|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00061
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- June 14, 1907
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
4e¢ ANNEE, N° G1.
PORT-AU-PRINCE (naiti)
VENDREDI, 14 JUIN 1907.
LE MATIN
QUO TIDIEW
ABONNEMENTS :
PAR MOIS 1 GOURDE.
DEPARTEMENTS & ETRANGER :
Frais de poste en sus.
DIRECTEUR:
Clément Magloire,
REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.
LE NUMERO 1() CENTIMES.
Les abonneiments partent du Ier.et
du 15 de chaque mois et sont paya=
bles d’avance
Les manuscrits insérés ou non ne sont
pas remis.
SACHO
M. Paul Descamps vient de signaler,
dans un récent fuscicule de
ee soeadic, Ube Nouvelle forme
pansion anglo-saxonne due a la
abondance des Capitaux anglais
tendent a chercher au dchors leur
OA-
ee
+?
Ne
qui
garde par un article du Temps intitule :
Capitate anglais eb américatns en Rus-
sie, dont Voici un passages cité par
M. Descainps :
a Depuis trois mois, Ameéricains et
Anglais, mais Anglais surtout,
acheté tout ce qui était a vendre, en
faitde mines et dexploitations mi-
nieres, en Sibérie, dans l’Asie cen-
treale, dans POural, an Cauvase : pla-
cers de VAmour et de la Léna, mines
de cuivre du distrier de Semi-plata-
tinsk, Charbous et minerais divers
dans (Oural, gisements de pétrote au
Caucase. Pans le bassin meme de
Moseou, ou ne compterait pas tes éta-
Dlisseinents industriels qui, Ouverte-
Mentou von, ont eA acquis, eh ces
derniers temps, par les capitaux an-
giais. Oo afiirme meme qu’aux portes
de Saint-Petersboury, sur le lac Lado-
ya, a la dimite de lia Fintande et de fe
Russie, tes mines de Pitkaranta,
Seuies nities da culvre de da Finlan-
de, sontds maintenant aux imains
des anelais.
«Jai rencontre, ces jours derniars,
Un insenieur qui revenait de Sibérie
OUlltravaiiia pour le compte d'une
COMpasnie anylaise. « Les anglais,
Ma-t-il dit, achétent A des prix fort
avadtageux tout ce qui périclite, et
la-bas, tant &cause du médiocre état
de loutillage qua cause des malversa-
lions des directeurs, lesquels ne vont
Buere a moins de 50 0/0 des bénéfices,
Pou illeures entreprises périclitent.
° aed got ne pas dire tout haut ce que
Sait et dit tout bas » ?
transac poet Juger de Pimportance des
ait, que us elfectuées par ce seul
ily'a un. Sais dle source certaine :
sortium a Plus d’un mois, un con-
Yenir de Pra abitalistes anglais a fait
omme cn, gue a Londres un jeune
* qui, sachant le russe et l’an-
les
Pour tout ce qui concerne l’Adm
la Scien-
sur-
uti-
lisation. Cette fagon de voir a été suze
ont
rglais, a été employé, trois semaines
NS VOIR |
durant, a traduire du russe en anglais
les bilans et publications diverses
des exploitations miniéres et indus-
trielles dont on savait Pachat possi-
ble.
« Prassés de réaliser, vivant volon-
tiers au jour le jour, les capitalistes
russes accueillent comme manne cé-
loste cet or anulais qui afflue chez enx
Demandez aux hommes Wuilaires de
Moscou, aux banyuiers en particulier
et aux repreésentants du gros commer-
ce, Ce quest actuellement la situation
de la place : tous seront unanimes, a
la déclarer excellente; et ils diront
vrai. Moscou depuis Van passé, a ya-
gné beaucoup d’argent, et le colossal
mouvemeit ;d’atfaives enresistré a la
derniére foire de Nijni-Novgorod ne
s’est pas arreété,.
« Quanta PEtat, on dit bien que tui
aussi serait dispose a protiter de Pau-
baine 2 Déya Pon parle ouverlement de
la vente probable du chemin de fer do
Vest chinois. Et Pou parie de bien
WVautres ventes encore. »
LVauteur de la citation ajoute : Cette
tornre de Pexpanusion anglo-saxonne
Dest pas nouvelle. On peut en citer
de nombreux exemples dais fous /es
preys. Ainsi, en Beluique, le plas grand
atelier de construction, les Ctablisse-
ments Cockerill a Leraing, oat
fondes au Commencement dit neavie-
ine siecle par un Anelais John Coko-
rill... . On aurait des exemnpties
semblables a citer un peu partomt, en
Espagne, en Italie, en Ghing, au Japon,
dans PAinérique du Sud et surtout en
Egypte et dans VHindoustan... En
France et en Beigique, ily a égaie-
mentsurabondance devapitaux, mals,
dans ces deux derniers pays, 1expan-
sion capitaliste n’a pas les memes ca-
+. ot
ere
Aner t
racleres qu’en Angleterre ; celle s’o-
Vintermédiaire de
pere surtout par
vastes sociétés anonymes lanceées par
les banques et les uyents d’atfaires.
Le public remet bénévolement son
argent 4 des gens qu'il ne connait
pas, sur lesquels il n’a aucun controle
et pour des industries créés dans des
pays sur lesquels il n’a que de vagues
renseignements .... II nen est pas
de méme des Anglo-Saxons. Ici, cest{
le capitalisme lui-méme qui se met a:
inistration du Journal, s’adresser a M. Arthur ISIDORE.
ors a
la téte de Vlantreprise et qui le con-
trole de pres. Tout au moins, il étu-
die Paflaire de visu avant d’v mettre
5s0n arvent. p
Ces citations ont pour but de mettre
un peu en garde contre une trop su-
perficielle fagon de juger la prospé-
rite matcrielle des divers pays, et je
Suis tente, chaque fois que ce spec-
taclo mest offert, d’yv chereher la main
de PAnglo-Saxon, meme a titre auxi-
Haire : on peut voir que jomai pas
tort.
(Vest que VPesprit: particulariste a
toujours Ja vietoire et la prédominance
toutes foes fois quwilest en concurrence
avec Pesprit commatuiautaire, et Pin-
fluence de Pélément partieulariste
dans an muieiicommannautaireest’cer-
fuine et transforme ce milieu en oun
Inilieu mixte en voie Weévolution et de
PrOsres,
On a parléde PAllemasne comme
dew la vivate la plus redotmtee actuel-
iment Ge PAnwleterre sur le terrain
economiques» Cemest Pa vraiment
qevune lévendo et, si le lectour le veut
bien, nous eXaminerous ane prochai-
ne fois celfe situation Cconomuqre al-
equa podr volvo ost clis est bien
fute por inspire de da terreur aux
Anwiais., boa formation partioutiariste de
PAVemoarie mest reéeife qe pour les
provinces duo dlanovre et de da Wes-
Hithe eb kOus cVorus Va tare que les
particabaristes norveaiens ont colonisé
cette partic avant de se fixer dans la
Grande-Bretagne. Nusst savous-nous
dey que le Nord-ouest alletnand est
plus saxon qe germain, Disons tou-
tefois anjourd’hiti, pour donner une
faible idee de ta situation économi-
que et commerciale de lPAllemagne
dy celle de l’Angleterre,
au regard
que Demolins areteve, dans dos sta-
tistiques Offfeiciies, qae de canal de
Suez, dans le courant d’une année,
até traverség par 160 nmavires fran-
cais, U9 navires ailemands et 2,262
navires anglais.
