|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00034
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- May 11, 1907
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
4c ANNEE, Ne 34.
PORT-AU-PRINCE (Haiti)
SAMEDI, 11 MAI 1907.
LE MATIN
ABONNEMENTS :
PAK MOIS 4 GOURDE.
DEPARTEMENTS & ETRANGER :
Frais de poste en sus.
Pour tout ce qui concerne PAdminis
P13
Une Cumresjondanc
Le jour) meme de son arrivée, M.
James Gordon Bennett rendit visite
as. iE. le Président de la Reépablique.
Lentrevue fut des plus cordiales. Ces
deax puissants tempéraments s’ad-
mnirerentet se comprirent de suite.
Dans Vapres-midi M.Gordon Bea-
nett adressa au Général Nord Alexis
la lettre suivante :
Dimanche, le 5 Mai 1907
A. Son EXCELLENCE
\JONSIEUR LE PRESIDENT
DE LA
REPUBLIQUE D’HAITI
EXCELLENCE,
Je me fais un plaisir de vous remercier
de l’accueil cordial que nous avons rencon-
tré aupres de Votre Ecellence ce matin au
palais présidentiel, et je vous prie de croire
ue ce souvenir restera pour nous tous
l'un des plus agiéables du voyage.
Je saisis cette occasion dz renouveller,
Vinvitation que je vous ai faite, et je serai
charmé autant qu’honoré de recevoir 3
bord la « Lysistrata » votre visite aussi bien |
que la visite de Madame la Présidente et de |
Messieurs les Ministres d Etat.
Je compte partir demain dans la soiree
et si vous me faites le plaisir d’accepter
cette invitation, j’enverrai les canots 4 va-
peur attendre votre Excellence au Mole a
quaire heures de l’aprés-midi demain.
Encore en vous remerciant de toute votre
amabiliré, je prie votre Excellence de
croire 4 mes sentiments les plus distingués.
J. Gorvon, BENNETT
Voici la réponse du Président :
Port-au-Prince, le 6 Mai 1907.
NORD ALEXIS
Président de la République
Monsieur JAMES GORDON BENNETT.
A BorRD LA « LYSISTRATA®.
RADE DE PorRT-AU-PRINCE.
Monsieur,
Répondant 4 votre trés aimable lettre en
date du 5 de Mai courant, je me plais 4
vous faire part des agréables impressions que .
ce mS ome
QUO TIDiEn
DIRECTEUR:
Clément Magloire,
REDACTION-ADMINISTRATION
LE NUMERO A() CENTIMES.
Les abonnemenis partent du rer.et
du 15 de chaque mols et sont paya
bies d’avance
Les manuscrits inséres ou non ne sont
45; RUE ROUX, 45- pas remis.
tration dagu Journal, s’adresser Aa Mi. Arthur ISIDORE.
FS STITT SL IMR TN a I EY a RM SR
de mon coté aussi, je garde de notre entre-
vue d’hier au Palais de la Frésidence.
Il me restera un long et excellent sou-|}
venir de la circonstance qui mit en ma
présence l’un des plus prééminents de ces
auéricains illustres qui, grace 4 un effort
personnel intense, font la grandeur de leur
Patrie et répandent son bon renom dans le
monde.
Je saisis cette occasion pour vous expri-
mer i nouveau et par écrit, ma satisfaction
de ce que la grande entreprise de publicité
que vous dirigez n’a le plus souvent mon-
tré envers mon Pays, que des dispositions }
plutot impartiales et sympathiques.
tant des atelicrsde Ia Centrale dirigée par J.
C. Guiteau.
| Gordon Bennett charmé ducadeau et éton-
Pné du témoignage que e’érait en faveur du
gout artistique Haitiehtenvoya au Président
cette nouvelle lettre:
Lundi, le 6 Mat 1907
A. SON EXCELLEMCE
MONSIEUR LE PRESIDENT
DE LA
REPUBLIQUE D’HAITI.
EXCELLENCE
Je vous remercie bien sincerement de I’ai-
Aussi, éprouvé-je un vif regret de ce que} mable pens¢e de m’avoir envoyé des beaux
certaines importantes affaires absorbant
tous Ines instants, ces jours-ci, et Votre scé-
produits de votre charmant pays.
Agreez, Monsieur le Président, Dassu-
jour en ce port ne devant malheureusement] rance de ma considération parfaite.
pas se prolonger, je ne pourral pas jouir de
la gracieuse invitation que vous me faites
d’accompagner a bord de votre yacht, Mada-
meNord Alexis. Elle aussi, Monsieur, elle
est tres touchée de votre délicate attention.
Autant que moi désolée du contre temps
ui nous. échet, elle me price de vous le
ire savoir et de vous transmettre ses com-
pliments.
MM. les Ministres d’Etat que vous avez
aussi invités doivent se rendre sur la
«Lysistrata » pour vous témoigner de mon
estime et pour vous exprimer, en mon nom
combien j’ai de déplaisir de ne pouvoir
/répondre personnellement, a la politesse
ue vous me faites.
Je vous saurais gré de mettre a la dis-
position de ces Messieurs les embarcations
que vous m’offrez.
En souhaitantqne vous emportiez un bon
souvenir du Pays et que vous fassiez un
excellent voyage je me plais 4 vous assu-
rer, une nouvelle fois, Monsieur, de ma
plus parfaite consideration.
NORD ALEXIS
Cette lettre fut apportée vers onze heu-
res A bord par le capitaine aide-de-camp
Edouard Garescher qui remit en méme
temps aMr J. G. Bennett deux magnifiques
bouquets cueillis aux jardins de la_ Prési-
dence.
Vers ,quatre heures, le Général Nord
donner au viche
Alexis oulant, en outre,
Anséricn une idée avantageuse, de l’indus-
éveloppée lui fir
trie nationale encore peu l
remettre un beau service en galac: Carafons
et coupes remarquablement travaillés et sor-
J. Gorpow BENNETT
— ae nee —- _——
———————
louvelles Blrangeres
DEPECHES RECUES CE MATIN
MARSEILLE. — D’aprés des dépeches
regues ici des agents dela Compagnie,
tous les passagers qui se trouvaient
4 bord du « Poitou » seraient sains et
saufs de méme que /’équipage. Les
assagers auraient été emmenés a
uenos Ayres par un vapeur. L’équi-
pave doit rester & bord jusqu’a ce que
tout espoir de rentlouer le Poitou soit
perdu.
Les dépéches assurent que person-
ne n’a peri. Il y avait & bord 160 pas-
sagers émigrants espagnols pour la
plu part.
Or.LEANS. - Les fétes annuelles pour
commémorer la délivrance de cette
ville par Jeanne d’Arc ont commencé
ce soir ; le clergé s’est abstenu d’y
prendre part, en raison de Vautorisa-
tion donnée aux loges maconniques
de s’y faire représenter.
Paris. — La presse francaise a re-
cu avec grande satisfaction la nouvel-
le annoncant la négociatton d’une en-
tente entre la France et le Japon ; elle
considére cet accord comme faisant
ee -
disparaitre les inquiétudes de la pre-
miére sur lavenir de ses possessions
asiatiques et comme servant les inté-
réts de toutes les nations en Extréme-
Orient.
