Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 30, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
@:,.
a

AN NEE, N° 2d




YA get A ie ar RTS or INE
Se EET ER TE ee N RET ene ERE OE

PORT AU-PRINCE (10.7 ) MARDI, 30 AVRIL 1907.

- ets



LE MATIN

Fre 7.

ene em cee

ABONNER

ENTS :
oar \pots 1 GOURDE

4

DEPARTeMeNTS & ETNANGER ;
Frais de porte eu nus.

ee ~-
we

Pour tout ce quicon

FN ee re ee
a : a=”.



VELITE

{| est toxjoirs bon de s’expliquer
etl parait qa y a des questions sur
lesquelles Qa ne de Gat janais Gop.
Le public sear a bien voulu faire
bon accueil aux idées exposées cha-
que jour dans co journal, ct) comine
la puissance intellectuelly esto tncen-
testable ot que les vérités quy je dis
sembient parfois se heurter contre
eartiinas antres jusqn'tei dogmatisses
‘’ répatées inattaquables, iu ast peule
etre utile de dire en aparté un mot su
lector afin de le rassurer et de Pai-
der a surmounter quaiques serupales.

La classe des tetirds, dans toute

dci@te, est enfourdée da privileges le-
iUmes et certes le respoct des foules
ne S@igare pas quand tl sudicase do
toate élite constituée par de laborieux
ailorts intellectnels. Noas avons tous
appris A Pécole le mens agital molem
ct le prestige des cerveaox créateurs
est entier sur nous. Nous comimen-
ons a stro idoles dés fe college ot le
fort en théme a la faveur de voir leg
Umer toutes ses prétentions... Et pour-
tant, combien parmi e1x so retrou-
vent, daos lo fracas de la lutte pour
lavie, inutiles ot figés, ct préts, si ia
transaction était possibile, A échanger
contra la certitude du pain quotidien
te luxe intellectuel que le prejugé dos
perents leur a, darant de longues &n-
, acgais au moyen des pilus durs
sacrifices! tel, en vérilé, que le fils
de famille rdéduit et rneUx qui,
lamentablement offre & lusurter te
diamant dont oa Ia paré, en retour
dune pitance de quelques jours.

li n’est pas besoin de grandes dé-
monstrations {aire sentir le vice
d'un pareil s me d'éducation qui
expose taat de membres d'une socisté
& Pinaction. Je n’°étonneral personne
en disant gue Ia sociélé frany aise,
d'une facon parcticuliere, est caracté-
risée par ce malaise, ef yo ne prdtends
méme pas surprendre ceux que hante
la pensée de répan-ire et de dévelop-
per au sein de notre commanauté les
idées et les méthodes générales venues
de France.

Lee écrivains et ies publicistes,

cserne Administration du Jour tis.

QUO TIDiEWw
Deatctica bIONDN AO {() CLS TIMES
Clherment Marvcploinre, Pov ara oy ke pertent wu ren ef

fo alu ay de chague ines ct wnat paya-

4) tice dias atic

iii

PLEO AG EBON AGOSTB SD TRON ETON
i Lee mance tile tneetee os, Bon be eves
45. ater ROUS, 4$- i Gre@s Fess
Lee ee . ,
sadresner wo Sf Arthaier PSTDORE

—

Je serais ddsule Peors paewibla de
foul repruche de purl pus cavern une
Classe nocrale pae ye trend ot tren
we eecad Proecrcus, mee gus, dlewor ue
trop nombieie ef eovabinasgnte, CMe
que de deranger &Crangemonut Ueduall-

considérable-, qu°aa besoin j+ produi-
ravdceity pisgea, ont fat constater
aux moms cluipvoyants que c’eat A
ces iddes ct a ces méthodes que la
France doit sa décadence, gui ést 4-
wirale, sauf en ca qui concerne la
place occupee dans le monde par ses| bre deta societies,
ltidrateurs ct sea pottes.

Luiu de mor ta peésoin plion de fue:
re je proces « caeuxect sur le terrain’
de la vafeur porsoanelle et dui ddve-
loppement des doas naturels covevant:

i ei eemateeee cs. LEQAUON 6 FTalCe

ll est toutefon que comme u-. _.
nités sociales, ils.out surtout une ¥.\- Le s.uccesseurde M do Hecaure

leur de parare ef la coinmunauté, a
oc:asioh. peut tes moatrer = .
On inentre Bes yoyaus.... [Hs sont pare | Ae eat Mi. Piette Cattevou,

fu.8 ducient cortis, @autres ‘fore v1.) néral de bragen ws Anvers quan ot
des dart et d'dléyance. Partoix leur nomad minatry pldaipoateutiaire de
valeat esl teeile, et partis ieaclat wel! Bis arnece® t Grerrt- cca Pettice, em tepigelseccess
emprunté ot Gompeur.. Pauvres pier- | Meat de Mr Geaton de Hezaure.

res inal venues et avases, piutat| A cette cocasion, dit le Nowwwau Prd.
que de jouer pteasement an, , | curecur, lew francais riwidant 4 Anver
laissez, donc la foat souct de vani-|¢t les nombreux ani» belyes du nou-
te; et cnfouissez-vous de préférence | eau Munsters ont bien voulu lus té-
dans la inasse de quelque solide outs! | Moigner toute leur estine, toute lour
on vous brillerez moins, mais od vo- | syMpatiic en oraniant en son hon-

tre tache sera vraiment ule et vrai (eur une in tatfentation aus a ow eu
went fructueuse. hier wtorenogpeeds map Cotand Hdtel aw

Tant pis, ma foi, si la comparetson cours un banquet. Pius de cont cin-
ent fate; il eat d'aiileurs évident que | TUsHle CoNvIves ¥ anuataient
les socdtes of fos profensionnels de} A Vheure (leva foaste, Mole comte
la itérature et de la posse détien-|TOrmesson, ministre do Frans + 4 ru
pont la predominance eont celles qui relies Fagogrertia Jes nAjyour (jue Mf. (arte-
sont le poluas travailiées per la vyanitdéd ron ft a syra, en Gréce, tou ot toa late
et par luutrecuidance mationales : el- of que den sympathies Io i Timmer-
les montrent avec profusion leur paru- | s0s, apriw avoir salud le come d-Or-



