|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00151
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- October 1, 1907
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
ge ANNEE, N° 153
ee ee 2 re
—
———a aay
ABONNEMENTS :
armors Une Gourde D’AVANCE °
DtpaAnTEMENTS 8 EVTRANSER :
Frais de poste en snus.
are sorte ST OL Lt
ee ce gS ee eS ae se
A Ae TT SNP one O RN alee <> ee apebamnmomee. te
Pour tout ce aqui concerne A
ee ee see
Kt Noaae OU Jour
Notre tiche aujourd hui ne sera
ps diflicile, M. Thimocles Laton
tat avant dans son Rapport au
Ministre des Finances, amplement
aplique les différentes phases de
te triste affaire.
Jamais, en effet, rapport ne fut
lusclair, plus précis et plus cate-
oigue. Les faits sont exposcs
stoute leur brutalité et mon-
nta quel degré dinfamie peu-
t conduire Vabsenece de scru-
les et la mauvaise foi envers uit
it Etat digne cependant a tous
rds, dus respect et de la recon-
issance de nos puissants barons
la finance.
maison Herrmann ne peut
Spretendre avoir cru) que ces U-
ws étaient Gearés: c'est elle-meme
Wiles aprésentés a la Commission
thquidation du Procés de la Con-
tion pour étre échangés. Les
fresqu’elle remit furent solennell--
ent livrés aux flammes sur lit
mt Panthéon le 41 Octobre
m
et on luien remit d'autres
éme valeur qu’elle encaissa.
Sans la vigilance du Commis-
ke u Gouvernement pres la
que, de nouveaux titres allaient
re délivrés et la Dette publique
mentee d'autant. Et Vlopeéra-
po nt bonne...
"Ah! Messeigneurs ft...
ay oie le Rapport de M. Lafon-
yee Prince, le 24 Septembre 1907.
Le Comsussa tre SpéctaL DU GOUVERNE-
pt Miksa Banoug NATIONALE D'HaiTI
Secrétaire d’Etat des Finances et du
merce,
at le Seerétaire d’Ecat,
mrmité des instractions conte-
2
dministration du Journal,
PORT-AU-PRINCE
——
1 a ee}
fost a oe ee cee me + os ee mene On Engen ene cee 9) = anes octane
oT TL DS Se oe ee Tt
nues dans votre dépéche No. 1270 du 26
Juillet rgo07, la Banque Nationale d’Haiti a
émis dix Obligations de la Dette Intericure
consolidce ( titres roses ) Nos. 29133 4
29142 en remplacement de celles au Nos.
2£976,28y85 que, par avis réitérésau «Mo-
niteur», la maison F. Herrmann & Co dé-
elire avoir égarces.
Lesnouvelles Obligations m/’ont ese pré-
seutces par la Banque pour etre regulari-
sees avant leur délivrance, mats j'ai refuse
de remplir les formalités nécessaires, les
livres du Commissariat indiquant que les
Obligations Nos 28976[985 avaient e:¢ bra-
lées par ies soins de la Coimiunission ic Li-
quidation du Proceés de la Consolidation.
Voici 4 la suite de quelle opération les
titres Nos. 28976/985 ont été retirés de la
Circulation.
Par jugemnent du Tribunal criminel de
Port-au-Prince, Monsieur Auguste Léon
avait été condammneé 4 restituer a l’Eia: des
titres Nos. 28976/985 plus un bon traction-
nure de 45 dollars, reconnus frauduleux.
En exccation de cette condamnation,
Mon-ieur Fornand Léon remit a la Com-
mission de Liquidation du Procés de la
Consolida:ion, pour compte de son pere
qui n’avait pius en sa possession les titres
frruduleus, Jes titres roses :
Nos 97964 9799 .+-+-+ 222-4
ysy8 et 9699... eee ee 2
Ep p38 © E4439. 62 ee ee ee 2
LIQTE ow eee ee we eee ee I
250533 -- veces eT
SOilt. ... eee LO tres
( Voir « Moniteur » du 6 Mai 1906, N°36.
Sar la demande de la Commission, le
Département des Finances, par avis insdré
au Monirerce du 27 Avril 1906, invita les
dérenteurs des titres Nos. 28976'985 4 les
ter i I'échange. ;
Pe asieurs F. Herrmann & C%. étaient
porteurs des titres; ils les remurent 4 la
Commission sus-dite et regurent en retour
tes dix titres restitués par Monsieur Léon.
Les titres Nos. 28976 4 28985, rentrés
iinsi en possession de l’Erat, furent livrés
aux flamines, le 11 Octobre 1906, appert
procés-verbal publi¢ au Mownirrer, Nos.
83 et 84 des 17 et 20 Octobre 1906. _
Ainsi donc, Monsieur le Secrétaire d E-
tat, la méme muison F. Herrmann & Co
qui remit. dans les circonstances que jc
viens de telater, les titres Nos.
28985, prétend aujourd’hui les avoir égarés ,
et en réclame duplicata. Le fait est pour le
REDACTION-AUMINISTRATION
i 45; RUE ROUX, 45.
wt ee ee eee ee ee ee
IN INT —=>
28976 2}
(naitr)
eS ee at
s’adresser aA Monsieur Arthur ISID
{moins singulicr et préte 4 de s¢rieuses ré-
| Hexions. Il se congoit en effet difhcilement
jiu ane maison aussi importante n’ait pas,
aussités Péchange, pissé dans ses livres
des deritures constatant l’opération ; et
talors comment expliquer la tentative de se
faire délivrer une nouvelle tois des titres
fen lieu et place de ceux Nos, 28976;28985â€
; Erreur,dira-t-on! Ballon d’essut peut étre
jpour faire, petit A petit, rentrer dans la
circulation, sous forme de duplicata, tous
ites titres gue le Gouvernement a deétruits.
I Dans tous les cas Vestime que des précau-
j tons sont 4 prendre pour empécher que
demain d’autres, comme bk. Herrmann &
{C°. ne commettent des erreurs aussi pro-
i fitables 4 eux qu’elles sont préjudiciables 4
la caisse publique; ct n’essayent de faire
reniitre de leurs cendres les titres frau-
duleux braids aprés le Proces de la Conso-
lidation.
| La bonne toi du Département ayant ete
surprise, il y a lieu d’ordonner a Ja Banque
Vannulation des titres Nes’ 29.133 4 29.142
dont l’émission n’est pas justifice.
Sans rien autre, veuillez agréer, Mon-
sicur le Secrétaire d’Etat, les assurances de
ma considération distinguée,
TuimocLis LAFONTANT.
IP
. . = eee ee ee
EUT-ON GUERIR
LA TUBERCULOSE ?
SUITE Ef FIN
(( Voir les N-* des 25, 26, 28
Seplembre )
et 30
Un mal proche parent de la phlisie. —
M. Odin espére en triompher.
A son tour M. Acloing, directeur de
Ecole vétérinaire de Lyon, nous expo-
se la théorie de I’« unité de la tubercu-
lose » dont il est le principal champion.
Pour ce savant, il n’y o pas de bacilles
de natures diverges, mais des variétés
d'un méme bacille qui, suivant Vorga-
| nisme qu'il frappe, dvolue différemment
se montre plus ou moins virulent, pro-
duit des Iésions plus ou molas graves.
Lui aussi, il attend d’un vaccin le salut.
; Et nous voici auwés du docteur
‘Odin, dans son Laboratoire de Cham-
| prosay, construit au milieu des flours,
sar des cobayes et des la-
‘ot il essaie, tl
vins, un vaccin anti-tuberculeux.
SS EE ET ae a ee ow
MARDI, ter OCTOBRE 1907.
Se a aR anne NNN an Ea en ae naan sonnet
| _ .
DIRECTEUR: LE NUMERO A() CENTIMES.
Clément Magloire,
Les abonnements partent du rer. et du rs de chaque
mois et sont payables d’avance
Les manuscrits insérée ou non o@ sont pas remis.
- 2 ee ee on ee pe ee ee eee ee en AS
Oe ees etek
ORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.
