|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00071
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- June 27, 1907
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
qe ANNEE, Ne 72.
a
Le Matin
ABONNEMENTS :
apn mois Une Gourde D’AVANCE
DEPARTEMENTS & ETRANGER :
Frais de poste en sus.
LES PIONNIERS
Sil m’arrivait de parler de colonisa-
nau cours d'un sujet traitant des
meilleurs modes! d’enseignement et
‘ducation applicables 4 la société
aitienne, je ferais jeter de havuts cris,
le lecteur primesautier se deman-
derait avec effroi quelle est cette nou-
de forme de prétention qui nous
porerait d acquérir un art qui jusqu’i-
va jamais été utile qu’aux = gran-
awlions assoifiées d’expansion et
wmbitions.
(ane pense pas assez qu’un pays
at ttre colonisé autant par ses pro-
es nationaux que par des étrangers,
RceuX— jene jurerais pas de n’étre
as du nombre — qui appréhendent
loloureusement de notre avenir en
tdes prétentions voisines envahis-
wiles, duivent bieu se persuader que
ire sol-meme ce qu’il y a 4 faire est
icore, plus que toute autre combi-
ison tendancieuse, le meilleur
a d’empécher que d’autres le fas-
Quand nous nous mettons a parler
hotre civilisation, nous subissons
otre insu lirrésistible prestige d’un
Ol. « Prendre notre place au ban-
net des nations civilisées » n’est vrai-
are hot plusicurs qu’aménager
ganisation et nos moeurs poli-
senda de fagon convenable et indé-
: patent de la mise en valeur du
Bauonal. Le coté extérieur des
~Y, 40us séduit volontiers et nous
6 du reste. Parlons un peu de
area? colonisation marche de
bons celle de civilisation et les
ee Curopéennes qui veulent ou-
f b du velles contrées associent
. I a olen & celle du mission-
v0; donc bien acquis qu'il
~ ot Coloniser pour pouvoir ci-
wn se artant se civiliser implique
hh. * Se Coloniser.
vouloir nommer aucune na-
eat verdes. toutefois que celles
aissées a colonies Ou qui
voir disc ricliter ont été pu-
Ma's cu'a socié les deux ceuvres
% encore Ouvrir les yeux pour
nos jours que, pour
PORT-AU-PRINCE (ait)
QUOTIDIEN
DIRECTEUR :
Clément
cerlauines nations, civiliscr c’est sim-
plement couverner.
I! faut des pionniers dans tonte co-
lonisation, car il faut quwWily ait des
individus pour indiquer lIces_ voies,
aplanir les chemins, remuct les terres.
En Angleterre, cette mission émi-
nemment sociale a été accomplie et
s’accomplit encore par le Gentleman.
Le gentleman ne doit pas nous ap-
paraitre seulement comme un person-
nage de vieille souche, revétu des qua-
lités extérieures de l’aristocratie et
doué de scntiments élevés et géne-
reux. C’est aussi, c’est surtout le per-
sonnage qui Se place a la téte de tou-
te exploitation industrielle et agricole
et qui encourt Ie premier les risques
de toute entreprise nouvelle ; c’est lui
qui lance ta nation en avant ct qui
sans cesse expérimente les améliora-
tions.
« Le gentleman a une connaissance
plus grandedes hommes, une!vve plus
large des choses, un plus grand talent
d’organisation. Son but n’est pas d@a-
masser, mais de mettre en valeur. Et
pour cela son intérét est de choisir
ses collaborateurs parmi les plus ca-
pables en les payant bien. . . Le gen-
tleman, est le produit de Ja sélection
constante des plus aptes ; jamais sa si-
tualion west héréditaire. Elle n’est pas
immobile. It monte constamment ; il
a lui-méme toujours intérét a ce
qu’aucun obstacle n’empéche Il’ascen-
sion. Il est au premier rang pour ren-
verser les monopoles ct tous ce qui
enraye le mouvement. Il est pour la
diffusion de linstruction et la lutte
contre le vice...Il est 'homme qui
dirige la colonisation des terres vier-
ges, qui améliore la culture des vieux
pays, qui crée des industries nouvel-
les, qui lance les inventions. » '
Dans le langage usuel, on abuse
beaucoup du terme; il est bon que
on sache un peu la pensée qu'il
traduit ; l’explication étant donnée, je
puis maintenant écrire, sans craindre
d’équivoque, que notre société souffre
véritablement du besoin de gentils-
hommes. Et le gentilhomme, tel que Je
viens de le décrire, doit étre néces-
sairement un colon, c’est-a-dire qu'il
doit étre imbu des vrais principes de
la colonisation, savoir joindre aux
connaissances spéciales qui distin-
— ge --
REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.
JEUDI, 27 JUIN 16,0
LE
Magloire,
Pour tout ce qui concerne l’'Administration du Journal, s’adresser a4 Monsieur Arthur ISID
Pswuent Vavronome ou Pindtustricl quel-
CONG, quits Wordre social
qui aident a eréer les conditions di-
verses qui rendent toute colonie ou
aggliomération @hommas prospere et
piogressiste.
_ Les Etats-Unis sont, encore de 10s
jours, le théatre d’une incessante et
active colonisation : les Américains
se coloniscnt eux-méme. On sait,
en effet, que, en dépit de Vaccrois e-
ment continuel de ja population jamé-
ricaine du Nord, les terres vierges
existent en nombre considérable. Ces
terrains sont occupés par les indige-
nes et constituent ce qu’on appelle les
Reserves indiennes. Au fur et a mesure
de expansion de larace américaine,
espace qu’elle occupe craque ct tend
i devenir trop petit: on entame aiors
les Réserves et les Indiens sont: re-
foulés plus au fond.
Gette invasion progressive se fait
avec les plus erands ménagements et
it fantun bil rendu dans li forme of-
ficielle pour autoriser chaque année
Vouverture de territoires nouveaux a
la coionisation. Tout le temps que ce
j bill n’est pas intervenu, les Iudiens
sont protégés par des escadrons de
cuvalerie contre ccux, parfois nom-
breux, qui tendent a oecuper indt-
mmentle terrain des Reéserves. Mais
sussitot le bil? obtenu, des colons en-
vahissent les terres nouvelies et il faut
lire dans La vie américaine de Paul de
Rousiers les prodigees d’elforts, d’ac-
tivité, d’endurance accomplis par le
colon pour tirer parti du lot de terre
qui lui est assigné.
Ou sont ceux qui prétendaient hier
qu'il failait un capital considérable
pourse lancer dans la voie du travail?
Les exemples que je compte citer éta-
pliront que ce capital, du) moins en
matiere agricole, ne doit d’abord con-
sister, et presque exclusivement, que
dans laterre, qui, 2!’état inculte, ne
coute pas cher en Haiti. Si, en outre,
Etat haitien veut offrir les facilités
octroyées par le gouvernement fédé-
ral aux colons sérieux, le probleme
de notre relevement agricole serait
singulicrement avancé.
Nous reprendrons plus tard ces con-
sidérations Iccales, inais je veux dire,
avant de finir, les conditions que met
'e gouvernement américain & l’occu-
pation des territoires neufs.
los
NUMERO 1() CENTIMES.
Les abonnements partent du rer. et du rg de chaque
mois et sont paya bles d’avance
Les manuscrits insérés ou non ne sont pas remis.
ORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.
L’étendae octroyeée a chaque colon
est de 6% hectares; il n’y a, pour s’v
installer, ancune formalité que cel ®
de dire au bureau de controle instlg
4 chayye ouverture de territoire, Cus *
ment on désire occuper et explan- |
son terrain. On ale choix entrey et
modes. ' quoi
«Si vous occupez vos 6% hecs qui
titre de homestead propreme telle
(c’est-d-dire a titre d’installa-tifice, |
finitive dans un but dexple, SU ne
vous en serez propriétaire aryl†me
cing années de résidence, oil hae
fiant par le témoignage de ¢ Wa ae
sins que vous avez construit * amen
son et cultivé une partie du Cerra
Donc, rien 4 débourser. »
Disons, en passant, que la maiso.,
a construire est quelconque et peue
consister en n’importe quelle som-
maire habitation.
«Si vous voulez réduire a six mois
les cing ans de résidence exigés, vOut
n’avez qu’a payer au Gouvernen, at
16 fr. 25 par hectare, «comme droitde.
préeinption.
«kafin, si vous désirez vous assu-
rer de suite une quantité de terre plus:
étendue, vous pouvez cembiner l’un
de ces deux modes d’acquisition »
avec un troisi¢me «ui consiste a plan-
ter en arbres d’essences forestiéres
4 hectares de terre qui deviennent vo-
tre propriété. En outre, le Gouverne-
ment vous accorde, en récOmpense
de ce travail utile de boisement, 60 au-
tres hectares et vous constitue ainsi
propriétaire de 128 hectares.
Nous allons voir demain le colon a-
méricain en lutte avec la terre et com-
ment il réalise chez lui son réle de
pronnter.
rn ]
UNE COMMUNICATION
Noous recevons la note suivante du Labora-
pire de Farasitologie et de ‘Bactériologie clini-
ques de Port-au-Prince. -
Monsieur le Directeur, s
Il serait bon d’attirer l’attention de Me
le Magistrat Communal sur la nécesOta-
d’une surveillance sérieuse des viandes ~ est
ses en vente sur nos divers marchéxrcice
ne pourrait le faire d’une fagon efficace (au
enna
‘
ux vigilants d'un veélérinatre mu-
ipldme régulier.
elques jours de la viande de porc
rune famille de Port-au-Prince
4 examen du laboratoire de Pa-
ie a été trouvée absolument farcie
ticerques de toenia. Vous n’ignorez pas
ces parasites introduits dans le tube
tif de Phomme donnent naissance au
solium et que traversant parfois les
es intestinales ils peuvent produire
adie connue chez homme sous le
de ladreric. Ils peuvent également
roduire par les I¢sions intestinales qu’ils
déterminent des infections extrémement
graves, sans compter les troubles généraux
graves auxquels donnent naissance-leurs lo-
calisations dans certains organes impor-
tants (poumons, méninges, cerveau, etc).