CP Ubd yreve

ininorité: élite pucement intellec-
tuelle ne dot pas faire exception. | Loratear rappetio les iwas num-
Voulorr plus que na fonction ext breax qui rattachont la KReiyque & la

France ef fast allusion Al inauguration
dumonuument 4nydé & Anvere on snuve-
nir des noldate franaie tombén on
ich? devant Anvern

Ala fla d: cetle jnantl-slation, MM.
Borniche, préoadent dela Societs tran-
caise de Benlainance trrmita M. Carte
roo deux edmirables chandeisers d'ar-

re, Le reste du temps, elles s'encroa- | Messun 4 luccasion de sa premiére
reculent. fen contiits de prospérité dane aan
f ; énervent | av

Cioa hattienne. To Preven el autontes n'ont cosec d entretenw aver
le meilleur moyen de la Manquer.

térateurn et de nus purtes, Cent 4 la

pas

Gre Inttérateur ou 4e, quand sur-

dans

gent & sept branches ct un album super-

tent, et comme it a’est pas vrai que visite a Anvers,cvapritne aM Cartecon
les saciétés restent stationseires, elies | 56S & "occasion de son
w ‘auc dont fant que Buouresu puale et len somesciments
Creat | u lea pour len etcellentes relations cjtte ferns
Toate = dlite ent le consulat de France.
Sp nous vouions (tre fern da non it-
condition que tout le monde ne »'1-
mayine pouvoir étre, ou devoir
toat tant d’autres sont 14,
lattente des bras et den cer-
- VERBUEZ.



a nr gr

bement relié contenant dea desains
artiatijucn.

i~eree- re. a i

Nous lui souhasitons picin succes et ce] Ul
dans I'intdret des ccoles et des familles en) peur.

Noue srsuhaitone que pendant 20M | senéral,

adjour ict, je nouvean ministre de Un Amoxneé.

France, Mo Carteron, ative par sen RENSEFIGNEMENTS

Dette baat, toutern les nytmgpatiuen METEOROLOGIQUES
Observatoire

PANES DUYRRS
Exypoertion Communats

bce dets.ac.

‘Sarea sous active
cuacours 4 cette petite te da Travail dont
le succés s'annonce complet.

Aus

faine Ace quarticre transformé ct embelli.

jer Mat
fagon

Cette annéc verra célébrer d’une
nouvelle et plus convensble la fte,de TA-
gruulture.

Ii est 3 souhaiter que Mheureuse
waton du Consei} commuual donse neis-
sance chaque année 4des manifcotstions
pise gtand.oves on faveur de ceux qu‘attics

efor en vue d’an blen-dere par fe we
vail sous toutes ace formes.

Noel paar it ctée ocganiées cos fetes 1é-
Phecteneite dew Clagnes fa. |

feeb eee gta aey

Tribune. de Caasation

Sea 100K (CRIMIOELLE? |

Aelincs da Lunds, 29 Avvil 1907.
BProsident de Me te Vice Président Ex-

neat Bonhomsme.
Le Tribunal prend si¢ge & diz heures et

demec du matin ct pronoace farrét sur-

vant .
Celur gui ordonne anc information dans
Vatiusic Nemes Jean-Jacques.
tc Frbunal cntcnd ensuttc les athaires |
susantes — '
ao -- Balsa Carus, contre an reer
du Irtbsnal Concctiornel du Ciap-Haieeo.
30 = Jaa uka, contre OE
de Tribunal Corrcuoane! du Cap- n
lx Minntére Public, Lec Domiaige<,
. lastons.

os CRE! a ‘
Le rile ¢puise le sidge est levd. 8s
. - '
Fermeture de ia malile
Yew whe pel aes paras lisse. Naw-Yaskh :
her op (2.3 Now Yoru yp pee ce) eAha-
phstye creny tetrades usst, 9 hal Pa
chass. 6 4 cuter piscsve dae sur.
Port-en-Prince 30 ewnl sgor)l-
Tribune du « Matin»
Nite. ¢ Miushate uv Maii-w

Crest avon ut via: plain guc nous nous
emprosson. daanoncer gue depurn guel-
ques sac]: Varuste Anher Bonnefil
peépace use accthal. gui scta vraiment
utile sus cicvcs de pian, de premxre ct
en 1c d= deutiéme année

ans toute ds Kepeisue, de alent du
distingac pasnisicest trésconnu. Ul eadon
been ceostan cul donncra un travail de mé-
rete.

ptcpaiaide Vasinvcnt au-| asometce 4 midi

du Marché en fcr do Powe-| Le clel a été trés
Marchand, c'eu ene foule joyeuse d'expo-| ournde ot s'est couvert Ave be
sants et de corieus qui se renouvelle cons- | Le, coucants supdricurs venaient de l’ousst:
tamment, donnant un gentil sir de te fo-|) 5 heares un courant do nord s'est int

DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

Laexvt 2) Avair

761,8
twur + ; scienotn 38.3

Moyenne diume de la température 24,1

. Le premicr coup de tonnesre de
‘annéc a été entendu a 4 heures 4O mine
tes. L'o a Youest d‘abord

» pases par
sud dans fe cours dc la Riviére Froide et

a dispara au SE vers minuit. A six heures
iano-| du soir un autre orage stationns dans la
Plaine Anotrenord. Il y enaun peu de plaie

3 8 heures 183 minutes ct minuit. Total :
22 millimétres.
Vitesse maximum da vent : $3

par seconde 47 heures s0 minutes du
Cheat wus le pouvernement da Général] soir. La température dela nuit a ded feal-

Ke. Le barométre hausse ts

= ee

ziotel Bellevy.