;veut bien nous en expliquer ainsi la
PLENESA 3
« Vous satez qu’aecdté de li tuber-
culose, due au bacille de Koch, se pla-
ceo oune affection qui s’en rapproche
beaucoup par ses phénomenes et par
ses caractéres cliniques, et qui, en tout
cas, prépare presque toujours Je terrain
ala tuberculose vraie :c’est la « pseu-
do-tuberculose » ou « aspergillose »,
« Cette affection est causée paruncham-
pignon, Taspergillus fumigatus, dont
la graine, Ia spore, se trouve surtout
sap les aratgeds millet. Les gaveurs de
pigeon, qui s’empiissent la bouche de
millet et nourrissent leurs éléves de
bouche a bec, sont fréguemment atteints
de cette maladie. Elle frappe aussi les
peigneurs de cheveux, qui graissent
les cheveux au moyen d'une farine rem-
pli le spores d’aspergillus. EI est d’ail-
leurs beaucoup plus répandus qu’on ne
croit, et on observe au début de bien
des phtisies.
—Et vuus avez trouve le vaccin con-
tre cet avant-coureur de Ja tuberculose ?
—Il y avait une difficulté spéciale.
Les spores de Vaspergillus, au contraire
du bacille de Koch, ne sécrétent pas de
loxine. Aussi, je lransforme le cham pi-
gnonea une levure qui, elle, secréte une
foxine, capable par conscéquent de deve-
hir un « Vaccin »,
«Je fonde sur ce vacein, uctuellement
a i’essaie, les plus grandsespoirs ; mais
ce ne sont que des espoirs. Ne me faites
“one pas certifier, ni affirmer quoi
ue ce soit, » nous dit en souriant le
octeur Odin.
Et, au moment od nous le quiltons,
trés aimublement il répeéte :
« Jecomple sur vous, n’esl-ce pas ?
Dites seulement « de grands espoirs »,
— Soyez tranquille, docteur. »
*
s
Et le serum? M. Lannelongue en ex-
périmente wun avec succes.
Jusqu’a présent, au cours de nos vie
sites, Cans les conversations gue nous
avons ¢::es avec les savauts docteurs, il
n’a enccic élé question que de « vacci-
cins ». Lx vaccin est un instrument de
préservali-n, ce n’est pas un remade ;
c’est un moyen préventif qui empéche-
ra que, dans I’avenir, la race tout en-
tiére soit exposde a contracter la tuber-
culose, ce n’est pas une ressource pour
gucrir aclucllcment Ics individus déja
alleints,
Comment done venir uuo secours de
ceux-ci? Au mal deja déclaré il faut op-
poser un remede. Et e’est ici qu'il se-
rait utile de disposer d'un sérum, car
un sérum est un remede.
On entend, en effet, par sérum, ’é-
Jérgent non fibrineux duo sang dun ani-
mal naturellement refractaire 3a une ma-
hidie, on rendu refraciaire a celle mala-
die par des vaccinations successives,
Ce sing, lorsquon Pirjecte sous la peau
Wun idividu sensible a la maiadie, rend
cet individu réfractaire a son tour; en
@autres termes, if Viramunise, et ecla
presque lininédiatement et pour une
durce généralement ind¢finie.
La sérothérapie a déja réalisé des mi-
raciles contre ia diphterie, la peste, le
télanos, les venins ; pourquoi ne nous
donnerait-eHe pas un ¢sérum contre » da
phtisie ? Il est vrai que divers sérams
préecédemiment essayes ont dégula seien-
ce est-ce une rai-on pour désespérer
Wer trouver un meiiicar?
Nous sointnes aie trouver M. le doe-
teur Lanselongaue, dont des patientes
recherches semblent avoir précisé-
Meontaboaid a da decoaverte Pan sérurn
Mane effi ceite indéniabie.
L’eminent professeur, dont la physio-
Nome est bien counue, vous accueille
aveo sa rondenr habituelle et se préte
Oblvgeonmracut a notre interview :
© fest-il oxact, mon cher inaitre, que
SS ee oe ee
ee ee
ee ee ee Re ES
tres maladies dont Je nom seul jadis ré-
pandait I’épouvante et qui aujourd*hui
ont cessé de uous effrayer.
A. CHARLEUX.
a
PAIGS DIVERS
ee ee
RENSEIGNEMENTS
METEORO LOGIQUES
Mbservatoire
DU
SEMIMAtRE COLLEGE St-MARTIAL
Lunpi rer Ocrosre
isaromecire a midi jO1.6
miaimam 21.7
HOE perature, asimum 33.2
Moyenne diurac deta tempdrature 25.6
Le ciel s’est convert depuis 2h.
Pluie d’orage 3 6 h 20 m marquant au
pluviometre 15.6 millimetres.
Le barometre continue sa baisse lente.
Toral de Ja pluie pendant le mois de
Septembre r1g,1 millimetres,
Moyenne de 25 années 190 millimetres.
J. SCHERER
Fiancailles
Nous avons regu la carte de fiangailles
VOUs ChOyleds avail trouve Unt s ruin aus: de Mile Cicire Brutus, fille du grand indus-
ti-tuberculeux °?
——Daomouins, nous répond M. Lanne-
Jonene, nous sommes pirvenus., MM.
Achard, Gaillard et moi, apres de. re-
Cherches de sept années, ao ha prepare
lion Gis sérum gqni deja a fail ses preu-
ves. Nous avons préparé ce sérum an-
ti-tubercuieux surdes dnes et sur des
chevaux, et Jes résultats que le scrum
Wane nousa tuurnis sont réellement re-
marguables.
-— Pourticz-vous
execniple ?
—Volontiers. Apres avoir rendatuber-
culeux na certain nombre de cobayes,
nous les avons divisés eu deux lots :
les unis, servant de « témoins », ont été
livres a deur sort j les antres
soumis @ Vaction de nos sérums ex-
traits de Vane et du chevai. Or, au bout
de 374 jours, 90 a 96 pour cent des
« t&moins » aveient succombd, tandis-
que, sur les cobuyes soumis a la séro-
thérapie, on constatait re-pectivement
une mortalité de 60 pour cent avec le
sérum de cheval, et de 40 pour cent
seulement aves te scram d’ane !
« Les animaux sutvivants ayant été
sacrifiés n'ont présente a Pautopsie que
des lésions peu apparentes et tout a fait
localisées.
« Nest ce pas lia preuve que le sérum
dane a de réelles propriétés Curatives ?
Et si, grace a lui, le cobiye / qui réa-
git A peu prés comine Vhomme ) guérit
ja tuberculose, n’y a-l-il pas lieu d’at-
tendre du méme serum la guérison de
Yhomme ct de tenter enfin, sur les
humains, Vappiication, de notre mé-
thode? ».
Sérum ou vacein, lequel nous appor-
tera enfin le reméte taut souhaité con-
tre la tuberculose ? -. Vheure gw il est,
il serait sans doute prématuré de don-
ner unorsponsecatégoriqae, Mais il est
areillement évident que d’importantes
découvertes ont été faites en ces der-
niers temgs, et nouns donnent de sé-
rieuxespoirs. es effortsde nos savants
hateront la date si impatiemment «.iten-
due of "homme aura vaincu la tuber-
@ulese, comme il a déja fait pour d’au-
men douner
| C'est
t
un!
ont été | que qui parait toujours sous {a
‘enoncourt, qui depuis tantd’anncées se con-
| Sdere tout entivr au travail honneéte
rieux de Pagriculture.
_ Nos sinceres compliments aux heureux
frances.
| triel bien connu avec n«tre ami Pact De-
|
et s¢-
Womination
Ms Moravia Morpeau qui a été
nomms aduvnistratear des Finances de Pee
tt-Goave cn remplacement du regrenné Ro-
chefort Ramponneiu.
— Nos compliments
triteur.
La Lanterne Meéuicaile
Nous avons regu le fascienle ds: mois
d'Octobre de Vintéressante revue scientifi-
direction du
au nouve! zdminis-
' Léon Audain.
Ce numero trés-interessant, est 4 lire et
contient, omre des notes neécrolog'ques
sur le Dt Louis Audain une ¢dtude docu-
mentée sur la valeur diagnostique de Ja for-
mute hémoleucocytaire dans les fftvres in-
tertropicales.
Petits Boite aux lettres
Pori-au-Prince, le 1¢ Octobre 1907.
Au Directeur du Journal « Le Soir »
Monsieur le Directeur,
Ila paru dans le Suir d’hier une
ayant trait aux nouvelles élections qui
doivent avoir lieu a la Compaynie des
Pompiers Libres dans le but de remplacer
M. Xavier Mondésir, dont le mandat prend
fin en décembre prochain.
