|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00036
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- May 14, 1907
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
4° ANWEE, N° 36.
PORT-AU-PRINCE (ait) MARDI, 14 MAI 1907.
LE MATIN
ABONNEMENTS :
PAR MOIS 4 GOURDE,
DEPARTEMENTS & ETRANGER :
Frais de poste en sus.
Clément Magloire,
Quo TIDIENW
DimEcTeEvr: LE NUMERO A() CENTIMES.
Les abonnements partent du rer.et
du 15 de chaque mois et sont paya-
-eks d’avance
REDACTION-ADMINISTRATION }
45, RUE ROUX, 45.
Les manuscrits insérés ou non ne sont
pas remis.
Pour tout ce qui concerne l’Administration du Journal, s’adresser a M. Arthur ISIDORE.
15 MAI
Nous fétons demain Quand elle eut donné, la petite veu-
cette date constitution
nelle qui Marque UME€E|]de ses deux enfants, le garcon qu'il
nouvelle étape du_ gl0-|tion ct ia petite fille dont il fallait faire
rieux Septennat denotre
Vénéré Chef d’Etat.
En ce jour dallé-
gresse nous ressentons
une légitime fierté d’a-|tant d’économie des 500 gourdes don-
voir toujours aidé dans
notre modeste sphére
daction le Général Nord| °
a poursuivre les luttes
vaillamment entrepri-
ses contre les e@rreursigarcon, déja sérieux, les yeux loin-
de lépoque.
A ce Chef dEtat que
° a
respectera [HISTOIRE etlet
que salue_ la_recon-
haissance populaire, le) Tris aésolée souriait “palement ou
MATIN, fidéle 4 ses senti-
ments de la premiére montée lente des souvenirs évoqués.
heure, présente
veux les plus ardents
afin que s’accomplisse
totalement le réve de
grandeur et de prospé-
rité poursuivi par Son
Gouvernement.
=a | «
S@S|seule, ia pauvre ; elle éprouva un en-
,joux, vendit son mobilier, vendit jus-
qu’au coton de ses matelas, 4 un mo-
ment ot: il se trouva lasse d’étre en
butte aux entreprises de l’ami dont
elle était l'obligée et dont le désir de-
venait chaque jour;moins équivoque.
Elle se sauva de sa province, elle
s’arracha de ses hab.tudes et avec un
profond déchirement. elle abondon-
da la ville qul yardait la tombe du
mort.
Elle vint & Port-au-Prince. Et 1a, af-
franchie de ’embarras qu’on éprou-
ve ase déclasser quand on porte une
ame haute, elle résolut le probleme
difficile pour une femme de cesser
d’etre inutile et de se faire jolie pour
se livrer aux travaux pénibles.
Elle employa l’argent tiré de la ven-
te de ses effets 4 acheter des mar-
chandises : toiles, chaussettes, mou-
choirs, parfumerie, qu’elle revendait
en parcourant les rues, des ballots é-
normes sous lebras et des valises bon-
dées dans chaque main. Tout le jour
elle marchait, poussant Jusqu’au bout
de Lalue, descendant dans les quar-
tiers excentriques du Bourg Salomon
etdela Croix-des-Martvrrs. Sa face s’a-
Maigrit, ses joues se creuserent, ses
beaux cheveux blanchirent et clairse-
merent, sa taille se courba comme
celle d’une martriarche au déploie-
ment quotidien de ces iminenses ef-
forts auxquels elle était inhabituée. En
peu de temps, elle vieillit affreuse-
ment, défleurie, déprimee dans l’ame
comme au physique. Mais qu’im-
porte? Oui, elle s’était abdiquée.
Oui, dés le patron-minette, elle é-
pinglait les deux pans de sa jupe
pour rendre aisée sa marche et par-
courait la ville offrant ses marchan-
dises et concurrenciant les « Blancs-
bottes ». Le soir venu, elle ra¢gissait
contre le sommeil et la fatigue et cou-
sait tres tard. ...!!...Mais qu’im-
porte tout cela. Pendant les sept an-
nées dont datait son veuvage, sa _fil-
lette avait grandi en beauté, en ins-
truction et en sagesse.
Le fils achevait ses humanités au
Lycée et trés studieux, tres sérieux, il
avait cette facegrave, déja adulte, qui
caractérise les jeunes gens dont l’en-
fance ignore ou presque Iles jeux, dont
adolescence a été remplie de_ priva-
tions et de douloureuses ¢émotions au
The sel-tel
ve, son compte de regret au cher
aimé que la vie exila », elle se mit
a songer tres sérieusement 4a l’avenir
fallait pourvoir d’une solide instruc-
une demoiselle distinguée.
Pendant les derniers jours du pére,
un de ses amis qui travaillait avec lui
dans la méme maison de commerce,
se montra d’un dévouement rare.
Quand vint ’heure du décés, il vou-
let s’occuper lui-méme des funérailtes;
il se chargea de tous les soins et avec
nées par le patron qu’il put conserver
a la petite veuve un boni congru pro-
pre a4 empécher que les atteintes de
la géne la dérangeassent trop tot de
a douleur.
Le compassible ami parut admira-
ble les premiers jours. Chaque soir il
apportait ses consolations dans le fo-
yer vide. Il y mettait un tact exquis,
une délicatesse émouvante. Le petit
tains, s’installait & califourchon sur
ses genoux ; la fillette, gentille et ri-
euse, le laissait jouer dans ses che-
veux et, lui, ’ami, disait longuement
la jeune femme combien le défunt
lui s’aimaient, combien souvent en
‘de longs téte-a-téte, ils s’étaient con-
fié leurs réves, leurs joies ou leurs
pleurait des larmes améres tour &
tour, remuée dans tout son etre para
Mais, elle se sentit cent fois plus
dolorissement cent fois plus grand
lorsqu’elle comprit, quelque temps
plus tard, Vaffreuse comédie que
jouait cet homme, cet homme gros-
sier, cet homme a l’ame épaisse qui
trafiquait de l'amitié et qui piétinait
en profanateur gtous les purs senti-
ments, male encore primitif en proie
a la tyrannie atavique de ses sens. —
La Désolée, affolée. vendit ses _bi-
a ere EEE
spectacle de lajmére de famille folle de
ne pouvoir donner du pain a ses petits
allant en classe.
Et, en vérité, je vous le dis,
la petite
femme est en
train de reconguérir
le rang dont le Destin l’avait précipi-
tée; je l’ai vue avant-hier présidant a
laconstructiond’un batiment. Elle exa-
minait soigneusement les piéces d’un
«démolis acheté a basprix et dont elle
Ccomptait se servir pour sa maison. Je
Yai vue soulever, ensuite, elle-méme
de ses courageuses mains, une lourde
poutre qu’elle aida les ouvriers & ajus-
ter sur un carré en maconnerie. .