Quant ace «mouvement syndicalis-
te > qu’on nous dit sevir « avec une
si particuliére intensit’, non seule-
menten France et en Alleinagne, mais
encore en Angleterre et aux Etats-
Unis », j’essaierai d’en dire un mot
de:ain ainsi que du socialisme d’Etat
« ce
Signalé en Australio,
goureux de VAngleterre
terre océannienne. »
ee ee
So
ATS DIVERS
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoi re
DU
COLLEGE St-MARBRTIAL
mom
a2 fe
SEMINA,
Jeupt 13 Jur
Barométre 4 midi
762,8
. (minimum 22,4
Temperature nnaximum 33,7
Moyenne diurne de la température 27,4
Le cicla cté nuageux jasqu’s 4 heures
et couvert depuis 5 heures. Les nuages
inféricurs viennent du SE les supérieurs de
NW. Un premier crage a remontd la Ri-
viere-Froide centre 2 ct {heures 5 un deu-
xicme se trouve au SWA7 heures suivi
d'une pluie fine vers 8 heures du soir. Le
barométre est stationnaire.
N. B.— Letoiai
Incyen des pluies en
juin est de ror
milimétres en dix jours.
J. SCHERER
Conférences avec projections
lumineuses
Les cartes Wuahomé seront offertes ad par-
tir de demain, la premiare série de trois
conférences tant en voie d’organisation.
Nous engagcons fortement nos abonneds 4
encourager par lorry acceptation cette eu.
Vre ss utile ot st attriyante. Le prix de la
sérin ctant daiheur. dane JOurde, cet aran-
gement met l2 carte dabonnd A trente trois
centimics,
On trouvera au dos de chaque carte les
conitdions ct avantages de Vabonnement-
Tribunal de Cassation
Sreerten Civine
Audience du Judi 13 Juin 1907
Presidence de Mr le Président H. Le-
chaud.
Le Tribunal prend siege 4 dix heures et
demie du matin et prononee les arréts sur-
vants :
10--. Celui qui casse et annule Je juge-
ment du Tribunal civil de Port-au-Prince,
en date du 3 Novembre 1905, rendu con-
tradictoirement entre Odelin Lapaix er Ia
dame Louinise Tannis ; ete.
20-~ Celui qui casse en Ja forme seule-
mentle jugement dug Juillet 1906 sur le
ditférend existant entre Antoine et Lhéos-
there Biamby et Emmanuel biamby et
consoris.
30-~- Celui qui déclare non recevable le
pourvoi eacre’ par le citoyen Martin Calixte
contre Pordonnance de réferé du 28 Octo-
bre 1905, rendue contridictoirement en-
tre lui et le sieur Jh. Streitberg, ete.
Puis on entend Vaffaire de:
Madame Veuve Merlin Malary contre
Louis-Charles Milor Péroux
Mes Solon Ménos, pour la demanderesse
et J. L. Vérité, pour le défendeur sont res-
pectivement entendusen leurs Observations.
rejeton vi-
poussé en
Le Juge L. Denis lit son rapDort.
L’audience est levée A cause de l’indis-
position d’un Magistrat en siége.— La con-
tinuation de'l’affaire est renvoyée a la pro-
chaine audience pour entendre les conclu-
sions du Ministére Public.
Brevets de Capacité
Un Jury a été formé pour examincr les
Prostulants aux brevets élémentaire et supe-
rieur,
Le Jury cst composé de MM. D. Viard,
H. Volley. Dr G. Dalencour, H. Ethéarr, R.
P. Cabon, R. P. Guidec, P. Tessier, Mme
Charles Dubé, Maignan et Dr Pierre-Noél.
Sexamens auront dans les Etablisse-
ments suivants:
10:— Institution Ste Rose de Lima, du
24an 27 Jain.
20 :— Institution des Fillesde la Sagesse,
du 27 au 30 Juin.
30 : Institution Vve Paret du 2 au 5 Juil-
let.
40 :— Pensionnat
selles, fin Juiller.
Examens
Les examens i I’Ecole de Droit
lieu A partir du 7 Juillet.
National de demoi-
auront
A PEcole de médecine, ils commenceront
le 30 Juillet.
Examen Spécial
Un examen spécial pour ceux qui dési-
rent entrer 4 Vkcole de Droit et 4 l'Ecole
de Médecine aura lieu le 15 Juillet.
Grand concert
Le grand concert que donne I ‘artiste pia-
niste Arthur Bonnetil dans les salons de
l'Hotel Morchiest définitivement fixé au
dimanche 30, 47 heures 1/2 précisesdu soir.
Les cartes en nombre limité sont en
vente A l’Hotel, au burean dy Nouvelliste
et chez Partiste, 8r,Rue Tiremasse, Sr.
Divers amatcurs doivent prendre part a
cette magnifique soirée et lexécution du
riche programme sera ceries4 la satisfaction
np public d’élite qui s’y trouvera.
Mouvement commercial
de l’année fiscal] 1904-14905
D'aprés un exposé pcaéral de la situation
de la République d’Hiiti. publié dans « Le
Monitcur» du 16 mars 1907, le mouve-
ment commercial de ce pays, d’octobre
1904 4 septembre 1905, fait ressortir les
résultats suivants:
Les marchandises de toutes provenances
débarquées dans les onze ports ouverts sont
évaluées a 3,871,061.39 Plastres or, sui-
vant le détail ci-aprés:
Piastres.
Frats-Unis. - 2,746,851.00
France. 406,076.96
Angleterre $99,793.01
Allemagne
88,116.58
120,223.84
- oe, 3,871,061.39
En comparant ce montant avec celui de
? : ~ 4
Pexercice 1903-4, qui ctaitde 35753,934-35
piastres, il est constaté, en faveur de Vexer-
cic€ 1904-5, une plus-value de 117,126.84
piastres or.
La statistique fait
le cours de l’exercice
ment commercial s’est
pays suivants :
Autres pays.
Total.
ressortir que, dans
1904-5, le mouve-
augmenté avec les
bamimuticuscs precautions
Piastres.
Frats-Unis . . 2. , 282,351.98
France. . 2. . . wl, 12,827 65
Autres pays. . 2. ,
+ IST 167.06
ee
Tota. 2 2... 446, 346.69
Mais avec les suivants ij] y 2 eu diming.
tion:
Allemagne . . . ., 215,420.36
Autres pays. 2. . 1135799. 49
Tol 2. 2. . 329,219.8,
D’ot il résulte une difference de
117,126.84 piastres, lesuelles reprégen.
tent par conséquent une augmentatiog de.
la consommation pendant les douze Mois
de : 904 5.
es esptces monnaydes expédides de
New-York aux onze ports ouverts ans |e
cours des six mois de l’exercice 190.:-5
se montent 4 li somme de 223,123.65
piasires or.
Les denrées et produits expecuiles 4 Pe
tranger par les onze douanes son: evalud
A S.967.562 piastres Cronnaie nationale)
landioc Que cou exportés dans le cours de!
Pexereice ctaicnt
19U3-4 (estinids 4 P-
17,871.925.97 dou une dithronce de P,
8,904,063 .97 soit 50 pour cen: Pres ep
faveur de Pexercice 1903 -- 4.
Ce sont les produits suivants QU
sent une diminution dans les
portees: Café. campéche, racines de cam.
péche, bois jaune, bois de COLTC, Cacag,
acajou, cuir de boeuf, peaux de eocvre, de
re, “eux cuivre, miel, animaur, comm
de vara.
Par contre les denrées et les
suivants ont exportés en plus grandes qua
tités: Bois de gaizc, pite, cornes, econ
Woranges, coton.
On sipnale Taceroissement contine ¢
bexportaden des graines de coon.
T994 - 5 il a dre expedieé ta aquannte
45,576 sacs de ce produit, guand en 1903
fib avait cte enibarqué 31,312 sacs, soit
done une difference de 17,564 sacs. Les plas
CLant prises pod
€uipecher les thaudes, i! faut croive que
teePoissement 2 sa source principale dans
Paugmentavion de notre produztion cotes
Diere,
accu
qu uititds eg.