DEJEUNER DU 30 AVRIL
| Mipta 2 HeuaEs
Prix : G. 2.50
Melon de France giacé
\ourtbogillon de Sarde 4 la Francaise
Cotelettes dc mouton 4 Ia Jardini¢re
Filet mignon assiette chande
Macddoine de Icgumes
National complet
Anana au vin
Fruits
Café
1/2 Vin

Nowvelles ftrangeres

—- = aw



Dononat. 2.— Levposition iunaritt:
tne intecpabonale de Bordeaux a ¢te
oMcellement snrveurce lier par M
Bertin, cammissaire yéndral. Cette
cérémone aeubeu en présence du
Corps consulaire, des autorités civiles
et militares et Mune oombreuse as-
sistance Le but de celta exposi.on,
orgamisée par ia Ligue Navale Fran-
caine, sous le patrunaye du Gouverne-
ment, est de commémorer le centic:-

—— a A TT IT a

pendam F

métres










































a ee ee

1e anniversaire de la navigation &¢
Kite testera ouverte jusqy
inom de novembre. §
Pent 2S.— Tous les efforts de
Clemenceau pour mettre tin a la g
des yatcous de café ont jusqu’a
sent ete iofructueux. Les pe
avant refusé de reconnatre le sye
cat, celul-ct a résolu de continueg
“reve. ‘
Panis 28 sair.— Dany le but d&]@
et a apr ca cas de désordres le
Man, le Prétet de police, M. Léping
conuterere aujourd’ui avec lous les g
lonels des réyiments de fa garnison
Paris sur les inesures a prendre pa
cette date. Toutes des thoupern scigg
consiguées dans les casernes , @
détachements seront iostallés sur tq
les points stratégiques de la Capital
Panis JS. — Quoique les havires ¢
guerre francais envoyés pour appuy@
de teur presence la mission du Com
sul Gourr, parti pour assister a Vexéq
cutiondes ass:1ssios du Dr. Mauchamg
& Marrakesch, sorent arrives & Moga
dor, i sembie que le Siadtan hdésite cod
core a pubher tes vom de ccs assis
siuset a paver Vindemiuite qui lui ev
réclainée paria France. 3
Bat xeeces Js. — La presse catholig
que se livre a de nombreux conimen
tures sur ta visits du roi Léopold
Paris. Elle croit’ que cette visite ¢
Motives par les affaires de FP Etat Lib
du Congo. Elie dit que lero: des Be
ges sait que l’Angleterre n’est pas
tisfaite de sa politique congolaise
que lintention du souverain est @
demander lintervention de fa Frame
atin de prevenir toute actiun énergif
que de Ja part du goavernement an
giais. : ; 7
WASHINGTON 28, — Cent) membr
du Gonyrés ont été invit’s parle grou
pe @arbitruye du Parlement francaig
«Visiter la France uu mois de No4q
vembre prochain. Hl est probable qug
cette invitation sera acceptee., 4
Paris 20. — Rente (15.00. — Havrg

+

Gafé Haiti Cap 30. Cacao Haiti 84 €4
foe Prins Willem Pe» ext: arrivé ag)
lhivre. {

Le Conseil des Ministres ce matin
i Elysée, présidé par M Fallicres a dé
dé a Funanimité la revocation d@
Granger, Simonnet, Clavier, Amallicg
uillici agentsdes Poste; et! Instituteug
Negre, ce dernier pouvant en appeleg
de cette décision devant lo Ministre d&
Viostruction Publique. — Lema
chand, Ministre Plt ntpotentiaire, coms
plots par les pupiecs Montagnini est!
révogueé. — M. Datwaioe est eavoyé &
Munich & Mexico. M.M. Delavaad 6%
de Gregueil. indemnes, ont &6 main«
tenus a leur Poste.— M. Gabriel Devilé
le, ancien députeé socialiste, est nome;
ine Mintstre Plénipotentiaireen Aby
sana. -- Ee Rudget de 1908, non ence
pret sera examine procbainement.—+?
Conseil apres-demain, metcredi,— 1@3
Gouvernement a fait arréter, ce matis*
(toms membres de la Confédératioa
exénerale du Travail, M.M. '
Levy et Delale.. Neige et froids
vifs sont signalés sur plusieurs
de la France; les récoltes sont
misea.



~~



ah =: — pr

Parana 20.— D'aprés den informa
tions tes de la République de

fEquateur, on saitenirait & des trou-:
bles sérieux

> le tee

soussignés om Vhonneur

«as
Dinformer le Commerce que, sur

& occasion des élections | Vant avis de leurcompagiic, & par

législatives, qui aurunt licu le 5 Mai ;itie du fer Mai, une taxe die deux

le gouvernement a dé)a suppnmé un
mouvement révolutionnaire qui s'élast

produit & Quitto.

Pants 29. — La: baron d‘Estourneiles
de Constaal, eénatecur, ct M. Loum Re-
nauld ont 6846 nommes dé!égués de la
Franca & la Conférence de la paix &
ja Wave. , °

Fava ( Acores p 20.— La steamer
tran, 48 @Provineiae ollantde Marteil-

le & New-¥York, eat arrivé ici ayant fe
feu dans sa ca

Wasstncron 20.— Une 4¢épéche de
Mexico annonce que les Légstions des
BE. UU. et du Mexique au Guatens «la
ont “té assaiflies A Vinstisitiod du
Presadent Cabrera.

Benin 23.— Des chutes de netyes
continues ont dté sizualées de divers
points de VAllemague.

St-Tuomas DW. Le cutrassé bresi-
hen « Riachuelo », accsmpagne da crot.
seur¢Barrosas ef delacanonnicre «Ta-
moyo.» sont arrivés ici pour charbon-
ner. Ils se rendent & Vexpoxition de
Jamestown poor y représenter le you-
vecnamant bresilen.

USINES MON-REPOS ©
SUCRE TURBINE

le plas yur, le plus propre, le plus:
riche en matlere saccharine
défiant toule coucurrence.
Taha Supérieur : 20 degrés
DEPOT GENEKAL :;
93, Rue Roux, 23
(anciene Rue Bonne-Fot ).
ne

AVIS

Les soussignes ont) Vhonneur
dinformer Messieurs les chargeurs
que leurs Compagnies ont deécidé
dapplquer, A parur du fer mas
19007, pour toutes Jes marchandises
embaryguées dans les ports dT aiti,
sauf les campéches, a destination
des ports & Eurape, une taxc de 2
lo Tings par tonne, sous la dési-
thud: DROITS DE PORT,
qui devra figurer sur tous lex con-
nussements délivrés aprés le 30
avnl prochain.

