Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
September 25, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ry ANNEE, N° 148

PORT-AU-PRINCE (uairi)

MrRCKEDI, 25 SEPTEMBRE 1907.



sop eee ne ee gee ee

ee or
ABONNEMENTS :



oan MOIS Une Gourde D’'avance |:

DérarTeMents & ETRANGER : "

Wrais de poste en sus.

eee ee ee ee ee me

OSC TE scam

Pour tout cs qui concerne




Cee Se ee ah eS me

a nse

VT

BUDGEL

Le personnage dont j@ vous ai en-

tetenu hier et qui, Si ameérement, s°
paignait d’etre obligé ici de dépanser
tutee quilgayaait, pour manger, réa-
lisait, durant son s‘jour en Haiti, une
rcette mensue'le fixe et assurée dz
6 gourdes, sans co:npter le profit
gil pouvail tirer de travaux part-
aliers. Laissons ceux-ci de coté ct
wretenons que ta recette régali¢re
é@ 150 gourdes.

Elle représente une entré> quoti-
denne de 5 gourdes et vous devez
but de suite penser qu’il faut étre uae
tes flere fourchette ou un tres fia
Purmet pour arriver journellement
deffectuer une dépense de ce chiflre.
hen que «pour manger. »

Mais notre homme n’était pas un
fo gourmet, et il était plutot uae fir-
tfourchette, une tres fiere fourchette
wme. Il entretenait bien un ménaye
delamain gauche et se campagne
Ki apportait, avec sa personne, un
Gsse d’une dizaine d@’années a nour-
Met 4 entratenir.

Cest égal, nous connaissons tous

Ménages moins riches et plus
ergés et nous pouvons imasiner les
Ges grace auxquels ils

plas ou moins tzur train.

llest de fait que chacun de nous;de Pleat de donner la

sat parler le langage de mon chauf-
et convenir de tres bonne grace
hotra alimentation absorbe géué-
ent, et a elle seule, la totalité de
recette et que, assez souvent
®, cella-ci demeure insuffisante.
»dans l’aménagemeut de notre
de famille, il y a, outre l’ati-
lation, les chapftres du vétem>nt,
fhabitation, de la maladie, de I’é-
weion des enfants, et si nous
Ons ces dépenses inéluctables
de la nourriture, nous pouvons
Ure haut la main que la plu-
nOs budgets se soldent en de-











n’avons malheureusement
comme |’Etat, la ressource d’aug-
Ou de créer des impdts ; il
teat’ cependant, comme lui, cel-

eMpruats, et Dieu sait si géné-
On en use. On finit tou-



VPORAimin

ng ee nee + ee a ee ee

i
i

$i

- wee ot te te ee re ce ee; -



SUD FAMILLE

jours par Vapercevoir que c’est A tort,
pisque te service de ees emprurts
went grever a son tour le budget dé-
ja trop lourd et augmenter la véne et
ht misere.

Tout Ie monde sait que Ia ques-
fon quo javite la ese générale ; sans
parior des classes inféricures dont
nOUS ExaMinerons un autre jour fa
situation, toutes nos familles bourveoi-
s8s, celles qui constituent ee que
nous appelons la société, véevetent
dans une situation précaire et sous le
régimes débilitant du déficit.

heopli tiiss8 dans notre esprit par
nore formetton communautaire est
fel que, nous apercevant que cette
situatio ga jais“rable est générale, nous
dVOnNs tondinece & chercher en haut la
cans? itnigsie du matheur de tous.,—
ada fag daa malade qui s’empresse
Vaccuser Vépidémie du mal dont il
souttyo avec tous ses VOoisins.

Dans Vespece, c'est PEtat, vers le-
quel inont-ut toutes les imprdécations
et auqueal ou demande la solution de
tontes les dclresses.

Sans nier tout le mal social dont
peatetrerss consableun Etat manvais,

peuvent tibest boa pourtant de reconnaitre qu'il

au pouvoir
richesse ou
Vaisance a ccux qui nelont pas. Les
révolutionnaires savent crier a pleine
bouche et a p‘ein programme que les
bouleversements quils provoquent,
auront, entrautres effets, celui d’in-
troduire dans les familles Paisance et
le bien étve: c’est Ja une promesse
fallacieuse et faite seulemnent pour
tromper et mettre dedans ceux qul
oublient qu'il faut savoir enfler ia voix
at les mots pour que les boniments
aillent persuader le plus de badauds
possible: ii n’v a pas de difference
entre un programms: de révolution-
naire, un prospectus de commergant,
une réclame d@'inventeur.

*
»

Je me trompe, il y a une ditférence:
c’est que, plus que la réclame ou le
prospectus, le programme est criml-

Vest communement pas

eed



DIRECTEUR?

Clément Magloire,



REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.

—— ————. see

—
|
|

istration du Journal, s’adresser a Monsieur Arthur ISIDORE,
NE CAE OS

lade une fausse sécurité sur Petfiea-
cite duo rere de et ab Veaidort dans
Pespoir mensanuer 2e la auerilon.

De la, la multiplicité des faux re-
medes au mal social.

Le politique ambitieux dénoncera
lerégime présent; il vous dira : «chah-
weons de gouvernement ou meme de
régime, et le bonheur duo pays sera
assuré.:s (est ce que lon peut retrou-
ver au fond de tous nos )bouleverse-
ments.

L’économiste on le financier se crol-
ra tres avisé deredire des ieux com-
mus, et il n’aura pas as de ton-
dres pour tonnercontre le papier-mon-
nate ou Vélévation du change.

Vhomine & Vesprit Izatiste eriera
qaerte salut pnblie seo troave dans le
bespectet Vobservanes des lois.

Ol est ators Ta verité et lequel de
cus moyens peut avoir la naagie d’e-
quilibrer le budget dela famibe ? Car,
eest bien late but vis’ et si deux econts
cltoyens sursont levés sur los sugges.
fious du bien public et sont descen-
dus dans les rues V’urme au bras,
cest que probablement deux eents fa-
Mioits aout pas troawé le inoyeu de
tnsitre leurs recettes au niveau de
leurs dépenses.

Pour trouver ia solution fa prob'e-
me budgetatre, avons-nots, chetcun
de son cote, fait tout ce qesit faut et
donnée toute notre mesure 2 Navous-
nous jamais refasé quelque besogne
qui nous a pu pavaitre jurer avec tes
préjugés de notre société ? L’effort ne
nous fait-il pas peur? Le fils de fa-
tnille haitien es'-!! jamais dispose a
commencer pir lui-meéme si vie, sans
compter sur des situations toutes fal-
les, et est-ce toujours le travail ou la
bonne volanté qui fait défaut ?

Ii serait bon de faire sur ces di-
vers points son examen de conscience
avant d’accuser le régime politique, le
papier-monnuie ou Vinfraction aux
lois, du déficit de notre budget de fa-
mille.





Priére d’aviser l’administra-
tion de la moindre irrégularité
dans le service du«cMATIN»
afin qu'il y soit de suite ramé-



nel et homicide, car il suggére au ma- ' did.

men ee So: ~



Les inanuscrits inséres ou

e Matin

QUOTIDIEN



ee

LE NUMERO 10 CENTIMES.

Les abonnemerts partet du rer. et du rg de chaque
mois et sont pavatles d’avance

non he scot pas remis,



== 7 a —

———<————





45, Rue Roux ou Bonne-Foi.





GUERIR

EK?

La TUBERCULOS

fst-on parvenu enfin enerir ta tu-
berceulose 2? An otriste fea qui, plus
menurtrier que dau g@uerre, fait chaque
année dans fe monde des millions de
Vietimes, it-on trouve un remede ?

Cortes dtoaneune @poque, Uhistoire de
Pla anédecine wai olfert Pexemple dune
inatadie combattue avec antant de zeéle
et de dévoaement. Actuellement, 32
sanatoria seélevent aa bord de li mer,
I2 dans des stations thermales, 33 en
pdiverses lovaittés de li province : avec
les services die isoterent » créés dans
ihoeaucoup Vhopitiax, avee des asiles,
les « maisons de repos », les « cures
ade pb, ees 77 Stnatoria offrent un total
ve TCO80 lits, reserves speécialement aux
tuberculenx, Dans Jes grandes villes,
OS dispensidres prescrvent et instrui-
sentia da fors la classe ouvri¢re contre
la contigion, Et cette) aunée meéme,
orice aux WO caavres des « colonies de
Vacances, 9 EL.7O7 puuvres, enfants et
adultes, ont pu, pendant 45 4 30 jours,
respieer Pair pur de ta campagne.

elas! cul énuurme etlort ne paratt
viicare ae peat doo chose en présence
deoce fails di yo actuellement en Fran-
ce? 620000 tubercoutens trattes par les
medvcins PEt coubien Vuutres qui, de-
ini-valides, ouiguorants, ou désespérés,
suut également atteints et) continaent a
piopager de mil! Ceux-ci échappent a
la statistique » mats ce qu’elle nous ap-
prend avec une impitoyable certitude,
jest que chaque unuée, 150000 Fran-
yitts meurent de ti tuberculose !

Or, depuis quelques mois, les savants
nous ont fait entrevoir une victoire pos-
sible. A peine connues, leurs deéclara-
tions Ont causé une émotion profonde.
L’année derniére, au Congres de la Tu-
beiculose, le professeur Behring, le sa-
vant de Marbuury, pro:nettait une subs-
tunce merveilleuse ct souveraine contre
le terrible mal. Mais il entourait sa dé-
couverte de nuages et de mysteére ; et
depuis lors, il n’a cessé de reculer le
moment de Vexpligauer. Au contraire,
nos Chercheurs francais travaillent au
grand jour. Nous sommes donc allés
interroger ceux que «d’importantes com-



munications désignaient plas spéctile-
ment 4 notre enquete., Que faul-il at
tendre de leurs travaux et de leurs pro-

messes ? Quel serale remeéde contre ba.

tuberculoxe ? Vaccin ou sécum ?