A cette occasion vous avez cité mon
nom parmi ceux-li qui aspirent 4 diriger
lceuvre.
Tout en vous remerciant de cette mar-
que d’attention dont j’ai été l’objet de vo-
tre part, je vous déclare que je n’ai nulle-
ment l’intention de me porter candidat au
commandement de la Compagnie aux élec-
tions prochaines.
Je me suis décidé A cette sage mesure,
parce que maintenant tout mon temps est
absorbé par mes occupations _profession-
nelles ; et la Compagnie des Pompiers,—
vu les améliorations que nécessite son état
note
i
- Se ee ee eee eS arene ene
SE OO A OS SS ee
Guéry, 54 Bzrgella Camille, $5
Barreau, §6 Alexandre Petrus, 57 As
Auger, 58 Alber: Légitime, 59 Mire Rew
gois, 60 Jules Ducasse, 61 Horace Coi me
62 Adolphe Canal, 63 Léon Trovit
64 Alexandre Delva, 65 Georges Bri log,
actuel, -— mérite de ia part de son Com-
mandant un soin tout particulier.
Je prie donc mes amis de la Compagnie
ui m’avaient spontanément manifesté leur
desir de me voir ita téte de ce Corps,
de porter Icurs suffrages sur un autre can-
didar. 66 Charles Lechaud, 67 Alexis Mi,
Néanmoins, si celui qui ala chance/68 Henri Brisson, 69 Clément Map'oite
@étre du Commandant de la Compagnie
veut bien utiliser mes faibles lumiéres,
en raison méme des services signalés que,
en miaintes circonstances, soit comme
simple pompier, soit comme membre du
Conseil d’Adininistration, jai rendus 4 la
Compagnie, je suis d’ores et déjid sa dispo-
sition.
Veuillez agréer, Monsicur le Directeur,
mes meilleures salutations.
ArtTHUR ISIDORE.
Tonvocation
Maesstc ars ins Avecats de Birrern de Por:-
ausPrimce scout convoquds en assembide vd-
nérale demain wmeverdi deux ectobre ad dix
deoures duomitiran Tribanal Civil pour pro-
céder aux crectionsdu Blronnier et du Con-
sell de I Ovxvdre.
Port-au-Prince, 1" Octobre 19097.
Fraxcois MATHON.
Membre due Conseil, secrétaire intérimiaire.
70 Dr Mercier, 71 Arthur Se Lor
Donald Apolion. 73 Clément Domaine
74 Dr Aunonal, 75 Astrel Victor, 76 ve
‘ion Coutillien Roy, 77 Roc Pietre â€
Lemonde Occan UJysse, 79 Delhomme Bow
ny, 8o Alexandre Lilivois, 8 Antoine
Bouchette, 82 Raymond Ainé, 83 J. B
Landen, 84 Pétion Fortund, g Edgard
Thomas, 86 Léonce Viard, 87 Fabius Hyp
polite, 88 Alexandve S: Victor, 89 Dr Dep
touches, 90 Florian Alfred, 91 Antoine
Alexandre, 92 Arthur Mége, 93 Jules Rose-
mond, 94 Auguste Pavl, 95 J.B. Vital,
y6 Alexis Menard, 97 Georges Sauray
9S Charles Millery, 99 Edmond Vastey,
too Cadet Heuriclou, ror D’Ennery Déjoie
to2 Antoine Michel, 103 Justin Viral
10.4 Mulei Garescher, 105 Jules Vilemenay,
to6 Charles Moravia, 107, Justin Dévor,
to8 Georges Fouchd, rog Damtés Bellegar.
de, tro Henri Chiuver, rir André Vile
lejoint. rf2) Henri Préveau, 113 Charles
Duverglas, 114 Georges Roumain, 115,
Auguste Laurenceau, 116 Méléus Pierre,
117 betix Sainave, 118 Annacius Jean,
try Nemours Mitton, 120 Despuzo Daumec,
t21 Fernand Leon, 122 Charles Couper,
23 Bellegarde Fourreau, 124 Noéman $
Rome, 125 Archibal Massac, 126 Diogene »
Mathieu, 127 Jéré6me Salomon, 128 Henri
Mercier, 129 Georges Pouslh, 130 Chrise
tian Babarous:., 131 Hermann Corvington,
132 behe Hakim, 133 Edmond Cheney,
134 kticnne Mathor, 135 Auguste Rou-
main, 136 Joseph P. Mexile, 137 Ennery
Doran, 138 Cadestin Robert, 139 Solon
Administration Postale
L’Administration Générale des Postes
porte 4 da connaissance du commerce et
du pablic, qua partir du premier Octobre
de cette annee, il sera vondu dans ses gui-
chets des coupons-répons: au prix de sia
centimes, or, chazae coupon repreésentant
trente centmes; 0.30 de france pour faciliter A
Vexpéditeur qui Venverra dans sa letive, un
accuse de réception de sa correspondance
par le destinataire 4 Pérranger,— la réponse
étant psyce d’avance par Vexpéditeur.
gay Mdninistration echangera, fs meme, ) Vieux, 140 David Borges, 14: Guermond
S$ euichets ntre aibre t slossis
tes conten le i 35 el ryan tianbre | poste} Duplessis, 142 Albert Chauvet, 143 -
7 7 “hy we » wy yr -T:* . - =e ve
§ centames chacun des coupons-réponse | Camill: Numa Fils, 144 Alexandre Ville
dont seront portenrs les destinaiaires des
correspondances regues de I’Ctranger.
Port-au-Prince, le 30 Septembre 1997.
|
Les Prochaines Assises
joint, 145 Alex. Vialat. 1.46 Hermano Mat ,
brinche, 147 Georges Dietz, 148 Etienne
Fils, 149 Auguste Celcis, 150 Ludess
Moise, 151 Ewrard Dupoux, 152 Amilcar
Lahens, 153 Georzes Pierre Louis, 154 H.
Lafontant, 155 Charles Burk, 156 Féneloa
Dufort, 157 Georges Marcelin, 158 Emm.
Kthéari, 159 Abel Daumec, 160 Caius Le
_ Hier a eu lieu, a 10 heures dus ma-
fin, & PUotal Communal, le tirages aua]mothe, 161 Jules Abélard, 162 Clément
sort de deux cents noms da cifoyens| Deslandes, 123 Félix Lamy, 164 Emes
Dalencourt, 165 Abel Théard, 166 Jacques
Durocher, 167 Alexandre Beaupin, 16,
Henri Mirambzau, 169 Alexandre Mois,
170 Charles Lilavois, 171 Auguste ee
raux, 172 Fernand Moise, 173 Buse:
Vieux, 174 Charles Guignard, 175 Con)
tantin Vieux, 176 Hermann i‘ete-Lois,
77 Alix Roy, 178 Justin Thomas, 179
Antoine Benoit, 180 Aurel Biyard, 181 |
Préderic Castel, 182 Joseph F. St Sums,
habiles a étre jurés pendant les pro-
chaines assises. Ces noms sont tres
do la liste g&nérale d’élactours ins-
crits.
Voici les noms des 2)0 jurés de la
nouvelle session criminelle :
1 Luc Duchatellier, 2 Louis Deluy, 3 Sre-
io Rousseau 4 Alfred Gardére, 5 Seymour
Fradel, 6 Marc Beauboeuf, 7 Joseph Pro-
vidence,8 Achillas Dorcé, 9 Claudius Gan-
° -. . J 5 4 ys se = 15! tse uf,
thier, ro Baron Clande, re Jules Garnail, 183 Albert Geerges, 18 4 Josep Dela “bs
185 Mugéne Roy, 186 Charles Grant, 197
12 Grand Je.n Guilltume, 13> Lysis Tom-
pher, 14 Hédouville Mithon, 15) Arthur
Dorcé, 16 Louis Teart, 17 Alexis Liroche,
18 Léonce Regnier, 19 Léonce Dupoux,
20 Joseph Cameau, 21 Nephralie Edmond,
22 Arthur Bowler, 23 Moléus Moliére,
24 Edmond Antoine, 25 Joseph Rosemond,
26 Arthur Vieux, 27 Fernand Rivicre,
28 Maurice Brun, 29 Lavalii¢re Cader,
30 Albert Deslindes, 31 Albéric Elie,
32 Alexandre Ponponneau, 33 A. Nelson;
34 Raymond Bazile. 35 Alexandre Jackson,
36 Chochotte Excellent, 37 Boisly Miram-
beau, 38 Sievers Polynice, 39 Kirnés Villate,
40 Mcrovée Pierre Fils, 41 MuciusLalanne,
42 Moliére Bordes, 43 A. Patry, 44 Augus-
tin Pierre Pierre, 45 Hogu Guiteau, 46
Arthur Flambert, 47 Lamarre Gourgue,
48 Thales Luly, 49 Léo Alexis, 50 Annu-
lysse Moliére, 51 Léon Liautaud. 52 Ed-
gard Dupoux, 53 Alexandre Balthasar,
Amilcar Duval, 188 Emile Nelson, 189 Fee
nand Dennis, r90 Redon Basquiat, 198:
Ferstache Si Lor, 192 J Verrolrot, 193 Ee
gene Dufort, 19.4 Ernest Antoine, 195 3
stne Chevry, 196 Cassius Carvalho, 9
Docteur Alexis Gcorges, 198 Abel Adatty.