Et j’ai trouvé cette pauvre érc&tate
‘admirable. La jolie de naguére, la dé-
solée d’hier, se révélait 4 mes yeux une
forte qui eut fait admiration, me suis-
je dit, de notre collaborateur qui,
d’une plume si vaillante, si savante et
Si sincére, s’est mis en campagne con-
tre les non-valeurs entichés d’orgueil
de classe, méconnaisseurs du self help,
braconniers ou chasseurs dansla foret
du fonctionnarisme, tous ceux-la.en-
fin qui font la.chute irrémédiable
quand ils viennent 4 manquer d’un
appul et sombrent et s’écroulent et
S'anéantissent en exaltant les aieux
héroiques et en proclamant qu’Haili
a une importance immensurable dans
les destinées de la Race Noire et dans
les progres & venir de PHumanité.
PALS DIVERS
ESPAGNE
sNaissance d@’un héritier
L’héritier de la couronne d’Espa-
gneest né. On sait avec quel cérémonial
imposant est salué 4 Madrid cet éve-
nement, l'un des plus considérables
du tréne. Tout un protocole fastueux
est observé avant et aprés la délivran-
ce de la reine, en méme temps que
des fetes s’organisent dans tout le ro-
yaume.
Voici les télégrammes qui ont été
echangés cutre Alphonse XH et te
Président de la République :
Madrid, 10 mai 1907
Président de la République d’Haiti.
Port-au-Prince
Je suis charmé d’annoncer 4 Votre Ex-
cellence la naissance d’un Prince.
ALFONSO XIII.
Port-au-Prince 11 mai.1907° 3:
Sa Majesice Alphonse XII
J¢ félicite Votre Majesté de l’heureuse
naissince d'un héritier.
PRESIDENT D HAITI
Le Rapport du Jury
Les exposants 4 ’Expositon du rer Mai
apprendront avec plaisir que le rap
jury remis depuis samedi a la
aitra cette s¢
réats seront
du pubtic.
Rappelons que conformément aux régle-
ments de l’Exposition, les prix en argent a
rm du
mimune
ne. an Moniteur.— Les
onc définitivament connus
attribuer 4 chacun des six groupes d’expo-
sants ont été fixés comme suit:
Ter, Prix... ....... - .G. 60
2me. Prix... .. oe... G. 40
3me. Prix... 7.2... .G. 20
-.-..G. 10
En outre, un prix spécial consistant en
un-objet d’art sera attribud au propriétaire
du cheval le mieux soigné.
Prochain Concert
C’est la semaine prochaine que sera don-
né au Cercle de Port-au-Prince, le nouveau
grand concert de l’artiste Justin Elie dont
merveilleux talent de pianiste s'est en-
core affiné pendant son dernier voyage au
cours duquel il se vit applaudir en une sui-
te de triomphes.
Tribunal de de Cassation
SECTION CRIMINELLE
Audience du Lundi, 13 Mai 1907
~ Le Tribunal prend si¢ge 4 dix heures et
demie du matin et entend I’affaire suivante :
Plainte dau Commissaire du Gouverne-
ment de Jérémie contre le sieur Azas Divi-
nard, Juge suppléant 4 la justice de Paix de
ame-Marie.
Le Ministére Publie, Luc Dominique,
dépose ses conclusions,
Le rdle épuisé, le si¢ge est leve.
Fermeture de la malle
, Les dépéches pour Inague, New-Vork et
Europe ( via-N-Y ) par le s[s.« Virginia»
seront, fermées jeudi 16 du courant a 4 heu-
res tréS précises du soir, .
Port-au-Prince, le 14 Mai 1907
| Rejouissances .
: On nous apprend que, dans la soirée du
1§ Mi, il sera donne, sur la place du Pan-
théon un brillant concert par la Musique
du Palais, avec projections cinématographi-
ques, cclairage. clectrique, feux dartifice Voici le programme officiel et définitif des
etc, pour la plus grande joie de la porala~ courses qui auront lieu demain dans I’aprés-
tion de Port-au-Prince.— ‘Un joli josqué | midi, au Champ‘de Mars, 4 l’occasion ‘du
4 musique va surgir, comme par enchante-| , 5 Mai:
pment, de cette place du Panthéon qui était 1.— Anes (toutes tailles)....G. 50
décidément trop nue et qui méritait bien} 2.— Mulets........--- G. 45
que quelque chose d’artistique vint trancher] 3. Prix du Champ de Mars
sur l'uniformité de son éternel gazon vert. (Chevaux de petite taille). 2... G. 150
R=UNSEIGNEMENTS _ ick: Prix de Port-au-Prince © ©
It TE Jee . levaux de moyenne tame) 2... G.
METECKOLCGIQUES s- Prix de Mme la Présidente.
—— ( Chevaux de grande tailie). .. . G. 250
Cbhseivatoire 6.— CHAMPIONNAT NATIONAL pour la
pe « Coupe Norp aE A
: alte — .— Grand Prix Norp ALENIs
SEMINAIEE COLLEGE S¢-MARTIAL (toutes tailles) ....... -., - G. 500
_-— et un objet d’art.
Lunpi ry Mat La « Coupe Nord Alexis» sera discurée
Stre 4 midi . _ | par quatre é€quipes sportives : le B. V. A.
Barometre a a oS 762,8 GU. A. L. P., le R.G. etla Ly. A.
Minimum 22,7 se doc 4 Challe >:
Teinpérature jmaximum 34, y Voici les réglements de ce « Challenge »
Moyenne diurne de la température 27,6
Le ciel a été assco® } >
pour un moment nuageux 4 7 heures du
soir. Les cirrostratus de WSW ont dispa-
ru. Brise de mer réguliére, mais faible ;
bon venide terre pendani la nuit ; maxi-
mum de Ja vitesse du vent: 6 métres par
seconde. Le barometre a baissé un peu
pendant Ja nuir.
On pourrait noter quelques mouvements
microsismiques depuis samedi, dimanche
et lundi.
J. SCHERER
Déceés
Nous apprenons la mort de Preaag Pauyy
Ltonce Errit, décedé hier 4 4 heures |
l’aprés-midi a l’Age de 29 ans. — Ses fei
nérailles auront lieu aujourd’hui 4 3 hega
res de l’aprés-midi.
Nos condoléances aux familles Errie,
Cornillon, Narcisse, et particuli¢rement 4
notre ami Péthion Errié.
{outs e
hiew!
x
* .
Enregistrons aussi la mort de
Liew
VAGNAC CENECOURT CARPENTIER,
4 8 heures du soir. L’enterrement aura
cet aprésemidi. 2 ss
Condoléances aux fanifiies
Séjourné, Morisset, Cameau, Guerrier,
nauld, Delva, Paal et Théband.
meat &
DEJEUNER DU 14 MAI
MipI A 2 HEURES
Prix : G. 2.50
Melon glace
Q Radis
CEuts durs 4 loseille
Homard 4 |’Américaine
Corelettes de mouton
Haricots verts
National complet
Crépes 4 ja confiture
Fruits
Café
1/2 Vin -
COURSES
CHAL?-ENGE —
Art 4.— Les organisateurs des cour-
ses offertes, mercredi 15 Mai, en
Vhonneur deS. E. le Président de la
République, feront discuter un chal-
lenve dit: CHALLENGE Norp ALEXIS.
