Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
July 24, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ys ANNEE, N° 95

ee













PORT-AU-PRINCE (Haiti)

ee









MERCREDI, 24 JUILLET 1907.





+ ———











ABONNEMENTS : Di1rEcreEcr: | -
| LE NUMERO 4 () CENTIMES.
5 co 7 ~ .
2 mois Une Gourde D’AVANCE Clément Magloire, |
ne Cae f Les abonnements partent du rer. et du 15 de chaque
. . pep ; 7 vawa bloc decane
DEPARTEMENTS & ETRANGER : REDACTION-ADSIINISTRA TION HN rors et sont paya Lies davance
i} —
vrais de poste en sus. | 45; RUE ROUX, «15. {i Les manent. insdrér ou pon pe sont pas remis.
Pour tout ce qui concerne l Administration du Journal. s'adresser aA Monsieur &¢ bor Isp7 oe Rit. 45. Rue Roux ou Bonne-Foi.
naan ore ET REE TRE Lon O16 TNT OE EIT OT ichatainnenstptteannemenatithrenmatten ao ee
flrait des rides a son front Vironie etileur| posent pas de si indiscretes

LA BANQUE ET LETAT

IV

aN ul dar Macecfeur da 2 Aott LOOT:
igiten tele desi partic officielle 7
Lelandi St pouillot aanidi, le Cabinet
caplet, s’est presente au Palais |
Gorps Leésislatit, @abord & la Cham.
des Députes, puis au Sénat.
Wonsicur Fréedérig Mareatin, Se-
re M@Etat des Finanees, a ex o-!
ANS UM Giscouts frequemiment cra
pu par des applacdlissements du j
rear tdedifaire, la situation que!
atau Pays la violation par da Ban-
desa parole et deo ses ena
nts,
Eosuite il a donné lecture des Go-
ments StiVarts, ete.»
dus SaVeZ a quoi Pon applaudis-
lelement > A Pexposé des raisons
HaBanyue gous avait données con-
dle; ata lecture des pieces reia-
Ba Vathire Gouvernement d’Hat-
ngue Nationale et Kanhardt & Us,
fs 4 proposde laquelle ta Banque
iait virlielencat le contrat qui la
Cavers nous,
a effet, elle prenait la responsabi-
de passer outre auc ordres du Dé-
ent des Finauces, de transyresser
Péscriptions de son contral, de re-
t Vobdir a le loiet dd une déeision
ee, €! enfin de marcher ea pan-
cpt une résolution du Corps Lé-
la suitede tout cela, la Banque,
~ em? suspendail tous les services
l4els nous Pavions engagée.
la, i faut noter qu'il n’y avait
eillérence d'interprétation
contestat;> de son contrat, au-
avec te ion prévue par ce con-
bia € Moyen de la trancher.
suspen demission pure et simple
ication « n de service, sans_ les
ns légales, ni de convenan-

ij

tles Citoyens poussaient un ouf !

ient a de tout leur coeur applau-

ion vec l’enthousiasme d'une li-
Top longtemps attendue.

8'était elle méme détruite!

Cependant, il y a la quelyaeas points
& noter. HTH résulte de toute cette alQai-
re exposce tout aulong dans lo Moni-
leur du 2 Aout 1905 que la Ba-yiig en
dépit des jurisprudences Gtablies tant

;parnos tribunaux que par les tribuuaux
{trancais, Jurisprudences que sans ee-

ne@ elle saura invoquer quand besoin
sera, la Banque Gans ses rapports avec
PEtat, se savait une responsabilild in-
dividuelle de fonclionnaire. Ee compre-~
nail que, dans wun cas, &@ son sens,
scabreux, un ordre du Département
des Finances ne la couvrait pas Vune
facon absolue et irrévocable. Eile dc-
montrait entin qu’elle se sentait coupa-
ble de ses actes vis-d-vis des Lois que
sont adu-dessus du Ministre des) Finan-
ces,

Bien. Nous avons a le retenir pour,
quand scyvoyant en faute, elle essavere.
de se déciurger de ses crimes en pro-
testant qwils farent SANCTIONNES PAR |
DES DECISIONS MINISTERIELLES git id-
qalement et aus termes des conventtons,
couvrent la Bangue et leur donnent wes
CARACTERE DEFINITIF. |

Voas radoticz, Législateurs de tous!
les Pays, qui preniez la peine d’étu-
biir des distinctions entre auteurs et
complices et co-auteurs et de fixer leur
part respective de responsabilité ainsi
qu’une échelle de pénatités 4 appli-
quer & chacun.

L’mmoralisme et l'a-religion de M.
Briand ont installé la crise dans tous
les ressorts de la vie francaise.

Depuis plus de cinquante ans, ceux
que dans ce pays n'a pas atteints le
« libéralisme des détraqués » ont
dénoncé le péril de I’épargne fran¢ai-
se « par l’expatriation des capitaux » .En
vérité, le mal n’est pas dans cette ex-
patriation. Au contraire, disent tons
les Economistes. Le mal consist: en
ceci plutét que le rentier fraug us.
malade des suractivités dépensees par
ses génératious antécédente-, va au-
jourd’hui aux placements de tout re-
pos et se refuse a tout effort pour mul-

tiplier son avoir,
Cet effort creuserait ses joues, met-



-entraverait le cours de

ses JOUIsSan-
ues béates.

« Liisous nous Vivre » et «eoufions
le soin @adininistrer notre fortune au
fils @israél quia duo godt pour ca et
dontie coeur est un écu. A nous Jes
res, @ nous los plaisire, a mous
les mnadivesses. »

Comment! Hy acn Praneedes jour-
naux dipanciers, ou pluiot qui afti-
Chant cette @ligquetts, etles informes,
les informatuins mldqa)es sen baissent
confor par des tipatoutilcurs. ts Cor-
mont tranquilles, leurs capitaux aban-
douass au hasard, quand leurs hom-
mes daffaires leur ont dit) que tout
va bien.

Avez-vyous lu attentivement le rap-
port due Conseil d’Admiviistvation de
ia Banque pour Vanieée L005,

Avec quelle candour iusoucicuse,
quols traits desprit désinvoltes, les
actionnaires de la Banque votent ie
rapport qu’on igur présente eatse re-
nosentde laprosperité de tours affaires
sur Pesperanee qa’on leur donne d’un
bobo eventuel qui atleindra te vou-
yernement de ces bons neégres d’Haiti
ei fes obiigcra a revenir se jeter aux
micds dela Bancgue.

Nayes pas te crainte. Au sortir de
la séance, aucun de ces guns légers
nivase rensvizuer suv la vraie situa-
tion de la Banque d Haiti vis a-vis da
Etat.

J'ai été ainéme d’étre, moi, au cou-
rant de ce fatt que le Département d’E-
tat des Etats-Unis fut contraint une
fois d'infliger des biaines sévéres a
un .agent diplomulique parce qu’une
« nués de porteurs d2 fords » ( c’est
expression qui futemployée ) s’étant
de toutes parts adressés uu ministere
pour des renseignements sur la géo-
graphie, les ressources et les « pos-tbili-
tés »du pays ou ¢ctait accrédité cet
agent, on fut porté a croire qu’il avait
commis des indiscrétions su sujet
dun rapport général confidentiel que
quelques Jours auparavant ii avait ex-
pedie & ses chefs hiérachiques tou-
chantles hi@ax de sa mission.

Les ageuts du gouvernement frangais
a iétranges wencourent pus, eux, de
pareils veproches, ces « diplomates
vhamarrés et bien disanis » font bon
ménage avec ies interwiewers qui ne

terete,
pera?









questions que les bussinessmen yan-
kees & leurs consuls et ministres.

Les actionnaires de la Banque d’Hai-
(hunt peul-¢ire leurs raisons pour ne
pas suspecter tes declarations — opti-
Inist-:s des administrateurs de la So-
© te. Pendant une lonvue suite d’an-
neos, Mont-ils pas beéneéflicié d’un ren-
dement inouwi de leurs fonds? Ne
leur a-t-on pas dit — probablement—
qiven aucun pays du monde, le eapi-
teat mest aussi producti€ qu’en Haiti?
Nesaveitdls pas ute chose que jus-
queaujonrd ul, depuis vingt ans, on
couunue a aftirmer ici ~ sousleman-
teau ;— a savoir que quand fa Banque
comimencaa fonctionner icison encais-
s2 métallique ne montait qu’ 80.000
dollars quiiont multiplié cotnme les
etoiles du ciel et les sables de la mer”
QM Haiti! terre fertite, Hespérides mer-
Veilfeuses pour le spéculateur exoti-
quel Ne lui a-t-on pas dit 4 cet ac-
Houkuire réjoui et tlorissant, que la
Banque Nationale d’Haiti qui est au
capital de 10.000.000 n’a jamais réali-
séet cmpioyé que cing millions les-
quets Jat ont rapporté an chiffte qué
esta Uheure actuelle de prés dn triple
da capital nominal, Cest-a-dire teente
inilhons quilructifient en Aceteterreet
en Extréeine-Orient,— et nou pas (ce-
el est dit pour les Haitiens) en Haiti
ou Vindustrie et le commerce vége-
tent faute de capitaux et surtout par-
ce que cela profite aux Agioteurs, il
faut le répéter & satiété?

Eh bien! Haiti veut se soigner. Sa
maladie a trop duré pour la prospé-
rité d’Israél et de Juda.

e Il faut s’attendre, a dit un action-
naira au cours de fa_ discussion
du rapport du Conseil d’Administra-
tion (1906) il faut s’attendre a ce
que la prospérité du pays ne revien-
ne pas....»

Que la République en fat 1a, il n’y
aurait en vérité rien d’étonnant.

Son Trésor a été mis a sac et & sec,
son crédit a été détruit, tous ses reve-
nus Obcéres grace aux dilapidations de
la Banque. rt cette situation est par-
venue a un tel point de gravité que
duns ces six derni¢res années, alors
que florissaieut encore les emprunts
forcés, (c*vest-a-dire que c’est la Ban-
que et ses suppdts, banquiers et coure

RRR K



tiers qui forguent te Gouvernement ty Certificat ds fii @ctudes
emprunter on sait 4 quelles conditions | Pes examens pour lobteniion du certi-

onéreuses) un Ministre des Finances | ficar @éiudes secondaires classiques ont;

pouvait a peine, en allant de portes | duré six jours, du 15 au 24 juillet.
de maisons ailetnandes en portes de
maisons syriennes (!) trouver contre | ¢.condaire classique suivants : le Lycée, le
300.000 dollars et intéréts fabuleux a | Petit-Séminaire et [Institution Sc-Louis de
rembourser (. 300).U0V, de quot payer) Gonzague avaient présenté chacun des can-
aux employes publics sur donze mois: didats. Le jury présidé par I’Inspecteur
d’appointements dis, trois mols, | Phéophile Martin était composé comme
Et voyez;— sous Geffrard, ( comme | suit :
vous pourrez, vous en convaincre en —
consultant le No 4% duo Mouileur Ge Philosophie et Histoire de la Philosephie :
année 1861) quand le Gouvernement | W. Bellegarde, —
avait besoin pone paver une échéan-} Histatre de da civiltsalion et Géograpiite gé-
ee de Vécrasante, injuste et funesie, nérale ( ‘Philosorhic ) > Joseph Barthe.
indemnité francaine,— ae contraccer Langue et Liltérature frugsise > S. Pradel.
un emprunt pour compléter les fonds Langue et Littérature latine.et grecque:
destinés a ce service, il n’avait qu’a Pere Cabon. .
insérer, le 21 Septembre, par exemple, Histoire et Géographie générale: Frere Pla-

a ee |

un avis pour inanifester «son désir de cide.
recevoir les offres des neégociants qit Sciences muathématiques > Jacques Duro-
voudraient concourir pour effectuer ce cher.

