Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 6, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
4%° ANNEBE, Ne 30.

PORT-AU-PRINCE (aait!)

LUNDI, 6 MAT 1907.



LE MATIN



ABONNEMENTS : r



PAK MOIS 4 GOURDE.

DEPARTEMENTS & ETRANGER : |

Frais de poste ei sts. |





QUO Tipit



DIRECTEUR :

Clément Magloire,



REDACTION-ADMINISTRATION

45, RUE ROUX, 45.







em nn ee | nn





LE NUMERO 1() CENTIMES .

Les abonnements partent du rer.et
du 15 de chaque mois et sont paya-
bles d’avance

hes mantuoccrits inserés ou non ne sont

pas reniis,

Pour tout ce qui concerne ) Administration du Journal, s’adresser a4 M. Arthur ISIDORE.

OTR PLES ES OIE SE ex

Depuais te mardi, trentiteme dAvril
jusqwau jendr 2 Mat, des groupes
de curieuxet dexposants circulaient
tout Ie jour & Vintérieur et aux alen-
tours due marche dia poste Marchand
recetnment construit.

lis paraissaient alfairés, occupés,
echunveaiant des avis, discutaient com-
ime si quelyue fait nouvenu, quelque
évéenemement retenait l’attention géné-
rale. °

Ce qui avait attiré tout ce concours
de monde et motive tout ev déploie-
ment de couleurs, ces oriflammes
inulticoiores tlottant atravers les rues,
de chez Tibuile Laudun a l’établisse-
ment de Mme Vve Mavard, de la Phar-
inacie Ste-CAcile au poste duo véneéral
Muayloire ; ce qui Causait ces groupe-
ments, faisatt s’échanzer tous ces
commentaires anims, c’était une ini-
tintive heureuse du mavistiat commu-
nal, une splendide idée qu'il mettait a
execution, alors qn’elle avait été seule-
ment coague par plusieurs vénérations
decitovens et que Edmond Paul lui-
meme, magistratcommunal sons Bois-
rond, n’avait pu la réaliser.

M. Vincent imayiina de mettre la po-
pntuvion de Port-au-Prince a meme de
connaitre et dapprécier Pétat reel de
nos industries naissantes. Gomme chez
lui, 'acte suit rapidement la concep-
tion, qualité que ne possédent pas tou-
jours ceux memes quai sont fe plus
conscients de leur clairvoyznce, il fit
immédiatement appel a tous nos pro-
ducteurs.

Et la foule serrée, éiégante et labo-
rieuse, humble et cultivée, qui se pré-
cipitait dansla halle du poste -Mar-
chand, put constater avec un plaisir
mélé chez les uns d’étonnement, chez
les autres de fierté, que les produits
de l’agriculture et de l'industrie hai-
tienne décélent une science réelle, et
un tel raffinement dans lexécution
qu’on peut, sans présomption, avoir foi
dans le développement du travail na-
tional.

Et lorganisation a été si briéve,
pour ceux qui en ont été chargés les dif-





ESPNS TE Es eS Se

“ si



~s oe ae ee ee

ficullés 5. noMbreuses, que certaine-j; profusion a bord, déecelent des raffine-
ment ou wa pas obtena ious igs résul-pmoents den Gontorkiuae dont seul un

tats qawon avait réveés mais fe succes

Wen a pas été moins apprsciab!e.

lniitionnaire armeriaimn ale secret.

Lejuli Sue yuary staoneradenx helices

esprit des organisateurs de notre;e! tile actuellement PS neeuds et dem.
premicre exposition commaunale était A Pess:uo il merefiait bo) nasdds 3.

de mettre en lumiere les talents qui

fourmiiient, irrévélés, dans notre s0-
ciété, les stimuler sous tes coups de
fouet de Pémulation et du verdict du

public. Ce résultat sera completement
obtenu dans un avenir prochain. Qui
suit? les prochaines Expositions se-
ront peut-étre plus importantes, mieux
ordoonées et plus eflicaces.

Parmi les objets exposés, les uns
nous montrent nos procédés de fabri-
cation produisant des mevubles, des
briques en argile, pierre de taille ou
granit, capables de soutenir ta com-
paraison, pour le fini du travail, avec
le produit de mimporte quelle indus-
trie; d’autres, de beaux tableaux, des
travaux a iaiguille fins et délicats, re-
présenlaient nos aspirations artisti-
ques et notre yotit de Pesthétique. Di-
vers produits de notre industrie asri-
cole embryonnaire nous donnaient le
spoctacle réconfortant de Pesprit den-
treprise s’acharnant a fa création et

an déveluppement Vun nouveal mo-,.

ven de travail. Des fruits superbes et
des fleurs de toute beauté semblaient
avoir été obtenus par les procédeés les
plus savants de la culture intensive.
Des représentants nombreux et varies
du bétail des fermes et des basses-cours
rendaient évidents les résultats re-
marquables obtenus par nos éleveurs.
Demain nous indiquerons ceux qul,
parmi les objets exposés ont le plus
attiré l’attention du public, et qui par
cela méme se recommandent aux suf-
frages du jury.

__d

UN ROI

Samedi, vers midi, a ancré dans
notre rade le yacht de plaisance de
M. Gordon Bennett, Fondateur-pro-
priétaire du New-York Herald.

Le « Lysistrata » de 2080 tonnes et
lancé depuis 5 ans est simplement un
palais flottant. “



Hier apres-midi, mote Conimere An-
tone Leforest a été ree par M. Gor-
don Benett qui lara fart vorr tes der-
mieres caracteristiques da bateau, ort
se trouve duistalle un telécraptre. sans
fil VWune puissanee de 200 iniiles la
nuit et 24) tniiles le jour. M. Bennett
communique toutes fes heures avec
Guantanamo Worth il recoit aussi les
nouvelles du monde entier et surtout
de ses deuxpuissants journaux édités
a New-York eta Paris.

ll voyage avec son automobile fran-
cais dontla puissance ast de 80 kil.
afheure ect a pnet: Michelin.

Les armes de M. (rordon Bennett,
son Court of arms, Gest le Hibow dont
Pool perce Vobscurtéa he plus pro-
fonde.

Liéquipage duo vacht est de 90 hom-
mes et trols propectenrs Checkriquies
de marque francaise Vv sont imstallés.

(ang somMptueax apparreguients sont
disposes nour les davités duo grand
jourmiaiiste, lesquels sont aa nombre
des, en cette croisiere a travers les
Antilles, dont ta baronne de Reuter,
femme de Pancien ambassadeur d’Al-
lemavae & Washington, et son fils.

Un fait ameter : tout le monde par-

le francais &@ bord et toujours. L’équi-
page est en majeure partie composé

d'Italiens dont le commandant aussi,
M. Ellis. \

Le « Lysistrata est arrivé de Cuba
et du Mole St-Niculas. Il partira cette
semaine pour Kingston direct.

La munificence qui éclate a pres:
que tous les coins de ce palais est la
preuve la plus pertinente de la puis-
sance, 41’Etranger, du journalisme
dont M.Bonnett est un des plus illus-
tres représentants ; car c’est au mo-
yen de la parole écrite qu’il est arrivé
a cette royauté bien plus puissante
que celle de ceux qui la regoivent
méme par droit de naissance. C’est
effort, l'aboutissant du travail honné-
te et intelligent sous la protection de
la Liberté.

