Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
July 12, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
4" ANNEE, N° 85

PORT-AU-PRINCE (nait1)

VENDREDI, 12 JUILLET 1907.





Le Watt



ABONNEMENTS :

, mois Une Gourde D’avANCE

DEPARTEMENTS & ETRANGER :

rrais de poste en sus.



DIRECTEUR:

Clément Magloire,







REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.







Les abcnncments partent du rer. et du 15
muvuis et sont paya bles d’avance



LE NUMERO 10 CENTIMES.

de chaque

Les manusécrits insérés ou non ne sont pas remis.





Pour tout ce qui concerne l’Administration du Journal, s’adresser A Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.

-

LE SOCTALISME:

ya certainement des socialistes
Angleterre toutcomm2 il existe des
bauchés anglais: on ne peut pas
en inférer une Anyleterre soci t-
sqvune Augieterre débauchee.
wis diflicilement des Anglais sortir
a Congres socialiste tenu en 190J
accomplir chez eux en moins de
reans les pro liges de socialisa-
dont D. T.S. a bien voula nous
tenir. Il est vrai que mon inte-
nt contradicleur les a expliqueés
re cet admirable esprit pratique
distingue la race. » La raison
ait, ce m2 semble, plus utile-
Mservir actablir le contraire, ct
ms allons voir auquel de nous deux
Ment lévitimement VPargument.
‘Comme les plantes, dit Demolins,
phénomntnes sociaux ont leur aire
Mraphique : ils nese manifestent
he se développent pas indifférem-
at dans telle région ou dans telle
m; ils subissent, eux aussi, l’in-
Mace du milieu. » Si le phénomene
Constitue le socialism; était hea-
ade nature 4 exercer dans les mi-
ux Oil se produit une conséquen-
favorable, il n’y a pas de doute
4 Angleterre ett depuis lonz-
“rs Connu. Mais ce phénomene es!
‘Mal, jecrois sur ce point ren-
Mer l'accord de D. T. S.,— et dis
ra, il devient ditficile de concilier la
«ion, proclamse par lui-méme,
* type humain » qui est l’Anglais,
. l88 Vraies traditions sont coa-
88 Ala doctrine socialiste », avec
> eMpressement de réaliser « les
etuuses chiméres écloses dans
“érvelles latines et germaniques. »
Sst bien adinis que le socialisme
3 tssanceen Allemagne ; la cau-
ney itt réside dans cette cir-
a éclats 4 «le mouvement ou-
a0 mo ans le monds précis $-
avait accomnli ou lAllemagace se
fe» consist Plir une évolution so-
me du pouy ‘ant a« constituer le
ines de lavie loot absolu sur les
t non mor ocale et provinciale. »
agne le ne certain que de lAl-
lee pointe alisme rayonne sur
-Pelnts du globe ; M. Demo-

i

ET LES RACES

lins I’établit suffisamment et c'est
d’ailleuss ls moins qu’on ent pu atten-
dre du piys qui avu naitre Karl Marx,
Bebel, Liebknecht et de Vo'mar.

Jusqu’en 1886, fait remarquer l’au-
teur que je viens de citer, le sovialis-
me était en France « imparfaitement
constitué » et ce n’est qu’apres le
Congrés murxiste tenu a Paris en 1889
yu’il prit corps, grace surtout aux ef-
forts de Jules Guesde. Sous la pous-
sée d'une propagande elfrénée partie
d’Allemagne, le socialisme s’ctendil
avec plus ou moins de rapidité ea
Belgique, en Hollande, en Pologna, en
Russie, en Roumanie, en Suisse, en
Italic, et ce mouvement nous amence
jusqu’en [897.

Or, il y a baau jeu que les Trades-
unions ang'ais étaient constitues elen
1831, un Congrés a pu se tenir a Lon-
dres, ott avaient pris part lo7 délé-
gués représentant 122 sociétés ou con-
seils municipaux des méticrs et dans
lequel diverses questions ouvrieres
avaient cts discutées et résolues. Le
parti ouvriar prenait déja part aux
élections, puisque, ainsi que je Vai
dit hier, lo droit des ouvriers 4 I'éiec-
torat étail reconnu depuis 186).

Pour évitec tout anachronism), il
ne suffirait pas vraiment que D. Tf. S.
signalat la présence en Angleterre du
socialisme, il lui edt fallu montrer ce
pays comme sa terre d’éclosion.

Si d’ailleurs les mouvements ouvri-
ers qui se produisaient déja en Angle-
terre pouvaient etre rattachés atx agi-
tations socialistes, l’Annuaire du socia-
lisme du docteur Ludwig Richter pas-
sant en revue, en 1897, les progres du
socialisme dans tous les pays, neut
pas manqué de s’en féliciter: bien au
contraire, M. Demolins fait remaiquer
que Angleterre n’a_ meme [rs ete
mentionnée dans cette revue et que
la raison donnée par le docteur Rich-
ter est «quil n'y avait rien d direc. »

Disons aussi, en passant, que deux
autres pays particularistes, la Norvege
et les Etats-Unis ont également tou-
jours faitle désespoir des agents du

‘oligme.
Oa ropes des derniéres élections

eenérales allemandes (1907), le jour-
nal Le Temps du 7 février 1907 met en
évidence l'échec des socialistes en fai-
sant remarguer qiwils n’out conserveé
que 43 si¢ves des 81 qu’ils possédaicnt
et termine son i np-ession par Ces It-
fies: «Le désastre socialist: n’est ni
fortuit, ni superticiel. [1 était) inévita-
ble. [Lest profond. El c’est se moqucr
que de soutenir le contraire,— alors
surtout que ce phénomene est général
en Europe, en Angleterre et en Italie
notamment.»

D. fT. S. a bien voulu énumérer trois
puissantes organisations angiaises,

dont la principale, U Independent Latour

Party, «va jusqu’&a donner comme
butta ses efforts Pétablissement d’une
république industrielle fondée sur la
socialisation de la terre et du capital. »
Or, voici ce gu’on peut lire dans le
fascicule de la Sefience Sociaie de fé-
vrier 1907, page 188:

«En Angleterre, la faillite du socia-
lismm2 est bien plus maryuce encore.
Non sculementle socialisme n'a junais
pu y prendre de racine séricuse, Mais
ies ouvriers angtais repoussent de plus
en plus énergiquement Pintroduction
des théories sucialistes dans leur pro-
gramme,

«Celte’'année, au sein méme du La-
bour Party, le programme collectivis-
te marxiste n’a obtenu que 98.000 voix
ela &é repoussé par 835.000. »

Si le programme méme de Karl Marx
a été repoussé avec de parcils hon-
neurs, que devient donc la ¢républi-
que industrielle »sdont mon trop aima-
ble confrére s’est laissé suggérer Til-
lusion?...

Karl Marx —et c'est peut-ctrece qui
explique Verreur de mon distingué
confrére et de bien des écrivains — fon
dait beaucoup d@espérances suc VAn-
uloterre qui devait, selon lai, « rendre
facile la révolution sociale, en raison,
croyail-i!, de la diminution croissante
des capitalistes et, par voie de consé-
quence, des patrons. A Pégard du Nou-
veau-Monde, il projetait meme detrans-
férer cn Amérique, dit M. Winterer,
le siege du conseil de l’ancienne Inter-
nationele. Mais le méme auteur ajoute
que «ses espérances fure.t trompécs.»

En effet, PAngleterre compte aujour-
d’hui plus @’un million de capitalistes
et les ouvriers y aspirent & devenir pa-



trons, au licu de faire la guerre 4 ceux
ci. Ecoutez ca qui se passe dans Iss
filatures et tissages coopératifs d'Ol-
dham. Ces cooperatives ont été créées
en 1876 et le capital a ¢té divisé en
actions variant entre 5 livres sterling
(125 frances ) et fd livre / 25 franes, )
de facon &ce jue ces actions fussent
rendues accessibles ia tous les oue
vriers. J'ai déja dit le peu de got de
louvri-r anglais pour VPépargne sans
utilisation . il n’ecn est plus de méme
yaand ib tui est donnée d’¢pargner sous
une forma active. Ceux dOldham se
sont done cinprassés de placer teurs
petites économies dans ces achions ct
ils sont ainsi devenus capitalistes et
in¢éme patrons, tout en restant ou-
veiers. « Un certain nombre d’ouvriers
ef de contremiaiives de Vusine Platt
sont actionnaires de filatures, et quel-
ques-uns Membres des conseils d’ad-
ministration. » Mssayez donc Wintro-
tiire le socialisme ‘lans) ces ateliers !

it puis, nous connaissons ce tempé-
raiment, grace auquel « les Anglais ont
cette étrangs habitaude do conserver
reliviousement leurs traditions ; chez
eux, les réformes se superposent aux
institutions, et le présent, appuyé sur
le passé, le continue, le développe,
Pageandit. » La loi anglaise, dit Victor
du Bled, est une mosaique patiente
des siécles. « La grande force de la
Constitution anglaise, dit M. Hervieu,
en inéme temps que son imperfection,
vient de ce qu'elle est le produit du
développernent constant des mémes
idées dans la méme nation. Ce n’est
pas, comme la Constitution francaise,
un contrat, un instrument juridique ;
cHe ne forme point, comme cette der-
niere, un acte écrit et promulgué ; elle
résulte d’un ensemble de faits nistori-
ques, de libertés et de franchises; elle
ext, en ub mot, locuvre du tempsect de
sa succession ; c’est ce qui lui a assu-
re’, avec lu durée, un fonctionnement
toujours régulier. »

Le manque de place m’empéche de
tenir complétement parole ct de dire
pourquoi le socialisme anglais différe
de l’autre. Je Ie ferai la prochaine fois
ct j'essaierai de répondre a Tl’intéres-
sante question de D. T. S. concernant
ls: paysan haitien.

P. S. L’article d@hier était déja sous
presse lorsqu’a paru la Letire quatrid-





me de D. T. S. traifant du socialisme
australien. Comme la plus grande par-
tie de cet article roule suc le Labour
Partly, je n’ai qu’a référer mon contra-
dicteur au vote siguificatif, mentiouné
plus haut, et qui a accueilli, au sein
de cette association, le programme
collectiviste-marxiste.