BRUXELLE. — La réouverture de la
Chambre des Représentants, qui a eu
lieu aujourd’hui, a été accompagnée
d’un violent tumulte ; le premier Mi-
nistre M. de Troos n’a pu donner lec-
ture de sa déclaration ministérielle,
en raison du bruit venu des bancs so-
Cialistes. Le Président de la Chambre
s'est vu obligé de lever la séance. M.
Troos s’estalors rendu au Sénat ot il
a fait Pexposé de son programme poli-
tique.
LAHAVE. — La deuxiéme Chambre
du Parlement hollandais . a vote au-
jourd@’hut une somme de P. 40.000
pour la réception des délégués a la
deuxieme conférence de la Paix.
Benuin. -— L’Allemagne et 1]’Angle-
terre ont conclu un accord réviant les
ditférends survenus sur Ja fronticre
de leurs colonies africaines. Cet ar-
rangement a été négocié a Londres,
entre M.de Lindequist, gouverneur
de la colonie allemande du sud-afri-
cain et le docteur Jameston, premier
Ministre de la Colonie du Gap.
LAH AvVANE. Le journal « La Lu-
che » a public une dépéche de Bayon-
ne disant que Pancien Président Pal-
ma, ence moment dans son ranch de
Guamo, est sravement maladce.
CONPENHAGUE. —200socialistes rus-
ses ont quitte aujourd’ huikEsbjerg pour
se rendre en Angleterre oti ils se pro-
posent d@ouvrir un Congres,
CAprown, — D’apres des informa-
tions recues aujourd’ hui de la Colonie
allemande du sud-ovest africain, des
15.000 herreros partis il ya quelque
temps de cette Colonie pour aller s’é-
tablir dans la région dulac N’gami,
seulement -+.000 sont arrivés a destina-
tion. Les autres ont succombée a la fa-
tigue et aux privations de toutes sor-
tus.
NEw-YORK.— Lu vréve des ouvriers
duo Port s’étend encore, paralysant
presque completement le trafic mari-
time; quelque rixes, entre non grévis-
tes et prévistes et la police.
MONTEVIDEO. — Le steamer francais
« Poitou » venant d’Alever est a la cote
pres de San Jose Tenacio, au point
nommeée Rincon de Herrero. Un cer-
tain nombre de ses 300 passavers pris
de panique, se jettérent 4 la mer pour
wacner la cote et se noycrent. Jusqu’a
present on estime aune centaine les
passagers noyés. Le « Poitou» appar-
terait a la Compagnie des Transports
Maritimes de Marseille.
SHANGHAL -— La Chine se prépare
a recoustruire sa marine et ses arse-
naux.
CuicAco.— Un train de voyageurs
faisant letrajet entre Aurora (Illinois )
et Chicago a déraillé prés de l’Aron-
dalle; plusieurs personnesont été tuées
et 20 blessées.
Lauore. — La situation politiques’ag-
rave; les autorités ont appelé la mi-
ice sous les armes et ont interdit tou-
te réunion politique.
PAIS DIVERS
A la Hayo
Les plénipotentiaires délégués
Gouvernement } la conférence de la Haye
sont MM. J. N.wLéger, Envoyé Extraordi-
naire 4 Washington, D. Jn Joseph, Envo-
yé Extraordinaire 4 Paris, et Pierre Hudi-
court, ancien professeur de Droit Interna-
tional.
Me Hudicourt partira incessamment pour
Washington. De fh ilcontinuera pour Paris
wee Mr J. N. Léger.
Les trois plénipotentiaires se rencontre-
ront done 4 Paris, ot ils se rendront a la
Conférence de la Paix.
Le Président de la République qni ne
laisse €chapper aucune occasion de faire con-
naitre et apprécier notre pays 4 1’Extérieur
aeu encore une fois, la main heureuse, dans
le choix des délégués.
Courses
A Poccasion du 15 Mai le gouvernement
organise au Champ de Mars des courses
magnifiques dont le programme réjouira
tous les amateurs.
fl y aura un prix de 500 gourdes qui se-
ra offert avec un objet d’art. ( Prix Nord
Alexis ), des prix de 2590, 150, et 50 gour-
des.
A lundi d’autres détails
M, Justin Elie
Par le steamer francais mous est revenu
du Cap le jeune et brillant pianiste, Justin
Elie qui donnera pendant son séjour ici
quelques grands concerts ot l’on aura en-
core une fois Voccasion d’applaudir son
beau talent,
par le
Naissance
Madame Letellier Jn. Philippe a mis au
monde hier 4 1o heures du soir une fille
quia regu le prénoa de Maup ALICE.
Sinctres compliments aux époux Letellier
et mille voeux au bébé.
Le jury de l’Exposition
Le jury de l’Exposition s'est réuni jeudi
dans les salons de Mme Lagojannis.
ll s’est occupé de-la partie Agricole et
irdustrielle. Hier 4 4 heures aprés-midi,
deuxiéme réunion en |'étude de Me Mathon
pour la section artistique.
Le rapport a été remis ce matin au Con-
scil Communal. Lundi_ prochain les lau-
réats seront done connus du public.
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
VENDRED!I 10 Mat
Baromeétre 4 midi
) 762,5
\minimum 22,8
Température ynaximum 32.7
Moyenne diurne de la tempergiire 27,7
Le ciel a été trés nuageux rite la jour-
née. Les nuages inférieurs partent du S.W
Set E. Pluie dans la vallée de la Momance
entre rh et 3h du soir — Brise de la mer
faible, maximum de la vitesse du vent : 5
métres par seconde. Eclairs depuis 6h 34
du soir. Le barométre continu2 une baisge
trés lente. Température au dessus de ly
normale.
J. SCHERER
L’annexe Francais
Ce matin est entré l’annexe frangais «Sy,
Domingue » avec les passagers suivants}
Jérémie. : Candelon Rigaud, Th. Prig
et 6 enfants, Kéhler, Gustave Lestage,
Clara Lestage, C. Titus, Nicolas et enfan,
Luce Hodelin, Flo Chassagne, Maurig
Btesh, Maco Silvera, Général Darius
tune, F. Smith, V. Daubovuf, A. C. et
noit. Mme Elie Lopez, etc. .
Cayes: Felix Duthiers, Général E Le
tang, ete.
Mayaguez : José Blanch.
Deécés
Nous apprenons la mort de Mr. ALrrep
EMMANUEL GEorGEs LasBrousse dont les fu-
nérailles auront lieu demain matin.— Con-
doléances 4.sa famille.
Fermeture dela malle
Les dépéehes pour Inague, New-York
et ’ Europe ( vii New-York ) par le ‘stea-
mer «Venetia» seront fermées.aujourd hui,
A 2 heures trés précises de l’aprés-midi.
Celles pour Jérémie, Santiago de Cube,
Caves, Jacmel et Santo Domingo par (lan
nexe frangais, aujourd'hui A 2 heures tres
précises de Vaprés-midi,
Celles pour Petit-Goive, Port-de-
Cap-Haitien, St. Jean de Porto Rico,
de'oupe, Martiniqee, St. Thomas et!’E
par lesteamer « Ferdinand de Lesseps »,|
di 13 du courant, 48 heures du matin.
* * :
Celles pour St.Marc, New-York et Ete
rope par le steamer «Prins Frederick», de
main 12 du courant 4 ro heures preciss
du matin.
, Port-au-Prince, le 11 Mat 1907
Se
Qo
Projet de Loi
Qui a été voté hier par le Sénat avec
modifications intro -uites par la Cham
bre.— Les modifications sont en italiju.