> ®
*

On ne respire plus (a tuberculose, on
la manye, nous explique M. Vallée.

Et @abord, un coup de theatre. Sur un
point essentiel, les notions yusqu’ied re-
cues, se trouvent conirediles. TH était ad-
mis, eu effet, que les bacilles de Koch,
en suspension dans Pair, s'‘inrtoduisent
dans le poumon par les voles respira-

toires, pour y operer lcur ceuvre de des-'

truction. Erreur! Ge n’est pas

par les ;

voies respiratoires seulement, c’est aus- ,

siet plus souvent par Vintestin que le
bacille s’introduit) dans
Nous ne « respirons » pas la tuberculo-
se, nous la « mangeonus ».

C’est M. le profusseur H. Vallée qui,
le premier, en avril 1905, affirma que
la tuberculose nait dans notre intestine :
notre premiere vis:tefut douc pour lui.
Dans son tiboratuire de PEcole veléri-:
naire d’Alfort, of il poursuit ses recher-

le poumon. |

ches, ila bien vouluo nous aceueillir. .
Trées grand, bien pris enst longue.
bluuse de travail, M. Vallée, maleré le:

sérieux dune barbe respectable, sur--
prend dabord par un aspect @extréme
Jeunesse. Et le plus ecurienx, «est que
ce successeur de Nocard, titulaire @une
chaire iflustre, etdeya celebre iui-meme, |
naen eflet que tronte deuxeuus !

Avee une geande bienveilianee, M.
Vallée se préte a nos questions :
« Ainsi, Monsieur le professeur, ib)

résulte de vos recherches qu’avant Wal- -

osicur Auguste

ler ravager nos poumons, le bacille de,
Koch risse dans notre intestin’? |

—A vrai dire, nous répomd M. Valiée, |
cette « Origine intestinale » de ta tu-
berculose avait deja élé sigualée, no-
tamment par M. Chauveau ef par Beh-

ring. Elle s’impose aujour Vial, grace a.

des experiences oubreuses, confine
mées par eelles deo MM. Calmette et
Guerin. Nous somines parvents a ren-

dre tuberculeux les poumons danimauy |

Sains, ei infecttut uaiguement leur ime:

testin.

« Les bacijles apportés dans Pintestin
par lalimentation, passe daus ies gan-
glions'meéseutéerique-.— On appelle ainsi
les renflements, de la) grosseur d’une
noisette, quollre ve place en plaice l’en-
veloppe des intestins, le péritoine.—
Des ganglions ils gagnent la cireulauion
sanguine, et, par Partere pulimonatre,
arrivent au pouindou.

=e
—— ae ee

DUES DITERS

Session Criminelle

L’ouverture de la session criminelle est
fixée aulundi 14 Octobre prochain. Le tira-

eau sort des jurés aura lieu lundi 30
Septembre 4 |’Hotel Communal.

Nouveau Kiosque

La Commune a donné le premier coupde
pioche pour laconstruction, Place Ste-An-
ne, d’un éléganr Kiosque destiné 4 recevoir
les musiciens dans les nouvelles organisa-
tions de concerts qui donneront un pen
de galté 4 ces quartiers intéressants.

fi nouvelle construction confi¢e a lingé-
nieur L. Roy sera rapidement acheveée.

Messe de Requiem

Mr Drossaint Lilavois et son enfant,
Mi Luména Laferriére, Mr et Mme Ro-
dolphe Roney et leurs enfants feront chan-

‘

'ter 4 la Carhédrale, le lundi 30 Septembre
‘courant, un service solennel de bout de
Van, pour le repos de lame de leur regret-
tee
Mart. CEcILE LAvERRIERE,

leur épouse, mére, soeur et belle-soeur.

| == Aucune invitation spéciale a’ayant
été faite, les amis sont priés de considé-
rer le présent avis comme en tenant lieu.

! Port-au-Prince, 24 Septembre 1907.
REN SEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
oLMINMALAE COLLEGE Se-MARTIAL

|
\
i
t
'
!

MarpD! 2.4 SEPrEMBRE

Garomeétre Amid: 761,5
mon oé-at _\minimam 2311
~— *PerrbIee yaxiraum 34,8
Moyenne diurne dela température 27,7

2 ciel a été trés-nuageux toute la jo
née. Orage au N E depuis 6 h

Le barometre est en hausse
J]. SCHERER
Deéces

Nous apprenons la mort de Prerre Fran
sols Masseau LAURENCEAU arrivee cette nuit
i 2 heures, 2 Paige de 53 ans,

L’enterrement aura leu aujourd’hui, a
3 heures precises de Vapres-midi.

Le convoi partira de Ja maison de Mon-
i Laurenceau, 119, rue du
Peuple, pour se rendre 4 PEglise Métropo-
litaine.

Nos sinceres condoldances

s
«8

Telégramme funeébre

Nous apprenons da mort de M. Reuciue-
PORT RAMPONNEAC adiniaistratcur des EFinan-
ces de Pettt-Gaive, déecdé ce matin 1 7 heu-
res.

Nos condoldances A 52 famitte.

Les Jupes longues

Oycz ceet, behes dames et charmantes

jeunes files qui latssez triiaer vos jupes a

iterre. et qui. pour ne pas comprometure la

soupicsse de votre démarche, ni la ligne

londuleuse de vos mouvements, risquez la

mort cent fois

Une experience vientd’étre faire 4 Berlin.
Des savants analysérent au microscope les
poussi¢res accumulées dans une jupz de soie
neuve, qu'une éléginte avait laissé trainer
sur un parcours de quatre-vingts métres, et
on trouva plusieurs milliers de bacilles, re-
présentant cing espcces de maladies graves,
notamment la phtusie et la diphtérie.

La plupart des maladies d’enfants n’ont
pas d’autre origine.

Relevez donc soigneusement vos traines
meurtri€res, ct, quand vous le pouvez, ar-
borez !a robe courte.

Bulletin officiel

Le Département de la Justice vient de pu-
blier le Ne de Juin-Juiller de son Bulletin
officiel qui contient le texte de_ plusieurs ju-
gements, des décisions législatives et la

: > : .-
suite d’une étude de Me L. Viard sur les
enfants naturels.

Le Petit Haitien

Nous avons recu avec platsir le fascicule
de Juillet du Petit Haitien, cette remarqua-
ble revue littéraire qui s’édite au Cap-Hai-
tien. Ce numéro contient les matiéres sui-
vantes quisontdes plus intéressantes : Chroni-
que, Jean Cavieux ; Idylle mélancolique, Er-
nest Douyon ; Poésies, Lin d’Ege, Petit
Croguis, Nathan Hector; Sonnet, Adrien
Carrénard ; ‘Dans /e mois, Jean d’Arcq ; etc.

on a SA

Les indemnités des Parlemen-
taires dans les différents p?rys.

Dans presque tous ics pays, les menores
des Chambres des deéputés touchent des
indemnités ; toutefois, il n’y a qu’en Fran-
ce, en Russie et aux Etats-Unis, que des
indemnités sont alloudes aux menbres des
Chambres hautes .( Sénats, Chambre des
Seigneurs, etc. ).

Les indemnités des députés sont d’ail-
leurs trés variables, comme on peut le voir
par le tableau ci-dessous, dtabli d’aprés des
documents publi¢s par Daily Telegraph :

Par jour

de session. Par an,

Autriche..... ..- Fre 21 Oo
Hongrie. . . 5 000
Bavicre. . 2... I2 50
Belgique... 2... + OCO
Bulgarie. .. . 20 CO
Danemark .. oe 13°75
France... ..... 9.000
Allemagne 2... 3-500
Prusse .... . 18 75
Gréce. 2... ee, 1 Soo
Italie 2. 2... néant
Pays-Bas. . 4.150
Norvege. . .. 16 25
Portugal. 2... néant
Roumanie ..... 20 00
Russie... . 26 65
Serbie. 2... I5 00
Espagne . . néant
Sucde. , 16 50

Entre autre, presque partout les depu-
tés béneficient, sur les lignes de cheniins de
fer, d'avantages qui vont d’un vovaze gra-
tuit au parcours géneral cgalement gratuit.

re oe ee ee er ar a a oa eee ee

a

‘Nouvelles Etrangére

Ui

DEPECHES RECUES CZ MATE

Les événements du Marce
La France reprend l'offensive

Panis. -- M. Clémenceau a declare
hier soit) que la situation au Meco:
était toujours la meme. Le Président
du Conseil pense que la réponse des
rebelles aux propositions duo veénueéral
Drude ayant tant tarde, ilne fuut plus
compter sur la soumission des maro-
cains. Le général Drude a_ pris ses
dispositions pour reprendre l’olfensi-
ve avec toute la vVisneur nécessiire
aussitot qwil le jugera utile. Les rm -
belies se sont empares de 209 fusils
qu’ils ont trouvés & Mogador, muis ils
ont ‘laissé les 80.000 cartouches qui 6-
tuient déposées avec les arimes.