Notre jeune et distingué Magistrat, si sou-
cievx de la bonne marche des atfaires com-
munales, prendra certainement 4 coeur de
doter son administration d’un service qui
dans tout les pays fonctionne 4 l’entiére sa-
tisfaction des contribuables.
eS
1,000 Dollars
A UN MEDECIN
OFFRE D’UN DYSPEPTIQUE
Nious recevons la leltre suivante que uous
us empressons de publier.
alheurcusement, nous nesommes pas plus
jenés que notre correspondant sur le nom
hienfiriteur de Thumanité gui, parart il,
trouvé le spécifique de la dyspepsie,
‘rons cependant qu alléché par Voffre
lle dollars, il se décide a se faire
en commengant le traitement qui
santé d notre fidéle abonné.
Port-au-Prince, 25 juin 1907.
Directeur du « Matin »
on cher Directeur,
uelques jours, if cireule dans
c, le bruit que je veux croire
ensohgver, de laguérison certaine de
dyspepsie, par un traitement nouveau
0 wux heureuses recherches d'une de
hos Jeunes et sympathiques célébrités
médicales.
Vous seriez, mon cher Dirocteur, on
ne peut plus aimable envers un de vos
Pepe: abonnés qui depuis sept ans se
ourrit exclusivement de hail, en Je ren-
selgnant sur Vexactitude du fait, et en
lui faisant savoir par lorgane de votre
itene: adresse et le nom de ce bien-
jsiteur désormais illustre de Fhumanite.
Une question en ce sens posce a vos
nombreux tecteurs purmi lesquels doit
surement se trouver... Vintrouvable
docteur, vous mettra facilement a me-
sure de satisfauire ma curiosite.
_ Pour vous aider encore dans vos re-
cherches, ajoutez la promesse formelle
que je fais, un peu ala fagon du richis-
sime américain Kockfeller de pa-
yer le traitement ....( pauvrelé n'est
pas vice). .Mille dollars.
Dans l’espoir de me voir allégé de mes
mille dollars et... soulagé... de ma dys-
pepsie, ja vaus adresse mon cher Diroac-
teur, mes meilleurs remercitments aux-
quels je joins mes plus profonds res-
pects.
ABONNE DYSPEPTIQUE.
——————————————————
Le Traité Américano-
Dominicain
Une dépéche regue hier annonce
ue le présidentRoosevelt a signé le
té6 conclu avec la République Domi-
me le 8 Février dernier et ratifié
Sénat des | Etats-Uniset par le
Nn.
pres- midi.
Nord, les cumulus
lunaire et solaire.
un peu.
blanche admises
Louis,
Emilie Riboul et Tfonorine Victor avec la
note Assex-bien.
du matin et
Aux termes de co_trailé, le Gou- sentent des observations pour leurs clients.
vernement des htats-Unis est chargé
de la perception des droits des doua-
nes duns les ports dominicains ; les
en-
sommes pergues scront réparties
tre le Gouvernement Dominicain et
ses créanciers étrangers.
ee ee
RAILS DIVBRS
one oe
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUE
eo on
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
MEeRcrEDI 26 JuIN
Barométre 4 midi 762,9
. _A\iminimum 22.0
Températur fem 36,4
Moyenne diurne de la température 29,1
Le ciel acté un peu nuageux dans l’a-
Les alto-stratus viennent du
de ESE. Couronnes
Le barometre a baissé
J. SCHERER
Chambre des députés
Séance du 24 juin 1907
Apres avoir sanctionné un procets-verbal
et dépouillé sa correspondance, la Chambre
a simplement entendu lecture de
rapports de Comités.
deux
Ste Rose de Lima
Devantun Jury présidé par M. Th. Mar-
tin ont commence lundi 4 Ste Rose de Li-
ma, les examens pour le certificar d’études
primaires et secondaires.
Voici les noms des éléves de la ceinture
au brevet elémentiire :
Lucie Elie, avee la note Bien, Anita Pierre
Merie Volel, Angeline Cuordasco,
Tribunal de Cassation
SECTION CRIMINELLE
Audience du Mercredi, 26 juin 1907.
Présidence de Mr !e Vice-Président, Er-
nest Bonhomme.
Le Tribunal prend sitge a dix et demie
prononee les arréts suivants:
10 — Celui gui renvote la connaissance
de Vatfaire du Général Georges Brice, an-
cien délégué du Gouvernement dans les
arrondissements de
Tiburon, du Conseil Spécial militaire de
Jérémie, au Conseil Spécial militaire de
Port-au-Prince,
publique.
la Grand’Anse et de
pour cause de sidreté
20 — Celui qui déclare le sieur Exantus
Joseph, déchu de son pourvoi formé contre
le jugement rendu le 19 mars de cette
année’par le Tribunal correctionnel du Cap-
Haitien et le condamne a quinze , piastres
@amende; etc. ~~
30 — Celui qui déclare les pourvois des
nommés Diqui.Baptiste et Victoria Eloi
contre 'l’ordonnance de la Chambre du
Conseil de Port-au-Prince, en date du
24 Avril 1907, non recevables ; etc.
Puis on entend l’affaire de:
Opposition du sieur Najib Hamady,
contre une ordonnance de la Chambre du
Conseil de l’Instruction criminelle de ce
ressurt faveur, de Assad Elias et consorts.
Le Juage V.R. Domond lit son rapport.
Mes. er Cauvin, pour le demandeur,
et Léonce Viard, pour défendeurs, pré-
Sur la demande du Ministére Public, Elie
Curiel, la continuation de Tatfaire est
renvoyée A l’audience du mercredi, 3 juillet
prochain.
Le siége est leve.
Télégramme funébre
Un ami vient de nous communiquer un
télégramme annongant la mort de Monsieur
Louts MarGron, survenue 4 Jérémie, hier
aprés-midi.
—Nos meillcures condoléances 4 sa fae
mille.
Nouveau Syllabaire
Nous avons recu le nouveau Syllabaire
dts Perit$ Enfant’ que vient d’éditer lim-
primeur Edmond Chenet.
Cet Alphabet illustré a été approuvé par
le Département de l’Instruction publique 4
la suite d’un_ rapport favorable rendu par
une commission chargée de l’examiner.
«Aprés un examen aussi atrenuf que mi-
nutieux sur l'ensemble du travail ,dit la
commission, nous cousiderons qu'il est le
meilleur Syllabaire paru jusqu’d ce jour.»
Grand Concert
Tout est organisé pour le concert que
donne Vartiste pianiste Bonnefil le 30 au
soir dans les stlons de UHotel Morch, as-
sisté de quelques amateurs.
Un programime compose d'opéras divers,
de morceaux d’orchestre, de solos d’orches-
tre, de sol.s de clarinettes, de solos de
flare et de violon, etc. donnera assurément
toute satisfictiou au public quis’y trouvera,
Les cartes, A deux gourdes, étant presque
tous vendues, les retardaires en trouve-
ront bien peu aux deux barri¢res d’entrdée
qui scroat ouvirtes au public 47 heures
precises. Les amateurs auront le plaisir,
nous en sommes stirs, de passer une agréa-
ble soirée, car, au dire de ceux qui ont as-
sist¢ aux dernitres répétitions, tout y est
pour le micux. .
Distribution de prix
C’est i l’Asile Frangais, qu’aura lieu le
20 juillet prochain, la cérémonie de la
distribution des prix aax cléves de PInstitu-
tion Veuve Auguste Paret.
A ce propos la dévouce institutrice pre-
fare une fete doat le prozramfue sera des
plus intéressants.
Rit Funéraire
Le Grand Orient @Haiti cdélébrera le rer
Juillee prochain, 4.4 heures précises de l’a-
pres-midi, au temple de la Respectable Lo-
gee LAmitsé des Fréres’ Reunis No ter »
un Rit fundraire, en mémoire de Justm
Carré, déceédé rer Grand Maitre adjoint de
VPOrdre. )
Fermeture de la malle
Les dépeches pour Inague, New-York et
Europe (vii N-Y ) parle sts « ALLE-
GHANNY » seront ferméesdemain, 28 du
courant A 4 heures précises du soir.
Celles pour Gonaives, Jérémie et Jacmel
par le sjs « VIRGINIA » ce soir 4 4 heu-
res précises.
Port-au-Prince, 27 Juin 1907,
. A Vendre.
\ Chez Mile Léonide Solages.— 22, Rue
des Fronts-forts, 22.
Chapeaux de Panama pour hommes
& tous prix.
ees,
L’administration du « MA-
TIN » annonce aux abonnés
quils ne doivent rien payer :
abonnements ou autres, que
sur REGUS IMPRIMES et
signés de M. )’ Administrateur.
MU TIL!