Les richegses inouies répandues a- Roi de la Presse, le «Matin» te saluel



(a , .

Nouvelles Etrangéres

DEPECHES RECUES CE MATIN

PaRIs 4.— Le Cabinet s’est réuni en
session extraordinaire hier soir et ce
matin. On croit savoir que le sujet dis-
cuté a été la questionde savoir s’il y
avait lieu de proposer une loi spéciale
contre la confédération vénérale du
travail. On dit que la majorité des Mi-
nistres a décidé que cette loi n’était
pas nécessaire,.

ALLAHASAD 4.— Ciny avocats indi-
genes considérés comme ies chefs de
Pagitation actuelle ont été arrétés a
Rawalpindi, Pendjah.

Panis 5.— Rente9t, 05.— Le « Mont
Gabo» est arrivé au Havre auiour-
hui

ae Consen des Ministres ee matin
a’ PRivsce, sous dit présidenee de M.
Pellicne arpveta deétinitiverment Pequi-
Hbre dea budeet de L908, on assure
Sans Hnpots nouveaux, mi Cmisssion
Voblioottons a termes.

Le Ministre de la Justice fit con-
naitre que Pinstruction judie¢iaire, con-
tre les minotiers inculpeés dans les
traudes de la vente des farines. a été
ouverte,

he Ministre des Colonies fit signer
um projet de décret réslementant le

travadi aux Comores et au Congo,
uinsl tte sur les recherches de Vor

et les meétuux precicuxa Madavasear. —

M. Miullies-Lacroix visita hier «a Bor-
deaux fe croimeur botlandais « Piet-
Heit ».—

M. Victor Ballot, zouverncur de fere
Classe on disponibilité, a ote nomme
gouverneur dela Guadelyupe, en rem-
placement de M. Bouloche, admis 4
faire Vaioit ses droits a la retraite.—
Le rer dd Aeteterr: quitta Paris ce
rrribtia.

Les Gostepues cha Del Poirrer eurent
Heat Ce natin aa ormifierr duane tres |
BOOT OPet se Gassestanee. = bao ereve!
hes capeous dittormadiors et restaura. |
Petts est ferniiice.

MaAQndio. Doaus de potmbreuses |
reunPons ouvrieres teiues eh province
le der inaides ouvriers ont décidé de
deraander btmaise em tiberté de MM.
Ferrer et Nakins qui sont accuses de
complicité daus Pattentat qui fut com-
mis a Madrid, le jour du mariage du
roi par Vanarchiste Morales.

Rome. — Le pouvernement a dé-
pose aupoturd haul devant ie Parlement
ub projet de loi tendant 4 réglemen-
ter Pemigration. Dans ce projet de loi,
les ports désigués comme devant ser-
vir a lémigration sont : Génes, Na-
ples, Palerme et Messine.

COPENHAGUE. — Comme suite aux
rumeurs quiavaient circulé sur uneal-
liance possible avec 1l’Allemagne, M.
Christiensen, premier Ministre, a fait
paraitre la note suivante: « Le gou-
vernement danois n’a pas conclu et il
ne concluera pas de traité d’alliance
avec I’\llemagne. La politique du
gouvernement est : Neutralité ».

LORIENT. — Le croiseur francais
« Victor Hugo » guittera Lorient le 6!

)detruites. I> cadavres ont été

mai pour se rendre 4 Hampton Roads,
ou il arrivera probablement le 20 du
méme mois.
Maprip. — Le neveu du roi d’Es-
pagne, Infant Fernand de Baviere,
qui était tres gravement malade est
maintenant hors de danger.
WASHINGTON. — On a inauguré au-
jourd’bui dans cette ville la statue du
général Georges B. Mac Clellan, com-
mandant en chef de l’armée du Voto-

mac au cours de la guerre de Séces-
sion. °
PrymMoutsH, Angleterre. — Le stea-

mer anglais « Westgate » venant de
Rosario, débarqua aujuurd’ hui les sur-
vivants del’equipage du vapeur-citerne
anglais « Silverripg » qui fut détruit
par une explosion de benzine. le ter
Mai, daus la baie de Biscaye. Le méca-
nicien et 4 chauffeurs ont été tuéset 4
marins sérieusement blesseés.

ALLAHABAD, Indes anylaises. —Un
séricux soulevement anti-européen a
eclate a Rawalpindi, Junjab; la police
dispersa les perturbateurs. La ville
est maintenant gardée par un escadron
du 4VUe Hussards.

ST PETERSBOURG., La Bouma
discutera le 15 Mai un projet de loi
abolissant les jugements par cour mar-
tiale.

Mapbnrib. — Les libéraux ont refu-
sé de participer aux élections sénato-
riales, qui auront lieu le 5 Mai, prétex-
tant«ue les actes du youvernement
Maura rendent ’expression réelle de
la volonté du peuple impossible.

New-York. — La-gréve des ouvri-
ers des Docks et du Port s’étend et gé-
ne considérablement les manutentions
maritimes.

KINGSTON. — Sir Alexander Swet-
tenham remit officiellement hier soir
le gouvernement de Pile au Sécretuire
qul le conservera jusgqtwa Varrivée du
nouveau gouverneur M. Sydney Oli-
Vier,

HWoNG-KONG. — Une expiosion deé-
truisit’ aujourd hui 15 imimeubles et
ine pagode lustoriqgue. Peux-cents
pleds des murailies de la ville furent
retires
des roines ef une centaine de person-
nes ont cté sericusement blessées.

PALES DIVERS

Les membres du Jury de l’Exposition du
rer Mai se réuniront cet aprés-midi 4 5 heu-
res au localou a eu lieu laféte, pour mettre
la derniére main au rapport qu’ils doivent
adresser au Conseil Communal.

Il y a tout lieu de croire que dans le
cours de cette semaine les lauréats seront
connus du public.

Mgr Pouplard et St Antoine

Les fers destinés a l’embellissement de la
chapelle de St Antuine, sont arrivés par le
dernier bateau. Mgr Pouplard ayant consta-
té dans la pratique du culte que la seule
ported’enirée ne suffisait pas aux nombreux
fideles, va y remédier en y faisant mettre
la main dés aujouzd’hui.





Les fenétres seront transformées en de
grandes et larges portes. C’est 4 l’habile’ Mr
Guiteau qu’est confié ce travail delicar; jj
ménera bien l’ceuvre, aprcs avoir montré
tant de talent dans le démontage et le mop-
tage de la_ vieille ferraille connue sous le
dénomination de Banque Domingue.

Fiangailles
Nous avons regu la carte de fiancailles

de Mile AMna Gaston avec Mr M. A.
BorDEs.
Compliments aux heureux fiancées
Dominicanie

Un télégramme regu samedi par la Légas
tion dominicaine annonce que la conven.
tion américano-dominicaine acté approuvée
avec acclamation par le Coneres.

Rixe

Samedi vers midi. a Tangle des rues dy
Magasin de |’Etat 1 des Césars a cu lieu
entre MM. Dumarsais Joseph et Providence
une riXe gui aurait pu avoir les plus graves
consequences.

M. Providence a cte blessé dans la récion
duo cou Wune balle de revolver. Bien
qu’atteinr, il put) cependant désarmer son
adversaire et fut transporté chez Abdala Sa-
da au coin de la rue des Fronts-Forts ow
le Dr I. E. Jeanty lui prodigua les preriers
soins.