Un anniversaire

Rome. — Des hommes armes, payés
par le Pape, sont r oute la jour-
née d’hier devant le Paiagis Aposto-
lique et le Vatican pour proteéeger ces
edifices contre toute aliaque. Le vou-
vernement avait aussi installa un dé-
lachement de troupes réguliéres pour
empeécher les incidents qui auraient
pu se produire. Toutes ces précau-
tions Ont été inutiles et le peuple a
célébré anniversaire de la pris? de
Rome par les forces de Garibuldi ¢t
la chute du pouvoir Termpore! avee
beaucoup d’enthousiasme mais dans
le plus grand caline. Il y avait dans les
rues de nombreuses personnes por-
tant la chemise rouge des garibal-
diens. Deux manifestations ont eu
lieu. La premiére qui était formée of-
ficiellement comprenait 50 associa-
tions locales qui ont déposé des cou-

°
ochre: ¢
Vota &

ee A =e

ronnes sur ics tombes des roje vy:
Emmanuel et Humbert, AO Victor.
isieme qui était une Mani estarig
‘pulaire a deétile devant Je Capiiole
, portant des drapeaux avee des ing ea
tions anticléricales. Pendant fa ;
née la police a saisi plusieurs ively
mations antimonarchiqucs, Lanniy
sairea cle célebré dans toute la Pf.
, ninsule.
La confecenc? do la Paiz

La Haye. —- kn session plénidge h
| couference de la Paix a approuvé
jourd’hui fe projet spécifiant la faces
| dont seront traités les neutres qui hy
biteront les pays en guerre,

Le Parlement chinoigs

PEKIN. -—Un édit impérial noma
tte CommMission chargée de rédj
un projet pour iétabiissement dag
conseil de deélibcration qui aideraly
gouvernement et qui étudiera les me
sures it prendre pour la création d’a
Parlement chinois.

Nouveiles diverses

MEXICU. — Des nouveaux rense.
ghements sur la catastrophe de En
carnacion indiquent qu'il y a ea@
tués et to blessés. Le mécanicien qui
acauuse Paccident en de':obéissant anx
ordres de tmiarche qu il avait recus a
tente de s’erifuir mais il a pu étre a
fret,
| COPENHAGUE. -- Le yacht impéria
/Vusse « Stundard» a été remis aflot
{| NrEW-YorkK. — L’examen des _ livres.
deta Standard Oil Ce a montré qae
cetle Compagnie avait depuis 1882 d
SUV & YUU millous de dollars de béné
fices. M. John Rockfeller possdded
lui seul pour 109 millions de dollas
d’actions.

WASHINGTON. — Le Secrétaire de
Marine a signé un contrat poor k
construction Mnmeédiate de cing d&
troyers a turbines.

ST-PETERSBOURG. -- Une dépéeche da
Ministre russe a& Téhéran signale fe
barchie Gui reane dans les provinces
perses diludivoples du ‘erritoire russe,

Ce dipiomate sugpere a la R
‘idee de menacer le gouvernement
de Tciéran d’occuper te Nord de
Perse siles autoritcs de ce pays nat
rivent pas a faire cesser un état
choses aussi alarmant.

WILHELMSHAVEN. — Pendant le
chargement d’une grande quantité
inunitions, une grenade a éclaté
9 individus eten biessant 6.

DEJEUNER DU 25 SEP i EMBRE
MDI A 2 HEURES
Pria: G. 2.50
Melon de Franee = glacé
Ortolans a la Piémontarse
Boulettes-purée de haricots roages
Cotclettes de mouton au cressoa |
Haricots rouges cn sauce
Riz blanc au gras
Gateau de mais
Fruits
Caté
4/2 Vin

ALEXIS BENO

Distillateur-Liquoris®, :

A PARTIR DU 23 SEPT&
63, RUE ROUX, 63.
CI-DEVANT, Ruz BONNE:

































7



Electrothérapie |

Docteur <. GAVEAU,

Diplémé de V Université de Harvard
( Etats-Unis @Amcerique. )
CABINET ?

Coin des Rues Férou et du Centre,
vis-d-vis de Hotel Communal.

~——_

De 7 hrs. a tl hrs. du matm.
De Qhrs. dG hrs. de Vaprés-midi.

|
:
|

TRAITEMENT DES MALADIES par les
édés nouveaux, efficaces, les plus

en vogue en Rurope et en Amérique.

go— Les affections SPECIALES de la
femme.

G— Des affections CHRONIQUES
nérales ou locales.

_ Les MALADES doivent savoir qu’au-

r@’hui ils peavent ¢tre GUERIS sans
weration ehiirar par I’Eleetro-
thérapie seicomifiquemest appliquée -
dans la plupart des maux dont souf-
fe Vhumanité’. tie médecin meme -
est appelé, dans Vi te me at ite ses mata-!
des, & tes eneoura, eb dt voir
guérir sans une Ope ration chirurgicale |
délabrante et dont les suites sont
souvent les plus CVavess,

—— —_-

GR ANDE “TOMBOL. L

Voici le résulat da tirage quia eu
lea dimanche apres midi, au Grand-
Htel de Pétion-ville :

Lo Ne 120 ragne ua gramophone a
disques haut modele, avec 12 disques.

Le NoiGl gavne an Gramophone a
double u sage ( disctae sal evirndres,
avec 6 disqi sot G oviindres,

Le N° 260 vac aie bombed
line ct a manchor iucanmde cont.

Les neuf numereos suivants Hagent |
chacun un ailamoir Glectiqnue Wap-|
partement :

gé-

|
1
|
|
.
!

.
»
ok ale,

lus

aAZO-

142, 282, 280, 277, 178, 223,
79, 66, 145.

Les Q4numeros suivants gaynent
thacun un éventail automeécanique

Ve:
9, 29, 5%, 230, 5, 3, 20, 27!
173, 297, 13° 74, 201, 258,
ot oo. 166. 418, 4149, 205, 14

4

Les neuf nwiiére: suivante monet:
acun un stér%sy- Wii X t |

16, 409, 121! 124% 22) Ol,
6 413°” "








Les/s c SON: STAN TIA » venant | |
Kingston, JOrsinie et Preeti Gove, |
ici demain ati Ch Darina proba |

{vendredi soir pour Saint-Mare,

@s, Port-de-Paix, Cap-Huailien,
Plata, St-Thomas ct l'Europe,

Port-au-Prince, 25 Septembre 1907.

G. KEITEL & Co
AGENTS.

Chapeaux !
Chapeaux !!

Chapeaux !f!
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN

Le coilfeur artista, qui vient avee le
concours dun chapelier remarquable,
M. Jaime TESTAR, dinstaller une

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre

Pour tous les votits et pour toutes
«S bourses.

LN ey

AVIS

Le Magistrat Comrnunal
DE CETTE VILLE

Donne avis au public qu'il sera pro-
ecdé, a PHotel Communal, le londi
que Pou complera 30 Septerabre cou-
rant, a dix heures duo matin, au tira-
au sort de deux cents noms de
citovens habiles a étro jurés pendant
la se sstor Criaiitie aont Pouverture
est tixee au dundi 14 oetobre prochain,
aneut heures duo matin.

IH estinvit&® a assister & cette opé-
ration.

(fy
ire

Ile

STENIO VINCENT.



—————





‘Boulangerie du Progres

83, RUE REPUBLICAINE, 83.
OU GRAND’RUE.

A Vhonneurd'informerle public que
grace & une nouvelle installation ab-

: Olument moderne et 4des procédés
d’une perfection incomparable,elle est
& meme de fournir les produits les
plus rares et les plus délicats :

Bisccirs FeCILLETES — @ 0,07 cls.

Biscuits Perit-BEURKRE—d@ 0,03 cls,

Pour tes Commandes en gros, con-
ditions avaniegeuses.

S ‘advesser au propriétaire soussigné

qui est 4 la disposition de chacun pour
tous les renscignements nécessaires.

Epovarpb VARGEL.

mB :ft



VIN DE BORDEAUX —
Marque Lapouyade & Co
VIN Di MARSEILLE
Jorgqus Artaud Fréres
| OLA
erameric peuvent tre ree tamés a ! Keicecton
edu Matlin, sur présenta

des numéros,

MACNISH’'S « IRONBREW' »
A Vendreé

Chez CATINAT FOUCHARD
85, 80, Ree dn Centre
62, Rue das Fronts-Forts



ee en ee

“tA REVUE

( ANCIENNE REVUE DES REVUES )
Bi-Mensuel
ABONNEMENTS :

PAR ,AN PAR SEMESTRE

Halti.,.. 28 francs, 16 francs.

Les abonnemenit sont recus dans

les bureaux du « Matin » seul agent
pour la République a’ Hatti.

|

LA PHARMA TIE E'ramchement

Emmanuel ‘lexandre A L'EFLEGANCE
88, RUE DEs MiicAcies. Sa, x y _
Se recommande pour Vexécution D. FERRAI,

Fabricant de chaussures,
Porte 4la connaissance du public,

prompte et exacte deus orjdounances a

wimporte yweile hes edu jour et de

la nuit. particulitrement de ses nombreux cli-
Drogueries, S3o tialtcs phar-/ents de Ia Céte et de la Capitale, que
naAceUtiquesMrtremegent fraiches. | l’¢tablissement aun stock incalcula-
biz de chaussures pour hommes,

PRIX (ONSCIENCIEUX. [tummes et enfants, en tous genres,

et que, malgré l’offre de cing pour ceut
sur Vachut en gros (5 0/0) fait un ra-
bails exceptionnel sur les prix.
L’établissement se charge de faire
preudre des mesures a domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (HAIT!)
ep

Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par

L. HODELIN





Meilleure Farine
du Monde

Gelle qui donne le meilleur pain.

Qui produit le plus de pein.

Mui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,

Cest la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,—
Minneapolis Minn.

Erin. CASTERA. Reprldsentant
TD

Francise o DESUSE Ancien membre de la Societé Philan-

thropique des matilres tailleurs de Parts

Fabricant dé chaussures Vient de recevoir un grand choix d’é-
oo tofles diagonale, casimir «alpaca, chevio-

La Maniufactu: 9 tovours en dé} le, cheviote pour deuil, ete, Recomman-

de particuliéreme nt a sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fautaisie et de piqué de
toute beauté.

Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Frangatse, Angiais3 et
Américaine de ia derniere perfection,
La maison confectionne aussi des Cos-

pout da vente
chaussures en

potun grand stock.
en gros et deta. - de
tous genres pour

HOMMES, FEMMES, ENPFANIS

Les comimandes des commercants
de lintérieur pourront etre oxécutées

dans une semaine a peu pres. LONTet 3
23. rae des Fruats-Furis. 23 jtumes militaires, habits brodés
, S #tud vils, dolmans, tuniques, habits car-
PORT-atl -PRINGK f HAITE ire) és. + etc etc, de tous ucades.