Depart
Le Vransatlantigue francais ¢ QUEBE
est para titer avec les Passavers — svivas
pour:
Havre > Albert Desmarguets, Mad
Stéphen Archer. Aline, Claire, Louise At
cher, Pierre Archer, Cireée Magloire, Ab
Tarel, Mr et Mme Gaston de Bezaure, |
Cap-Haitien: Adrien Zéphyr, Ulric
pere, Wve H. Price, Normiiie Grece et
enfant, Vve Boyer Daguindeau, Lise Daf
cet, Mme Hermanceet un nourisson. De
graves St Ouge, MarvilleFérére, Mme
Aline Jérome, Mme Nicolas, Mme Hor
Cader, Démétrius Ménard Estrez Mi
Monfiston, Dr Nemours, Auguste,
pitaine Alfred Nemours Auguste, &
Pascal, Olivina St Aude, Députés Zéphyt
et Hyppolite Mompoint, Habibe Jh At
Frédéric Garcon, Lucie Lubin, Mme ¥
mie, Clément Jn Louis, Simone Jo Ls
Altagrice, P. Perraud. Henri Perraud,
Picot, Raoul Garcon, Habibe Elias.
Basse Terre : Gaston Lucius.
‘Port-de-Paix : Mme S. Innocent,
Decade, Suzanne Archer, et enfant,.
re Labranche, Georges Stines, Jo Frat
_cants de spiritueux a vdopté Ges
ee ee
ravens eer
‘one Balatticr, A. Haguenot, L. La-
PPS athanase Laforest, Mare Boutin.
â„¢ $ijuan de Porto Rico : Charles Thomasset.
Service Hydraulique
VAdministration du Service Hydraulique
informe ses abonnds que Peau de la Source
dePlaisance serst arrétée lundt 17 courant de
6 heures du matin ds heures du soir, pour ja
continuation du nettoyage des tuyaux du
Reservoir Nord Alexis.
Port-au-Prince, le 13 juin 1907.
Le Directeur, — E. ULYSSE.
A vendre
Une maison hauie, rue du Poste-Mar-
and, No. 53, pourles conditions, s’adres-
ser a la proprictaire, Mme veuve JosEPn
Périon Cralc. .
tel Belley.
DEJEUNER DU 14 JUIN
Mipl A 2 HEURES
Prix : G. 2.50
Beurre de Copenhague
Meion dEspague glace
CEufs tercis
Morue fricassée 4 ? Espagnole
Filet mignon au naturel
Eninards au jus
Hiricots rouges
Riz blanc
Créme au chocolat
Pruits
Café
1/2 Vin
Howelles Btrangeres
DEPECHES RECUES CE MATIN
BorDEAUX.— Le Congres interna-
tional des viticuiteurs et des fabri-
re-
solutioiis en faveur des mesures pour
obtenir une réduction des droits d’en-
——
‘tréeen Amérique, cn Belgique, enHol-
lande et la Russie dans te but d’y de-
weloppé la vente des vins.
Panis.— M. Kurino, Ministre du Ja-
pon, a dit au cours d’une conversa-
fion que |es relations entre les Etats-
Unis et le Japon élaient tout a fait
Mormales. Il a ajouté que I’agitation
‘enti-américaine au Japon était Poou-
Vre du parti progressiste, Vadversaire
du Cabinet actuel.
Le Conscil des Ministres a l’Elysée,
sous la présidence de M. Fallicres,
Sest entreiuuu des événements cau-
8és par la crise vilicole dans 4 Dépar-
fements du Midi. Au moment de la
réunion du Conseil, il y avait 149 Mu-
bicipalites démissionnaires. Le Minis-
ede la Justice fit connaitre qu’une
enquete lait ouverte sur les incidents
dimanche & Montpellier, au cours
desquels un lieutenant de Gendarme-
ne fut gravement blessé. Le 100e d’in-
terie quitta Narbonne ce matin
pour le camp Larmiac.
M. Pichon donna lecture des télé-
wo ote ee ~
otamimes du Ministre de France au
Maroc annonga
. ‘ant que le Magzen -
firmait d een con
bar lettre les réponses préceé-
dentes & nos réclamations; M. Pichon
fit Cornaitre quill avait proposé au
souvernement japonais la date du lun-
oe pour la publication simultanée, a
Paris ct a Tokio, de Vaccord entre la
France et le Japon.
. M. Ruau est autorisé & retirer, au
Laboratoire Municipal, Pagrément de
VEtat, pour le fonctionnement de la
loi de 1905 sur la répression des frau-
des et de confier Panalyse des échan-
tillons prélevés au laboratoire de L’E-
tat, au Ministére des Finances.
Le Ministre de la Marine fit slgner
un décret portant réorganisation et
tendant a éiever de six mois & deux
ans le délai pendant lequel certains
fonctionnaires sont inéligibles dans
2 Département ou colonie of ils ex-
ercaicnt précéjamment leurs fonc-
tions et continua ia discussion viti-
cole.
Le Sénat continue la discussion sur
la proposition de !a vente des engrais.
MM. Mark et Yvets, nembres de la
confédération du Travail comparais-
sent Gevant la Cour d’Assises de
Nantes.
Le général Veau de la Nouvelle
passe dans le cadre de lau réserve.
Tokto:— La presse de Tokio a été
Oftivielleinont instruite de s’abstenir
de toute publication susceptible d’aug-
menter le sentiment dhostilité qui
regne contre les américains.
PortTsMouTH.— Le lieutenant Hart
de la Marine royale fut tué et 3 ma-
rins furent blessés ce matin, consé-
quence d’une explosion de gusoline a
bord @un submersible.
La Hayve.— M. de Nelidoff, ambss-
sadeur de Russie en Franee et chef
Ge la délévation russe a la conférence
de da Paix. ost arrive: ieb anjourd ui.
Les Hoteis ont cousidérablement aug-
menté leurs prix, ce qui prevoque des
protestations.
NORFOLK.— Un lieutenant do vais-
seau et 6 aspirants du cuirassé « Min-
nesota » qui s’ctaien! rendus lier soir
a terre pour assister €@ un bal donné
a VPexposition de Jamestown, ont dis-
paru et avec cux les 5 matelots qui
manceuvraient Pembarcation dans la-
quelle ils ont pris place pour rentrer
a bord.
On vient de recevoir du navire ami-
ral « Connesticut » ja nouvelle suivan-
te: Les casquettes de deux aspirants
ont été trouvees fiettant sur Pean dans
la rade. Pas de survivants pour don-
ner des détails. On pense que la echa-
loupe a été abordée par un pacquebot.
D’autre part, on déctare de souree aa-
torisée queles autorités maritimes sont
fixces sur Videntité du paquebot quia
coulé la chaloupe du cuirassé « Min-
nesota. » .
BERLIN. — L’empereur et limpera-
trice d’Allemaune se rendront a Copen-
hague,le 3 Juillet; il est probable qu ils
rencontreront plus tard le roi et la rei-
ne de Norvege. Le rapport qul disait
que les empereurs de Russie et d’Al-
lemagne se rencontreront bient6t mé-
rite confirmation.
Oe ree
a aces ittnett entrees ptnatasing ta eeninaeenenneanarate perenne eeargerenanenemeypedegn meee}
LIGNE HOLLANDAISE
Le steamer «PRINS WILLEM
II » venant de New-York et de Saint-
Marc, sera ici samedi, 15 courant, pour
repartiv probablement daus ta soirée,
pour PetitGoave, Cayes, Jacinel et
Curagao.
Port-au-Prince, le 14 Juin 107.
GERLACH & Co, auints.
en a ee _ —————-
wee eee - -
~_ eee
CHANGEMENT D'ADRESSE
Docteur Lissade
89, Rue du Centre, 89.