Art 2.— La distance 4 parcourir est
celle de 500 metres. .
L’équipevictorieuse recevra une Cols
pe dont elle aura ja garde pendant u@
an et sur laqucile sera inscrit le no
du Cercle auquel elie appartient.
lenge recevront chacan
objet de valeur.
Art. 3.— Les équipes sont. de 3 hom-
m es. |
Les places des équipes concurrentes
seront tirées au sort. i
Le classement de chaque équipe dé-
pend du total des chiffres représen-
tant l’ordre d’arrivée de ses équipiers,
Péquipe victorieuse étant celle gui a
obtenu Ie total le moins éjevé.
Si une é6quipe compte moins de trois
arrivants, on lui attribue pour chaque
unité qui lui fait défaut, le total plus
un des équipiers inscrits. Enfin, par
équipier ayant coupé ou pris un avan-
illicite, une équipe se voit attri-
buer un chiffre égal au double plus un
des équipiers inscrits. :
Le pointage s’effectue ainsi: le fer
compte 1 point; le second 2 points;
le troisiéme trois points; etc.
Le’concurrent ayant par.conséquent
le total le plus faible est classé pre-
mier du challenge. .
Tout concurrent qui aura volontai-
rement favorisé un autre concurrent
sera disqualifié et, comme tel, en-
trainera pour. son équipe laddition
d’un chiffre égal au double plus un
des équipiers inscrits.
Art. 4.— Au départ, aucun concur-
rent ne doit toucher de quelque par-
tie du corps que ce soit la portion du
sol placée en avant de {a ligne de dé-
part. -
» Art. 5.— Sere mis. hors concours :
un autre coureur, aura coupé fa ligne
suivie par ce dernier sans avoir deux
metres d’avance sur lui.
20: Tout concurrentquitomberasous
Vapplication du réeglement général.
Art. 6. - Les coureurs pendant toute
lacourse doivent se tenir distants dela
corde d’au moins Om 30 c. afin de ne
Ss heurter, nigéner en quelque facon
urs concurrents.
Art. 7.— Les concurrents’ doi-
vent porter leur maillot aux cou-
leurs de leur club et une cuiotte tlot-
tante.
Art. 8.— Toute réclamation contre
un Concurrent devra etre produite au
Juge-arbitre avant la proclamation des
résultats, afin que celui-ci puisse sta-
tuer en connaissance de cause.
Art. Y.— Si les circonstances le né-
cessitent, le juge-arbifre pourra réser-
ver le prix jusqu’a ce que la réclama-
Lon ait 6t6 jugde, maia-sen aé-
tai dépasse quinze jours,
N. B. Les organisateurs prient instam-
ment messieurs les proprictaires de che-
vaux de les faire inscrire aujourd’hui au
plus tard, le délai_ accordé étant prolongé
Jasqua 3 heures p. m. — Le programme
qui sera disrtibué au. Champ-de-Mars, de-
Vant indiquer le mom de chaque cheval
avec numéro correspondant et le nom du
Jockey, qui recevra un brassard 4 lacouleur
indiquée avant chaque course.
tes†tableau d’affichage fera paraitre aprés
: _ €preuves, le numéro,da_ cheval victo-
ui du second et celui du troisiéme.
Les « premier et second » du chal-
pour prix un
Le Jury <.
Le jury des courses est comppsé
Robért Dupleasis, Emile Prézeau, Léon Gen
til, Hippolite Benjamin, André Laroche.
‘Nouvelles Ltrangéres
°
DEPECHES RECUES CE MATIN
=_—ee
Paris !2.—-La déclaration officielle
accompagnant le budget de 1908 pré-
senté hier a la Chambre “des Députés
annonce que l’intention du gouverne-
ment est de subordonner ses dépenses
& ses recetteset d’éviter d’avoir recours
& des emprunts de n’importe quel gen-
re, la conclusion de la commission du
Dudget se félicite de ce que les recettes
de 1907 dépassent largement celles qui
avaient été prévues dans les évaluations
butgétaires.
Paris.— Au cours de la nuit der-
niere, toutes les pompes de Paris ont
eu 4 combattre deux violents incen-
dies que l’on croit dus a la malveil-
lance. Le premier sinistre a éclaté
dans une cartoucherie des environs
de St-Denis ; il a été suivi de plusieurs
violentes explosions qui tort heureu-
sement n’onut pas fait de victimes. Le
second a détruit les ateliers métallur-
giques llerrmann a fa Chapelle. Les
dégdts sont évalués 2 deux millions
de francs. De nombreuses personnes
poo . “ *tont été blessées et on craint que deux
do: Tout coygcurrent qui, dépassant
pompiers n’aient été tués par la chu-
te dé la toiture de lusine. Cinquante
personnes restées sans asiles ont dt
passer fa nuit au bureau de police.
TANGER.— Les dernicres nouvelles
recues du Sud confirment celles pu-
bliées, if y a trois jours, annoncant
une situation critigut a Marrakeck: elles
disent quwun souléverent est immi-
pent.— Quoique les hommes de fa tri-
bu des Bahamanes ne se soient pas
eucore Saisis de la ville, ils sont Capa-
bles de le faire a tout instant.
LLa situation est si grave que tous
les résidents europcens sont partis
pour Safi, port situe a ceut mille plus
au nord.
NaApPLes.— PD’épuis nuzees de rumeée
ont apparu cet apressmidt au large de
ce port. Une pluie de cendres vomics
de l'Etnaet duStromboii cst venue
s’abattre sur la ville.
LaHORE.— Les troupes ont eté sur
pied_pendant toute la ovit.— La_yills, .
qui est généraiement te lueatre de sce-
nes nocturnes tres bruyantes, a ete
particulicrement calme jusqu’au ma-~-
tin ; les rues étaient entiersinent deé-
sertes. - Le Pioneer avoue Vaction du
Gouvernement du Punjab, mais il
doute qu'il soit nécessaire de repéter
souvent des mesures aussi séveres.
li dit que ta situation actuelle n’est ni
critique, ni sérieuse, sl les autorités
agissent avec énergie.
Rome 13.--D’aprés une dépéche de
Catane, Sicile. les secousses sismiques
ont été continuelles depuis hier a mi-
di.
de M.
PROGRES
: TRAVAUX DART
Monsieur A. METELLUS
1484, RUE DU CENTRE, 184.
Ne cesse de nous montrer son talent.
Il vient de confectionner une lampe en
pyrogravure (hauteur 1m 70. )
Le public est invité & aller voir ce
modeste travail.
Le prix sera trés modéré.
Hague nationale d Haiti
Pendant |’absencede Monsieur A. Pixson,
parti en congé régulier, Monsieur PauL
GourLaT signera, en son lieu et place, tou-
tes les piéces émanant du Service de la
Trésorerie.