—@ us Hyd eg uM tt Tole

=





ijt
As

”.










mm Oe
SCS %* —
in “hy Bt jo
— Ric\ 3 oS
= eft wn
= re . ° a 7
‘= VELCUTER _—
ined MSS ; IG otea du visags ut dus mains
mm SO 7 ds —t o8 et =
_ a p.tDLDL 82, gat rc Lbfariia, Pe BIg tm $Eeluser i ico wriiteticas me
ow vgere aw

XG vt. ea wee a ee a a oe ae ea Pe ORGS at nmr ae _—s—eoon jan

wie eg TEE ee Se as ©
A ee Tad ans Sted abe tel wf ue BGS o "brash

adoncit Pe ‘piderme amprel elle
L \ donne tine Ssouplesse ef un ve-
. loute dacompurable en lai come




muniquant son deélicienx par-
et da frait-leur du teint, car elle est souveraine
dinsectes et les Gruptious de la peau.

sans bismuth, invisible, adhé-

contre le hace,
rente, impalpable, préparée
spécialement pour les person-

Us TREE Siesicinte et ta

irréprochable ; son parfum detieat, son veloute ont contribué A faire d’elle,
la Favorite des Poudres de Porlette.
he. ius se Ppupuleus x de Vbygiene

Ly Sy aR SSIUTU ide a tin certain ders

Dientatsantes et préservalrices de la Creme Simon ; > il
la Toilette des enfants et pour ies

Elle conserve Veotat
les piqdtes

tum.



ui base de Créme Simon,
préparé selon tes principes

toutes les qualiteés
est particuligrement recommandé pour
dames dont la peau est délicate.

Agence Génerale et Dépdét pour Haiti
“x la Metropole
MAISON JULES LAVILLE
98, Rue du Magasin de Eta:



Industrie

MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL

Faux-cols, cravates, manchelies,chemises | clients ct du

et calecons
Ecole d2s aris et métiers



oe —_ ee ee

Btude de MCh Dube

Avocat
A PETIT-GOAVE

eA SS en i
——

RHUM-SYLVAIN

Produit de 0 Usine St. Michel (Arcahaie)
Vieillissemeut naturel jusqu’a 12
et 15 ans.
PRIX TRES MODERES
Veate en pros vet en détail.

Maison M. Sylvain

43, Rue des Fronts-Forts.



ee ee ee oe





A Vendre.
Chez Mile Léovide Solages.—
des Fronts-forts. 22.
Chapeaux de Panama
&@ tous prix.

waep

maty

Rue
pour borumes

een en te ree ee ee eee

Pharmacie F. Bruno

67-119 Rues Ecauiré er FEROU.
Spécialités F. Bruno:
Poudre puissantecontre lémiuvgeaison
prurigo, sueur des pieds— f.a boite P. 1
Strop antiashmatique, reméadeefficace
contre les accés d’asthme et les toux
réquentes — le flscon;P: 1. 50.
Consultations gratuites ;
Mardi et Jeudi de 849 heures du matin
par le Docteur. N. Tuomas.

Fabricant de chaussures en tous
genres. Pour Hommes, Femmes et en-





Place de la Croix-des-Bossalas.

SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES

Entreprise Générale.

Pompes funmebrez



Le public est prévenu qu’d partir
de cette date, M. Sydney Paret ne
fait plus partie de l’Entreprise des
Pompes funébres de Mme Vve L.
Gabriel. .

S’adresser 4 M™ Vve LEon GABRIKL,
2, Avenue Magloire Ambroise ou 4 M.
Mancet CLesca, Imprimerie Amblard.

La nouvelle direction promet aux
familles, comme par le passé, soin,
promptitude et correction dans le
service.

Port-au-Prince, 3 Septembre 1907

D* EDMOND HERAUX

Revenu de sun voyaye aux Mtits-
Unis W’Ameérique, le Docteur Edmond
Héraux se tient ala disposition de ses
public, 3%, Rue des Ca-
sernes.

Pourvu Wapparcils Glectriques per-
feclionneés apportés des Etats-Unis et
produisant Verectriciiaé statique, les
Ruyors XN, les courants de haute fré:
qucnce, les cGuramts de haute lension,
les courants sinusoidanx, les courants
faradiques et les courants continus, le
De Edmond Heraux entreprendra, d’a-
pres les principes et la technique de
d@’Arsonval, d’'Oudin. de Tesla, de Du-
bois Reymond, de Marton, de Mon.
nell, Goelet et de Massey, le traitement
des maladies suivantes:

Cancer, Lupus, NEURASTHENIE, NE-
VRALGIE, HYSTERIE, HYPOCONDIIE,
PARALYSIE, ATAXIE LOCOMOTRICE, RiuUv-
MATISME, GOUTTE, SCIATIQUE, ARTURI-
TE DEFORMANTE, CHOREE, PARALYSIE
AGITANTE, ASTHME, EPILEPSIE, ECZEMA,
ERYSIPELE, DysPEPSIE, DILATATION DE
L'ESTUMAC, DIARRHEE CHRONIQUE, Ic-
‘TERE, TROUBLES FONCTIONNELS DU
COEUR, ARTERIO SCLEROSE, IMPUISSANCE
| GENITALE, PUTHISTE, GO!TRE EXOPHTAL-
(MIQUE, DIABETE, CHLOROSE. OnE-ITE,
| Mat pe barcur, ELEPHANTIASIS, HEMOR-
ROIDES, AMENORRHEE, DYPMENORREE,
HEMORRHAGIE UTERINE, MErRITE, SAL-
PINGITE. FIBROMES, ainsi que des états
morbides teis que: anémie, cachexiec
et sleriiite de Uhomm: et dela femme.







ee cee ee me annem oe

WO

|
x 9

we eee ee oe

A de Mattéis et Go.

32, Rue du Magasin de lEtat
Maison fondee ea 188.

Bijouterie, Orfévrerie. Gravure

Vient de recevoir des articies de par-
fumeric puur les godis jes clus diftied-
les. Les partiums exquis et varc. Wune
délicateusse pénéiracte quvetic offre a ses
clients sout de vérilibies peotes mer.
veilles.

Les dernié:ées marquis qui choement
10 Tout Paris sont chez siei@in -

Son Sourire, Floramye, Tréfolia, Idéal
Cyclamen, Vivitz, etc.

La maison a tonjours un grand as-
sortiment de bijcuterie, argenterie,
bibelots de tous genres, partuiueries,
lapcttes, mediros or et argent, }endu-
les garunties.

Spécialités: bagues francaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
18 K anylsises et-francaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.

Tous les articles vendus pur ta mai-
son sont gnrantis,

Achat de diarnautc, pierces précieu-
ses et vieille bijouterie & des prix avan-
tageux. Dernier cri: Luncltes jaunes.

Contre remise de Deux dollars en
timbres-poste @Haiti, la Maison Mat-
téis envoie franc de port sous uli recom-
mandé dans toute les villes de la Résu-
blique: Lunettes ou Lorsnons en nicke!}
inoxydables, selon les prescriptions des
Docteurs OW Fasteaetions Hs sctiatargs 3



On Demande

A acheter destimbres usé3 d’Haiti, bien
assortis, par cent o“% par mille. Condi-
tions trdés avantageuses.

S’adresser au bureau du journal.

SIDNEY PARET

73, RUE DES CESARS, 73.

Entreprise Générale de Pompes funébres
Location de Voitures pour Mariages et Baptémes, etc, eto.

Monsienr S. Paret a Vhonnear d’avirer lo public qu’'il_garde comme pag le
passé la Direction de son Entreprise Ginérale de Pompes funébres
qui est de son initiative propre.

Il promet comme tonjours, promptituds et rectitude a tous ceux
dront bien s’adresser 4a lui pour Entrevrise Générale de Pom
locations de Corbillards 4 tous prix,
mariages et pour baptémes. etc.

pes a vou-
undbres,
locations de Chaises, voitures pour

Monsieur S. Paret pour avoir un matériel plus neuf et plus riche remet
tout pur et simplement les chaisas et le Corbillard qu’il exploitait
compte 4 deini avec Mme Vve Léon Gibrisl, dans son Entreprise, bien ep-
tendu aprés réglement de compte.

Mr S. Paret continue toujours comme il est dit plus haut A s’occuper @Ba-
reprise Genérale de Pompes fuidbres, de location de Chaises, Corbillards, voity-
res pour mariages et baptémes verres, ucrres a champagne, couverts complets, fa-
naux, etc, etc.

Port-au-Prince, 4 Septembre 1907.



BELLEVUE

Place du Champsa-de-Mars
POR tT-AU-PRINCE (HAITI)

Mme Tlermance ALFRED
2eiephons, 220
APPANRTEMENTS POUR FAMILLE
DINERS -fruoNvoAs.

Installation moderne it confcrtsble. Vue --aur la mer. — Température
douce et réqulidre. —- Les Tramiuiys descr seni U 1 6tel- Bellevue toutes les 7 Minula
PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES.JTARDINS
Salle de réveption.-~ Piano.—Gramophene.

Table @Héte



a ee ne ee me ee ee ee

Hi

COE ML.