Vu Tarticle G9 de la Constitution ;
Considérant que malgré la_lourde
charge que le Pays s‘est imposée poul
retraiter a bref delaile papier-monnae,
le change est resté anormal ;
Que la cause de cette hausse est en
partie dans Ja baisse du café al étran,
er ;
6 Que cette baisse persistante w Me
fondément altéré l'économie de pi
sieurs des lois existantes ;
Que si, en effet, d’un cété elle a amt
né, 4l’importation une diminution oe
table des recettes de I’Etat, de | a0¥
elle a occasionné un ralentisserm
marqué dans les livraisons de caf â€
’exportation, par suite des bas Ppl"
payés sur place pour cette denree;
Considérant que par les braleime |
successifs qui ont eu lieu, il a é
tiré de la circulation prés de 6.0"
de gourdes et que déja la d.minu
du popier, notre principal instrum
d’échange intérieur, se fait sepUr ;
a
Considérant enfin que s’il a été né-
cessaire d’augmenter les droits ‘V’im-
portation l'année derniere pour acti-
ver le retrait du papier-monnaie, le
but est atteint, et il convient dés lors
de diminuer ces droits tant dans I’in-
térét du commerce que dans celui du
consommateur et de I’Etat,
Sur le rapport du Secrétaire d’Etat
des Finances et du Commerce; « .
Et de l’avis du Conseil des Secrétai-
res d’Etat;
A proposé. | re Ce
ART.! — Le produit des affectations
révues par les lois du 11 Aout 1903,
du 21 Aout 1906, et toutes celles pré-
vues par des lois antérieures ou ac-
tuelles pour le retrait du papier-mon-
naie, reviendra au service courant dés
que le montant des valeurs retirées
de la circulation aura atteint P. 6.000.
000 de gourdes.,
Les valeurs déja encaissées sous le
régime de ses lois exceplé ce qui est
di dla Commission du Retrait en sus
des 6.000.000 ( six millions ), et tou-
tes celles qui seront encaissées ulté-
rieurement de ce chef, seront consa-
crées au service Courant.
ART 2.—A partir du fer. Octubre
1907 les brisures et résidus de café
payeront par cent livres deux dollars
et demi or.
Un dollar et detni de ces droits sera
alfect¢ au retrait du papier-monnaie et
un dollar au service courant.
La valeur affectée au retrait sera
converlie en papier-monnaie au taux
du jour, le fer de chaque mois, et les
billets provenant de cette conversion
Seront Classés, perforés et livrés aux
Nammes par les soins de la Direction
generale de la Recette.
Le britement en sera eflectué Je 15
dechaque mois, sous lecontroe @une
COMMISSION Ronde par le ‘Frésideni
@iltiti et composée de 3 Députés, 2 Se-
naleurset 2 négociants haitiens assistés
du Gommissatre du Gonvernemen!t
Pres la Banque et la Recette Générale,
un délégué du Département des tinan-
ces, un membre de la Chambre des
Comptes, le Commissaire du Gouver-
hement pres le Tribunal civil, le Juge
de paix, le Magistrat communai de
Port-au-Prince, et le Commandant de
la Place.
Proces-verbal de cette opération se-
ra dressé et publié au plus prochain
No. du Journal Officiel.
ll sera publié en méme temps que
cé procés-verbal un état indiquant,
-par administration financiére la prove-
hance des valeurs encaissées pour le
retrait et le taux de leur conversion en
Papier.
Act. 3.— Au der Juin 1907, les droits
di mportation sur les marchandises
et produits cesseront d’étre percus
Selon le mode établi par la loi du 21
Aout 1906.
Les marchandises et produits arri-
vés de I’étranger a partir de cette da-
te, paieront les droits fixés par le ta-
rif, augmenté des surtaxes de 50 ojo
de 33113 ojo sur ces droits en gour-
des, et d’une surtaxe de 25 ojo exclu- |}.
Tae ment. en Or américain calculée sur
& sonime des taxes et surtaxesréunies
tels que ces droits se percevaient an-
térieurement 4 la loi du 24 Aout 43906.
Art.4.— Les droits de tonnage ycom-
pris les droits additionnels de 50 ojo
et de 33 1/3 ojo et la surtaxe de 25 ojo
continueront a étre percus en or amé-
ricain.
Art. 5.— La présente loi abroge tou-
tes loi ou dispositions de loi qui lui
sont contraires. Elle sera exécuté a
la diligence du Secrétaire d’Etat des
finances et du commerce.
_Donné au Palais National a Port-
au-Prince, te °°" 14907, an “4046 de
l’Indépendance.
zsotel Belley,,.
DEJEUNER DU 11 MAI
Minit A 2 HEURES
Prix : G. 2.50
Beurre glace
_ Radis
Rognon grillé 4 la Mtre @hétel
Salmis d’ortolans
Filet aux pommes_ duchesse
Artichaut 4 la Vinaigrette
Petits pois 4 la Franguaise
Haricotsrouges en sauce
Riz blane au gras
Riz soutfié
Fruits glaccés
Cafe
1/2 Vin
Fe)
EE
LIGNE HOLLANDAISE —
PHOTOGRAPHIE
J, M. Duplessy
120, RUE DU CENTRE, 12u
Entre les pharmacies Bayard et Théard
Travaux soignés
SPECIALITE :
Agrandissements au photo crayon.
Reproductions.
Nouveautés
" Prix modérés.
-—————
————— ee
Doeteur Branch
DENTISTE
Consultations a2 domicile — S’inscrire
a la Pharmacie Notre Dame pour toutes
demandes.
—- ———
Poudre dentifrice
« LIDEAL »
Voulez-vous avoir de helles dents et
les conserver intactes �
Usez =seulement de
dentifrice « L’Idéal »
La Poudre dentifrice « CPidéal » est
réelilement lameilleure de toutes cel
les Gonnues jusqu’aujourd’ hui.
Dépourvue d’acide, elle est suns
aucun danger pour I’émail des dents.
Antiseptique de la bouche et toni.
‘que des gencives, elle prévient la ca-
rie, donne aux dents une Dblancheur
éclatante et laisse a I'haleine une ex-
quise sensation de fraicheur et un
la Poudre
Le steamer «PRINS FREDE-| goréable parfum.
d
RIK HENDRIK>» venant
suc est attendu ici dimanche d
matin 142 courant, pour repartir
dans la journée pour INew- York
via St. Marc.
Port-au-Prince, ii Mai
GERLACH & CO.
AGENTS
nT a)
Git. G* Transallantigu
Le steamer St-DOMINGUs
artira ce sow a siX heures pour
érémie, Santiago-de-Cuba, Cayes,
Jacmel et escales.
le steamer FERDINAND de
LESSEPS attendu demain matin
partira a
heures tres précises du matin,
pour Petit-Goave, Port-de-Paix,
Cap-Haitien et escales. |
les passagers sont priés détre a
bord a neuf heures au plus tard.
Les billets de passage sei ont déli-
vrés toute la journée et demain di-
’usqu’’ midi.
manche jus nce le 10 Mai 1907.
F. M. ALTIERI.
AGENT.
1907
Servez-vous uniquement dela Pcu-
re dentifrice « l’Idéal, » et vous
aurez de belles dents.
Vous en tropverez a la PHARMACIE
THEARD, angle des rues du Centre ct Fé-
rou, vis-a-vis del’Hotel de la Commune.