Cela nous a éte annoncé par cir-
culaire de nos Directeurs cn date
du 9 avril 4907.

Compagnie G* Transatianuque
F. M. ALTIERI, acest.

Koninklijke West Indische

aildie::st -





GERLACH & Co, acants.

Hamburg America Line :
G. KEITEL & Co, scant.

shillings par tonne pour DROIT
DE PORT. sera chargeée sur lou
tes marchandises cmbanqueées dian
los ports dE Lata, a Vesception des
buis de teinture 4 destination des
posts d'Europe.

4. Portau-Prince le Wayril 1907.

Hamburg America Line
FP. HERMANN & CoO AGENTs

Koninklhyjyke West Indischo
Muoctdbenst

GERLACH & Cu aerSis,

VINS! VINS!

Nous poctons @ la connaissances du
wubhe que nous inelons en vente wu

o. 146, de la Grand’Rue « Matson tou-
chard ) des vin et liaqueam de Bor.
deaux a den prox défiant toute concur.
rence.

Exceilient Vin Rouge





Le galion G. 2.00
: 1.00
0.30
t vin blanc
Le galion G. 32.80
Ledemigallon « 1.40
Le quart galion 0.70
fom Doarrique oor
Vink en boutedie 4 purta d One
ourde, Oporto, Malaya, Muscat,
Marrnala, etc. etc. .

L. GROSNON wv C:

a ——— —_

Avis

Durant mon absence dats Moser
A RICCO est charge de mor poe ans.

(son.
Port-au-Prince, le 2 Avril (007.
I. EISENSTEIN

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussuic:,



[a Manufacture « toujours. ou deé-
potun grand stoca,-- pour ti veote
en gros et detail, - de chaussuren en

tous gcorer pour
Homwns, Fawwer, Esvants
Les commandes des commercants

de lintérieur pourront tre exécutées
dans une vemaine 4 peu pres.

@, rne des Fronts- Forts, 3
Port-av-rnincs ( sarTs )

pas tt.




avoir un

bon accor

VOULEZ-VOUS 2725.25

deuretreperateur do Pianos 7°

A Jreeses-voue sane crasute lee con-d-
tions, a Me. Arthas Uomactss: -- artiste
pransale — Peolosecur de Muaque.

Nt Bee Tinamaecss. Sf
(heartecs St Joseph

ODEN. EPO 4tbk ee “See.

On Demande

A acheter deatimbres ace d'liaits, been

, vot Co see Cee



oy ft :
livan tree avant geunes,
Selreveer valareas

Vee ge teen,



Poudre dentifrice
© LIDEAL »

Voules-vous avoir de belles dents ot
les conmerver tntacten °°
Cres reulement do
dentifrice « LIdeal »
Bia Pedre clewtefrine © UE bdetiie ent
cde lement lacenleure de toutes cele
les cOnnues jusqa aud teat.
Ddpourvae Vacide, cile est natin
aucun danger pour Mémail dex dents.
Antlaeptique de la bouche et tont
oe des geocives, elie prévient la ca-
the, donne aux une blancheur
éejatante et laivas & Mhaleine une es-
Quiso sensation de fraleheur et un

sarteble gaetum.
Servez:Vous uniquement dels Pcu-
dre dentifrice « I’'Idéel, » of veus
aurez do belles dents

Vous en trouveres A la Pieanwaciae
Toate, angl doe stece cde Clete ci fe
rau, ttre le Ubdatel del Goumuscua,

Prix ©. 4 fo) tov desta

Canww .

ls Poudre

we a ow -

Avis Important
Madame b.. Pacusanoie avice ave cee
ents gia pounlet er cotter abate, ale ne shape
vent plus paver quad contec preacitalion
d'un Gahiec a esiche portint sa agnats-

pe. 6.. Veageoy suse °
batte Poleerver cetle Gogemuits 4a

cisquera de payer fea foes
Portan- Prince, le 2 Avest as],
CHEZ MADAME

ARTHER BONNEFID

Si, hue Teremanse,

t-' ©@ Yet

Cin treotcwe. .

Besale de vce: pure (eu etree Aen
détail,) Amidon, Arrow-root dee Cazes,
(Bale le poles smmegieanes pour Loe
ner « courer sus poules du prize.

etc. @tc.



A Venudre
Le Grand Inctionnaire Barcyclopéde

gue de Jules Trouweten © volumes
Qrelica. > adressce sux ba

reacz du « Matin ».



BAR DELA POSTE

VI8S-A VIS LA PO8STL, — GRAND'RUE



























ie mae

, Rue du Magasin de F Reais
Maison fondée en 1888. - 3
Bijouterie, Orfévrerie. Grag
Donne avis i leur nombreuse @
tele qu‘ils viernent de our
yrand choix de bagues ot @& -_
en pierres précieuses ee
bagues pour fiancailles. ae

v A mil-onea loujours Va gg
sortimeut «de bijouteria, saat

Avise oa chentéle dela baiene dea prix de lesc-ilent vin rouge Clos- Beau-
Solet 1 qui .e vend actuciiement :
2 Gourdes le gailon
1 Gourde le 1/2 galion
O 60 le quart de galion
O 6O le litre.

LE BAR DE LA POSTE
ris dvie la Poste Grand hee.








ale aid



" | i: les garaniies. 4 eae
Le galion .... . G. 2.60 Specialitéa: hagues froagaises an

Le vaae Gw-O 65s er Apartir de P. 200, allt

ot® ¢ ‘ re . o- . e s * : . .. ‘

Le.tre. . ... .070 Ie A wtiglszives et frangaises ver

inside, Service d’argentésie- of

jour mariages.
Tousles articles veadus par Ja

son sont karantis.