Tanne :
giotel cella,
Mipi a 2 HEURES
Prix: G. 2.50
Saucisson de Lyon
Radis
Court bouillonde poisson 4 |’
Fricassée de poulet 4 Ig France
Filet mignon 4 la Col
Navets de Bellevue farcis
Haricots rouges
Riz blanc
Créme mousseline
Fruits
Café
1/2 Vin
Nouvelles Eta
DEPECHES RECUES CE ware
Des mutins du 17 2 1i
VYordre de quitter Acde ont
leur iieu de destination,
Beziers 24.— Les soldats mes
du 17e de ligne ont recu Vordr
matin de quilter Ayvde. Trois
régiments d'infanterie —enyoyés
cette ville ont escorté les muting
qu’a la gare, oti ils ont pris
dans un train formé a leur intess
Ceux d’entre cux qui ctaient
hier pour Beziers sans permis
ont été arrétés a leur retour,
On ignore encore Ie lieu de
nation des soldats mutings.
parlent de Briancon,:dans le ¢
ment des Hautes-Alpes, tands4
d'autres parlent d’une garnisos &
gérie ou de Corse. Avant leur
d’Agde, les culusses mobiles de
fusils ont été enlevées.
Le prohibition complete de la
de labstnthe a été repoussée.
nouveau traité franco-améth
cain
Paris 24-— La commission
giene ala Chambre des députés@
poussé un projet de loi pour If
hibition complete de la vente de
Sinthe. La commission base soo
surce qu'il n’y a pas de raise
faire une dilférence entre labem
etles autres liqueurs. Cepends
commission préparera un_ proj
loi défendant la fabrication et ls
te des imitations d’absinthea
marché.
On annonoe que M. Jusserand,
bassadeur de France a Washi
retournera bientot 4 Paris pour
mettre au ministére des affaires &
géres les propositions des Etats-Ug
le résultat de ses négociations ®
Secrétaire d’Etat Root, en ce wi
cerne un nouveau truité de
ce franco-américain. - 3
Victoire décisive du «+ Sart
Kew 24.‘— Malgré le mauvaisi}
le yacht francais « Sarmen» &
porté avjourd’hui une victoie)
sive sur {son concurrent
« Felca ». Cette victoire perm
yachtsmen francais de rempor
enx la coupe du yacht Club de¥
que le « Felca » avait rempo
née derniére. J
Fermeture de clubs] :
LISBONNE 55.— En raison &
tation politique, le gouvert
fermé les clubs républicains.
TILATED
‘nistres prépare Vat-
spnsei! des Mimpement ala Cham :
u Joment des discussions
nts du midi. Un
t deloi sur les
veut distri-
ernementestin-
Legcuys et les débats
renvoyésa demarl.
sfraudes de vins
alaChambre. Nou-
velle victoire du
cabinet Clemen-
ceau. Promo-
tions dans
larmée
94.— Rente 94.25.
nseil des ministres, ce matin
e, sous la présideuc? de M.
stest occupe des débats qui
atliea A la Chambre 2 propos
idents da midi et la demande
‘ee en liberi® provisoire de M.
fet des membres cu comiteé
wiliers. Le Ministre des finances
nnattre quil wilait reprendra,
eg) faire Vobjet d'un nouveau
wifes articles de la loi surie
lage ct le sucray * deus Vins, dont
ymbre prononga La disjonction.
articles seront codapieles par un
ignombre de dispositions desti-
daggraver fa repression des
bb Chambre, M. CGoutaut d¢posa
miet de résolution pour inistitaer
siame d> distribution de vins
eoldats. Le projet a été cuvoyé a
mamission duo budget.
wes dGépulés ont demande Win-
dior sur la polithqae duo teuver-
at dans les évenements du midi;
fintervention do Me. Cicmen-
ledébat a cteé renvoye & ven-
@ela Joi sur les froaudes ‘le vins.
fon est toujours caline dans
laristes sont poursuivis
MAssises pour provocations
Bala désobéissance. Ml Eve-
file texte de Vordre du jour vo-
faChambre dans fa seanee dna
eaccepté par de vouverne-
Chambre, cocfiante dans da
memMent pour assur pv res
@laloi ct tidter ta pacification
8 passe & Pordre dit jour»
snéral Lucas est mis en dispo-
We. Sout promas wineraaxy de
M tes giusraax de obrigide :
ebaisse, Bonneau, Gootsehy,
"Sir Marey, Pelletier, Daunom-
» Sibestie, Les colonels suivants
rons Senéraux de brissude :
alt la Garonne, Buis, Ancelle,
» Donnat, Morenu, Desivieux,
Posidrwde uc Silvestre, Rous-
re orede Ténoc, Barnur -
h Tariel, , 4, be
Situation au Salvador
1 CTON 20.— Le Département
sina information officielle
n est redevenue inquié-
53 vador. a
: 0 Ravire qui s’échoue.
; peasiand 25.— Le croiseur
yramus » s’est mis a la
oe dernier, A 150 milles
vor Ooktown. Lord North-
ibe général de |’Austra-
idents » ainsi que sa famille.
de personnes.
(Gi Américaine en France.
Mirica ete) 24. — Une divi-
‘Te © composée des croi-
Deeeee » et « Washington »
Vin
Qambre a co ntnanee [a vine |
Bouze signatcires dhuttiches |
par}
Mpaté de la Dre ne, est Poceda. |
partic G20 New-port (| Rhode-lsiasd )
le 14 suin, est arrivée ici ce tintin 6)
7h. 30. Les saluts d@usaye ont été:
échan..s avec les balteries dattiite-!
rie de torre,
Arrestation d2 soixante officiecrs
LONDRES 29.-— Une dépéeche adres-
ste a une agcuce de nouvelles, a
montre que suixaute ofticiers du dis-
trict miiiauwe meridional, dont pla-
sleurs avVaient des relations ave: la
garnison d’Utdess+, oat été arretés.
Arrangement franco-cspagncl
Paris 25.— Le texte officiel de l’ar-
rangement franco-espagnol a été pu-
blié aujourd’hui. Il est fait mention
que chacun des deux Gouveruements
est fermement réesolu & maintenir in-
tactes ses possessions insulaires et
maritimes Ge la Méditerranneée et de
VAtlantique et que dans le cas ott
cette résolution serait Menaceés, les
Gouvernements s2 consulteraieni en
une action conmmune.
L2 VICTOR ifUGO dimen: ia
nouvelled une muti-
nerie ason bo:d
FUNCHAL 23.-— Le croiseur cuirasseé
« Vietor-Hugo » venant de Jamestown
est arrivé rei. Son commandant de-
mont & HOuvenu GU GEe mutinerie
aurait éctaté a bord, cumine il avait
été imprimeé dans les presscs euro-
ropéenne et aimericaine,
a
A vendre
Chez Mme Cuanis DUPLESSY.
Rors-BADERE
(A coté de la chapelle St-Antoine ).
COMPAGNIE P. C.S.
AVIS
SOCIETE ANONYNS
Messicurs les actionnaires de la
Compagnie des Chemins de fer de
la Plaine duo Cul-de-Sac sont con-
voques en Assemblée générale le
mardi § Aott 1907, 43 heures de
Papres-midi, au_ siege Social, Sis
au Champs-de-Mars, NO ob.
ORDRE DU JOUR
4°o,— BAPPoRr DU CONSENL D'ADMI-
NISTRATION.
Yo,— PRESENTATION DES COMPTES.
RQo/— RENOUVELLEMENT DU CONSEIL
4°,— PIVERS.
Port-au-Prince, le 19 Jain 1907.
Le Président,
G. SCHWEDERSKY
LIGNE HOLL ARNDAISE
Le S/S «PRINS WILLEM Vi
yenant de New-York est attendu 1¢I
jeudi, 27 courant.
Ii laissera probablement le méme
jour pour, St-Marc, Petit-Goave, Cayes,
el, Curacaa. ;
Fae t-au-Prince, le 25 Juin 1907.
GERLACH & C®°, AGENTS.
Service Atlas
La Malle pour les Etats-Unis e!
)’Europe, par le vapeur « Allegha-
ny » ( vidJérémie ) sera fermée ala
poste jeudi 26 courant a 6 heu-
res du soir. _
Port-au-Prince, 22 juin 19V%
F. HERRMANN & C° agents.
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE i990
Dirigée par
LL. HOWELIN
Aseien menbre de la Socielé Philan-
fopigue des maitres tcillears de Paris,
Vien! de recevoir un grand choix d’é-
tofles diagonule, casinis alpaca, chevio-
te, cheviute pour deuil, etc, Recomman-
de patticuliérement a sa clientéle une
Welle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
‘uute beaute.
‘Prix modeéres défiant toute
concurrence.
Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Frangaise, Anglais? et
Ameéricaine de la derniere perfection,
Pacaidson eonfectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
res. ete etc, de lous grates.
SE ——- ae
Poudre dentifrice
« LIDEAL »
Voulez-vous avoir de belles dents et
les conserver dmtactes ?
Usez seulement de
dentifrice « L’Ideal »
La Poudre dentifrice « UIdéal » QUI
A OBTENU LA PLUS HAUTE RECOM
PENSE A UENXPOSTTION AGRICOLE
[ET INDUSTRIELLE DU 4e° MAL 1907,
— a Port-au-Prince — est récilement
la meilleure de toutes celles connues
jusqu’aujourd’ hui.
Dépourvue d’acide, elle est sans
aucun danger pour lPémail des dents.
Antiseptit@ue de la bouche et toni
que des goncives, elle prévient la ca-
rie, donne aux dents une blancheur
fclatante et laisse a Vhaleine une ex-
quise sensation de fraichour et un
agr“able parfom.,
Servez-vous uniquement dela Pcu-
div dentifrice « PIdeal, » et vous
aurez de belles dents.
Vous en trouverez a la PHARMACIE
THearp, angle des rues du Centre et Feé-
rou, vis-a-vis dcVHolel de la Commune.
Prix : G. 1.50 la boite
la Poudre
Bonne oceasion
A vendre pour les constructions en
mur, des donble T pour terrasscs,
traverses, etc;—
Et une magnifique Ccouveuse de
340 ceufs avec accessoires.