Je dois, au surplus, relever une er-
reur qu'il a laissé plisser dans sa letlre
quatriéme, oti je lis: «Mon contradic-
teur ne constate pas que I’Etat,en Aus-
tralie et en Nouvelle-Zélande, ait pris
en mains tous les services publics et
tendent méme @ monopoliser des indus-
tries et des exploitations qui vont auca-
nement ce caractére,»

C’est bien le contraire que j'ai écrit
et voici un passage Ce mon article pa-
ru sur le Matin du1i7 Juin 1907:

« L’Etat frangais monopolise et exploite
directement la vente du tabac ; l’Etat prus-
sicn exploite directement des mines et des
terres ; [’Etat russe monopolise et exploite
la vente de Valcool. En Australie, l’Etat
anglais n’exploite ni le tabac, ni les mines,
ni les terres, ni alcool Savez-vous
seulement ce quil exploite ? Des services
essenticllement publics, tels que les routes,
les railways, les tramways, les docks. Il ne
les exploite meme pas dans un but pure-
ment lucratif, mais pour favoriser l’essor
industriel et agricole de la colonie. »

En réponse au passage de son arti-
cle ott DD. T. S. dit) des membres du
Labour Parly australien : « Gessent-ils
d’étre socialistes parcequ’ils n’ont pas
chez eux un théoricien, comme Karl
Marx, unorateur idéaliste comme Jau-
res, un apotre nystique et violent com-
me Jules Guesde?» j’aid dire qu'il
n’y a pas dans le monde, comme j'ai
essaye de l’étublir, d’autre socialisme
que le socialise allemand, et que
Allemagne, aprés avoir donné nais-
foun au socialisme, en est resté le
oyer.

PAUTS DIVERS
REN SEIGNEMEN TS
METEOROLOGIQUES

Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

Oe

7. a



——

Jeupi ri JUILLET

Baromeétre 4 midi 764,6
Température minimum 24 1
Maximum 35,2

Moyenne diurne de la temperature 29,5

Le ciel acté nuageux toute la journée.
Nuages sup¢rieurs NW, les inféricurs SE.
Le vent d’Est acontinué fort surtont dans
la matinde et redevient sec. Le barométre
a haussé davantage.

Agitation microsismique. A 9 heures du
soir 6 divisions au micrométre. Direction
NW. Der heure 15 minutes 41 heure 40
minutes ce matin le mouvement est devenu
plus fort ; il a atteint son maximum de 4
heures 10 minutes a 5 heures ; direction
W ; intensité 35 ; une moindre agitation
45 heures 20 minutes et 5 heures qo.

J. SCHERER
Distribution de prix

La distribution sol lle d i
dléves de Institution de * Mad. vie Vve
Aug. Paret aura lieu jeudi prochain 18






juillet courant 47 heures ct demie tres
précises du matin 4 l’Asile Frangais.

La courageuse institutrice qui se dévoue
avec tant d’ardeur a l’instrection de nos
jeunes filles, voit ses efforts couronnes de
succes ct son établissement attirer Vauen-
tion des familles, par Vexcellence des pro-
grammes qui y sont appliqués.

Aussi le Matin lui envoie-t-il toutes ses
félicitations.

Arrivage et départ

Le «Prins Willem [To venant de New-
York hier sans passagers est reparti dans la
soirée pour St Mare avee M. William An-
gus.

Wécrologie

Nous enregistrons avec regret la mort,

dans sa 43e annéc, de Mr Altred Brun, ap-
enteur public, frére du Directeur de PA-
peille, de Jacmel, notre confrére.

Ses funérailles ont cu lieu verdredi 5
du courant, en l'Eglise paroisiale, au mi-
lieu d’un = grand concours de parents et
dans.

Sinceres condoldéances aux parents du re-
greité défunt.

Asile Frangais
Les membres de la Socicié francaise de
Secours Mutuels ect de Bienfaisance sont
riés de se réunir A VAsile, Dimanche 14
Juillet, 43 heures, pour la reception de
Monsi.ur le Ministre de France et de sa fa:
mille, 4 Voccasion de la féte nattonale.

Le Président, F. Cieriez.
Tribunal de Cassation
SECTION CIVILE
Andience du jeuwti, rt juillet 1907

Présidence de Mr le juge F. Baron.

Le Tribunal prend siége 4 dix heures et
demie du matin et prononce Varrét sui-
vant:

Celui gui casse et annule le jugement
contradictoire rendu sur appel, entre Ma-
dame Veuve Gargon Lamothe et le Doc-
teur Auguste Comeau, Ie 2 tévrier 1906
par le Tribunal civil de Port-au Prince, ren-
voicla cause et les parties devant le Tribunal
civil de Petit Godve et condamne le deten-
deur aux dépens

Un instant aprés Monsieur le Président
H. Lechaud entre en sitge etrend les arréts
suivants :

to. — Celui gui rejette comme mal ton-
d¢ le pourvoi formé par les consorts Vital con-
tre le Jugement da Tribunal civil de Jacmel
en date du 5 octobre 1906, rendu contra-
dicioirement entre eux et les consorts Hi-
laire, condamne les consorts Vital aux dé-
pens ;

30.-— Celui qui casse et annule le juge-
ment du Tribunal civil de Petit-Goive.en
date du 6 juin 1906, rendu sur appel
contradictoirement enire les consorts Igloty
Kercelin et le sieur Pierre Michel Julicn;
renvoie l’affaire devant le Tribunal civil
de Port-au-Prince etcondamne le sicur, Pierre
Michel Julien aux dépens ; etc.

Puis entend les affaires de :

10.— Nemours Auguste contre Saint-
Martin Dupuy.

Le Juge-Rapporteur Jérémie a la parole
et donne lecture de son rapport.

Me J. Adhémar Auguste, f’un des avocats
du demandeur est entendu en ses observa-
tions.

La continuation de l’affaire est renvoyée
4 l’audience de Jeudi prochain en raison
de la maladie de Me Solon Ménos, avocat
du défendeur.

20. — Henry Routier contre Sejur Conze.

Le Rapporteur, le Juge F. Baron, lit son
rapport.

Mes Camille Latortue, pour le deman-
deur, et J. Adhémar Auguste, pour le dé-

eS OO

|

fendeur, sont respectivenent entendus en
leurs observations.
Le Ministére Public, Elie Curiel, conclut
au rejet du pourvotl.
3u.— Colbert St Forin Jasmin contre
Eu;. Pierre Louis.
Le Juge Grorges Sylvain litson rapport.
Mes J. Adhémar Avguste et Martin Dévot
résentenr des observations au nom de
feurs clients.
Le Ministére Public, Ele Curl, con-
clut au rejet du pourvoi.
qot-- Madame Pinlomene Gautier, épouse
A. Petit, contre Madame Pradére.
Le ‘Tribenil fixe la continuation de
VatTaire A Vaudicnee de Mardi prochain.
Vu Iheure avancée, le siége est leve.

Tnéatre-faitien

La fete du ‘Vhetitre-Haitien a eu lieu
hicr soir et ga dté un réel suceés, dont
nous ous rcjouissens avec les perséverants
amourcux d’art qui composent cette petite
troupe d’amateurs.

Te fever du rideau a dté retardé dune
hecre. ce dont Coicou s’est excusé, mais
ce qui nous a fut perdre aussi Poccasion
dentendre la causerie promise, car il y
avait tout juste du) temps pour tes autres
parties du programme. En cflet, deux mo-
nologaes d’Emmanucl Paul et deux poé-
sies de Coicou ont tour 4 tour charmeé le
public ; puis une agrdable surprise lui a ¢té
faite pas Vapparigon de Monsieur Lion
qui accompaguait notre directeur A cette
soirée et qui, sollicité par Coicou, a fait
connaissanceavee les habitueés du Th éatre-
Haitien. Agréab'e surprise pour les audi-
teurs, mis succes fou pour Monsieur Lien
qui a ét¢ applaudi, bissé, acclamé, exalté !

Puis ce fut le tour des picces de theatre :
Le Cousin Meérigot, trés fine et d'une mo-
ralité heureuse ; le Sacrement de Judas, un
drame en un acte qu’on ne se lasserait ja-
mais d’entendre, et Les premiéves armes de
Chrispin qui, du premier au dernier mot,
‘a fait vider 4 l’assistance le dernier flot de
rire que le plus séricux avait réscrvé en
sol.

Done, réel succes auquel nous applau-
dissons de cacur siuf cette lépére critique,

pour finir : que le Thcéatre-Haitien nous
renvoie un peu plus tor, s'il le peut !

Créances Communales

Nous, soussignés, Membres de ta
Cominission de verification des creanees
sur la Commune de Port-au-Prince, in-
vitons fous les créanciers venéralemenut
queleonques de cette Commune a faire
remettre ada Commission sisgeant a
Pilotel Communal leurs titres de créan-
ces.

Ce dépot Jevra écre fait} contre recu
le Lundi et le Jeudi de chaque semaine,
a partirde & heures 41/2 de Paprés- nidi.

fi leur est accordé un deélai de 45
jours, dés la date du 9 juillet pour la re-
mise de leurs effels.

A Vexpiration de ce délai, les créan-
ces nun présentcées, ne seront pas recues.
Les Membres de la Commission

St-Léger FORTIN, 2e Suppléant. du
Magisltrat Communal, J. KE. PAUL,’ 3e
Suppléant do Magistvat Communil, De
Thoinas CASSY, Péthion ERRIE, et Emi-
le WILLIAMS, conseillers.

TFort-au-Prince, 8 Juillet 1907.





L’administration du « Matin »
annonce aux abonneés de la Ca-
pitale qu’ils ne doivent rien ver-
ser, abonnements ou autres,
que sur REGUSIMPRHRIMES et
signés de M. l’'Administrateur.

+ fo tel #5 Clle,y
Q
ag sy cQ rr
DEJIUNER DU 12 JUILLET
Mint A 2 HEURES
Prix: G. 2.50
Melon glacé
Sardines 4 Phuile
Fricassée de morue
Bacofia ta mode
Gigot de préalé ila Francaise
Blegeokts AUX jus
Salade Russe
/ Riz blaine
Gi.cau de riz i a chinoise
Fruits
Café

NCERTS !.,.

i

Co

Le Magistrat Communal, apres ¢
tenle avec Phouorable Général Cyr
que Ceélestiu, Secrétaire d’Etat de
Gucrre, cL avec da haute et biea
lante atutorisetion de Son Excelleag
le Président de la Republique, a Uhe
near dWannoncer su public qua p
ir de Dimanche 14 Juillet courant,
Yatra concert: tous tes Dimanche
de sept heures et demie da soirane
heures ¢t demie, au nouveau Kiosq
de la Place duo Pouthéon.