Deépart

Hier matin) A) onze heures est parzi le
steamer « Prins Willem IV» de la Ligne
Hollandaise avec les passagers suivants ;

‘Petit-Goaie M. Charles Maignan,
Miles Régina et Marie Dambreville, Zeils
Gousse, Angéle Cros, S$. Douyon, Carmits
Rodriguez. -

Caycs :MM. A. M. Léger, Dorléan Mo-
reau, Bruno, D. Victor,, Dupont Antoine,
Alexandre, Mad. Lormisz, Delsoin, Miles
Stratman, Desir.

Jacneel + M. He. Rosenthal.

BOITE AUX LETTRES
Port-au-Prince le 6 Mai 1906
Mr Clément Mazloire
Directeur du « Matin »
Mon cher Magloire, |

Crest avec une indicible joie que j'1ilu
votre article « Le Chemineau maudit »,
paru dans le « Matin » de samedi dernier.

Parlant de tous ccux qui, chacun dans
sa petite sphere dactivite. s’efforcent de
prendre part A la construction de «]’Edt
fice Social », vous avez trouvé moyen de
mettre en évidence ma chétive personn-
lité, 4 propos de mon Ecolé du soir.

Je vous en rcmercie du meilleur de moi.

En verité, mon cher Magloire, en fon-’
dant cette dcole, je pensais moins a |a,
glotre qui me reviendaait un jour d’avoit
entrepris une telle ceuvre, qu’ l’idée dete
utile 2 mes pauvres concitoyens 4 qui Ie,
exigences de lavien’ont pas accordé le pré.
cieux bonheur de godter du « pain de.
Instruction». ;

mme moi, vous avez compris que:
l’absence d’une Ecole da Soir, a la Capi- '
tale surtout, constituait une lacune : j¢
l’ai donc combleée. a

Et je suis aujourd’hui content d’4voi
rempli mon devoir de patriote. Mais, ; 4
joie, a cette heure est encore plus grahde,
quand je trouve des hommes comme voes
pour apprécier [oeuvre et m’encouraget #





accomplir la patriotique mission que je
me suis volontairement imposée.

Que chacun_ se le dise : loeuvre de la
Régénération de la Patrie est une ceuvre
collective. C’est pourquoi tous nous devons
uous évertue: 4 combler les nombreuses et
déplorables lacunes qui retardent notre
marche en avant. La besogne n’est pas
mince ; mais elle n’est pas impossible. Ce
qu’ilnous faut pour® l’entreprendre, c’est
surtout la volonté allice a l’énergie.

.Sommes-nous donc incapables de volon-
t¢, d’énergie ?

Je ne le crois pas, et je njen veux pour
preuve, entre tant d’autres, que la“brus-
que decision prise la veille méme du ter
mai par )’Edilité de Port-auPrince d’orga-
niser une petite expositionconimunale dont
le succes a dépassé nos espérances.

Que chacun fasse done ‘son devoir, et
Haiti, ce petit coin de terre que nos Aieux
nous ont fegue et qui leur a cotté tant de
sany, forcera Vadmiration des nations ci
vilisces.

Je vous renouvelle, mon cher Magloire,
mes meilleurs remerciements et vous prie
de recevoir mes confraternelles salutations.

ALExis LAROCHE

Lettres recommandees en
souffrance
Service Intértieur
MM. Faustin Rameau, Georges Cler-
mont. Clergé Paul, Général Prédelus Co-
la. Général JeunesGens Telfort, Deéputé
Morama Bernard, Mme. Victorine Ovée,
Mme Chas Marsh, Mme. Yvonne Lorquet,
Mme. Altima René, Mme. Vve. Daumec
jeune, ; .
Lettres retournées aux
expéditéurs

Destunataires Expéditeurs



bit un arrét. Dans|’apses -midila température
sera assez élevée. par contre les nuits seront
fraiches. Le barometre pendant la semaine
a haussé lentement avec quelques appa-
rences de baisse ; il reste constamment au-
dessus de la normale. Les pluies ont cté
faibles mais continues. Total de la semai-
ne: 50 millimetres ; elles
abondantes. L’atmospheére est
transparente et des points

redevenus visibles.
J. SCHERER.

DEJEUNER DU 6 MAI

Mip!I A 2 HEURES
Prix : G. 2.50
Oxtongue
Radis
Courtbouillon de Sarde 4 VEspaynole
Bocuf salé au chou
Téte de veaua Ja Vinaigrette
Haricots rouges en sauce
Riz blane a Ja ereéole
Créme d’ananas
Fruits
Café
1/2 Vin



Cest incontestable

Pour la Toilette! .



Malgreé ‘tous Jes savons antiseptiques,



Ci. Transallantique

Le steamer « FERDINAND
Ge LESSEPS» est attendu mer-

seront plus credi 8 courant.

devenue tres |
lointains sont | fixe aA SOn arrivee.

L’itineraire oour la cote sera

F. M. ALTIERI,

AGENT.

Ade Matteiset Co.

32, Rue du Magasin ve l Etat
Maison tondée en 1888.

Bijouterie, Orfévreric. Gravure

Donne avis «tc leur nombreuse clien-
téle quils viennent de receevotr unite
grand choix de bagues ef Wannerux
eno plerres preéeteusos ainsi que des
bacues pour flangailles,

La maison ct toujours un grand ts-
sortiment ce bijouteric, argenterie,
bibelots de tous genres, purfumeries,
lunettes, montres or et arcent, pendu-
les garanties.

Speécialités: lagues francaises en bril-
lants a partir de P. 200, alitances Or
18 Woamelaises et frangaises sur com-
mande, Service durgenterie coniplet
Pour mariages.

Tous les articles vendus pur
son sont garantis.

Achat de diamuants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie a des prix avan-
tageux.



la unas

toutes les eaux de toilette que vous a- Contre remise de Dew dollars an
vez déji employés, sans succes, whésitez | timbres-poste d'taiti, la Maison M :t-
plus maintenant a@ essuyerle Lait vir-|téis envoie frane de porb sous ple we
ginal antiseptique de A. Bonhom-|ecommiandé dais toutes les villes de
me, pharmacien, quia pour vertus in-fja République Lunettes ou lorenons 2n
contestables Wenlever les boutons aul nickel inoxydebles, selon les preserip-
visage, de tui donner une souplesse}tions des Doctenrs ou) instructions
agréable de Vembellir et de conserver liad des acheteurs.

fraichenr du teint.

MODE D’EMPLOI :-— Se laver laticure
You 3fots pur jour avec un peu de lait
qans de eau troide.

Prix du flacon G. 1.00

PLUS D'AUTRES!

M. Hirondelle ‘Toussaint A. Barthelemy
Mile Faliennis Louis V. Jn Baptiste
Mme. Delcina Dimanche ‘

Port-au-Prince le 6 Mai 1907.

RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES

Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL











OQULEZ-VOUS cer sccor
V 44404 J\S bon accor
deuretreparateur de Pianos ” ¢%

Adressez-vous sus erate des cot fi-

DiMaNcHe 5 MA . . .;
PIMANCHE 5 Mv tions, a Me. Arthur Bomnetil — artiste

Barometre 4 midi ~ 7 763,4 planiste — Protesscur de Musique.
ini 22,1 Servez-vous maintevant de lua Powu- ; ep, oO
T minimum ’ ; oo . . , Si Roe MEMASSE &
em perature naximum 31,7. |are dentifrice antiseptique de A. [Res Timaassn &f

Mascnine Mere Be . Bonhomme, pharmacien, qui convient
Mfovcnne diurne de la température 25.5 [4 Ja toilette et a lantiseptie de Ja bou-

L’orage A Votest a1 heure du matin ;} che. Elle est douée d’une saveur et d’un
le ciel reste couvert jusqu’A 7 heures, {parfun reres, elle rafrafthit la bouche,
clair ensuite jusqu’A 5 heures du soir. {conserve les dents, les prése ‘ve du tar-
A 5 heures 30 minutes nu_ premier{tre et de la carie, maintient leur blan-
Orage au NE et un autre au SW a 7 heu-jcheur. C'est un speécilique gui prévient
res. La pluie d’orage ici 4 7 50 minutes|les inflammations des genvives causées
trés forte. Le pluviométre marque 70 mil-| par l’usage des préparations mercuriel-

limétres. Maximum du vent vers 10 heu- | Jes.
res du soir : 9 métres par seconde. Le ba-| MODED’EMPLOI :— Au moyen d’une
brosse iégérement mouillée et impré-

rometre est 4 peu prés fixe depuis hier. uil
Note.— La température a baissé cette] gnde de la poudre dentifrice on friction-
ne les gencives et les dents.

semaine par suite de la pluie qui est tom-
Dépét Général: pharmacieSt-An-

bée chaque soir. Les nuits ont été assez

raiches. = 301 ratu-

iches. Pendant la journée la temperatu-} |e, que de Jules Trovsset en 5 volumes
AvenvE JouNn Bown (Laine). | superbement reliés. S’adresser aux bu-

re acéié 4 peu prés normale. En mai, par
Prix de la boite G. 1.50./reaux du « Matin ».

Quartier St. Joseph



‘ [Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches

| INDUSTRIEL ,
Fausz-cols, cravates, manchettes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers

A Vendre

Le Grand Dictionnaire Encyclopéd#-





suite des pluies d’orage, |’accroissement
de la températnre anmuelle se ralentit et}su-



“al



USINES MON-REPOS
SUCRE TURBINE

le plus pur, le plus propre, le plus
riche en maticre saccharine
défiant toute concurrence.

Tafia Supérieur : 20 degrés
DEPOT GENERAL:
LO, Rue hious, 23

(ancien: Rive Ponne-kgi ).

RHUM-SYLVAIN

Prodadli de VUsine S!. Miche! C Arcehaie)
Vieillissement naturel jusqu’a 12°
et 15 ans.
PRIN TRES MODERES
Vente en vros et en detail.
Maison &i. Sylvain

4d sdlue des Fronis-Forts.













|



ee

Docteur Branch
DENTISTE

. Consultations & domicile —
ala Pharmacie Notre Dame
demandes.

es
Pharmacie F. Bruno
O7-119 Rees EGaniré er renou.
Spécialités F. Bruno -

| mudre plussdite Con ire démungeaison,
prunige, sucur des picds— La boite P. 4

S’inscrire
pour toutes





Serop antiasimatiyue, remeéde effieace
contre fes aceés desthime et les toux
re quentes — de flacon 2d: 7. DU,

Consultations gratuites -

addi et Jendi des ag henres duo matin
parte Docteur, No Tirowas.



(an Demande

A acheter des timbres uses WV Haiti, bien
¢ssortis, par cent ow par mille. Condi-
tions trés avantageuses.

S’adresser au bureau du journal.

Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures

”





La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la venta
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour

HOMMES, FEMMES, ENFANTS

Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exé cutées
dans une semaine a peu prés.

23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRI NCE ( HAITI )



VINS! VINS!

Nous portons a la connaissance du
public que nous mettons en vente au
No. 146, de la Grand’Rue (Maison Fou-
chard ) des vins et liqueurs de Bor-
deaux a des prix défiant toute concur-
renco.

Excellent Vin Rouge

Le gallon G. 2.00
Ledemigallon « 14.00
Le quartgallon « 0U.5U
La barrique or P. 23

Excellent vin blanc
Le gallon G. 2.80
Le demigallon « 1.40
Le quart gallon 0.70
La barrique P. or 26

Vins en bouteille a partir d’One
gourde, Oporto, Malaga, Muscat,
Marsala, etc. etc.

L. GROSNON & Cv.
———————ooEe——S——SSS 8
_ Avis

Durant mon absence d’ Haiti Monsieur
A RICCO est charge de ma_ procura-
tion.

Port-au-Prince, !e 29 Avril 1907.
L. EISENSTEIN



A Vendre
AU PRIX DE P. 2 L’EXEMPLAIRE
des frais 4 percevoir dans

TARIF les tribunaux de la Répu-

blique, ete ete, ( Loi du 20 Avril 1877 )
Publié par
Me. Charles MILLERY, avocuat.
Chez Vauteur, 53, Rue Pavée.
Gonaives ( Me Latortue ) , Cayes ( Me
Morpexu ) Jacinel (Me St Jeau );"Aquin
(MeLs. Coster, arpenteur ) Port-de-Paix
( Di: A. Casseéus ) Jérémie ( Me Blon-
chet ] Anse-a-Veau / Sénateur Banee ) ;
Petit-Goave (Me Cameau )3; St Mare
( Me Kénol ).

.

im







oc cee rare eer GE CT IESE OED ILO CT ATT ALTE STALE AIRASEEA Cans > RASC ee ESS
ean NER

p. €. MAGLOIRE

ADS, RvE Rocx, 4

JESS PSP,

EV'ranchem @ni

A L’ELEGANCE
_ DD. FERRARI,

Fabricant ae chaussures,

Porte ala connaissance du p
particulicrement de ses nombreyy
ents de [a Cote et de la Capitale,
Pétablissement aun stock inca
ble de chaussures pour hom
femmes et enfants, en tous gen
et que, malgre Poilre de etry pour eq
sur achat en gros (50/0) fait uny
bais exceptionnel sur Jes prix.

i, etablissement se charge de fai
preudre des mesures a domicile.
Toajotas 2 Sot, ecacddude, per Nai

42, Rue des Fronts-Forts, #2. |
PORT-AU-PRINCE (Harri)






Poudre dentifrice
« L:IDEAL »

Voulez-vous avoir de belle= denty
les conserver intactes ?

Usez Zseuiement de
dentifrice « L’Idéal »

Lai Poudie dentifrice « ULdcaly
recilement la meilleure de toutes
les connues jusqu’aujourd’hui,

Dépourvue d’acide, elle est
aucun danger pour Vémail desd

Antiseptinue de la bouchs et!
qne des gencives, eHe prévient
rie, donne aux dents une- blanc
eclatante et laisse 4 Vhaleine une
quise sensation de frafeh cur et
agcéabie parfarn.

Servez-vous uniquement Cela P
Gre dentifrice « VPIdéal, » e¥
aurez de belles dents.

Vous en trouverez a la Piar
THEARD, anyledes rues du Covtree
rou, vis-a-vis del Hotel de la Com

Prix : G. 1.50 la boite

la Pou












_ _ —_—

nd

e)

Journaux, brochures, billets ¢

martage, cartes de

fiancaille

programmes, affiches, et tot
autres travaux de ville.
Billets @enterrement et carte
de visite a la minute.
PRIX DE CONSCIENCE.