S’adcesser.au bureau da Journal.
ee
LA
Farine
du Monde
Celle: qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,
C'est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Miis Co,—
Minneapolis Minn.
Ern. CASTERA. Représentant.
Meilleure
USINES MON-R
SUCRE TURBINK
le plus pur, le plus propre, le plus
riche en maticre saccharine
défiant tuute concurrence,
Tafia Supérieur : 20 degrés¥
DEPOT GENERAL :
23, Rue Roux, 23
(anciene Rue Bonne-Foi ).
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour
HomMeEs, FEMMES, ENFANTS
Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront etre exécutées
dans une semaine a peu pres.
23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )
Langue Anglaise
Le curactére cosmopolite de la vie
moderne est tel, que les connaissances
d’une seule langue ne permettent plus
aun individu ce répondre aux exigen-
ees de ses†relutions, de son activité et
meme de son existence, C’est pourquoi
toute personne, homine ou femme, qui
est en mesure de faire face a une telle
nécessité, meme au prix d'un sacrifice,
doit cultiver les lasgues vivantes, su
tout les plus répandues: Vang)
espagnol, a coté du franegais, ¢
le langue de la diplomatie et d
ment. .
Pour un prix tres raisonnable,
Monsieur J. J. DESCE,
Ancien professeur au Cycée National
de la Capitale.
Se met 4 la disposition du public pour
des Iegons dans ces trois langues.
S’adresser au No 07, Rue de la Révo-
lution, dite de l’Enterrement,
E'ramnmchement
A L’ELEGANCE
Db. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte 4la connaissance du public,
particuli¢rement de ses nombreux cli-
ents de Ia Céte et de la Capitale, que
Vétablissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
temmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré l’offre decing pour ceut:
sur l’achat en gros (50/0 ) fait un ra-
bais exceptionnel sur les prix.
L’établissement se charge de faire
preudre des mesures 4 domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (HAITI )
Avis
Le soussigné, annonce au_ public
au commerce en particulier qu’il n’
plus responsable des actes géneraleme
uelconques que pourra contracter soa
pouse, née Lucia Girault, ce, en attend
dant que divorce lui soit intenté.
Jérémie, le 26 Mai 1907
Sh. Lovrs DEFAY
NGEMENT D’'ADRESSE
wocteur Lissade
8Y, Rue du Centre, Sd.
a |
eR ne ana naenne re
Tihére Zéphirin Bel
Fabricant de chaussures en tous
genres. Pour Homincs, Femmes ct en-
fants.
Place de la Cruix-des-Bossules.
SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES
Leena er ee ee ee renee eer neraeeneneeeree
Le Restaurateur de la santé
Remede ellicace contre toutes Jes mala-
dies provenant de) VPimpureté du sang.
La boite de ZOL pilules : P. 5. CO
L’enveloppe de A pilules : 1. GO
J’envoie gratis etfranco, sur demande
"enveloppe-échantillon et prospectus.
IH. BONHEUR ( Agent )
HotrEL-beLLEVUE.
Se
Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues EGanrrk er renov.
Spécialités F.Bruno:
Poudre puissante contre démangeaison
prarigo, sueur des pieds— La boite P. 4
Strop antiashmatique, reimcte efience
contre les accés Wasthine et les toux
réquentes — le flacon ;P +1. 50,
Consultations yraluiles :
fardi et Jeudi de8 a9 heures du matin
» Docteur. N. Trromas.
ane _~_— ——
incroyable
Pour la Toilette ! |
Malgré tous les suvons antiscptiques,
toutes les eaux de toilette que vous a-
vez deja employés, sons succes, Whésitez |
plus mitintenant & essayerle Lait vir-|
,ginal antiseptique de A. Bonhom-!
e, pharmacien, quia pour vertus in- |
ontestables d’enlever les boutons au!
visage, de lui donner une vouplesse |
agreable de tembellir et de conserver la!
fraicheur du teint.
MODE D'EMPLOI :— Se Iaver la ficure|
2ou 3 fois parjour avee un pea de ce,
lait dans de Veau froide. |
Prix du flacon G. 1.60!
PLUS D'AUTRES! _
Servez-vous maintenant de ja Pou-!
dre dentifrice antiseptique de A. |
Bonhomme, pharmacien, qui convient !
4 la toilette et 3 Pantiseplie de la bon-:
che. Elle est doucée d'une saveur et dun
parfum rares, elle rafiatchit la bouche
conserve les dents, les prése ‘ve du tar-
tre et de la carie, maintient leur blan- |
cheur. Crest un spécifique qui prévient
les inflammations des genvives causées
ar Yusage des prép rations mercuriel-
feacromre >—Au moyen d’une |
sse légérement mouillée et impré-|
de la poudre deutifrice on fi ictlon.|
les gencives et les dents. |
Dépét Général: pharmacieSt-An-'
pine. |
AVENUE JoHN Bown ( Lalue).
Prix de la boite G. 1.50.
CWEEK
LA REVUK
( ANCIENNE REVUE DES REVUES )
Bi-Mensuel
ABONNEMENTS :
PAR ,AN PAR SEMESTRE
Haiti.,.. 28 francs, 16 francs.
Les abonnements sont reeus dans
les bureaux du« Malin » seul agent
pour Ja République dHaiti.
On Demande
A acheter destimbres usés d’Uaiti, bien
assortis, par cent ow par mille. Condi-
tions trés avant-geuses.
S’adresser au bureau du journal.
A Vendre
Une propricté fonds et batisses, sise
en cetle ville, quartier de VExposition
( Rue Chavannes, parages du) Dr Léon
Audain, ) de Ia contenance de 40 a 42
pieds de fagade, sur 137 picds de = pro-
fondeur.
Vadresser au Gal Joseph Providence,
el deuane, proprichaire,
a
On trouvera Pouvinge de Monsieur
D. Vaval intitulé «Coup Paul sur Vé
lat Economique ef financier de la Répu-
blique @Haittisete, chez Monsieur F.
Belizaive, angle des rues Gellrard et Fé-
ron,
Prix G. 4.
EO ak:
Bouquets, Fleurs,
A vendre chez MmeVve A. MARTIN
Bors-VERNA
—_———— _——
Pi | | A l the i
129, Rue du Centre - 58, Rue Férou.
Drogucric. Produits chimiques et
pharmaceuliques. Eaux minérales na-
turelles. Autiseptiques nouveaux, Se-
ringaucs de Pravaz. Aiguilles en pluli-
ne ividié. Thermometre maxima une
minute. Sundes de Neélaton. Vessies a
glace. Cigarettes ( anglaises ). Télines
Gentile.
spéciatilés pharmaceutiqnes.
Exéculion exacte et rapide desjpres-
criptions. Analyses chimiques médi-
cales.
OSTA DOS SS
Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Faux-cols, cravates, manchettes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers
0 Te Sa = A 2
ea «
PHOTOGRAPHIE
J,M. DMmuplessy
120, RUE DU CENTRE, 120
Entre les pharmacies Bayard et Théard
Travaux soignés
SPECIALITE :
Agrandissements au photo crayon.
Reproductions.
Nouveautés
Prix modéreés.
‘
Hot.
ET
RESTAURANT
Place du Champ-de- Mars
PORT-AU-PRINCE. (HAITI)
Moe [Termanee ALFRED
Téléphone, 220
DINERS — LUNCHS.
Installation moderne et confortable. — Vue sur la mer. — Tem
douce et réyulitre.—Les Tramways desservent ! Hétél-Bellevue toutes ie a
PROPRIETE SPACIEUSE, S’;OUVRANT SUR DEUX RUEs
Table @Hote
PROMENADES —JARDINS
Salle de réeeption.— Piano. — Gramophone.
Sonneries Blectriques
de 7 aS heures du soir.
oOo eee eee ao aE “eee eee
ea ee
imp. C.
TELEPHONE.
art er ere
BELLEVUE
tous les jours, de midi d 2 heures,
MAGLOIR
Ad, RUE Rowux, 45
APPARTEMENTS POUR FAMILLES
G. 2.5
Journaux, brochures, billets
mariage, cartes de fiancaill
programmes, affiches, et to
autres travaus de ville.
Billets Centerrement eft car
de visite ad la minute.
Le public est avisé qu’’ partic de Jeudi 143 du courant le prése
Prix DE CONSCIENCE
AVIS
sera régulicrement appliqué :
G. Du Norpb
BizoTon
»
CanREFOUR
CARREFOUR
BIZOTON
«
G. Du Norpb
Approuvé par le Département des Travaux Publics.
LA DIRECTION
a ee
~~
+
wy ie)
1. ae ge ‘-\ Qaeitr rT ‘a
1MNIisNLP Pf !
PL IVEE AMAL ©) ©
—_—_—s
ot bi
Départ |G.) 7.45) 9.30 [14.45 [12.30 ; 2.15 13.30 /5.
Arrivée |G 22]3.07| 9.52 | 41.37 | 42.52 | 2.37 | 3.52
Départ |6.26|8.11] 9.56] — |12.56] — 13.56/54
Arrivée | 6.35|8.20}10.05} — | 1.05} — |4.05]5
————n
Départ |6.45|8.30)10.15; -- 41.454 — [4.15/6%
Arrivée | 6.52 | 8.37]10.22| — | 1.22 4.22 |6.7
Départ | 6.57 | 8.42]10-27 | 11.45 | 4.27 | 2.45} 4.27] 6.