ET
KESTAURANY

Sonneries Pilectriques
tous les jeurs, de midi a 2 heures,
de 7 a& heures du soir

G.2.50



—— eee Oe

Imp. C. AUS GLOIRE

Ad, RuUL Youx, 45
TELEPHONE.
Journaux, brochures, billets
mariage, cartes de fiancaill
programmes, affiches, et t
autres travaux de ville.
Billets Venterrement et car

de visite a la minute.
‘PRIX DE CONSCIENCE








Full Text
ry ANNEE, N° 148

PORT-AU-PRINCE (uairi)

MrRCKEDI, 25 SEPTEMBRE 1907.



sop eee ne ee gee ee

ee or
ABONNEMENTS :



oan MOIS Une Gourde D’'avance |:

DérarTeMents & ETRANGER : "

Wrais de poste en sus.

eee ee ee ee ee me

OSC TE scam

Pour tout cs qui concerne




Cee Se ee ah eS me

a nse

VT

BUDGEL

Le personnage dont j@ vous ai en-

tetenu hier et qui, Si ameérement, s°
paignait d’etre obligé ici de dépanser
tutee quilgayaait, pour manger, réa-
lisait, durant son s‘jour en Haiti, une
rcette mensue'le fixe et assurée dz
6 gourdes, sans co:npter le profit
gil pouvail tirer de travaux part-
aliers. Laissons ceux-ci de coté ct
wretenons que ta recette régali¢re
é@ 150 gourdes.

Elle représente une entré> quoti-
denne de 5 gourdes et vous devez
but de suite penser qu’il faut étre uae
tes flere fourchette ou un tres fia
Purmet pour arriver journellement
deffectuer une dépense de ce chiflre.
hen que «pour manger. »

Mais notre homme n’était pas un
fo gourmet, et il était plutot uae fir-
tfourchette, une tres fiere fourchette
wme. Il entretenait bien un ménaye
delamain gauche et se campagne
Ki apportait, avec sa personne, un
Gsse d’une dizaine d@’années a nour-
Met 4 entratenir.

Cest égal, nous connaissons tous

Ménages moins riches et plus
ergés et nous pouvons imasiner les
Ges grace auxquels ils

plas ou moins tzur train.

llest de fait que chacun de nous;de Pleat de donner la

sat parler le langage de mon chauf-
et convenir de tres bonne grace
hotra alimentation absorbe géué-
ent, et a elle seule, la totalité de
recette et que, assez souvent
®, cella-ci demeure insuffisante.
»dans l’aménagemeut de notre
de famille, il y a, outre l’ati-
lation, les chapftres du vétem>nt,
fhabitation, de la maladie, de I’é-
weion des enfants, et si nous
Ons ces dépenses inéluctables
de la nourriture, nous pouvons
Ure haut la main que la plu-
nOs budgets se soldent en de-











n’avons malheureusement
comme |’Etat, la ressource d’aug-
Ou de créer des impdts ; il
teat’ cependant, comme lui, cel-

eMpruats, et Dieu sait si géné-
On en use. On finit tou-



VPORAimin

ng ee nee + ee a ee ee

i
i

$i

- wee ot te te ee re ce ee; -



SUD FAMILLE

jours par Vapercevoir que c’est A tort,
pisque te service de ees emprurts
went grever a son tour le budget dé-
ja trop lourd et augmenter la véne et
ht misere.

Tout Ie monde sait que Ia ques-
fon quo javite la ese générale ; sans
parior des classes inféricures dont
nOUS ExaMinerons un autre jour fa
situation, toutes nos familles bourveoi-
s8s, celles qui constituent ee que
nous appelons la société, véevetent
dans une situation précaire et sous le
régimes débilitant du déficit.

heopli tiiss8 dans notre esprit par
nore formetton communautaire est
fel que, nous apercevant que cette
situatio ga jais“rable est générale, nous
dVOnNs tondinece & chercher en haut la
cans? itnigsie du matheur de tous.,—
ada fag daa malade qui s’empresse
Vaccuser Vépidémie du mal dont il
souttyo avec tous ses VOoisins.

Dans Vespece, c'est PEtat, vers le-
quel inont-ut toutes les imprdécations
et auqueal ou demande la solution de
tontes les dclresses.

Sans nier tout le mal social dont
peatetrerss consableun Etat manvais,

peuvent tibest boa pourtant de reconnaitre qu'il

au pouvoir
richesse ou
Vaisance a ccux qui nelont pas. Les
révolutionnaires savent crier a pleine
bouche et a p‘ein programme que les
bouleversements quils provoquent,
auront, entrautres effets, celui d’in-
troduire dans les familles Paisance et
le bien étve: c’est Ja une promesse
fallacieuse et faite seulemnent pour
tromper et mettre dedans ceux qul
oublient qu'il faut savoir enfler ia voix
at les mots pour que les boniments
aillent persuader le plus de badauds
possible: ii n’v a pas de difference
entre un programms: de révolution-
naire, un prospectus de commergant,
une réclame d@'inventeur.

*
»

Je me trompe, il y a une ditférence:
c’est que, plus que la réclame ou le
prospectus, le programme est criml-

Vest communement pas

eed



DIRECTEUR?

Clément Magloire,



REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.

—— ————. see

—
|
|

istration du Journal, s’adresser a Monsieur Arthur ISIDORE,
NE CAE OS

lade une fausse sécurité sur Petfiea-
cite duo rere de et ab Veaidort dans
Pespoir mensanuer 2e la auerilon.

De la, la multiplicité des faux re-
medes au mal social.

Le politique ambitieux dénoncera
lerégime présent; il vous dira : «chah-
weons de gouvernement ou meme de
régime, et le bonheur duo pays sera
assuré.:s (est ce que lon peut retrou-
ver au fond de tous nos )bouleverse-
ments.

L’économiste on le financier se crol-
ra tres avisé deredire des ieux com-
mus, et il n’aura pas as de ton-
dres pour tonnercontre le papier-mon-
nate ou Vélévation du change.

Vhomine & Vesprit Izatiste eriera
qaerte salut pnblie seo troave dans le
bespectet Vobservanes des lois.

Ol est ators Ta verité et lequel de
cus moyens peut avoir la naagie d’e-
quilibrer le budget dela famibe ? Car,
eest bien late but vis’ et si deux econts
cltoyens sursont levés sur los sugges.
fious du bien public et sont descen-
dus dans les rues V’urme au bras,
cest que probablement deux eents fa-
Mioits aout pas troawé le inoyeu de
tnsitre leurs recettes au niveau de
leurs dépenses.

Pour trouver ia solution fa prob'e-
me budgetatre, avons-nots, chetcun
de son cote, fait tout ce qesit faut et
donnée toute notre mesure 2 Navous-
nous jamais refasé quelque besogne
qui nous a pu pavaitre jurer avec tes
préjugés de notre société ? L’effort ne
nous fait-il pas peur? Le fils de fa-
tnille haitien es'-!! jamais dispose a
commencer pir lui-meéme si vie, sans
compter sur des situations toutes fal-
les, et est-ce toujours le travail ou la
bonne volanté qui fait défaut ?

Ii serait bon de faire sur ces di-
vers points son examen de conscience
avant d’accuser le régime politique, le
papier-monnuie ou Vinfraction aux
lois, du déficit de notre budget de fa-
mille.





Priére d’aviser l’administra-
tion de la moindre irrégularité
dans le service du«cMATIN»
afin qu'il y soit de suite ramé-



nel et homicide, car il suggére au ma- ' did.

men ee So: ~



Les inanuscrits inséres ou

e Matin

QUOTIDIEN



ee

LE NUMERO 10 CENTIMES.

Les abonnemerts partet du rer. et du rg de chaque
mois et sont pavatles d’avance

non he scot pas remis,



== 7 a —

———<————





45, Rue Roux ou Bonne-Foi.





GUERIR

EK?

La TUBERCULOS

fst-on parvenu enfin enerir ta tu-
berceulose 2? An otriste fea qui, plus
menurtrier que dau g@uerre, fait chaque
année dans fe monde des millions de
Vietimes, it-on trouve un remede ?

Cortes dtoaneune @poque, Uhistoire de
Pla anédecine wai olfert Pexemple dune
inatadie combattue avec antant de zeéle
et de dévoaement. Actuellement, 32
sanatoria seélevent aa bord de li mer,
I2 dans des stations thermales, 33 en
pdiverses lovaittés de li province : avec
les services die isoterent » créés dans
ihoeaucoup Vhopitiax, avee des asiles,
les « maisons de repos », les « cures
ade pb, ees 77 Stnatoria offrent un total
ve TCO80 lits, reserves speécialement aux
tuberculenx, Dans Jes grandes villes,
OS dispensidres prescrvent et instrui-
sentia da fors la classe ouvri¢re contre
la contigion, Et cette) aunée meéme,
orice aux WO caavres des « colonies de
Vacances, 9 EL.7O7 puuvres, enfants et
adultes, ont pu, pendant 45 4 30 jours,
respieer Pair pur de ta campagne.

elas! cul énuurme etlort ne paratt
viicare ae peat doo chose en présence
deoce fails di yo actuellement en Fran-
ce? 620000 tubercoutens trattes par les
medvcins PEt coubien Vuutres qui, de-
ini-valides, ouiguorants, ou désespérés,
suut également atteints et) continaent a
piopager de mil! Ceux-ci échappent a
la statistique » mats ce qu’elle nous ap-
prend avec une impitoyable certitude,
jest que chaque unuée, 150000 Fran-
yitts meurent de ti tuberculose !

Or, depuis quelques mois, les savants
nous ont fait entrevoir une victoire pos-
sible. A peine connues, leurs deéclara-
tions Ont causé une émotion profonde.
L’année derniére, au Congres de la Tu-
beiculose, le professeur Behring, le sa-
vant de Marbuury, pro:nettait une subs-
tunce merveilleuse ct souveraine contre
le terrible mal. Mais il entourait sa dé-
couverte de nuages et de mysteére ; et
depuis lors, il n’a cessé de reculer le
moment de Vexpligauer. Au contraire,
nos Chercheurs francais travaillent au
grand jour. Nous sommes donc allés
interroger ceux que «d’importantes com-
munications désignaient plas spéctile-
ment 4 notre enquete., Que faul-il at
tendre de leurs travaux et de leurs pro-

messes ? Quel serale remeéde contre ba.

tuberculoxe ? Vaccin ou sécum ?