Pendant le concert, le Kiosque sa
€clairé a Pélectricité,

Ces concerts sont organisés coms
suit pour le trimestre de Juillet, Ao
et Septembre 1907.

Concerts du Dimanche

Roulement des Ovchestres Militaire
MO!Is DE JUILLET
Dimanche 14° Musique de la Matine
« 26 Masique Spéciate
« 28 Musique de la Place



Mots D'AOUT

Dimanche 4 Musique de la Marine

« rt Musique Speciale
« 78 Musique de la Place
« 25 Musique de ta Marine

Mots Di SEPTEMBRE
Dimanche me Musique Speciale

« S Musique de la Place

” 1s Musi-yue de la Manoe
« 22 Musique Speciale

« 29 Musique dela Place

Port-au-Prince, 14 Juillet 1907.

Nouvel

PSs

os Firaiett

OEPECHES REGUES CE MATIFY

La classe de 1903. Frat
Un incident a la Chambr>. nue
dans lecommerce. Wort
sénateur.
Paris 9.— Rente 95,00.
La Chambre, apres une en
cussion qui nécessita une § aot
nuit adopta le projet de libéra
la classe de 1003 tel qu as 1
parle Sénat. Aujourd’hul ‘ini
teaux posa la question au chal
des Travaux publics sur le hpres®
du chemin de fer de Vouest., ES ‘
ponse du ministre l'incidea

longue



aborde ensuite la discus-

Cham ns fraudes dans la vente des
of ’

es.
, ch teu Villiard eat décédé.

ort subite d'un personnage anglais
LONDRES 9,-- Pendant une discus-
ace soir a la Chambre des com-
ines, sir Alfred Billon, meinbre
nur la division de. Staffordshire s es!
nitement évanoul. Il a-expiré quel:
minutes plus tard. La Chambre
édiatement ajournée.
ndamnée a mort.
adame Fromhina qui,
»mars dernier, a tenté d’assassiner
pgouéral Rheinbof, ancien préfet de
ica et qui blessa, le 13 mal dernier
inspecteur de la prison poiitiufue
vec un revolver qui Gtait mystérien-
ment parvenu dans sa cellule a ete
ndamnée & mort aujourd’ hut,
»bombardemen: des villes non for-
tifides Ala Haye.
La Have &. — Les délégués anglais,
ysse3, hollandais et espagnols conte-
sent aujourd’ hui sur le bombarde-
at des villesnon fortifi¢es, puis ils
bag ant lears propositions, confiant
cdélégucs italiens le soin de tor-
wler une proposition contenant les
es améric ines sur le sujet.
Gréve agricole.

Kirre 8. — Une gitve des ouavriers
avriers agricoles se prépare; le gou-

es
est 1m

Woscou 6.-M

ono
emer Menace avoir recours a la fur-
si ndcessaire poar rester mattre de
h situation.
le prochain voyage de Fallieres.
Pants 8.— Le plan de voyage du
Président Fallitres en 1908 sera beau-
up plus important que celui prévu
11907. Le président sera d’abord
a3du roi Edousurd et ensuite des
is de Norvege, de Danemark et de
posde.
Une visite au Czar est aussi proba-

ne.

Lambassadeurdu Japon a Was.

hington.

Tuxto ®% — On croit: que Pambass:-
urdu Japon a Washington, M. Ack
eta rappelé cn Ociubre prochain.
Kiats-Unis et Japon. Les commen-

taires continucnt.

WasHINGTUN 9. — TL apparait au
Puvernemeut et aux membres de
imbassade japonaise a Washington
Mune campayne de presse est me-
Med Tokioet aux Etats-Unis dans
intention de créer des déimneélés entre
mS deux pays.

Dans les cercles autorisés, on décla-
Rqueles deux gyouvernements ne
ment aucune cause de conflit, mais

raignent que les journaux de l’op-
sion finissent par créer de la mé-

Sion entre un croiseur et une

baleine.

Boston 9.— Une collision entre le

eur amiral « Sampson » venant de
BE aique et une baleine s’est pro-

4 environ 140 milles de ce port,
résultat que l’énorme créta-
, af coupé en deux.
uation améci -japonaise.
‘aconvention franco ameénicaine.
A4IS 9.— Une partie de la presse
nde indique que le gouverne-
a déprécie les vues alarmantes de
tion américano-japonaise.
pil gouvernement a examiné pour la
etre la ree la convention douaniere
‘ Jussersne’ et les Etats-Unis que
t Wash; and, ambassadeur de France
ington, a eportée avec lui 4
wt trae Limpression qu'elle a crée
avorable. On considére ces

propositions d’une faconamicale, mais
il est encore trop tot pour indiquer
la réponse aces propositions pie fe-
ra la Franoe. Il est cependant & peu
pres certain qua la France conelinera
que le tarif de concessions deinan-
dées par les Etats-Unis est compicte-
ment horsde praportion avec ce quils
offrent en retour.

La Protection ducommerceala

Chambre L’impét sur le revenu.

Pait?s 10. — Havre. Caf’ Haiti-Cap : 39.

Hiur, la Chambrevola apres disjonc-
tion, l'article additionnel 4 la loi mo-
difiant les articles 5 et 14 de Ia Joi du
fer aout 1905 sur la répression dvs
fraudes dans les ventes des marchan-
dises et falsifications des denrées ali-
mentaires et produits agricoles. Elle
reprend aueourd’hui la discussiun de
Vimpoét sur le revenu.

Le Sénat vota hier le projet de loi
sur le renvoi de la classe de 1903. st
promulguéo le 10 Juillet la loi relattve
au renvoi anticipé des militaires de
la classe 1903.

La propristé privée dla mer. Une
proposition américaine

La HAYE 10.— La_ proposition amé-
ricaine relative A Vinviolabilité de la
propriété privéc ala mer, ful discutée
ce matin par le comité de la couven-
tion de Ja gréve & la Conférence de la
Paix. Lai Belgique présenta une pro-
position similaire a cclles de I'Italie,
du Danemark du Brésil quil deman-
dentque la propriclé privée, saisie a
la mer soit retournée aux proprié-
taires ala fin des hostilités et qu’une
indemnité soit payée pour dommage
causé.

Les souverains a Kingston.

LonpReEs 10.— Le roi Edouard et
la reine Alexandra arrivérent a Kings-
ton ; ilsfurent regus par lord Lieute-
nant d'Irlande ct sa femme.

T:oubles agraires

St-PEPERSBOURG 10.— Des troubles
agraires ont éclaté dans la partie
orientale de St-Peiersbourg et la_sec-
tion Nord-Ouest dela province de Nov-
gorod,





——

ie Transalanique

Le S/S frangais «MONTREAL»
arlira demain 13 courant, pour Port-



)

tie-Paix. CGap-Haitien, Porto-Plata, St-
Jean de Porto-Rico, St-Thomas ct
Europe.

L’ AGENT,

F. M. ALTIERI.
a
Hamburg American
Line
Le steamer «PRZSIDENT » ve-
nant de St-Thomas, San-Juan de Por-
to-Rico, San Pedro de Macoris, Santo-
Domingo, Azua, Jacmel, Cayes ct
Kingston sera ici lundi le 15 courant

a midi.
lendemain soir pout

Il repartira le
Jérémie, Cayes, Jacmel, Azua, | Santo-
Domingo, San-Pedro de Macoris, 5an-

Juan de Porto-Rico et St-Thomas.
Port-au-Prince, 42, Juillet 1907.
G. KEITEL & Co
AGENTS.

i

VENTE DE BIEN DE MINEUR

En vertu d’un jugemenat rendu par le
Tribunal civil de Port-au-Prince le mer-
credi trois Juillet courant, enr. gi-tré, homo-
-oguant la délibération du conscil de famille
du mineur Jean Baptiste Vicor Lahens,
tenue sous la présidence du juge de Paix
de la Section Nord de la Capicale, le vingt-
sept Juin dernicr ;

Il sera procédé le lund’, qui sera quinze
Juillet courant, d trois heures de l’aprés-
midi, en Pérude et parle ministére de Me
Astrel Laforest, notaire en cette ville, com-
mis \ cet eff-t, 1 la vente au plus offrant
et dernier encherisseur des druits et préten-
tions du ditimincursur une propriété, fonds
et batisses, situde en cette ville, Rue des
Césars, Numéro 91, appartenant aux héri-
tiers Alexandre Lahens.

Les droits et prétentions du dit mineur
sont estimés 3 la somme da deux cent soi-
xante-quatorze gourdes quatre-vingt-dix-
huit centimes fixée par expert, ct outre
les charges de l’enchére.

A la requéte de Madame Veuve César
Jean Baptiste Alexandre Lahens, née Marie
Rose Lubin fils, proprictaire, dem urant ct
domiciliée 4 Port-au-Prince, agissant en sa
qualité de tutrice I¢gale de son enfint: mi-
neur Victor Lahcns ec: assisté de Monsieur
J.J. V. Innocent, subrogé-tuteur du dit
mineur, ayant pour avocat consiitué Me
Léonce Viard, demeurant en cette viile.

Pour plusamplesrenseignements, s’adres-
ser 4 Me Astrel Laforest, notaire :t déposi-
taire du cahier des charges ou 4 Me Léonce
Viard, 38, Rue des Casernes.

Port-au-Piince, le 12 juillet 1907.
Ltonce VIARD,

Avocat.





E'ranchement

A L'ELEGANCE
D. FERRARI,

Fabricant de chaussures,

Porte dla connaissance du public,
particuligrement de ses nombreux cli-
ents de Ia Cote et de Ja Capilale, que

Pétablissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
femmes et enfants, en tous genres,

et que, malgré Voffre de cing pour ceul
sur Pachat en gros (5 0/0 ) fait un ra-
bius exceplionnel sur los prix.
L’ttablisscment se Charge de faire
preudre des mesures a domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
Port-AU-PRINCE (IIAITI )

aS

CHANGEMENT D’ADRESSE

Docteur Lissade
89, Rue du Centre, 89.