Arrivée }7.20| 9.05] 10.50 1 12.03 | 1.50 | 3.08 | 4.50 |68
|
Full Text |
qe ANNEE, Ne 72.
a
Le Matin
ABONNEMENTS :
apn mois Une Gourde D’AVANCE
DEPARTEMENTS & ETRANGER :
Frais de poste en sus.
LES PIONNIERS
Sil m’arrivait de parler de colonisa-
nau cours d'un sujet traitant des
meilleurs modes! d’enseignement et
‘ducation applicables 4 la société
aitienne, je ferais jeter de havuts cris,
le lecteur primesautier se deman-
derait avec effroi quelle est cette nou-
de forme de prétention qui nous
porerait d acquérir un art qui jusqu’i-
va jamais été utile qu’aux = gran-
awlions assoifiées d’expansion et
wmbitions.
(ane pense pas assez qu’un pays
at ttre colonisé autant par ses pro-
es nationaux que par des étrangers,
RceuX— jene jurerais pas de n’étre
as du nombre — qui appréhendent
loloureusement de notre avenir en
tdes prétentions voisines envahis-
wiles, duivent bieu se persuader que
ire sol-meme ce qu’il y a 4 faire est
icore, plus que toute autre combi-
ison tendancieuse, le meilleur
a d’empécher que d’autres le fas-
Quand nous nous mettons a parler
hotre civilisation, nous subissons
otre insu lirrésistible prestige d’un
Ol. « Prendre notre place au ban-
net des nations civilisées » n’est vrai-
are hot plusicurs qu’aménager
ganisation et nos moeurs poli-
senda de fagon convenable et indé-
: patent de la mise en valeur du
Bauonal. Le coté extérieur des
~Y, 40us séduit volontiers et nous
6 du reste. Parlons un peu de
area? colonisation marche de
bons celle de civilisation et les
ee Curopéennes qui veulent ou-
f b du velles contrées associent
. I a olen & celle du mission-
v0; donc bien acquis qu'il
~ ot Coloniser pour pouvoir ci-
wn se artant se civiliser implique
hh. * Se Coloniser.
vouloir nommer aucune na-
eat verdes. toutefois que celles
aissées a colonies Ou qui
voir disc ricliter ont été pu-
Ma's cu'a socié les deux ceuvres
% encore Ouvrir les yeux pour
nos jours que, pour
PORT-AU-PRINCE (ait)
QUOTIDIEN
DIRECTEUR :
Clément
cerlauines nations, civiliscr c’est sim-
plement couverner.
I! faut des pionniers dans tonte co-
lonisation, car il faut quwWily ait des
individus pour indiquer lIces_ voies,
aplanir les chemins, remuct les terres.
En Angleterre, cette mission émi-
nemment sociale a été accomplie et
s’accomplit encore par le Gentleman.
Le gentleman ne doit pas nous ap-
paraitre seulement comme un person-
nage de vieille souche, revétu des qua-
lités extérieures de l’aristocratie et
doué de scntiments élevés et géne-
reux. C’est aussi, c’est surtout le per-
sonnage qui Se place a la téte de tou-
te exploitation industrielle et agricole
et qui encourt Ie premier les risques
de toute entreprise nouvelle ; c’est lui
qui lance ta nation en avant ct qui
sans cesse expérimente les améliora-
tions.
« Le gentleman a une connaissance
plus grandedes hommes, une!vve plus
large des choses, un plus grand talent
d’organisation. Son but n’est pas d@a-
masser, mais de mettre en valeur. Et
pour cela son intérét est de choisir
ses collaborateurs parmi les plus ca-
pables en les payant bien. . . Le gen-
tleman, est le produit de Ja sélection
constante des plus aptes ; jamais sa si-
tualion west héréditaire. Elle n’est pas
immobile. It monte constamment ; il
a lui-méme toujours intérét a ce
qu’aucun obstacle n’empéche Il’ascen-
sion. Il est au premier rang pour ren-
verser les monopoles ct tous ce qui
enraye le mouvement. Il est pour la
diffusion de linstruction et la lutte
contre le vice...Il est 'homme qui
dirige la colonisation des terres vier-
ges, qui améliore la culture des vieux
pays, qui crée des industries nouvel-
les, qui lance les inventions. » '
Dans le langage usuel, on abuse
beaucoup du terme; il est bon que
on sache un peu la pensée qu'il
traduit ; l’explication étant donnée, je
puis maintenant écrire, sans craindre
d’équivoque, que notre société souffre
véritablement du besoin de gentils-
hommes. Et le gentilhomme, tel que Je
viens de le décrire, doit étre néces-
sairement un colon, c’est-a-dire qu'il
doit étre imbu des vrais principes de
la colonisation, savoir joindre aux
connaissances spéciales qui distin-
— ge --
REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.
JEUDI, 27 JUIN 16,0
LE
Magloire,
Pour tout ce qui concerne l’'Administration du Journal, s’adresser a4 Monsieur Arthur ISID
Pswuent Vavronome ou Pindtustricl quel-
CONG, quits Wordre social
qui aident a eréer les conditions di-
verses qui rendent toute colonie ou
aggliomération @hommas prospere et
piogressiste.
_ Les Etats-Unis sont, encore de 10s
jours, le théatre d’une incessante et
active colonisation : les Américains
se coloniscnt eux-méme. On sait,
en effet, que, en dépit de Vaccrois e-
ment continuel de ja population jamé-
ricaine du Nord, les terres vierges
existent en nombre considérable. Ces
terrains sont occupés par les indige-
nes et constituent ce qu’on appelle les
Reserves indiennes. Au fur et a mesure
de expansion de larace américaine,
espace qu’elle occupe craque ct tend
i devenir trop petit: on entame aiors
les Réserves et les Indiens sont: re-
foulés plus au fond.
Gette invasion progressive se fait
avec les plus erands ménagements et
it fantun bil rendu dans li forme of-
ficielle pour autoriser chaque année
Vouverture de territoires nouveaux a
la coionisation. Tout le temps que ce
j bill n’est pas intervenu, les Iudiens
sont protégés par des escadrons de
cuvalerie contre ccux, parfois nom-
breux, qui tendent a oecuper indt-
mmentle terrain des Reéserves. Mais
sussitot le bil? obtenu, des colons en-
vahissent les terres nouvelies et il faut
lire dans La vie américaine de Paul de
Rousiers les prodigees d’elforts, d’ac-
tivité, d’endurance accomplis par le
colon pour tirer parti du lot de terre
qui lui est assigné.
Ou sont ceux qui prétendaient hier
qu'il failait un capital considérable
pourse lancer dans la voie du travail?
Les exemples que je compte citer éta-
pliront que ce capital, du) moins en
matiere agricole, ne doit d’abord con-
sister, et presque exclusivement, que
dans laterre, qui, 2!’état inculte, ne
coute pas cher en Haiti. Si, en outre,
Etat haitien veut offrir les facilités
octroyées par le gouvernement fédé-
ral aux colons sérieux, le probleme
de notre relevement agricole serait
singulicrement avancé.
Nous reprendrons plus tard ces con-
sidérations Iccales, inais je veux dire,
avant de finir, les conditions que met
'e gouvernement américain & l’occu-
pation des territoires neufs.
los
NUMERO 1() CENTIMES.
Les abonnements partent du rer. et du rg de chaque
mois et sont paya bles d’avance
Les manuscrits insérés ou non ne sont pas remis.
ORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.
L’étendae octroyeée a chaque colon
est de 6% hectares; il n’y a, pour s’v
installer, ancune formalité que cel ®
de dire au bureau de controle instlg
4 chayye ouverture de territoire, Cus *
ment on désire occuper et explan- |
son terrain. On ale choix entrey et
modes. ' quoi
«Si vous occupez vos 6% hecs qui
titre de homestead propreme telle
(c’est-d-dire a titre d’installa-tifice, |
finitive dans un but dexple, SU ne
vous en serez propriétaire aryl†me
cing années de résidence, oil hae
fiant par le témoignage de ¢ Wa ae
sins que vous avez construit * amen
son et cultivé une partie du Cerra
Donc, rien 4 débourser. »
Disons, en passant, que la maiso.,
a construire est quelconque et peue
consister en n’importe quelle som-
maire habitation.
«Si vous voulez réduire a six mois
les cing ans de résidence exigés, vOut
n’avez qu’a payer au Gouvernen, at
16 fr. 25 par hectare, «comme droitde.
préeinption.
«kafin, si vous désirez vous assu-
rer de suite une quantité de terre plus:
étendue, vous pouvez cembiner l’un
de ces deux modes d’acquisition »
avec un troisi¢me «ui consiste a plan-
ter en arbres d’essences forestiéres
4 hectares de terre qui deviennent vo-
tre propriété. En outre, le Gouverne-
ment vous accorde, en récOmpense
de ce travail utile de boisement, 60 au-
tres hectares et vous constitue ainsi
propriétaire de 128 hectares.
Nous allons voir demain le colon a-
méricain en lutte avec la terre et com-
ment il réalise chez lui son réle de
pronnter.
rn ]
UNE COMMUNICATION
Noous recevons la note suivante du Labora-
pire de Farasitologie et de ‘Bactériologie clini-
ques de Port-au-Prince. -
Monsieur le Directeur, s
Il serait bon d’attirer l’attention de Me
le Magistrat Communal sur la nécesOta-
d’une surveillance sérieuse des viandes ~ est
ses en vente sur nos divers marchéxrcice
ne pourrait le faire d’une fagon efficace (au
enna
‘
ux vigilants d'un veélérinatre mu-
ipldme régulier.
elques jours de la viande de porc
rune famille de Port-au-Prince
4 examen du laboratoire de Pa-
ie a été trouvée absolument farcie
ticerques de toenia. Vous n’ignorez pas
ces parasites introduits dans le tube
tif de Phomme donnent naissance au
solium et que traversant parfois les
es intestinales ils peuvent produire
adie connue chez homme sous le
de ladreric. Ils peuvent également
roduire par les I¢sions intestinales qu’ils
déterminent des infections extrémement
graves, sans compter les troubles généraux
graves auxquels donnent naissance-leurs lo-
calisations dans certains organes impor-
tants (poumons, méninges, cerveau, etc).