> ®
*

On ne respire plus (a tuberculose, on
la manye, nous explique M. Vallée.

Et @abord, un coup de theatre. Sur un
point essentiel, les notions yusqu’ied re-
cues, se trouvent conirediles. TH était ad-
mis, eu effet, que les bacilles de Koch,
en suspension dans Pair, s'‘inrtoduisent
dans le poumon par les voles respira-

toires, pour y operer lcur ceuvre de des-'

truction. Erreur! Ge n’est pas

par les ;

voies respiratoires seulement, c’est aus- ,

siet plus souvent par Vintestin que le
bacille s’introduit) dans
Nous ne « respirons » pas la tuberculo-
se, nous la « mangeonus ».

C’est M. le profusseur H. Vallée qui,
le premier, en avril 1905, affirma que
la tuberculose nait dans notre intestine :
notre premiere vis:tefut douc pour lui.
Dans son tiboratuire de PEcole veléri-:
naire d’Alfort, of il poursuit ses recher-

le poumon. |

ches, ila bien vouluo nous aceueillir. .
Trées grand, bien pris enst longue.
bluuse de travail, M. Vallée, maleré le:

sérieux dune barbe respectable, sur--
prend dabord par un aspect @extréme
Jeunesse. Et le plus ecurienx, «est que
ce successeur de Nocard, titulaire @une
chaire iflustre, etdeya celebre iui-meme, |
naen eflet que tronte deuxeuus !

Avee une geande bienveilianee, M.
Vallée se préte a nos questions :
« Ainsi, Monsieur le professeur, ib)

résulte de vos recherches qu’avant Wal- -

osicur Auguste

ler ravager nos poumons, le bacille de,
Koch risse dans notre intestin’? |

—A vrai dire, nous répomd M. Valiée, |
cette « Origine intestinale » de ta tu-
berculose avait deja élé sigualée, no-
tamment par M. Chauveau ef par Beh-

ring. Elle s’impose aujour Vial, grace a.

des experiences oubreuses, confine
mées par eelles deo MM. Calmette et
Guerin. Nous somines parvents a ren-

dre tuberculeux les poumons danimauy |

Sains, ei infecttut uaiguement leur ime:

testin.

« Les bacijles apportés dans Pintestin
par lalimentation, passe daus ies gan-
glions'meéseutéerique-.— On appelle ainsi
les renflements, de la) grosseur d’une
noisette, quollre ve place en plaice l’en-
veloppe des intestins, le péritoine.—
Des ganglions ils gagnent la cireulauion
sanguine, et, par Partere pulimonatre,
arrivent au pouindou.

=e
—— ae ee

DUES DITERS

Session Criminelle

L’ouverture de la session criminelle est
fixée aulundi 14 Octobre prochain. Le tira-

eau sort des jurés aura lieu lundi 30
Septembre 4 |’Hotel Communal.

Nouveau Kiosque

La Commune a donné le premier coupde
pioche pour laconstruction, Place Ste-An-
ne, d’un éléganr Kiosque destiné 4 recevoir
les musiciens dans les nouvelles organisa-
tions de concerts qui donneront un pen
de galté 4 ces quartiers intéressants.

fi nouvelle construction confi¢e a lingé-
nieur L. Roy sera rapidement acheveée.

Messe de Requiem

Mr Drossaint Lilavois et son enfant,
Mi Luména Laferriére, Mr et Mme Ro-
dolphe Roney et leurs enfants feront chan-

‘

'ter 4 la Carhédrale, le lundi 30 Septembre
‘courant, un service solennel de bout de
Van, pour le repos de lame de leur regret-
tee
Mart. CEcILE LAvERRIERE,

leur épouse, mére, soeur et belle-soeur.

| == Aucune invitation spéciale a’ayant
été faite, les amis sont priés de considé-
rer le présent avis comme en tenant lieu.

! Port-au-Prince, 24 Septembre 1907.
REN SEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
oLMINMALAE COLLEGE Se-MARTIAL

|
\
i
t
'
!

MarpD! 2.4 SEPrEMBRE

Garomeétre Amid: 761,5
mon oé-at _\minimam 2311
~— *PerrbIee yaxiraum 34,8
Moyenne diurne dela température 27,7

2 ciel a été trés-nuageux toute la jo
née. Orage au N E depuis 6 h

Le barometre est en hausse
J]. SCHERER
Deéces

Nous apprenons la mort de Prerre Fran
sols Masseau LAURENCEAU arrivee cette nuit
i 2 heures, 2 Paige de 53 ans,

L’enterrement aura leu aujourd’hui, a
3 heures precises de Vapres-midi.

Le convoi partira de Ja maison de Mon-
i Laurenceau, 119, rue du
Peuple, pour se rendre 4 PEglise Métropo-
litaine.

Nos sinceres condoldances

s
«8

Telégramme funeébre

Nous apprenons da mort de M. Reuciue-
PORT RAMPONNEAC adiniaistratcur des EFinan-
ces de Pettt-Gaive, déecdé ce matin 1 7 heu-
res.

Nos condoldances A 52 famitte.

Les Jupes longues

Oycz ceet, behes dames et charmantes

jeunes files qui latssez triiaer vos jupes a

iterre. et qui. pour ne pas comprometure la

soupicsse de votre démarche, ni la ligne

londuleuse de vos mouvements, risquez la

mort cent fois

Une experience vientd’étre faire 4 Berlin.
Des savants analysérent au microscope les
poussi¢res accumulées dans une jupz de soie
neuve, qu'une éléginte avait laissé trainer
sur un parcours de quatre-vingts métres, et
on trouva plusieurs milliers de bacilles, re-
présentant cing espcces de maladies graves,
notamment la phtusie et la diphtérie.

La plupart des maladies d’enfants n’ont
pas d’autre origine.

Relevez donc soigneusement vos traines
meurtri€res, ct, quand vous le pouvez, ar-
borez !a robe courte.

Bulletin officiel

Le Département de la Justice vient de pu-
blier le Ne de Juin-Juiller de son Bulletin
officiel qui contient le texte de_ plusieurs ju-
gements, des décisions législatives et la

: > : .-
suite d’une étude de Me L. Viard sur les
enfants naturels.

Le Petit Haitien

Nous avons recu avec platsir le fascicule
de Juillet du Petit Haitien, cette remarqua-
ble revue littéraire qui s’édite au Cap-Hai-
tien. Ce numéro contient les matiéres sui-
vantes quisontdes plus intéressantes : Chroni-
que, Jean Cavieux ; Idylle mélancolique, Er-
nest Douyon ; Poésies, Lin d’Ege, Petit
Croguis, Nathan Hector; Sonnet, Adrien
Carrénard ; ‘Dans /e mois, Jean d’Arcq ; etc.

on a SA

Les indemnités des Parlemen-
taires dans les différents p?rys.

Dans presque tous ics pays, les menores
des Chambres des deéputés touchent des
indemnités ; toutefois, il n’y a qu’en Fran-
ce, en Russie et aux Etats-Unis, que des
indemnités sont alloudes aux menbres des
Chambres hautes .( Sénats, Chambre des
Seigneurs, etc. ).

Les indemnités des députés sont d’ail-
leurs trés variables, comme on peut le voir
par le tableau ci-dessous, dtabli d’aprés des
documents publi¢s par Daily Telegraph :

Par jour

de session. Par an,

Autriche..... ..- Fre 21 Oo
Hongrie. . . 5 000
Bavicre. . 2... I2 50
Belgique... 2... + OCO
Bulgarie. .. . 20 CO
Danemark .. oe 13°75
France... ..... 9.000
Allemagne 2... 3-500
Prusse .... . 18 75
Gréce. 2... ee, 1 Soo
Italie 2. 2... néant
Pays-Bas. . 4.150
Norvege. . .. 16 25
Portugal. 2... néant
Roumanie ..... 20 00
Russie... . 26 65
Serbie. 2... I5 00
Espagne . . néant
Sucde. , 16 50

Entre autre, presque partout les depu-
tés béneficient, sur les lignes de cheniins de
fer, d'avantages qui vont d’un vovaze gra-
tuit au parcours géneral cgalement gratuit.

re oe ee ee er ar a a oa eee ee

a

‘Nouvelles Etrangére

Ui

DEPECHES RECUES CZ MATE

Les événements du Marce
La France reprend l'offensive

Panis. -- M. Clémenceau a declare
hier soit) que la situation au Meco:
était toujours la meme. Le Président
du Conseil pense que la réponse des
rebelles aux propositions duo veénueéral
Drude ayant tant tarde, ilne fuut plus
compter sur la soumission des maro-
cains. Le général Drude a_ pris ses
dispositions pour reprendre l’olfensi-
ve avec toute la vVisneur nécessiire
aussitot qwil le jugera utile. Les rm -
belies se sont empares de 209 fusils
qu’ils ont trouvés & Mogador, muis ils
ont ‘laissé les 80.000 cartouches qui 6-
tuient déposées avec les arimes.