P ort-au-Prince,13 Mai 1907
Le Directeur. — Cu. van WIJCK
PHOTOGRAPHIE
J, MM. DOuplessy
120, RUE DU CENTRE, t2u
Entre les pharmacies Bayard et Théard
Travaux soignes
SPECIALITE :
Agrandissements au photo crayon.
Reproductions.
Nouveautes
Prix modereés.
eee a oe ee
Joeteur Branelt
DENTISTE
Consultations @ domicile -- Ninscrire
ata Pharmacie Notre Dame pour toutes
demandes.
en
_
Maison . BRUNKS.
16> GRANDRUE fon
wir.gee par
EGUELIN
i. TAtEE Yea ;
Ancien membre de la Socielâ„¢ Philan-
thropique des maitres ttillears de Paris.
' Vient de recevoir un grand choix d’é-
offes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Reeomiman-
de particulicrement & sa clientéle une
belle collection de coupes «de casimir,
de gilets de fantaisie et de pigué de
toute beauté.
Prix moderés
concurrence.
Spécialité de Costumes de no
ces.— Coupes Frangaise. Anglais? ef
Américaine de la derni¢re pertection.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
rés. etc etc, de tous grades.
défiant toute
C’est incroyable
Pour la Toilette !
Malgré tous les savons antiseptiques,
toutes les eaux de toilette que vous a-
vez déja employés, sans succés, n’hésitez
plus maintenant a essayerle Lait vir-
ginal antiseptique de A. Bonhom-
me, pharmacien, qui a pour vertus in-
contestables d’enlever Jes boutons au
visage, de lui donner une
ayréable de l’embellir et de conserver la
fraicheur du teint. " |
MODE D’EMPLOI :—Se laver la figure
2 ou 3fois par jour avec un peu de ce
lait dans de eau froide.
Prix du flacon G. 1.00
PLUS D'AUTRES!
servez-vous maintenant de la Pou-
Gre dentifrice antiseptique de A.
Bonhomme, pharmacien, qui convient
a la toilette et a Vantisepltie de la bou-
che. Elle est douée d’une saveur et d’un
parfum rares, elle rafraichit la bouche,
conserve les dents, les prése ‘ve du tar-
tre et de lau carie, maintient leur blan-
cheur. C’est un spécilique qui prévient
les inflammations des vencives causées
par usage des préparations mercuriel-
les.
MODE D’EMPLOI :— Au moyen d’une
brosse légerement mouillée et impré-
gnée de la poudre dentifrice on friction-
ne les gencives et les dents.
Dépoét Général: pharmacie St-An-
toine.
AVENUE JOHN Bown ( Lalue).
Prix de laboite G. 1.50.
CHEZ MADAME
ARTHUR BONNEFIL
8&1 Rue Tiremasse, 81
(JUARTIER ST -JOSEPH
Ox TROUVE:
Huile de coco pure(en yvros et en
detail, ) Amidon, Arrow-root des Ca-
yes, (zkufs de poules américaines pour
donner a couver aux poules du_ pays,
chocolat ( de Jérémie), beurre frais
( des Cayes. )
RHUM-SYLVAIN
Produit de FUsine St. Michel (Avrcahaie)
Vieillissement naturel jusqu’a 12
et 15 ans.
PRIX TRES MODERES
Vente en gros eten détail.
Maison M. Sylvain
43 ,Rue des Fronts-Forts.
On Demande
A ucheter des timbres usés d’ Haiti, bien
assortis, par cent ot par mille. Condi-
tiens trés avantageuses.
S’adresser au bureau du journal.
Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues EGALITE ET FEROU-
Spécialités F. Bruno:
Poudre puissantecontredéma ngeairon
prurigo, sueur des pieds— La boite P. 4
Sirop antiashmatique, reméde efficace
contre les accés d’asthime et les toux
fréquentes — le flacon ;P: 1. SU.
Consultations gratutles :
Mardi et Jeudi de 8 a 9 heures du matin
par le Docteur. N. THOMAS.
avoir un
VO U LEZ-VO U S bon accor
deuretreparateur de Pianos ? ?
Adressez-vous sans crainte des condi-
tions, 4 Me. Arthur Bonnetil — artiste
pianiste — Professeur de Musique.
81 Rue TIREMASSE 8!
Quartier St. Joseph
Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Faux-cols, cravates, manchettes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers
bn
Avis
Durant mon absence d’Haiti Monsieur
A RICCO est chargé de ma_ procura-
tion.
Port-au-Prince, !e 29 Avril 1907.
L. EISENSTEIN
USINES MON-REPOS
SUCRE TURBINE
le plus pur, le plus propre, le plus
ric he en mali¢cre saccharine
défiant toute concurrence.
Tafia Supérieur : 20 degrés
DEPOT GENERAL:
23, Rue Roux, 23
(anciene Rue Bonne-Foi ).
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour .
HOMMES, FEMMES, ENFANTS
Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine 4a peu prés.
23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )
E'ranchement
A L'ELEGANCE
D. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte &la connaissance du public,:
particuligrement de ses nombreux cii-:
ents de Ia Céte et de la Capitale,
Pétablissement aun stock incalc
ble de chaussures pour homme,
temmes et enfants, .-en tous
et que, malgré loffre de cing pour cs
sur lachat en gros (50/0) fait un re
bais exceptionnel sur les prix.
L’eétablissement se charge de faire
preudre des mesures 4 domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (HAITI )
A Vendre
AU PRIX DE P. 2 L’EXEMPLAIRE
TARIF des frais 4 percevoir dans
les tribunaux de la Reépu-
blique, etc etc, ( Loi du 3O Aout 1877)
Publié par
Me. Charles MILLERY, avocat.
Chez l’auteur, 53, Rue Pavée.
Gonaives ( Me Latortue ) ; Cayes ( Me.
Morpe2u ) Jacmel (Me St Jeau ); Aquin
(MeLs. Coster, arpenteur ) Port-de- aig
( Dr: A. Casséus ) Jérémie ( Me Blan
chet ) Anse-a-Veau / Sénateur Bance );
Petit-Goave (Me Cameau); St Mare
(Me Kénol ).
AG Mattéis et Go.
32, Rue du Magasin del Etat
Maison fondée en 1888.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravure
Donne avis a leur nombreuse clien-
téle qu’ils viennent de recevoir un
grand choix de bagues et d’anneaux
en pierres précieuses| ainsi que des
bagues pour fiancailles.
La maison a_ toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendu-'
les garanties. 7
Spécialités: bagues francaises en bril-
lants a partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et francaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.
Tous les articles véendus par la mai-
son sont garantis.
Achat de diamants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie 4 des prix avab-
fageux.
_Contre remise de Deux dollars ea
timbres-poste d’Haiti, la Maison Mat
téis envoie franc de port sous pli r&
commandé dans toutes les villes @ -
la République Lunettes ou lorgnons @
nickel inoxydables, selon les pres
tions des Docteurs ou instru
des acheteurs. ‘
|
Full Text |
4° ANWEE, N° 36.