Full Text
4%° ANNEBE, Ne 30.

PORT-AU-PRINCE (aait!)

LUNDI, 6 MAT 1907.



LE MATIN



ABONNEMENTS : r



PAK MOIS 4 GOURDE.

DEPARTEMENTS & ETRANGER : |

Frais de poste ei sts. |





QUO Tipit



DIRECTEUR :

Clément Magloire,



REDACTION-ADMINISTRATION

45, RUE ROUX, 45.







em nn ee | nn





LE NUMERO 1() CENTIMES .

Les abonnements partent du rer.et
du 15 de chaque mois et sont paya-
bles d’avance

hes mantuoccrits inserés ou non ne sont

pas reniis,

Pour tout ce qui concerne ) Administration du Journal, s’adresser a4 M. Arthur ISIDORE.

OTR PLES ES OIE SE ex

Depuais te mardi, trentiteme dAvril
jusqwau jendr 2 Mat, des groupes
de curieuxet dexposants circulaient
tout Ie jour & Vintérieur et aux alen-
tours due marche dia poste Marchand
recetnment construit.

lis paraissaient alfairés, occupés,
echunveaiant des avis, discutaient com-
ime si quelyue fait nouvenu, quelque
évéenemement retenait l’attention géné-
rale. °

Ce qui avait attiré tout ce concours
de monde et motive tout ev déploie-
ment de couleurs, ces oriflammes
inulticoiores tlottant atravers les rues,
de chez Tibuile Laudun a l’établisse-
ment de Mme Vve Mavard, de la Phar-
inacie Ste-CAcile au poste duo véneéral
Muayloire ; ce qui Causait ces groupe-
ments, faisatt s’échanzer tous ces
commentaires anims, c’était une ini-
tintive heureuse du mavistiat commu-
nal, une splendide idée qu'il mettait a
execution, alors qn’elle avait été seule-
ment coague par plusieurs vénérations
decitovens et que Edmond Paul lui-
meme, magistratcommunal sons Bois-
rond, n’avait pu la réaliser.

M. Vincent imayiina de mettre la po-
pntuvion de Port-au-Prince a meme de
connaitre et dapprécier Pétat reel de
nos industries naissantes. Gomme chez
lui, 'acte suit rapidement la concep-
tion, qualité que ne possédent pas tou-
jours ceux memes quai sont fe plus
conscients de leur clairvoyznce, il fit
immédiatement appel a tous nos pro-
ducteurs.

Et la foule serrée, éiégante et labo-
rieuse, humble et cultivée, qui se pré-
cipitait dansla halle du poste -Mar-
chand, put constater avec un plaisir
mélé chez les uns d’étonnement, chez
les autres de fierté, que les produits
de l’agriculture et de l'industrie hai-
tienne décélent une science réelle, et
un tel raffinement dans lexécution
qu’on peut, sans présomption, avoir foi
dans le développement du travail na-
tional.

Et lorganisation a été si briéve,
pour ceux qui en ont été chargés les dif-





ESPNS TE Es eS Se

“ si



~s oe ae ee ee

ficullés 5. noMbreuses, que certaine-j; profusion a bord, déecelent des raffine-
ment ou wa pas obtena ious igs résul-pmoents den Gontorkiuae dont seul un

tats qawon avait réveés mais fe succes

Wen a pas été moins apprsciab!e.

lniitionnaire armeriaimn ale secret.

Lejuli Sue yuary staoneradenx helices

esprit des organisateurs de notre;e! tile actuellement PS neeuds et dem.
premicre exposition commaunale était A Pess:uo il merefiait bo) nasdds 3.

de mettre en lumiere les talents qui

fourmiiient, irrévélés, dans notre s0-
ciété, les stimuler sous tes coups de
fouet de Pémulation et du verdict du

public. Ce résultat sera completement
obtenu dans un avenir prochain. Qui
suit? les prochaines Expositions se-
ront peut-étre plus importantes, mieux
ordoonées et plus eflicaces.

Parmi les objets exposés, les uns
nous montrent nos procédés de fabri-
cation produisant des mevubles, des
briques en argile, pierre de taille ou
granit, capables de soutenir ta com-
paraison, pour le fini du travail, avec
le produit de mimporte quelle indus-
trie; d’autres, de beaux tableaux, des
travaux a iaiguille fins et délicats, re-
présenlaient nos aspirations artisti-
ques et notre yotit de Pesthétique. Di-
vers produits de notre industrie asri-
cole embryonnaire nous donnaient le
spoctacle réconfortant de Pesprit den-
treprise s’acharnant a fa création et

an déveluppement Vun nouveal mo-,.

ven de travail. Des fruits superbes et
des fleurs de toute beauté semblaient
avoir été obtenus par les procédeés les
plus savants de la culture intensive.
Des représentants nombreux et varies
du bétail des fermes et des basses-cours
rendaient évidents les résultats re-
marquables obtenus par nos éleveurs.
Demain nous indiquerons ceux qul,
parmi les objets exposés ont le plus
attiré l’attention du public, et qui par
cela méme se recommandent aux suf-
frages du jury.

__d

UN ROI

Samedi, vers midi, a ancré dans
notre rade le yacht de plaisance de
M. Gordon Bennett, Fondateur-pro-
priétaire du New-York Herald.

Le « Lysistrata » de 2080 tonnes et
lancé depuis 5 ans est simplement un
palais flottant. “



Hier apres-midi, mote Conimere An-
tone Leforest a été ree par M. Gor-
don Benett qui lara fart vorr tes der-
mieres caracteristiques da bateau, ort
se trouve duistalle un telécraptre. sans
fil VWune puissanee de 200 iniiles la
nuit et 24) tniiles le jour. M. Bennett
communique toutes fes heures avec
Guantanamo Worth il recoit aussi les
nouvelles du monde entier et surtout
de ses deuxpuissants journaux édités
a New-York eta Paris.

ll voyage avec son automobile fran-
cais dontla puissance ast de 80 kil.
afheure ect a pnet: Michelin.

Les armes de M. (rordon Bennett,
son Court of arms, Gest le Hibow dont
Pool perce Vobscurtéa he plus pro-
fonde.

Liéquipage duo vacht est de 90 hom-
mes et trols propectenrs Checkriquies
de marque francaise Vv sont imstallés.

(ang somMptueax apparreguients sont
disposes nour les davités duo grand
jourmiaiiste, lesquels sont aa nombre
des, en cette croisiere a travers les
Antilles, dont ta baronne de Reuter,
femme de Pancien ambassadeur d’Al-
lemavae & Washington, et son fils.

Un fait ameter : tout le monde par-

le francais &@ bord et toujours. L’équi-
page est en majeure partie composé

d'Italiens dont le commandant aussi,
M. Ellis. \

Le « Lysistrata est arrivé de Cuba
et du Mole St-Niculas. Il partira cette
semaine pour Kingston direct.

La munificence qui éclate a pres:
que tous les coins de ce palais est la
preuve la plus pertinente de la puis-
sance, 41’Etranger, du journalisme
dont M.Bonnett est un des plus illus-
tres représentants ; car c’est au mo-
yen de la parole écrite qu’il est arrivé
a cette royauté bien plus puissante
que celle de ceux qui la regoivent
méme par droit de naissance. C’est
effort, l'aboutissant du travail honné-
te et intelligent sous la protection de
la Liberté.