NE
Hamburg Amériean
Line
Le steatner «4 PRAGSIDENT» ve-
nant de St-Thoimas, San-Jitan de Por-
to-Rico, San-Pedro de Macoris, Santo-
Domingo, Agua, Jacmel, les Caves et
Kingston est attenadu ich samedi, 15
courant, & midi.
It repartira probablement le meine
soir pour Jéréeniie, les Caves, Jacmel,
Azua, Santo-Dormingo, San-Pedrvo de
Macoris, San Juan de Poerto-Rico et
St-Thomas.
Port-au-Prince, 14 Juin 1007.
G. KEITEL & C°,
AGENTS.
Langue Anglaise
Le earactéere costnopolite de la vie
modariie ot tet. quae tes conibiss uices
Wane sevice burgue ie pertgncttront pit.
@undndivida ce pepomede eux exigens
ces doses pelitiots, fe som aenvite et
méme de son existence, (fest pourynon
toute personne, lbomrac ot femiue, qua
est a mesure de faire faee a une telle
nécessit’, meme su prx dun sacrifice,
doit cudiiver des faceues vivantles, sure
tout les plus repeaatues > Panahus et
espagnol, & cou an fraunesds, cetle bel-
le Jangue de la diptom die ct du ratine-
ment.
Pour un prix tres raisonnabie,
Monsieur J. J. DE:ISCE,
Ancien professed au Lyee National
de la Capital.
Setaet ce ba disp ttieots dt pilbite pour
des legums dhs ces trots bores,
S'adresser au No O7. Raed aa Rewo-
lution, dite de Viouterrenrent,
Bonne oceasion
A vendte pour les Coustructions en
mur, des double T pour ferrasses,
traverses, etc ;—
Et une magnifique couveuse de
340 ceufs avec acces-=oires.
Sadresser.au bureau du Journal.
COMPAGNIE
AVIS
Le public est avisé qu’a partir de Jeudi 13 du courant le présent horaire
sera régulitrement appliqué :
G. Du Norpb | Depart [6 h.17.45) 9.301 414.15 | 12.30 2.15 | 3.30 (5.15) 7 in
LizoTon Arrivée | 6 2218.07] 9.52 | 41.37 | 12.52 | 2.37 13.52 | 5.37] 7.22
» Départ |6.26]}8.14] 9.56], — [4256] — [3.5615.44] 7.26
CARREFOUR | Arrivée | 6.35/8.20]40.05| — 1.05/ — | 4.05]5.50] 7.35
————
CARREFOUR | Depart |6.4518.30)10.15; — 41.15} — 14.1516 h.17.45
MIZOTON Arrivée |6.52]8.37]10.22/ — [fe2) — | 4.2216.7 | 7.52
« Depart 16 357] 8.42 110-27 | 11.45 | 1.27 491 4.271} 6.12 17.57
G. Du NoRD | Arrivee [7.20] 9.05] 10.50 | £2.03 | 1.5) 13.08 | 4.50 [6.35 | 8.20
Approuvé par le Département
VOULEZ-VOUS ore
484M J\) bon accor
deuretreparateur de Pianos ?
Adressez-vous sins crainte des condi-
tions, a Me. Arthur Bonnetil —- artiste
pianiste — Professeur de Musique.
Si Rue TinemMasse 8]
Quartier St. Josevh
SE ee
C’est incroyable _
Pour la Toilette !
Malgré tous les savons antiseptiques,
toutes les eaux de toilette que vous a-
vez deja employés, sans succes, wWhésitez
plus maintenant @ essuyerle Lait vir-
ginal antiseptique de A. Bonhom-
me, pharmacien, quia pour vertus in-
contestables Genlever les boutons an
visage, de lui donner une scuplesse
agréable de ltembellir et de conserver la
fraicheur du teint.
MODE D'EMPLOI:-— Se laver lafigure
2o0u 3fois parjour avec un pen de ce
lait dans de eau troide.
Prix du flacon G. 1.00
PLUS D'AUTRES!
Servez-vous maintenant dela Pou-
dre dentifrice antiseptique de A.
Bonhomme, pharmacien, qui convient
a la toilette et a Pantiseptie de la bou-
che. Elle est douée d’une saveur et d’un
parfum rares, elle rafratchit la bouche,
conserve les dents, les prése-ve du tar-
tre et de la carie, maintient leur blan-
cheur. C’est un spécifique qui prévient
les inflammations des gencives causées
par usage des préparations mercuriel-
$
es.
MODE D’EMPLOI :— Au moyen d’une
brosse légérement mouillée et impré-
gnée de la poudre dentifrice on friction-
ne les gencives et les dents.
Dépot Général: pharmacieSt-An-
toine.
AVENUE JOHN Bown (Lalue).
Prix de la boite G. 1.50.
des Travaux Publics.
LA DIRECTION
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE £95
Dirigée par
L. HODELIN
Ancien membre de la Societé Philan-
hropique des maitres tailleurs de Paris.
Vient de recevoir un grand choix a’é-
tofles diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
de particuligrement a sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beaute.
Prix modérés défiant toute
concurrence.
Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Frangaise, Anglais? et
Ameéricaine de la derniére pertection.
La mitison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
res. etc etc, de tous grades.
——————————————————————————™™EE———eEEE
PHOTOGRAPHIE
J, ML. Duplessy
120, RUE DU CENTRE, 120
Entre les pharmacies Bayard et Théard
Travaux soignés
SPECIALITE :
Agrandissements au photo crayon.
Reproductions,
Nouveautés
Prix modérés.
rrr
LA
Meilleure Farine
du Monde
Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,
Crest la Pillsbury’s Best de
Pillsbury Washburn
Minneapolis Minn.
la
Flour Mils Co,--
Poudre dentifrice
« L:IDEAL >
Voulez-vous avoir de belles dents
les conserver intactes ?
Usez seulement de
dentifrice « L’Idéal »
La Poudre dentifrice « UIdéal » Qu
A OBTENU LA PLUS HAUTE RECOM
PENSE A L’EXPOSITION AGRICO
ET INDUSTRIELLE DU 4e MAI4
— a Port-au-Prince — est réelle
la meilleure de toutes celles conp
jusqu’aujourd’hui.
Dépourvue d’acide, elle est say
aucun danger pour l’émail des deny
Antiseptique de la bouche et togj
que des gencives, celle prévient la @
rie, donne aux dents une blanchey
éclatante et laisse & Vhaleine une ey.
quise sensation de fraichcur et w
agréable parfum.
Servez-vous uniquement dela Pow
dre dentifrice « VIdéal, » et vous |
aurez de belles dents. 2
Vous en trouverez & la Prarwacr
THEARD, angle des racs du Centre et
rou, vis-a-vis deUHoltcl de la Commune,
Prix: G. 1.50 la boite
= — — =a
Ee ramchement
D. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte &2la connaissance du pu
particuliérement de ses nombreux
ents de Ia Cote ct de la Cayitale, que
’établissement aun stock inucalcab
ble de chaussures pour hommes
femmes et enfants, en tous genre,
et que, maleré Poffre decing pour cat
sur Pachat en gros (50/0 ) tait unt
bais exceptionnel sur Jes prix.
Lretablissement se charge de faint
preudre des mesures a domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctucis
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (IIAITI )
Francisco DESUSE .
Fabricant
la Poudy
de chaussures
La Manufscture a toujours ep dé
pot un grand stock,— pour la veol
en gros et détail,-- de chaussures@
tous genres pour
ITomMes, Femmes, ENPANTS
Les commandes des conimercait
de l’intérieur pourront étre exécu
dans une semaine a peu pres.
23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( BAITI )
Bouquets modern-styt
A vendre
Chez Mme Cuaritrs DUPLESSY.