paiement par traites sur PH urope.» | Sciences physiques : Pétion Pressoir,
L’avis comportait les conditions sui-, Histoire milurclle ct Hygisne + Dr Daten-
vant lesquelles le Gouvernement ee | cour, .
eeplerait Vevaminer les conditions des| Langue Angiaise : L. Hyppolite.
préleurs: ib dixait la date extrem aus kspreacl ct Comptabilité: Gabriel. Pierre.
dela de laquelle Von nme recevait plus | ‘Droit usuel > Justin Barreau. |
les Offres et sept jours apres, plus de Histoire et Geographic d’ Haiti > T. Marua
ciag Maisons de Pors-u-Vrine » Seu- Les résultats ont cté proclameds lundt au
lement, parii lesquelles des maisous | local de PInspection scolaire. Ces examens

hattionnes S. Vv. p., rivalisaient aqui fe- | comportaient deux parties : rere partic
raient Pallaire & conditions plus res. Rhetorique ; 2me partie : Philosophie. Le

duites. Lycée Pétion avait seul présenté des can-
Oui, Messieurs, Cest comine je Vous ; didats pour cette seconde partie.

le dis: sept jours Upres, Quand je son-| Voici les noms de ceux qui ont éte
ge que les seplanuees grasses de llor- | regus :

Vil Hyppolite ne fuvent si grasses et!
les sept années maigres de Tirésias |
ne furent si mMaivres qu’a cause des
emprunts que le premier fut pocté a
contracter, & qael surtaux, bon Dieu!
je suis force de crier que ta Banque
eréée en vain pour préserver fa riches-
se nationale ct favoriser son dévelo;- . .
pement par te crédit, Ja Banque doit Ro dotphe Charmant, C Lycee J bien ;
etre dtruite!... “Adalbert) Pierre-Louis ( byete ), Moise
Pierre-Louis ( Lycee ), Georges Atphonse

( Lycée ), Lélio Villegrin ( Lycee ), pas-

——o———o——————————
1} THD: | sable.
ly ATP 5 DI \ y RRS | Philosophie Lettres-Sctences

— | Marion Manigat, ( Lycée ), Teton Afred,
RENSLCIGNEMENTS ( Lycde ) assez bien.

Sur les 13 cléves qui ont réusst_ a ces
METEOROLOGIQUES Pexamens, YF appartiennent a Lycee Natio-
—— imal, rau Séminaire ce ra St-Louis de
Ob w . Gonzague.
ser atoire Il est vrai d’ajouter qne, pour ta Philo-
: sophie, le Lycée avait seul pidsente des
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL | condidats.
— | Nos félicitations 4 tous, professeurs et
Manor 23 JUILLET I Mleves, tout parsiculigremert 4 M. Tessier,

Rhétorique rire partie :
A. Scott, (Lycée) assez vien. G. Mews
( St-Louis ), ue Qaualo, ( Séminaire ).
Francois Manigat, (Lyece ), Louis Da-
plesy (Lycée ), Pintitort Agnant (Lycée)
P

assable.

.

Philcsophic- Letiies



Barométre 4 midi 76457 directeur du Ivcée et 4 ses Cminents col-
emin: laborateurs.
bey nap minimum 2359 , .
Temp6ra {QPe maximum 36,3 Nomination
\

Movenne diurne de ja température 2 _Nous apprenons la nomination ne lan-

year cia temperature 29,1 | cien député Peélissier Bernard a fa dirce-

Le ciel a été clair toute la journée. Brise | tion de la douane de Jérémie.

de mer trés tardive. Eclairs. Le baromeétre ;

a lépérement baissé. Tribunal de Cassation
Eclipse de lune dans Ja nuit {du SECTION CIVILE

24 au 25 juillet. Audience du Mardi, 23 juillet 1907.

Entrée d r : . . . . .

Milieu de. eclipse ; 1 b 3am. sé .. Pésidence de Monsieur Je Président H.

Sortie de l'ombre: minuit 51m. 44s. Lechaud. ; ;

Le phénonméne est préccdé et suivi Le Tribunal prendsiége dix heures et de-
d’une période de 1 heure 5 minutes miedu matin etentend les affaires suivantes.

ndant laquelle la lune est plongée dans | ,. 10°-~ Les consorts Clément. contre Mme
E i Vve Augustin Duroster.

penombre. L’éclipse sera particlie seule- 1 bedini .
ment, et lastre sera éclipse presque aux | Le Rapporteur, le Juge Jérémie, lit son
rapport.

deux tiers de son diamétre.
3CH Me Narcés Leconte, l’un des avocats des
J. SCHERER .
Fermetu del 1 ; demandeurs, est entendu enses observations.
eture a6 ia mails Le Miuistére Public, Eug. Deécatrel, con-
. Les dépéches pour Inague. New-York et{clut 4 la Cassation des deux Jugements
l’Europe par le steamer « Alleghany » seront | dénoncés.

fermées aujourd’hui 2 5 heures précises dis
Te







en récusation, contre le Tribunal de Com-

Les trois établissements d’Enscignement |

20. ~ Monttleury fréres et Co demandenrs














— en

bmerce ‘de Porteau-Pyince et tes consorts | Max Bellande, Feosper Chris
| Beaubrun Roux. nuel Adam, Wilfrid Michel, Aristigg
Le juge-Raproreur, F. Biron, fait son | ponnon, Franck Diambois, Louis
rapport. . HuitiiMe.— Emmanuel Th
Mes Solon Meénos ct Léonce Viard sont | Magloire, Jules Victor, Othe”
| respeciivement cntendus en leurs obser- | Maurice Grospére, Georges Cou
vations. oo. nand Crepsac, Prosper Anglad
Le Ministre Public, Eug. Decatrel, con-| Kietter, Ludovic Magloire To ¢,
clur A Vadmission de Ja demande en ré- | chard, Charles Chrétien, Edgard

{
|
i
‘
|
5

cusation. . , Irénce Annoual, Léon Just, Rénd
Vu Pheure avancée, le sitge est leve. Henry Lizaire, Edmond Gaetjens

+ CFSE ES SS Septrime IL: Section Bi
Sr M NAl RE Wolff, Gaston Margron, Tertullieg Tf;
AU Lu i Lélio Laville, Leconte Desvarieux,
—_—- Coo. | Section ..-- Antoine Donyif
Tier matin a eu diew au Scoiunaive |) Diambois, Edmord Lafortune Lac
Coliéze la distribution solenncie des‘ rier, Marcel Dutanal, Leélio Defy
prix aux éléves de cet élablissement, | Janssen. ’
22 programy de cette fete scolaire Septitug I: Section Bo Wilk
qui comportalt des partes PeCrAQHVeES | deau. Francois Bonaventu 1am
folie sinusantes, a éf& oxtenté a day oo) ™ Te.
complete sulistaetion duo nombreux |, Section A.— Emmanuel Craig,
loubhe gui se pressait au toval du ~Volel, Felix Duplessy, Idal. Dougé,
Musée. pinent Dartiguenave, Louis Carvalho,
La désonitante comeédie de Labi-. TS Latontint, Charles Duncombe,
Jehe. ton Vieusits du Capitaine Tic, a ete Barthove, Alphonse Nerette,
peprdéseniGe aa iailie ides hires joveux StSteMe IL: Section B.— Charles
fade Pacsintanes. Coutpliments aux jeu- Aitrcd Giraulr, Massande Elias,
Hos neteaure,dout oaaadmiré ta diction Monde.
ef da dentre. Ce sont Léon Lahers, Section oA. - Camille Deas, Victor
Leones Willian, bevib rit Douge, Louis loubert Douge, Joseph Morpeau, VW
Theard Nerette Saint-Louis et Mau- Eyppolite, Philippe Chatelain, Gaban
| ne (ee - Coite i LICL. .
ua ab Ea va bi tepe rete ewe, CLO : oo soe oan
Sent fit boavtenied os hacieues reprises 2 Sixt Ts Section “B. — Duclas
I d MTS Xe ottel A ave? un y omnes Maurice Clesea, Fernand Moringlan,
| Fe ne ee eee ee ee ppe Bernadel, Seymour Lamarque.
ria quai dui a velu de justes applau- . . . .
Section A.— Frangeul Rigaud, Ms
Vi
Leg



dissements, -\ Lizaire. Albert Melescki, Christian
Nous donnons ies noms de ceux Qui; Pernand Sabin, Oreste Chery, E. de
Ont Guo re pus Ge SsuUcees: nasse.
Crassk Exvanrine: 3° diversion. - Targot 9 Cinariimn ID :Sectron Bo Franck
Pélissier, Nicolas Herard, Tue Victor, dés, Léon Pérez, Michel Cayemitte. .
Emmanuel Neon, louis Bauget. Paul Section Al. — Maurice Janssen, Addl
Bizelzis, Maurice Pierre, Aristide Ga-) Dougé, René Romain, H. Mortés.
not, Dumas Riviére, Lama Severe, Mau- Civoviime 1: Sectivn B.— Frédérs
rice Traner, Florian Maudé, Maurice Mot- INQUIEME - venuit son Lindi
André Durusier, Erancois & André! 86> Joseph Favrol,‘stilien Lindingeys
SL, 1aTe ler, y eo re . .
| {heérvisson, Maurice Caiilet. phonse Desbas. '
ae wo _..! Section A.— Linné Romain, Fei
2r¢ division. ~ Robert Riviere, Siento y¢. es Phitippe Lafontant Aucuste
Germain, Brenes Faustiu, Julien Apollon, . Spon r Piers 1 ALON tae, eamo
Henri Puacide, Paul Eine, Emmanuel Na- pelicer Pierre-1-OUls- ‘ De
dreau, Albert Breton, Antoine Hapspil, QUATRIEME : Section B.— Ele Go
Jean Rigaud, Louis Alexis, Antoine Koy, cher, Felix Massac, Maurice Elie,
Christian Mathie. Sgjour.
rt division — Joseph Pierre Louis, Hen- | Section A.— Edgard Briton,
ri Rigaud, Edmond Blanchard, Alphonse Qualo, Leence | ma “Colas “Gee
Victor, Auguste Lilavois, Altred Archin, Fetix Gordon. Rend Ed uard #
| Gabriel “Théadord, Delinois Saint-Louis, dasco, Joveph Hichare, Bee i
| Alphonse Brézault, Félix Coupet, Ed. ond | TroisiuMe : Section B,— Graney
Anane, David Btesch. 'wloire, Rene Martelly, Gaston Mon
| Section A.— Emmanuel Tip
Dupuy, Seymour Célestin, Reis Pidore, Vdrien Zéphir, Rulx Icon, Alphonse
| Georges Malebranche, Jean Casters, Prnest , jamen, Al. Férére, E. Dorsainvlly ¢
Potin, Emmanuel Sévtre, Augustin Mo-} Barjon, Georges Elie, St. Pout,
rency, Murat Sainvil, Gustave Caniave, | sagnol, Franck Féthiere, Mauric
Alfred Smith, | SECONDE : Section B.— Rudolpbe:
1 division. — Maurice Rigaud, Frédéric | W. Brown, Eugéne Saurel, Ivan Gee
Coles, Pierre-Louis, Féiix Laudun, Louis Section A.— Maurice Castera,
Brisson, Louis Sslomon, René Agramonte, | se, Louis Théard, Muzac, H.
Charles Féquiére, Louis Lebrun, Lécn | nevers Dumerveé.
Lebrun, Maurice Dupuy, Numa Rigaud,| RéTHoRique.— Léon Laheas,
Léon Saint-Fort, Dieudonné Pierre, An-| Sranche, Lue Qualo, Em® Pierre“
nacius Innocent, Albert Raoul, Albert] Rivarol Lemaire, Justin Rousseas:
Théophile, William Legrand. Cours p’ALLEMAND.— Rudolphe
Dixtime.— Diegéne Lerebours, Joseph | Gaston Michel, Eméri¢ Bergeand, _
Brézault, André Isidore, Pierre Moringlane, | Gaetjens, Marcel Kieffer.