. Achat de damante, pierres préeg
wor NIGcdoe sen et vieille Lijouterie & des prix a

— fageux. q

Tt eet wesstersetl nian recounu que jes vious du Mejoc poracdent les proprié- Contre tremise de Jiewsr dollaras

Bel la Joel Le Gantois « (articleda Dr. D. Dutaut)
appre, Moa eremede heaves be Bordelais.










ten bes plus bienfarrontes > Ure belle coufoar de rabiae, dau corps, une finesse et) timbres-poste d’Halti, la Maison.
tate se ca tleus Qu te verter sucto sulre vite use| pronmoncdn ef auKst ipeéa- tdis cnvole france de port euus pli ;
les 2 ne réve pleine de déltcatesse «t de distinction . un otome ct un bouquel|commandé dans toutes ics villes
qui leur dunnent un cachet unique et qui, en se déeloppant avec les années, (la République Luneltes ou lorgeong
lee font: Sameltorer cn veilliseant : Valcool ot fe tannin en proportions cone! nickel inoxydables, selan les preseg
venables pour lour permetire-de vieiflir sans sécher, -05 perdre leur belle cou-|tions des Doctears oa instructs
leur ot leur influence fortifiernte evr }- eme Remain. telles sont jes qnalités | ies scheteurs.
petnetpales que font ia gloire du vin dea or. eee A a
Mie shen cat ane ante qui leur doane, an plas haul degré, ane valeur hygie- E'xvamrchement !
Beye Quon ne trouve wa iéme point dans aucun sutre vio, cept Pélément 3
. ; uxine ny cone Ie forme de tartrate ile fer ou d'autres sele de fer. Vest A LR] KG ANCE US,
ce principe fortibant 6f tenique gue vies de Mddeo -¢ Ree, ; ay
fear enti. Wo reno.n.aés comme via des roils et dens faeorke de : oe 4 4 > J
font vue noble et sussi glocienuse de vin hygsénigue, renommeéen dues a leur D. FERRA RI, |
Souble merite le procter fe plaimic et ba sante. uss
Kt on quittant les wimables theta le tla Maison qui m‘avaient fait si graciea- Fabricant te cha ures.
‘ement lew honneurs de lour ctabliasement, jo souyeais, un envieas (c'est; Porte Ala connaissance de
human), aw heureae clients de M.A. GUILHOU rene ainé, qui auront fe | Patticuliérement de ses nombres
houhear de se foie copedior les veux Médoc qui reposent, tran-quilles et véneé- etits de ta Cote et ce ha Capitale,
cde, fete deus pected ctrars Vetublissement aun stock ineal
Dr. Daxus. DUTAUT. ble de chaussures pour homme
emmMmes et enfants, en tous g
LE BAR DE LA POSTE et que, nudgré offre de cing power
ote aren ct Voste sur Pachat en pros 650,0) fait om &
Ayenfde AV GETLHOU prére on€ de Rurdeauxr bars exceptionnel sur les prix. |
Due faire nh. ite@et a “pecier ce ue sont tecllement les Médoc dz ietabhssement se chaige de fi
1 EUEHOU Cre aan vise aa nonibreuse cilientale qu'il met en vente les | prendre des mesures A domicile,
Medoc 1900 de 4. GUILHOU ficre ain. Toujours : Soin, exactitude, ponete
16.3 " $2, Rue des Fronts-Forts, 4%
ee Fy B80 Ie jemi-qalion: Pont-au-PRINCR (HAITE)
O 75 le quart de gallon ee “.
0.85 le hitre Tine Ae nr
‘ }
LE BAR DE LA POSTE Oe D lll

aie

i
+i
cag

Viedvis la Peate,GramY Rag ti Fabricant de chaumsares @
Met dygalementen veate ce jour un Vin blanc su St. Morillon de res. Pour Hommes, Yoahegg
A. GUILHOU frére aine a? supérieur o fants je tn cro te cnet
G.3 le gallon ace de la Croix-der-Bossalass.
1 SO le dem: gallon SPECIALITE: ao ani
© 7H la dquartde gallon PANTOUFLES MU rs
bo io litre : .
LE RAR DE LA POSTE Industrie
CoB -a cee daa Qreced » Grand’ Rue MANUFACTURIERE NATIC
place an stock fe vins finsentlo Hteiigcomme al n’en a'existe pas suz celte Junen Desroches
@. XDUSTRIEL
Fatx-cols, cravates, mancheties
Demandez le catalogue de A.GUILHOU trere ainé et ce

calecone
Erpdditions pour la Province Ecole des arts &

. ad
e.

ed

a

m

aa’





USINES MON-REPOS
SUCRE TURBINE

le plus pur, le plus propre, le plus
riche en matiére saccharine
défiant toute concurrence.

Tafia Supérieur : 20 degrés

DEPOT GENERAL :
23, Rue Roux, 23
(anciene Rue Bonne-Fot ).

Te Mats

Maison fondée en 1888.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravure

Donne avis & leur nombreuse clien-
téle qu’ils viennent de recevoir un
grand choix de bagues et d’anneaux
en pierres précieuses ainsi que des
bagues pour fiangailles.

La maison a_ toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendu-
les garanties.

Spécialités: bagues frangaises en bril-
Jants a partir de P. 900, alliances Or
18 A anglaises et francuises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.

Tous les articles vendus par la mai-
son sont garantis.

Achat de diamants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie a des prix avan-
tageux.

Contre remise de Jeux dollars en
timbres-poste d’Haiti, !a Maison Mat-
téis envoie franc de porl sous pli re-
commandé dans toutes les villes de
fa République Lunettes ou lorgnons en
nickel inoxydables, selon les prescrip-



tions des Docteurs ou _ instructions
des acheteurs.
Industrie

MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Fauz-cols, cravates, manchettes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers
a
CHEZ MADAME

ARTHUR BONNEFIL

Sl Rue Tiremasse, 81
QUARTIER ST. -JOSEPH
Ox TROUVE:

Huile de coco pure (en gros et en
détail. ) Amidon, Arrow-root des Ga-
yes, Ghufs de poules américaines por,
donner a couver aux poules du _ pays,
chocolat (de Jérémie), beurre frais
( des Cayes. )

Maison F. BRUNES.

195 GRAND’RUE 105
Dirigée par

L. HODELIN:

Ancien membre de la Societé Philan-
h ropique des maitres tailleurs de Paris.

Vient de recevoir un grand choix d’é-
tofles diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
de particuligrement a sa clientele une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beaute.

