi par des employes
spéciaux venant d’Europe gui auront a
former un personnel haitien pouvant les
remplacer au bout de six mois.

U: kiosque pour la musique en ter ou-
vragé, un café, etc, etc. seront bitis pour
Vagrément du public.

Conseil de )’Ordre

Hier matin, le Conseil de l’Ordre des
Avocats, s'est réuni au local du Tribunal
civil de Port-au-Prince, sous la présidence
de Me Edmond Lespinasse, ancien Biton-
nier et a procédé aux élections des. inem-
bres du Conseil pour 1’Ex. judiciaire de
1907, 08. 34 avocats ont répondu a l’appel
nomminal.

Le scrutin a donné les résultats suivants :

Solon Ménos — réélu Batonnier

Rndolphe Barreau — Secrétaire

HNembres du Conseil :

Léonce Viard, C. Ganthier. H. Volcy,
Camille St Rémy, F. Mathon, Emm.
Ethéart, Camille Latortue, Arraule Jeune.

Neécrologie

Nous apprenons la mort de Samuei Po-
lynice, helier en Droit, Professeur au
ycée NUational, décédé hier, 4 10 heu-
res du matin.

Les funérailles' auront lieu cet aprés-midi
4 l’église Wesléyenne.

Le convoi partira de la maison § mortwai-
re, sise rue du Poste Marchand, No 24.

Nos sincéres condoléances aux parents
du regretté défunt

— Aucune invitation spéciale n’ayant
été faite, la famille prie les amis de vou-
loir bien considérer cet avis comme en
tenant lieu.

tricts inondés. La beaun temps parait
devoir continuer et les nuages se dis-
persent.
L’fglise et l'Etat

Panis. — Unordre ministéricl
bli anjoucd’ hui,
tion de thitise et de Vistat en Alyerie
a partir du ler Janvier tos.

M. Root au Mexique

MEXICU. — Le Secretaire d' Etat Root
a traverse, dieriatin & 8 heaves, le
Rio-Grande pour devenir Phote de la
République Mexicaine.

Des gréves

LA HAvVANE. — La gréve paralyse
tout ie trafic des chemins de fer. On
craint que les grévistes ne provoquent
un Mouvement insurrectionnel. Les
ouvriers du port ont également linten-
tion de se mettreen yvreve. Les gré-
vistes ont paradé hier suvir dans les
rues de la villeen = agitant des dra-
peaux rouges pendant «qu'une musi-
gue qui les précédait jouait la « Mar-
seillaise ».

LiItalie et lc Mexique

La Haye.— Le comte Tornietli. che!
de Ja délégation italienne ala coufdé-
rerce de la paix, et M. Esteva, repreé-
sentant du Mexico, ont été autorisés
par leurs gouvernements 4 conclure
un traité d’arbitrage semblable a ce-
lui qui a 6té récemment signé entre
rItahe et la République Argantine.

LePrix de l’Aéro-Club

Panis. — Le vent et la pluie de la
nuit derniere suivis @une pluie tor-
rentielle ce matin, ont fait 6bcloucr ta
course arcéronautique & longite dis-
tance du grand prix de l’Aéro-Club de
France.

pu

Nouvelles divers¢es

Paris. ( Soir )— Le ballon « Nord» |
monté par M. de Lobvl a été décla-'

ré provisoirement gagnant du grand
prix de l’Aéro-Club de France. — Ce
ballon a parcouru 159 milles. M. de
Lobel a été recweilli en mer par un
vapeur allemand et débarqué 4 Dou-
vres. Tous les ballons ayant pris part
a la course, ont donné leurs nouvel-
es.

M. Falliéres a continué en automo-
bile son voyage. Parti ce matin a sept
heures de Montpellier, il visita les com-
munes sinistrées environnantes, as-
surant les populations de la sympa-
thie du Gouvernement et distribuant
des secours en argent.

Des troupes de génie et d’infante- | 99% etc.

rie ont été envoyées pour aider a
Porganisation des secours.
Le. Président rentrera ce soir &

décrete la séparae |

| venant directement de New-Â¥

dip recent traité de dcélimitatatiog
fronti¢res conclu entre la France et
epublique du Libéria, sera Vinst
tion Mune lévation dans la capi
Ide chacun des deux Etats.
Lonpre. -— Une dépéche de Pé&
Pannones que Plinpévatrice douait
a sivoé un décret établissant une
harehie constitationnetle en Chine.
Luca. € Russie )— Le prince
potkioe, le socialiste bien conna,
été arreté pour avoir participé aap
lave de la maison de campagne ¢
Meétropolituin de Saint-Pétersbour
Tokto. -- Le discours prononcé hi
soir par te suecrétaire & la guerre
Taft, &4 Pissue du diner qui luis
offert par la municipalité, a pr
une tres bonne impression. )
La Haye. — La cloture définitive
la conférence de la paix a été
dée : le rapport du baron Gail
déicagad de la Belgique, sur Varh
ge obligatoire n’ayant pas encore
aupprouve.
Hox Kome.— La populace ds W
chow surexcitéc de application
, taxes sur le riz, a incendié up g
“nombre de maisons et de bateact



a er ee

i
| DEJEUNER DU 3 OCTOBRE
Mipl A 2 KEURES
i Prix: G. 2.59
Melon de France ¢!2ceé
| Matelote de cerveile
| Boul salé ata Francaise
Navarin de mouton aux pommes®
| Aubergines farcics
{ Haricots rouges en sauce
| Riz blanc au gras

Tarte a la confiture
Fruits

Cats
1/2 Vin

| LIGNE HOLLAND

S WIL








Le S/S « PRIN

\ici probablement auj
our continuer le méme jout
arc, Pt-Godve, Cayes, 44

Port-au-Priace, fe3 Octobre
GERLACH & o





Cordonnerie|Nouvelle

¢. B. PETOIA ET SEPE
443, GRAND’RUE 143

GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES |
pg TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GROS ET DETAIL.

Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’a
lintérieur.

Confection des chaussures avec les
meilleurs soins. — Toujours formes
dégantes tant 4 homme qu a femme.

Les derniéres créations de

Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.

Conventions de vente convenables.

BF CULISTES!..

VERRES BLANCS, BLEUS, FUMES,
JAUNES, du Dr Fieuzal et du Dr Motais.

VERRES _ BICONCAVES, RBICON-
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE-
RISCOPIQUES CONVEXES.

Assortiment completdes foyers

VERRES JAUNES, FUMES, BLEUS,
BLANCS.



Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques, concaves
el convexes.

Assortiment d’axes complets.
Chez A. DEMATTEIS.



SS a oT

VIN DE BORDEAUX

Marque Lapouyade & Co

VIN DE MARSEILLE
Marque Artaud F'réres
OLA
_ DE
ingston

MACNISH'S « IRONBREW »

A Vendre

Chez CatinaT FOUCHARD
85, 80, Rae du Centre
62, Rue das Fronts-Forts

A
Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures



la Manufacture a toujours en dé-
tun grand stock,— pour la vente
€n gros et détail,— de chaussures 6n
tous genres pour
Hommes, Femmes, ENFANTS
act? commandes des commercanis
Vintérieur pourront étre exécutées
une semaine a peu prés.
23, rae des Fronts-Forts, 23
PORT-aU-PRINCE ( HAITU)

Bouquets, Fleurs,
A vendre chez Mme L. JEAN-PHILIPPE
Pru-ps-Ca0sE

meee.