Sylvestre Jourdain, Léon Couper, Elie ,
Chrem, Frédéric Martelly, Getfrard Ces- ARTS D’AGREMENT
( Dessin, CHANT, Musiart )

vet, Franch ‘Fimothée, Sténio Moise, Jo-
seph Perrier, Marcel Monfleury, Philippe Lo
Kietler, Edouard Blanchard, Victor Greger, Raoul St Géraud, Raoul Liza
Emile Gardére, Robert Mevs. Pierre-Charles, Denevers Dee
Neuvilime.-- Léon Defly, Ambroise Ma- | geul Rigaud, Edvard Volel,. se,
| gloire, Gédéon Barjon, Louis Lizaire, Clé- | Fernand Crepsac, Valeix | ne Lee
ment Mathelier, Décatrel Bellevue, Emile | Laudun, Gédéon Barjon, Diog
Rousseau, Henri Isidore, Emile Roy, Ludo-| Franck Timothée, ! élix
vic Métayer, Joseph Carré, Léon Munro, | Dougé, Eug. de Lespinasst,



















Premier Cours: 2% dit Jor. liniz

ee ee en =











Desbas, Vertot Dumerve,

& Séoul, le général Hasew ’;
Michel, Gabart Guerrier, , & ewa ’A pt

exiger que les troupes coréenn: In,
livrent les munitions qu’clles os.) er:
leur possession.

Dans son premier édit, PRmp. ren

t Louis, A.
5 Pérez. Gaston

vy de Palliance Frangatse + Léon Lahens.
ve de Ecole des Sctsnces bplig ees:

gdolphe Guerdes. . (pordonne la punvion de la députstion
Dix offer par ¢ Magistrat Commtiuinil corféonne i bid Ve,

. co 1 ’ aie .
Pori-uu-Prince : Rivaroi Lemaire. Contre 1c: moustiques
Grix offers par le Méntstre de France 2) NapLes 21.— On attend par lL: pa-
ue Quato. quebot « Kivist », venant de Sydney,
pe eee FUN CHVOI de poisons que Pon conipte

ques.
Le cneval de M. Caillaut gagne le
prix de 100.000 francs du Président
Paris 21.— Le prix du Président de
la Républigue. de 100.000 francs cou-
ru. aujourd’hui & Maisons-Lafiite, a
été gagné par le cheval « Quérido »
appartenant 4 M. Maurice Caillaut.
Collision en mer.15o0 victimes
SAN-FRANCISCO 22.— Dans une col-
lision entre les vapeurs « Columbia »,
avant a bord 300 passagers, et « San-
Vedro, au large de Shelter-Cove saine-
di vers minuit, 1450 passagers ont peri.
Le wSan-Pedro» frappa te «Colibri
avec tant de force que ceiui-ei sombra
oO minutes apres la collision. Une forte

DEJEUNER DU 24 JUILLET
MipI A 2 iiEURES
Prix: G. 2.50
Pie de foie gras trutié
Olives ciacces'

Moruc de Vorre-Nouvelag pritia
Blanguctig de veru-Nivernuse
Rumsterck A VAngiaise
Potns pois a la Prangaise
Hericets rougs A PE bttdenne
Riz blane au gras
Creme ada vanilie
Fruits giaces



~ats i . '
42Vjn SPbrome régnait au moment de ia ca
tao vit | tastrophe.
Hime
a ara mc | Un ballon t: ouve en mer.
a |! nA | StPETERSBOUERG 22.— Le batlon
\ i) mifitaire daneé® de TPsaarskore-selo ven-
dredi dernier a été trouve en mer.
_ On croit que les 4 offteters qui le
awpera ss mand montatent ont péri.
FPECHES RECUES CE MALIN
D ¢ ee Le Sultan et le Préterdant.
~~ MELLILLA 22.— Une reneontre a eu

Manifestutions anti-cl’ricale:. Un

vagus ct des reigicux maltraites llieu prés dicientre les forces du Sul-

eve 1
’ . . . . \ ‘ ) A Day’ ‘
Rows PE. Lvavitation anti-cléricate | fan ct celles du I Mm tendant, le lon du
gimanitest os aujourd hui por Ces | littoral, alors qve ja canonniere Sidi

“' Ettuak les bombardait par mer. Le

fordres suvode passoapye dine pra-| bat tinue
sion cles personnes qui prenaient combat continue.
\

Acelle-ci ont été hiicées et disper-
Un éveque et plusieurs membres
Clersé® ont @té mattraites pour tes

wifestants. Un crand nombre dar-

stations ont été opeéreées,

LAustralie veut avoir tine floti>

pour sediefendre contre leJapon!
cuVAlleriadqne

Loxpres Jt. — Leo o« Manchester

arden » sienale le mouvemeiit Gul

Produit en Australie pour con:-

ire une Jotte appattenant em pros

Pa cette colome’Popuis lopulemps

anemone eee

omer — ee

——__T



Compagnie P.C. S.

AVIS

A Voceasion de la fele patronale de
Thomazeau, dimanche 2S au courant, le
pablie est prévenu que samedi 27 juci-
let 1907, en outre da train régiomen-
taire de 3.30 0.m., un express luts-
seve la gare du Nord a 4 Neures de
Vapres-midi pour se rendre direc-

Australiens désir ient avoir uneltament a Thomazcau.
le A euN ponr se “Wfendre contre

HMORATIRE DU DIMANCHE 28

Japon ou contre Ve\iemune.

Ministrede la guerre demande un
rd tde 5 900.000 de francs pour la
astruction de ballons dirigeables.

corstruction dun canal

Paris 21. — Le général Picauatt, mi
sire d2 la guerre est 2 ce point sa-
lait des essais du divigeable mili-
tr. Patrie » dont les exploits ont
Madmiration de tous les officiers

Départ de la Gare du Nord
9.30 p. in.

Ce train ne comprend que des pas-
saves de Ife class s, fourgons, et ne
prend aucun voyageur & la Gare du
Nord, mais Sseulementen cours de route.

Train supplémentatre

i assistaiont A la revne de Long-| Train1églementaire — 6.30 a. m.
Mp, qu'il vient de demander un « = supplémentaire 7.03»
it alditionnel de cinq millions de « réglementaire 10.30 »
ACS Pour la construction de plu- « » 3.30 p.m.

ars bailons du méme modele.

«Matin » annonce la prochaine Départs de Thomazeau

bonguction du canal de Marseilleay}| Train réglementaire 5.30 a.m
HO bles enc « « 40.40
or n Corée. Les japonais fe- . .
tsauter lesarsenaux s'ils ne peu- “ « . 3.00 Pp. m
vent plus les défendre. « supplémentaire 4.50 »

seh 21.— La situation s'est quuel-
nN arson liorée aujourd’hui ; les
tdés par des da gouvernement sont
ond les soldats japonais ; ceux-
_fdre de les faire sauter s’ils

Pour les trains supplémentaires de di-
manche 28 ct pour express de same
di soir 27, 1a Direction ne délivrera

q ue des

la circonslance du samedi au lund

vata se trouver d Vi gj. | Pour
» de les déf, t cans 'imposs' linclusivement.
Dombre de soldate dont il dispos LA DIRECTION

de soldats dont il dispose

‘4 VENDRE

empioyer ala destruction des mousti- peek Wis

; Goolrich en
oer etat.

i Sadresser aux decpcausx duo Malo.
\

" Sas FRR EAS

| hk Pabe ised Sh a bu

| Fabricant Go chat sures

| Maru fac ture en dee

' .
tia ob af hOWloaes
ebar to octoen,

par

tous genres pour
tlomMEs, FEMMES, ENFANTS

Les Commandes des comimergarts
de Vintérienr pourront étre exécutees

dans une semaine a peu pres.
23, rue des Fronts-Foris, 23

PonT-AU-PRINCE ( HALT!





ach pn german SATA Ss MRR hPL SEN SP A
Langue Anglaise
Pee earactéie eosnicpolifc te Ta

Haeetariie est tol que des cots ss tes
Muse scare boisae de peri it
Qoundndtvedu oe réporedy nu eXtlen-

relat ~orpaativab® ef

'
rehis

re PES, oo

ees de ses

mermie dee tp Exicte ee. €ha -t povtapeped i
forte perenne, betitre ci fo ocmmae. qui
ested desire ce desire face a rie be dte
néeossife, race cpprix Pare sacrifice,
doif eadtiver des Taauues vivant <, sur

. ve : . ” Tote
me depatdties 2 Pandas et
« . ’
eate cette Ded

le ditploraatie ef dia ratne-

tout Tes il
Pespogned,
le tasgne :
ment.
Pourun prix tees roircanabie,
Monsisur J.J. DESCE,

Dyed Nelional

.
ii tra ques,

,
aa
t-
iv

Ancien profersscuy ct
de li Capitale.
Semeta la disposition"da pubite
des l-gons danse os trois langues.
S’adresser au No 97, Rue de la Kévo-
lution, dite de VEnterrement,

POUr





ee ee
————————$

La PHRMACIE
Erninanuel Alexandre

S8, RUE DES MIRACLES, S&,

Se recommeandea pour Vexécution
proampte eb exact des crdonpences &
Wimporte quelle heure du jour et de
la nuit.

Progueries, Spécialiies phar-
maceutiquasextreicrement fr-iches.

PatX CONSCIENCIEUX,.







ee a RS

EE" az..chement

. £-Iri rFARLACART
DB. FERRARI,
Fabricant te chaussures,

Porte dla counaissance du public,
particuligrement de ses nombreux cli-

ents de Ia Céte et de la Capilale, que
Pétablissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,

fommes ct enfants, en tous gepres,
et que, m Voffre de cing pour ceul
sur Pachet en gros (5 0/0 ) fait un ra-
bais exceptionnel sar les prix.
Letublissement se charge de faire
prouidirve aes mesures a domicile.

Loe
aire

billets aller-retour, valailes Toujours 2 Sou, évactitude, ponent lite

|

i)

AD. Bue des Fronts-Forts, 42.

PORT-AU-PRINCE (HAITI)

ae

In vente
ea gros elf deiailh— Ge Chauussures en

un buggy |CHANGEMENT D’ADRESSE

Docteur Lissade
89, Rue du Centre, 89.



men





Yocteur Paut EWALD,
MEDECIN,
CHIRURGIEN, ACCOUCHEUR.

CONSULTATIONS DE 8 !!'8 A MIDI,

( Provisoirement) 7, Kue Américaine.
Méme maison que le De P. R. Ewald,
Dentiste.

=



ee ee ——

Maison F. BRUNES.