199 Alfred Auguste. 200 Eugéne Bayare. -
—_.. eee
ee ee ee a eee oo ee
ee ee ee
Nouvelles Etrangerts
meee we
DIPECHES RECUES CE MATIN
Les événements du Maroo ré
Le marché de Casablanca. on oat
ouvert et de nombreux Destiaads
amenés par les indigénes. .
Un télégramme officiel encore
des arrangements, en vue de 58 §
Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Fuuwce-cols. cravates, monchett:s, chemises
et calecons
Ecole des arts et méiiers
CRISTO a1 8... cnn
ee ee
Biude de M* Ch. Dub
Avocat
A PETiT-GOAVE
RHUM-S
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par
L. HODELIN
Ancien membre de la Sorieté Philan-
thropique des maitres tailleurs de Paris
Vient de recevoir un grand choix 4’é-
tofles diagonale, casimir: alpaca, chevio-
te, cLeviote pour dean, etc, Recomman-
de particulidrement a sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beauté.
Spécialité de Costumes de no-
ces.-— Coupes Frangaise, Anglais: et
Américaine de !a derniére pertection.
La maison confectionne aussi des Cos-
Produit de I’ Usine St. Michel (Arcahaie)'tumes militaires, habits brodés
Vieillissement naturel jusqu’a 12
et 15 ans.
. PRIX TRES MODERES
Veate en gros et en détail.
Maison M. Sylvain
43, Rue des Fronts-Forts.
A Vendre.
Chez Mile Léonide Soliges,— 22,
des Frouts-forts, 22,
Cheaperux de Panana
J tous prix
wee ee ee eee
Rue
pour hkoiames
Diy. : {"
Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues EGavivi er FEROU.
Spscialités F.Bruno:
Poudre puissantecontre deus ingeaison
prarigo, sueur des pieds - ta boite P. 4
Sirop antiashmatique, reimddeetticace
contre les uccés Wusthme et les toux
réquucites -— de flaonsP: t. 59,
Considhitions yrutiuites t
Mardi cl Jeods das
parle footeun, NX.
1 OWoreures Gu ooiatin
THOMAS,
Tiree el
genes, Pour Homies, F2mmes ot en-
auts.
Place de tx Croix-dss-Bossales.
SPECIAL ITE:
PANTOUFLES MULES
Entreprise Générale.
Eompes funebres
Le public est prévenu qu’a partir
de cette date, M. Sydney Paret ‘ne
fait plus partie de l’Entreprise des
Pompes funébres de Mme VWve L.
Gabriel.
S’adresser 4 M™ Vve LEONGABRIEL,
2, Avenue Magloire Ambroise ou a M.
ManceL CLEsca, Imprimerie Amblard.
La nouvelle direction promet aux
familles, comme par le passé, soin,
promptitude et correction dans le
service.
Port-au-Prince, 3 Septembre 1907.
dolmans, tuniques, habits car-
| cés. etc etc, de tous grades.
a ee ae ie ae me ae on eae ee ne ae cn eenerne ae ae ome Gee
Erariachement
wv oo
Q Fert TPA: ‘-
i ‘6 i ie |
A L'ELEGANCE
ey ce toate
DL RGR IGE,
Fabricant de chaussures,
Porte ala connaissance du pablic,
perticnuhercment de Ses nombreux cl
ents de Ta Uéte et de la Capitale, que
Pétablissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
femmes ef enfants, Gu tous genres,
et ders, maiuré Potfre deciuiy pour ceut
sur achat en gros (5 0/0) fait un ra-
bais exeeptionnel sur les prix.
SJetabdissemeat se charge de faire
preadre des mesures © -tomicile.
Toujours : Soin, ecactitude, ponchialtte
42, Ruy des Fioents- Pe vis, >
Cibadyes
Pe,
VOR PALE RE Sele
SRERIOR AADO POT ROMANS TS
a) nae .
sel AUB Matiels et U0
2 ond { '
Mod J. t Gls .
32, Rue du Magasin de PU itat
Maison fundé@es ea Psu
Bijouterie, Orfévreriv. Gravure
Vieat de reeevoir des articies de par-
fumerie pour les gouts les plus diffici-
les. Les parfums exquis et rares d’une
délicates-e pénétrante yuccite Gilre a ses
chents sout de varitables peifes mer.
veilles.
Les dlermbdgces moras opab clhargieat
ie Tout Paris sont chez Matteis :
Son Sourire, Fioramye, Tréfolia, [déal
Cyclanien, Vivitz, ete.
La maison a toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries
lunettes, montres or et argent, pendn-
les garanvies.
Spécialités:. bagues frangaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et francgaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.
Tous les articles vendus par la mai-
son sont garantis.
Achat de diamants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie 4 des prix avan-
tageux. Dernier cri: Luneties jaunes.
Contre remise de Deux dollars en
timbres-poste d’Haiti, la Maison Mat-
téis envoie franc de port sous pli recom-
mandé dans toute les villes de la Répu-
blique: Lunettes ou Lorgnons en nickel
inoxydables, selon les prescriptions des
ou tions des acheteurs.
SIDNEY PARET
73, RUE DES CESARS, 73.
Entreprise Générale de Pompes funébres
Location de Voitures pour Mariages et Baptémes, ete, etc
Monsieur S. Paret a l’honneur d’aviser le public qu'il garde comme par le
passé la Direction de son Entreprise Générale de Pompes tunébres
qui est de son initiative propre.
Il promet comme toujours, promptituda et rectitude 4 tous ceux qui vou.
dront bien s’adresser 4 lui pour Entreprise Générale de Pompes fandbres
locations de Corbillards 4 tous prix, locations de Chaises, voitures pour '
mariages et pour baptémes, etc.
Monsieur S. Paret pour avoir un matériel plus neuf et plus riche remet
tout pur et simplement les chaises et le Corbillard qu’il exploitait de
compte 4 demi avec Mme Vve Léon Gabriel, dans son Entreprise, bien en-
tendu aprés réglement de compte.
Mr S. Paret continue toujours comme il est dit plus haut 4 s’occuper d’Ex-
reprise Genérale de Pompes funébres, de location de Chaises, Corbillards, voity-
res pour mariages et baplémes verres, verres a champagne, couverts complets, fe.
naux, etc, etc.
Port-au-Prince, 4 Septembre 1907.
BY aN 7,
BELLEVUE
d .
Place du Champs-de-Mars
POKT-AU-PRINCE.(HAITI)
Mm Hermance ALFRED
Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE
DINESS LUN HS.
Installation nicderne et confortable, Vue —-sur la mer, — Température
douce et réguliére. — Les Tramivays desserceul UHStel- Bellevue toutes les 7 Miiula
PROPRIETE SPACIEUSE. S;OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES -JARDINS
Salle de réception.-- Piano.—Gramophone.
Table d’ Hote
ee ee
Im
Hot;
ET
RESTAURANT
Sonneries Electriques
lous les jours, de midi a 2 heures,
de 7 aS heures du aoir
G.2.50
p. C. MAGLOIRE.
45, RUE Roox, 45
TELEPHONE.
Journaux, brochures, billets
mariage, cartes de fiancaill
programmes, affiches, et t
autres travaux de ville.
Billets d@enterrement et cartea
de visite a la minute.