LA PHARMACIE
Emmanuel Alexandre

88, Rue pes MIRACLEs, 88,

Se recommiande pour lexécution
prompte et exucte des ordonnances 3
nimporte qu’elle beure du jour ct de
fa nuit.

Drogueries, Spécialités phar-
maceutiquesextrémement fraiches.

Prix CONSCIENCIRUX.

Chapeaux !
Chapeaux !!

Chapeaux ! !!
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

Le coilfeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapélicr remarqaable,
M. JAimE TESTAR, d’installer une

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD

Salon de Coiffure du Louvre
Pour tous les gouts et pour toutes
les bourses.

TT
LA

Meilleure Farine
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.

Qui produit le plus de pain.

Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,

C’est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Miis Co, —
Minneapolis Minn.

Frn. CASTERA. Représentant
[ees

Electrothérapie





Docteur C. GAVEAU,
Diplémé de U Université de Harvard
( Etats-Unis d’ Amérique. )
CABINET:

Coin des Fiues Férou et du Centre,
vis-a-vis de [ Hédtel Communal.

De 7 hrs. a 11 hrs. du matin.
De 2hrs. a 6 hrs. de Vapres-midi.

TRAITEMENT DES MALADIES par les
procédés nouveaux, efficaces, les plus
en vogue en Europe et en Amérique.

40 Les affections sPECIALEs de la
femme.

Qo— Des affections CHRONIQUES gé-
nérales ou locales.

30 Les MALADES doivent savoir qu’aur-
jourd’hui ils peavent étre GUERIS sans
opération chirurgicale, par l’Electro-
thérapie scientifiquement appliquée
dans la_ plupart des maux dont scuf-
fre ’humanité. Et le médecin méme
est appelé, dans l’intérét de ses mala-
des, 4 les encourager et & les voir
érir sans une opération chirurgicale

élabrante et dont les suites sont
souvent les plus graves.

| COMPAGNIE P.C. S.

|
AVIS

Le public est avisé qu’’i loccasion de la féte patronale de la Croix-des-
Bouquets, le dimanche, G Octobre, les départs des trains auront lieu aux
heures suivantes :

Départs dela Gare du Nord Dép. dela Croix-des-Bouquets

train supplémentaire

ys é A. M. 6.30 train suppiémentaire
6.30 « réglémentaire 7.35 « réglementaire
7.30 « supplémertaire 8.3u « supplémentaire
8.30 « « 9.30 « «
10.30 « réglementaire P.M. 12.15 « réglementaire
P.M.2.30 “ supplémentaire 3.30 « supplémentaire
3230 « réglementaire 4.35 « réglementaire
4.30 « supplémentaire 5.30 « supplémentaire
5 30 < « 6.30 « «
6.30 « facultatif 7.30 » facultatif

Le dernier train de 6.30 de PorT-au-PRINCE ct 7.30 de la CROIx-DE8-Bou-
WUETS, est entiérement facultatifet ne courra que s'il fait beau

ps.

Les trains supplémentaires ne prennent des passagers que pour la CROIX-
DEs-BOUQUETS et Pon ne délivrera pour ces trains que des billets Aller-
Retour.

I} y aura Samedi 5 Octobre, en outre du train de 3".30, un train supplé-
mentaire direct pour la Crorx-DEsS-Bougtets, quittant la Gare du Nord a 4

"es.
Prix Iv Classe P. 0.90 {
“ Alier-Retour.
0.50 |

La DIRECTION.

IIIs

«







DENTIFRICES
Célébres des RR. PP. Bénédictins

DE L’ABBAYE DE SOULAC (GIRONDE )
SPECIALITES ET PRODUITS HYGIENIQUES

DE LA MAISON A. SEGUIN DE BORDEAUX
Cet incomparable Elixir Dentifrice

est le plus précieux spécifique pour les soins de la Bou-

che. Par son usage la conservation des Dents est assu-

rée ; il prévient et guérit la carie, tonifie et raffermit les

gencives, purifie ’haleine et assainit les muqueuses de la

Bouche & laquelle il laisse une délicieuse et durable fral-
eur.

La Poudre Dentifrice des RR. PP.

no Be ge est composée des mMéme matiéres soi-

a ; _ : :

BénEdictins pnousement porphyrisées et jouit

des memes proprictés que Elixir dont ella constitue un

precieux AUNILIAIRE en polisant Pémail des dents sans
user.



La Pate Dentitrice des RR.
PP. Bénédictins est une modification se-

mie sulide de la Peu-
DRE et préparée avec les mémes substances

x i . a

cy
4 {
p Pad

3
,
LS
i



commandes a l’Agence Générale et dépdét pour
la République d’Haiti

fy la Métropole
MAISON JULES LAVILLE
98, Rue du Magasin de I’ Etat, 93
PORT-AU-PRINCE (HAITI).

ALEXIS BENOIT | _ OnDenfands

Aaresser les

Distillateur-Liquoriste A impunity ay an bie®
63, RUE ROUX, 63. cnoortis, avenge

Ci-pevant, Rus Bonne-Fot. S’adresser aa bureaw dy joaraal.



LA NOUVELLE
MACHINE A COUDRE

L’HAITIENNE

Une bonne machi-
ne “ coudre aA un
prix bon marche.

La machine a un
MEY Ione bras, une large
Rnavetie qui s’enfile
elle-méme une aiguil-



“ae
le courte qui se met (’elle-méme en pla
ce, une cannette qui se garnit automa-
tiquement au moyen d’uue roue folle
sans qu’on ait besoin de faire marcher
Ja machine. Elle cst bien construite,
bien finie et gentiment décorée. Cette

machine est faite en deux geures. Sur
une base en bois ou en fer P. 8 or
= Sur une

base en
een bois et
We eee avec une
per nee: ase A joliecou
ease a * “verture
=" légére




en bois courbé... ... . P.10 or
Je serais heureny ‘lo vous voir essayer

cette machine, soit que vous m’envoylez

vos ordres ici direwtiement sott que vous

me les adressiez par entremise de vos

correspondants de ot a Port-au-Prince.
Avec chaque machine j’envoie sans

augmentation de prix, les accessoires et

pieces suivantes:

4 brodeur

4 ouateur

4 pied-de-biché

4 burette d’huile
remplie

4 tournevis

1 livre d’instruction

4 soutacheur

4 plisseur

4 ourleurs (yran-
deurs assorties )
fd guide avec vis

6 canettes

4/2 douzaine d’ai-
rulles

Cette machine est faite spécialement
pour tailleurs et couturiéres.

Nicolas CORDASCO,
SEUL AGENT
457, Rue Républicaine ou grand’Rue,
Port-au-Prince.