En Vente:

NEUVAINE & CANTIQUES
En honneur deSainte-Anne
Auprix de 1 P. levo‘ume et P. 1.07

franco par Poste (les timbres-poste

sont acceptés pour appoints.
A la Librairie a la « Muses »

J.J. M. MANIGAT.— Cap-HAIrTIEN.



Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par

L. HOMELIN

Ancien membre de la Socielé Philan-
hropique des maitres tailleurs de Paris.

Vient de recevoir un grand choix d’é-
tofles diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, ete, Recomman-
de particuliérement a sa clientele une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beaule.

Prix modérés défiant toute
concurrence.

Spécialité de Costumes de no-
ces.-- Coupe: Francaise, Anglais? et
Américuine de !a dernicre pertection.
La maison confeclionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniqucs, habits car-
ré6és. etc etc, de tous grades.

me a ea ee













LA
o . °
Meilleure Farine
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.

Qui produit le plus de pain.

Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,

C’est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,—
Minneapolis Minn.

Ern. CASTERA. Représentant,
ee

USINES MON-REPOS
SUCRE TURBINE

le plus pur, le plus propre, le plus
riche en maticre saccharine
défiant toute concurrence,
Tafia Supérieur : 20 degrés
DEPOT GENERAL :
23, Rue Roux, 23
Canciene Rue Bonne Foi).





Franciseos DESUSE
Fabricant de chaussures

La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures cn
tous genres pour

HomMEs, FEMMES, ENFANTS
Les commandes des commercants

de l'intérieur pourront étre exécutécs
dans une semaine a peu prés.

23, rue des [I ronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )

LA PHARMACIE
Emmanuel Alexandre

88, RUE DES MIRACLES, 88,

Se recommande pour lexécution
prompte et exacte des ordonnances a
n’importe qu’elle heure du jour et de
la nuit.

Drogueries, Spécialités phar-
maceutiquesextrémement fratches.

Prix CONSCIENCIEUX.







COMPAGMIE P. C. 8.

AWS
SOCIETE ANONYNE

|

EE
RESTACKANT

Hf

Messieurs les actionnaires de la.

Compagnie des Chemins de fer de

la Phiuine duo Cul-de-Sac sont cone,

voques en Assemblée générale le
mardi Aott 1907, 43 heures de
Papres-midi, au sieve Socal, sis:

au Champs-de-Mars, NO 56.
ORDRE DU JOUR |
fo.— RAPPORT DU CONSEIL D’ADMI- |

NISTRATION.

Qo — PRESENTATION DES COMPTES. !
3°, - RENOUVELLEMENT DU CONSEIL

Ap

.— Divers.
Port-au-Piinee, le 19 Juin 1907.
Le Président,

G. SCHWEDERSKY |
|

t



LA NOUVELLE |
MACHINE A COUDRE:

LW ATTIENNE

Pe borne
prix Jrcure tiare tie
Foto piteditine torah

midis a cOudre @ oun

noiedio bras, une laree
navette quiosccdie elle-eme une ai-
cuille courte quiose mot Vellc-meéme en
place, de cannecte qui se curnit aute-
Inatiquement aa ioven Wane roue folle
sans qiuon ail besota de faire marecher
Jaomachine. Bile cost bien) construite,
bien finite et centitnent decorée, Gette
machine est faite en deus geures. Sur
une base en bois on en fer P. Sor
Surune base en bois ct avee
une jolie couverture iseere en
bois courbe

?

P. 10 or
Je scrais heureax de vous voir essayer
celte machine, soit gue vous m’envoylez
Vos ondies tet dives toment soit que vous
me les wlreessi z par Pentremise de vos:
correspon dunts de od a Port-au-Prince.
Avec cleugie tiachine jenvoie sans
auementition le prix, les accessvires et!
pieces stivantes:
4 soutecheur
1 plissceur
4 ourleuts Cgran-
deurs assorties )
1 guide avec vis
6 cancttes {1 tournevis :
41/2 douziine Vai- tf divee @tnstruction
guilles
Cetle mechine est faite spécialement
pour tailleurs et conturieres, |
Nicolas CORDASCO, |
|
|

1 brodeur

1 ouateur

1 pied-de-biche

{ burette remplie

‘
i

SEUL AGENT
157, Rue Républicaine ou yrand’Rue
Port-au-Prince.

Vous trouverez éyilement toutes le-
Machines 4 coudre de Singer Manufacs |
ture Co,

Pour des commanides spéciales “|

?



mandez renseignements.

ee ereeeneete eee epee)
Bouquets, Fleurs,

A vendie chez Mme Vve A. MARTIN
Bors- VERNA

A Vendre.

Chez Mile Léonide Solages.— 22, Rue
des Fronts-forts, 22.

Chapeaux de Panama pour hommes
& tous prix.









BELLEVUE

Place du Champ-de- Mars

POKT-AU-PRINCE. (HAITI )

Mee: Termance ALFRED

Téléphone, 220

APPARTEMENTS POUR FAMILLES
DINERS — LUNCHS.

Installation moderne el confortable.

— Vue sur la mer. ~ Température

douce el réyulicre.-— Les Traniways desservent U Holél-Bellevue toutes les 7 Minutes
|

PROPRIETE SPACIEUSE, S;OOUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES - JARDINS
Salle de réeeption. — Piano. — Gramophone.

Sonneries Electriques

Table @Hote



° XQ
Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues EGatiri er FEROU.
Spécialités F.Bruno:
Poudre puissante contre demangeaison
prurigo, sucur des pieds — La boite P. 4
Sirop antiashmatiqgne, remede elficace
contre los aceés dasthire et les toux
réquentes — le flacsn , Pos bf. 09.

Cousullations gratuites:



Mardi et Jeudi de 849 henres duo matin
par le Docteur. N. THOMAS.



ea DRO...
LA REVUE
(C ANCINNNE REVUE DES REVUES )
Bi-Menusuel
ABONNEMENTS :
PAR ,AN PAR SEMESTRE
Haiti.,.. 2s franes, 16 franes.
Les sbonnements sont reeus dans

les bureaux du« Matin » seul agent
pour la République d'tlaiti.



Bouquets modern-style
A vendre
z Mme Cuarntrs DUPLESSY.

Bots-BADERE
(A colté de la chapelle St-Antoine.)

eS
On Demande
A acheter destimbres usés d@’UWaiti, bien

assortis, par cent ow par mille. Condi-
tions trés avantageuses.

S’adresser au bureau du journal.

Che



Tibere Zéphirin Bell

genres. Pour Hommes, Femmes et en-
fants.

Place de la Croix-des-Bossales.
SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES

tous les jours, de midi a 2 heures,
de 7 a@8 heures du soir.




o

G. 2.50
AVES

L ADMINISTRATION DU
SERVICE HYDRAULIQUE
de la CAPITALE donne avis aux
abonnés qtlils doivent signaler tou-
jours a teinps et par lettre d’une
maniere formelle et non pas de
Vive voix aux percepteurs leur
manque deau, alin que mesures
soient prises en conséquence pour y
remeédier.

Toutes réclamations produites en
dchors des prescriptions du présent
avis, ne seront nullement prises en
consid¢ralion.

hile leur rappelle, en oulre, que les
robinels de puisugze ne doivent pas
etre laissés inutilument ouverts, ce
fait constituant un abus toujours pré-
judiciable au service de la distribu-
tron et exposant VPabonné qui en est
coupable a la résiliation de son abon-
nemecnt.

Port-au-Prince, 2l juin 1907.
LA DIRECTION.
GG eee
PHOTOGRAPHIE
J, M. Duplessy

120, RUE DU CENTRE, 120
Entre les pharmacies Bayard et Théard
Travaux soignés
SFECIALITE :
Agrandissemer.ts au photo crayon.

Reproductions.
Nouveautés
Prix modérés.





2

trouvera ’ouviage de Monsieur
D. Vaval intitulé «Coup d'ceuil sur V'é-

Ona

lat économique el financier de la Répu-
bligue @’Hailivet, chez Monsieur F.
Bélizaire, ang!e des rues Geffrard et Fé-

rou.
Prix G. 4.

Kola-Sirops-Liqueurs

ALEZI1S BENOIT
Rue Traversiére





32, Rue du Magasin de l Etat
Maison fondée en 18g.
Bijouterie, Orfévreric. Gra
Vientde recevoir des articles de
fumerie pour tex getits les plug diftic)
les. Les parfiauis CONES el rares du
délicatesse penétranle qu'elle offre jas

clients sout de veritables petites me
veilles.

Les dernieres marques qui charmed
ie Tout Paris sont chez Matteis:

Son Sourire, Floramye, Tréfolia, tu
Cyclamen, Vivilz, ete.

La mairon a toujours un grand
sortiment de bijouterie, — argenter
bibelots de tous genres, parfumeria
lunettes, montres or et argent, pend
les garaniles.

Spécralieés: Jiagues francaises en bri
lants A partir de P. 200, alliances 6
[IS Woavctaises et franeaises sur con
Mande, Service darcenterie COL. pd
pO ur tt haces,

Tousdes articles: vendus par lama
SOM sont: arantis.

Achat de) diamants, pierres precie
ses et vieillle Iioutsrie a des prix ava
tageux. Dornier cris Lunelles jaune.

Contre remis timmbres-poste d’bbsiti, ka Maison Ma
leis envove frae de por! sous {lb rece
mandeé dans torte des Villes de la Rep
blique: Lunettes Cu Lorsnons en nick
inoxy lables, selon les prescriptions de
Docteurs ou instructions des acheteurs



RHUM-SYLVAIN

Produit de U Usine St. Michel (Arcahe
Vieivissement aaturel jusqu’a 12
et 15 ans.
PRIX TRES MODERES
Veate en gros et cn détail.

Maison M. Sylvain
43 ,Rue dis Fronts-lorts.
a ed

Industrie

MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches

INDUSTRIEL

Faux-cols, cravats, manchettes,ch
el calegons

Ecole des arts et méliers

ft

Pharmac AD Thi

129, Rue du Centre ~ 58, Res

Droguerie. Produits chimiqne
pharmaceuliques. Eaux minére
turclles. Antiseptiques nouveaux,
ringues de Pravaz. Aiguilles ent
ne iridié. Thermomeétre marines
minute. Sondes de Nélaton. veratieel
glace. Cigarettes ( anglaises )-
Genlile. .

Spéciatités pharmaceutiqnes.

Exéculion exacto et rapide des Pe
criptions. Analyses chimiqpes
cales.