PRIX DE CONSCIENCE
|
Full Text |
ge ANNEE, N° 153
ee ee 2 re
—
———a aay
ABONNEMENTS :
armors Une Gourde D’AVANCE °
DtpaAnTEMENTS 8 EVTRANSER :
Frais de poste en snus.
are sorte ST OL Lt
ee ce gS ee eS ae se
A Ae TT SNP one O RN alee <> ee apebamnmomee. te
Pour tout ce aqui concerne A
ee ee see
Kt Noaae OU Jour
Notre tiche aujourd hui ne sera
ps diflicile, M. Thimocles Laton
tat avant dans son Rapport au
Ministre des Finances, amplement
aplique les différentes phases de
te triste affaire.
Jamais, en effet, rapport ne fut
lusclair, plus précis et plus cate-
oigue. Les faits sont exposcs
stoute leur brutalité et mon-
nta quel degré dinfamie peu-
t conduire Vabsenece de scru-
les et la mauvaise foi envers uit
it Etat digne cependant a tous
rds, dus respect et de la recon-
issance de nos puissants barons
la finance.
maison Herrmann ne peut
Spretendre avoir cru) que ces U-
ws étaient Gearés: c'est elle-meme
Wiles aprésentés a la Commission
thquidation du Procés de la Con-
tion pour étre échangés. Les
fresqu’elle remit furent solennell--
ent livrés aux flammes sur lit
mt Panthéon le 41 Octobre
m
et on luien remit d'autres
éme valeur qu’elle encaissa.
Sans la vigilance du Commis-
ke u Gouvernement pres la
que, de nouveaux titres allaient
re délivrés et la Dette publique
mentee d'autant. Et Vlopeéra-
po nt bonne...
"Ah! Messeigneurs ft...
ay oie le Rapport de M. Lafon-
yee Prince, le 24 Septembre 1907.
Le Comsussa tre SpéctaL DU GOUVERNE-
pt Miksa Banoug NATIONALE D'HaiTI
Secrétaire d’Etat des Finances et du
merce,
at le Seerétaire d’Ecat,
mrmité des instractions conte-
2
dministration du Journal,
PORT-AU-PRINCE
——
1 a ee}
fost a oe ee cee me + os ee mene On Engen ene cee 9) = anes octane
oT TL DS Se oe ee Tt
nues dans votre dépéche No. 1270 du 26
Juillet rgo07, la Banque Nationale d’Haiti a
émis dix Obligations de la Dette Intericure
consolidce ( titres roses ) Nos. 29133 4
29142 en remplacement de celles au Nos.
2£976,28y85 que, par avis réitérésau «Mo-
niteur», la maison F. Herrmann & Co dé-
elire avoir égarces.
Lesnouvelles Obligations m/’ont ese pré-
seutces par la Banque pour etre regulari-
sees avant leur délivrance, mats j'ai refuse
de remplir les formalités nécessaires, les
livres du Commissariat indiquant que les
Obligations Nos 28976[985 avaient e:¢ bra-
lées par ies soins de la Coimiunission ic Li-
quidation du Proceés de la Consolidation.
Voici 4 la suite de quelle opération les
titres Nos. 28976/985 ont été retirés de la
Circulation.
Par jugemnent du Tribunal criminel de
Port-au-Prince, Monsieur Auguste Léon
avait été condammneé 4 restituer a l’Eia: des
titres Nos. 28976/985 plus un bon traction-
nure de 45 dollars, reconnus frauduleux.
En exccation de cette condamnation,
Mon-ieur Fornand Léon remit a la Com-
mission de Liquidation du Procés de la
Consolida:ion, pour compte de son pere
qui n’avait pius en sa possession les titres
frruduleus, Jes titres roses :
Nos 97964 9799 .+-+-+ 222-4
ysy8 et 9699... eee ee 2
Ep p38 © E4439. 62 ee ee ee 2
LIQTE ow eee ee we eee ee I
250533 -- veces eT
SOilt. ... eee LO tres
( Voir « Moniteur » du 6 Mai 1906, N°36.
Sar la demande de la Commission, le
Département des Finances, par avis insdré
au Monirerce du 27 Avril 1906, invita les
dérenteurs des titres Nos. 28976'985 4 les
ter i I'échange. ;
Pe asieurs F. Herrmann & C%. étaient
porteurs des titres; ils les remurent 4 la
Commission sus-dite et regurent en retour
tes dix titres restitués par Monsieur Léon.
Les titres Nos. 28976 4 28985, rentrés
iinsi en possession de l’Erat, furent livrés
aux flamines, le 11 Octobre 1906, appert
procés-verbal publi¢ au Mownirrer, Nos.
83 et 84 des 17 et 20 Octobre 1906. _
Ainsi donc, Monsieur le Secrétaire d E-
tat, la méme muison F. Herrmann & Co
qui remit. dans les circonstances que jc
viens de telater, les titres Nos.
28985, prétend aujourd’hui les avoir égarés ,
et en réclame duplicata. Le fait est pour le
REDACTION-AUMINISTRATION
i 45; RUE ROUX, 45.
wt ee ee eee ee ee ee
IN INT —=>
28976 2}
(naitr)
eS ee at
s’adresser aA Monsieur Arthur ISID
{moins singulicr et préte 4 de s¢rieuses ré-
| Hexions. Il se congoit en effet difhcilement
jiu ane maison aussi importante n’ait pas,
aussités Péchange, pissé dans ses livres
des deritures constatant l’opération ; et
talors comment expliquer la tentative de se
faire délivrer une nouvelle tois des titres
fen lieu et place de ceux Nos, 28976;28985â€
; Erreur,dira-t-on! Ballon d’essut peut étre
jpour faire, petit A petit, rentrer dans la
circulation, sous forme de duplicata, tous
ites titres gue le Gouvernement a deétruits.
I Dans tous les cas Vestime que des précau-
j tons sont 4 prendre pour empécher que
demain d’autres, comme bk. Herrmann &
{C°. ne commettent des erreurs aussi pro-
i fitables 4 eux qu’elles sont préjudiciables 4
la caisse publique; ct n’essayent de faire
reniitre de leurs cendres les titres frau-
duleux braids aprés le Proces de la Conso-
lidation.
| La bonne toi du Département ayant ete
surprise, il y a lieu d’ordonner a Ja Banque
Vannulation des titres Nes’ 29.133 4 29.142
dont l’émission n’est pas justifice.
Sans rien autre, veuillez agréer, Mon-
sicur le Secrétaire d’Etat, les assurances de
ma considération distinguée,
TuimocLis LAFONTANT.
IP
. . = eee ee ee
EUT-ON GUERIR
LA TUBERCULOSE ?
SUITE Ef FIN
(( Voir les N-* des 25, 26, 28
Seplembre )
et 30
Un mal proche parent de la phlisie. —
M. Odin espére en triompher.
A son tour M. Acloing, directeur de
Ecole vétérinaire de Lyon, nous expo-
se la théorie de I’« unité de la tubercu-
lose » dont il est le principal champion.
Pour ce savant, il n’y o pas de bacilles
de natures diverges, mais des variétés
d'un méme bacille qui, suivant Vorga-
| nisme qu'il frappe, dvolue différemment
se montre plus ou moins virulent, pro-
duit des Iésions plus ou molas graves.
Lui aussi, il attend d’un vaccin le salut.
; Et nous voici auwés du docteur
‘Odin, dans son Laboratoire de Cham-
| prosay, construit au milieu des flours,
sar des cobayes et des la-
‘ot il essaie, tl
vins, un vaccin anti-tuberculeux.
SS EE ET ae a ee ow
MARDI, ter OCTOBRE 1907.
Se a aR anne NNN an Ea en ae naan sonnet
| _ .
DIRECTEUR: LE NUMERO A() CENTIMES.
Clément Magloire,
Les abonnements partent du rer. et du rs de chaque
mois et sont payables d’avance
Les manuscrits insérée ou non o@ sont pas remis.
- 2 ee ee on ee pe ee ee eee ee en AS
Oe ees etek
ORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.