Vous trouverez également toutes les
Machines 4 coudre de Singer Manufac-
ture Co.

Pour des ecormmandes spéciales de-
mandez renseignements.



ES TS Se =



' Industrie
MANUFACTURIERE NATIONS LE
Julien Desroches

INDUSTRIEL

Faux-cols, cravates, manchettes, chomises
et calegons

Ecole dss aris et méiiers

Pfude de MCh. Dubé

Avocat
A PETIT-GOAVE

A a TSS
Sa

RHUM-SYLVAIN

Produit de 0 Usine St. Michel (Arcahaie)
Vieillissement naturel jusqu’a 12
. ,@&.45 ans.
Rar rats noptnis
Veate en gtds‘et en détail.

Maison M. Sylvain

48, Rus des Froms-Forts.







Maison F. BRUNES.

195 GRAND’RUE 195
Dirigée par

L. TODELIN

Ancien membre de la Societé Philarn
thropique des mattres tailleurs de Paris

Vient de recevoir un grand choix 4’é-
toffes dixgonule, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, vic. Kecomrnan-
de particuliérement 4 sa clientéle une
belle collection de coupey de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beaute.

Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Francaise, Anglaisa et
Américaine de la derniére pectection,.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolrmmans, tuniques, habits car-

;rés. etc etc, de tuas grades.

es ee ee es me ee ee ee ee ee



KS raxrchement

RP Piet rcp. ' .
BB. PRE RAR
Fabricant 48 cnaussures,
Porks ala Connaissance du public,
particulecsment de ses nombreux cil-
ents de lu Uéte et de la Capitale, que
Gtablissewweot aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
fernmes et enfants, en tons genres,
at que, maiyvrd Voffre decing pour ceut
sur Pachat on gros (50/0) fait un ra-
bais excéptionnel sur tes prix.
L’gtabhssement se charpe de faire
preudre des Mesures & domicile.
Toujeurs : Soin, eractituede, poncrinhte

‘
<
Xy

42. Rue das Fronts-Fuits, 42.
Porr-aguePrincse SO AITH
a Se ee
Pharmacie F. Brono
67-119 Rugs EcaLiré cr FEROU.

Speéciahtés F. Bruno:
Poudre puissantecontre fei ngenison
orurigo, suenr des pieds-— ta boite P. 4
Sirop antiashmatlique, vemeéde ellicace
contre les accés d’asthrne et%es toux
réqneates -- le flscom Po: 1. Su.
Consuliations gratuites :
Mardi et Jendi de 8a 9 heures duo matin
par le Docteur. N. Tuomas.

- a a eee
eee 2 oe. 0 a.

Tibére Zéphirin Bell

Fabricant de chaussures en tous
yeores. Pour Hommes, Femmes et en-
fants.

Place de la Croix-des-Bossales.

SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES

LA REVUE

( ANCIENNE REVUE DES REVUEs )
Bi-Mensuel
ABONNEMENTS :
PAR ,AN PAR SEMESTRE
Haiti.,.. 28 francs, 16 francs.
Les abdénnements sont recus dans

les bureaux du« Matin » seul agent
pour la République d’Halti.





SIDNEY PARET

73, RUE DES CESARS, 73.

Entreprise Générale de Pompes funébres
Location de Voitures pour Mariages et Baptémes, ete, eto,

Monsieur S. Paret a lhonneur d’aviser le public qu'il garde comme par iy
passé la Direction de son Entreprise Générale de Pompes 3
qui est de son initiative propre.

Il promet comme toujours, promptitude et rectitude 4 tous ceux qui voe
dront bien s’adresser a lui pour Entreprise Générale de Pompes
locations de Corbillards 4 tous prix, locations de Chaises, voitures poer
mariages et pour baptémes, etc.

Monsicur S. Paret pour avoir un matériel plus neuf et plus riche
tont pur et simplement les chaises et le Corbillard qiril exploitait de
compte 4 demi avec Mme Vve Léon Gabri!, dans son Entreprise, bien en.
tendu aprés reglement de compte. .

Mr S. Paret continue toujours comm. il est dit plus haut 4 s’occaper @En-
reprise Genérale de Pompes funébres, de location de Chaiscs, Corbillards,
res pour marizges et baptémes verres, verres a champagne, couverts complete,
naux, etc, elec.

Port-au-Prince, 4 Septembre 1907.



1°25 BELLEVUE
RESTAURANT BABU EG 4
Place du Champs-2e-Mars

POR!L-AU-PRINCE.(HAITI)

Mme Hermance ALFRED

Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE

DINERS -ILUNCBS.

Installation moderne et confortable. Vue —-sur la mer, — Températere |
douce et réguliére. — Les Tramways desserven’ U fidtel- Rellevue toutes les 7 Minules

PROPRIETE SPACIEUSE, S';OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES -JARDINS
Salle de réveption. — Piano.—Gramophone.

Table dHéte

Sonneries Electriques

tous les jours, de midi d 2 heures,
de 748 heures du sotr

G.2.50.





Imp. C. MAGLOIRE

45, RUE Roox, 45.
TELEPHONE.

Journaux, brochures, billets dé
mariage, cartes de fiancailles
programmes, affiches, et ft
autres travaux de ville.

Billets @enterrement et carte@
de visite a la minute. . |

PRIX DE CONSCIENCE








Full Text


- ANNEE, N° 155

Oo

x
.

y

an
3
¢

as

a
ion
Fa)

PORT-AU-PRINCE (nairi)



JEUDI, 3 OCTOBRE 1907.



i et ey kocnrdelicteebdodagnthannaahtanen’epaptheastoonenaee tack theaaedantipvedincpantdiontepentingmntay ree
= = * = Sree eeapd iat tieensaeenintnnetnen tasteadarsmaetteh detailed aotaerted ~
== lea rw Len a4 = ne a ne ener rns oe ee ne ote eee 8 pees eer anton, ~mnemener ms vee a
ee
. ‘

ABONNEMENTS :

ban Mos Une Gourde D’

DEPARTEMENTS & EVRANSR :

praia de poste en sua.
ee ne ere ee

SS

Pour tout ce qui concerne VAdaministratio

nn rer erneartpaperiq-tranwagapatorarenrcsnsetytpedtiaatinnape inact atatenraepinigh
esenpes penetrates Reo afin ane eStats eae SE a






een nents a me Smee eS mo

Hanger SALA gETS

ENCORE LE SC&NDALE!..