Un anniversaire

Rome. — Des hommes armes, payés
par le Pape, sont r oute la jour-
née d’hier devant le Paiagis Aposto-
lique et le Vatican pour proteéeger ces
edifices contre toute aliaque. Le vou-
vernement avait aussi installa un dé-
lachement de troupes réguliéres pour
empeécher les incidents qui auraient
pu se produire. Toutes ces précau-
tions Ont été inutiles et le peuple a
célébré anniversaire de la pris? de
Rome par les forces de Garibuldi ¢t
la chute du pouvoir Termpore! avee
beaucoup d’enthousiasme mais dans
le plus grand caline. Il y avait dans les
rues de nombreuses personnes por-
tant la chemise rouge des garibal-
diens. Deux manifestations ont eu
lieu. La premiére qui était formée of-
ficiellement comprenait 50 associa-
tions locales qui ont déposé des cou-

°
ochre: ¢
Vota &

ee A =e

ronnes sur ics tombes des roje vy:
Emmanuel et Humbert, AO Victor.
isieme qui était une Mani estarig
‘pulaire a deétile devant Je Capiiole
, portant des drapeaux avee des ing ea
tions anticléricales. Pendant fa ;
née la police a saisi plusieurs ively
mations antimonarchiqucs, Lanniy
sairea cle célebré dans toute la Pf.
, ninsule.
La confecenc? do la Paiz

La Haye. —- kn session plénidge h
| couference de la Paix a approuvé
jourd’hui fe projet spécifiant la faces
| dont seront traités les neutres qui hy
biteront les pays en guerre,

Le Parlement chinoigs

PEKIN. -—Un édit impérial noma
tte CommMission chargée de rédj
un projet pour iétabiissement dag
conseil de deélibcration qui aideraly
gouvernement et qui étudiera les me
sures it prendre pour la création d’a
Parlement chinois.

Nouveiles diverses

MEXICU. — Des nouveaux rense.
ghements sur la catastrophe de En
carnacion indiquent qu'il y a ea@
tués et to blessés. Le mécanicien qui
acauuse Paccident en de':obéissant anx
ordres de tmiarche qu il avait recus a
tente de s’erifuir mais il a pu étre a
fret,
| COPENHAGUE. -- Le yacht impéria
/Vusse « Stundard» a été remis aflot
{| NrEW-YorkK. — L’examen des _ livres.
deta Standard Oil Ce a montré qae
cetle Compagnie avait depuis 1882 d
SUV & YUU millous de dollars de béné
fices. M. John Rockfeller possdded
lui seul pour 109 millions de dollas
d’actions.

WASHINGTON. — Le Secrétaire de
Marine a signé un contrat poor k
construction Mnmeédiate de cing d&
troyers a turbines.

ST-PETERSBOURG. -- Une dépéeche da
Ministre russe a& Téhéran signale fe
barchie Gui reane dans les provinces
perses diludivoples du ‘erritoire russe,

Ce dipiomate sugpere a la R
‘idee de menacer le gouvernement
de Tciéran d’occuper te Nord de
Perse siles autoritcs de ce pays nat
rivent pas a faire cesser un état
choses aussi alarmant.

WILHELMSHAVEN. — Pendant le
chargement d’une grande quantité
inunitions, une grenade a éclaté
9 individus eten biessant 6.

DEJEUNER DU 25 SEP i EMBRE
MDI A 2 HEURES
Pria: G. 2.50
Melon de Franee = glacé
Ortolans a la Piémontarse
Boulettes-purée de haricots roages
Cotclettes de mouton au cressoa |
Haricots rouges cn sauce
Riz blanc au gras
Gateau de mais
Fruits
Caté
4/2 Vin

ALEXIS BENO

Distillateur-Liquoris®, :

A PARTIR DU 23 SEPT&
63, RUE ROUX, 63.
CI-DEVANT, Ruz BONNE:

































7
Electrothérapie |

Docteur <. GAVEAU,

Diplémé de V Université de Harvard
( Etats-Unis @Amcerique. )
CABINET ?

Coin des Rues Férou et du Centre,
vis-d-vis de Hotel Communal.

~——_

De 7 hrs. a tl hrs. du matm.
De Qhrs. dG hrs. de Vaprés-midi.

|
:
|

TRAITEMENT DES MALADIES par les
édés nouveaux, efficaces, les plus

en vogue en Rurope et en Amérique.

go— Les affections SPECIALES de la
femme.

G— Des affections CHRONIQUES
nérales ou locales.

_ Les MALADES doivent savoir qu’au-

r@’hui ils peavent ¢tre GUERIS sans
weration ehiirar par I’Eleetro-
thérapie seicomifiquemest appliquée -
dans la plupart des maux dont souf-
fe Vhumanité’. tie médecin meme -
est appelé, dans Vi te me at ite ses mata-!
des, & tes eneoura, eb dt voir
guérir sans une Ope ration chirurgicale |
délabrante et dont les suites sont
souvent les plus CVavess,

—— —_-

GR ANDE “TOMBOL. L

Voici le résulat da tirage quia eu
lea dimanche apres midi, au Grand-
Htel de Pétion-ville :

Lo Ne 120 ragne ua gramophone a
disques haut modele, avec 12 disques.

Le NoiGl gavne an Gramophone a
double u sage ( disctae sal evirndres,
avec 6 disqi sot G oviindres,

Le N° 260 vac aie bombed
line ct a manchor iucanmde cont.

Les neuf numereos suivants Hagent |
chacun un ailamoir Glectiqnue Wap-|
partement :

gé-

|
1
|
|
.
!

.
»
ok ale,

lus

aAZO-

142, 282, 280, 277, 178, 223,
79, 66, 145.

Les Q4numeros suivants gaynent
thacun un éventail automeécanique

Ve:
9, 29, 5%, 230, 5, 3, 20, 27!
173, 297, 13° 74, 201, 258,
ot oo. 166. 418, 4149, 205, 14

4

Les neuf nwiiére: suivante monet:
acun un stér%sy- Wii X t |

16, 409, 121! 124% 22) Ol,
6 413°” "








Les/s c SON: STAN TIA » venant | |
Kingston, JOrsinie et Preeti Gove, |
ici demain ati Ch Darina proba |

{vendredi soir pour Saint-Mare,

@s, Port-de-Paix, Cap-Huailien,
Plata, St-Thomas ct l'Europe,

Port-au-Prince, 25 Septembre 1907.

G. KEITEL & Co
AGENTS.

Chapeaux !
Chapeaux !!

Chapeaux !f!
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN

Le coilfeur artista, qui vient avee le
concours dun chapelier remarquable,
M. Jaime TESTAR, dinstaller une

FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre

Pour tous les votits et pour toutes
«S bourses.

LN ey

AVIS

Le Magistrat Comrnunal
DE CETTE VILLE

Donne avis au public qu'il sera pro-
ecdé, a PHotel Communal, le londi
que Pou complera 30 Septerabre cou-
rant, a dix heures duo matin, au tira-
au sort de deux cents noms de
citovens habiles a étro jurés pendant
la se sstor Criaiitie aont Pouverture
est tixee au dundi 14 oetobre prochain,
aneut heures duo matin.

IH estinvit&® a assister & cette opé-
ration.

(fy
ire

Ile

STENIO VINCENT.



—————





‘Boulangerie du Progres

83, RUE REPUBLICAINE, 83.
OU GRAND’RUE.

A Vhonneurd'informerle public que
grace & une nouvelle installation ab-

: Olument moderne et 4des procédés
d’une perfection incomparable,elle est
& meme de fournir les produits les
plus rares et les plus délicats :

Bisccirs FeCILLETES — @ 0,07 cls.

Biscuits Perit-BEURKRE—d@ 0,03 cls,

Pour tes Commandes en gros, con-
ditions avaniegeuses.

S ‘advesser au propriétaire soussigné

qui est 4 la disposition de chacun pour
tous les renscignements nécessaires.

Epovarpb VARGEL.

mB :ft



VIN DE BORDEAUX —
Marque Lapouyade & Co
VIN Di MARSEILLE
Jorgqus Artaud Fréres
| OLA
erameric peuvent tre ree tamés a ! Keicecton
edu Matlin, sur présenta

des numéros,

MACNISH’'S « IRONBREW' »
A Vendreé

Chez CATINAT FOUCHARD
85, 80, Ree dn Centre
62, Rue das Fronts-Forts



ee en ee

“tA REVUE

( ANCIENNE REVUE DES REVUES )
Bi-Mensuel
ABONNEMENTS :

PAR ,AN PAR SEMESTRE

Halti.,.. 28 francs, 16 francs.

Les abonnemenit sont recus dans

les bureaux du « Matin » seul agent
pour la République a’ Hatti.

|

LA PHARMA TIE E'ramchement

Emmanuel ‘lexandre A L'EFLEGANCE
88, RUE DEs MiicAcies. Sa, x y _
Se recommande pour Vexécution D. FERRAI,

Fabricant de chaussures,
Porte 4la connaissance du public,

prompte et exacte deus orjdounances a

wimporte yweile hes edu jour et de

la nuit. particulitrement de ses nombreux cli-
Drogueries, S3o tialtcs phar-/ents de Ia Céte et de la Capitale, que
naAceUtiquesMrtremegent fraiches. | l’¢tablissement aun stock incalcula-
biz de chaussures pour hommes,

PRIX (ONSCIENCIEUX. [tummes et enfants, en tous genres,

et que, malgré l’offre de cing pour ceut
sur Vachut en gros (5 0/0) fait un ra-
bails exceptionnel sur les prix.
L’établissement se charge de faire
preudre des mesures a domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (HAIT!)
ep

Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par

L. HODELIN





Meilleure Farine
du Monde

Gelle qui donne le meilleur pain.

Qui produit le plus de pein.

Mui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,

Cest la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,—
Minneapolis Minn.

Erin. CASTERA. Reprldsentant
TD

Francise o DESUSE Ancien membre de la Societé Philan-

thropique des matilres tailleurs de Parts

Fabricant dé chaussures Vient de recevoir un grand choix d’é-
oo tofles diagonale, casimir «alpaca, chevio-

La Maniufactu: 9 tovours en dé} le, cheviote pour deuil, ete, Recomman-

de particuliéreme nt a sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fautaisie et de piqué de
toute beauté.

Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Frangatse, Angiais3 et
Américaine de ia derniere perfection,
La maison confectionne aussi des Cos-

pout da vente
chaussures en

potun grand stock.
en gros et deta. - de
tous genres pour

HOMMES, FEMMES, ENPFANIS

Les comimandes des commercants
de lintérieur pourront etre oxécutées

dans une semaine a peu pres. LONTet 3
23. rae des Fruats-Furis. 23 jtumes militaires, habits brodés
, S #tud vils, dolmans, tuniques, habits car-
PORT-atl -PRINGK f HAITE ire) és. + etc etc, de tous ucades.