Bors-BaADERE
CA coté de la chapelle St-Antoia)
|
Full Text |
4e¢ ANNEE, N° G1.
PORT-AU-PRINCE (naiti)
VENDREDI, 14 JUIN 1907.
LE MATIN
QUO TIDIEW
ABONNEMENTS :
PAR MOIS 1 GOURDE.
DEPARTEMENTS & ETRANGER :
Frais de poste en sus.
DIRECTEUR:
Clément Magloire,
REDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.
LE NUMERO 1() CENTIMES.
Les abonneiments partent du Ier.et
du 15 de chaque mois et sont paya=
bles d’avance
Les manuscrits insérés ou non ne sont
pas remis.
SACHO
M. Paul Descamps vient de signaler,
dans un récent fuscicule de
ee soeadic, Ube Nouvelle forme
pansion anglo-saxonne due a la
abondance des Capitaux anglais
tendent a chercher au dchors leur
OA-
ee
+?
Ne
qui
garde par un article du Temps intitule :
Capitate anglais eb américatns en Rus-
sie, dont Voici un passages cité par
M. Descainps :
a Depuis trois mois, Ameéricains et
Anglais, mais Anglais surtout,
acheté tout ce qui était a vendre, en
faitde mines et dexploitations mi-
nieres, en Sibérie, dans l’Asie cen-
treale, dans POural, an Cauvase : pla-
cers de VAmour et de la Léna, mines
de cuivre du distrier de Semi-plata-
tinsk, Charbous et minerais divers
dans (Oural, gisements de pétrote au
Caucase. Pans le bassin meme de
Moseou, ou ne compterait pas tes éta-
Dlisseinents industriels qui, Ouverte-
Mentou von, ont eA acquis, eh ces
derniers temps, par les capitaux an-
giais. Oo afiirme meme qu’aux portes
de Saint-Petersboury, sur le lac Lado-
ya, a la dimite de lia Fintande et de fe
Russie, tes mines de Pitkaranta,
Seuies nities da culvre de da Finlan-
de, sontds maintenant aux imains
des anelais.
«Jai rencontre, ces jours derniars,
Un insenieur qui revenait de Sibérie
OUlltravaiiia pour le compte d'une
COMpasnie anylaise. « Les anglais,
Ma-t-il dit, achétent A des prix fort
avadtageux tout ce qui périclite, et
la-bas, tant &cause du médiocre état
de loutillage qua cause des malversa-
lions des directeurs, lesquels ne vont
Buere a moins de 50 0/0 des bénéfices,
Pou illeures entreprises périclitent.
° aed got ne pas dire tout haut ce que
Sait et dit tout bas » ?
transac poet Juger de Pimportance des
ait, que us elfectuées par ce seul
ily'a un. Sais dle source certaine :
sortium a Plus d’un mois, un con-
Yenir de Pra abitalistes anglais a fait
omme cn, gue a Londres un jeune
* qui, sachant le russe et l’an-
les
Pour tout ce qui concerne l’Adm
la Scien-
sur-
uti-
lisation. Cette fagon de voir a été suze
ont
rglais, a été employé, trois semaines
NS VOIR |
durant, a traduire du russe en anglais
les bilans et publications diverses
des exploitations miniéres et indus-
trielles dont on savait Pachat possi-
ble.
« Prassés de réaliser, vivant volon-
tiers au jour le jour, les capitalistes
russes accueillent comme manne cé-
loste cet or anulais qui afflue chez enx
Demandez aux hommes Wuilaires de
Moscou, aux banyuiers en particulier
et aux repreésentants du gros commer-
ce, Ce quest actuellement la situation
de la place : tous seront unanimes, a
la déclarer excellente; et ils diront
vrai. Moscou depuis Van passé, a ya-
gné beaucoup d’argent, et le colossal
mouvemeit ;d’atfaives enresistré a la
derniére foire de Nijni-Novgorod ne
s’est pas arreété,.
« Quanta PEtat, on dit bien que tui
aussi serait dispose a protiter de Pau-
baine 2 Déya Pon parle ouverlement de
la vente probable du chemin de fer do
Vest chinois. Et Pou parie de bien
WVautres ventes encore. »
LVauteur de la citation ajoute : Cette
tornre de Pexpanusion anglo-saxonne
Dest pas nouvelle. On peut en citer
de nombreux exemples dais fous /es
preys. Ainsi, en Beluique, le plas grand
atelier de construction, les Ctablisse-
ments Cockerill a Leraing, oat
fondes au Commencement dit neavie-
ine siecle par un Anelais John Coko-
rill... . On aurait des exemnpties
semblables a citer un peu partomt, en
Espagne, en Italie, en Ghing, au Japon,
dans PAinérique du Sud et surtout en
Egypte et dans VHindoustan... En
France et en Beigique, ily a égaie-
mentsurabondance devapitaux, mals,
dans ces deux derniers pays, 1expan-
sion capitaliste n’a pas les memes ca-
+. ot
ere
Aner t
racleres qu’en Angleterre ; celle s’o-
Vintermédiaire de
pere surtout par
vastes sociétés anonymes lanceées par
les banques et les uyents d’atfaires.
Le public remet bénévolement son
argent 4 des gens qu'il ne connait
pas, sur lesquels il n’a aucun controle
et pour des industries créés dans des
pays sur lesquels il n’a que de vagues
renseignements .... II nen est pas
de méme des Anglo-Saxons. Ici, cest{
le capitalisme lui-méme qui se met a:
inistration du Journal, s’adresser a M. Arthur ISIDORE.
ors a
la téte de Vlantreprise et qui le con-
trole de pres. Tout au moins, il étu-
die Paflaire de visu avant d’v mettre
5s0n arvent. p
Ces citations ont pour but de mettre
un peu en garde contre une trop su-
perficielle fagon de juger la prospé-
rite matcrielle des divers pays, et je
Suis tente, chaque fois que ce spec-
taclo mest offert, d’yv chereher la main
de PAnglo-Saxon, meme a titre auxi-
Haire : on peut voir que jomai pas
tort.
(Vest que VPesprit: particulariste a
toujours Ja vietoire et la prédominance
toutes foes fois quwilest en concurrence
avec Pesprit commatuiautaire, et Pin-
fluence de Pélément partieulariste
dans an muieiicommannautaireest’cer-
fuine et transforme ce milieu en oun
Inilieu mixte en voie Weévolution et de
PrOsres,
On a parléde PAllemasne comme
dew la vivate la plus redotmtee actuel-
iment Ge PAnwleterre sur le terrain
economiques» Cemest Pa vraiment
qevune lévendo et, si le lectour le veut
bien, nous eXaminerous ane prochai-
ne fois celfe situation Cconomuqre al-
equa podr volvo ost clis est bien
fute por inspire de da terreur aux
Anwiais., boa formation partioutiariste de
PAVemoarie mest reéeife qe pour les
provinces duo dlanovre et de da Wes-
Hithe eb kOus cVorus Va tare que les
particabaristes norveaiens ont colonisé
cette partic avant de se fixer dans la
Grande-Bretagne. Nusst savous-nous
dey que le Nord-ouest alletnand est
plus saxon qe germain, Disons tou-
tefois anjourd’hiti, pour donner une
faible idee de ta situation économi-
que et commerciale de lPAllemagne
dy celle de l’Angleterre,
au regard
que Demolins areteve, dans dos sta-
tistiques Offfeiciies, qae de canal de
Suez, dans le courant d’une année,
até traverség par 160 nmavires fran-
cais, U9 navires ailemands et 2,262
navires anglais.