Dyade cela quelques années un
Md vant de découragement souf-
feur le Pavs, desséchant les cons-
ces et stérilisant les énergies.
quon appelait alors la jeunesse
ive et qui n’était que la jeuness:
comptimée dans “ses élaiss,
e dans ses cspoirs, chasséec du
Mp ouse Meuavent les activités
B,Sélaiten apparence, refagice
une indifférence hwrtaing Vis-a-
des affaires nationales. Le patiio-
@Croupissait dans un engourdis-
tent profond sembiable a& la mor
il paraissait qu’a son révoil fortuil,
mM pit revétir dWautre formes mae:
pas le réve antique ct beaa @une
Miforte et prospers marchant an
Odide épanouissement dv ses des-
»Mais plutot la résignation obli-
de la faillite de notre mission,
Cation du poste d’avant-garde
Peupies noirs et enfin, une dé-
Pe demande de secours Anos
eurs Mavant Vin tépeadance.
burd’hui nous avons resonuques
fotre ancienne fierté, le drei
@ d’étre fier.
question de notre avenir west
MM insolub'e probléme ef nous
m bien of nous allons et com-
‘BOus devons marcher désor-













































“anime hommage rendu au Gé-
Ord Alexis d’avoir opé-é cette
10n de notre foi en nous, cette

revif de notre orgugil, ce cou-
athousiasme pour les grands
Re doit-il pas dans I’histoire

» VOulait-il accomplic quel-
!Malhonnéte ? Pour etre sir
» ilse mettait de com-

«ce Paradis retrouvé »

te





° DIRECreuR?:
t, LE

ee ee ey 2 Bee - + -—--

Th

1

REDAUCTION-AL MINISTRATION
15, WF SOUR, £5.

ee eee oe

tem semnres ce me emt Fm re ee cee ee ree emma at eee ee Lae were eee ene cee

x du Journal. sac-esser a Honsieur Arthur

Leen ee ee ee 8 NRE

‘a dernior exploit?
‘vo de =amedi du

des sOaverains Vous cont aissez

JD faut Era deta

‘ainte piste
ardiens ao ea lor.

j meine a ect

Kt eco peestig: dPicuat opui catras- Mow:t ur.

: ax° ‘ . ‘ : ot . - 7 .
sais Pehrorgor était ter qawon vifineme. Unemuaison actuellement en contes-
des hatli- ms issus de faniiis & noms teatro. avee PEtat, la maison Herr-

e Dationaus » plus que d@autres pourstainn, au Heu de warder une condui-
les hautsfaits dont les Hlustrerent dhe- te irrépréhensible, attlieu d’auir de fa-
rOTpIes alerix, qu’on Vit, dis-je, ae eCes.con asvattirer, simon la faveur de l’o-
hailiens la répudier ieur drapeat pour: pinion, due moins de la sympathie,

meme +

ISI


















; aac ao étrag . 1 : $
gec. Celui-ci ope-|[8
quiétude, lui. Iisavait qu’a

sot, la protection, voire

se soumettre aux fois de Puissaunces
étrangeres.

Le mal était bien grand ef pour y
remeédier agjourd hui, il n’est pas trop
que le Chef de PEtat tleune la main
ferme a@ fa vnoursuite du ptoces ep
cours contre le Passé et sos errements 5

2

=“

honne'e et impudent ressente dure-
ment qua
Borin iby a
ses Vielaucurs fa morafe ontragée.

nous devens a la Civilisation dont
nous noits reshunons de rendre noire
hosnitatite agréable a des étrangers
eo intoe tes Charies Thorp, les Jules
Lavilie, Is fréres Matteis, etc. qui,
par dassts toat, soucieux de Vexerci-
ce honiel ment lucratifde leur mé-
lier oa diene trafic comprennent que
lene pro-sperité personnelle est en
éguivelenes directo avec la prospérité
eeperale et no font en conséquence
io .d2 causer Vappausrisse-
ils ont établi leurs

Hay

riew CapaD t
inent de cu pays ou
foyeus.

Mais, il sen trouve d’autres qul de-
puis plusde cinquante ans font de l’ar-
cent en iaiti.

Nous avons travers
ses tribulations politiques, de mortel-
les crises financieres; ces gens nen
ont pas le moindrement souffert avec
nous. Au contraire. La liste est lon-
gue des indemnités que nous avons
accordées et, nous qui avons sué et
couffert a les payer, nous en gardons
ponne mémoire. Au surplus, apres
chaque révolution, cétait le Tresor

é de douloureu-

vide, c’élaient de nouvelles dettes
sans compter les champs dévastes,

diés et d’innombra-
hant les plaines.—

servait au festin
éopards et des al-

les bourgs incen
bles cadavres Jonc
Tout cela, hélas,

missions mixtes et les E

il west pas trop que Pexotique Mal- :

-vient de se méler a un nouveau scan-
dale.

i Nouns vous en avons suffisam-
‘ment pari dans hotre «leader-arti-
‘cle» de mardi. Nous vous avons fait

Bee een

‘voir coment la maison Herrmaun
‘apres avoir elle-méme, sur Vinvita-

tion du Département des finances, re
mis a la Commission de Liquidation

ort. -Pr} > ¢ e 3 ; : : .
Port au-Prnee oat * de du Proces de la Consolidation 10 titres
‘tos 1OISs QUI Vein “ipour tre retirés dela circulation et

brtlés, aprés avoir en échange de ces

‘aptes. nous 2 $ A nOUS-INCMES, $ yey, ao ,
Covies, naus levons a nous-licMecs, titres frauduleux destinés au beule-

ment recu dix autres titres valides
en échange, s’avisa moins dun an
upres toutes ces opérations, de récla-
ner duplicata des faux titres pour les
remettre en cours.

La fraude allait étre consommeée, le
D4partement des Finances avait déja
yissé des ordres, la_ Banquy avait €-
mis les obligations 29133 a 29L%2 fa-
veur ilerrmann & (9. .

Mais, le « Petit Commissaire » veil-
lait.

Thimocles Lafontart que les tarés
dn moade des affaires peuvent hono-
rerdua sobriquet que tes apaches de
Paris donnent a la Police, Thimoclés
ale curicur » dGécouvrit ta combinai-
son et enpésha Vaffaire.

Nous nmajouterons rien a ce que
nons avons déja dit, laissant & Tl’opi-
nionle soin de jnger et de tirer de
cette affaire la moratité qu'il con-
vient...

—



L’administration du« Matin «
annonce aux abonnés de la Ca-
pilale qu’ils ne doivent rien ver-
ser, abonnements ou autres,
que sur REGUS IMPRIMES et
signés de M. Y’Administrateur.

Priéere d’aviser l’administra-

mprunts! . .' dié.

NUMERO A() CENTIMES.

Les abonnements partent da rer. et du rs de chaque

mois et sont payables d’avance

ee oe

Les manuscrits insérés ou non De sont pas remis,







=.

DORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.

Sera

(0 RRESPONDANCE.