Full Text


4" ANNEE, N° 85

PORT-AU-PRINCE (nait1)

VENDREDI, 12 JUILLET 1907.





Le Watt



ABONNEMENTS :

, mois Une Gourde D’avANCE

DEPARTEMENTS & ETRANGER :

rrais de poste en sus.



DIRECTEUR:

Clément Magloire,







REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.







Les abcnncments partent du rer. et du 15
muvuis et sont paya bles d’avance



LE NUMERO 10 CENTIMES.

de chaque

Les manusécrits insérés ou non ne sont pas remis.





Pour tout ce qui concerne l’Administration du Journal, s’adresser A Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.

-

LE SOCTALISME:

ya certainement des socialistes
Angleterre toutcomm2 il existe des
bauchés anglais: on ne peut pas
en inférer une Anyleterre soci t-
sqvune Augieterre débauchee.
wis diflicilement des Anglais sortir
a Congres socialiste tenu en 190J
accomplir chez eux en moins de
reans les pro liges de socialisa-
dont D. T.S. a bien voula nous
tenir. Il est vrai que mon inte-
nt contradicleur les a expliqueés
re cet admirable esprit pratique
distingue la race. » La raison
ait, ce m2 semble, plus utile-
Mservir actablir le contraire, ct
ms allons voir auquel de nous deux
Ment lévitimement VPargument.
‘Comme les plantes, dit Demolins,
phénomntnes sociaux ont leur aire
Mraphique : ils nese manifestent
he se développent pas indifférem-
at dans telle région ou dans telle
m; ils subissent, eux aussi, l’in-
Mace du milieu. » Si le phénomene
Constitue le socialism; était hea-
ade nature 4 exercer dans les mi-
ux Oil se produit une conséquen-
favorable, il n’y a pas de doute
4 Angleterre ett depuis lonz-
“rs Connu. Mais ce phénomene es!
‘Mal, jecrois sur ce point ren-
Mer l'accord de D. T. S.,— et dis
ra, il devient ditficile de concilier la
«ion, proclamse par lui-méme,
* type humain » qui est l’Anglais,
. l88 Vraies traditions sont coa-
88 Ala doctrine socialiste », avec
> eMpressement de réaliser « les
etuuses chiméres écloses dans
“érvelles latines et germaniques. »
Sst bien adinis que le socialisme
3 tssanceen Allemagne ; la cau-
ney itt réside dans cette cir-
a éclats 4 «le mouvement ou-
a0 mo ans le monds précis $-
avait accomnli ou lAllemagace se
fe» consist Plir une évolution so-
me du pouy ‘ant a« constituer le
ines de lavie loot absolu sur les
t non mor ocale et provinciale. »
agne le ne certain que de lAl-
lee pointe alisme rayonne sur
-Pelnts du globe ; M. Demo-

i

ET LES RACES

lins I’établit suffisamment et c'est
d’ailleuss ls moins qu’on ent pu atten-
dre du piys qui avu naitre Karl Marx,
Bebel, Liebknecht et de Vo'mar.

Jusqu’en 1886, fait remarquer l’au-
teur que je viens de citer, le sovialis-
me était en France « imparfaitement
constitué » et ce n’est qu’apres le
Congrés murxiste tenu a Paris en 1889
yu’il prit corps, grace surtout aux ef-
forts de Jules Guesde. Sous la pous-
sée d'une propagande elfrénée partie
d’Allemagne, le socialisme s’ctendil
avec plus ou moins de rapidité ea
Belgique, en Hollande, en Pologna, en
Russie, en Roumanie, en Suisse, en
Italic, et ce mouvement nous amence
jusqu’en [897.

Or, il y a baau jeu que les Trades-
unions ang'ais étaient constitues elen
1831, un Congrés a pu se tenir a Lon-
dres, ott avaient pris part lo7 délé-
gués représentant 122 sociétés ou con-
seils municipaux des méticrs et dans
lequel diverses questions ouvrieres
avaient cts discutées et résolues. Le
parti ouvriar prenait déja part aux
élections, puisque, ainsi que je Vai
dit hier, lo droit des ouvriers 4 I'éiec-
torat étail reconnu depuis 186).

Pour évitec tout anachronism), il
ne suffirait pas vraiment que D. Tf. S.
signalat la présence en Angleterre du
socialisme, il lui edt fallu montrer ce
pays comme sa terre d’éclosion.

Si d’ailleurs les mouvements ouvri-
ers qui se produisaient déja en Angle-
terre pouvaient etre rattachés atx agi-
tations socialistes, l’Annuaire du socia-
lisme du docteur Ludwig Richter pas-
sant en revue, en 1897, les progres du
socialisme dans tous les pays, neut
pas manqué de s’en féliciter: bien au
contraire, M. Demolins fait remaiquer
que Angleterre n’a_ meme [rs ete
mentionnée dans cette revue et que
la raison donnée par le docteur Rich-
ter est «quil n'y avait rien d direc. »

Disons aussi, en passant, que deux
autres pays particularistes, la Norvege
et les Etats-Unis ont également tou-
jours faitle désespoir des agents du

‘oligme.
Oa ropes des derniéres élections

eenérales allemandes (1907), le jour-
nal Le Temps du 7 février 1907 met en
évidence l'échec des socialistes en fai-
sant remarguer qiwils n’out conserveé
que 43 si¢ves des 81 qu’ils possédaicnt
et termine son i np-ession par Ces It-
fies: «Le désastre socialist: n’est ni
fortuit, ni superticiel. [1 était) inévita-
ble. [Lest profond. El c’est se moqucr
que de soutenir le contraire,— alors
surtout que ce phénomene est général
en Europe, en Angleterre et en Italie
notamment.»

D. fT. S. a bien voulu énumérer trois
puissantes organisations angiaises,

dont la principale, U Independent Latour

Party, «va jusqu’&a donner comme
butta ses efforts Pétablissement d’une
république industrielle fondée sur la
socialisation de la terre et du capital. »
Or, voici ce gu’on peut lire dans le
fascicule de la Sefience Sociaie de fé-
vrier 1907, page 188:

«En Angleterre, la faillite du socia-
lismm2 est bien plus maryuce encore.
Non sculementle socialisme n'a junais
pu y prendre de racine séricuse, Mais
ies ouvriers angtais repoussent de plus
en plus énergiquement Pintroduction
des théories sucialistes dans leur pro-
gramme,

«Celte’'année, au sein méme du La-
bour Party, le programme collectivis-
te marxiste n’a obtenu que 98.000 voix
ela &é repoussé par 835.000. »

Si le programme méme de Karl Marx
a été repoussé avec de parcils hon-
neurs, que devient donc la ¢républi-
que industrielle »sdont mon trop aima-
ble confrére s’est laissé suggérer Til-
lusion?...

Karl Marx —et c'est peut-ctrece qui
explique Verreur de mon distingué
confrére et de bien des écrivains — fon
dait beaucoup d@espérances suc VAn-
uloterre qui devait, selon lai, « rendre
facile la révolution sociale, en raison,
croyail-i!, de la diminution croissante
des capitalistes et, par voie de consé-
quence, des patrons. A Pégard du Nou-
veau-Monde, il projetait meme detrans-
férer cn Amérique, dit M. Winterer,
le siege du conseil de l’ancienne Inter-
nationele. Mais le méme auteur ajoute
que «ses espérances fure.t trompécs.»

En effet, PAngleterre compte aujour-
d’hui plus @’un million de capitalistes
et les ouvriers y aspirent & devenir pa-



trons, au licu de faire la guerre 4 ceux
ci. Ecoutez ca qui se passe dans Iss
filatures et tissages coopératifs d'Ol-
dham. Ces cooperatives ont été créées
en 1876 et le capital a ¢té divisé en
actions variant entre 5 livres sterling
(125 frances ) et fd livre / 25 franes, )
de facon &ce jue ces actions fussent
rendues accessibles ia tous les oue
vriers. J'ai déja dit le peu de got de
louvri-r anglais pour VPépargne sans
utilisation . il n’ecn est plus de méme
yaand ib tui est donnée d’¢pargner sous
une forma active. Ceux dOldham se
sont done cinprassés de placer teurs
petites économies dans ces achions ct
ils sont ainsi devenus capitalistes et
in¢éme patrons, tout en restant ou-
veiers. « Un certain nombre d’ouvriers
ef de contremiaiives de Vusine Platt
sont actionnaires de filatures, et quel-
ques-uns Membres des conseils d’ad-
ministration. » Mssayez donc Wintro-
tiire le socialisme ‘lans) ces ateliers !

it puis, nous connaissons ce tempé-
raiment, grace auquel « les Anglais ont
cette étrangs habitaude do conserver
reliviousement leurs traditions ; chez
eux, les réformes se superposent aux
institutions, et le présent, appuyé sur
le passé, le continue, le développe,
Pageandit. » La loi anglaise, dit Victor
du Bled, est une mosaique patiente
des siécles. « La grande force de la
Constitution anglaise, dit M. Hervieu,
en inéme temps que son imperfection,
vient de ce qu'elle est le produit du
développernent constant des mémes
idées dans la méme nation. Ce n’est
pas, comme la Constitution francaise,
un contrat, un instrument juridique ;
cHe ne forme point, comme cette der-
niere, un acte écrit et promulgué ; elle
résulte d’un ensemble de faits nistori-
ques, de libertés et de franchises; elle
ext, en ub mot, locuvre du tempsect de
sa succession ; c’est ce qui lui a assu-
re’, avec lu durée, un fonctionnement
toujours régulier. »

Le manque de place m’empéche de
tenir complétement parole ct de dire
pourquoi le socialisme anglais différe
de l’autre. Je Ie ferai la prochaine fois
ct j'essaierai de répondre a Tl’intéres-
sante question de D. T. S. concernant
ls: paysan haitien.

P. S. L’article d@hier était déja sous
presse lorsqu’a paru la Letire quatrid-


me de D. T. S. traifant du socialisme
australien. Comme la plus grande par-
tie de cet article roule suc le Labour
Partly, je n’ai qu’a référer mon contra-
dicteur au vote siguificatif, mentiouné
plus haut, et qui a accueilli, au sein
de cette association, le programme
collectiviste-marxiste.