PORT-AU-PRINCE (ait) MARDI, 14 MAI 1907.
LE MATIN
ABONNEMENTS :
PAR MOIS 4 GOURDE,
DEPARTEMENTS & ETRANGER :
Frais de poste en sus.
Clément Magloire,
Quo TIDIENW
DimEcTeEvr: LE NUMERO A() CENTIMES.
Les abonnements partent du rer.et
du 15 de chaque mois et sont paya-
-eks d’avance
REDACTION-ADMINISTRATION }
45, RUE ROUX, 45.
Les manuscrits insérés ou non ne sont
pas remis.
Pour tout ce qui concerne l’Administration du Journal, s’adresser a M. Arthur ISIDORE.
15 MAI
Nous fétons demain Quand elle eut donné, la petite veu-
cette date constitution
nelle qui Marque UME€E|]de ses deux enfants, le garcon qu'il
nouvelle étape du_ gl0-|tion ct ia petite fille dont il fallait faire
rieux Septennat denotre
Vénéré Chef d’Etat.
En ce jour dallé-
gresse nous ressentons
une légitime fierté d’a-|tant d’économie des 500 gourdes don-
voir toujours aidé dans
notre modeste sphére
daction le Général Nord| °
a poursuivre les luttes
vaillamment entrepri-
ses contre les e@rreursigarcon, déja sérieux, les yeux loin-
de lépoque.
A ce Chef dEtat que
° a
respectera [HISTOIRE etlet
que salue_ la_recon-
haissance populaire, le) Tris aésolée souriait “palement ou
MATIN, fidéle 4 ses senti-
ments de la premiére montée lente des souvenirs évoqués.
heure, présente
veux les plus ardents
afin que s’accomplisse
totalement le réve de
grandeur et de prospé-
rité poursuivi par Son
Gouvernement.
=a | «
S@S|seule, ia pauvre ; elle éprouva un en-
,joux, vendit son mobilier, vendit jus-
qu’au coton de ses matelas, 4 un mo-
ment ot: il se trouva lasse d’étre en
butte aux entreprises de l’ami dont
elle était l'obligée et dont le désir de-
venait chaque jour;moins équivoque.
Elle se sauva de sa province, elle
s’arracha de ses hab.tudes et avec un
profond déchirement. elle abondon-
da la ville qul yardait la tombe du
mort.
Elle vint & Port-au-Prince. Et 1a, af-
franchie de ’embarras qu’on éprou-
ve ase déclasser quand on porte une
ame haute, elle résolut le probleme
difficile pour une femme de cesser
d’etre inutile et de se faire jolie pour
se livrer aux travaux pénibles.
Elle employa l’argent tiré de la ven-
te de ses effets 4 acheter des mar-
chandises : toiles, chaussettes, mou-
choirs, parfumerie, qu’elle revendait
en parcourant les rues, des ballots é-
normes sous lebras et des valises bon-
dées dans chaque main. Tout le jour
elle marchait, poussant Jusqu’au bout
de Lalue, descendant dans les quar-
tiers excentriques du Bourg Salomon
etdela Croix-des-Martvrrs. Sa face s’a-
Maigrit, ses joues se creuserent, ses
beaux cheveux blanchirent et clairse-
merent, sa taille se courba comme
celle d’une martriarche au déploie-
ment quotidien de ces iminenses ef-
forts auxquels elle était inhabituée. En
peu de temps, elle vieillit affreuse-
ment, défleurie, déprimee dans l’ame
comme au physique. Mais qu’im-
porte? Oui, elle s’était abdiquée.
Oui, dés le patron-minette, elle é-
pinglait les deux pans de sa jupe
pour rendre aisée sa marche et par-
courait la ville offrant ses marchan-
dises et concurrenciant les « Blancs-
bottes ». Le soir venu, elle ra¢gissait
contre le sommeil et la fatigue et cou-
sait tres tard. ...!!...Mais qu’im-
porte tout cela. Pendant les sept an-
nées dont datait son veuvage, sa _fil-
lette avait grandi en beauté, en ins-
truction et en sagesse.
Le fils achevait ses humanités au
Lycée et trés studieux, tres sérieux, il
avait cette facegrave, déja adulte, qui
caractérise les jeunes gens dont l’en-
fance ignore ou presque Iles jeux, dont
adolescence a été remplie de_ priva-
tions et de douloureuses ¢émotions au
The sel-tel
ve, son compte de regret au cher
aimé que la vie exila », elle se mit
a songer tres sérieusement 4a l’avenir
fallait pourvoir d’une solide instruc-
une demoiselle distinguée.
Pendant les derniers jours du pére,
un de ses amis qui travaillait avec lui
dans la méme maison de commerce,
se montra d’un dévouement rare.
Quand vint ’heure du décés, il vou-
let s’occuper lui-méme des funérailtes;
il se chargea de tous les soins et avec
nées par le patron qu’il put conserver
a la petite veuve un boni congru pro-
pre a4 empécher que les atteintes de
la géne la dérangeassent trop tot de
a douleur.
Le compassible ami parut admira-
ble les premiers jours. Chaque soir il
apportait ses consolations dans le fo-
yer vide. Il y mettait un tact exquis,
une délicatesse émouvante. Le petit
tains, s’installait & califourchon sur
ses genoux ; la fillette, gentille et ri-
euse, le laissait jouer dans ses che-
veux et, lui, ’ami, disait longuement
la jeune femme combien le défunt
lui s’aimaient, combien souvent en
‘de longs téte-a-téte, ils s’étaient con-
fié leurs réves, leurs joies ou leurs
pleurait des larmes améres tour &
tour, remuée dans tout son etre para
Mais, elle se sentit cent fois plus
dolorissement cent fois plus grand
lorsqu’elle comprit, quelque temps
plus tard, Vaffreuse comédie que
jouait cet homme, cet homme gros-
sier, cet homme a l’ame épaisse qui
trafiquait de l'amitié et qui piétinait
en profanateur gtous les purs senti-
ments, male encore primitif en proie
a la tyrannie atavique de ses sens. —
La Désolée, affolée. vendit ses _bi-
a ere EEE
spectacle de lajmére de famille folle de
ne pouvoir donner du pain a ses petits
allant en classe.
Et, en vérité, je vous le dis,
la petite
femme est en
train de reconguérir
le rang dont le Destin l’avait précipi-
tée; je l’ai vue avant-hier présidant a
laconstructiond’un batiment. Elle exa-
minait soigneusement les piéces d’un
«démolis acheté a basprix et dont elle
Ccomptait se servir pour sa maison. Je
Yai vue soulever, ensuite, elle-méme
de ses courageuses mains, une lourde
poutre qu’elle aida les ouvriers & ajus-
ter sur un carré en maconnerie. .