BANQUE NATIONALE D’HaiTI







Port-au-Prince, le 24 Septembre 1907,

SERVICE DE TRESORERIE
ET DE LA DETTE PUBLIQUE
N° 3.303.
Monsieur le Secrétaire d’ Etat des
Finances ct du Commerce,
En son Hotel.
Monsicur ie Seerdtaire d'Etat,
Conformément A votre dépéche N° 1270,
du 26 Juillet dernier, nous avions émis,
en faveur de MM. F. Herrmann & C», dix
Obligations de la Dette Intérieure conso-
lidée, Nos 29133 4 29142, en remplace-
ment des Nos. 28976 1 28985 que, dans
le Journal officiel des 12 au 26 Juin et 6
au 24 Juillet 1907, cette Maison deéclarait
adirés.
_ Comme nous procédions aux derni¢res
formalités nécessaires a la délivrance de
ces titres, nous constatons, ce jour, de
concert avec le Commissariat, que les dix
anciennes Obligations, Nos. 289764 28985,
soi-disant éparées, ont été en réalité livrées
aux flammes, le rr Octobre 1906, par la
Commission de Liquidation du Procés de
la Consolidation.
( Moniteur Ne 82, du 13 Oct. 06.)
Dans ces conditions, nous avons l’hon-
neur de vous aviser que, jusqu’A plus am-
ple informé de votre part, nous diflérons
la remise des dix nouveaux titres 4 la Mai-
son F. Herrmann & C°.
Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire
d’Etat, l’assurance de notre trés haute
considération.

Le Chef du Serv ice
Pau. GOURLAT
Le Directeur
Cu. Van WICK.

Port-auPrince, le 27 Septembre 1907.

Le CoMISSAIRE SPECIAL DU GOoUVERNE-
MENT PhES LA BANQUE NATIONALE D’HaIrTt.

A Monsieny le Secrétaire d Etat au Dé-
partement des Finances et ds Commerce.

des-corbeaux, des | . : , i Monsieur le Secrétaire d’Etat

i- t de lajtion de la moindre irrégularité >
gies, du fer inp qui font aussi par-[dans le. service ,dul s MATES | sae Sepimbre court, Re 176}, vows
: ; : - i u’ 80 e suite r v embre courant vous
tie du bétail héraldique. Oh! les Com-jafin q y m’avez ve mis en communi ae
——

de la Banque Nationale d'Haiti ot je n’ai}] Duvivier, A. Barthe, J. Bresh, A. Silvera.
pas été peu surpris de lire que cet Etablis- ! Sours Clémentine, Renée, Louise, Marie.
sement aurait constaté « de concert avec le; Prtit-Godve : Sceurs Emile et Monique.
« Commissariat que les dix anciennes Obli- | Monteyo-Bay : Hiram O. Hance, C. Ab-
« gations Nos. 28976 4 28985, soi-disant | begg.
« égarées, ont été en realité livrées aux | Champ de courses
« le 11 Octobre 1906,par la} :
gammes, ¢ d “Li idation a Proce | Nous apprenons que les plan, devis du
« Sommission de biqu *S; Champ de courses et du Jardin public, a
’ ° . Ba
« de Ia Consolidation. » «celi, ne dit point | ctablir au champ-de-Mars viennent d’ctre
' ‘ ran en ecrivant cela, ne dit point: orésentés au Gouvernement.
a vérité, Dés l’acceptation de ces plan et devis,
Elle ae les ou avait oublie, le veux | le! les travaux vont commencer immédiate-
croire, que les titres pour lesquels on de-/ ment.
mandait duplicata avait été brilés aprés| Nous avonsvu le concessionnaire qui
échange, carelle avait exécuté sans aucune ; yous a tourni les renscignements suivants :
observa ‘oe les ordres | de \emnis Déperte- Les travaux vont commencer par la ca-
ment 5 es nouveaux titres mis Pa de €, nalisation de l'eau qui envahit le Champ-
Pemal “ide Maines B Peed etre vi ‘ce | de-Mars les jours de pluies. Ensuite des
nereday « dee aison F. Tada non & Co _allées principales vont etre établies, lesquel-
atten ait es dernicres formalit’s pour .. ‘les allées aboutiront toutes 4 un rund point
trer en leur possesson, qQand jal pu, grace gui environnera la statue de Dessalines.
aux indications précises de mes livres, ar- Coes allées seron:





————



A OS SS TD

Nouvelles Etrangeres

DEPECHES RFCUES Cz MATIN
Les événements du Maroc
Paris. — Rente : 94.25
Au Maroc, Mehalla Moulai-ITatid est
arrivé 4 soixante kilometres de Gasa-

), 5
ne et Oise s’est tué aujourd’hat a

Montpellier et partira de
: , Main
pour Mezin ( Lot et Garonne
Mr Arseéne Colla, sénatour 4

di d'un coup de revoiver 4 jg
dans un restaurant du Boy
Poissonniére.
Le contre-amiral Germinet eat
Inu vice-amiral en remplaceg
Vice-amiral! Giron passé a la deny

blanca. section de la réserve.

A Rabat, Mr Leriche, consul de | Le capitaine de vaisseay 2s
France, a fait visite officielle a Abel- | Lacantinerie est nommé contrat!
Aziz. ; ral en rempiacement du contraest

ral Germinet.

Mr Regnauit, ministre de France a "
Maprip. -- Alirmé par l’émigrats

Tanger, se rendra & Rabat ditns trois

ou quatre jours pour remettre ses | Croissante de la main d’ceavre
iettres de créanees & Abel Aziz at | gnole, le gouvernement vient
traitcr toutes questions que le Gon- | prendre une campagne — énerg

pour mettre fin & cet exode. If
ploie spécialement ses efforts a
pecher les ouvriers espagnols @
travailler au canal de Panama.
Pants. — On annonce aujour
quan des résultats de la significatig

vernemsent de ta République Va e har-
gé de regier avec lui.
Les inondations
Montrree rier. -— La siftuition s’est
améliorés aujourd’hui dans tes dis-

. : Lye macadanisées et garnies
reter A temps une opération préjudiciable 4 de petits arceaux et de bancs. ;
la Caisse publique. | Entre ces différentes allées, des jardins

Crest & ce moment seulement que 14! ornés de massifs de fleurs, de statues se-

Banque, avisée par moi, eut connaissance |
du brilement autérieur des titres Nos. :
28976/28985. !

Lors donc qu’aujourd’hui elle essaye de
prendre le Département des Finances en’
défaut en laissant comprendre que c’est un:
peu graced clle que l’émission des titresa été
arrétce, son but n’est point atteint, car, je
le répete, elle écrit contrairement a la véri- |
t¢. C'est pour avoir scrupuleusement suivi
vos instructons réitérées de surveiller de
pres toutes les opérations que la Banque |
peut avoir 4 effectuer pour compte du Gou- |
vernement que le Commissariat, dépendance ‘
du Départemet des Finances, a été assez heu-
reux pour empeécher la perpétration d’un |
fait aussi regrettable que celui dont il}
s’agit.

La Banque Nationale d’Haiti doit étre |
plus modeste, et si elle veut faire preuve
de vigilance, qu'elle sttende une occasion
meilleure et surtout qu’elle n’altcre point
la vérité pour arriver 4 ses fins.

Recevez, Monsieur le Secrétaire d’Etat,
les assurances de ma haute considération.

Tuimoctis LAFONTANT.