;veut bien nous en expliquer ainsi la
PLENESA 3
« Vous satez qu’aecdté de li tuber-
culose, due au bacille de Koch, se pla-
ceo oune affection qui s’en rapproche
beaucoup par ses phénomenes et par
ses caractéres cliniques, et qui, en tout
cas, prépare presque toujours Je terrain
ala tuberculose vraie :c’est la « pseu-
do-tuberculose » ou « aspergillose »,
« Cette affection est causée paruncham-
pignon, Taspergillus fumigatus, dont
la graine, Ia spore, se trouve surtout
sap les aratgeds millet. Les gaveurs de
pigeon, qui s’empiissent la bouche de
millet et nourrissent leurs éléves de
bouche a bec, sont fréguemment atteints
de cette maladie. Elle frappe aussi les
peigneurs de cheveux, qui graissent
les cheveux au moyen d'une farine rem-
pli le spores d’aspergillus. EI est d’ail-
leurs beaucoup plus répandus qu’on ne
croit, et on observe au début de bien
des phtisies.
—Et vuus avez trouve le vaccin con-
tre cet avant-coureur de Ja tuberculose ?
—Il y avait une difficulté spéciale.
Les spores de Vaspergillus, au contraire
du bacille de Koch, ne sécrétent pas de
loxine. Aussi, je lransforme le cham pi-
gnonea une levure qui, elle, secréte une
foxine, capable par conscéquent de deve-
hir un « Vaccin »,
«Je fonde sur ce vacein, uctuellement
a i’essaie, les plus grandsespoirs ; mais
ce ne sont que des espoirs. Ne me faites
“one pas certifier, ni affirmer quoi
ue ce soit, » nous dit en souriant le
octeur Odin.
Et, au moment od nous le quiltons,
trés aimublement il répeéte :
« Jecomple sur vous, n’esl-ce pas ?
Dites seulement « de grands espoirs »,
— Soyez tranquille, docteur. »
*
s
Et le serum? M. Lannelongue en ex-
périmente wun avec succes.
Jusqu’a présent, au cours de nos vie
sites, Cans les conversations gue nous
avons ¢::es avec les savauts docteurs, il
n’a enccic élé question que de « vacci-
cins ». Lx vaccin est un instrument de
préservali-n, ce n’est pas un remade ;
c’est un moyen préventif qui empéche-
ra que, dans I’avenir, la race tout en-
tiére soit exposde a contracter la tuber-
culose, ce n’est pas une ressource pour
gucrir aclucllcment Ics individus déja
alleints,
Comment done venir uuo secours de
ceux-ci? Au mal deja déclaré il faut op-
poser un remede. Et e’est ici qu'il se-
rait utile de disposer d'un sérum, car
un sérum est un remede.
On entend, en effet, par sérum, ’é-
Jérgent non fibrineux duo sang dun ani-
mal naturellement refractaire 3a une ma-
hidie, on rendu refraciaire a celle mala-
die par des vaccinations successives,
Ce sing, lorsquon Pirjecte sous la peau
Wun idividu sensible a la maiadie, rend
cet individu réfractaire a son tour; en
@autres termes, if Viramunise, et ecla
presque lininédiatement et pour une
durce généralement ind¢finie.
La sérothérapie a déja réalisé des mi-
raciles contre ia diphterie, la peste, le
télanos, les venins ; pourquoi ne nous
donnerait-eHe pas un ¢sérum contre » da
phtisie ? Il est vrai que divers sérams
préecédemiment essayes ont dégula seien-
ce est-ce une rai-on pour désespérer
Wer trouver un meiiicar?
Nous sointnes aie trouver M. le doe-
teur Lanselongaue, dont des patientes
recherches semblent avoir précisé-
Meontaboaid a da decoaverte Pan sérurn
Mane effi ceite indéniabie.
L’eminent professeur, dont la physio-
Nome est bien counue, vous accueille
aveo sa rondenr habituelle et se préte
Oblvgeonmracut a notre interview :
© fest-il oxact, mon cher inaitre, que
SS ee oe ee
ee ee
ee ee ee Re ES
tres maladies dont Je nom seul jadis ré-
pandait I’épouvante et qui aujourd*hui
ont cessé de uous effrayer.
A. CHARLEUX.
a
PAIGS DIVERS
ee ee
RENSEIGNEMENTS
METEORO LOGIQUES
Mbservatoire
DU
SEMIMAtRE COLLEGE St-MARTIAL
Lunpi rer Ocrosre
isaromecire a midi jO1.6
miaimam 21.7
HOE perature, asimum 33.2
Moyenne diurac deta tempdrature 25.6
Le ciel s’est convert depuis 2h.
Pluie d’orage 3 6 h 20 m marquant au
pluviometre 15.6 millimetres.
Le barometre continue sa baisse lente.
Toral de Ja pluie pendant le mois de
Septembre r1g,1 millimetres,
Moyenne de 25 années 190 millimetres.
J. SCHERER
Fiancailles
Nous avons regu la carte de fiangailles
VOUs ChOyleds avail trouve Unt s ruin aus: de Mile Cicire Brutus, fille du grand indus-
ti-tuberculeux °?
——Daomouins, nous répond M. Lanne-
Jonene, nous sommes pirvenus., MM.
Achard, Gaillard et moi, apres de. re-
Cherches de sept années, ao ha prepare
lion Gis sérum gqni deja a fail ses preu-
ves. Nous avons préparé ce sérum an-
ti-tubercuieux surdes dnes et sur des
chevaux, et Jes résultats que le scrum
Wane nousa tuurnis sont réellement re-
marguables.
-— Pourticz-vous
execniple ?
—Volontiers. Apres avoir rendatuber-
culeux na certain nombre de cobayes,
nous les avons divisés eu deux lots :
les unis, servant de « témoins », ont été
livres a deur sort j les antres
soumis @ Vaction de nos sérums ex-
traits de Vane et du chevai. Or, au bout
de 374 jours, 90 a 96 pour cent des
« t&moins » aveient succombd, tandis-
que, sur les cobuyes soumis a la séro-
thérapie, on constatait re-pectivement
une mortalité de 60 pour cent avec le
sérum de cheval, et de 40 pour cent
seulement aves te scram d’ane !
« Les animaux sutvivants ayant été
sacrifiés n'ont présente a Pautopsie que
des lésions peu apparentes et tout a fait
localisées.
« Nest ce pas lia preuve que le sérum
dane a de réelles propriétés Curatives ?
Et si, grace a lui, le cobiye / qui réa-
git A peu prés comine Vhomme ) guérit
ja tuberculose, n’y a-l-il pas lieu d’at-
tendre du méme serum la guérison de
Yhomme ct de tenter enfin, sur les
humains, Vappiication, de notre mé-
thode? ».
Sérum ou vacein, lequel nous appor-
tera enfin le reméte taut souhaité con-
tre la tuberculose ? -. Vheure gw il est,
il serait sans doute prématuré de don-
ner unorsponsecatégoriqae, Mais il est
areillement évident que d’importantes
découvertes ont été faites en ces der-
niers temgs, et nouns donnent de sé-
rieuxespoirs. es effortsde nos savants
hateront la date si impatiemment «.iten-
due of "homme aura vaincu la tuber-
@ulese, comme il a déja fait pour d’au-
men douner
| C'est
t
un!
ont été | que qui parait toujours sous {a
‘enoncourt, qui depuis tantd’anncées se con-
| Sdere tout entivr au travail honneéte
rieux de Pagriculture.
_ Nos sinceres compliments aux heureux
frances.
| triel bien connu avec n«tre ami Pact De-
|
et s¢-
Womination
Ms Moravia Morpeau qui a été
nomms aduvnistratear des Finances de Pee
tt-Goave cn remplacement du regrenné Ro-
chefort Ramponneiu.
— Nos compliments
triteur.
La Lanterne Meéuicaile
Nous avons regu le fascienle ds: mois
d'Octobre de Vintéressante revue scientifi-
direction du
au nouve! zdminis-
' Léon Audain.
Ce numero trés-interessant, est 4 lire et
contient, omre des notes neécrolog'ques
sur le Dt Louis Audain une ¢dtude docu-
mentée sur la valeur diagnostique de Ja for-
mute hémoleucocytaire dans les fftvres in-
tertropicales.
Petits Boite aux lettres
Pori-au-Prince, le 1¢ Octobre 1907.
Au Directeur du Journal « Le Soir »
Monsieur le Directeur,
Ila paru dans le Suir d’hier une
ayant trait aux nouvelles élections qui
doivent avoir lieu a la Compaynie des
Pompiers Libres dans le but de remplacer
M. Xavier Mondésir, dont le mandat prend
fin en décembre prochain.