Prix modéreées défiant toute
concurrence.

Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupe; Francaise, Anglais? et
Améericaine de Ja derniere perlection.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes miilitaires, habits brodés
dadolmans, tuniques, habits car-
rés. etc etc, de tous grades.

RHUM-SYLVAIN
Produit de 0 Usine St. Michel ( Arcahaie)

Vieillissement naturel jusqu’a 12
et 15 ans.
PRIX TRES MODERES
Vente en gros et en détail.

Maison M. Sylvain
43 .Rue des Fronts-Forts.





PHOTOGRAPHIE
J, MM. DMuplessy

120, RUE DU CENTRE, 4120
Entre les pharmacivs Bayard et Théard
Travaux soigneés
SP/CIALITE :
Agrandissements au photo crayon.

Reproductions.
Nouveautés
Prix modérés.



Francisco DESUSE

Eabricant de chaussures







La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour

HOMMES, FEMMES, ENFANTS

Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine 4 peu prés.

23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )

Tibere Zephirin Bel

Fabricant de chaussures en tous
genres. Pour Hommes, Femmes et en-
fants...
.. Place de





la Croix-des-Bossales.
SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES



Poudre dentifrice |
« L;IDEAL »

Voulez-vous avoir de belles dentgg
les conserver intactes ? °

Usez seulement de la Pouva
dentifrice « L’Idéal »

La Poudre endtifrice « UIdéal » gil
A OBTENU LA PLUS HAUTE REqG&
PENSE A L’EXPOSITION AGKICG
ET INDUSTRIELLE DU 4e¢ MAI 44
— a Port-au-Prince — est réellen
Ja meilleure de toutes celles conne







jusqu’aujourd hui. 7
Dépourvue d’acide, elle est gs
aucun danger pour lémail des dent:

Antiseptique de la bouche et tog!
yue des gencives, elle prévient lae
rie, donne aux dents une blanche
éclatante et laisse 4 l’haleine unee
quise sensation de fraicheur et »
agréable parfum.

Servez-vous uniquement dela Pe
dre dentifrice « ’Idéal, » et ve
aurez de belles dents.

Vous en trouverez & la PHar
THEARD, angle des rues du Centre al
rou, vis-a-vis deU Hotel de la Co

Prix : G. 1.50 la boite |



Eranchement |

A L' ELEGANCE
' D. FERRARI, *

Fabricant de chaussures, '
Porte 4la connaissance du pt
particulierement de ses nombreuxé
ents de la Cote et de la Capitale,@
’établissement aun stock incale
ble de chaussures pour homm@
temmes et enfants, en tous gen
et que, malgré Voffre de cing pour
sur lPachat en gros (50/0 ) fait as
bais exceptionnel sur les prix.
L’établissement se charge de
preudre des mesures a domicile. |
Toujours : Soin, exactitude, pone
42, Rue des Fronts-Forts, 42.

PORT-AU-PRINCE (HAITI )



AVIS J

Le Restaurateur de la &
Remeéde ellicace contre toutes les
dies provenant de |’impureté da

La boite de 201 pilules : P.

L’enveloppe de 30 pilules :

Jenvoie gratis etfranco, sur dem
"enveloppe-échantillon et prospecm

H. BONHEUR ( Agem®

HOTEL- BELLEVOSy
avoir

YVOULEZ-VOUS non

deuretréparateur de Piano

Adressez-vous sans crainte des 4
tions, 4 Me. Arthur Bonnefil —%
pianiste — Professeur de Musiqvé. ;

81 Rue TrremasseE 8!
Quartier St. Joseph



Full Text
@:,.
a

AN NEE, N° 2d




YA get A ie ar RTS or INE
Se EET ER TE ee N RET ene ERE OE

PORT AU-PRINCE (10.7 ) MARDI, 30 AVRIL 1907.

- ets



LE MATIN

Fre 7.

ene em cee

ABONNER

ENTS :
oar \pots 1 GOURDE

4

DEPARTeMeNTS & ETNANGER ;
Frais de porte eu nus.

ee ~-
we

Pour tout ce quicon

FN ee re ee
a : a=”.



VELITE

{| est toxjoirs bon de s’expliquer
etl parait qa y a des questions sur
lesquelles Qa ne de Gat janais Gop.
Le public sear a bien voulu faire
bon accueil aux idées exposées cha-
que jour dans co journal, ct) comine
la puissance intellectuelly esto tncen-
testable ot que les vérités quy je dis
sembient parfois se heurter contre
eartiinas antres jusqn'tei dogmatisses
‘’ répatées inattaquables, iu ast peule
etre utile de dire en aparté un mot su
lector afin de le rassurer et de Pai-
der a surmounter quaiques serupales.

La classe des tetirds, dans toute

dci@te, est enfourdée da privileges le-
iUmes et certes le respoct des foules
ne S@igare pas quand tl sudicase do
toate élite constituée par de laborieux
ailorts intellectnels. Noas avons tous
appris A Pécole le mens agital molem
ct le prestige des cerveaox créateurs
est entier sur nous. Nous comimen-
ons a stro idoles dés fe college ot le
fort en théme a la faveur de voir leg
Umer toutes ses prétentions... Et pour-
tant, combien parmi e1x so retrou-
vent, daos lo fracas de la lutte pour
lavie, inutiles ot figés, ct préts, si ia
transaction était possibile, A échanger
contra la certitude du pain quotidien
te luxe intellectuel que le prejugé dos
perents leur a, darant de longues &n-
, acgais au moyen des pilus durs
sacrifices! tel, en vérilé, que le fils
de famille rdéduit et rneUx qui,
lamentablement offre & lusurter te
diamant dont oa Ia paré, en retour
dune pitance de quelques jours.

li n’est pas besoin de grandes dé-
monstrations {aire sentir le vice
d'un pareil s me d'éducation qui
expose taat de membres d'une socisté
& Pinaction. Je n’°étonneral personne
en disant gue Ia sociélé frany aise,
d'une facon parcticuliere, est caracté-
risée par ce malaise, ef yo ne prdtends
méme pas surprendre ceux que hante
la pensée de répan-ire et de dévelop-
per au sein de notre commanauté les
idées et les méthodes générales venues
de France.