Quant ace «mouvement syndicalis-
te > qu’on nous dit sevir « avec une
si particuliére intensit’, non seule-
menten France et en Alleinagne, mais
encore en Angleterre et aux Etats-
Unis », j’essaierai d’en dire un mot
de:ain ainsi que du socialisme d’Etat
« ce
Signalé en Australio,
goureux de VAngleterre
terre océannienne. »
ee ee
So
ATS DIVERS
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoi re
DU
COLLEGE St-MARBRTIAL
mom
a2 fe
SEMINA,
Jeupt 13 Jur
Barométre 4 midi
762,8
. (minimum 22,4
Temperature nnaximum 33,7
Moyenne diurne de la température 27,4
Le cicla cté nuageux jasqu’s 4 heures
et couvert depuis 5 heures. Les nuages
inféricurs viennent du SE les supérieurs de
NW. Un premier crage a remontd la Ri-
viere-Froide centre 2 ct {heures 5 un deu-
xicme se trouve au SWA7 heures suivi
d'une pluie fine vers 8 heures du soir. Le
barométre est stationnaire.
N. B.— Letoiai
Incyen des pluies en
juin est de ror
milimétres en dix jours.
J. SCHERER
Conférences avec projections
lumineuses
Les cartes Wuahomé seront offertes ad par-
tir de demain, la premiare série de trois
conférences tant en voie d’organisation.
Nous engagcons fortement nos abonneds 4
encourager par lorry acceptation cette eu.
Vre ss utile ot st attriyante. Le prix de la
sérin ctant daiheur. dane JOurde, cet aran-
gement met l2 carte dabonnd A trente trois
centimics,
On trouvera au dos de chaque carte les
conitdions ct avantages de Vabonnement-
Tribunal de Cassation
Sreerten Civine
Audience du Judi 13 Juin 1907
Presidence de Mr le Président H. Le-
chaud.
Le Tribunal prend siege 4 dix heures et
demie du matin et prononee les arréts sur-
vants :
10--. Celui qui casse et annule Je juge-
ment du Tribunal civil de Port-au-Prince,
en date du 3 Novembre 1905, rendu con-
tradictoirement entre Odelin Lapaix er Ia
dame Louinise Tannis ; ete.
20-~ Celui qui casse en Ja forme seule-
mentle jugement dug Juillet 1906 sur le
ditférend existant entre Antoine et Lhéos-
there Biamby et Emmanuel biamby et
consoris.
30-~- Celui qui déclare non recevable le
pourvoi eacre’ par le citoyen Martin Calixte
contre Pordonnance de réferé du 28 Octo-
bre 1905, rendue contridictoirement en-
tre lui et le sieur Jh. Streitberg, ete.
Puis on entend Vaffaire de:
Madame Veuve Merlin Malary contre
Louis-Charles Milor Péroux
Mes Solon Ménos, pour la demanderesse
et J. L. Vérité, pour le défendeur sont res-
pectivement entendusen leurs Observations.
rejeton vi-
poussé en
Le Juge L. Denis lit son rapDort.
L’audience est levée A cause de l’indis-
position d’un Magistrat en siége.— La con-
tinuation de'l’affaire est renvoyée a la pro-
chaine audience pour entendre les conclu-
sions du Ministére Public.
Brevets de Capacité
Un Jury a été formé pour examincr les
Prostulants aux brevets élémentaire et supe-
rieur,
Le Jury cst composé de MM. D. Viard,
H. Volley. Dr G. Dalencour, H. Ethéarr, R.
P. Cabon, R. P. Guidec, P. Tessier, Mme
Charles Dubé, Maignan et Dr Pierre-Noél.
Sexamens auront dans les Etablisse-
ments suivants:
10:— Institution Ste Rose de Lima, du
24an 27 Jain.
20 :— Institution des Fillesde la Sagesse,
du 27 au 30 Juin.
30 : Institution Vve Paret du 2 au 5 Juil-
let.
40 :— Pensionnat
selles, fin Juiller.
Examens
Les examens i I’Ecole de Droit
lieu A partir du 7 Juillet.
National de demoi-
auront
A PEcole de médecine, ils commenceront
le 30 Juillet.
Examen Spécial
Un examen spécial pour ceux qui dési-
rent entrer 4 Vkcole de Droit et 4 l'Ecole
de Médecine aura lieu le 15 Juillet.
Grand concert
Le grand concert que donne I ‘artiste pia-
niste Arthur Bonnetil dans les salons de
l'Hotel Morchiest définitivement fixé au
dimanche 30, 47 heures 1/2 précisesdu soir.
Les cartes en nombre limité sont en
vente A l’Hotel, au burean dy Nouvelliste
et chez Partiste, 8r,Rue Tiremasse, Sr.
Divers amatcurs doivent prendre part a
cette magnifique soirée et lexécution du
riche programme sera ceries4 la satisfaction
np public d’élite qui s’y trouvera.
Mouvement commercial
de l’année fiscal] 1904-14905
D'aprés un exposé pcaéral de la situation
de la République d’Hiiti. publié dans « Le
Monitcur» du 16 mars 1907, le mouve-
ment commercial de ce pays, d’octobre
1904 4 septembre 1905, fait ressortir les
résultats suivants:
Les marchandises de toutes provenances
débarquées dans les onze ports ouverts sont
évaluées a 3,871,061.39 Plastres or, sui-
vant le détail ci-aprés:
Piastres.
Frats-Unis. - 2,746,851.00
France. 406,076.96
Angleterre $99,793.01
Allemagne
88,116.58
120,223.84
- oe, 3,871,061.39
En comparant ce montant avec celui de
? : ~ 4
Pexercice 1903-4, qui ctaitde 35753,934-35
piastres, il est constaté, en faveur de Vexer-
cic€ 1904-5, une plus-value de 117,126.84
piastres or.
La statistique fait
le cours de l’exercice
ment commercial s’est
pays suivants :
Autres pays.
Total.
ressortir que, dans
1904-5, le mouve-
augmenté avec les
bamimuticuscs precautions
Piastres.
Frats-Unis . . 2. , 282,351.98
France. . 2. . . wl, 12,827 65
Autres pays. . 2. ,
+ IST 167.06
ee
Tota. 2 2... 446, 346.69
Mais avec les suivants ij] y 2 eu diming.
tion:
Allemagne . . . ., 215,420.36
Autres pays. 2. . 1135799. 49
Tol 2. 2. . 329,219.8,
D’ot il résulte une difference de
117,126.84 piastres, lesuelles reprégen.
tent par conséquent une augmentatiog de.
la consommation pendant les douze Mois
de : 904 5.
es esptces monnaydes expédides de
New-York aux onze ports ouverts ans |e
cours des six mois de l’exercice 190.:-5
se montent 4 li somme de 223,123.65
piasires or.
Les denrées et produits expecuiles 4 Pe
tranger par les onze douanes son: evalud
A S.967.562 piastres Cronnaie nationale)
landioc Que cou exportés dans le cours de!
Pexereice ctaicnt
19U3-4 (estinids 4 P-
17,871.925.97 dou une dithronce de P,
8,904,063 .97 soit 50 pour cen: Pres ep
faveur de Pexercice 1903 -- 4.
Ce sont les produits suivants QU
sent une diminution dans les
portees: Café. campéche, racines de cam.
péche, bois jaune, bois de COLTC, Cacag,
acajou, cuir de boeuf, peaux de eocvre, de
re, “eux cuivre, miel, animaur, comm
de vara.
Par contre les denrées et les
suivants ont exportés en plus grandes qua
tités: Bois de gaizc, pite, cornes, econ
Woranges, coton.
On sipnale Taceroissement contine ¢
bexportaden des graines de coon.
T994 - 5 il a dre expedieé ta aquannte
45,576 sacs de ce produit, guand en 1903
fib avait cte enibarqué 31,312 sacs, soit
done une difference de 17,564 sacs. Les plas
CLant prises pod
€uipecher les thaudes, i! faut croive que
teePoissement 2 sa source principale dans
Paugmentavion de notre produztion cotes
Diere,
accu
qu uititds eg.