105 GRANWRKUE 195
Di::igés par

L. HODELIN

Aneler membre de li Societ&é Philan-
hrooique des anti tres baileurs de Paris.



Viewtide receyeiy unm crand choix d's.
foffes diceonale, casimin atpaca, chevio-
telehesdete pot detdit, ete, Recomman-
de poutrealicvenient ct clentéle une
bolle coliectien de coupes de cusimMr,
deo cifets de finmtaisie et de piqué de
tente beante.

Frix rmmodérés défiant toute
concurrence.

Spécialit¢ de Costumes de no-
ces.— Coupes Frangiise, Anglais? et
Ameiicuine de ia deruiere pertection.
Laoinicon coufectionue ansasi des Cos-
tumes rmilitaires. habits brodes
dclmans,. tuniques, nabits car-
rés. etc etc, kk tous grades.

ee |





eee
——— ~ aS Se

LA

Meilleure Farine
du Monde

Celle qui donne te meilleur pain.

Qui produit le plus dc pain.

Qui donne de pain le plus blanc et
le plus leper,

C@ostia Pillsbury’s Gest de la
Pilisbury Wesiburu Flour Milfs) Ge,—
Minincapous Minn.

mip. CASTERA. Rejow’

SEC ETIAE





copied
vem,



De RAMPY
PHARMACIE ST. MICHEL

Avenue Jchn-Brown (Lalue).
CONSULTATIONS TOUS LES JOURS
DE 2a 4 HEURES.

__

Commune
de Port-au-Prince

AVIS

En raison des travaux de réfection
qui s’exécutent actuellement Rue de
la Révolution ou de V’Enterrement, a
partir de la Rue Pavée, le public est
prévenu que, pour aller au cimetiére,
les COnVOLls passcront jusqu’a nouvel
ordre, par ta Rue Poux ( Bonne-
Foi ) ct la Rue du Centre.

Port-au-Prince, 23 Juiliet 1907.







A OG HaitGis et ty






















‘ WN \ ‘ \ ° gy E> eG
COMPAGNIE P. CG. S.)) Pharmacie &. Bruno | AVIS |
AVGS 67-119 Rues EGaciri. ut renou. i DE. DMIN: STRA uo ULIOU!,
as ue
eer Eur, VICE. HYDBA
c ~. 7 . o- . $ yD > .
SOCIETE ANONYING; | p S psctalités F.Bruno: lao ta OAD UPA LE | Henne Hvis UN 32, Rue du Mazasin del Rtg
.. a a a oudre puissantecortredemianeeat oo babes, cee agile dade Sartore tor -. - ke, .

. Messicurs Jes au Lionnaires dela privigo, sueurdes picts La bolts Po bij; Qo tampa ol bear Vectra jours Matrou fondée en 1838.
Compagnie des Chemitts de fer de Suvoep anliashnaliqirr, poandeehieee i ya siges forrs iieet mom pas dea Hijcuterie, Orfévrerie, Gra
hea Plaine du Cul-de-Sac sont cCom-efeentre Jes aceés Westiume ef les toux: Stier VOR CUI paoreentours fis Viet ! vodra t

. . ooo ote abtces _ s El ypercsy 2 bee 7 ; 77 . Ve _? . st de pecs Ggp cles ¢
voqutes en Assenmiibte OO nerale le eagtat mes Ge Piacoa pir boas, pe tt oat wee hae! (fre? hehe Vitvrpe vies ;our less cratits ies ue,
mardi 6 Aodt 907, a0) heures dey Cowullodious qruluctes + | si be Ger CG tet pe bie Pee yoy = Less PATEU MS CATS. et vanes ?
apres “midi, an sidge Socal, sts) Mardi et Joudi de S QW deures duo imetin ey Suicr, Clee tee orp didtos ep Geteute axe penetrate qu “elle offre 4
CI le-Mars, No 54 PoGics POaeuCas PrOILMES ON. diants gout de veritable
au Champs-de-alars, NO of, par le Docteur. N. THOMAS. dehors des prescriptions du present, veils. ‘ebles petites
meee? fea ; e sercul Nement prises en .
ORDRE DU JOUR . ET RET RESY at IS Ee Meme FAVIS, We SerGut tu
T CON devalion. Les dernicres marques gui ¢
4°.-- RAPPORT DU CONSEIL D'ADMI- LA REVUE Elle leur rappello, on Outre, Y 0 tes ie Tout Paris sont chez Matteis:
5 NISTRATION. C ANCIENNE REVUE DES REVUES ) pop inets de parses ne Caren it pas’ Son Sourire, Floramye, Tréfolia,
20, — PRESENTATION DES COMPTES. * —VMowene e BCS Them MIVEPES. CO) Cyelamein Vivite. ete.
30, --- RENOUVELLEMENT DU CONSEIL Bi-Mensuel fait Coostituant anoabus togjusis prte! 1. mr - cha to
4o — PIVERS. ABONNESIENTS : bil ve atts “vige dao bs distirbue | ab Ou Cn ujours un
‘ . Hone ot exposan! Vabonné quien estizeriiment de bijouterie, argent
Port-au-Prince, le 19 Juin 1907. PAR ,AN PAR SEMESTRE eee he vas . mn
’ ) ya fa peed: ~on epbune | bibcluts de tous genres parfum
5 . QQ France - _ peoupable a tare: sbiation Ge son ebo: \ ’
Le Président, Halti.,.. 28 frances, 16 franes. nemel.:. luncttes, montres or et argent,
G. SCHWEDERSKY Les abonnements sont reens dans Port-au-Prince, 21 juin 1907. [tes earanties,
" les bureanx du« Matin » seul agent S f .
° ° aoe ae ‘ ww _ 4 yee S% as ae s p
Se os pour la pnb hague d’ Haiti " ‘ LA Dis BOTION. | mdalites: bens MD. t we alses en be
Pp | d tif ° ° NPR ce METRE SAL UNE I ECE IOI °C A 8 aoe | Ws a pre et? de ' 200, alliances
oudre dentiirree rm CATENIN S A unstatses et francalses sure
POL OG: APril ee rmonde, Service dargenteri
- rf 5 - . d Ne > a rELaLe, ont Vice? ¢ argen erie con
© DIDEAL Bouquets modern style “RE. -aaplessy our masinges,
A vendre - a (Tons Jes articles vendus par la
Chez Mme Cuarnzs DU}-LESSY OL Re eb CENT tee izu [=e sonf curantis.
o a 4 ae Aa . 2 . ’
Voulez-vous avoir de belles dents et Bors-Papi: Einive lea phera cts Bagared ef Theéaid | Achat de diamant, pierres prée
les conserver intactes ? A céte G6 oo” ERE . “rave solgnes ses et Vieille bigouterie a des prixar

Usez seulement de la Poudre|(A cote de la chapeiie St-Antoine.) SOROLEMITE [eens Dernier cri: Lunettes ja
dentifrice « LIdéai » marvaren CCIE mm fy Time et eaphote cicvon, i. Erne remixe Ge Deux dollan

La Poudre dentifrice « VIdéal » QUI OF " i . ons hiimbres-po-te GH Gu, la Maison
A OBTENU LA PLUS HAUTE RECOM. n Demande Neu ves al ° [tels cnvo.e frane de purl sous pli ree
PENSE A L’EXPOSITION AGRICOLE | . boepe ce gs NOU EGG miatide dans torte ies villes de la Ré

A ack le i iF 4 rej ' ’
ET INDUSTRIELLE DU ter ALAT 1907, ! ucheter ces timbres isos Ti. ten rim reiwedéres. iblique: Linettes ¢i Lorgnons en nig

— a Port-au-Prince -- est réc! ‘Nement
la meilleure de toutes celles connues
jusqu’aujourd hui.

Dépourvue MPVacide, elle est sans
aucun dancer pour Péemail des deuts.

Antiseptique de la bouche et toni
que des gencives, elle prévient la ca-|
rie, donne aux dents ure blancheur!
éclatante et laisse & Vhalcitne une ex-
quise sensation de frafcheur et un
avréable parfum.

Servez-vous uniquement dela Pcu-
dre dentifrice « VIdéal, » et vous
aurez de belies dents.

Vous en trouverez 4 la PHARMACIE
THEARD, angledes rues du Centre et Fé-
rou, vis-a-vis deU Hotel de la Conimune.

Prix : G. 1.50 la boite

- eee





Bouquets, Ficurs,

cnez Mie Vve % MARTIN
Hos - OVER INA

A vendre

A Von. iy Cc.
Ghez Mile Léoride Sol yrs
des Fronts-forts, v2.

Chapeaux de Panaraa
2’ tous prix.





USINES MON-REPOS
SUCRE TURBINE

le plus pur, le plus propre, le plus
riche en matiere saecharine
défiant toute concurrence.

Tafia Supérieur : 20 degrés
DEPOT GENERAL:

23, Rue Roux, 23
(ancienne Rue Bonne-Fot ).

a Rue

wa tonne, DOUPRAUXL, Drochures, t

ussartis, par cent ou L ap mille, "Gon hie
tions trés avantageus

DAR RRA 2 THO De WT, 5 CLI Ls Ll ED inoxyaibres, seion Jes prescriptions {

!Docteurs ou instructions des achete



: Ql): teaver: poten de Movsicur |
Sadpesser au eaub dtp toapedacab. . . 'c
dresser au bure Py Meat I). \ ewotl opertatale Soup dw sul. | =, eee
CER EATER MENRAI OREN eRe Rarer TE Oi igUe ef finstapier de la Tipe
sy! Winger PHatiisete, chez Monsteur R L-} UJ Vi- Sy | VAI
‘ti iD Bec bey cage . ey dts elle: unadoet ie
Ui Hip Bt Produit de U Usine St. Michel (Ar
Prix Ci. i.

Vieillissement naturel jusqu’é#

|
Fabricant de chanssrn ST, Pp yy | CPP TARR: pac RR IIRL FORT ONE NEOTEL ET, et 15 ans.
genres. Pour Honmimes, Feuimies ef on- , :
fants. | PRIX TRES MODERES .
Place de la Croix-deg-Bossi'es. i\ id- [Aft HES Veate en gros et en détail.
SPECIALITE: ALEXIS Bano “Eaison M. Sylvain
PANTOUFLES MULE Rue Traversiére Rue dcs Fronts-Forts.
ae Tas weer cnet. wee ee ge ee woe | — —
- *. ™ OF ‘Ort St Ty ,
Hawi ) ( ay A ta A if GS A ® ae svi ke MR AY FN GN | MANUFACTURIEIRE NATIONAI&

Julien Desrceches

INDUSTRIEL

- ' Faua-cols. cravates. manchettes, cee
,

a = nae mets =: ;
ce ae | et calecgons

Ecole dvcs arts et métiers



Ag, REE ROUX, 45

TELEPIIONE.

|



iets de oo
mariage, cartes de fic: scaitles, Pil armacie Ie A. d ie
programmes, affiches, et tous! i" “Hoaneris *. Prod chim
autres travaux de ville. ro An eines ween

Billets @enterrement et carte

turelles. Antiseptiques nouveaus,
ringues de Pravaz. Aiguilles en P
de visite a la minute.
PRIX DE CONSCIENCE

oy

i

ne irvidié. Ther mn smetre maxi
Minute. Sondes ce Nélaton. Ves
glace. Cigarettes ( anglatses )-
Gentile.

Spéciatités pharmaceutiqnes.

Exécution exacte et rapide des f
criptions. Analyses chimiques
cales.