A cette occasion vous avez cité mon
nom parmi ceux-li qui aspirent 4 diriger
lceuvre.
Tout en vous remerciant de cette mar-
que d’attention dont j’ai été l’objet de vo-
tre part, je vous déclare que je n’ai nulle-
ment l’intention de me porter candidat au
commandement de la Compagnie aux élec-
tions prochaines.
Je me suis décidé A cette sage mesure,
parce que maintenant tout mon temps est
absorbé par mes occupations _profession-
nelles ; et la Compagnie des Pompiers,—
vu les améliorations que nécessite son état
note
i
- Se ee ee eee eS arene ene
SE OO A OS SS ee
Guéry, 54 Bzrgella Camille, $5
Barreau, §6 Alexandre Petrus, 57 As
Auger, 58 Alber: Légitime, 59 Mire Rew
gois, 60 Jules Ducasse, 61 Horace Coi me
62 Adolphe Canal, 63 Léon Trovit
64 Alexandre Delva, 65 Georges Bri log,
actuel, -— mérite de ia part de son Com-
mandant un soin tout particulier.
Je prie donc mes amis de la Compagnie
ui m’avaient spontanément manifesté leur
desir de me voir ita téte de ce Corps,
de porter Icurs suffrages sur un autre can-
didar. 66 Charles Lechaud, 67 Alexis Mi,
Néanmoins, si celui qui ala chance/68 Henri Brisson, 69 Clément Map'oite
@étre du Commandant de la Compagnie
veut bien utiliser mes faibles lumiéres,
en raison méme des services signalés que,
en miaintes circonstances, soit comme
simple pompier, soit comme membre du
Conseil d’Adininistration, jai rendus 4 la
Compagnie, je suis d’ores et déjid sa dispo-
sition.
Veuillez agréer, Monsicur le Directeur,
mes meilleures salutations.
ArtTHUR ISIDORE.
Tonvocation
Maesstc ars ins Avecats de Birrern de Por:-
ausPrimce scout convoquds en assembide vd-
nérale demain wmeverdi deux ectobre ad dix
deoures duomitiran Tribanal Civil pour pro-
céder aux crectionsdu Blronnier et du Con-
sell de I Ovxvdre.
Port-au-Prince, 1" Octobre 19097.
Fraxcois MATHON.
Membre due Conseil, secrétaire intérimiaire.
70 Dr Mercier, 71 Arthur Se Lor
Donald Apolion. 73 Clément Domaine
74 Dr Aunonal, 75 Astrel Victor, 76 ve
‘ion Coutillien Roy, 77 Roc Pietre â€
Lemonde Occan UJysse, 79 Delhomme Bow
ny, 8o Alexandre Lilivois, 8 Antoine
Bouchette, 82 Raymond Ainé, 83 J. B
Landen, 84 Pétion Fortund, g Edgard
Thomas, 86 Léonce Viard, 87 Fabius Hyp
polite, 88 Alexandve S: Victor, 89 Dr Dep
touches, 90 Florian Alfred, 91 Antoine
Alexandre, 92 Arthur Mége, 93 Jules Rose-
mond, 94 Auguste Pavl, 95 J.B. Vital,
y6 Alexis Menard, 97 Georges Sauray
9S Charles Millery, 99 Edmond Vastey,
too Cadet Heuriclou, ror D’Ennery Déjoie
to2 Antoine Michel, 103 Justin Viral
10.4 Mulei Garescher, 105 Jules Vilemenay,
to6 Charles Moravia, 107, Justin Dévor,
to8 Georges Fouchd, rog Damtés Bellegar.
de, tro Henri Chiuver, rir André Vile
lejoint. rf2) Henri Préveau, 113 Charles
Duverglas, 114 Georges Roumain, 115,
Auguste Laurenceau, 116 Méléus Pierre,
117 betix Sainave, 118 Annacius Jean,
try Nemours Mitton, 120 Despuzo Daumec,
t21 Fernand Leon, 122 Charles Couper,
23 Bellegarde Fourreau, 124 Noéman $
Rome, 125 Archibal Massac, 126 Diogene »
Mathieu, 127 Jéré6me Salomon, 128 Henri
Mercier, 129 Georges Pouslh, 130 Chrise
tian Babarous:., 131 Hermann Corvington,
132 behe Hakim, 133 Edmond Cheney,
134 kticnne Mathor, 135 Auguste Rou-
main, 136 Joseph P. Mexile, 137 Ennery
Doran, 138 Cadestin Robert, 139 Solon
Administration Postale
L’Administration Générale des Postes
porte 4 da connaissance du commerce et
du pablic, qua partir du premier Octobre
de cette annee, il sera vondu dans ses gui-
chets des coupons-répons: au prix de sia
centimes, or, chazae coupon repreésentant
trente centmes; 0.30 de france pour faciliter A
Vexpéditeur qui Venverra dans sa letive, un
accuse de réception de sa correspondance
par le destinataire 4 Pérranger,— la réponse
étant psyce d’avance par Vexpéditeur.
gay Mdninistration echangera, fs meme, ) Vieux, 140 David Borges, 14: Guermond
S$ euichets ntre aibre t slossis
tes conten le i 35 el ryan tianbre | poste} Duplessis, 142 Albert Chauvet, 143 -
7 7 “hy we » wy yr -T:* . - =e ve
§ centames chacun des coupons-réponse | Camill: Numa Fils, 144 Alexandre Ville
dont seront portenrs les destinaiaires des
correspondances regues de I’Ctranger.
Port-au-Prince, le 30 Septembre 1997.
|
Les Prochaines Assises
joint, 145 Alex. Vialat. 1.46 Hermano Mat ,
brinche, 147 Georges Dietz, 148 Etienne
Fils, 149 Auguste Celcis, 150 Ludess
Moise, 151 Ewrard Dupoux, 152 Amilcar
Lahens, 153 Georzes Pierre Louis, 154 H.
Lafontant, 155 Charles Burk, 156 Féneloa
Dufort, 157 Georges Marcelin, 158 Emm.
Kthéari, 159 Abel Daumec, 160 Caius Le
_ Hier a eu lieu, a 10 heures dus ma-
fin, & PUotal Communal, le tirages aua]mothe, 161 Jules Abélard, 162 Clément
sort de deux cents noms da cifoyens| Deslandes, 123 Félix Lamy, 164 Emes
Dalencourt, 165 Abel Théard, 166 Jacques
Durocher, 167 Alexandre Beaupin, 16,
Henri Mirambzau, 169 Alexandre Mois,
170 Charles Lilavois, 171 Auguste ee
raux, 172 Fernand Moise, 173 Buse:
Vieux, 174 Charles Guignard, 175 Con)
tantin Vieux, 176 Hermann i‘ete-Lois,
77 Alix Roy, 178 Justin Thomas, 179
Antoine Benoit, 180 Aurel Biyard, 181 |
Préderic Castel, 182 Joseph F. St Sums,
habiles a étre jurés pendant les pro-
chaines assises. Ces noms sont tres
do la liste g&nérale d’élactours ins-
crits.
Voici les noms des 2)0 jurés de la
nouvelle session criminelle :
1 Luc Duchatellier, 2 Louis Deluy, 3 Sre-
io Rousseau 4 Alfred Gardére, 5 Seymour
Fradel, 6 Marc Beauboeuf, 7 Joseph Pro-
vidence,8 Achillas Dorcé, 9 Claudius Gan-
° -. . J 5 4 ys se = 15! tse uf,
thier, ro Baron Clande, re Jules Garnail, 183 Albert Geerges, 18 4 Josep Dela “bs
185 Mugéne Roy, 186 Charles Grant, 197
12 Grand Je.n Guilltume, 13> Lysis Tom-
pher, 14 Hédouville Mithon, 15) Arthur
Dorcé, 16 Louis Teart, 17 Alexis Liroche,
18 Léonce Regnier, 19 Léonce Dupoux,
20 Joseph Cameau, 21 Nephralie Edmond,
22 Arthur Bowler, 23 Moléus Moliére,
24 Edmond Antoine, 25 Joseph Rosemond,
26 Arthur Vieux, 27 Fernand Rivicre,
28 Maurice Brun, 29 Lavalii¢re Cader,
30 Albert Deslindes, 31 Albéric Elie,
32 Alexandre Ponponneau, 33 A. Nelson;
34 Raymond Bazile. 35 Alexandre Jackson,
36 Chochotte Excellent, 37 Boisly Miram-
beau, 38 Sievers Polynice, 39 Kirnés Villate,
40 Mcrovée Pierre Fils, 41 MuciusLalanne,
42 Moliére Bordes, 43 A. Patry, 44 Augus-
tin Pierre Pierre, 45 Hogu Guiteau, 46
Arthur Flambert, 47 Lamarre Gourgue,
48 Thales Luly, 49 Léo Alexis, 50 Annu-
lysse Moliére, 51 Léon Liautaud. 52 Ed-
gard Dupoux, 53 Alexandre Balthasar,
Amilcar Duval, 188 Emile Nelson, 189 Fee
nand Dennis, r90 Redon Basquiat, 198:
Ferstache Si Lor, 192 J Verrolrot, 193 Ee
gene Dufort, 19.4 Ernest Antoine, 195 3
stne Chevry, 196 Cassius Carvalho, 9
Docteur Alexis Gcorges, 198 Abel Adatty.