Je dois, au surplus, relever une er-
reur qu'il a laissé plisser dans sa letlre
quatriéme, oti je lis: «Mon contradic-
teur ne constate pas que I’Etat,en Aus-
tralie et en Nouvelle-Zélande, ait pris
en mains tous les services publics et
tendent méme @ monopoliser des indus-
tries et des exploitations qui vont auca-
nement ce caractére,»

C’est bien le contraire que j'ai écrit
et voici un passage Ce mon article pa-
ru sur le Matin du1i7 Juin 1907:

« L’Etat frangais monopolise et exploite
directement la vente du tabac ; l’Etat prus-
sicn exploite directement des mines et des
terres ; [’Etat russe monopolise et exploite
la vente de Valcool. En Australie, l’Etat
anglais n’exploite ni le tabac, ni les mines,
ni les terres, ni alcool Savez-vous
seulement ce quil exploite ? Des services
essenticllement publics, tels que les routes,
les railways, les tramways, les docks. Il ne
les exploite meme pas dans un but pure-
ment lucratif, mais pour favoriser l’essor
industriel et agricole de la colonie. »

En réponse au passage de son arti-
cle ott DD. T. S. dit) des membres du
Labour Parly australien : « Gessent-ils
d’étre socialistes parcequ’ils n’ont pas
chez eux un théoricien, comme Karl
Marx, unorateur idéaliste comme Jau-
res, un apotre nystique et violent com-
me Jules Guesde?» j’aid dire qu'il
n’y a pas dans le monde, comme j'ai
essaye de l’étublir, d’autre socialisme
que le socialise allemand, et que
Allemagne, aprés avoir donné nais-
foun au socialisme, en est resté le
oyer.

PAUTS DIVERS
REN SEIGNEMEN TS
METEOROLOGIQUES

Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

Oe

7. a



——

Jeupi ri JUILLET

Baromeétre 4 midi 764,6
Température minimum 24 1
Maximum 35,2

Moyenne diurne de la temperature 29,5

Le ciel acté nuageux toute la journée.
Nuages sup¢rieurs NW, les inféricurs SE.
Le vent d’Est acontinué fort surtont dans
la matinde et redevient sec. Le barométre
a haussé davantage.

Agitation microsismique. A 9 heures du
soir 6 divisions au micrométre. Direction
NW. Der heure 15 minutes 41 heure 40
minutes ce matin le mouvement est devenu
plus fort ; il a atteint son maximum de 4
heures 10 minutes a 5 heures ; direction
W ; intensité 35 ; une moindre agitation
45 heures 20 minutes et 5 heures qo.

J. SCHERER
Distribution de prix

La distribution sol lle d i
dléves de Institution de * Mad. vie Vve
Aug. Paret aura lieu jeudi prochain 18






juillet courant 47 heures ct demie tres
précises du matin 4 l’Asile Frangais.

La courageuse institutrice qui se dévoue
avec tant d’ardeur a l’instrection de nos
jeunes filles, voit ses efforts couronnes de
succes ct son établissement attirer Vauen-
tion des familles, par Vexcellence des pro-
grammes qui y sont appliqués.

Aussi le Matin lui envoie-t-il toutes ses
félicitations.

Arrivage et départ

Le «Prins Willem [To venant de New-
York hier sans passagers est reparti dans la
soirée pour St Mare avee M. William An-
gus.

Wécrologie

Nous enregistrons avec regret la mort,

dans sa 43e annéc, de Mr Altred Brun, ap-
enteur public, frére du Directeur de PA-
peille, de Jacmel, notre confrére.

Ses funérailles ont cu lieu verdredi 5
du courant, en l'Eglise paroisiale, au mi-
lieu d’un = grand concours de parents et
dans.

Sinceres condoldéances aux parents du re-
greité défunt.

Asile Frangais
Les membres de la Socicié francaise de
Secours Mutuels ect de Bienfaisance sont
riés de se réunir A VAsile, Dimanche 14
Juillet, 43 heures, pour la reception de
Monsi.ur le Ministre de France et de sa fa:
mille, 4 Voccasion de la féte nattonale.

Le Président, F. Cieriez.
Tribunal de Cassation
SECTION CIVILE
Andience du jeuwti, rt juillet 1907

Présidence de Mr le juge F. Baron.

Le Tribunal prend siége 4 dix heures et
demie du matin et prononce Varrét sui-
vant:

Celui gui casse et annule le jugement
contradictoire rendu sur appel, entre Ma-
dame Veuve Gargon Lamothe et le Doc-
teur Auguste Comeau, Ie 2 tévrier 1906
par le Tribunal civil de Port-au Prince, ren-
voicla cause et les parties devant le Tribunal
civil de Petit Godve et condamne le deten-
deur aux dépens

Un instant aprés Monsieur le Président
H. Lechaud entre en sitge etrend les arréts
suivants :

to. — Celui gui rejette comme mal ton-
d¢ le pourvoi formé par les consorts Vital con-
tre le Jugement da Tribunal civil de Jacmel
en date du 5 octobre 1906, rendu contra-
dicioirement entre eux et les consorts Hi-
laire, condamne les consorts Vital aux dé-
pens ;

30.-— Celui qui casse et annule le juge-
ment du Tribunal civil de Petit-Goive.en
date du 6 juin 1906, rendu sur appel
contradictoirement enire les consorts Igloty
Kercelin et le sieur Pierre Michel Julicn;
renvoie l’affaire devant le Tribunal civil
de Port-au-Prince etcondamne le sicur, Pierre
Michel Julien aux dépens ; etc.

Puis entend les affaires de :

10.— Nemours Auguste contre Saint-
Martin Dupuy.

Le Juge-Rapporteur Jérémie a la parole
et donne lecture de son rapport.

Me J. Adhémar Auguste, f’un des avocats
du demandeur est entendu en ses observa-
tions.

La continuation de l’affaire est renvoyée
4 l’audience de Jeudi prochain en raison
de la maladie de Me Solon Ménos, avocat
du défendeur.

20. — Henry Routier contre Sejur Conze.

Le Rapporteur, le Juge F. Baron, lit son
rapport.

Mes Camille Latortue, pour le deman-
deur, et J. Adhémar Auguste, pour le dé-

eS OO

|

fendeur, sont respectivenent entendus en
leurs observations.
Le Ministére Public, Elie Curiel, conclut
au rejet du pourvotl.
3u.— Colbert St Forin Jasmin contre
Eu;. Pierre Louis.
Le Juge Grorges Sylvain litson rapport.
Mes J. Adhémar Avguste et Martin Dévot
résentenr des observations au nom de
feurs clients.
Le Ministére Public, Ele Curl, con-
clut au rejet du pourvoi.
qot-- Madame Pinlomene Gautier, épouse
A. Petit, contre Madame Pradére.
Le ‘Tribenil fixe la continuation de
VatTaire A Vaudicnee de Mardi prochain.
Vu Iheure avancée, le siége est leve.

Tnéatre-faitien

La fete du ‘Vhetitre-Haitien a eu lieu
hicr soir et ga dté un réel suceés, dont
nous ous rcjouissens avec les perséverants
amourcux d’art qui composent cette petite
troupe d’amateurs.

Te fever du rideau a dté retardé dune
hecre. ce dont Coicou s’est excusé, mais
ce qui nous a fut perdre aussi Poccasion
dentendre la causerie promise, car il y
avait tout juste du) temps pour tes autres
parties du programme. En cflet, deux mo-
nologaes d’Emmanucl Paul et deux poé-
sies de Coicou ont tour 4 tour charmeé le
public ; puis une agrdable surprise lui a ¢té
faite pas Vapparigon de Monsieur Lion
qui accompaguait notre directeur A cette
soirée et qui, sollicité par Coicou, a fait
connaissanceavee les habitueés du Th éatre-
Haitien. Agréab'e surprise pour les audi-
teurs, mis succes fou pour Monsieur Lien
qui a ét¢ applaudi, bissé, acclamé, exalté !

Puis ce fut le tour des picces de theatre :
Le Cousin Meérigot, trés fine et d'une mo-
ralité heureuse ; le Sacrement de Judas, un
drame en un acte qu’on ne se lasserait ja-
mais d’entendre, et Les premiéves armes de
Chrispin qui, du premier au dernier mot,
‘a fait vider 4 l’assistance le dernier flot de
rire que le plus séricux avait réscrvé en
sol.

Done, réel succes auquel nous applau-
dissons de cacur siuf cette lépére critique,

pour finir : que le Thcéatre-Haitien nous
renvoie un peu plus tor, s'il le peut !

Créances Communales

Nous, soussignés, Membres de ta
Cominission de verification des creanees
sur la Commune de Port-au-Prince, in-
vitons fous les créanciers venéralemenut
queleonques de cette Commune a faire
remettre ada Commission sisgeant a
Pilotel Communal leurs titres de créan-
ces.

Ce dépot Jevra écre fait} contre recu
le Lundi et le Jeudi de chaque semaine,
a partirde & heures 41/2 de Paprés- nidi.

fi leur est accordé un deélai de 45
jours, dés la date du 9 juillet pour la re-
mise de leurs effels.

A Vexpiration de ce délai, les créan-
ces nun présentcées, ne seront pas recues.
Les Membres de la Commission

St-Léger FORTIN, 2e Suppléant. du
Magisltrat Communal, J. KE. PAUL,’ 3e
Suppléant do Magistvat Communil, De
Thoinas CASSY, Péthion ERRIE, et Emi-
le WILLIAMS, conseillers.

TFort-au-Prince, 8 Juillet 1907.





L’administration du « Matin »
annonce aux abonneés de la Ca-
pitale qu’ils ne doivent rien ver-
ser, abonnements ou autres,
que sur REGUSIMPRHRIMES et
signés de M. l’'Administrateur.

+ fo tel #5 Clle,y
Q
ag sy cQ rr
DEJIUNER DU 12 JUILLET
Mint A 2 HEURES
Prix: G. 2.50
Melon glacé
Sardines 4 Phuile
Fricassée de morue
Bacofia ta mode
Gigot de préalé ila Francaise
Blegeokts AUX jus
Salade Russe
/ Riz blaine
Gi.cau de riz i a chinoise
Fruits
Café

NCERTS !.,.

i

Co

Le Magistrat Communal, apres ¢
tenle avec Phouorable Général Cyr
que Ceélestiu, Secrétaire d’Etat de
Gucrre, cL avec da haute et biea
lante atutorisetion de Son Excelleag
le Président de la Republique, a Uhe
near dWannoncer su public qua p
ir de Dimanche 14 Juillet courant,
Yatra concert: tous tes Dimanche
de sept heures et demie da soirane
heures ¢t demie, au nouveau Kiosq
de la Place duo Pouthéon.