Notre jeune et distingué Magistrat, si sou-
cievx de la bonne marche des atfaires com-
munales, prendra certainement 4 coeur de
doter son administration d’un service qui
dans tout les pays fonctionne 4 l’entiére sa-
tisfaction des contribuables.
eS
1,000 Dollars
A UN MEDECIN
OFFRE D’UN DYSPEPTIQUE
Nious recevons la leltre suivante que uous
us empressons de publier.
alheurcusement, nous nesommes pas plus
jenés que notre correspondant sur le nom
hienfiriteur de Thumanité gui, parart il,
trouvé le spécifique de la dyspepsie,
‘rons cependant qu alléché par Voffre
lle dollars, il se décide a se faire
en commengant le traitement qui
santé d notre fidéle abonné.
Port-au-Prince, 25 juin 1907.
Directeur du « Matin »
on cher Directeur,
uelques jours, if cireule dans
c, le bruit que je veux croire
ensohgver, de laguérison certaine de
dyspepsie, par un traitement nouveau
0 wux heureuses recherches d'une de
hos Jeunes et sympathiques célébrités
médicales.
Vous seriez, mon cher Dirocteur, on
ne peut plus aimable envers un de vos
Pepe: abonnés qui depuis sept ans se
ourrit exclusivement de hail, en Je ren-
selgnant sur Vexactitude du fait, et en
lui faisant savoir par lorgane de votre
itene: adresse et le nom de ce bien-
jsiteur désormais illustre de Fhumanite.
Une question en ce sens posce a vos
nombreux tecteurs purmi lesquels doit
surement se trouver... Vintrouvable
docteur, vous mettra facilement a me-
sure de satisfauire ma curiosite.
_ Pour vous aider encore dans vos re-
cherches, ajoutez la promesse formelle
que je fais, un peu ala fagon du richis-
sime américain Kockfeller de pa-
yer le traitement ....( pauvrelé n'est
pas vice). .Mille dollars.
Dans l’espoir de me voir allégé de mes
mille dollars et... soulagé... de ma dys-
pepsie, ja vaus adresse mon cher Diroac-
teur, mes meilleurs remercitments aux-
quels je joins mes plus profonds res-
pects.
ABONNE DYSPEPTIQUE.
——————————————————
Le Traité Américano-
Dominicain
Une dépéche regue hier annonce
ue le présidentRoosevelt a signé le
té6 conclu avec la République Domi-
me le 8 Février dernier et ratifié
Sénat des | Etats-Uniset par le
Nn.
pres- midi.
Nord, les cumulus
lunaire et solaire.
un peu.
blanche admises
Louis,
Emilie Riboul et Tfonorine Victor avec la
note Assex-bien.
du matin et
Aux termes de co_trailé, le Gou- sentent des observations pour leurs clients.
vernement des htats-Unis est chargé
de la perception des droits des doua-
nes duns les ports dominicains ; les
en-
sommes pergues scront réparties
tre le Gouvernement Dominicain et
ses créanciers étrangers.
ee ee
RAILS DIVBRS
one oe
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUE
eo on
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
MEeRcrEDI 26 JuIN
Barométre 4 midi 762,9
. _A\iminimum 22.0
Températur fem 36,4
Moyenne diurne de la température 29,1
Le ciel acté un peu nuageux dans l’a-
Les alto-stratus viennent du
de ESE. Couronnes
Le barometre a baissé
J. SCHERER
Chambre des députés
Séance du 24 juin 1907
Apres avoir sanctionné un procets-verbal
et dépouillé sa correspondance, la Chambre
a simplement entendu lecture de
rapports de Comités.
deux
Ste Rose de Lima
Devantun Jury présidé par M. Th. Mar-
tin ont commence lundi 4 Ste Rose de Li-
ma, les examens pour le certificar d’études
primaires et secondaires.
Voici les noms des éléves de la ceinture
au brevet elémentiire :
Lucie Elie, avee la note Bien, Anita Pierre
Merie Volel, Angeline Cuordasco,
Tribunal de Cassation
SECTION CRIMINELLE
Audience du Mercredi, 26 juin 1907.
Présidence de Mr !e Vice-Président, Er-
nest Bonhomme.
Le Tribunal prend sitge a dix et demie
prononee les arréts suivants:
10 — Celui gui renvote la connaissance
de Vatfaire du Général Georges Brice, an-
cien délégué du Gouvernement dans les
arrondissements de
Tiburon, du Conseil Spécial militaire de
Jérémie, au Conseil Spécial militaire de
Port-au-Prince,
publique.
la Grand’Anse et de
pour cause de sidreté
20 — Celui qui déclare le sieur Exantus
Joseph, déchu de son pourvoi formé contre
le jugement rendu le 19 mars de cette
année’par le Tribunal correctionnel du Cap-
Haitien et le condamne a quinze , piastres
@amende; etc. ~~
30 — Celui qui déclare les pourvois des
nommés Diqui.Baptiste et Victoria Eloi
contre 'l’ordonnance de la Chambre du
Conseil de Port-au-Prince, en date du
24 Avril 1907, non recevables ; etc.
Puis on entend l’affaire de:
Opposition du sieur Najib Hamady,
contre une ordonnance de la Chambre du
Conseil de l’Instruction criminelle de ce
ressurt faveur, de Assad Elias et consorts.
Le Juage V.R. Domond lit son rapport.
Mes. er Cauvin, pour le demandeur,
et Léonce Viard, pour défendeurs, pré-
Sur la demande du Ministére Public, Elie
Curiel, la continuation de Tatfaire est
renvoyée A l’audience du mercredi, 3 juillet
prochain.
Le siége est leve.
Télégramme funébre
Un ami vient de nous communiquer un
télégramme annongant la mort de Monsieur
Louts MarGron, survenue 4 Jérémie, hier
aprés-midi.
—Nos meillcures condoléances 4 sa fae
mille.
Nouveau Syllabaire
Nous avons recu le nouveau Syllabaire
dts Perit$ Enfant’ que vient d’éditer lim-
primeur Edmond Chenet.
Cet Alphabet illustré a été approuvé par
le Département de l’Instruction publique 4
la suite d’un_ rapport favorable rendu par
une commission chargée de l’examiner.
«Aprés un examen aussi atrenuf que mi-
nutieux sur l'ensemble du travail ,dit la
commission, nous cousiderons qu'il est le
meilleur Syllabaire paru jusqu’d ce jour.»
Grand Concert
Tout est organisé pour le concert que
donne Vartiste pianiste Bonnefil le 30 au
soir dans les stlons de UHotel Morch, as-
sisté de quelques amateurs.
Un programime compose d'opéras divers,
de morceaux d’orchestre, de solos d’orches-
tre, de sol.s de clarinettes, de solos de
flare et de violon, etc. donnera assurément
toute satisfictiou au public quis’y trouvera,
Les cartes, A deux gourdes, étant presque
tous vendues, les retardaires en trouve-
ront bien peu aux deux barri¢res d’entrdée
qui scroat ouvirtes au public 47 heures
precises. Les amateurs auront le plaisir,
nous en sommes stirs, de passer une agréa-
ble soirée, car, au dire de ceux qui ont as-
sist¢ aux dernitres répétitions, tout y est
pour le micux. .
Distribution de prix
C’est i l’Asile Frangais, qu’aura lieu le
20 juillet prochain, la cérémonie de la
distribution des prix aax cléves de PInstitu-
tion Veuve Auguste Paret.
A ce propos la dévouce institutrice pre-
fare une fete doat le prozramfue sera des
plus intéressants.
Rit Funéraire
Le Grand Orient @Haiti cdélébrera le rer
Juillee prochain, 4.4 heures précises de l’a-
pres-midi, au temple de la Respectable Lo-
gee LAmitsé des Fréres’ Reunis No ter »
un Rit fundraire, en mémoire de Justm
Carré, déceédé rer Grand Maitre adjoint de
VPOrdre. )
Fermeture de la malle
Les dépeches pour Inague, New-York et
Europe (vii N-Y ) parle sts « ALLE-
GHANNY » seront ferméesdemain, 28 du
courant A 4 heures précises du soir.
Celles pour Gonaives, Jérémie et Jacmel
par le sjs « VIRGINIA » ce soir 4 4 heu-
res précises.
Port-au-Prince, 27 Juin 1907,
. A Vendre.
\ Chez Mile Léonide Solages.— 22, Rue
des Fronts-forts, 22.
Chapeaux de Panama pour hommes
& tous prix.
ees,
L’administration du « MA-
TIN » annonce aux abonnés
quils ne doivent rien payer :
abonnements ou autres, que
sur REGUS IMPRIMES et
signés de M. )’ Administrateur.
MU TIL!