Prix : G. 1.50 la boite
— ee
Maison F. BRUNES.
195 GRANTY RUE 195
irigee par
L. HODELIN
Ancien membre de la Saciet& Philan-
thropique des maitres tailleurs de Paris,
Vient de recevoir un grand choix d’é-
tofles diagonale, casimir alpaca, chevio-
lundi 143 courant a dix|te, cheviote pour deuil, elc, Recomman-
de particuliérement 4 sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beauté.
Prix modeéerés défiant toute
concurrence.
Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Francaise, Anglais> et
Americaine de la derniére pertection.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
rés, etc etc, de tous grades.
C'est ineroyable
Pour la Toilette !
Malgré tous Jes savons antiseptiques,
tuutes les cunx de toilette que vous a-
vez deja employes, sans succes, wWhesitez
plus maintenant a essaye: le Lait vir-
ginal antiseptique de A. Bonhom-
me, pharmacien, quia pour vertus in-
contestables W@enlever les boutons au
visave, de Tai donner une
acreable de Poeribellip code couse:ver Lt
traicheur du teint.
MODE IVEMPLOI :-— Se laver latigure
Cu 3 fois par jour avec un peu de ce
lit cittns de Peau troide,
Prix du tiacon G. 1.00
PLUS WAUTRES!
PES AL ENS!
servez-vous maintenant de la Powu-
dre dentifrice antiseptique de A.
Bonhomme, phiarmucien, qui convient
ala toilette et a Vantiseptie de la bou-
che. Elle est douée d’une saveur et @un
parfum rares, eile vatraichit la bouche,
conserve Jes dents, les prése-ve du tar-
tre et de Ja carie, maintient Jeur = blan-
cheur. Vest un spécifique qui prévient
les inflammations des vencives causées
par usage des préparations mercuriel-
les.
MODE D’EMPLOI :— Au moyen d’une
brosse légérement mouillée et impré-
wznée de la poudre dentifrice on friction-
ne les gencives et les dents. |
Dépoét Général: pharmacie St-An-
toine.
)
_
AVENUE JOHN Bown ( Lalue).
Prix de la boite G. 1.50.
CCT ne ere an ns
CHEZ MADAME
ARTHUR BONNEFIL
S| Rite TiO iiss, ol
(QUARTIER ST -)lostiti
QO). TROUNVGG:
Huile de coco pure (en gros et en
détail, ) Amidon, Arrow-root des Ca-
ves, Gtufs de poules américaines pour
donner & couver aux poules du_ pays,
chocolat (de Jérémie), beurre frais
( des Cayes. )
= oOo >>
RHUM-SYLVAIN
Prodiat de (Usine St. Miche! (Arcahaie)
Vieillissement naturel jusqu’a 12
et 15 ans.
PRIX TRES MODERES
Ve.ite en gros et en détail.
Maison M. Sylvain
4.3 ,Rue des Fronts-Forts.
On Demande
A acheter destimbres usés d’Haiti, bien
assortis, par cent ou par mille. Condi-
tions trés avantageuses.
S’adresser au bureau du journal.
E'rancheme nt
A L’ELEGANCE
», FERRARI,
Fabricant je chaussures,
e NN a
Pharmacie F. Bruno
67-119 RUES EGALITE ET FEROU.
Spécialités F.. Bruno:
Poudre puissante contre démangeaison
prurigo, sueur des pieds— Li boile P. 4
Strop antiashmatique, vemede efficace
contre les aceés d’asthime et les toux
fréquentes — le flacon ;P: 1.50.
Consultations gratuites :
Porte Ala connaissance d@ pu
pariiculicrement de ses nomi
ents de la Cote et de la Capifale, qu
Vétablissement aun stock i
ble de chaussures pour ee
temmes et enfants, en tous] cen
et que, malgré l’offre de cing
sur Pachat en cres (5 0/0 ) fa
bais ¢xceptionnel sur les prix.
i/otablissement se charge de
preudre des mesures a domicile. £4
Toujours 2 Soin, exactitude, ponctuell
42, Rue des Fronts-Forts, 42. |
PorT-AU-PRINGCE (HALTI )
Mardi et Jeudi de 8 a9 heures cao matin
par le Docteur. N. THOMAS.
VOULEZ-) ODS oon accor
J bon accor
deuretreparateur de Pianos ?â€
Adressez-vous sans crainte des condi-
tions, &@ Me. Arthur Bonnetil — artiste
planiste — Psofesseur de Musique.
31 Rur TineMAsse 61
Quartier St. Joseph
aa a
Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Faua-cols, cravates, manchettes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers
EN ED
A Vendre
Al PRIN DE PL. 2 L’EXNEMPLAIRE
T ARIK des frais a percevoir dang
les tribunaux de le Répe
blique, etc ete, ( Loi du sO Aout 1877)
Publié par
Me. Charles MILLERY, «vocah
gr me ee eee
a eee ee
Chez Vauteur, 503, Rue Paveée.
yes (Me
; Aquim
-de-Paiy
e Bie
ance)
Ma
st
Gonaives ( Me Latortue ) ;
Morpeau ) Jacmel (Me St Jeau
(MeLs. Coster, arpenteur ) Po
( Dr: A. Casséus ) Jérémie (
chet ) Anse-a-Veuu / Sénateur
Petit-Goave (Me Cameau ) ;
(Me Kénol ).
en —————————
Ade Matteis et Co.
32, Ruc du Magasin de UEhiut
Maison fondeée en 1838S.
Bijouterie, Orfévrerie. avure
Domne avis a leur nombreuke clien-
Avis
Derant mon absenee d’Taiti Monsieur
A RICCO) est charge de ma procura-
tion,
Portenu-Prince, te 99 Avril 1907.
L.. EISENSTEIN
SUCRE TURBINE
le plus pur, le plus propre, le plus
‘ic | tie sacchari tele qu/ils viennent de reedvcir up
riche en matiere saccharine orand choix de bacues et © Poarrmeuy
défiant toute conccrrence. en pierres précicuses , ainsi [que des
Lani bagues pour flancailles.
Talia Supérieur : 20 degrés La maison a toujours un
L To Frand as
BPRPOT GENERAL :
sortiment de bijouterie, amentene,
‘ 7 > : ‘he res
23, Rue Rour, 23 bibelots de tous venres, par merits
lunettes, montres or et argeng, pendu-:
Cancienc Tue Bonne-Fot).
ee
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
les garanties.
Spécialités: bagues frangaiseg en bri
lants a partir de P. 200, alliancesâ€
18 K anglaises et frangaises
mande, Service d’argenterie
Pour mariages.
Tous les articles vendus pa
La Manufacture a toujours en dé-]|son sont garantis. ,
pot un grand stock,— pour Ja vente]. Achat de diamants, pierres préeciet
en gros et détail,— de chaussures en|ses et vieille bijouterie a des pix aval
tous genres pour tageux.
Contre remise de Deux d@llars @
timbres-poste d’Haiti, la Maigon Mar
téis envoie franc de port sous] pli &
commandé dans toutes les filles &
la République Lunettes ou lorgnons:
nickel inoxydables, selon les yrescé
tions des Docteurs ou. instfuc
des acheteurs.
HOMMES, FEMMES, ENFANTS
Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine 4a peu pres.
23, rue des Fronts-Forts, 23
PO RT-AU-PRINCE ( HAITI )
|
Full Text |
4c ANNEE, Ne 34.