Full Text


ys ANNEE, N° 95

ee













PORT-AU-PRINCE (Haiti)

ee









MERCREDI, 24 JUILLET 1907.





+ ———











ABONNEMENTS : Di1rEcreEcr: | -
| LE NUMERO 4 () CENTIMES.
5 co 7 ~ .
2 mois Une Gourde D’AVANCE Clément Magloire, |
ne Cae f Les abonnements partent du rer. et du 15 de chaque
. . pep ; 7 vawa bloc decane
DEPARTEMENTS & ETRANGER : REDACTION-ADSIINISTRA TION HN rors et sont paya Lies davance
i} —
vrais de poste en sus. | 45; RUE ROUX, «15. {i Les manent. insdrér ou pon pe sont pas remis.
Pour tout ce qui concerne l Administration du Journal. s'adresser aA Monsieur &¢ bor Isp7 oe Rit. 45. Rue Roux ou Bonne-Foi.
naan ore ET REE TRE Lon O16 TNT OE EIT OT ichatainnenstptteannemenatithrenmatten ao ee
flrait des rides a son front Vironie etileur| posent pas de si indiscretes

LA BANQUE ET LETAT

IV

aN ul dar Macecfeur da 2 Aott LOOT:
igiten tele desi partic officielle 7
Lelandi St pouillot aanidi, le Cabinet
caplet, s’est presente au Palais |
Gorps Leésislatit, @abord & la Cham.
des Députes, puis au Sénat.
Wonsicur Fréedérig Mareatin, Se-
re M@Etat des Finanees, a ex o-!
ANS UM Giscouts frequemiment cra
pu par des applacdlissements du j
rear tdedifaire, la situation que!
atau Pays la violation par da Ban-
desa parole et deo ses ena
nts,
Eosuite il a donné lecture des Go-
ments StiVarts, ete.»
dus SaVeZ a quoi Pon applaudis-
lelement > A Pexposé des raisons
HaBanyue gous avait données con-
dle; ata lecture des pieces reia-
Ba Vathire Gouvernement d’Hat-
ngue Nationale et Kanhardt & Us,
fs 4 proposde laquelle ta Banque
iait virlielencat le contrat qui la
Cavers nous,
a effet, elle prenait la responsabi-
de passer outre auc ordres du Dé-
ent des Finauces, de transyresser
Péscriptions de son contral, de re-
t Vobdir a le loiet dd une déeision
ee, €! enfin de marcher ea pan-
cpt une résolution du Corps Lé-
la suitede tout cela, la Banque,
~ em? suspendail tous les services
l4els nous Pavions engagée.
la, i faut noter qu'il n’y avait
eillérence d'interprétation
contestat;> de son contrat, au-
avec te ion prévue par ce con-
bia € Moyen de la trancher.
suspen demission pure et simple
ication « n de service, sans_ les
ns légales, ni de convenan-

ij

tles Citoyens poussaient un ouf !

ient a de tout leur coeur applau-

ion vec l’enthousiasme d'une li-
Top longtemps attendue.

8'était elle méme détruite!

Cependant, il y a la quelyaeas points
& noter. HTH résulte de toute cette alQai-
re exposce tout aulong dans lo Moni-
leur du 2 Aout 1905 que la Ba-yiig en
dépit des jurisprudences Gtablies tant

;parnos tribunaux que par les tribuuaux
{trancais, Jurisprudences que sans ee-

ne@ elle saura invoquer quand besoin
sera, la Banque Gans ses rapports avec
PEtat, se savait une responsabilild in-
dividuelle de fonclionnaire. Ee compre-~
nail que, dans wun cas, &@ son sens,
scabreux, un ordre du Département
des Finances ne la couvrait pas Vune
facon absolue et irrévocable. Eile dc-
montrait entin qu’elle se sentait coupa-
ble de ses actes vis-d-vis des Lois que
sont adu-dessus du Ministre des) Finan-
ces,

Bien. Nous avons a le retenir pour,
quand scyvoyant en faute, elle essavere.
de se déciurger de ses crimes en pro-
testant qwils farent SANCTIONNES PAR |
DES DECISIONS MINISTERIELLES git id-
qalement et aus termes des conventtons,
couvrent la Bangue et leur donnent wes
CARACTERE DEFINITIF. |

Voas radoticz, Législateurs de tous!
les Pays, qui preniez la peine d’étu-
biir des distinctions entre auteurs et
complices et co-auteurs et de fixer leur
part respective de responsabilité ainsi
qu’une échelle de pénatités 4 appli-
quer & chacun.

L’mmoralisme et l'a-religion de M.
Briand ont installé la crise dans tous
les ressorts de la vie francaise.

Depuis plus de cinquante ans, ceux
que dans ce pays n'a pas atteints le
« libéralisme des détraqués » ont
dénoncé le péril de I’épargne fran¢ai-
se « par l’expatriation des capitaux » .En
vérité, le mal n’est pas dans cette ex-
patriation. Au contraire, disent tons
les Economistes. Le mal consist: en
ceci plutét que le rentier fraug us.
malade des suractivités dépensees par
ses génératious antécédente-, va au-
jourd’hui aux placements de tout re-
pos et se refuse a tout effort pour mul-

tiplier son avoir,
Cet effort creuserait ses joues, met-



-entraverait le cours de

ses JOUIsSan-
ues béates.

« Liisous nous Vivre » et «eoufions
le soin @adininistrer notre fortune au
fils @israél quia duo godt pour ca et
dontie coeur est un écu. A nous Jes
res, @ nous los plaisire, a mous
les mnadivesses. »

Comment! Hy acn Praneedes jour-
naux dipanciers, ou pluiot qui afti-
Chant cette @ligquetts, etles informes,
les informatuins mldqa)es sen baissent
confor par des tipatoutilcurs. ts Cor-
mont tranquilles, leurs capitaux aban-
douass au hasard, quand leurs hom-
mes daffaires leur ont dit) que tout
va bien.

Avez-vyous lu attentivement le rap-
port due Conseil d’Admiviistvation de
ia Banque pour Vanieée L005,

Avec quelle candour iusoucicuse,
quols traits desprit désinvoltes, les
actionnaires de la Banque votent ie
rapport qu’on igur présente eatse re-
nosentde laprosperité de tours affaires
sur Pesperanee qa’on leur donne d’un
bobo eventuel qui atleindra te vou-
yernement de ces bons neégres d’Haiti
ei fes obiigcra a revenir se jeter aux
micds dela Bancgue.

Nayes pas te crainte. Au sortir de
la séance, aucun de ces guns légers
nivase rensvizuer suv la vraie situa-
tion de la Banque d Haiti vis a-vis da
Etat.

J'ai été ainéme d’étre, moi, au cou-
rant de ce fatt que le Département d’E-
tat des Etats-Unis fut contraint une
fois d'infliger des biaines sévéres a
un .agent diplomulique parce qu’une
« nués de porteurs d2 fords » ( c’est
expression qui futemployée ) s’étant
de toutes parts adressés uu ministere
pour des renseignements sur la géo-
graphie, les ressources et les « pos-tbili-
tés »du pays ou ¢ctait accrédité cet
agent, on fut porté a croire qu’il avait
commis des indiscrétions su sujet
dun rapport général confidentiel que
quelques Jours auparavant ii avait ex-
pedie & ses chefs hiérachiques tou-
chantles hi@ax de sa mission.

Les ageuts du gouvernement frangais
a iétranges wencourent pus, eux, de
pareils veproches, ces « diplomates
vhamarrés et bien disanis » font bon
ménage avec ies interwiewers qui ne

terete,
pera?









questions que les bussinessmen yan-
kees & leurs consuls et ministres.

Les actionnaires de la Banque d’Hai-
(hunt peul-¢ire leurs raisons pour ne
pas suspecter tes declarations — opti-
Inist-:s des administrateurs de la So-
© te. Pendant une lonvue suite d’an-
neos, Mont-ils pas beéneéflicié d’un ren-
dement inouwi de leurs fonds? Ne
leur a-t-on pas dit — probablement—
qiven aucun pays du monde, le eapi-
teat mest aussi producti€ qu’en Haiti?
Nesaveitdls pas ute chose que jus-
queaujonrd ul, depuis vingt ans, on
couunue a aftirmer ici ~ sousleman-
teau ;— a savoir que quand fa Banque
comimencaa fonctionner icison encais-
s2 métallique ne montait qu’ 80.000
dollars quiiont multiplié cotnme les
etoiles du ciel et les sables de la mer”
QM Haiti! terre fertite, Hespérides mer-
Veilfeuses pour le spéculateur exoti-
quel Ne lui a-t-on pas dit 4 cet ac-
Houkuire réjoui et tlorissant, que la
Banque Nationale d’Haiti qui est au
capital de 10.000.000 n’a jamais réali-
séet cmpioyé que cing millions les-
quets Jat ont rapporté an chiffte qué
esta Uheure actuelle de prés dn triple
da capital nominal, Cest-a-dire teente
inilhons quilructifient en Aceteterreet
en Extréeine-Orient,— et nou pas (ce-
el est dit pour les Haitiens) en Haiti
ou Vindustrie et le commerce vége-
tent faute de capitaux et surtout par-
ce que cela profite aux Agioteurs, il
faut le répéter & satiété?

Eh bien! Haiti veut se soigner. Sa
maladie a trop duré pour la prospé-
rité d’Israél et de Juda.

e Il faut s’attendre, a dit un action-
naira au cours de fa_ discussion
du rapport du Conseil d’Administra-
tion (1906) il faut s’attendre a ce
que la prospérité du pays ne revien-
ne pas....»

Que la République en fat 1a, il n’y
aurait en vérité rien d’étonnant.

Son Trésor a été mis a sac et & sec,
son crédit a été détruit, tous ses reve-
nus Obcéres grace aux dilapidations de
la Banque. rt cette situation est par-
venue a un tel point de gravité que
duns ces six derni¢res années, alors
que florissaieut encore les emprunts
forcés, (c*vest-a-dire que c’est la Ban-
que et ses suppdts, banquiers et coure

RRR K
tiers qui forguent te Gouvernement ty Certificat ds fii @ctudes
emprunter on sait 4 quelles conditions | Pes examens pour lobteniion du certi-

onéreuses) un Ministre des Finances | ficar @éiudes secondaires classiques ont;

pouvait a peine, en allant de portes | duré six jours, du 15 au 24 juillet.
de maisons ailetnandes en portes de
maisons syriennes (!) trouver contre | ¢.condaire classique suivants : le Lycée, le
300.000 dollars et intéréts fabuleux a | Petit-Séminaire et [Institution Sc-Louis de
rembourser (. 300).U0V, de quot payer) Gonzague avaient présenté chacun des can-
aux employes publics sur donze mois: didats. Le jury présidé par I’Inspecteur
d’appointements dis, trois mols, | Phéophile Martin était composé comme
Et voyez;— sous Geffrard, ( comme | suit :
vous pourrez, vous en convaincre en —
consultant le No 4% duo Mouileur Ge Philosophie et Histoire de la Philosephie :
année 1861) quand le Gouvernement | W. Bellegarde, —
avait besoin pone paver une échéan-} Histatre de da civiltsalion et Géograpiite gé-
ee de Vécrasante, injuste et funesie, nérale ( ‘Philosorhic ) > Joseph Barthe.
indemnité francaine,— ae contraccer Langue et Liltérature frugsise > S. Pradel.
un emprunt pour compléter les fonds Langue et Littérature latine.et grecque:
destinés a ce service, il n’avait qu’a Pere Cabon. .
insérer, le 21 Septembre, par exemple, Histoire et Géographie générale: Frere Pla-

a ee |

un avis pour inanifester «son désir de cide.
recevoir les offres des neégociants qit Sciences muathématiques > Jacques Duro-
voudraient concourir pour effectuer ce cher.