Et j’ai trouvé cette pauvre érc&tate
‘admirable. La jolie de naguére, la dé-
solée d’hier, se révélait 4 mes yeux une
forte qui eut fait admiration, me suis-
je dit, de notre collaborateur qui,
d’une plume si vaillante, si savante et
Si sincére, s’est mis en campagne con-
tre les non-valeurs entichés d’orgueil
de classe, méconnaisseurs du self help,
braconniers ou chasseurs dansla foret
du fonctionnarisme, tous ceux-la.en-
fin qui font la.chute irrémédiable
quand ils viennent 4 manquer d’un
appul et sombrent et s’écroulent et
S'anéantissent en exaltant les aieux
héroiques et en proclamant qu’Haili
a une importance immensurable dans
les destinées de la Race Noire et dans
les progres & venir de PHumanité.
PALS DIVERS
ESPAGNE
sNaissance d@’un héritier
L’héritier de la couronne d’Espa-
gneest né. On sait avec quel cérémonial
imposant est salué 4 Madrid cet éve-
nement, l'un des plus considérables
du tréne. Tout un protocole fastueux
est observé avant et aprés la délivran-
ce de la reine, en méme temps que
des fetes s’organisent dans tout le ro-
yaume.
Voici les télégrammes qui ont été
echangés cutre Alphonse XH et te
Président de la République :
Madrid, 10 mai 1907
Président de la République d’Haiti.
Port-au-Prince
Je suis charmé d’annoncer 4 Votre Ex-
cellence la naissance d’un Prince.
ALFONSO XIII.
Port-au-Prince 11 mai.1907° 3:
Sa Majesice Alphonse XII
J¢ félicite Votre Majesté de l’heureuse
naissince d'un héritier.
PRESIDENT D HAITI
Le Rapport du Jury
Les exposants 4 ’Expositon du rer Mai
apprendront avec plaisir que le rap
jury remis depuis samedi a la
aitra cette s¢
réats seront
du pubtic.
Rappelons que conformément aux régle-
ments de l’Exposition, les prix en argent a
rm du
mimune
ne. an Moniteur.— Les
onc définitivament connus
attribuer 4 chacun des six groupes d’expo-
sants ont été fixés comme suit:
Ter, Prix... ....... - .G. 60
2me. Prix... .. oe... G. 40
3me. Prix... 7.2... .G. 20
-.-..G. 10
En outre, un prix spécial consistant en
un-objet d’art sera attribud au propriétaire
du cheval le mieux soigné.
Prochain Concert
C’est la semaine prochaine que sera don-
né au Cercle de Port-au-Prince, le nouveau
grand concert de l’artiste Justin Elie dont
merveilleux talent de pianiste s'est en-
core affiné pendant son dernier voyage au
cours duquel il se vit applaudir en une sui-
te de triomphes.
Tribunal de de Cassation
SECTION CRIMINELLE
Audience du Lundi, 13 Mai 1907
~ Le Tribunal prend si¢ge 4 dix heures et
demie du matin et entend I’affaire suivante :
Plainte dau Commissaire du Gouverne-
ment de Jérémie contre le sieur Azas Divi-
nard, Juge suppléant 4 la justice de Paix de
ame-Marie.
Le Ministére Publie, Luc Dominique,
dépose ses conclusions,
Le rdle épuisé, le si¢ge est leve.
Fermeture de la malle
, Les dépéches pour Inague, New-Vork et
Europe ( via-N-Y ) par le s[s.« Virginia»
seront, fermées jeudi 16 du courant a 4 heu-
res tréS précises du soir, .
Port-au-Prince, le 14 Mai 1907
| Rejouissances .
: On nous apprend que, dans la soirée du
1§ Mi, il sera donne, sur la place du Pan-
théon un brillant concert par la Musique
du Palais, avec projections cinématographi-
ques, cclairage. clectrique, feux dartifice Voici le programme officiel et définitif des
etc, pour la plus grande joie de la porala~ courses qui auront lieu demain dans I’aprés-
tion de Port-au-Prince.— ‘Un joli josqué | midi, au Champ‘de Mars, 4 l’occasion ‘du
4 musique va surgir, comme par enchante-| , 5 Mai:
pment, de cette place du Panthéon qui était 1.— Anes (toutes tailles)....G. 50
décidément trop nue et qui méritait bien} 2.— Mulets........--- G. 45
que quelque chose d’artistique vint trancher] 3. Prix du Champ de Mars
sur l'uniformité de son éternel gazon vert. (Chevaux de petite taille). 2... G. 150
R=UNSEIGNEMENTS _ ick: Prix de Port-au-Prince © ©
It TE Jee . levaux de moyenne tame) 2... G.
METECKOLCGIQUES s- Prix de Mme la Présidente.
—— ( Chevaux de grande tailie). .. . G. 250
Cbhseivatoire 6.— CHAMPIONNAT NATIONAL pour la
pe « Coupe Norp aE A
: alte — .— Grand Prix Norp ALENIs
SEMINAIEE COLLEGE S¢-MARTIAL (toutes tailles) ....... -., - G. 500
_-— et un objet d’art.
Lunpi ry Mat La « Coupe Nord Alexis» sera discurée
Stre 4 midi . _ | par quatre é€quipes sportives : le B. V. A.
Barometre a a oS 762,8 GU. A. L. P., le R.G. etla Ly. A.
Minimum 22,7 se doc 4 Challe >:
Teinpérature jmaximum 34, y Voici les réglements de ce « Challenge »
Moyenne diurne de la température 27,6
Le ciel a été assco® } >
pour un moment nuageux 4 7 heures du
soir. Les cirrostratus de WSW ont dispa-
ru. Brise de mer réguliére, mais faible ;
bon venide terre pendani la nuit ; maxi-
mum de Ja vitesse du vent: 6 métres par
seconde. Le barometre a baissé un peu
pendant Ja nuir.
On pourrait noter quelques mouvements
microsismiques depuis samedi, dimanche
et lundi.
J. SCHERER
Déceés
Nous apprenons la mort de Preaag Pauyy
Ltonce Errit, décedé hier 4 4 heures |
l’aprés-midi a l’Age de 29 ans. — Ses fei
nérailles auront lieu aujourd’hui 4 3 hega
res de l’aprés-midi.
Nos condoléances aux familles Errie,
Cornillon, Narcisse, et particuli¢rement 4
notre ami Péthion Errié.
{outs e
hiew!
x
* .
Enregistrons aussi la mort de
Liew
VAGNAC CENECOURT CARPENTIER,
4 8 heures du soir. L’enterrement aura
cet aprésemidi. 2 ss
Condoléances aux fanifiies
Séjourné, Morisset, Cameau, Guerrier,
nauld, Delva, Paal et Théband.
meat &
DEJEUNER DU 14 MAI
MipI A 2 HEURES
Prix : G. 2.50
Melon glace
Q Radis
CEuts durs 4 loseille
Homard 4 |’Américaine
Corelettes de mouton
Haricots verts
National complet
Crépes 4 ja confiture
Fruits
Café
1/2 Vin -
COURSES
CHAL?-ENGE —
Art 4.— Les organisateurs des cour-
ses offertes, mercredi 15 Mai, en
Vhonneur deS. E. le Président de la
République, feront discuter un chal-
lenve dit: CHALLENGE Norp ALEXIS.