PAILS DIVERS

RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

mee

MERCREDI 2 OCroBRE

i





Barumétre 2 midi 760,6

minimum 20,1
Tompérature}nacimu m 32,0
Moyenne diurne de la température 25,2

Le ciel est resté assez clair jusque vers
5 h. et s’est couvert ensuite subitement.
Un premier orage au Sud a 3 ; un au-
tre icid 7 h. 4o m avec pluie fine.
Le barométre remonte. .
J. SCHERER
La Revus-Express
Nousavons recu le rer numéro de la ‘Re-
uue- Express, journal hebdomadaire, qui vient
de reparaitre sous la direction du Dépuré
A. Crepsac.
En retour de ses souhaits, nous lui pré-
sentons nos meilleurs voeux de succés.

_ Depart
Hier est parti le sis Valdivia avec les

een suivants pour :

EB. Baker, A. F. Roux, Ulrick

ront établis.
Ces trvaux achevés et ce, a bref deélai,

‘commenecront alors les travaux du Champ-
_de-courses.

La tribune en fer de 1.500 places envi-
ron, sera édifiée devant ’emplacment occu-
pé actuellement par la P. C. S.

Cette tribune aura un Pavillon Prési-
dentiel desservi par uu escalier d’honneur ;
il auraun mat en fer ou flotrera notre
Pavillon bicolore les jours ou S. E. le
Président d’Haiti assistera aux courses ou
i la revue militaire.

La nouvelle piste auraenviron mille métres
de longuesr ct avec sa largeur de ry me-
tres, elle suthra Jargement 3 |’évolution
des troupes, pour les parades militaires.

Une grille en fer ouvragé entourera le
champ-de-courses. Ceite prille par sa cons-
truction soignée rechaussera les diffirents
travaux ctablis.

Quant aux bitiments du présaye ec du
pari mutael, ils seront semblables en tous
points 2 ceuxdes champs-de-courses de Pa-
ris. I's seront desservi par des employes
spéciaux venant d’Europe gui auront a
former un personnel haitien pouvant les
remplacer au bout de six mois.

U: kiosque pour la musique en ter ou-
vragé, un café, etc, etc. seront bitis pour
Vagrément du public.

Conseil de )’Ordre

Hier matin, le Conseil de l’Ordre des
Avocats, s'est réuni au local du Tribunal
civil de Port-au-Prince, sous la présidence
de Me Edmond Lespinasse, ancien Biton-
nier et a procédé aux élections des. inem-
bres du Conseil pour 1’Ex. judiciaire de
1907, 08. 34 avocats ont répondu a l’appel
nomminal.

Le scrutin a donné les résultats suivants :

Solon Ménos — réélu Batonnier

Rndolphe Barreau — Secrétaire

HNembres du Conseil :

Léonce Viard, C. Ganthier. H. Volcy,
Camille St Rémy, F. Mathon, Emm.
Ethéart, Camille Latortue, Arraule Jeune.

Neécrologie

Nous apprenons la mort de Samuei Po-
lynice, helier en Droit, Professeur au
ycée NUational, décédé hier, 4 10 heu-
res du matin.

Les funérailles' auront lieu cet aprés-midi
4 l’église Wesléyenne.

Le convoi partira de la maison § mortwai-
re, sise rue du Poste Marchand, No 24.

Nos sincéres condoléances aux parents
du regretté défunt

— Aucune invitation spéciale n’ayant
été faite, la famille prie les amis de vou-
loir bien considérer cet avis comme en
tenant lieu.

tricts inondés. La beaun temps parait
devoir continuer et les nuages se dis-
persent.
L’fglise et l'Etat

Panis. — Unordre ministéricl
bli anjoucd’ hui,
tion de thitise et de Vistat en Alyerie
a partir du ler Janvier tos.

M. Root au Mexique

MEXICU. — Le Secretaire d' Etat Root
a traverse, dieriatin & 8 heaves, le
Rio-Grande pour devenir Phote de la
République Mexicaine.

Des gréves

LA HAvVANE. — La gréve paralyse
tout ie trafic des chemins de fer. On
craint que les grévistes ne provoquent
un Mouvement insurrectionnel. Les
ouvriers du port ont également linten-
tion de se mettreen yvreve. Les gré-
vistes ont paradé hier suvir dans les
rues de la villeen = agitant des dra-
peaux rouges pendant «qu'une musi-
gue qui les précédait jouait la « Mar-
seillaise ».

LiItalie et lc Mexique

La Haye.— Le comte Tornietli. che!
de Ja délégation italienne ala coufdé-
rerce de la paix, et M. Esteva, repreé-
sentant du Mexico, ont été autorisés
par leurs gouvernements 4 conclure
un traité d’arbitrage semblable a ce-
lui qui a 6té récemment signé entre
rItahe et la République Argantine.

LePrix de l’Aéro-Club

Panis. — Le vent et la pluie de la
nuit derniere suivis @une pluie tor-
rentielle ce matin, ont fait 6bcloucr ta
course arcéronautique & longite dis-
tance du grand prix de l’Aéro-Club de
France.

pu

Nouvelles divers¢es

Paris. ( Soir )— Le ballon « Nord» |
monté par M. de Lobvl a été décla-'

ré provisoirement gagnant du grand
prix de l’Aéro-Club de France. — Ce
ballon a parcouru 159 milles. M. de
Lobel a été recweilli en mer par un
vapeur allemand et débarqué 4 Dou-
vres. Tous les ballons ayant pris part
a la course, ont donné leurs nouvel-
es.

M. Falliéres a continué en automo-
bile son voyage. Parti ce matin a sept
heures de Montpellier, il visita les com-
munes sinistrées environnantes, as-
surant les populations de la sympa-
thie du Gouvernement et distribuant
des secours en argent.

Des troupes de génie et d’infante- | 99% etc.

rie ont été envoyées pour aider a
Porganisation des secours.
Le. Président rentrera ce soir &

décrete la séparae |

| venant directement de New-Â¥

dip recent traité de dcélimitatatiog
fronti¢res conclu entre la France et
epublique du Libéria, sera Vinst
tion Mune lévation dans la capi
Ide chacun des deux Etats.
Lonpre. -— Une dépéche de Pé&
Pannones que Plinpévatrice douait
a sivoé un décret établissant une
harehie constitationnetle en Chine.
Luca. € Russie )— Le prince
potkioe, le socialiste bien conna,
été arreté pour avoir participé aap
lave de la maison de campagne ¢
Meétropolituin de Saint-Pétersbour
Tokto. -- Le discours prononcé hi
soir par te suecrétaire & la guerre
Taft, &4 Pissue du diner qui luis
offert par la municipalité, a pr
une tres bonne impression. )
La Haye. — La cloture définitive
la conférence de la paix a été
dée : le rapport du baron Gail
déicagad de la Belgique, sur Varh
ge obligatoire n’ayant pas encore
aupprouve.
Hox Kome.— La populace ds W
chow surexcitéc de application
, taxes sur le riz, a incendié up g
“nombre de maisons et de bateact



a er ee

i
| DEJEUNER DU 3 OCTOBRE
Mipl A 2 KEURES
i Prix: G. 2.59
Melon de France ¢!2ceé
| Matelote de cerveile
| Boul salé ata Francaise
Navarin de mouton aux pommes®
| Aubergines farcics
{ Haricots rouges en sauce
| Riz blanc au gras

Tarte a la confiture
Fruits

Cats
1/2 Vin

| LIGNE HOLLAND

S WIL








Le S/S « PRIN

\ici probablement auj
our continuer le méme jout
arc, Pt-Godve, Cayes, 44

Port-au-Priace, fe3 Octobre
GERLACH & o


Cordonnerie|Nouvelle

¢. B. PETOIA ET SEPE
443, GRAND’RUE 143

GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES |
pg TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GROS ET DETAIL.

Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’a
lintérieur.

Confection des chaussures avec les
meilleurs soins. — Toujours formes
dégantes tant 4 homme qu a femme.

Les derniéres créations de

Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.

Conventions de vente convenables.

BF CULISTES!..

VERRES BLANCS, BLEUS, FUMES,
JAUNES, du Dr Fieuzal et du Dr Motais.

VERRES _ BICONCAVES, RBICON-
VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE-
RISCOPIQUES CONVEXES.

Assortiment completdes foyers

VERRES JAUNES, FUMES, BLEUS,
BLANCS.



Plan et coquille
Sans foyers
Verres blancs cylindriques, concaves
el convexes.

Assortiment d’axes complets.
Chez A. DEMATTEIS.



SS a oT

VIN DE BORDEAUX

Marque Lapouyade & Co

VIN DE MARSEILLE
Marque Artaud F'réres
OLA
_ DE
ingston

MACNISH'S « IRONBREW »

A Vendre

Chez CatinaT FOUCHARD
85, 80, Rae du Centre
62, Rue das Fronts-Forts

A
Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures



la Manufacture a toujours en dé-
tun grand stock,— pour la vente
€n gros et détail,— de chaussures 6n
tous genres pour
Hommes, Femmes, ENFANTS
act? commandes des commercanis
Vintérieur pourront étre exécutées
une semaine a peu prés.
23, rae des Fronts-Forts, 23
PORT-aU-PRINCE ( HAITU)

Bouquets, Fleurs,
A vendre chez Mme L. JEAN-PHILIPPE
Pru-ps-Ca0sE

meee.



LA PHARMACIE
Emmanuel Alexandre

88, Rue pes MIRACLEs, 88,

Se recommiande pour lexécution
prompte et exucte des ordonnances 3
nimporte qu’elle beure du jour ct de
fa nuit.

Drogueries, Spécialités phar-
maceutiquesextrémement fraiches.

Prix CONSCIENCIRUX.

Chapeaux !
Chapeaux !!

Chapeaux ! !!
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

Le coilfeur artiste, qui vient avec le
concours d'un chapélicr remarqaable,
M. JAimE TESTAR, d’installer une

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD

Salon de Coiffure du Louvre
Pour tous les gouts et pour toutes
les bourses.

TT
LA

Meilleure Farine
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.

Qui produit le plus de pain.

Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,

C’est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Miis Co, —
Minneapolis Minn.

Frn. CASTERA. Représentant
[ees

Electrothérapie





Docteur C. GAVEAU,
Diplémé de U Université de Harvard
( Etats-Unis d’ Amérique. )
CABINET:

Coin des Fiues Férou et du Centre,
vis-a-vis de [ Hédtel Communal.

De 7 hrs. a 11 hrs. du matin.
De 2hrs. a 6 hrs. de Vapres-midi.

TRAITEMENT DES MALADIES par les
procédés nouveaux, efficaces, les plus
en vogue en Europe et en Amérique.

40 Les affections sPECIALEs de la
femme.

Qo— Des affections CHRONIQUES gé-
nérales ou locales.

30 Les MALADES doivent savoir qu’aur-
jourd’hui ils peavent étre GUERIS sans
opération chirurgicale, par l’Electro-
thérapie scientifiquement appliquée
dans la_ plupart des maux dont scuf-
fre ’humanité. Et le médecin méme
est appelé, dans l’intérét de ses mala-
des, 4 les encourager et & les voir
érir sans une opération chirurgicale

élabrante et dont les suites sont
souvent les plus graves.

| COMPAGNIE P.C. S.

|
AVIS

Le public est avisé qu’’i loccasion de la féte patronale de la Croix-des-
Bouquets, le dimanche, G Octobre, les départs des trains auront lieu aux
heures suivantes :

Départs dela Gare du Nord Dép. dela Croix-des-Bouquets

train supplémentaire

ys é A. M. 6.30 train suppiémentaire
6.30 « réglémentaire 7.35 « réglementaire
7.30 « supplémertaire 8.3u « supplémentaire
8.30 « « 9.30 « «
10.30 « réglementaire P.M. 12.15 « réglementaire
P.M.2.30 “ supplémentaire 3.30 « supplémentaire
3230 « réglementaire 4.35 « réglementaire
4.30 « supplémentaire 5.30 « supplémentaire
5 30 < « 6.30 « «
6.30 « facultatif 7.30 » facultatif

Le dernier train de 6.30 de PorT-au-PRINCE ct 7.30 de la CROIx-DE8-Bou-
WUETS, est entiérement facultatifet ne courra que s'il fait beau

ps.

Les trains supplémentaires ne prennent des passagers que pour la CROIX-
DEs-BOUQUETS et Pon ne délivrera pour ces trains que des billets Aller-
Retour.

I} y aura Samedi 5 Octobre, en outre du train de 3".30, un train supplé-
mentaire direct pour la Crorx-DEsS-Bougtets, quittant la Gare du Nord a 4

"es.
Prix Iv Classe P. 0.90 {
“ Alier-Retour.
0.50 |

La DIRECTION.

IIIs

«







DENTIFRICES
Célébres des RR. PP. Bénédictins

DE L’ABBAYE DE SOULAC (GIRONDE )
SPECIALITES ET PRODUITS HYGIENIQUES

DE LA MAISON A. SEGUIN DE BORDEAUX
Cet incomparable Elixir Dentifrice

est le plus précieux spécifique pour les soins de la Bou-

che. Par son usage la conservation des Dents est assu-

rée ; il prévient et guérit la carie, tonifie et raffermit les

gencives, purifie ’haleine et assainit les muqueuses de la

Bouche & laquelle il laisse une délicieuse et durable fral-
eur.

La Poudre Dentifrice des RR. PP.

no Be ge est composée des mMéme matiéres soi-

a ; _ : :

BénEdictins pnousement porphyrisées et jouit

des memes proprictés que Elixir dont ella constitue un

precieux AUNILIAIRE en polisant Pémail des dents sans
user.



La Pate Dentitrice des RR.
PP. Bénédictins est une modification se-

mie sulide de la Peu-
DRE et préparée avec les mémes substances

x i . a

cy
4 {
p Pad

3
,
LS
i



commandes a l’Agence Générale et dépdét pour
la République d’Haiti

fy la Métropole
MAISON JULES LAVILLE
98, Rue du Magasin de I’ Etat, 93
PORT-AU-PRINCE (HAITI).