paiement par traites sur PH urope.» | Sciences physiques : Pétion Pressoir,
L’avis comportait les conditions sui-, Histoire milurclle ct Hygisne + Dr Daten-
vant lesquelles le Gouvernement ee | cour, .
eeplerait Vevaminer les conditions des| Langue Angiaise : L. Hyppolite.
préleurs: ib dixait la date extrem aus kspreacl ct Comptabilité: Gabriel. Pierre.
dela de laquelle Von nme recevait plus | ‘Droit usuel > Justin Barreau. |
les Offres et sept jours apres, plus de Histoire et Geographic d’ Haiti > T. Marua
ciag Maisons de Pors-u-Vrine » Seu- Les résultats ont cté proclameds lundt au
lement, parii lesquelles des maisous | local de PInspection scolaire. Ces examens

hattionnes S. Vv. p., rivalisaient aqui fe- | comportaient deux parties : rere partic
raient Pallaire & conditions plus res. Rhetorique ; 2me partie : Philosophie. Le

duites. Lycée Pétion avait seul présenté des can-
Oui, Messieurs, Cest comine je Vous ; didats pour cette seconde partie.

le dis: sept jours Upres, Quand je son-| Voici les noms de ceux qui ont éte
ge que les seplanuees grasses de llor- | regus :

Vil Hyppolite ne fuvent si grasses et!
les sept années maigres de Tirésias |
ne furent si mMaivres qu’a cause des
emprunts que le premier fut pocté a
contracter, & qael surtaux, bon Dieu!
je suis force de crier que ta Banque
eréée en vain pour préserver fa riches-
se nationale ct favoriser son dévelo;- . .
pement par te crédit, Ja Banque doit Ro dotphe Charmant, C Lycee J bien ;
etre dtruite!... “Adalbert) Pierre-Louis ( byete ), Moise
Pierre-Louis ( Lycee ), Georges Atphonse

( Lycée ), Lélio Villegrin ( Lycee ), pas-

——o———o——————————
1} THD: | sable.
ly ATP 5 DI \ y RRS | Philosophie Lettres-Sctences

— | Marion Manigat, ( Lycée ), Teton Afred,
RENSLCIGNEMENTS ( Lycde ) assez bien.

Sur les 13 cléves qui ont réusst_ a ces
METEOROLOGIQUES Pexamens, YF appartiennent a Lycee Natio-
—— imal, rau Séminaire ce ra St-Louis de
Ob w . Gonzague.
ser atoire Il est vrai d’ajouter qne, pour ta Philo-
: sophie, le Lycée avait seul pidsente des
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL | condidats.
— | Nos félicitations 4 tous, professeurs et
Manor 23 JUILLET I Mleves, tout parsiculigremert 4 M. Tessier,

Rhétorique rire partie :
A. Scott, (Lycée) assez vien. G. Mews
( St-Louis ), ue Qaualo, ( Séminaire ).
Francois Manigat, (Lyece ), Louis Da-
plesy (Lycée ), Pintitort Agnant (Lycée)
P

assable.

.

Philcsophic- Letiies



Barométre 4 midi 76457 directeur du Ivcée et 4 ses Cminents col-
emin: laborateurs.
bey nap minimum 2359 , .
Temp6ra {QPe maximum 36,3 Nomination
\

Movenne diurne de ja température 2 _Nous apprenons la nomination ne lan-

year cia temperature 29,1 | cien député Peélissier Bernard a fa dirce-

Le ciel a été clair toute la journée. Brise | tion de la douane de Jérémie.

de mer trés tardive. Eclairs. Le baromeétre ;

a lépérement baissé. Tribunal de Cassation
Eclipse de lune dans Ja nuit {du SECTION CIVILE

24 au 25 juillet. Audience du Mardi, 23 juillet 1907.

Entrée d r : . . . . .

Milieu de. eclipse ; 1 b 3am. sé .. Pésidence de Monsieur Je Président H.

Sortie de l'ombre: minuit 51m. 44s. Lechaud. ; ;

Le phénonméne est préccdé et suivi Le Tribunal prendsiége dix heures et de-
d’une période de 1 heure 5 minutes miedu matin etentend les affaires suivantes.

ndant laquelle la lune est plongée dans | ,. 10°-~ Les consorts Clément. contre Mme
E i Vve Augustin Duroster.

penombre. L’éclipse sera particlie seule- 1 bedini .
ment, et lastre sera éclipse presque aux | Le Rapporteur, le Juge Jérémie, lit son
rapport.

deux tiers de son diamétre.
3CH Me Narcés Leconte, l’un des avocats des
J. SCHERER .
Fermetu del 1 ; demandeurs, est entendu enses observations.
eture a6 ia mails Le Miuistére Public, Eug. Deécatrel, con-
. Les dépéches pour Inague. New-York et{clut 4 la Cassation des deux Jugements
l’Europe par le steamer « Alleghany » seront | dénoncés.

fermées aujourd’hui 2 5 heures précises dis
Te







en récusation, contre le Tribunal de Com-

Les trois établissements d’Enscignement |

20. ~ Monttleury fréres et Co demandenrs














— en

bmerce ‘de Porteau-Pyince et tes consorts | Max Bellande, Feosper Chris
| Beaubrun Roux. nuel Adam, Wilfrid Michel, Aristigg
Le juge-Raproreur, F. Biron, fait son | ponnon, Franck Diambois, Louis
rapport. . HuitiiMe.— Emmanuel Th
Mes Solon Meénos ct Léonce Viard sont | Magloire, Jules Victor, Othe”
| respeciivement cntendus en leurs obser- | Maurice Grospére, Georges Cou
vations. oo. nand Crepsac, Prosper Anglad
Le Ministre Public, Eug. Decatrel, con-| Kietter, Ludovic Magloire To ¢,
clur A Vadmission de Ja demande en ré- | chard, Charles Chrétien, Edgard

{
|
i
‘
|
5

cusation. . , Irénce Annoual, Léon Just, Rénd
Vu Pheure avancée, le sitge est leve. Henry Lizaire, Edmond Gaetjens

+ CFSE ES SS Septrime IL: Section Bi
Sr M NAl RE Wolff, Gaston Margron, Tertullieg Tf;
AU Lu i Lélio Laville, Leconte Desvarieux,
—_—- Coo. | Section ..-- Antoine Donyif
Tier matin a eu diew au Scoiunaive |) Diambois, Edmord Lafortune Lac
Coliéze la distribution solenncie des‘ rier, Marcel Dutanal, Leélio Defy
prix aux éléves de cet élablissement, | Janssen. ’
22 programy de cette fete scolaire Septitug I: Section Bo Wilk
qui comportalt des partes PeCrAQHVeES | deau. Francois Bonaventu 1am
folie sinusantes, a éf& oxtenté a day oo) ™ Te.
complete sulistaetion duo nombreux |, Section A.— Emmanuel Craig,
loubhe gui se pressait au toval du ~Volel, Felix Duplessy, Idal. Dougé,
Musée. pinent Dartiguenave, Louis Carvalho,
La désonitante comeédie de Labi-. TS Latontint, Charles Duncombe,
Jehe. ton Vieusits du Capitaine Tic, a ete Barthove, Alphonse Nerette,
peprdéseniGe aa iailie ides hires joveux StSteMe IL: Section B.— Charles
fade Pacsintanes. Coutpliments aux jeu- Aitrcd Giraulr, Massande Elias,
Hos neteaure,dout oaaadmiré ta diction Monde.
ef da dentre. Ce sont Léon Lahers, Section oA. - Camille Deas, Victor
Leones Willian, bevib rit Douge, Louis loubert Douge, Joseph Morpeau, VW
Theard Nerette Saint-Louis et Mau- Eyppolite, Philippe Chatelain, Gaban
| ne (ee - Coite i LICL. .
ua ab Ea va bi tepe rete ewe, CLO : oo soe oan
Sent fit boavtenied os hacieues reprises 2 Sixt Ts Section “B. — Duclas
I d MTS Xe ottel A ave? un y omnes Maurice Clesea, Fernand Moringlan,
| Fe ne ee eee ee ee ppe Bernadel, Seymour Lamarque.
ria quai dui a velu de justes applau- . . . .
Section A.— Frangeul Rigaud, Ms
Vi
Leg



dissements, -\ Lizaire. Albert Melescki, Christian
Nous donnons ies noms de ceux Qui; Pernand Sabin, Oreste Chery, E. de
Ont Guo re pus Ge SsuUcees: nasse.
Crassk Exvanrine: 3° diversion. - Targot 9 Cinariimn ID :Sectron Bo Franck
Pélissier, Nicolas Herard, Tue Victor, dés, Léon Pérez, Michel Cayemitte. .
Emmanuel Neon, louis Bauget. Paul Section Al. — Maurice Janssen, Addl
Bizelzis, Maurice Pierre, Aristide Ga-) Dougé, René Romain, H. Mortés.
not, Dumas Riviére, Lama Severe, Mau- Civoviime 1: Sectivn B.— Frédérs
rice Traner, Florian Maudé, Maurice Mot- INQUIEME - venuit son Lindi
André Durusier, Erancois & André! 86> Joseph Favrol,‘stilien Lindingeys
SL, 1aTe ler, y eo re . .
| {heérvisson, Maurice Caiilet. phonse Desbas. '
ae wo _..! Section A.— Linné Romain, Fei
2r¢ division. ~ Robert Riviere, Siento y¢. es Phitippe Lafontant Aucuste
Germain, Brenes Faustiu, Julien Apollon, . Spon r Piers 1 ALON tae, eamo
Henri Puacide, Paul Eine, Emmanuel Na- pelicer Pierre-1-OUls- ‘ De
dreau, Albert Breton, Antoine Hapspil, QUATRIEME : Section B.— Ele Go
Jean Rigaud, Louis Alexis, Antoine Koy, cher, Felix Massac, Maurice Elie,
Christian Mathie. Sgjour.
rt division — Joseph Pierre Louis, Hen- | Section A.— Edgard Briton,
ri Rigaud, Edmond Blanchard, Alphonse Qualo, Leence | ma “Colas “Gee
Victor, Auguste Lilavois, Altred Archin, Fetix Gordon. Rend Ed uard #
| Gabriel “Théadord, Delinois Saint-Louis, dasco, Joveph Hichare, Bee i
| Alphonse Brézault, Félix Coupet, Ed. ond | TroisiuMe : Section B,— Graney
Anane, David Btesch. 'wloire, Rene Martelly, Gaston Mon
| Section A.— Emmanuel Tip
Dupuy, Seymour Célestin, Reis Pidore, Vdrien Zéphir, Rulx Icon, Alphonse
| Georges Malebranche, Jean Casters, Prnest , jamen, Al. Férére, E. Dorsainvlly ¢
Potin, Emmanuel Sévtre, Augustin Mo-} Barjon, Georges Elie, St. Pout,
rency, Murat Sainvil, Gustave Caniave, | sagnol, Franck Féthiere, Mauric
Alfred Smith, | SECONDE : Section B.— Rudolpbe:
1 division. — Maurice Rigaud, Frédéric | W. Brown, Eugéne Saurel, Ivan Gee
Coles, Pierre-Louis, Féiix Laudun, Louis Section A.— Maurice Castera,
Brisson, Louis Sslomon, René Agramonte, | se, Louis Théard, Muzac, H.
Charles Féquiére, Louis Lebrun, Lécn | nevers Dumerveé.
Lebrun, Maurice Dupuy, Numa Rigaud,| RéTHoRique.— Léon Laheas,
Léon Saint-Fort, Dieudonné Pierre, An-| Sranche, Lue Qualo, Em® Pierre“
nacius Innocent, Albert Raoul, Albert] Rivarol Lemaire, Justin Rousseas:
Théophile, William Legrand. Cours p’ALLEMAND.— Rudolphe
Dixtime.— Diegéne Lerebours, Joseph | Gaston Michel, Eméri¢ Bergeand, _
Brézault, André Isidore, Pierre Moringlane, | Gaetjens, Marcel Kieffer.