Lee écrivains et ies publicistes,

cserne Administration du Jour tis.

QUO TIDiEWw
Deatctica bIONDN AO {() CLS TIMES
Clherment Marvcploinre, Pov ara oy ke pertent wu ren ef

fo alu ay de chague ines ct wnat paya-

4) tice dias atic

iii

PLEO AG EBON AGOSTB SD TRON ETON
i Lee mance tile tneetee os, Bon be eves
45. ater ROUS, 4$- i Gre@s Fess
Lee ee . ,
sadresner wo Sf Arthaier PSTDORE

—

Je serais ddsule Peors paewibla de
foul repruche de purl pus cavern une
Classe nocrale pae ye trend ot tren
we eecad Proecrcus, mee gus, dlewor ue
trop nombieie ef eovabinasgnte, CMe
que de deranger &Crangemonut Ueduall-

considérable-, qu°aa besoin j+ produi-
ravdceity pisgea, ont fat constater
aux moms cluipvoyants que c’eat A
ces iddes ct a ces méthodes que la
France doit sa décadence, gui ést 4-
wirale, sauf en ca qui concerne la
place occupee dans le monde par ses| bre deta societies,
ltidrateurs ct sea pottes.

Luiu de mor ta peésoin plion de fue:
re je proces « caeuxect sur le terrain’
de la vafeur porsoanelle et dui ddve-
loppement des doas naturels covevant:

i ei eemateeee cs. LEQAUON 6 FTalCe

ll est toutefon que comme u-. _.
nités sociales, ils.out surtout une ¥.\- Le s.uccesseurde M do Hecaure

leur de parare ef la coinmunauté, a
oc:asioh. peut tes moatrer = .
On inentre Bes yoyaus.... [Hs sont pare | Ae eat Mi. Piette Cattevou,

fu.8 ducient cortis, @autres ‘fore v1.) néral de bragen ws Anvers quan ot
des dart et d'dléyance. Partoix leur nomad minatry pldaipoateutiaire de
valeat esl teeile, et partis ieaclat wel! Bis arnece® t Grerrt- cca Pettice, em tepigelseccess
emprunté ot Gompeur.. Pauvres pier- | Meat de Mr Geaton de Hezaure.

res inal venues et avases, piutat| A cette cocasion, dit le Nowwwau Prd.
que de jouer pteasement an, , | curecur, lew francais riwidant 4 Anver
laissez, donc la foat souct de vani-|¢t les nombreux ani» belyes du nou-
te; et cnfouissez-vous de préférence | eau Munsters ont bien voulu lus té-
dans la inasse de quelque solide outs! | Moigner toute leur estine, toute lour
on vous brillerez moins, mais od vo- | syMpatiic en oraniant en son hon-

tre tache sera vraiment ule et vrai (eur une in tatfentation aus a ow eu
went fructueuse. hier wtorenogpeeds map Cotand Hdtel aw

Tant pis, ma foi, si la comparetson cours un banquet. Pius de cont cin-
ent fate; il eat d'aiileurs évident que | TUsHle CoNvIves ¥ anuataient
les socdtes of fos profensionnels de} A Vheure (leva foaste, Mole comte
la itérature et de la posse détien-|TOrmesson, ministre do Frans + 4 ru
pont la predominance eont celles qui relies Fagogrertia Jes nAjyour (jue Mf. (arte-
sont le poluas travailiées per la vyanitdéd ron ft a syra, en Gréce, tou ot toa late
et par luutrecuidance mationales : el- of que den sympathies Io i Timmer-
les montrent avec profusion leur paru- | s0s, apriw avoir salud le come d-Or-



CP Ubd yreve

ininorité: élite pucement intellec-
tuelle ne dot pas faire exception. | Loratear rappetio les iwas num-
Voulorr plus que na fonction ext breax qui rattachont la KReiyque & la

France ef fast allusion Al inauguration
dumonuument 4nydé & Anvere on snuve-
nir des noldate franaie tombén on
ich? devant Anvern

Ala fla d: cetle jnantl-slation, MM.
Borniche, préoadent dela Societs tran-
caise de Benlainance trrmita M. Carte
roo deux edmirables chandeisers d'ar-

re, Le reste du temps, elles s'encroa- | Messun 4 luccasion de sa premiére
reculent. fen contiits de prospérité dane aan
f ; énervent | av

Cioa hattienne. To Preven el autontes n'ont cosec d entretenw aver
le meilleur moyen de la Manquer.

térateurn et de nus purtes, Cent 4 la

pas

Gre Inttérateur ou 4e, quand sur-

dans

gent & sept branches ct un album super-

tent, et comme it a’est pas vrai que visite a Anvers,cvapritne aM Cartecon
les saciétés restent stationseires, elies | 56S & "occasion de son
w ‘auc dont fant que Buouresu puale et len somesciments
Creat | u lea pour len etcellentes relations cjtte ferns
Toate = dlite ent le consulat de France.
Sp nous vouions (tre fern da non it-
condition que tout le monde ne »'1-
mayine pouvoir étre, ou devoir
toat tant d’autres sont 14,
lattente des bras et den cer-
- VERBUEZ.
a nr gr

bement relié contenant dea desains
artiatijucn.

i~eree- re. a i

Nous lui souhasitons picin succes et ce] Ul
dans I'intdret des ccoles et des familles en) peur.

Noue srsuhaitone que pendant 20M | senéral,

adjour ict, je nouvean ministre de Un Amoxneé.

France, Mo Carteron, ative par sen RENSEFIGNEMENTS

Dette baat, toutern les nytmgpatiuen METEOROLOGIQUES
Observatoire

PANES DUYRRS
Exypoertion Communats

bce dets.ac.

‘Sarea sous active
cuacours 4 cette petite te da Travail dont
le succés s'annonce complet.

Aus

faine Ace quarticre transformé ct embelli.

jer Mat
fagon

Cette annéc verra célébrer d’une
nouvelle et plus convensble la fte,de TA-
gruulture.