ALEXIS BENOIT | _ OnDenfands

Aaresser les

Distillateur-Liquoriste A impunity ay an bie®
63, RUE ROUX, 63. cnoortis, avenge

Ci-pevant, Rus Bonne-Fot. S’adresser aa bureaw dy joaraal.
LA NOUVELLE
MACHINE A COUDRE

L’HAITIENNE

Une bonne machi-
ne “ coudre aA un
prix bon marche.

La machine a un
MEY Ione bras, une large
Rnavetie qui s’enfile
elle-méme une aiguil-



“ae
le courte qui se met (’elle-méme en pla
ce, une cannette qui se garnit automa-
tiquement au moyen d’uue roue folle
sans qu’on ait besoin de faire marcher
Ja machine. Elle cst bien construite,
bien finie et gentiment décorée. Cette

machine est faite en deux geures. Sur
une base en bois ou en fer P. 8 or
= Sur une

base en
een bois et
We eee avec une
per nee: ase A joliecou
ease a * “verture
=" légére




en bois courbé... ... . P.10 or
Je serais heureny ‘lo vous voir essayer

cette machine, soit que vous m’envoylez

vos ordres ici direwtiement sott que vous

me les adressiez par entremise de vos

correspondants de ot a Port-au-Prince.
Avec chaque machine j’envoie sans

augmentation de prix, les accessoires et

pieces suivantes:

4 brodeur

4 ouateur

4 pied-de-biché

4 burette d’huile
remplie

4 tournevis

1 livre d’instruction

4 soutacheur

4 plisseur

4 ourleurs (yran-
deurs assorties )
fd guide avec vis

6 canettes

4/2 douzaine d’ai-
rulles

Cette machine est faite spécialement
pour tailleurs et couturiéres.

Nicolas CORDASCO,
SEUL AGENT
457, Rue Républicaine ou grand’Rue,
Port-au-Prince.

Vous trouverez également toutes les
Machines 4 coudre de Singer Manufac-
ture Co.

Pour des ecormmandes spéciales de-
mandez renseignements.



ES TS Se =



' Industrie
MANUFACTURIERE NATIONS LE
Julien Desroches

INDUSTRIEL

Faux-cols, cravates, manchettes, chomises
et calegons

Ecole dss aris et méiiers

Pfude de MCh. Dubé

Avocat
A PETIT-GOAVE

A a TSS
Sa

RHUM-SYLVAIN

Produit de 0 Usine St. Michel (Arcahaie)
Vieillissement naturel jusqu’a 12
. ,@&.45 ans.
Rar rats noptnis
Veate en gtds‘et en détail.

Maison M. Sylvain

48, Rus des Froms-Forts.







Maison F. BRUNES.

195 GRAND’RUE 195
Dirigée par

L. TODELIN

Ancien membre de la Societé Philarn
thropique des mattres tailleurs de Paris

Vient de recevoir un grand choix 4’é-
toffes dixgonule, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, vic. Kecomrnan-
de particuliérement 4 sa clientéle une
belle collection de coupey de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beaute.

Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Francaise, Anglaisa et
Américaine de la derniére pectection,.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolrmmans, tuniques, habits car-

;rés. etc etc, de tuas grades.

es ee ee es me ee ee ee ee ee



KS raxrchement

RP Piet rcp. ' .
BB. PRE RAR
Fabricant 48 cnaussures,
Porks ala Connaissance du public,
particulecsment de ses nombreux cil-
ents de lu Uéte et de la Capitale, que
Gtablissewweot aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
fernmes et enfants, en tons genres,
at que, maiyvrd Voffre decing pour ceut
sur Pachat on gros (50/0) fait un ra-
bais excéptionnel sur tes prix.
L’gtabhssement se charpe de faire
preudre des Mesures & domicile.
Toujeurs : Soin, eractituede, poncrinhte

‘
<
Xy

42. Rue das Fronts-Fuits, 42.
Porr-aguePrincse SO AITH
a Se ee
Pharmacie F. Brono
67-119 Rugs EcaLiré cr FEROU.

Speéciahtés F. Bruno:
Poudre puissantecontre fei ngenison
orurigo, suenr des pieds-— ta boite P. 4
Sirop antiashmatlique, vemeéde ellicace
contre les accés d’asthrne et%es toux
réqneates -- le flscom Po: 1. Su.
Consuliations gratuites :
Mardi et Jendi de 8a 9 heures duo matin
par le Docteur. N. Tuomas.

- a a eee
eee 2 oe. 0 a.

Tibére Zéphirin Bell

Fabricant de chaussures en tous
yeores. Pour Hommes, Femmes et en-
fants.

Place de la Croix-des-Bossales.

SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES

LA REVUE

( ANCIENNE REVUE DES REVUEs )
Bi-Mensuel
ABONNEMENTS :
PAR ,AN PAR SEMESTRE
Haiti.,.. 28 francs, 16 francs.
Les abdénnements sont recus dans

les bureaux du« Matin » seul agent
pour la République d’Halti.





SIDNEY PARET

73, RUE DES CESARS, 73.

Entreprise Générale de Pompes funébres
Location de Voitures pour Mariages et Baptémes, ete, eto,

Monsieur S. Paret a lhonneur d’aviser le public qu'il garde comme par iy
passé la Direction de son Entreprise Générale de Pompes 3
qui est de son initiative propre.

Il promet comme toujours, promptitude et rectitude 4 tous ceux qui voe
dront bien s’adresser a lui pour Entreprise Générale de Pompes
locations de Corbillards 4 tous prix, locations de Chaises, voitures poer
mariages et pour baptémes, etc.

Monsicur S. Paret pour avoir un matériel plus neuf et plus riche
tont pur et simplement les chaises et le Corbillard qiril exploitait de
compte 4 demi avec Mme Vve Léon Gabri!, dans son Entreprise, bien en.
tendu aprés reglement de compte. .

Mr S. Paret continue toujours comm. il est dit plus haut 4 s’occaper @En-
reprise Genérale de Pompes funébres, de location de Chaiscs, Corbillards,
res pour marizges et baptémes verres, verres a champagne, couverts complete,
naux, etc, elec.

Port-au-Prince, 4 Septembre 1907.



1°25 BELLEVUE
RESTAURANT BABU EG 4
Place du Champs-2e-Mars

POR!L-AU-PRINCE.(HAITI)

Mme Hermance ALFRED

Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE

DINERS -ILUNCBS.

Installation moderne et confortable. Vue —-sur la mer, — Températere |
douce et réguliére. — Les Tramways desserven’ U fidtel- Rellevue toutes les 7 Minules

PROPRIETE SPACIEUSE, S';OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES -JARDINS
Salle de réveption. — Piano.—Gramophone.

Table dHéte

Sonneries Electriques

tous les jours, de midi d 2 heures,
de 748 heures du sotr

G.2.50.





Imp. C. MAGLOIRE

45, RUE Roox, 45.
TELEPHONE.

Journaux, brochures, billets dé
mariage, cartes de fiancailles
programmes, affiches, et ft
autres travaux de ville.

Billets @enterrement et carte@
de visite a la minute. . |

PRIX DE CONSCIENCE