Tanne :
giotel cella,
Mipi a 2 HEURES
Prix: G. 2.50
Saucisson de Lyon
Radis
Court bouillonde poisson 4 |’
Fricassée de poulet 4 Ig France
Filet mignon 4 la Col
Navets de Bellevue farcis
Haricots rouges
Riz blanc
Créme mousseline
Fruits
Café
1/2 Vin
Nouvelles Eta
DEPECHES RECUES CE ware
Des mutins du 17 2 1i
VYordre de quitter Acde ont
leur iieu de destination,
Beziers 24.— Les soldats mes
du 17e de ligne ont recu Vordr
matin de quilter Ayvde. Trois
régiments d'infanterie —enyoyés
cette ville ont escorté les muting
qu’a la gare, oti ils ont pris
dans un train formé a leur intess
Ceux d’entre cux qui ctaient
hier pour Beziers sans permis
ont été arrétés a leur retour,
On ignore encore Ie lieu de
nation des soldats mutings.
parlent de Briancon,:dans le ¢
ment des Hautes-Alpes, tands4
d'autres parlent d’une garnisos &
gérie ou de Corse. Avant leur
d’Agde, les culusses mobiles de
fusils ont été enlevées.
Le prohibition complete de la
de labstnthe a été repoussée.
nouveau traité franco-améth
cain
Paris 24-— La commission
giene ala Chambre des députés@
poussé un projet de loi pour If
hibition complete de la vente de
Sinthe. La commission base soo
surce qu'il n’y a pas de raise
faire une dilférence entre labem
etles autres liqueurs. Cepends
commission préparera un_ proj
loi défendant la fabrication et ls
te des imitations d’absinthea
marché.
On annonoe que M. Jusserand,
bassadeur de France a Washi
retournera bientot 4 Paris pour
mettre au ministére des affaires &
géres les propositions des Etats-Ug
le résultat de ses négociations ®
Secrétaire d’Etat Root, en ce wi
cerne un nouveau truité de
ce franco-américain. - 3
Victoire décisive du «+ Sart
Kew 24.‘— Malgré le mauvaisi}
le yacht francais « Sarmen» &
porté avjourd’hui une victoie)
sive sur {son concurrent
« Felca ». Cette victoire perm
yachtsmen francais de rempor
enx la coupe du yacht Club de¥
que le « Felca » avait rempo
née derniére. J
Fermeture de clubs] :
LISBONNE 55.— En raison &
tation politique, le gouvert
fermé les clubs républicains.
TILATED
‘nistres prépare Vat-
spnsei! des Mimpement ala Cham :
u Joment des discussions
nts du midi. Un
t deloi sur les
veut distri-
ernementestin-
Legcuys et les débats
renvoyésa demarl.
sfraudes de vins
alaChambre. Nou-
velle victoire du
cabinet Clemen-
ceau. Promo-
tions dans
larmée
94.— Rente 94.25.
nseil des ministres, ce matin
e, sous la présideuc? de M.
stest occupe des débats qui
atliea A la Chambre 2 propos
idents da midi et la demande
‘ee en liberi® provisoire de M.
fet des membres cu comiteé
wiliers. Le Ministre des finances
nnattre quil wilait reprendra,
eg) faire Vobjet d'un nouveau
wifes articles de la loi surie
lage ct le sucray * deus Vins, dont
ymbre prononga La disjonction.
articles seront codapieles par un
ignombre de dispositions desti-
daggraver fa repression des
bb Chambre, M. CGoutaut d¢posa
miet de résolution pour inistitaer
siame d> distribution de vins
eoldats. Le projet a été cuvoyé a
mamission duo budget.
wes dGépulés ont demande Win-
dior sur la polithqae duo teuver-
at dans les évenements du midi;
fintervention do Me. Cicmen-
ledébat a cteé renvoye & ven-
@ela Joi sur les froaudes ‘le vins.
fon est toujours caline dans
laristes sont poursuivis
MAssises pour provocations
Bala désobéissance. Ml Eve-
file texte de Vordre du jour vo-
faChambre dans fa seanee dna
eaccepté par de vouverne-
Chambre, cocfiante dans da
memMent pour assur pv res
@laloi ct tidter ta pacification
8 passe & Pordre dit jour»
snéral Lucas est mis en dispo-
We. Sout promas wineraaxy de
M tes giusraax de obrigide :
ebaisse, Bonneau, Gootsehy,
"Sir Marey, Pelletier, Daunom-
» Sibestie, Les colonels suivants
rons Senéraux de brissude :
alt la Garonne, Buis, Ancelle,
» Donnat, Morenu, Desivieux,
Posidrwde uc Silvestre, Rous-
re orede Ténoc, Barnur -
h Tariel, , 4, be
Situation au Salvador
1 CTON 20.— Le Département
sina information officielle
n est redevenue inquié-
53 vador. a
: 0 Ravire qui s’échoue.
; peasiand 25.— Le croiseur
yramus » s’est mis a la
oe dernier, A 150 milles
vor Ooktown. Lord North-
ibe général de |’Austra-
idents » ainsi que sa famille.
de personnes.
(Gi Américaine en France.
Mirica ete) 24. — Une divi-
‘Te © composée des croi-
Deeeee » et « Washington »
Vin
Qambre a co ntnanee [a vine |
Bouze signatcires dhuttiches |
par}
Mpaté de la Dre ne, est Poceda. |
partic G20 New-port (| Rhode-lsiasd )
le 14 suin, est arrivée ici ce tintin 6)
7h. 30. Les saluts d@usaye ont été:
échan..s avec les balteries dattiite-!
rie de torre,
Arrestation d2 soixante officiecrs
LONDRES 29.-— Une dépéeche adres-
ste a une agcuce de nouvelles, a
montre que suixaute ofticiers du dis-
trict miiiauwe meridional, dont pla-
sleurs avVaient des relations ave: la
garnison d’Utdess+, oat été arretés.
Arrangement franco-cspagncl
Paris 25.— Le texte officiel de l’ar-
rangement franco-espagnol a été pu-
blié aujourd’hui. Il est fait mention
que chacun des deux Gouveruements
est fermement réesolu & maintenir in-
tactes ses possessions insulaires et
maritimes Ge la Méditerranneée et de
VAtlantique et que dans le cas ott
cette résolution serait Menaceés, les
Gouvernements s2 consulteraieni en
une action conmmune.
L2 VICTOR ifUGO dimen: ia
nouvelled une muti-
nerie ason bo:d
FUNCHAL 23.-— Le croiseur cuirasseé
« Vietor-Hugo » venant de Jamestown
est arrivé rei. Son commandant de-
mont & HOuvenu GU GEe mutinerie
aurait éctaté a bord, cumine il avait
été imprimeé dans les presscs euro-
ropéenne et aimericaine,
a
A vendre
Chez Mme Cuanis DUPLESSY.
Rors-BADERE
(A coté de la chapelle St-Antoine ).
COMPAGNIE P. C.S.
AVIS
SOCIETE ANONYNS
Messicurs les actionnaires de la
Compagnie des Chemins de fer de
la Plaine duo Cul-de-Sac sont con-
voques en Assemblée générale le
mardi § Aott 1907, 43 heures de
Papres-midi, au_ siege Social, Sis
au Champs-de-Mars, NO ob.
ORDRE DU JOUR
4°o,— BAPPoRr DU CONSENL D'ADMI-
NISTRATION.
Yo,— PRESENTATION DES COMPTES.
RQo/— RENOUVELLEMENT DU CONSEIL
4°,— PIVERS.
Port-au-Prince, le 19 Jain 1907.
Le Président,
G. SCHWEDERSKY
LIGNE HOLL ARNDAISE
Le S/S «PRINS WILLEM Vi
yenant de New-York est attendu 1¢I
jeudi, 27 courant.
Ii laissera probablement le méme
jour pour, St-Marc, Petit-Goave, Cayes,
el, Curacaa. ;
Fae t-au-Prince, le 25 Juin 1907.
GERLACH & C®°, AGENTS.
Service Atlas
La Malle pour les Etats-Unis e!
)’Europe, par le vapeur « Allegha-
ny » ( vidJérémie ) sera fermée ala
poste jeudi 26 courant a 6 heu-
res du soir. _
Port-au-Prince, 22 juin 19V%
F. HERRMANN & C° agents.
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE i990
Dirigée par
LL. HOWELIN
Aseien menbre de la Socielé Philan-
fopigue des maitres tcillears de Paris,
Vien! de recevoir un grand choix d’é-
tofles diagonule, casinis alpaca, chevio-
te, cheviute pour deuil, etc, Recomman-
de patticuliérement a sa clientéle une
Welle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
‘uute beaute.
‘Prix modeéres défiant toute
concurrence.
Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Frangaise, Anglais? et
Ameéricaine de la derniere perfection,
Pacaidson eonfectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
res. ete etc, de lous grates.
SE ——- ae
Poudre dentifrice
« LIDEAL »
Voulez-vous avoir de belles dents et
les conserver dmtactes ?
Usez seulement de
dentifrice « L’Ideal »
La Poudre dentifrice « UIdéal » QUI
A OBTENU LA PLUS HAUTE RECOM
PENSE A UENXPOSTTION AGRICOLE
[ET INDUSTRIELLE DU 4e° MAL 1907,
— a Port-au-Prince — est récilement
la meilleure de toutes celles connues
jusqu’aujourd’ hui.
Dépourvue d’acide, elle est sans
aucun danger pour lPémail des dents.
Antiseptit@ue de la bouche et toni
que des goncives, elle prévient la ca-
rie, donne aux dents une blancheur
fclatante et laisse a Vhaleine une ex-
quise sensation de fraichour et un
agr“able parfom.,
Servez-vous uniquement dela Pcu-
div dentifrice « PIdeal, » et vous
aurez de belles dents.
Vous en trouverez a la PHARMACIE
THearp, angle des rues du Centre et Feé-
rou, vis-a-vis dcVHolel de la Commune.
Prix : G. 1.50 la boite
la Poudre
Bonne oceasion
A vendre pour les constructions en
mur, des donble T pour terrasscs,
traverses, etc;—
Et une magnifique Ccouveuse de
340 ceufs avec accessoires.