Les richegses inouies répandues a- Roi de la Presse, le «Matin» te saluel
(a , .

Nouvelles Etrangéres

DEPECHES RECUES CE MATIN

PaRIs 4.— Le Cabinet s’est réuni en
session extraordinaire hier soir et ce
matin. On croit savoir que le sujet dis-
cuté a été la questionde savoir s’il y
avait lieu de proposer une loi spéciale
contre la confédération vénérale du
travail. On dit que la majorité des Mi-
nistres a décidé que cette loi n’était
pas nécessaire,.

ALLAHASAD 4.— Ciny avocats indi-
genes considérés comme ies chefs de
Pagitation actuelle ont été arrétés a
Rawalpindi, Pendjah.

Panis 5.— Rente9t, 05.— Le « Mont
Gabo» est arrivé au Havre auiour-
hui

ae Consen des Ministres ee matin
a’ PRivsce, sous dit présidenee de M.
Pellicne arpveta deétinitiverment Pequi-
Hbre dea budeet de L908, on assure
Sans Hnpots nouveaux, mi Cmisssion
Voblioottons a termes.

Le Ministre de la Justice fit con-
naitre que Pinstruction judie¢iaire, con-
tre les minotiers inculpeés dans les
traudes de la vente des farines. a été
ouverte,

he Ministre des Colonies fit signer
um projet de décret réslementant le

travadi aux Comores et au Congo,
uinsl tte sur les recherches de Vor

et les meétuux precicuxa Madavasear. —

M. Miullies-Lacroix visita hier «a Bor-
deaux fe croimeur botlandais « Piet-
Heit ».—

M. Victor Ballot, zouverncur de fere
Classe on disponibilité, a ote nomme
gouverneur dela Guadelyupe, en rem-
placement de M. Bouloche, admis 4
faire Vaioit ses droits a la retraite.—
Le rer dd Aeteterr: quitta Paris ce
rrribtia.

Les Gostepues cha Del Poirrer eurent
Heat Ce natin aa ormifierr duane tres |
BOOT OPet se Gassestanee. = bao ereve!
hes capeous dittormadiors et restaura. |
Petts est ferniiice.

MaAQndio. Doaus de potmbreuses |
reunPons ouvrieres teiues eh province
le der inaides ouvriers ont décidé de
deraander btmaise em tiberté de MM.
Ferrer et Nakins qui sont accuses de
complicité daus Pattentat qui fut com-
mis a Madrid, le jour du mariage du
roi par Vanarchiste Morales.

Rome. — Le pouvernement a dé-
pose aupoturd haul devant ie Parlement
ub projet de loi tendant 4 réglemen-
ter Pemigration. Dans ce projet de loi,
les ports désigués comme devant ser-
vir a lémigration sont : Génes, Na-
ples, Palerme et Messine.

COPENHAGUE. — Comme suite aux
rumeurs quiavaient circulé sur uneal-
liance possible avec 1l’Allemagne, M.
Christiensen, premier Ministre, a fait
paraitre la note suivante: « Le gou-
vernement danois n’a pas conclu et il
ne concluera pas de traité d’alliance
avec I’\llemagne. La politique du
gouvernement est : Neutralité ».

LORIENT. — Le croiseur francais
« Victor Hugo » guittera Lorient le 6!

)detruites. I> cadavres ont été

mai pour se rendre 4 Hampton Roads,
ou il arrivera probablement le 20 du
méme mois.
Maprip. — Le neveu du roi d’Es-
pagne, Infant Fernand de Baviere,
qui était tres gravement malade est
maintenant hors de danger.
WASHINGTON. — On a inauguré au-
jourd’bui dans cette ville la statue du
général Georges B. Mac Clellan, com-
mandant en chef de l’armée du Voto-

mac au cours de la guerre de Séces-
sion. °
PrymMoutsH, Angleterre. — Le stea-

mer anglais « Westgate » venant de
Rosario, débarqua aujuurd’ hui les sur-
vivants del’equipage du vapeur-citerne
anglais « Silverripg » qui fut détruit
par une explosion de benzine. le ter
Mai, daus la baie de Biscaye. Le méca-
nicien et 4 chauffeurs ont été tuéset 4
marins sérieusement blesseés.

ALLAHABAD, Indes anylaises. —Un
séricux soulevement anti-européen a
eclate a Rawalpindi, Junjab; la police
dispersa les perturbateurs. La ville
est maintenant gardée par un escadron
du 4VUe Hussards.

ST PETERSBOURG., La Bouma
discutera le 15 Mai un projet de loi
abolissant les jugements par cour mar-
tiale.

Mapbnrib. — Les libéraux ont refu-
sé de participer aux élections sénato-
riales, qui auront lieu le 5 Mai, prétex-
tant«ue les actes du youvernement
Maura rendent ’expression réelle de
la volonté du peuple impossible.

New-York. — La-gréve des ouvri-
ers des Docks et du Port s’étend et gé-
ne considérablement les manutentions
maritimes.

KINGSTON. — Sir Alexander Swet-
tenham remit officiellement hier soir
le gouvernement de Pile au Sécretuire
qul le conservera jusgqtwa Varrivée du
nouveau gouverneur M. Sydney Oli-
Vier,

HWoNG-KONG. — Une expiosion deé-
truisit’ aujourd hui 15 imimeubles et
ine pagode lustoriqgue. Peux-cents
pleds des murailies de la ville furent
retires
des roines ef une centaine de person-
nes ont cté sericusement blessées.

PALES DIVERS

Les membres du Jury de l’Exposition du
rer Mai se réuniront cet aprés-midi 4 5 heu-
res au localou a eu lieu laféte, pour mettre
la derniére main au rapport qu’ils doivent
adresser au Conseil Communal.

Il y a tout lieu de croire que dans le
cours de cette semaine les lauréats seront
connus du public.

Mgr Pouplard et St Antoine

Les fers destinés a l’embellissement de la
chapelle de St Antuine, sont arrivés par le
dernier bateau. Mgr Pouplard ayant consta-
té dans la pratique du culte que la seule
ported’enirée ne suffisait pas aux nombreux
fideles, va y remédier en y faisant mettre
la main dés aujouzd’hui.





Les fenétres seront transformées en de
grandes et larges portes. C’est 4 l’habile’ Mr
Guiteau qu’est confié ce travail delicar; jj
ménera bien l’ceuvre, aprcs avoir montré
tant de talent dans le démontage et le mop-
tage de la_ vieille ferraille connue sous le
dénomination de Banque Domingue.

Fiangailles
Nous avons regu la carte de fiancailles

de Mile AMna Gaston avec Mr M. A.
BorDEs.
Compliments aux heureux fiancées
Dominicanie

Un télégramme regu samedi par la Légas
tion dominicaine annonce que la conven.
tion américano-dominicaine acté approuvée
avec acclamation par le Coneres.

Rixe

Samedi vers midi. a Tangle des rues dy
Magasin de |’Etat 1 des Césars a cu lieu
entre MM. Dumarsais Joseph et Providence
une riXe gui aurait pu avoir les plus graves
consequences.

M. Providence a cte blessé dans la récion
duo cou Wune balle de revolver. Bien
qu’atteinr, il put) cependant désarmer son
adversaire et fut transporté chez Abdala Sa-
da au coin de la rue des Fronts-Forts ow
le Dr I. E. Jeanty lui prodigua les preriers
soins.