Art 2.— La distance 4 parcourir est
celle de 500 metres. .
L’équipevictorieuse recevra une Cols
pe dont elle aura ja garde pendant u@
an et sur laqucile sera inscrit le no
du Cercle auquel elie appartient.
lenge recevront chacan
objet de valeur.
Art. 3.— Les équipes sont. de 3 hom-
m es. |
Les places des équipes concurrentes
seront tirées au sort. i
Le classement de chaque équipe dé-
pend du total des chiffres représen-
tant l’ordre d’arrivée de ses équipiers,
Péquipe victorieuse étant celle gui a
obtenu Ie total le moins éjevé.
Si une é6quipe compte moins de trois
arrivants, on lui attribue pour chaque
unité qui lui fait défaut, le total plus
un des équipiers inscrits. Enfin, par
équipier ayant coupé ou pris un avan-
illicite, une équipe se voit attri-
buer un chiffre égal au double plus un
des équipiers inscrits. :
Le pointage s’effectue ainsi: le fer
compte 1 point; le second 2 points;
le troisiéme trois points; etc.
Le’concurrent ayant par.conséquent
le total le plus faible est classé pre-
mier du challenge. .
Tout concurrent qui aura volontai-
rement favorisé un autre concurrent
sera disqualifié et, comme tel, en-
trainera pour. son équipe laddition
d’un chiffre égal au double plus un
des équipiers inscrits.
Art. 4.— Au départ, aucun concur-
rent ne doit toucher de quelque par-
tie du corps que ce soit la portion du
sol placée en avant de {a ligne de dé-
part. -
» Art. 5.— Sere mis. hors concours :
un autre coureur, aura coupé fa ligne
suivie par ce dernier sans avoir deux
metres d’avance sur lui.
20: Tout concurrentquitomberasous
Vapplication du réeglement général.
Art. 6. - Les coureurs pendant toute
lacourse doivent se tenir distants dela
corde d’au moins Om 30 c. afin de ne
Ss heurter, nigéner en quelque facon
urs concurrents.
Art. 7.— Les concurrents’ doi-
vent porter leur maillot aux cou-
leurs de leur club et une cuiotte tlot-
tante.
Art. 8.— Toute réclamation contre
un Concurrent devra etre produite au
Juge-arbitre avant la proclamation des
résultats, afin que celui-ci puisse sta-
tuer en connaissance de cause.
Art. Y.— Si les circonstances le né-
cessitent, le juge-arbifre pourra réser-
ver le prix jusqu’a ce que la réclama-
Lon ait 6t6 jugde, maia-sen aé-
tai dépasse quinze jours,
N. B. Les organisateurs prient instam-
ment messieurs les proprictaires de che-
vaux de les faire inscrire aujourd’hui au
plus tard, le délai_ accordé étant prolongé
Jasqua 3 heures p. m. — Le programme
qui sera disrtibué au. Champ-de-Mars, de-
Vant indiquer le mom de chaque cheval
avec numéro correspondant et le nom du
Jockey, qui recevra un brassard 4 lacouleur
indiquée avant chaque course.
tes†tableau d’affichage fera paraitre aprés
: _ €preuves, le numéro,da_ cheval victo-
ui du second et celui du troisiéme.
Les « premier et second » du chal-
pour prix un
Le Jury <.
Le jury des courses est comppsé
Robért Dupleasis, Emile Prézeau, Léon Gen
til, Hippolite Benjamin, André Laroche.
‘Nouvelles Ltrangéres
°
DEPECHES RECUES CE MATIN
=_—ee
Paris !2.—-La déclaration officielle
accompagnant le budget de 1908 pré-
senté hier a la Chambre “des Députés
annonce que l’intention du gouverne-
ment est de subordonner ses dépenses
& ses recetteset d’éviter d’avoir recours
& des emprunts de n’importe quel gen-
re, la conclusion de la commission du
Dudget se félicite de ce que les recettes
de 1907 dépassent largement celles qui
avaient été prévues dans les évaluations
butgétaires.
Paris.— Au cours de la nuit der-
niere, toutes les pompes de Paris ont
eu 4 combattre deux violents incen-
dies que l’on croit dus a la malveil-
lance. Le premier sinistre a éclaté
dans une cartoucherie des environs
de St-Denis ; il a été suivi de plusieurs
violentes explosions qui tort heureu-
sement n’onut pas fait de victimes. Le
second a détruit les ateliers métallur-
giques llerrmann a fa Chapelle. Les
dégdts sont évalués 2 deux millions
de francs. De nombreuses personnes
poo . “ *tont été blessées et on craint que deux
do: Tout coygcurrent qui, dépassant
pompiers n’aient été tués par la chu-
te dé la toiture de lusine. Cinquante
personnes restées sans asiles ont dt
passer fa nuit au bureau de police.
TANGER.— Les dernicres nouvelles
recues du Sud confirment celles pu-
bliées, if y a trois jours, annoncant
une situation critigut a Marrakeck: elles
disent quwun souléverent est immi-
pent.— Quoique les hommes de fa tri-
bu des Bahamanes ne se soient pas
eucore Saisis de la ville, ils sont Capa-
bles de le faire a tout instant.
LLa situation est si grave que tous
les résidents europcens sont partis
pour Safi, port situe a ceut mille plus
au nord.
NaApPLes.— PD’épuis nuzees de rumeée
ont apparu cet apressmidt au large de
ce port. Une pluie de cendres vomics
de l'Etnaet duStromboii cst venue
s’abattre sur la ville.
LaHORE.— Les troupes ont eté sur
pied_pendant toute la ovit.— La_yills, .
qui est généraiement te lueatre de sce-
nes nocturnes tres bruyantes, a ete
particulicrement calme jusqu’au ma-~-
tin ; les rues étaient entiersinent deé-
sertes. - Le Pioneer avoue Vaction du
Gouvernement du Punjab, mais il
doute qu'il soit nécessaire de repéter
souvent des mesures aussi séveres.
li dit que ta situation actuelle n’est ni
critique, ni sérieuse, sl les autorités
agissent avec énergie.
Rome 13.--D’aprés une dépéche de
Catane, Sicile. les secousses sismiques
ont été continuelles depuis hier a mi-
di.
de M.
PROGRES
: TRAVAUX DART
Monsieur A. METELLUS
1484, RUE DU CENTRE, 184.
Ne cesse de nous montrer son talent.
Il vient de confectionner une lampe en
pyrogravure (hauteur 1m 70. )
Le public est invité & aller voir ce
modeste travail.
Le prix sera trés modéré.
Hague nationale d Haiti
Pendant |’absencede Monsieur A. Pixson,
parti en congé régulier, Monsieur PauL
GourLaT signera, en son lieu et place, tou-
tes les piéces émanant du Service de la
Trésorerie.