S’adcesser.au bureau da Journal.
ee
LA
Farine
du Monde
Celle: qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,
C'est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Miis Co,—
Minneapolis Minn.
Ern. CASTERA. Représentant.
Meilleure
USINES MON-R
SUCRE TURBINK
le plus pur, le plus propre, le plus
riche en maticre saccharine
défiant tuute concurrence,
Tafia Supérieur : 20 degrés¥
DEPOT GENERAL :
23, Rue Roux, 23
(anciene Rue Bonne-Foi ).
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour
HomMeEs, FEMMES, ENFANTS
Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront etre exécutées
dans une semaine a peu pres.
23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )
Langue Anglaise
Le curactére cosmopolite de la vie
moderne est tel, que les connaissances
d’une seule langue ne permettent plus
aun individu ce répondre aux exigen-
ees de ses†relutions, de son activité et
meme de son existence, C’est pourquoi
toute personne, homine ou femme, qui
est en mesure de faire face a une telle
nécessité, meme au prix d'un sacrifice,
doit cultiver les lasgues vivantes, su
tout les plus répandues: Vang)
espagnol, a coté du franegais, ¢
le langue de la diplomatie et d
ment. .
Pour un prix tres raisonnable,
Monsieur J. J. DESCE,
Ancien professeur au Cycée National
de la Capitale.
Se met 4 la disposition du public pour
des Iegons dans ces trois langues.
S’adresser au No 07, Rue de la Révo-
lution, dite de l’Enterrement,
E'ramnmchement
A L’ELEGANCE
Db. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte 4la connaissance du public,
particuli¢rement de ses nombreux cli-
ents de Ia Céte et de la Capitale, que
Vétablissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour hommes,
temmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré l’offre decing pour ceut:
sur l’achat en gros (50/0 ) fait un ra-
bais exceptionnel sur les prix.
L’établissement se charge de faire
preudre des mesures 4 domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (HAITI )
Avis
Le soussigné, annonce au_ public
au commerce en particulier qu’il n’
plus responsable des actes géneraleme
uelconques que pourra contracter soa
pouse, née Lucia Girault, ce, en attend
dant que divorce lui soit intenté.
Jérémie, le 26 Mai 1907
Sh. Lovrs DEFAY
NGEMENT D’'ADRESSE
wocteur Lissade
8Y, Rue du Centre, Sd.
a |
eR ne ana naenne re
Tihére Zéphirin Bel
Fabricant de chaussures en tous
genres. Pour Homincs, Femmes ct en-
fants.
Place de la Cruix-des-Bossules.
SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES
Leena er ee ee ee renee eer neraeeneneeeree
Le Restaurateur de la santé
Remede ellicace contre toutes Jes mala-
dies provenant de) VPimpureté du sang.
La boite de ZOL pilules : P. 5. CO
L’enveloppe de A pilules : 1. GO
J’envoie gratis etfranco, sur demande
"enveloppe-échantillon et prospectus.
IH. BONHEUR ( Agent )
HotrEL-beLLEVUE.
Se
Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues EGanrrk er renov.
Spécialités F.Bruno:
Poudre puissante contre démangeaison
prarigo, sueur des pieds— La boite P. 4
Strop antiashmatique, reimcte efience
contre les accés Wasthine et les toux
réquentes — le flacon ;P +1. 50,
Consultations yraluiles :
fardi et Jeudi de8 a9 heures du matin
» Docteur. N. Trromas.
ane _~_— ——
incroyable
Pour la Toilette ! |
Malgré tous les suvons antiscptiques,
toutes les eaux de toilette que vous a-
vez deja employés, sons succes, Whésitez |
plus mitintenant & essayerle Lait vir-|
,ginal antiseptique de A. Bonhom-!
e, pharmacien, quia pour vertus in- |
ontestables d’enlever les boutons au!
visage, de lui donner une vouplesse |
agreable de tembellir et de conserver la!
fraicheur du teint.
MODE D'EMPLOI :— Se Iaver la ficure|
2ou 3 fois parjour avee un pea de ce,
lait dans de Veau froide. |
Prix du flacon G. 1.60!
PLUS D'AUTRES! _
Servez-vous maintenant de ja Pou-!
dre dentifrice antiseptique de A. |
Bonhomme, pharmacien, qui convient !
4 la toilette et 3 Pantiseplie de la bon-:
che. Elle est doucée d'une saveur et dun
parfum rares, elle rafiatchit la bouche
conserve les dents, les prése ‘ve du tar-
tre et de la carie, maintient leur blan- |
cheur. Crest un spécifique qui prévient
les inflammations des genvives causées
ar Yusage des prép rations mercuriel-
feacromre >—Au moyen d’une |
sse légérement mouillée et impré-|
de la poudre deutifrice on fi ictlon.|
les gencives et les dents. |
Dépét Général: pharmacieSt-An-'
pine. |
AVENUE JoHN Bown ( Lalue).
Prix de la boite G. 1.50.
CWEEK
LA REVUK
( ANCIENNE REVUE DES REVUES )
Bi-Mensuel
ABONNEMENTS :
PAR ,AN PAR SEMESTRE
Haiti.,.. 28 francs, 16 francs.
Les abonnements sont reeus dans
les bureaux du« Malin » seul agent
pour Ja République dHaiti.
On Demande
A acheter destimbres usés d’Uaiti, bien
assortis, par cent ow par mille. Condi-
tions trés avant-geuses.
S’adresser au bureau du journal.
A Vendre
Une propricté fonds et batisses, sise
en cetle ville, quartier de VExposition
( Rue Chavannes, parages du) Dr Léon
Audain, ) de Ia contenance de 40 a 42
pieds de fagade, sur 137 picds de = pro-
fondeur.
Vadresser au Gal Joseph Providence,
el deuane, proprichaire,
a
On trouvera Pouvinge de Monsieur
D. Vaval intitulé «Coup Paul sur Vé
lat Economique ef financier de la Répu-
blique @Haittisete, chez Monsieur F.
Belizaive, angle des rues Gellrard et Fé-
ron,
Prix G. 4.
EO ak:
Bouquets, Fleurs,
A vendre chez MmeVve A. MARTIN
Bors-VERNA
—_———— _——
Pi | | A l the i
129, Rue du Centre - 58, Rue Férou.
Drogucric. Produits chimiques et
pharmaceuliques. Eaux minérales na-
turelles. Autiseptiques nouveaux, Se-
ringaucs de Pravaz. Aiguilles en pluli-
ne ividié. Thermometre maxima une
minute. Sundes de Neélaton. Vessies a
glace. Cigarettes ( anglaises ). Télines
Gentile.
spéciatilés pharmaceutiqnes.
Exéculion exacte et rapide desjpres-
criptions. Analyses chimiques médi-
cales.
OSTA DOS SS
Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Faux-cols, cravates, manchettes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers
0 Te Sa = A 2
ea «
PHOTOGRAPHIE
J,M. DMmuplessy
120, RUE DU CENTRE, 120
Entre les pharmacies Bayard et Théard
Travaux soignés
SPECIALITE :
Agrandissements au photo crayon.
Reproductions.
Nouveautés
Prix modéreés.
‘
Hot.
ET
RESTAURANT
Place du Champ-de- Mars
PORT-AU-PRINCE. (HAITI)
Moe [Termanee ALFRED
Téléphone, 220
DINERS — LUNCHS.
Installation moderne et confortable. — Vue sur la mer. — Tem
douce et réyulitre.—Les Tramways desservent ! Hétél-Bellevue toutes ie a
PROPRIETE SPACIEUSE, S’;OUVRANT SUR DEUX RUEs
Table @Hote
PROMENADES —JARDINS
Salle de réeeption.— Piano. — Gramophone.
Sonneries Blectriques
de 7 aS heures du soir.
oOo eee eee ao aE “eee eee
ea ee
imp. C.
TELEPHONE.
art er ere
BELLEVUE
tous les jours, de midi d 2 heures,
MAGLOIR
Ad, RUE Rowux, 45
APPARTEMENTS POUR FAMILLES
G. 2.5
Journaux, brochures, billets
mariage, cartes de fiancaill
programmes, affiches, et to
autres travaus de ville.
Billets Centerrement eft car
de visite ad la minute.
Le public est avisé qu’’ partic de Jeudi 143 du courant le prése
Prix DE CONSCIENCE
AVIS
sera régulicrement appliqué :
G. Du Norpb
BizoTon
»
CanREFOUR
CARREFOUR
BIZOTON
«
G. Du Norpb
Approuvé par le Département des Travaux Publics.
LA DIRECTION
a ee
~~
+
wy ie)
1. ae ge ‘-\ Qaeitr rT ‘a
1MNIisNLP Pf !
PL IVEE AMAL ©) ©
—_—_—s
ot bi
Départ |G.) 7.45) 9.30 [14.45 [12.30 ; 2.15 13.30 /5.
Arrivée |G 22]3.07| 9.52 | 41.37 | 42.52 | 2.37 | 3.52
Départ |6.26|8.11] 9.56] — |12.56] — 13.56/54
Arrivée | 6.35|8.20}10.05} — | 1.05} — |4.05]5
————n
Départ |6.45|8.30)10.15; -- 41.454 — [4.15/6%
Arrivée | 6.52 | 8.37]10.22| — | 1.22 4.22 |6.7
Départ | 6.57 | 8.42]10-27 | 11.45 | 4.27 | 2.45} 4.27] 6.
Arrivée }7.20| 9.05] 10.50 1 12.03 | 1.50 | 3.08 | 4.50 |68
|
|