Sylvestre Jourdain, Léon Couper, Elie ,
Chrem, Frédéric Martelly, Getfrard Ces- ARTS D’AGREMENT
( Dessin, CHANT, Musiart )

vet, Franch ‘Fimothée, Sténio Moise, Jo-
seph Perrier, Marcel Monfleury, Philippe Lo
Kietler, Edouard Blanchard, Victor Greger, Raoul St Géraud, Raoul Liza
Emile Gardére, Robert Mevs. Pierre-Charles, Denevers Dee
Neuvilime.-- Léon Defly, Ambroise Ma- | geul Rigaud, Edvard Volel,. se,
| gloire, Gédéon Barjon, Louis Lizaire, Clé- | Fernand Crepsac, Valeix | ne Lee
ment Mathelier, Décatrel Bellevue, Emile | Laudun, Gédéon Barjon, Diog
Rousseau, Henri Isidore, Emile Roy, Ludo-| Franck Timothée, ! élix
vic Métayer, Joseph Carré, Léon Munro, | Dougé, Eug. de Lespinasst,



















Premier Cours: 2% dit Jor. liniz

ee ee en =








Desbas, Vertot Dumerve,

& Séoul, le général Hasew ’;
Michel, Gabart Guerrier, , & ewa ’A pt

exiger que les troupes coréenn: In,
livrent les munitions qu’clles os.) er:
leur possession.

Dans son premier édit, PRmp. ren

t Louis, A.
5 Pérez. Gaston

vy de Palliance Frangatse + Léon Lahens.
ve de Ecole des Sctsnces bplig ees:

gdolphe Guerdes. . (pordonne la punvion de la députstion
Dix offer par ¢ Magistrat Commtiuinil corféonne i bid Ve,

. co 1 ’ aie .
Pori-uu-Prince : Rivaroi Lemaire. Contre 1c: moustiques
Grix offers par le Méntstre de France 2) NapLes 21.— On attend par lL: pa-
ue Quato. quebot « Kivist », venant de Sydney,
pe eee FUN CHVOI de poisons que Pon conipte

ques.
Le cneval de M. Caillaut gagne le
prix de 100.000 francs du Président
Paris 21.— Le prix du Président de
la Républigue. de 100.000 francs cou-
ru. aujourd’hui & Maisons-Lafiite, a
été gagné par le cheval « Quérido »
appartenant 4 M. Maurice Caillaut.
Collision en mer.15o0 victimes
SAN-FRANCISCO 22.— Dans une col-
lision entre les vapeurs « Columbia »,
avant a bord 300 passagers, et « San-
Vedro, au large de Shelter-Cove saine-
di vers minuit, 1450 passagers ont peri.
Le wSan-Pedro» frappa te «Colibri
avec tant de force que ceiui-ei sombra
oO minutes apres la collision. Une forte

DEJEUNER DU 24 JUILLET
MipI A 2 iiEURES
Prix: G. 2.50
Pie de foie gras trutié
Olives ciacces'

Moruc de Vorre-Nouvelag pritia
Blanguctig de veru-Nivernuse
Rumsterck A VAngiaise
Potns pois a la Prangaise
Hericets rougs A PE bttdenne
Riz blane au gras
Creme ada vanilie
Fruits giaces



~ats i . '
42Vjn SPbrome régnait au moment de ia ca
tao vit | tastrophe.
Hime
a ara mc | Un ballon t: ouve en mer.
a |! nA | StPETERSBOUERG 22.— Le batlon
\ i) mifitaire daneé® de TPsaarskore-selo ven-
dredi dernier a été trouve en mer.
_ On croit que les 4 offteters qui le
awpera ss mand montatent ont péri.
FPECHES RECUES CE MALIN
D ¢ ee Le Sultan et le Préterdant.
~~ MELLILLA 22.— Une reneontre a eu

Manifestutions anti-cl’ricale:. Un

vagus ct des reigicux maltraites llieu prés dicientre les forces du Sul-

eve 1
’ . . . . \ ‘ ) A Day’ ‘
Rows PE. Lvavitation anti-cléricate | fan ct celles du I Mm tendant, le lon du
gimanitest os aujourd hui por Ces | littoral, alors qve ja canonniere Sidi

“' Ettuak les bombardait par mer. Le

fordres suvode passoapye dine pra-| bat tinue
sion cles personnes qui prenaient combat continue.
\

Acelle-ci ont été hiicées et disper-
Un éveque et plusieurs membres
Clersé® ont @té mattraites pour tes

wifestants. Un crand nombre dar-

stations ont été opeéreées,

LAustralie veut avoir tine floti>

pour sediefendre contre leJapon!
cuVAlleriadqne

Loxpres Jt. — Leo o« Manchester

arden » sienale le mouvemeiit Gul

Produit en Australie pour con:-

ire une Jotte appattenant em pros

Pa cette colome’Popuis lopulemps

anemone eee

omer — ee

——__T



Compagnie P.C. S.

AVIS

A Voceasion de la fele patronale de
Thomazeau, dimanche 2S au courant, le
pablie est prévenu que samedi 27 juci-
let 1907, en outre da train régiomen-
taire de 3.30 0.m., un express luts-
seve la gare du Nord a 4 Neures de
Vapres-midi pour se rendre direc-

Australiens désir ient avoir uneltament a Thomazcau.
le A euN ponr se “Wfendre contre

HMORATIRE DU DIMANCHE 28

Japon ou contre Ve\iemune.

Ministrede la guerre demande un
rd tde 5 900.000 de francs pour la
astruction de ballons dirigeables.

corstruction dun canal

Paris 21. — Le général Picauatt, mi
sire d2 la guerre est 2 ce point sa-
lait des essais du divigeable mili-
tr. Patrie » dont les exploits ont
Madmiration de tous les officiers

Départ de la Gare du Nord
9.30 p. in.

Ce train ne comprend que des pas-
saves de Ife class s, fourgons, et ne
prend aucun voyageur & la Gare du
Nord, mais Sseulementen cours de route.

Train supplémentatre

i assistaiont A la revne de Long-| Train1églementaire — 6.30 a. m.
Mp, qu'il vient de demander un « = supplémentaire 7.03»
it alditionnel de cinq millions de « réglementaire 10.30 »
ACS Pour la construction de plu- « » 3.30 p.m.

ars bailons du méme modele.

«Matin » annonce la prochaine Départs de Thomazeau

bonguction du canal de Marseilleay}| Train réglementaire 5.30 a.m
HO bles enc « « 40.40
or n Corée. Les japonais fe- . .
tsauter lesarsenaux s'ils ne peu- “ « . 3.00 Pp. m
vent plus les défendre. « supplémentaire 4.50 »

seh 21.— La situation s'est quuel-
nN arson liorée aujourd’hui ; les
tdés par des da gouvernement sont
ond les soldats japonais ; ceux-
_fdre de les faire sauter s’ils

Pour les trains supplémentaires de di-
manche 28 ct pour express de same
di soir 27, 1a Direction ne délivrera

q ue des

la circonslance du samedi au lund

vata se trouver d Vi gj. | Pour
» de les déf, t cans 'imposs' linclusivement.
Dombre de soldate dont il dispos LA DIRECTION

de soldats dont il dispose

‘4 VENDRE

empioyer ala destruction des mousti- peek Wis

; Goolrich en
oer etat.

i Sadresser aux decpcausx duo Malo.
\

" Sas FRR EAS

| hk Pabe ised Sh a bu

| Fabricant Go chat sures

| Maru fac ture en dee

' .
tia ob af hOWloaes
ebar to octoen,

par

tous genres pour
tlomMEs, FEMMES, ENFANTS

Les Commandes des comimergarts
de Vintérienr pourront étre exécutees

dans une semaine a peu pres.
23, rue des Fronts-Foris, 23

PonT-AU-PRINCE ( HALT!





ach pn german SATA Ss MRR hPL SEN SP A
Langue Anglaise
Pee earactéie eosnicpolifc te Ta

Haeetariie est tol que des cots ss tes
Muse scare boisae de peri it
Qoundndtvedu oe réporedy nu eXtlen-

relat ~orpaativab® ef

'
rehis

re PES, oo

ees de ses

mermie dee tp Exicte ee. €ha -t povtapeped i
forte perenne, betitre ci fo ocmmae. qui
ested desire ce desire face a rie be dte
néeossife, race cpprix Pare sacrifice,
doif eadtiver des Taauues vivant <, sur

. ve : . ” Tote
me depatdties 2 Pandas et
« . ’
eate cette Ded

le ditploraatie ef dia ratne-

tout Tes il
Pespogned,
le tasgne :
ment.
Pourun prix tees roircanabie,
Monsisur J.J. DESCE,

Dyed Nelional

.
ii tra ques,

,
aa
t-
iv

Ancien profersscuy ct
de li Capitale.
Semeta la disposition"da pubite
des l-gons danse os trois langues.
S’adresser au No 97, Rue de la Kévo-
lution, dite de VEnterrement,

POUr





ee ee
————————$

La PHRMACIE
Erninanuel Alexandre

S8, RUE DES MIRACLES, S&,

Se recommeandea pour Vexécution
proampte eb exact des crdonpences &
Wimporte quelle heure du jour et de
la nuit.

Progueries, Spécialiies phar-
maceutiquasextreicrement fr-iches.

PatX CONSCIENCIEUX,.







ee a RS

EE" az..chement

. £-Iri rFARLACART
DB. FERRARI,
Fabricant te chaussures,

Porte dla counaissance du public,
particuligrement de ses nombreux cli-

ents de Ia Céte et de la Capilale, que
Pétablissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,

fommes ct enfants, en tous gepres,
et que, m Voffre de cing pour ceul
sur Pachet en gros (5 0/0 ) fait un ra-
bais exceptionnel sar les prix.
Letublissement se charge de faire
prouidirve aes mesures a domicile.

Loe
aire

billets aller-retour, valailes Toujours 2 Sou, évactitude, ponent lite

|

i)

AD. Bue des Fronts-Forts, 42.

PORT-AU-PRINCE (HAITI)

ae

In vente
ea gros elf deiailh— Ge Chauussures en

un buggy |CHANGEMENT D’ADRESSE

Docteur Lissade
89, Rue du Centre, 89.



men





Yocteur Paut EWALD,
MEDECIN,
CHIRURGIEN, ACCOUCHEUR.

CONSULTATIONS DE 8 !!'8 A MIDI,

( Provisoirement) 7, Kue Américaine.
Méme maison que le De P. R. Ewald,
Dentiste.

=



ee ee ——

Maison F. BRUNES.