Pendant le concert, le Kiosque sa
€clairé a Pélectricité,

Ces concerts sont organisés coms
suit pour le trimestre de Juillet, Ao
et Septembre 1907.

Concerts du Dimanche

Roulement des Ovchestres Militaire
MO!Is DE JUILLET
Dimanche 14° Musique de la Matine
« 26 Masique Spéciate
« 28 Musique de la Place



Mots D'AOUT

Dimanche 4 Musique de la Marine

« rt Musique Speciale
« 78 Musique de la Place
« 25 Musique de ta Marine

Mots Di SEPTEMBRE
Dimanche me Musique Speciale

« S Musique de la Place

” 1s Musi-yue de la Manoe
« 22 Musique Speciale

« 29 Musique dela Place

Port-au-Prince, 14 Juillet 1907.

Nouvel

PSs

os Firaiett

OEPECHES REGUES CE MATIFY

La classe de 1903. Frat
Un incident a la Chambr>. nue
dans lecommerce. Wort
sénateur.
Paris 9.— Rente 95,00.
La Chambre, apres une en
cussion qui nécessita une § aot
nuit adopta le projet de libéra
la classe de 1003 tel qu as 1
parle Sénat. Aujourd’hul ‘ini
teaux posa la question au chal
des Travaux publics sur le hpres®
du chemin de fer de Vouest., ES ‘
ponse du ministre l'incidea

longue
aborde ensuite la discus-

Cham ns fraudes dans la vente des
of ’

es.
, ch teu Villiard eat décédé.

ort subite d'un personnage anglais
LONDRES 9,-- Pendant une discus-
ace soir a la Chambre des com-
ines, sir Alfred Billon, meinbre
nur la division de. Staffordshire s es!
nitement évanoul. Il a-expiré quel:
minutes plus tard. La Chambre
édiatement ajournée.
ndamnée a mort.
adame Fromhina qui,
»mars dernier, a tenté d’assassiner
pgouéral Rheinbof, ancien préfet de
ica et qui blessa, le 13 mal dernier
inspecteur de la prison poiitiufue
vec un revolver qui Gtait mystérien-
ment parvenu dans sa cellule a ete
ndamnée & mort aujourd’ hut,
»bombardemen: des villes non for-
tifides Ala Haye.
La Have &. — Les délégués anglais,
ysse3, hollandais et espagnols conte-
sent aujourd’ hui sur le bombarde-
at des villesnon fortifi¢es, puis ils
bag ant lears propositions, confiant
cdélégucs italiens le soin de tor-
wler une proposition contenant les
es améric ines sur le sujet.
Gréve agricole.

Kirre 8. — Une gitve des ouavriers
avriers agricoles se prépare; le gou-

es
est 1m

Woscou 6.-M

ono
emer Menace avoir recours a la fur-
si ndcessaire poar rester mattre de
h situation.
le prochain voyage de Fallieres.
Pants 8.— Le plan de voyage du
Président Fallitres en 1908 sera beau-
up plus important que celui prévu
11907. Le président sera d’abord
a3du roi Edousurd et ensuite des
is de Norvege, de Danemark et de
posde.
Une visite au Czar est aussi proba-

ne.

Lambassadeurdu Japon a Was.

hington.

Tuxto ®% — On croit: que Pambass:-
urdu Japon a Washington, M. Ack
eta rappelé cn Ociubre prochain.
Kiats-Unis et Japon. Les commen-

taires continucnt.

WasHINGTUN 9. — TL apparait au
Puvernemeut et aux membres de
imbassade japonaise a Washington
Mune campayne de presse est me-
Med Tokioet aux Etats-Unis dans
intention de créer des déimneélés entre
mS deux pays.

Dans les cercles autorisés, on décla-
Rqueles deux gyouvernements ne
ment aucune cause de conflit, mais

raignent que les journaux de l’op-
sion finissent par créer de la mé-

Sion entre un croiseur et une

baleine.

Boston 9.— Une collision entre le

eur amiral « Sampson » venant de
BE aique et une baleine s’est pro-

4 environ 140 milles de ce port,
résultat que l’énorme créta-
, af coupé en deux.
uation améci -japonaise.
‘aconvention franco ameénicaine.
A4IS 9.— Une partie de la presse
nde indique que le gouverne-
a déprécie les vues alarmantes de
tion américano-japonaise.
pil gouvernement a examiné pour la
etre la ree la convention douaniere
‘ Jussersne’ et les Etats-Unis que
t Wash; and, ambassadeur de France
ington, a eportée avec lui 4
wt trae Limpression qu'elle a crée
avorable. On considére ces

propositions d’une faconamicale, mais
il est encore trop tot pour indiquer
la réponse aces propositions pie fe-
ra la Franoe. Il est cependant & peu
pres certain qua la France conelinera
que le tarif de concessions deinan-
dées par les Etats-Unis est compicte-
ment horsde praportion avec ce quils
offrent en retour.

La Protection ducommerceala

Chambre L’impét sur le revenu.

Pait?s 10. — Havre. Caf’ Haiti-Cap : 39.

Hiur, la Chambrevola apres disjonc-
tion, l'article additionnel 4 la loi mo-
difiant les articles 5 et 14 de Ia Joi du
fer aout 1905 sur la répression dvs
fraudes dans les ventes des marchan-
dises et falsifications des denrées ali-
mentaires et produits agricoles. Elle
reprend aueourd’hui la discussiun de
Vimpoét sur le revenu.

Le Sénat vota hier le projet de loi
sur le renvoi de la classe de 1903. st
promulguéo le 10 Juillet la loi relattve
au renvoi anticipé des militaires de
la classe 1903.

La propristé privée dla mer. Une
proposition américaine

La HAYE 10.— La_ proposition amé-
ricaine relative A Vinviolabilité de la
propriété privéc ala mer, ful discutée
ce matin par le comité de la couven-
tion de Ja gréve & la Conférence de la
Paix. Lai Belgique présenta une pro-
position similaire a cclles de I'Italie,
du Danemark du Brésil quil deman-
dentque la propriclé privée, saisie a
la mer soit retournée aux proprié-
taires ala fin des hostilités et qu’une
indemnité soit payée pour dommage
causé.

Les souverains a Kingston.

LonpReEs 10.— Le roi Edouard et
la reine Alexandra arrivérent a Kings-
ton ; ilsfurent regus par lord Lieute-
nant d'Irlande ct sa femme.

T:oubles agraires

St-PEPERSBOURG 10.— Des troubles
agraires ont éclaté dans la partie
orientale de St-Peiersbourg et la_sec-
tion Nord-Ouest dela province de Nov-
gorod,





——

ie Transalanique

Le S/S frangais «MONTREAL»
arlira demain 13 courant, pour Port-



)

tie-Paix. CGap-Haitien, Porto-Plata, St-
Jean de Porto-Rico, St-Thomas ct
Europe.

L’ AGENT,

F. M. ALTIERI.
a
Hamburg American
Line
Le steamer «PRZSIDENT » ve-
nant de St-Thomas, San-Juan de Por-
to-Rico, San Pedro de Macoris, Santo-
Domingo, Azua, Jacmel, Cayes ct
Kingston sera ici lundi le 15 courant

a midi.
lendemain soir pout

Il repartira le
Jérémie, Cayes, Jacmel, Azua, | Santo-
Domingo, San-Pedro de Macoris, 5an-

Juan de Porto-Rico et St-Thomas.
Port-au-Prince, 42, Juillet 1907.
G. KEITEL & Co
AGENTS.

i

VENTE DE BIEN DE MINEUR

En vertu d’un jugemenat rendu par le
Tribunal civil de Port-au-Prince le mer-
credi trois Juillet courant, enr. gi-tré, homo-
-oguant la délibération du conscil de famille
du mineur Jean Baptiste Vicor Lahens,
tenue sous la présidence du juge de Paix
de la Section Nord de la Capicale, le vingt-
sept Juin dernicr ;

Il sera procédé le lund’, qui sera quinze
Juillet courant, d trois heures de l’aprés-
midi, en Pérude et parle ministére de Me
Astrel Laforest, notaire en cette ville, com-
mis \ cet eff-t, 1 la vente au plus offrant
et dernier encherisseur des druits et préten-
tions du ditimincursur une propriété, fonds
et batisses, situde en cette ville, Rue des
Césars, Numéro 91, appartenant aux héri-
tiers Alexandre Lahens.

Les droits et prétentions du dit mineur
sont estimés 3 la somme da deux cent soi-
xante-quatorze gourdes quatre-vingt-dix-
huit centimes fixée par expert, ct outre
les charges de l’enchére.

A la requéte de Madame Veuve César
Jean Baptiste Alexandre Lahens, née Marie
Rose Lubin fils, proprictaire, dem urant ct
domiciliée 4 Port-au-Prince, agissant en sa
qualité de tutrice I¢gale de son enfint: mi-
neur Victor Lahcns ec: assisté de Monsieur
J.J. V. Innocent, subrogé-tuteur du dit
mineur, ayant pour avocat consiitué Me
Léonce Viard, demeurant en cette viile.

Pour plusamplesrenseignements, s’adres-
ser 4 Me Astrel Laforest, notaire :t déposi-
taire du cahier des charges ou 4 Me Léonce
Viard, 38, Rue des Casernes.

Port-au-Piince, le 12 juillet 1907.
Ltonce VIARD,

Avocat.





E'ranchement

A L'ELEGANCE
D. FERRARI,

Fabricant de chaussures,

Porte dla connaissance du public,
particuligrement de ses nombreux cli-
ents de Ia Cote et de Ja Capilale, que

Pétablissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
femmes et enfants, en tous genres,

et que, malgré Voffre de cing pour ceul
sur Pachat en gros (5 0/0 ) fait un ra-
bius exceplionnel sur los prix.
L’ttablisscment se Charge de faire
preudre des mesures a domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
Port-AU-PRINCE (IIAITI )

aS

CHANGEMENT D’ADRESSE

Docteur Lissade
89, Rue du Centre, 89.