199 Alfred Auguste. 200 Eugéne Bayare. -
—_.. eee
ee ee ee a eee oo ee
ee ee ee
Nouvelles Etrangerts
meee we
DIPECHES RECUES CE MATIN
Les événements du Maroo ré
Le marché de Casablanca. on oat
ouvert et de nombreux Destiaads
amenés par les indigénes. .
Un télégramme officiel encore
des arrangements, en vue de 58 §
Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Fuuwce-cols. cravates, monchett:s, chemises
et calecons
Ecole des arts et méiiers
CRISTO a1 8... cnn
ee ee
Biude de M* Ch. Dub
Avocat
A PETiT-GOAVE
RHUM-S
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par
L. HODELIN
Ancien membre de la Sorieté Philan-
thropique des maitres tailleurs de Paris
Vient de recevoir un grand choix 4’é-
tofles diagonale, casimir: alpaca, chevio-
te, cLeviote pour dean, etc, Recomman-
de particulidrement a sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beauté.
Spécialité de Costumes de no-
ces.-— Coupes Frangaise, Anglais: et
Américaine de !a derniére pertection.
La maison confectionne aussi des Cos-
Produit de I’ Usine St. Michel (Arcahaie)'tumes militaires, habits brodés
Vieillissement naturel jusqu’a 12
et 15 ans.
. PRIX TRES MODERES
Veate en gros et en détail.
Maison M. Sylvain
43, Rue des Fronts-Forts.
A Vendre.
Chez Mile Léonide Soliges,— 22,
des Frouts-forts, 22,
Cheaperux de Panana
J tous prix
wee ee ee eee
Rue
pour hkoiames
Diy. : {"
Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues EGavivi er FEROU.
Spscialités F.Bruno:
Poudre puissantecontre deus ingeaison
prarigo, sueur des pieds - ta boite P. 4
Sirop antiashmatique, reimddeetticace
contre les uccés Wusthme et les toux
réquucites -— de flaonsP: t. 59,
Considhitions yrutiuites t
Mardi cl Jeods das
parle footeun, NX.
1 OWoreures Gu ooiatin
THOMAS,
Tiree el
genes, Pour Homies, F2mmes ot en-
auts.
Place de tx Croix-dss-Bossales.
SPECIAL ITE:
PANTOUFLES MULES
Entreprise Générale.
Eompes funebres
Le public est prévenu qu’a partir
de cette date, M. Sydney Paret ‘ne
fait plus partie de l’Entreprise des
Pompes funébres de Mme VWve L.
Gabriel.
S’adresser 4 M™ Vve LEONGABRIEL,
2, Avenue Magloire Ambroise ou a M.
ManceL CLEsca, Imprimerie Amblard.
La nouvelle direction promet aux
familles, comme par le passé, soin,
promptitude et correction dans le
service.
Port-au-Prince, 3 Septembre 1907.
dolmans, tuniques, habits car-
| cés. etc etc, de tous grades.
a ee ae ie ae me ae on eae ee ne ae cn eenerne ae ae ome Gee
Erariachement
wv oo
Q Fert TPA: ‘-
i ‘6 i ie |
A L'ELEGANCE
ey ce toate
DL RGR IGE,
Fabricant de chaussures,
Porte ala connaissance du pablic,
perticnuhercment de Ses nombreux cl
ents de Ta Uéte et de la Capitale, que
Pétablissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
femmes ef enfants, Gu tous genres,
et ders, maiuré Potfre deciuiy pour ceut
sur achat en gros (5 0/0) fait un ra-
bais exeeptionnel sur les prix.
SJetabdissemeat se charge de faire
preadre des mesures © -tomicile.
Toujours : Soin, ecactitude, ponchialtte
42, Ruy des Fioents- Pe vis, >
Cibadyes
Pe,
VOR PALE RE Sele
SRERIOR AADO POT ROMANS TS
a) nae .
sel AUB Matiels et U0
2 ond { '
Mod J. t Gls .
32, Rue du Magasin de PU itat
Maison fundé@es ea Psu
Bijouterie, Orfévreriv. Gravure
Vieat de reeevoir des articies de par-
fumerie pour les gouts les plus diffici-
les. Les parfums exquis et rares d’une
délicates-e pénétrante yuccite Gilre a ses
chents sout de varitables peifes mer.
veilles.
Les dlermbdgces moras opab clhargieat
ie Tout Paris sont chez Matteis :
Son Sourire, Fioramye, Tréfolia, [déal
Cyclanien, Vivitz, ete.
La maison a toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries
lunettes, montres or et argent, pendn-
les garanvies.
Spécialités:. bagues frangaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et francgaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.
Tous les articles vendus par la mai-
son sont garantis.
Achat de diamants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie 4 des prix avan-
tageux. Dernier cri: Luneties jaunes.
Contre remise de Deux dollars en
timbres-poste d’Haiti, la Maison Mat-
téis envoie franc de port sous pli recom-
mandé dans toute les villes de la Répu-
blique: Lunettes ou Lorgnons en nickel
inoxydables, selon les prescriptions des
ou tions des acheteurs.
SIDNEY PARET
73, RUE DES CESARS, 73.
Entreprise Générale de Pompes funébres
Location de Voitures pour Mariages et Baptémes, ete, etc
Monsieur S. Paret a l’honneur d’aviser le public qu'il garde comme par le
passé la Direction de son Entreprise Générale de Pompes tunébres
qui est de son initiative propre.
Il promet comme toujours, promptituda et rectitude 4 tous ceux qui vou.
dront bien s’adresser 4 lui pour Entreprise Générale de Pompes fandbres
locations de Corbillards 4 tous prix, locations de Chaises, voitures pour '
mariages et pour baptémes, etc.
Monsieur S. Paret pour avoir un matériel plus neuf et plus riche remet
tout pur et simplement les chaises et le Corbillard qu’il exploitait de
compte 4 demi avec Mme Vve Léon Gabriel, dans son Entreprise, bien en-
tendu aprés réglement de compte.
Mr S. Paret continue toujours comme il est dit plus haut 4 s’occuper d’Ex-
reprise Genérale de Pompes funébres, de location de Chaises, Corbillards, voity-
res pour mariages et baplémes verres, verres a champagne, couverts complets, fe.
naux, etc, etc.
Port-au-Prince, 4 Septembre 1907.
BY aN 7,
BELLEVUE
d .
Place du Champs-de-Mars
POKT-AU-PRINCE.(HAITI)
Mm Hermance ALFRED
Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE
DINESS LUN HS.
Installation nicderne et confortable, Vue —-sur la mer, — Température
douce et réguliére. — Les Tramivays desserceul UHStel- Bellevue toutes les 7 Miiula
PROPRIETE SPACIEUSE. S;OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES -JARDINS
Salle de réception.-- Piano.—Gramophone.
Table d’ Hote
ee ee
Im
Hot;
ET
RESTAURANT
Sonneries Electriques
lous les jours, de midi a 2 heures,
de 7 aS heures du aoir
G.2.50
p. C. MAGLOIRE.
45, RUE Roox, 45
TELEPHONE.
Journaux, brochures, billets
mariage, cartes de fiancaill
programmes, affiches, et t
autres travaux de ville.
Billets d@enterrement et cartea
de visite a la minute.
PRIX DE CONSCIENCE
|
|