105 GRANWRKUE 195
Di::igés par

L. HODELIN

Aneler membre de li Societ&é Philan-
hrooique des anti tres baileurs de Paris.



Viewtide receyeiy unm crand choix d's.
foffes diceonale, casimin atpaca, chevio-
telehesdete pot detdit, ete, Recomman-
de poutrealicvenient ct clentéle une
bolle coliectien de coupes de cusimMr,
deo cifets de finmtaisie et de piqué de
tente beante.

Frix rmmodérés défiant toute
concurrence.

Spécialit¢ de Costumes de no-
ces.— Coupes Frangiise, Anglais? et
Ameiicuine de ia deruiere pertection.
Laoinicon coufectionue ansasi des Cos-
tumes rmilitaires. habits brodes
dclmans,. tuniques, nabits car-
rés. etc etc, kk tous grades.

ee |





eee
——— ~ aS Se

LA

Meilleure Farine
du Monde

Celle qui donne te meilleur pain.

Qui produit le plus dc pain.

Qui donne de pain le plus blanc et
le plus leper,

C@ostia Pillsbury’s Gest de la
Pilisbury Wesiburu Flour Milfs) Ge,—
Minincapous Minn.

mip. CASTERA. Rejow’

SEC ETIAE





copied
vem,



De RAMPY
PHARMACIE ST. MICHEL

Avenue Jchn-Brown (Lalue).
CONSULTATIONS TOUS LES JOURS
DE 2a 4 HEURES.

__

Commune
de Port-au-Prince

AVIS

En raison des travaux de réfection
qui s’exécutent actuellement Rue de
la Révolution ou de V’Enterrement, a
partir de la Rue Pavée, le public est
prévenu que, pour aller au cimetiére,
les COnVOLls passcront jusqu’a nouvel
ordre, par ta Rue Poux ( Bonne-
Foi ) ct la Rue du Centre.

Port-au-Prince, 23 Juiliet 1907.




A OG HaitGis et ty






















‘ WN \ ‘ \ ° gy E> eG
COMPAGNIE P. CG. S.)) Pharmacie &. Bruno | AVIS |
AVGS 67-119 Rues EGaciri. ut renou. i DE. DMIN: STRA uo ULIOU!,
as ue
eer Eur, VICE. HYDBA
c ~. 7 . o- . $ yD > .
SOCIETE ANONYING; | p S psctalités F.Bruno: lao ta OAD UPA LE | Henne Hvis UN 32, Rue du Mazasin del Rtg
.. a a a oudre puissantecortredemianeeat oo babes, cee agile dade Sartore tor -. - ke, .

. Messicurs Jes au Lionnaires dela privigo, sueurdes picts La bolts Po bij; Qo tampa ol bear Vectra jours Matrou fondée en 1838.
Compagnie des Chemitts de fer de Suvoep anliashnaliqirr, poandeehieee i ya siges forrs iieet mom pas dea Hijcuterie, Orfévrerie, Gra
hea Plaine du Cul-de-Sac sont cCom-efeentre Jes aceés Westiume ef les toux: Stier VOR CUI paoreentours fis Viet ! vodra t

. . ooo ote abtces _ s El ypercsy 2 bee 7 ; 77 . Ve _? . st de pecs Ggp cles ¢
voqutes en Assenmiibte OO nerale le eagtat mes Ge Piacoa pir boas, pe tt oat wee hae! (fre? hehe Vitvrpe vies ;our less cratits ies ue,
mardi 6 Aodt 907, a0) heures dey Cowullodious qruluctes + | si be Ger CG tet pe bie Pee yoy = Less PATEU MS CATS. et vanes ?
apres “midi, an sidge Socal, sts) Mardi et Joudi de S QW deures duo imetin ey Suicr, Clee tee orp didtos ep Geteute axe penetrate qu “elle offre 4
CI le-Mars, No 54 PoGics POaeuCas PrOILMES ON. diants gout de veritable
au Champs-de-alars, NO of, par le Docteur. N. THOMAS. dehors des prescriptions du present, veils. ‘ebles petites
meee? fea ; e sercul Nement prises en .
ORDRE DU JOUR . ET RET RESY at IS Ee Meme FAVIS, We SerGut tu
T CON devalion. Les dernicres marques gui ¢
4°.-- RAPPORT DU CONSEIL D'ADMI- LA REVUE Elle leur rappello, on Outre, Y 0 tes ie Tout Paris sont chez Matteis:
5 NISTRATION. C ANCIENNE REVUE DES REVUES ) pop inets de parses ne Caren it pas’ Son Sourire, Floramye, Tréfolia,
20, — PRESENTATION DES COMPTES. * —VMowene e BCS Them MIVEPES. CO) Cyelamein Vivite. ete.
30, --- RENOUVELLEMENT DU CONSEIL Bi-Mensuel fait Coostituant anoabus togjusis prte! 1. mr - cha to
4o — PIVERS. ABONNESIENTS : bil ve atts “vige dao bs distirbue | ab Ou Cn ujours un
‘ . Hone ot exposan! Vabonné quien estizeriiment de bijouterie, argent
Port-au-Prince, le 19 Juin 1907. PAR ,AN PAR SEMESTRE eee he vas . mn
’ ) ya fa peed: ~on epbune | bibcluts de tous genres parfum
5 . QQ France - _ peoupable a tare: sbiation Ge son ebo: \ ’
Le Président, Halti.,.. 28 frances, 16 franes. nemel.:. luncttes, montres or et argent,
G. SCHWEDERSKY Les abonnements sont reens dans Port-au-Prince, 21 juin 1907. [tes earanties,
" les bureanx du« Matin » seul agent S f .
° ° aoe ae ‘ ww _ 4 yee S% as ae s p
Se os pour la pnb hague d’ Haiti " ‘ LA Dis BOTION. | mdalites: bens MD. t we alses en be
Pp | d tif ° ° NPR ce METRE SAL UNE I ECE IOI °C A 8 aoe | Ws a pre et? de ' 200, alliances
oudre dentiirree rm CATENIN S A unstatses et francalses sure
POL OG: APril ee rmonde, Service dargenteri
- rf 5 - . d Ne > a rELaLe, ont Vice? ¢ argen erie con
© DIDEAL Bouquets modern style “RE. -aaplessy our masinges,
A vendre - a (Tons Jes articles vendus par la
Chez Mme Cuarnzs DU}-LESSY OL Re eb CENT tee izu [=e sonf curantis.
o a 4 ae Aa . 2 . ’
Voulez-vous avoir de belles dents et Bors-Papi: Einive lea phera cts Bagared ef Theéaid | Achat de diamant, pierres prée
les conserver intactes ? A céte G6 oo” ERE . “rave solgnes ses et Vieille bigouterie a des prixar

Usez seulement de la Poudre|(A cote de la chapeiie St-Antoine.) SOROLEMITE [eens Dernier cri: Lunettes ja
dentifrice « LIdéai » marvaren CCIE mm fy Time et eaphote cicvon, i. Erne remixe Ge Deux dollan

La Poudre dentifrice « VIdéal » QUI OF " i . ons hiimbres-po-te GH Gu, la Maison
A OBTENU LA PLUS HAUTE RECOM. n Demande Neu ves al ° [tels cnvo.e frane de purl sous pli ree
PENSE A L’EXPOSITION AGRICOLE | . boepe ce gs NOU EGG miatide dans torte ies villes de la Ré

A ack le i iF 4 rej ' ’
ET INDUSTRIELLE DU ter ALAT 1907, ! ucheter ces timbres isos Ti. ten rim reiwedéres. iblique: Linettes ¢i Lorgnons en nig

— a Port-au-Prince -- est réc! ‘Nement
la meilleure de toutes celles connues
jusqu’aujourd hui.

Dépourvue MPVacide, elle est sans
aucun dancer pour Péemail des deuts.

Antiseptique de la bouche et toni
que des gencives, elle prévient la ca-|
rie, donne aux dents ure blancheur!
éclatante et laisse & Vhalcitne une ex-
quise sensation de frafcheur et un
avréable parfum.

Servez-vous uniquement dela Pcu-
dre dentifrice « VIdéal, » et vous
aurez de belies dents.

Vous en trouverez 4 la PHARMACIE
THEARD, angledes rues du Centre et Fé-
rou, vis-a-vis deU Hotel de la Conimune.

Prix : G. 1.50 la boite

- eee





Bouquets, Ficurs,

cnez Mie Vve % MARTIN
Hos - OVER INA

A vendre

A Von. iy Cc.
Ghez Mile Léoride Sol yrs
des Fronts-forts, v2.

Chapeaux de Panaraa
2’ tous prix.





USINES MON-REPOS
SUCRE TURBINE

le plus pur, le plus propre, le plus
riche en matiere saecharine
défiant toute concurrence.

Tafia Supérieur : 20 degrés
DEPOT GENERAL:

23, Rue Roux, 23
(ancienne Rue Bonne-Fot ).

a Rue

wa tonne, DOUPRAUXL, Drochures, t

ussartis, par cent ou L ap mille, "Gon hie
tions trés avantageus

DAR RRA 2 THO De WT, 5 CLI Ls Ll ED inoxyaibres, seion Jes prescriptions {

!Docteurs ou instructions des achete



: Ql): teaver: poten de Movsicur |
Sadpesser au eaub dtp toapedacab. . . 'c
dresser au bure Py Meat I). \ ewotl opertatale Soup dw sul. | =, eee
CER EATER MENRAI OREN eRe Rarer TE Oi igUe ef finstapier de la Tipe
sy! Winger PHatiisete, chez Monsteur R L-} UJ Vi- Sy | VAI
‘ti iD Bec bey cage . ey dts elle: unadoet ie
Ui Hip Bt Produit de U Usine St. Michel (Ar
Prix Ci. i.

Vieillissement naturel jusqu’é#

|
Fabricant de chanssrn ST, Pp yy | CPP TARR: pac RR IIRL FORT ONE NEOTEL ET, et 15 ans.
genres. Pour Honmimes, Feuimies ef on- , :
fants. | PRIX TRES MODERES .
Place de la Croix-deg-Bossi'es. i\ id- [Aft HES Veate en gros et en détail.
SPECIALITE: ALEXIS Bano “Eaison M. Sylvain
PANTOUFLES MULE Rue Traversiére Rue dcs Fronts-Forts.
ae Tas weer cnet. wee ee ge ee woe | — —
- *. ™ OF ‘Ort St Ty ,
Hawi ) ( ay A ta A if GS A ® ae svi ke MR AY FN GN | MANUFACTURIEIRE NATIONAI&

Julien Desrceches

INDUSTRIEL

- ' Faua-cols. cravates. manchettes, cee
,

a = nae mets =: ;
ce ae | et calecgons

Ecole dvcs arts et métiers



Ag, REE ROUX, 45

TELEPIIONE.

|



iets de oo
mariage, cartes de fic: scaitles, Pil armacie Ie A. d ie
programmes, affiches, et tous! i" “Hoaneris *. Prod chim
autres travaux de ville. ro An eines ween

Billets @enterrement et carte

turelles. Antiseptiques nouveaus,
ringues de Pravaz. Aiguilles en P
de visite a la minute.
PRIX DE CONSCIENCE

oy

i

ne irvidié. Ther mn smetre maxi
Minute. Sondes ce Nélaton. Ves
glace. Cigarettes ( anglatses )-
Gentile.

Spéciatités pharmaceutiqnes.

Exécution exacte et rapide des f
criptions. Analyses chimiques
cales.