Deépart

Hier matin) A) onze heures est parzi le
steamer « Prins Willem IV» de la Ligne
Hollandaise avec les passagers suivants ;

‘Petit-Goaie M. Charles Maignan,
Miles Régina et Marie Dambreville, Zeils
Gousse, Angéle Cros, S$. Douyon, Carmits
Rodriguez. -

Caycs :MM. A. M. Léger, Dorléan Mo-
reau, Bruno, D. Victor,, Dupont Antoine,
Alexandre, Mad. Lormisz, Delsoin, Miles
Stratman, Desir.

Jacneel + M. He. Rosenthal.

BOITE AUX LETTRES
Port-au-Prince le 6 Mai 1906
Mr Clément Mazloire
Directeur du « Matin »
Mon cher Magloire, |

Crest avec une indicible joie que j'1ilu
votre article « Le Chemineau maudit »,
paru dans le « Matin » de samedi dernier.

Parlant de tous ccux qui, chacun dans
sa petite sphere dactivite. s’efforcent de
prendre part A la construction de «]’Edt
fice Social », vous avez trouvé moyen de
mettre en évidence ma chétive personn-
lité, 4 propos de mon Ecolé du soir.

Je vous en rcmercie du meilleur de moi.

En verité, mon cher Magloire, en fon-’
dant cette dcole, je pensais moins a |a,
glotre qui me reviendaait un jour d’avoit
entrepris une telle ceuvre, qu’ l’idée dete
utile 2 mes pauvres concitoyens 4 qui Ie,
exigences de lavien’ont pas accordé le pré.
cieux bonheur de godter du « pain de.
Instruction». ;

mme moi, vous avez compris que:
l’absence d’une Ecole da Soir, a la Capi- '
tale surtout, constituait une lacune : j¢
l’ai donc combleée. a

Et je suis aujourd’hui content d’4voi
rempli mon devoir de patriote. Mais, ; 4
joie, a cette heure est encore plus grahde,
quand je trouve des hommes comme voes
pour apprécier [oeuvre et m’encouraget #


accomplir la patriotique mission que je
me suis volontairement imposée.

Que chacun_ se le dise : loeuvre de la
Régénération de la Patrie est une ceuvre
collective. C’est pourquoi tous nous devons
uous évertue: 4 combler les nombreuses et
déplorables lacunes qui retardent notre
marche en avant. La besogne n’est pas
mince ; mais elle n’est pas impossible. Ce
qu’ilnous faut pour® l’entreprendre, c’est
surtout la volonté allice a l’énergie.

.Sommes-nous donc incapables de volon-
t¢, d’énergie ?

Je ne le crois pas, et je njen veux pour
preuve, entre tant d’autres, que la“brus-
que decision prise la veille méme du ter
mai par )’Edilité de Port-auPrince d’orga-
niser une petite expositionconimunale dont
le succes a dépassé nos espérances.

Que chacun fasse done ‘son devoir, et
Haiti, ce petit coin de terre que nos Aieux
nous ont fegue et qui leur a cotté tant de
sany, forcera Vadmiration des nations ci
vilisces.

Je vous renouvelle, mon cher Magloire,
mes meilleurs remerciements et vous prie
de recevoir mes confraternelles salutations.

ALExis LAROCHE

Lettres recommandees en
souffrance
Service Intértieur
MM. Faustin Rameau, Georges Cler-
mont. Clergé Paul, Général Prédelus Co-
la. Général JeunesGens Telfort, Deéputé
Morama Bernard, Mme. Victorine Ovée,
Mme Chas Marsh, Mme. Yvonne Lorquet,
Mme. Altima René, Mme. Vve. Daumec
jeune, ; .
Lettres retournées aux
expéditéurs

Destunataires Expéditeurs



bit un arrét. Dans|’apses -midila température
sera assez élevée. par contre les nuits seront
fraiches. Le barometre pendant la semaine
a haussé lentement avec quelques appa-
rences de baisse ; il reste constamment au-
dessus de la normale. Les pluies ont cté
faibles mais continues. Total de la semai-
ne: 50 millimetres ; elles
abondantes. L’atmospheére est
transparente et des points

redevenus visibles.
J. SCHERER.

DEJEUNER DU 6 MAI

Mip!I A 2 HEURES
Prix : G. 2.50
Oxtongue
Radis
Courtbouillon de Sarde 4 VEspaynole
Bocuf salé au chou
Téte de veaua Ja Vinaigrette
Haricots rouges en sauce
Riz blane a Ja ereéole
Créme d’ananas
Fruits
Café
1/2 Vin



Cest incontestable

Pour la Toilette! .



Malgreé ‘tous Jes savons antiseptiques,



Ci. Transallantique

Le steamer « FERDINAND
Ge LESSEPS» est attendu mer-

seront plus credi 8 courant.

devenue tres |
lointains sont | fixe aA SOn arrivee.

L’itineraire oour la cote sera

F. M. ALTIERI,

AGENT.

Ade Matteiset Co.

32, Rue du Magasin ve l Etat
Maison tondée en 1888.

Bijouterie, Orfévreric. Gravure

Donne avis «tc leur nombreuse clien-
téle quils viennent de receevotr unite
grand choix de bagues ef Wannerux
eno plerres preéeteusos ainsi que des
bacues pour flangailles,

La maison ct toujours un grand ts-
sortiment ce bijouteric, argenterie,
bibelots de tous genres, purfumeries,
lunettes, montres or et arcent, pendu-
les garanties.

Speécialités: lagues francaises en bril-
lants a partir de P. 200, alitances Or
18 Woamelaises et frangaises sur com-
mande, Service durgenterie coniplet
Pour mariages.

Tous les articles vendus pur
son sont garantis.

Achat de diamuants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie a des prix avan-
tageux.



la unas

toutes les eaux de toilette que vous a- Contre remise de Dew dollars an
vez déji employés, sans succes, whésitez | timbres-poste d'taiti, la Maison M :t-
plus maintenant a@ essuyerle Lait vir-|téis envoie frane de porb sous ple we
ginal antiseptique de A. Bonhom-|ecommiandé dais toutes les villes de
me, pharmacien, quia pour vertus in-fja République Lunettes ou lorenons 2n
contestables Wenlever les boutons aul nickel inoxydebles, selon les preserip-
visage, de tui donner une souplesse}tions des Doctenrs ou) instructions
agréable de Vembellir et de conserver liad des acheteurs.

fraichenr du teint.

MODE D’EMPLOI :-— Se laver laticure
You 3fots pur jour avec un peu de lait
qans de eau troide.

Prix du flacon G. 1.00

PLUS D'AUTRES!

M. Hirondelle ‘Toussaint A. Barthelemy
Mile Faliennis Louis V. Jn Baptiste
Mme. Delcina Dimanche ‘

Port-au-Prince le 6 Mai 1907.

RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES

Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL











OQULEZ-VOUS cer sccor
V 44404 J\S bon accor
deuretreparateur de Pianos ” ¢%

Adressez-vous sus erate des cot fi-

DiMaNcHe 5 MA . . .;
PIMANCHE 5 Mv tions, a Me. Arthur Bomnetil — artiste

Barometre 4 midi ~ 7 763,4 planiste — Protesscur de Musique.
ini 22,1 Servez-vous maintevant de lua Powu- ; ep, oO
T minimum ’ ; oo . . , Si Roe MEMASSE &
em perature naximum 31,7. |are dentifrice antiseptique de A. [Res Timaassn &f

Mascnine Mere Be . Bonhomme, pharmacien, qui convient
Mfovcnne diurne de la température 25.5 [4 Ja toilette et a lantiseptie de Ja bou-

L’orage A Votest a1 heure du matin ;} che. Elle est douée d’une saveur et d’un
le ciel reste couvert jusqu’A 7 heures, {parfun reres, elle rafrafthit la bouche,
clair ensuite jusqu’A 5 heures du soir. {conserve les dents, les prése ‘ve du tar-
A 5 heures 30 minutes nu_ premier{tre et de la carie, maintient leur blan-
Orage au NE et un autre au SW a 7 heu-jcheur. C'est un speécilique gui prévient
res. La pluie d’orage ici 4 7 50 minutes|les inflammations des genvives causées
trés forte. Le pluviométre marque 70 mil-| par l’usage des préparations mercuriel-

limétres. Maximum du vent vers 10 heu- | Jes.
res du soir : 9 métres par seconde. Le ba-| MODED’EMPLOI :— Au moyen d’une
brosse iégérement mouillée et impré-

rometre est 4 peu prés fixe depuis hier. uil
Note.— La température a baissé cette] gnde de la poudre dentifrice on friction-
ne les gencives et les dents.

semaine par suite de la pluie qui est tom-
Dépét Général: pharmacieSt-An-

bée chaque soir. Les nuits ont été assez

raiches. = 301 ratu-

iches. Pendant la journée la temperatu-} |e, que de Jules Trovsset en 5 volumes
AvenvE JouNn Bown (Laine). | superbement reliés. S’adresser aux bu-

re acéié 4 peu prés normale. En mai, par
Prix de la boite G. 1.50./reaux du « Matin ».

Quartier St. Joseph



‘ [Industrie
MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches

| INDUSTRIEL ,
Fausz-cols, cravates, manchettes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers

A Vendre

Le Grand Dictionnaire Encyclopéd#-





suite des pluies d’orage, |’accroissement
de la températnre anmuelle se ralentit et}su-
“al



USINES MON-REPOS
SUCRE TURBINE

le plus pur, le plus propre, le plus
riche en maticre saccharine
défiant toute concurrence.

Tafia Supérieur : 20 degrés
DEPOT GENERAL:
LO, Rue hious, 23

(ancien: Rive Ponne-kgi ).

RHUM-SYLVAIN

Prodadli de VUsine S!. Miche! C Arcehaie)
Vieillissement naturel jusqu’a 12°
et 15 ans.
PRIN TRES MODERES
Vente en vros et en detail.
Maison &i. Sylvain

4d sdlue des Fronis-Forts.













|



ee

Docteur Branch
DENTISTE

. Consultations & domicile —
ala Pharmacie Notre Dame
demandes.

es
Pharmacie F. Bruno
O7-119 Rees EGaniré er renou.
Spécialités F. Bruno -

| mudre plussdite Con ire démungeaison,
prunige, sucur des picds— La boite P. 4

S’inscrire
pour toutes





Serop antiasimatiyue, remeéde effieace
contre fes aceés desthime et les toux
re quentes — de flacon 2d: 7. DU,

Consultations gratuites -

addi et Jendi des ag henres duo matin
parte Docteur, No Tirowas.



(an Demande

A acheter des timbres uses WV Haiti, bien
¢ssortis, par cent ow par mille. Condi-
tions trés avantageuses.

S’adresser au bureau du journal.

Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures

”





La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la venta
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour

HOMMES, FEMMES, ENFANTS

Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exé cutées
dans une semaine a peu prés.

23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRI NCE ( HAITI )



VINS! VINS!

Nous portons a la connaissance du
public que nous mettons en vente au
No. 146, de la Grand’Rue (Maison Fou-
chard ) des vins et liqueurs de Bor-
deaux a des prix défiant toute concur-
renco.

Excellent Vin Rouge

Le gallon G. 2.00
Ledemigallon « 14.00
Le quartgallon « 0U.5U
La barrique or P. 23

Excellent vin blanc
Le gallon G. 2.80
Le demigallon « 1.40
Le quart gallon 0.70
La barrique P. or 26

Vins en bouteille a partir d’One
gourde, Oporto, Malaga, Muscat,
Marsala, etc. etc.

L. GROSNON & Cv.
———————ooEe——S——SSS 8
_ Avis

Durant mon absence d’ Haiti Monsieur
A RICCO est charge de ma_ procura-
tion.

Port-au-Prince, !e 29 Avril 1907.
L. EISENSTEIN



A Vendre
AU PRIX DE P. 2 L’EXEMPLAIRE
des frais 4 percevoir dans

TARIF les tribunaux de la Répu-

blique, ete ete, ( Loi du 20 Avril 1877 )
Publié par
Me. Charles MILLERY, avocuat.
Chez Vauteur, 53, Rue Pavée.
Gonaives ( Me Latortue ) , Cayes ( Me
Morpexu ) Jacinel (Me St Jeau );"Aquin
(MeLs. Coster, arpenteur ) Port-de-Paix
( Di: A. Casseéus ) Jérémie ( Me Blon-
chet ] Anse-a-Veau / Sénateur Banee ) ;
Petit-Goave (Me Cameau )3; St Mare
( Me Kénol ).

.

im







oc cee rare eer GE CT IESE OED ILO CT ATT ALTE STALE AIRASEEA Cans > RASC ee ESS
ean NER

p. €. MAGLOIRE

ADS, RvE Rocx, 4

JESS PSP,

EV'ranchem @ni

A L’ELEGANCE
_ DD. FERRARI,

Fabricant ae chaussures,

Porte ala connaissance du p
particulicrement de ses nombreyy
ents de [a Cote et de la Capitale,
Pétablissement aun stock inca
ble de chaussures pour hom
femmes et enfants, en tous gen
et que, malgre Poilre de etry pour eq
sur achat en gros (50/0) fait uny
bais exceptionnel sur Jes prix.

i, etablissement se charge de fai
preudre des mesures a domicile.
Toajotas 2 Sot, ecacddude, per Nai

42, Rue des Fronts-Forts, #2. |
PORT-AU-PRINCE (Harri)






Poudre dentifrice
« L:IDEAL »

Voulez-vous avoir de belle= denty
les conserver intactes ?

Usez Zseuiement de
dentifrice « L’Idéal »

Lai Poudie dentifrice « ULdcaly
recilement la meilleure de toutes
les connues jusqu’aujourd’hui,

Dépourvue d’acide, elle est
aucun danger pour Vémail desd

Antiseptinue de la bouchs et!
qne des gencives, eHe prévient
rie, donne aux dents une- blanc
eclatante et laisse 4 Vhaleine une
quise sensation de frafeh cur et
agcéabie parfarn.

Servez-vous uniquement Cela P
Gre dentifrice « VPIdéal, » e¥
aurez de belles dents.

Vous en trouverez a la Piar
THEARD, anyledes rues du Covtree
rou, vis-a-vis del Hotel de la Com

Prix : G. 1.50 la boite

la Pou












_ _ —_—

nd

e)

Journaux, brochures, billets ¢

martage, cartes de

fiancaille

programmes, affiches, et tot
autres travaux de ville.
Billets @enterrement et carte
de visite a la minute.
PRIX DE CONSCIENCE.