PORT-AU-PRINCE (Haiti)
SAMEDI, 11 MAI 1907.
LE MATIN
ABONNEMENTS :
PAK MOIS 4 GOURDE.
DEPARTEMENTS & ETRANGER :
Frais de poste en sus.
Pour tout ce qui concerne PAdminis
P13
Une Cumresjondanc
Le jour) meme de son arrivée, M.
James Gordon Bennett rendit visite
as. iE. le Président de la Reépablique.
Lentrevue fut des plus cordiales. Ces
deax puissants tempéraments s’ad-
mnirerentet se comprirent de suite.
Dans Vapres-midi M.Gordon Bea-
nett adressa au Général Nord Alexis
la lettre suivante :
Dimanche, le 5 Mai 1907
A. Son EXCELLENCE
\JONSIEUR LE PRESIDENT
DE LA
REPUBLIQUE D’HAITI
EXCELLENCE,
Je me fais un plaisir de vous remercier
de l’accueil cordial que nous avons rencon-
tré aupres de Votre Ecellence ce matin au
palais présidentiel, et je vous prie de croire
ue ce souvenir restera pour nous tous
l'un des plus agiéables du voyage.
Je saisis cette occasion dz renouveller,
Vinvitation que je vous ai faite, et je serai
charmé autant qu’honoré de recevoir 3
bord la « Lysistrata » votre visite aussi bien |
que la visite de Madame la Présidente et de |
Messieurs les Ministres d Etat.
Je compte partir demain dans la soiree
et si vous me faites le plaisir d’accepter
cette invitation, j’enverrai les canots 4 va-
peur attendre votre Excellence au Mole a
quaire heures de l’aprés-midi demain.
Encore en vous remerciant de toute votre
amabiliré, je prie votre Excellence de
croire 4 mes sentiments les plus distingués.
J. Gorvon, BENNETT
Voici la réponse du Président :
Port-au-Prince, le 6 Mai 1907.
NORD ALEXIS
Président de la République
Monsieur JAMES GORDON BENNETT.
A BorRD LA « LYSISTRATA®.
RADE DE PorRT-AU-PRINCE.
Monsieur,
Répondant 4 votre trés aimable lettre en
date du 5 de Mai courant, je me plais 4
vous faire part des agréables impressions que .
ce mS ome
QUO TIDiEn
DIRECTEUR:
Clément Magloire,
REDACTION-ADMINISTRATION
LE NUMERO A() CENTIMES.
Les abonnemenis partent du rer.et
du 15 de chaque mols et sont paya
bies d’avance
Les manuscrits inséres ou non ne sont
45; RUE ROUX, 45- pas remis.
tration dagu Journal, s’adresser Aa Mi. Arthur ISIDORE.
FS STITT SL IMR TN a I EY a RM SR
de mon coté aussi, je garde de notre entre-
vue d’hier au Palais de la Frésidence.
Il me restera un long et excellent sou-|}
venir de la circonstance qui mit en ma
présence l’un des plus prééminents de ces
auéricains illustres qui, grace 4 un effort
personnel intense, font la grandeur de leur
Patrie et répandent son bon renom dans le
monde.
Je saisis cette occasion pour vous expri-
mer i nouveau et par écrit, ma satisfaction
de ce que la grande entreprise de publicité
que vous dirigez n’a le plus souvent mon-
tré envers mon Pays, que des dispositions }
plutot impartiales et sympathiques.
tant des atelicrsde Ia Centrale dirigée par J.
C. Guiteau.
| Gordon Bennett charmé ducadeau et éton-
Pné du témoignage que e’érait en faveur du
gout artistique Haitiehtenvoya au Président
cette nouvelle lettre:
Lundi, le 6 Mat 1907
A. SON EXCELLEMCE
MONSIEUR LE PRESIDENT
DE LA
REPUBLIQUE D’HAITI.
EXCELLENCE
Je vous remercie bien sincerement de I’ai-
Aussi, éprouvé-je un vif regret de ce que} mable pens¢e de m’avoir envoyé des beaux
certaines importantes affaires absorbant
tous Ines instants, ces jours-ci, et Votre scé-
produits de votre charmant pays.
Agreez, Monsieur le Président, Dassu-
jour en ce port ne devant malheureusement] rance de ma considération parfaite.
pas se prolonger, je ne pourral pas jouir de
la gracieuse invitation que vous me faites
d’accompagner a bord de votre yacht, Mada-
meNord Alexis. Elle aussi, Monsieur, elle
est tres touchée de votre délicate attention.
Autant que moi désolée du contre temps
ui nous. échet, elle me price de vous le
ire savoir et de vous transmettre ses com-
pliments.
MM. les Ministres d’Etat que vous avez
aussi invités doivent se rendre sur la
«Lysistrata » pour vous témoigner de mon
estime et pour vous exprimer, en mon nom
combien j’ai de déplaisir de ne pouvoir
/répondre personnellement, a la politesse
ue vous me faites.
Je vous saurais gré de mettre a la dis-
position de ces Messieurs les embarcations
que vous m’offrez.
En souhaitantqne vous emportiez un bon
souvenir du Pays et que vous fassiez un
excellent voyage je me plais 4 vous assu-
rer, une nouvelle fois, Monsieur, de ma
plus parfaite consideration.
NORD ALEXIS
Cette lettre fut apportée vers onze heu-
res A bord par le capitaine aide-de-camp
Edouard Garescher qui remit en méme
temps aMr J. G. Bennett deux magnifiques
bouquets cueillis aux jardins de la_ Prési-
dence.
Vers ,quatre heures, le Général Nord
donner au viche
Alexis oulant, en outre,
Anséricn une idée avantageuse, de l’indus-
éveloppée lui fir
trie nationale encore peu l
remettre un beau service en galac: Carafons
et coupes remarquablement travaillés et sor-
J. Gorpow BENNETT
— ae nee —- _——
———————
louvelles Blrangeres
DEPECHES RECUES CE MATIN
MARSEILLE. — D’aprés des dépeches
regues ici des agents dela Compagnie,
tous les passagers qui se trouvaient
4 bord du « Poitou » seraient sains et
saufs de méme que /’équipage. Les
assagers auraient été emmenés a
uenos Ayres par un vapeur. L’équi-
pave doit rester & bord jusqu’a ce que
tout espoir de rentlouer le Poitou soit
perdu.
Les dépéches assurent que person-
ne n’a peri. Il y avait & bord 160 pas-
sagers émigrants espagnols pour la
plu part.
Or.LEANS. - Les fétes annuelles pour
commémorer la délivrance de cette
ville par Jeanne d’Arc ont commencé
ce soir ; le clergé s’est abstenu d’y
prendre part, en raison de Vautorisa-
tion donnée aux loges maconniques
de s’y faire représenter.
Paris. — La presse francaise a re-
cu avec grande satisfaction la nouvel-
le annoncant la négociatton d’une en-
tente entre la France et le Japon ; elle
considére cet accord comme faisant
ee -
disparaitre les inquiétudes de la pre-
miére sur lavenir de ses possessions
asiatiques et comme servant les inté-
réts de toutes les nations en Extréme-
Orient.