En Vente:

NEUVAINE & CANTIQUES
En honneur deSainte-Anne
Auprix de 1 P. levo‘ume et P. 1.07

franco par Poste (les timbres-poste

sont acceptés pour appoints.
A la Librairie a la « Muses »

J.J. M. MANIGAT.— Cap-HAIrTIEN.



Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par

L. HOMELIN

Ancien membre de la Socielé Philan-
hropique des maitres tailleurs de Paris.

Vient de recevoir un grand choix d’é-
tofles diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, ete, Recomman-
de particuliérement a sa clientele une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beaule.

Prix modérés défiant toute
concurrence.

Spécialité de Costumes de no-
ces.-- Coupe: Francaise, Anglais? et
Américuine de !a dernicre pertection.
La maison confeclionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniqucs, habits car-
ré6és. etc etc, de tous grades.

me a ea ee













LA
o . °
Meilleure Farine
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.

Qui produit le plus de pain.

Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,

C’est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,—
Minneapolis Minn.

Ern. CASTERA. Représentant,
ee

USINES MON-REPOS
SUCRE TURBINE

le plus pur, le plus propre, le plus
riche en maticre saccharine
défiant toute concurrence,
Tafia Supérieur : 20 degrés
DEPOT GENERAL :
23, Rue Roux, 23
Canciene Rue Bonne Foi).





Franciseos DESUSE
Fabricant de chaussures

La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures cn
tous genres pour

HomMEs, FEMMES, ENFANTS
Les commandes des commercants

de l'intérieur pourront étre exécutécs
dans une semaine a peu prés.

23, rue des [I ronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )

LA PHARMACIE
Emmanuel Alexandre

88, RUE DES MIRACLES, 88,

Se recommande pour lexécution
prompte et exacte des ordonnances a
n’importe qu’elle heure du jour et de
la nuit.

Drogueries, Spécialités phar-
maceutiquesextrémement fratches.

Prix CONSCIENCIEUX.




COMPAGMIE P. C. 8.

AWS
SOCIETE ANONYNE

|

EE
RESTACKANT

Hf

Messieurs les actionnaires de la.

Compagnie des Chemins de fer de

la Phiuine duo Cul-de-Sac sont cone,

voques en Assemblée générale le
mardi Aott 1907, 43 heures de
Papres-midi, au sieve Socal, sis:

au Champs-de-Mars, NO 56.
ORDRE DU JOUR |
fo.— RAPPORT DU CONSEIL D’ADMI- |

NISTRATION.

Qo — PRESENTATION DES COMPTES. !
3°, - RENOUVELLEMENT DU CONSEIL

Ap

.— Divers.
Port-au-Piinee, le 19 Juin 1907.
Le Président,

G. SCHWEDERSKY |
|

t



LA NOUVELLE |
MACHINE A COUDRE:

LW ATTIENNE

Pe borne
prix Jrcure tiare tie
Foto piteditine torah

midis a cOudre @ oun

noiedio bras, une laree
navette quiosccdie elle-eme une ai-
cuille courte quiose mot Vellc-meéme en
place, de cannecte qui se curnit aute-
Inatiquement aa ioven Wane roue folle
sans qiuon ail besota de faire marecher
Jaomachine. Bile cost bien) construite,
bien finite et centitnent decorée, Gette
machine est faite en deus geures. Sur
une base en bois on en fer P. Sor
Surune base en bois ct avee
une jolie couverture iseere en
bois courbe

?

P. 10 or
Je scrais heureax de vous voir essayer
celte machine, soit gue vous m’envoylez
Vos ondies tet dives toment soit que vous
me les wlreessi z par Pentremise de vos:
correspon dunts de od a Port-au-Prince.
Avec cleugie tiachine jenvoie sans
auementition le prix, les accessvires et!
pieces stivantes:
4 soutecheur
1 plissceur
4 ourleuts Cgran-
deurs assorties )
1 guide avec vis
6 cancttes {1 tournevis :
41/2 douziine Vai- tf divee @tnstruction
guilles
Cetle mechine est faite spécialement
pour tailleurs et conturieres, |
Nicolas CORDASCO, |
|
|

1 brodeur

1 ouateur

1 pied-de-biche

{ burette remplie

‘
i

SEUL AGENT
157, Rue Républicaine ou yrand’Rue
Port-au-Prince.

Vous trouverez éyilement toutes le-
Machines 4 coudre de Singer Manufacs |
ture Co,

Pour des commanides spéciales “|

?



mandez renseignements.

ee ereeeneete eee epee)
Bouquets, Fleurs,

A vendie chez Mme Vve A. MARTIN
Bors- VERNA

A Vendre.

Chez Mile Léonide Solages.— 22, Rue
des Fronts-forts, 22.

Chapeaux de Panama pour hommes
& tous prix.









BELLEVUE

Place du Champ-de- Mars

POKT-AU-PRINCE. (HAITI )

Mee: Termance ALFRED

Téléphone, 220

APPARTEMENTS POUR FAMILLES
DINERS — LUNCHS.

Installation moderne el confortable.

— Vue sur la mer. ~ Température

douce el réyulicre.-— Les Traniways desservent U Holél-Bellevue toutes les 7 Minutes
|

PROPRIETE SPACIEUSE, S;OOUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES - JARDINS
Salle de réeeption. — Piano. — Gramophone.

Sonneries Electriques

Table @Hote



° XQ
Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues EGatiri er FEROU.
Spécialités F.Bruno:
Poudre puissante contre demangeaison
prurigo, sucur des pieds — La boite P. 4
Sirop antiashmatiqgne, remede elficace
contre los aceés dasthire et les toux
réquentes — le flacsn , Pos bf. 09.

Cousullations gratuites:



Mardi et Jeudi de 849 henres duo matin
par le Docteur. N. THOMAS.



ea DRO...
LA REVUE
(C ANCINNNE REVUE DES REVUES )
Bi-Menusuel
ABONNEMENTS :
PAR ,AN PAR SEMESTRE
Haiti.,.. 2s franes, 16 franes.
Les sbonnements sont reeus dans

les bureaux du« Matin » seul agent
pour la République d'tlaiti.



Bouquets modern-style
A vendre
z Mme Cuarntrs DUPLESSY.

Bots-BADERE
(A colté de la chapelle St-Antoine.)

eS
On Demande
A acheter destimbres usés d@’UWaiti, bien

assortis, par cent ow par mille. Condi-
tions trés avantageuses.

S’adresser au bureau du journal.

Che



Tibere Zéphirin Bell

genres. Pour Hommes, Femmes et en-
fants.

Place de la Croix-des-Bossales.
SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES

tous les jours, de midi a 2 heures,
de 7 a@8 heures du soir.




o

G. 2.50
AVES

L ADMINISTRATION DU
SERVICE HYDRAULIQUE
de la CAPITALE donne avis aux
abonnés qtlils doivent signaler tou-
jours a teinps et par lettre d’une
maniere formelle et non pas de
Vive voix aux percepteurs leur
manque deau, alin que mesures
soient prises en conséquence pour y
remeédier.

Toutes réclamations produites en
dchors des prescriptions du présent
avis, ne seront nullement prises en
consid¢ralion.

hile leur rappelle, en oulre, que les
robinels de puisugze ne doivent pas
etre laissés inutilument ouverts, ce
fait constituant un abus toujours pré-
judiciable au service de la distribu-
tron et exposant VPabonné qui en est
coupable a la résiliation de son abon-
nemecnt.

Port-au-Prince, 2l juin 1907.
LA DIRECTION.
GG eee
PHOTOGRAPHIE
J, M. Duplessy

120, RUE DU CENTRE, 120
Entre les pharmacies Bayard et Théard
Travaux soignés
SFECIALITE :
Agrandissemer.ts au photo crayon.

Reproductions.
Nouveautés
Prix modérés.





2

trouvera ’ouviage de Monsieur
D. Vaval intitulé «Coup d'ceuil sur V'é-

Ona

lat économique el financier de la Répu-
bligue @’Hailivet, chez Monsieur F.
Bélizaire, ang!e des rues Geffrard et Fé-

rou.
Prix G. 4.

Kola-Sirops-Liqueurs

ALEZI1S BENOIT
Rue Traversiére





32, Rue du Magasin de l Etat
Maison fondée en 18g.
Bijouterie, Orfévreric. Gra
Vientde recevoir des articles de
fumerie pour tex getits les plug diftic)
les. Les parfiauis CONES el rares du
délicatesse penétranle qu'elle offre jas

clients sout de veritables petites me
veilles.

Les dernieres marques qui charmed
ie Tout Paris sont chez Matteis:

Son Sourire, Floramye, Tréfolia, tu
Cyclamen, Vivilz, ete.

La mairon a toujours un grand
sortiment de bijouterie, — argenter
bibelots de tous genres, parfumeria
lunettes, montres or et argent, pend
les garaniles.

Spécralieés: Jiagues francaises en bri
lants A partir de P. 200, alliances 6
[IS Woavctaises et franeaises sur con
Mande, Service darcenterie COL. pd
pO ur tt haces,

Tousdes articles: vendus par lama
SOM sont: arantis.

Achat de) diamants, pierres precie
ses et vieillle Iioutsrie a des prix ava
tageux. Dornier cris Lunelles jaune.

Contre remis timmbres-poste d’bbsiti, ka Maison Ma
leis envove frae de por! sous {lb rece
mandeé dans torte des Villes de la Rep
blique: Lunettes Cu Lorsnons en nick
inoxy lables, selon les prescriptions de
Docteurs ou instructions des acheteurs



RHUM-SYLVAIN

Produit de U Usine St. Michel (Arcahe
Vieivissement aaturel jusqu’a 12
et 15 ans.
PRIX TRES MODERES
Veate en gros et cn détail.

Maison M. Sylvain
43 ,Rue dis Fronts-lorts.
a ed

Industrie

MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches

INDUSTRIEL

Faux-cols, cravats, manchettes,ch
el calegons

Ecole des arts et méliers

ft

Pharmac AD Thi

129, Rue du Centre ~ 58, Res

Droguerie. Produits chimiqne
pharmaceuliques. Eaux minére
turclles. Antiseptiques nouveaux,
ringues de Pravaz. Aiguilles ent
ne iridié. Thermomeétre marines
minute. Sondes de Nélaton. veratieel
glace. Cigarettes ( anglaises )-
Genlile. .

Spéciatités pharmaceutiqnes.

Exéculion exacto et rapide des Pe
criptions. Analyses chimiqpes
cales.