P ort-au-Prince,13 Mai 1907
Le Directeur. — Cu. van WIJCK
PHOTOGRAPHIE
J, MM. DOuplessy
120, RUE DU CENTRE, t2u
Entre les pharmacies Bayard et Théard
Travaux soignes
SPECIALITE :
Agrandissements au photo crayon.
Reproductions.
Nouveautes
Prix modereés.
eee a oe ee
Joeteur Branelt
DENTISTE
Consultations @ domicile -- Ninscrire
ata Pharmacie Notre Dame pour toutes
demandes.
en
_
Maison . BRUNKS.
16> GRANDRUE fon
wir.gee par
EGUELIN
i. TAtEE Yea ;
Ancien membre de la Socielâ„¢ Philan-
thropique des maitres ttillears de Paris.
' Vient de recevoir un grand choix d’é-
offes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Reeomiman-
de particulicrement & sa clientéle une
belle collection de coupes «de casimir,
de gilets de fantaisie et de pigué de
toute beauté.
Prix moderés
concurrence.
Spécialité de Costumes de no
ces.— Coupes Frangaise. Anglais? ef
Américaine de la derni¢re pertection.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
rés. etc etc, de tous grades.
défiant toute
C’est incroyable
Pour la Toilette !
Malgré tous les savons antiseptiques,
toutes les eaux de toilette que vous a-
vez déja employés, sans succés, n’hésitez
plus maintenant a essayerle Lait vir-
ginal antiseptique de A. Bonhom-
me, pharmacien, qui a pour vertus in-
contestables d’enlever Jes boutons au
visage, de lui donner une
ayréable de l’embellir et de conserver la
fraicheur du teint. " |
MODE D’EMPLOI :—Se laver la figure
2 ou 3fois par jour avec un peu de ce
lait dans de eau froide.
Prix du flacon G. 1.00
PLUS D'AUTRES!
servez-vous maintenant de la Pou-
Gre dentifrice antiseptique de A.
Bonhomme, pharmacien, qui convient
a la toilette et a Vantisepltie de la bou-
che. Elle est douée d’une saveur et d’un
parfum rares, elle rafraichit la bouche,
conserve les dents, les prése ‘ve du tar-
tre et de lau carie, maintient leur blan-
cheur. C’est un spécilique qui prévient
les inflammations des vencives causées
par usage des préparations mercuriel-
les.
MODE D’EMPLOI :— Au moyen d’une
brosse légerement mouillée et impré-
gnée de la poudre dentifrice on friction-
ne les gencives et les dents.
Dépoét Général: pharmacie St-An-
toine.
AVENUE JOHN Bown ( Lalue).
Prix de laboite G. 1.50.
CHEZ MADAME
ARTHUR BONNEFIL
8&1 Rue Tiremasse, 81
(JUARTIER ST -JOSEPH
Ox TROUVE:
Huile de coco pure(en yvros et en
detail, ) Amidon, Arrow-root des Ca-
yes, (zkufs de poules américaines pour
donner a couver aux poules du_ pays,
chocolat ( de Jérémie), beurre frais
( des Cayes. )
RHUM-SYLVAIN
Produit de FUsine St. Michel (Avrcahaie)
Vieillissement naturel jusqu’a 12
et 15 ans.
PRIX TRES MODERES
Vente en gros eten détail.
Maison M. Sylvain
43 ,Rue des Fronts-Forts.
On Demande
A ucheter des timbres usés d’ Haiti, bien
assortis, par cent ot par mille. Condi-
tiens trés avantageuses.
S’adresser au bureau du journal.
Pharmacie F. Bruno
67-119 Rues EGALITE ET FEROU-
Spécialités F. Bruno:
Poudre puissantecontredéma ngeairon
prurigo, sueur des pieds— La boite P. 4
Sirop antiashmatique, reméde efficace
contre les accés d’asthime et les toux
fréquentes — le flacon ;P: 1. SU.
Consultations gratutles :
Mardi et Jeudi de 8 a 9 heures du matin
par le Docteur. N. THOMAS.
avoir un
VO U LEZ-VO U S bon accor
deuretreparateur de Pianos ? ?
Adressez-vous sans crainte des condi-
tions, 4 Me. Arthur Bonnetil — artiste
pianiste — Professeur de Musique.
81 Rue TIREMASSE 8!
Quartier St. Joseph
Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Faux-cols, cravates, manchettes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers
bn
Avis
Durant mon absence d’Haiti Monsieur
A RICCO est chargé de ma_ procura-
tion.
Port-au-Prince, !e 29 Avril 1907.
L. EISENSTEIN
USINES MON-REPOS
SUCRE TURBINE
le plus pur, le plus propre, le plus
ric he en mali¢cre saccharine
défiant toute concurrence.
Tafia Supérieur : 20 degrés
DEPOT GENERAL:
23, Rue Roux, 23
(anciene Rue Bonne-Foi ).
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour .
HOMMES, FEMMES, ENFANTS
Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine 4a peu prés.
23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )
E'ranchement
A L'ELEGANCE
D. FERRARI,
Fabricant de chaussures,
Porte &la connaissance du public,:
particuligrement de ses nombreux cii-:
ents de Ia Céte et de la Capitale,
Pétablissement aun stock incalc
ble de chaussures pour homme,
temmes et enfants, .-en tous
et que, malgré loffre de cing pour cs
sur lachat en gros (50/0) fait un re
bais exceptionnel sur les prix.
L’eétablissement se charge de faire
preudre des mesures 4 domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (HAITI )
A Vendre
AU PRIX DE P. 2 L’EXEMPLAIRE
TARIF des frais 4 percevoir dans
les tribunaux de la Reépu-
blique, etc etc, ( Loi du 3O Aout 1877)
Publié par
Me. Charles MILLERY, avocat.
Chez l’auteur, 53, Rue Pavée.
Gonaives ( Me Latortue ) ; Cayes ( Me.
Morpe2u ) Jacmel (Me St Jeau ); Aquin
(MeLs. Coster, arpenteur ) Port-de- aig
( Dr: A. Casséus ) Jérémie ( Me Blan
chet ) Anse-a-Veau / Sénateur Bance );
Petit-Goave (Me Cameau); St Mare
(Me Kénol ).
AG Mattéis et Go.
32, Rue du Magasin del Etat
Maison fondée en 1888.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravure
Donne avis a leur nombreuse clien-
téle qu’ils viennent de recevoir un
grand choix de bagues et d’anneaux
en pierres précieuses| ainsi que des
bagues pour fiancailles.
La maison a_ toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendu-'
les garanties. 7
Spécialités: bagues francaises en bril-
lants a partir de P. 200, alliances Or
18 K anglaises et francaises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.
Tous les articles véendus par la mai-
son sont garantis.
Achat de diamants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie 4 des prix avab-
fageux.
_Contre remise de Deux dollars ea
timbres-poste d’Haiti, la Maison Mat
téis envoie franc de port sous pli r&
commandé dans toutes les villes @ -
la République Lunettes ou lorgnons @
nickel inoxydables, selon les pres
tions des Docteurs ou instru
des acheteurs. ‘
|
|