BRUXELLE. — La réouverture de la
Chambre des Représentants, qui a eu
lieu aujourd’hui, a été accompagnée
d’un violent tumulte ; le premier Mi-
nistre M. de Troos n’a pu donner lec-
ture de sa déclaration ministérielle,
en raison du bruit venu des bancs so-
Cialistes. Le Président de la Chambre
s'est vu obligé de lever la séance. M.
Troos s’estalors rendu au Sénat ot il
a fait Pexposé de son programme poli-
tique.
LAHAVE. — La deuxiéme Chambre
du Parlement hollandais . a vote au-
jourd@’hut une somme de P. 40.000
pour la réception des délégués a la
deuxieme conférence de la Paix.
Benuin. -— L’Allemagne et 1]’Angle-
terre ont conclu un accord réviant les
ditférends survenus sur Ja fronticre
de leurs colonies africaines. Cet ar-
rangement a été négocié a Londres,
entre M.de Lindequist, gouverneur
de la colonie allemande du sud-afri-
cain et le docteur Jameston, premier
Ministre de la Colonie du Gap.
LAH AvVANE. Le journal « La Lu-
che » a public une dépéche de Bayon-
ne disant que Pancien Président Pal-
ma, ence moment dans son ranch de
Guamo, est sravement maladce.
CONPENHAGUE. —200socialistes rus-
ses ont quitte aujourd’ huikEsbjerg pour
se rendre en Angleterre oti ils se pro-
posent d@ouvrir un Congres,
CAprown, — D’apres des informa-
tions recues aujourd’ hui de la Colonie
allemande du sud-ovest africain, des
15.000 herreros partis il ya quelque
temps de cette Colonie pour aller s’é-
tablir dans la région dulac N’gami,
seulement -+.000 sont arrivés a destina-
tion. Les autres ont succombée a la fa-
tigue et aux privations de toutes sor-
tus.
NEw-YORK.— Lu vréve des ouvriers
duo Port s’étend encore, paralysant
presque completement le trafic mari-
time; quelque rixes, entre non grévis-
tes et prévistes et la police.
MONTEVIDEO. — Le steamer francais
« Poitou » venant d’Alever est a la cote
pres de San Jose Tenacio, au point
nommeée Rincon de Herrero. Un cer-
tain nombre de ses 300 passavers pris
de panique, se jettérent 4 la mer pour
wacner la cote et se noycrent. Jusqu’a
present on estime aune centaine les
passagers noyés. Le « Poitou» appar-
terait a la Compagnie des Transports
Maritimes de Marseille.
SHANGHAL -— La Chine se prépare
a recoustruire sa marine et ses arse-
naux.
CuicAco.— Un train de voyageurs
faisant letrajet entre Aurora (Illinois )
et Chicago a déraillé prés de l’Aron-
dalle; plusieurs personnesont été tuées
et 20 blessées.
Lauore. — La situation politiques’ag-
rave; les autorités ont appelé la mi-
ice sous les armes et ont interdit tou-
te réunion politique.
PAIS DIVERS
A la Hayo
Les plénipotentiaires délégués
Gouvernement } la conférence de la Haye
sont MM. J. N.wLéger, Envoyé Extraordi-
naire 4 Washington, D. Jn Joseph, Envo-
yé Extraordinaire 4 Paris, et Pierre Hudi-
court, ancien professeur de Droit Interna-
tional.
Me Hudicourt partira incessamment pour
Washington. De fh ilcontinuera pour Paris
wee Mr J. N. Léger.
Les trois plénipotentiaires se rencontre-
ront done 4 Paris, ot ils se rendront a la
Conférence de la Paix.
Le Président de la République qni ne
laisse €chapper aucune occasion de faire con-
naitre et apprécier notre pays 4 1’Extérieur
aeu encore une fois, la main heureuse, dans
le choix des délégués.
Courses
A Poccasion du 15 Mai le gouvernement
organise au Champ de Mars des courses
magnifiques dont le programme réjouira
tous les amateurs.
fl y aura un prix de 500 gourdes qui se-
ra offert avec un objet d’art. ( Prix Nord
Alexis ), des prix de 2590, 150, et 50 gour-
des.
A lundi d’autres détails
M, Justin Elie
Par le steamer francais mous est revenu
du Cap le jeune et brillant pianiste, Justin
Elie qui donnera pendant son séjour ici
quelques grands concerts ot l’on aura en-
core une fois Voccasion d’applaudir son
beau talent,
par le
Naissance
Madame Letellier Jn. Philippe a mis au
monde hier 4 1o heures du soir une fille
quia regu le prénoa de Maup ALICE.
Sinctres compliments aux époux Letellier
et mille voeux au bébé.
Le jury de l’Exposition
Le jury de l’Exposition s'est réuni jeudi
dans les salons de Mme Lagojannis.
ll s’est occupé de-la partie Agricole et
irdustrielle. Hier 4 4 heures aprés-midi,
deuxiéme réunion en |'étude de Me Mathon
pour la section artistique.
Le rapport a été remis ce matin au Con-
scil Communal. Lundi_ prochain les lau-
réats seront done connus du public.
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
VENDRED!I 10 Mat
Baromeétre 4 midi
) 762,5
\minimum 22,8
Température ynaximum 32.7
Moyenne diurne de la tempergiire 27,7
Le ciel a été trés nuageux rite la jour-
née. Les nuages inférieurs partent du S.W
Set E. Pluie dans la vallée de la Momance
entre rh et 3h du soir — Brise de la mer
faible, maximum de la vitesse du vent : 5
métres par seconde. Eclairs depuis 6h 34
du soir. Le barométre continu2 une baisge
trés lente. Température au dessus de ly
normale.
J. SCHERER
L’annexe Francais
Ce matin est entré l’annexe frangais «Sy,
Domingue » avec les passagers suivants}
Jérémie. : Candelon Rigaud, Th. Prig
et 6 enfants, Kéhler, Gustave Lestage,
Clara Lestage, C. Titus, Nicolas et enfan,
Luce Hodelin, Flo Chassagne, Maurig
Btesh, Maco Silvera, Général Darius
tune, F. Smith, V. Daubovuf, A. C. et
noit. Mme Elie Lopez, etc. .
Cayes: Felix Duthiers, Général E Le
tang, ete.
Mayaguez : José Blanch.
Deécés
Nous apprenons la mort de Mr. ALrrep
EMMANUEL GEorGEs LasBrousse dont les fu-
nérailles auront lieu demain matin.— Con-
doléances 4.sa famille.
Fermeture dela malle
Les dépéehes pour Inague, New-York
et ’ Europe ( vii New-York ) par le ‘stea-
mer «Venetia» seront fermées.aujourd hui,
A 2 heures trés précises de l’aprés-midi.
Celles pour Jérémie, Santiago de Cube,
Caves, Jacmel et Santo Domingo par (lan
nexe frangais, aujourd'hui A 2 heures tres
précises de Vaprés-midi,
Celles pour Petit-Goive, Port-de-
Cap-Haitien, St. Jean de Porto Rico,
de'oupe, Martiniqee, St. Thomas et!’E
par lesteamer « Ferdinand de Lesseps »,|
di 13 du courant, 48 heures du matin.
* * :
Celles pour St.Marc, New-York et Ete
rope par le steamer «Prins Frederick», de
main 12 du courant 4 ro heures preciss
du matin.
, Port-au-Prince, le 11 Mat 1907
Se
Qo
Projet de Loi
Qui a été voté hier par le Sénat avec
modifications intro -uites par la Cham
bre.— Les modifications sont en italiju.