Depart
Le Vransatlantigue francais ¢ QUEBE
est para titer avec les Passavers — svivas
pour:
Havre > Albert Desmarguets, Mad
Stéphen Archer. Aline, Claire, Louise At
cher, Pierre Archer, Cireée Magloire, Ab
Tarel, Mr et Mme Gaston de Bezaure, |
Cap-Haitien: Adrien Zéphyr, Ulric
pere, Wve H. Price, Normiiie Grece et
enfant, Vve Boyer Daguindeau, Lise Daf
cet, Mme Hermanceet un nourisson. De
graves St Ouge, MarvilleFérére, Mme
Aline Jérome, Mme Nicolas, Mme Hor
Cader, Démétrius Ménard Estrez Mi
Monfiston, Dr Nemours, Auguste,
pitaine Alfred Nemours Auguste, &
Pascal, Olivina St Aude, Députés Zéphyt
et Hyppolite Mompoint, Habibe Jh At
Frédéric Garcon, Lucie Lubin, Mme ¥
mie, Clément Jn Louis, Simone Jo Ls
Altagrice, P. Perraud. Henri Perraud,
Picot, Raoul Garcon, Habibe Elias.
Basse Terre : Gaston Lucius.
‘Port-de-Paix : Mme S. Innocent,
Decade, Suzanne Archer, et enfant,.
re Labranche, Georges Stines, Jo Frat
_cants de spiritueux a vdopté Ges
ee ee
ravens eer
‘one Balatticr, A. Haguenot, L. La-
PPS athanase Laforest, Mare Boutin.
â„¢ $ijuan de Porto Rico : Charles Thomasset.
Service Hydraulique
VAdministration du Service Hydraulique
informe ses abonnds que Peau de la Source
dePlaisance serst arrétée lundt 17 courant de
6 heures du matin ds heures du soir, pour ja
continuation du nettoyage des tuyaux du
Reservoir Nord Alexis.
Port-au-Prince, le 13 juin 1907.
Le Directeur, — E. ULYSSE.
A vendre
Une maison hauie, rue du Poste-Mar-
and, No. 53, pourles conditions, s’adres-
ser a la proprictaire, Mme veuve JosEPn
Périon Cralc. .
tel Belley.
DEJEUNER DU 14 JUIN
Mipl A 2 HEURES
Prix : G. 2.50
Beurre de Copenhague
Meion dEspague glace
CEufs tercis
Morue fricassée 4 ? Espagnole
Filet mignon au naturel
Eninards au jus
Hiricots rouges
Riz blanc
Créme au chocolat
Pruits
Café
1/2 Vin
Howelles Btrangeres
DEPECHES RECUES CE MATIN
BorDEAUX.— Le Congres interna-
tional des viticuiteurs et des fabri-
re-
solutioiis en faveur des mesures pour
obtenir une réduction des droits d’en-
——
‘tréeen Amérique, cn Belgique, enHol-
lande et la Russie dans te but d’y de-
weloppé la vente des vins.
Panis.— M. Kurino, Ministre du Ja-
pon, a dit au cours d’une conversa-
fion que |es relations entre les Etats-
Unis et le Japon élaient tout a fait
Mormales. Il a ajouté que I’agitation
‘enti-américaine au Japon était Poou-
Vre du parti progressiste, Vadversaire
du Cabinet actuel.
Le Conscil des Ministres a l’Elysée,
sous la présidence de M. Fallicres,
Sest entreiuuu des événements cau-
8és par la crise vilicole dans 4 Dépar-
fements du Midi. Au moment de la
réunion du Conseil, il y avait 149 Mu-
bicipalites démissionnaires. Le Minis-
ede la Justice fit connaitre qu’une
enquete lait ouverte sur les incidents
dimanche & Montpellier, au cours
desquels un lieutenant de Gendarme-
ne fut gravement blessé. Le 100e d’in-
terie quitta Narbonne ce matin
pour le camp Larmiac.
M. Pichon donna lecture des télé-
wo ote ee ~
otamimes du Ministre de France au
Maroc annonga
. ‘ant que le Magzen -
firmait d een con
bar lettre les réponses préceé-
dentes & nos réclamations; M. Pichon
fit Cornaitre quill avait proposé au
souvernement japonais la date du lun-
oe pour la publication simultanée, a
Paris ct a Tokio, de Vaccord entre la
France et le Japon.
. M. Ruau est autorisé & retirer, au
Laboratoire Municipal, Pagrément de
VEtat, pour le fonctionnement de la
loi de 1905 sur la répression des frau-
des et de confier Panalyse des échan-
tillons prélevés au laboratoire de L’E-
tat, au Ministére des Finances.
Le Ministre de la Marine fit slgner
un décret portant réorganisation et
tendant a éiever de six mois & deux
ans le délai pendant lequel certains
fonctionnaires sont inéligibles dans
2 Département ou colonie of ils ex-
ercaicnt précéjamment leurs fonc-
tions et continua ia discussion viti-
cole.
Le Sénat continue la discussion sur
la proposition de !a vente des engrais.
MM. Mark et Yvets, nembres de la
confédération du Travail comparais-
sent Gevant la Cour d’Assises de
Nantes.
Le général Veau de la Nouvelle
passe dans le cadre de lau réserve.
Tokto:— La presse de Tokio a été
Oftivielleinont instruite de s’abstenir
de toute publication susceptible d’aug-
menter le sentiment dhostilité qui
regne contre les américains.
PortTsMouTH.— Le lieutenant Hart
de la Marine royale fut tué et 3 ma-
rins furent blessés ce matin, consé-
quence d’une explosion de gusoline a
bord @un submersible.
La Hayve.— M. de Nelidoff, ambss-
sadeur de Russie en Franee et chef
Ge la délévation russe a la conférence
de da Paix. ost arrive: ieb anjourd ui.
Les Hoteis ont cousidérablement aug-
menté leurs prix, ce qui prevoque des
protestations.
NORFOLK.— Un lieutenant do vais-
seau et 6 aspirants du cuirassé « Min-
nesota » qui s’ctaien! rendus lier soir
a terre pour assister €@ un bal donné
a VPexposition de Jamestown, ont dis-
paru et avec cux les 5 matelots qui
manceuvraient Pembarcation dans la-
quelle ils ont pris place pour rentrer
a bord.
On vient de recevoir du navire ami-
ral « Connesticut » ja nouvelle suivan-
te: Les casquettes de deux aspirants
ont été trouvees fiettant sur Pean dans
la rade. Pas de survivants pour don-
ner des détails. On pense que la echa-
loupe a été abordée par un pacquebot.
D’autre part, on déctare de souree aa-
torisée queles autorités maritimes sont
fixces sur Videntité du paquebot quia
coulé la chaloupe du cuirassé « Min-
nesota. » .
BERLIN. — L’empereur et limpera-
trice d’Allemaune se rendront a Copen-
hague,le 3 Juillet; il est probable qu ils
rencontreront plus tard le roi et la rei-
ne de Norvege. Le rapport qul disait
que les empereurs de Russie et d’Al-
lemagne se rencontreront bient6t mé-
rite confirmation.
Oe ree
a aces ittnett entrees ptnatasing ta eeninaeenenneanarate perenne eeargerenanenemeypedegn meee}
LIGNE HOLLANDAISE
Le steamer «PRINS WILLEM
II » venant de New-York et de Saint-
Marc, sera ici samedi, 15 courant, pour
repartiv probablement daus ta soirée,
pour PetitGoave, Cayes, Jacinel et
Curagao.
Port-au-Prince, le 14 Juin 107.
GERLACH & Co, auints.
en a ee _ —————-
wee eee - -
~_ eee
CHANGEMENT D'ADRESSE
Docteur Lissade
89, Rue du Centre, 89.