—@ us Hyd eg uM tt Tole

=





ijt
As

”.










mm Oe
SCS %* —
in “hy Bt jo
— Ric\ 3 oS
= eft wn
= re . ° a 7
‘= VELCUTER _—
ined MSS ; IG otea du visags ut dus mains
mm SO 7 ds —t o8 et =
_ a p.tDLDL 82, gat rc Lbfariia, Pe BIg tm $Eeluser i ico wriiteticas me
ow vgere aw

XG vt. ea wee a ee a a oe ae ea Pe ORGS at nmr ae _—s—eoon jan

wie eg TEE ee Se as ©
A ee Tad ans Sted abe tel wf ue BGS o "brash

adoncit Pe ‘piderme amprel elle
L \ donne tine Ssouplesse ef un ve-
. loute dacompurable en lai come




muniquant son deélicienx par-
et da frait-leur du teint, car elle est souveraine
dinsectes et les Gruptious de la peau.

sans bismuth, invisible, adhé-

contre le hace,
rente, impalpable, préparée
spécialement pour les person-

Us TREE Siesicinte et ta

irréprochable ; son parfum detieat, son veloute ont contribué A faire d’elle,
la Favorite des Poudres de Porlette.
he. ius se Ppupuleus x de Vbygiene

Ly Sy aR SSIUTU ide a tin certain ders

Dientatsantes et préservalrices de la Creme Simon ; > il
la Toilette des enfants et pour ies

Elle conserve Veotat
les piqdtes

tum.



ui base de Créme Simon,
préparé selon tes principes

toutes les qualiteés
est particuligrement recommandé pour
dames dont la peau est délicate.

Agence Génerale et Dépdét pour Haiti
“x la Metropole
MAISON JULES LAVILLE
98, Rue du Magasin de Eta:
Industrie

MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL

Faux-cols, cravates, manchelies,chemises | clients ct du

et calecons
Ecole d2s aris et métiers



oe —_ ee ee

Btude de MCh Dube

Avocat
A PETIT-GOAVE

eA SS en i
——

RHUM-SYLVAIN

Produit de 0 Usine St. Michel (Arcahaie)
Vieillissemeut naturel jusqu’a 12
et 15 ans.
PRIX TRES MODERES
Veate en pros vet en détail.

Maison M. Sylvain

43, Rue des Fronts-Forts.



ee ee ee oe





A Vendre.
Chez Mile Léovide Solages.—
des Fronts-forts. 22.
Chapeaux de Panama
&@ tous prix.

waep

maty

Rue
pour borumes

een en te ree ee ee eee

Pharmacie F. Bruno

67-119 Rues Ecauiré er FEROU.
Spécialités F. Bruno:
Poudre puissantecontre lémiuvgeaison
prurigo, sueur des pieds— f.a boite P. 1
Strop antiashmatique, reméadeefficace
contre les accés d’asthme et les toux
réquentes — le flscon;P: 1. 50.
Consultations gratuites ;
Mardi et Jeudi de 849 heures du matin
par le Docteur. N. Tuomas.

Fabricant de chaussures en tous
genres. Pour Hommes, Femmes et en-





Place de la Croix-des-Bossalas.

SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES

Entreprise Générale.

Pompes funmebrez



Le public est prévenu qu’d partir
de cette date, M. Sydney Paret ne
fait plus partie de l’Entreprise des
Pompes funébres de Mme Vve L.
Gabriel. .

S’adresser 4 M™ Vve LEon GABRIKL,
2, Avenue Magloire Ambroise ou 4 M.
Mancet CLesca, Imprimerie Amblard.

La nouvelle direction promet aux
familles, comme par le passé, soin,
promptitude et correction dans le
service.

Port-au-Prince, 3 Septembre 1907

D* EDMOND HERAUX

Revenu de sun voyaye aux Mtits-
Unis W’Ameérique, le Docteur Edmond
Héraux se tient ala disposition de ses
public, 3%, Rue des Ca-
sernes.

Pourvu Wapparcils Glectriques per-
feclionneés apportés des Etats-Unis et
produisant Verectriciiaé statique, les
Ruyors XN, les courants de haute fré:
qucnce, les cGuramts de haute lension,
les courants sinusoidanx, les courants
faradiques et les courants continus, le
De Edmond Heraux entreprendra, d’a-
pres les principes et la technique de
d@’Arsonval, d’'Oudin. de Tesla, de Du-
bois Reymond, de Marton, de Mon.
nell, Goelet et de Massey, le traitement
des maladies suivantes:

Cancer, Lupus, NEURASTHENIE, NE-
VRALGIE, HYSTERIE, HYPOCONDIIE,
PARALYSIE, ATAXIE LOCOMOTRICE, RiuUv-
MATISME, GOUTTE, SCIATIQUE, ARTURI-
TE DEFORMANTE, CHOREE, PARALYSIE
AGITANTE, ASTHME, EPILEPSIE, ECZEMA,
ERYSIPELE, DysPEPSIE, DILATATION DE
L'ESTUMAC, DIARRHEE CHRONIQUE, Ic-
‘TERE, TROUBLES FONCTIONNELS DU
COEUR, ARTERIO SCLEROSE, IMPUISSANCE
| GENITALE, PUTHISTE, GO!TRE EXOPHTAL-
(MIQUE, DIABETE, CHLOROSE. OnE-ITE,
| Mat pe barcur, ELEPHANTIASIS, HEMOR-
ROIDES, AMENORRHEE, DYPMENORREE,
HEMORRHAGIE UTERINE, MErRITE, SAL-
PINGITE. FIBROMES, ainsi que des états
morbides teis que: anémie, cachexiec
et sleriiite de Uhomm: et dela femme.







ee cee ee me annem oe

WO

|
x 9

we eee ee oe

A de Mattéis et Go.

32, Rue du Magasin de lEtat
Maison fondee ea 188.

Bijouterie, Orfévrerie. Gravure

Vient de recevoir des articies de par-
fumeric puur les godis jes clus diftied-
les. Les partiums exquis et varc. Wune
délicateusse pénéiracte quvetic offre a ses
clients sout de vérilibies peotes mer.
veilles.

Les dernié:ées marquis qui choement
10 Tout Paris sont chez siei@in -

Son Sourire, Floramye, Tréfolia, Idéal
Cyclamen, Vivitz, etc.

La maison a tonjours un grand as-
sortiment de bijcuterie, argenterie,
bibelots de tous genres, partuiueries,
lapcttes, mediros or et argent, }endu-
les garunties.

Spécialités: bagues francaises en bril-
lants 4 partir de P. 200, alliances Or
18 K anylsises et-francaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.

Tous les articles vendus pur ta mai-
son sont gnrantis,

Achat de diarnautc, pierces précieu-
ses et vieille bijouterie & des prix avan-
tageux. Dernier cri: Luncltes jaunes.

Contre remise de Deux dollars en
timbres-poste @Haiti, la Maison Mat-
téis envoie franc de port sous uli recom-
mandé dans toute les villes de la Résu-
blique: Lunettes ou Lorsnons en nicke!}
inoxydables, selon les prescriptions des
Docteurs OW Fasteaetions Hs sctiatargs 3



On Demande

A acheter destimbres usé3 d’Haiti, bien
assortis, par cent o“% par mille. Condi-
tions trdés avantageuses.

S’adresser au bureau du journal.

SIDNEY PARET

73, RUE DES CESARS, 73.

Entreprise Générale de Pompes funébres
Location de Voitures pour Mariages et Baptémes, etc, eto.

Monsienr S. Paret a Vhonnear d’avirer lo public qu’'il_garde comme pag le
passé la Direction de son Entreprise Ginérale de Pompes funébres
qui est de son initiative propre.

Il promet comme tonjours, promptituds et rectitude a tous ceux
dront bien s’adresser 4a lui pour Entrevrise Générale de Pom
locations de Corbillards 4 tous prix,
mariages et pour baptémes. etc.

pes a vou-
undbres,
locations de Chaises, voitures pour

Monsieur S. Paret pour avoir un matériel plus neuf et plus riche remet
tout pur et simplement les chaisas et le Corbillard qu’il exploitait
compte 4 deini avec Mme Vve Léon Gibrisl, dans son Entreprise, bien ep-
tendu aprés réglement de compte.

Mr S. Paret continue toujours comme il est dit plus haut A s’occuper @Ba-
reprise Genérale de Pompes fuidbres, de location de Chaises, Corbillards, voity-
res pour mariages et baptémes verres, ucrres a champagne, couverts complets, fa-
naux, etc, etc.

Port-au-Prince, 4 Septembre 1907.



BELLEVUE

Place du Champsa-de-Mars
POR tT-AU-PRINCE (HAITI)

Mme Tlermance ALFRED
2eiephons, 220
APPANRTEMENTS POUR FAMILLE
DINERS -fruoNvoAs.

Installation moderne it confcrtsble. Vue --aur la mer. — Température
douce et réqulidre. —- Les Tramiuiys descr seni U 1 6tel- Bellevue toutes les 7 Minula
PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES.JTARDINS
Salle de réveption.-~ Piano.—Gramophene.

Table @Héte



a ee ne ee me ee ee ee

Hi

COE ML.

ET
KESTAURANY

Sonneries Pilectriques
tous les jeurs, de midi a 2 heures,
de 7 a& heures du soir

G.2.50



—— eee Oe

Imp. C. AUS GLOIRE

Ad, RuUL Youx, 45
TELEPHONE.
Journaux, brochures, billets
mariage, cartes de fiancaill
programmes, affiches, et t
autres travaux de ville.
Billets Venterrement et car

de visite a la minute.
‘PRIX DE CONSCIENCE