Vu Tarticle G9 de la Constitution ;
Considérant que malgré la_lourde
charge que le Pays s‘est imposée poul
retraiter a bref delaile papier-monnae,
le change est resté anormal ;
Que la cause de cette hausse est en
partie dans Ja baisse du café al étran,
er ;
6 Que cette baisse persistante w Me
fondément altéré l'économie de pi
sieurs des lois existantes ;
Que si, en effet, d’un cété elle a amt
né, 4l’importation une diminution oe
table des recettes de I’Etat, de | a0¥
elle a occasionné un ralentisserm
marqué dans les livraisons de caf â€
’exportation, par suite des bas Ppl"
payés sur place pour cette denree;
Considérant que par les braleime |
successifs qui ont eu lieu, il a é
tiré de la circulation prés de 6.0"
de gourdes et que déja la d.minu
du popier, notre principal instrum
d’échange intérieur, se fait sepUr ;
a
Considérant enfin que s’il a été né-
cessaire d’augmenter les droits ‘V’im-
portation l'année derniere pour acti-
ver le retrait du papier-monnaie, le
but est atteint, et il convient dés lors
de diminuer ces droits tant dans I’in-
térét du commerce que dans celui du
consommateur et de I’Etat,
Sur le rapport du Secrétaire d’Etat
des Finances et du Commerce; « .
Et de l’avis du Conseil des Secrétai-
res d’Etat;
A proposé. | re Ce
ART.! — Le produit des affectations
révues par les lois du 11 Aout 1903,
du 21 Aout 1906, et toutes celles pré-
vues par des lois antérieures ou ac-
tuelles pour le retrait du papier-mon-
naie, reviendra au service courant dés
que le montant des valeurs retirées
de la circulation aura atteint P. 6.000.
000 de gourdes.,
Les valeurs déja encaissées sous le
régime de ses lois exceplé ce qui est
di dla Commission du Retrait en sus
des 6.000.000 ( six millions ), et tou-
tes celles qui seront encaissées ulté-
rieurement de ce chef, seront consa-
crées au service Courant.
ART 2.—A partir du fer. Octubre
1907 les brisures et résidus de café
payeront par cent livres deux dollars
et demi or.
Un dollar et detni de ces droits sera
alfect¢ au retrait du papier-monnaie et
un dollar au service courant.
La valeur affectée au retrait sera
converlie en papier-monnaie au taux
du jour, le fer de chaque mois, et les
billets provenant de cette conversion
Seront Classés, perforés et livrés aux
Nammes par les soins de la Direction
generale de la Recette.
Le britement en sera eflectué Je 15
dechaque mois, sous lecontroe @une
COMMISSION Ronde par le ‘Frésideni
@iltiti et composée de 3 Députés, 2 Se-
naleurset 2 négociants haitiens assistés
du Gommissatre du Gonvernemen!t
Pres la Banque et la Recette Générale,
un délégué du Département des tinan-
ces, un membre de la Chambre des
Comptes, le Commissaire du Gouver-
hement pres le Tribunal civil, le Juge
de paix, le Magistrat communai de
Port-au-Prince, et le Commandant de
la Place.
Proces-verbal de cette opération se-
ra dressé et publié au plus prochain
No. du Journal Officiel.
ll sera publié en méme temps que
cé procés-verbal un état indiquant,
-par administration financiére la prove-
hance des valeurs encaissées pour le
retrait et le taux de leur conversion en
Papier.
Act. 3.— Au der Juin 1907, les droits
di mportation sur les marchandises
et produits cesseront d’étre percus
Selon le mode établi par la loi du 21
Aout 1906.
Les marchandises et produits arri-
vés de I’étranger a partir de cette da-
te, paieront les droits fixés par le ta-
rif, augmenté des surtaxes de 50 ojo
de 33113 ojo sur ces droits en gour-
des, et d’une surtaxe de 25 ojo exclu- |}.
Tae ment. en Or américain calculée sur
& sonime des taxes et surtaxesréunies
tels que ces droits se percevaient an-
térieurement 4 la loi du 24 Aout 43906.
Art.4.— Les droits de tonnage ycom-
pris les droits additionnels de 50 ojo
et de 33 1/3 ojo et la surtaxe de 25 ojo
continueront a étre percus en or amé-
ricain.
Art. 5.— La présente loi abroge tou-
tes loi ou dispositions de loi qui lui
sont contraires. Elle sera exécuté a
la diligence du Secrétaire d’Etat des
finances et du commerce.
_Donné au Palais National a Port-
au-Prince, te °°" 14907, an “4046 de
l’Indépendance.
zsotel Belley,,.
DEJEUNER DU 11 MAI
Minit A 2 HEURES
Prix : G. 2.50
Beurre glace
_ Radis
Rognon grillé 4 la Mtre @hétel
Salmis d’ortolans
Filet aux pommes_ duchesse
Artichaut 4 la Vinaigrette
Petits pois 4 la Franguaise
Haricotsrouges en sauce
Riz blane au gras
Riz soutfié
Fruits glaccés
Cafe
1/2 Vin
Fe)
EE
LIGNE HOLLANDAISE —
PHOTOGRAPHIE
J, M. Duplessy
120, RUE DU CENTRE, 12u
Entre les pharmacies Bayard et Théard
Travaux soignés
SPECIALITE :
Agrandissements au photo crayon.
Reproductions.
Nouveautés
" Prix modérés.
-—————
————— ee
Doeteur Branch
DENTISTE
Consultations a2 domicile — S’inscrire
a la Pharmacie Notre Dame pour toutes
demandes.
—- ———
Poudre dentifrice
« LIDEAL »
Voulez-vous avoir de helles dents et
les conserver intactes �
Usez =seulement de
dentifrice « L’Idéal »
La Poudre dentifrice « CPidéal » est
réelilement lameilleure de toutes cel
les Gonnues jusqu’aujourd’ hui.
Dépourvue d’acide, elle est suns
aucun danger pour I’émail des dents.
Antiseptique de la bouche et toni.
‘que des gencives, elle prévient la ca-
rie, donne aux dents une Dblancheur
éclatante et laisse a I'haleine une ex-
quise sensation de fraicheur et un
la Poudre
Le steamer «PRINS FREDE-| goréable parfum.
d
RIK HENDRIK>» venant
suc est attendu ici dimanche d
matin 142 courant, pour repartir
dans la journée pour INew- York
via St. Marc.
Port-au-Prince, ii Mai
GERLACH & CO.
AGENTS
nT a)
Git. G* Transallantigu
Le steamer St-DOMINGUs
artira ce sow a siX heures pour
érémie, Santiago-de-Cuba, Cayes,
Jacmel et escales.
le steamer FERDINAND de
LESSEPS attendu demain matin
partira a
heures tres précises du matin,
pour Petit-Goave, Port-de-Paix,
Cap-Haitien et escales. |
les passagers sont priés détre a
bord a neuf heures au plus tard.
Les billets de passage sei ont déli-
vrés toute la journée et demain di-
’usqu’’ midi.
manche jus nce le 10 Mai 1907.
F. M. ALTIERI.
AGENT.
1907
Servez-vous uniquement dela Pcu-
re dentifrice « l’Idéal, » et vous
aurez de belles dents.
Vous en tropverez a la PHARMACIE
THEARD, angle des rues du Centre ct Fé-
rou, vis-a-vis del’Hotel de la Commune.