NE
Hamburg Amériean
Line
Le steatner «4 PRAGSIDENT» ve-
nant de St-Thoimas, San-Jitan de Por-
to-Rico, San-Pedro de Macoris, Santo-
Domingo, Agua, Jacmel, les Caves et
Kingston est attenadu ich samedi, 15
courant, & midi.
It repartira probablement le meine
soir pour Jéréeniie, les Caves, Jacmel,
Azua, Santo-Dormingo, San-Pedrvo de
Macoris, San Juan de Poerto-Rico et
St-Thomas.
Port-au-Prince, 14 Juin 1007.
G. KEITEL & C°,
AGENTS.
Langue Anglaise
Le earactéere costnopolite de la vie
modariie ot tet. quae tes conibiss uices
Wane sevice burgue ie pertgncttront pit.
@undndivida ce pepomede eux exigens
ces doses pelitiots, fe som aenvite et
méme de son existence, (fest pourynon
toute personne, lbomrac ot femiue, qua
est a mesure de faire faee a une telle
nécessit’, meme su prx dun sacrifice,
doit cudiiver des faceues vivantles, sure
tout les plus repeaatues > Panahus et
espagnol, & cou an fraunesds, cetle bel-
le Jangue de la diptom die ct du ratine-
ment.
Pour un prix tres raisonnabie,
Monsieur J. J. DE:ISCE,
Ancien professed au Lyee National
de la Capital.
Setaet ce ba disp ttieots dt pilbite pour
des legums dhs ces trots bores,
S'adresser au No O7. Raed aa Rewo-
lution, dite de Viouterrenrent,
Bonne oceasion
A vendte pour les Coustructions en
mur, des double T pour ferrasses,
traverses, etc ;—
Et une magnifique couveuse de
340 ceufs avec acces-=oires.
Sadresser.au bureau du Journal.
COMPAGNIE
AVIS
Le public est avisé qu’a partir de Jeudi 13 du courant le présent horaire
sera régulitrement appliqué :
G. Du Norpb | Depart [6 h.17.45) 9.301 414.15 | 12.30 2.15 | 3.30 (5.15) 7 in
LizoTon Arrivée | 6 2218.07] 9.52 | 41.37 | 12.52 | 2.37 13.52 | 5.37] 7.22
» Départ |6.26]}8.14] 9.56], — [4256] — [3.5615.44] 7.26
CARREFOUR | Arrivée | 6.35/8.20]40.05| — 1.05/ — | 4.05]5.50] 7.35
————
CARREFOUR | Depart |6.4518.30)10.15; — 41.15} — 14.1516 h.17.45
MIZOTON Arrivée |6.52]8.37]10.22/ — [fe2) — | 4.2216.7 | 7.52
« Depart 16 357] 8.42 110-27 | 11.45 | 1.27 491 4.271} 6.12 17.57
G. Du NoRD | Arrivee [7.20] 9.05] 10.50 | £2.03 | 1.5) 13.08 | 4.50 [6.35 | 8.20
Approuvé par le Département
VOULEZ-VOUS ore
484M J\) bon accor
deuretreparateur de Pianos ?
Adressez-vous sins crainte des condi-
tions, a Me. Arthur Bonnetil —- artiste
pianiste — Professeur de Musique.
Si Rue TinemMasse 8]
Quartier St. Josevh
SE ee
C’est incroyable _
Pour la Toilette !
Malgré tous les savons antiseptiques,
toutes les eaux de toilette que vous a-
vez deja employés, sans succes, wWhésitez
plus maintenant @ essuyerle Lait vir-
ginal antiseptique de A. Bonhom-
me, pharmacien, quia pour vertus in-
contestables Genlever les boutons an
visage, de lui donner une scuplesse
agréable de ltembellir et de conserver la
fraicheur du teint.
MODE D'EMPLOI:-— Se laver lafigure
2o0u 3fois parjour avec un pen de ce
lait dans de eau troide.
Prix du flacon G. 1.00
PLUS D'AUTRES!
Servez-vous maintenant dela Pou-
dre dentifrice antiseptique de A.
Bonhomme, pharmacien, qui convient
a la toilette et a Pantiseptie de la bou-
che. Elle est douée d’une saveur et d’un
parfum rares, elle rafratchit la bouche,
conserve les dents, les prése-ve du tar-
tre et de la carie, maintient leur blan-
cheur. C’est un spécifique qui prévient
les inflammations des gencives causées
par usage des préparations mercuriel-
$
es.
MODE D’EMPLOI :— Au moyen d’une
brosse légérement mouillée et impré-
gnée de la poudre dentifrice on friction-
ne les gencives et les dents.
Dépot Général: pharmacieSt-An-
toine.
AVENUE JOHN Bown (Lalue).
Prix de la boite G. 1.50.
des Travaux Publics.
LA DIRECTION
Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE £95
Dirigée par
L. HODELIN
Ancien membre de la Societé Philan-
hropique des maitres tailleurs de Paris.
Vient de recevoir un grand choix a’é-
tofles diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
de particuligrement a sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beaute.
Prix modérés défiant toute
concurrence.
Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Frangaise, Anglais? et
Ameéricaine de la derniére pertection.
La mitison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
res. etc etc, de tous grades.
——————————————————————————™™EE———eEEE
PHOTOGRAPHIE
J, ML. Duplessy
120, RUE DU CENTRE, 120
Entre les pharmacies Bayard et Théard
Travaux soignés
SPECIALITE :
Agrandissements au photo crayon.
Reproductions,
Nouveautés
Prix modérés.
rrr
LA
Meilleure Farine
du Monde
Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,
Crest la Pillsbury’s Best de
Pillsbury Washburn
Minneapolis Minn.
la
Flour Mils Co,--
Poudre dentifrice
« L:IDEAL >
Voulez-vous avoir de belles dents
les conserver intactes ?
Usez seulement de
dentifrice « L’Idéal »
La Poudre dentifrice « UIdéal » Qu
A OBTENU LA PLUS HAUTE RECOM
PENSE A L’EXPOSITION AGRICO
ET INDUSTRIELLE DU 4e MAI4
— a Port-au-Prince — est réelle
la meilleure de toutes celles conp
jusqu’aujourd’hui.
Dépourvue d’acide, elle est say
aucun danger pour l’émail des deny
Antiseptique de la bouche et togj
que des gencives, celle prévient la @
rie, donne aux dents une blanchey
éclatante et laisse & Vhaleine une ey.
quise sensation de fraichcur et w
agréable parfum.
Servez-vous uniquement dela Pow
dre dentifrice « VIdéal, » et vous |
aurez de belles dents. 2
Vous en trouverez & la Prarwacr
THEARD, angle des racs du Centre et
rou, vis-a-vis deUHoltcl de la Commune,
Prix: G. 1.50 la boite
= — — =a
Ee ramchement
D. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte &2la connaissance du pu
particuliérement de ses nombreux
ents de Ia Cote ct de la Cayitale, que
’établissement aun stock inucalcab
ble de chaussures pour hommes
femmes et enfants, en tous genre,
et que, maleré Poffre decing pour cat
sur Pachat en gros (50/0 ) tait unt
bais exceptionnel sur Jes prix.
Lretablissement se charge de faint
preudre des mesures a domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctucis
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (IIAITI )
Francisco DESUSE .
Fabricant
la Poudy
de chaussures
La Manufscture a toujours ep dé
pot un grand stock,— pour la veol
en gros et détail,-- de chaussures@
tous genres pour
ITomMes, Femmes, ENPANTS
Les commandes des conimercait
de l’intérieur pourront étre exécu
dans une semaine a peu pres.
23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( BAITI )
Bouquets modern-styt
A vendre
Chez Mme Cuaritrs DUPLESSY.
Bors-BaADERE
CA coté de la chapelle St-Antoia)
|
|