Prix : G. 1.50 la boite
— ee
Maison F. BRUNES.
195 GRANTY RUE 195
irigee par
L. HODELIN
Ancien membre de la Saciet& Philan-
thropique des maitres tailleurs de Paris,
Vient de recevoir un grand choix d’é-
tofles diagonale, casimir alpaca, chevio-
lundi 143 courant a dix|te, cheviote pour deuil, elc, Recomman-
de particuliérement 4 sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beauté.
Prix modeéerés défiant toute
concurrence.
Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Francaise, Anglais> et
Americaine de la derniére pertection.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
rés, etc etc, de tous grades.
C'est ineroyable
Pour la Toilette !
Malgré tous Jes savons antiseptiques,
tuutes les cunx de toilette que vous a-
vez deja employes, sans succes, wWhesitez
plus maintenant a essaye: le Lait vir-
ginal antiseptique de A. Bonhom-
me, pharmacien, quia pour vertus in-
contestables W@enlever les boutons au
visave, de Tai donner une
acreable de Poeribellip code couse:ver Lt
traicheur du teint.
MODE IVEMPLOI :-— Se laver latigure
Cu 3 fois par jour avec un peu de ce
lit cittns de Peau troide,
Prix du tiacon G. 1.00
PLUS WAUTRES!
PES AL ENS!
servez-vous maintenant de la Powu-
dre dentifrice antiseptique de A.
Bonhomme, phiarmucien, qui convient
ala toilette et a Vantiseptie de la bou-
che. Elle est douée d’une saveur et @un
parfum rares, eile vatraichit la bouche,
conserve Jes dents, les prése-ve du tar-
tre et de Ja carie, maintient Jeur = blan-
cheur. Vest un spécifique qui prévient
les inflammations des vencives causées
par usage des préparations mercuriel-
les.
MODE D’EMPLOI :— Au moyen d’une
brosse légérement mouillée et impré-
wznée de la poudre dentifrice on friction-
ne les gencives et les dents. |
Dépoét Général: pharmacie St-An-
toine.
)
_
AVENUE JOHN Bown ( Lalue).
Prix de la boite G. 1.50.
CCT ne ere an ns
CHEZ MADAME
ARTHUR BONNEFIL
S| Rite TiO iiss, ol
(QUARTIER ST -)lostiti
QO). TROUNVGG:
Huile de coco pure (en gros et en
détail, ) Amidon, Arrow-root des Ca-
ves, Gtufs de poules américaines pour
donner & couver aux poules du_ pays,
chocolat (de Jérémie), beurre frais
( des Cayes. )
= oOo >>
RHUM-SYLVAIN
Prodiat de (Usine St. Miche! (Arcahaie)
Vieillissement naturel jusqu’a 12
et 15 ans.
PRIX TRES MODERES
Ve.ite en gros et en détail.
Maison M. Sylvain
4.3 ,Rue des Fronts-Forts.
On Demande
A acheter destimbres usés d’Haiti, bien
assortis, par cent ou par mille. Condi-
tions trés avantageuses.
S’adresser au bureau du journal.
E'rancheme nt
A L’ELEGANCE
», FERRARI,
Fabricant je chaussures,
e NN a
Pharmacie F. Bruno
67-119 RUES EGALITE ET FEROU.
Spécialités F.. Bruno:
Poudre puissante contre démangeaison
prurigo, sueur des pieds— Li boile P. 4
Strop antiashmatique, vemede efficace
contre les aceés d’asthime et les toux
fréquentes — le flacon ;P: 1.50.
Consultations gratuites :
Porte Ala connaissance d@ pu
pariiculicrement de ses nomi
ents de la Cote et de la Capifale, qu
Vétablissement aun stock i
ble de chaussures pour ee
temmes et enfants, en tous] cen
et que, malgré l’offre de cing
sur Pachat en cres (5 0/0 ) fa
bais ¢xceptionnel sur les prix.
i/otablissement se charge de
preudre des mesures a domicile. £4
Toujours 2 Soin, exactitude, ponctuell
42, Rue des Fronts-Forts, 42. |
PorT-AU-PRINGCE (HALTI )
Mardi et Jeudi de 8 a9 heures cao matin
par le Docteur. N. THOMAS.
VOULEZ-) ODS oon accor
J bon accor
deuretreparateur de Pianos ?â€
Adressez-vous sans crainte des condi-
tions, &@ Me. Arthur Bonnetil — artiste
planiste — Psofesseur de Musique.
31 Rur TineMAsse 61
Quartier St. Joseph
aa a
Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Faua-cols, cravates, manchettes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers
EN ED
A Vendre
Al PRIN DE PL. 2 L’EXNEMPLAIRE
T ARIK des frais a percevoir dang
les tribunaux de le Répe
blique, etc ete, ( Loi du sO Aout 1877)
Publié par
Me. Charles MILLERY, «vocah
gr me ee eee
a eee ee
Chez Vauteur, 503, Rue Paveée.
yes (Me
; Aquim
-de-Paiy
e Bie
ance)
Ma
st
Gonaives ( Me Latortue ) ;
Morpeau ) Jacmel (Me St Jeau
(MeLs. Coster, arpenteur ) Po
( Dr: A. Casséus ) Jérémie (
chet ) Anse-a-Veuu / Sénateur
Petit-Goave (Me Cameau ) ;
(Me Kénol ).
en —————————
Ade Matteis et Co.
32, Ruc du Magasin de UEhiut
Maison fondeée en 1838S.
Bijouterie, Orfévrerie. avure
Domne avis a leur nombreuke clien-
Avis
Derant mon absenee d’Taiti Monsieur
A RICCO) est charge de ma procura-
tion,
Portenu-Prince, te 99 Avril 1907.
L.. EISENSTEIN
SUCRE TURBINE
le plus pur, le plus propre, le plus
‘ic | tie sacchari tele qu/ils viennent de reedvcir up
riche en matiere saccharine orand choix de bacues et © Poarrmeuy
défiant toute conccrrence. en pierres précicuses , ainsi [que des
Lani bagues pour flancailles.
Talia Supérieur : 20 degrés La maison a toujours un
L To Frand as
BPRPOT GENERAL :
sortiment de bijouterie, amentene,
‘ 7 > : ‘he res
23, Rue Rour, 23 bibelots de tous venres, par merits
lunettes, montres or et argeng, pendu-:
Cancienc Tue Bonne-Fot).
ee
Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures
les garanties.
Spécialités: bagues frangaiseg en bri
lants a partir de P. 200, alliancesâ€
18 K anglaises et frangaises
mande, Service d’argenterie
Pour mariages.
Tous les articles vendus pa
La Manufacture a toujours en dé-]|son sont garantis. ,
pot un grand stock,— pour Ja vente]. Achat de diamants, pierres préeciet
en gros et détail,— de chaussures en|ses et vieille bijouterie a des pix aval
tous genres pour tageux.
Contre remise de Deux d@llars @
timbres-poste d’Haiti, la Maigon Mar
téis envoie franc de port sous] pli &
commandé dans toutes les filles &
la République Lunettes ou lorgnons:
nickel inoxydables, selon les yrescé
tions des Docteurs ou. instfuc
des acheteurs.
HOMMES, FEMMES, ENFANTS
Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine 4a peu pres.
23, rue des Fronts-Forts, 23
PO RT-AU-PRINCE ( HAITI )
|
|