Ii est 3 souhaiter que Mheureuse
waton du Consei} commuual donse neis-
sance chaque année 4des manifcotstions
pise gtand.oves on faveur de ceux qu‘attics

efor en vue d’an blen-dere par fe we
vail sous toutes ace formes.

Noel paar it ctée ocganiées cos fetes 1é-
Phecteneite dew Clagnes fa. |

feeb eee gta aey

Tribune. de Caasation

Sea 100K (CRIMIOELLE? |

Aelincs da Lunds, 29 Avvil 1907.
BProsident de Me te Vice Président Ex-

neat Bonhomsme.
Le Tribunal prend si¢ge & diz heures et

demec du matin ct pronoace farrét sur-

vant .
Celur gui ordonne anc information dans
Vatiusic Nemes Jean-Jacques.
tc Frbunal cntcnd ensuttc les athaires |
susantes — '
ao -- Balsa Carus, contre an reer
du Irtbsnal Concctiornel du Ciap-Haieeo.
30 = Jaa uka, contre OE
de Tribunal Corrcuoane! du Cap- n
lx Minntére Public, Lec Domiaige<,
. lastons.

os CRE! a ‘
Le rile ¢puise le sidge est levd. 8s
. - '
Fermeture de ia malile
Yew whe pel aes paras lisse. Naw-Yaskh :
her op (2.3 Now Yoru yp pee ce) eAha-
phstye creny tetrades usst, 9 hal Pa
chass. 6 4 cuter piscsve dae sur.
Port-en-Prince 30 ewnl sgor)l-
Tribune du « Matin»
Nite. ¢ Miushate uv Maii-w

Crest avon ut via: plain guc nous nous
emprosson. daanoncer gue depurn guel-
ques sac]: Varuste Anher Bonnefil
peépace use accthal. gui scta vraiment
utile sus cicvcs de pian, de premxre ct
en 1c d= deutiéme année

ans toute ds Kepeisue, de alent du
distingac pasnisicest trésconnu. Ul eadon
been ceostan cul donncra un travail de mé-
rete.

ptcpaiaide Vasinvcnt au-| asometce 4 midi

du Marché en fcr do Powe-| Le clel a été trés
Marchand, c'eu ene foule joyeuse d'expo-| ournde ot s'est couvert Ave be
sants et de corieus qui se renouvelle cons- | Le, coucants supdricurs venaient de l’ousst:
tamment, donnant un gentil sir de te fo-|) 5 heares un courant do nord s'est int

DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

Laexvt 2) Avair

761,8
twur + ; scienotn 38.3

Moyenne diume de la température 24,1

. Le premicr coup de tonnesre de
‘annéc a été entendu a 4 heures 4O mine
tes. L'o a Youest d‘abord

» pases par
sud dans fe cours dc la Riviére Froide et

a dispara au SE vers minuit. A six heures
iano-| du soir un autre orage stationns dans la
Plaine Anotrenord. Il y enaun peu de plaie

3 8 heures 183 minutes ct minuit. Total :
22 millimétres.
Vitesse maximum da vent : $3

par seconde 47 heures s0 minutes du
Cheat wus le pouvernement da Général] soir. La température dela nuit a ded feal-

Ke. Le barométre hausse ts

= ee

ziotel Bellevy.

DEJEUNER DU 30 AVRIL
| Mipta 2 HeuaEs
Prix : G. 2.50
Melon de France giacé
\ourtbogillon de Sarde 4 la Francaise
Cotelettes dc mouton 4 Ia Jardini¢re
Filet mignon assiette chande
Macddoine de Icgumes
National complet
Anana au vin
Fruits
Café
1/2 Vin

Nowvelles ftrangeres

—- = aw



Dononat. 2.— Levposition iunaritt:
tne intecpabonale de Bordeaux a ¢te
oMcellement snrveurce lier par M
Bertin, cammissaire yéndral. Cette
cérémone aeubeu en présence du
Corps consulaire, des autorités civiles
et militares et Mune oombreuse as-
sistance Le but de celta exposi.on,
orgamisée par ia Ligue Navale Fran-
caine, sous le patrunaye du Gouverne-
ment, est de commémorer le centic:-

—— a A TT IT a

pendam F

métres










































a ee ee

1e anniversaire de la navigation &¢
Kite testera ouverte jusqy
inom de novembre. §
Pent 2S.— Tous les efforts de
Clemenceau pour mettre tin a la g
des yatcous de café ont jusqu’a
sent ete iofructueux. Les pe
avant refusé de reconnatre le sye
cat, celul-ct a résolu de continueg
“reve. ‘
Panis 28 sair.— Dany le but d&]@
et a apr ca cas de désordres le
Man, le Prétet de police, M. Léping
conuterere aujourd’ui avec lous les g
lonels des réyiments de fa garnison
Paris sur les inesures a prendre pa
cette date. Toutes des thoupern scigg
consiguées dans les casernes , @
détachements seront iostallés sur tq
les points stratégiques de la Capital
Panis JS. — Quoique les havires ¢
guerre francais envoyés pour appuy@
de teur presence la mission du Com
sul Gourr, parti pour assister a Vexéq
cutiondes ass:1ssios du Dr. Mauchamg
& Marrakesch, sorent arrives & Moga
dor, i sembie que le Siadtan hdésite cod
core a pubher tes vom de ccs assis
siuset a paver Vindemiuite qui lui ev
réclainée paria France. 3
Bat xeeces Js. — La presse catholig
que se livre a de nombreux conimen
tures sur ta visits du roi Léopold
Paris. Elle croit’ que cette visite ¢
Motives par les affaires de FP Etat Lib
du Congo. Elie dit que lero: des Be
ges sait que l’Angleterre n’est pas
tisfaite de sa politique congolaise
que lintention du souverain est @
demander lintervention de fa Frame
atin de prevenir toute actiun énergif
que de Ja part du goavernement an
giais. : ; 7
WASHINGTON 28, — Cent) membr
du Gonyrés ont été invit’s parle grou
pe @arbitruye du Parlement francaig
«Visiter la France uu mois de No4q
vembre prochain. Hl est probable qug
cette invitation sera acceptee., 4
Paris 20. — Rente (15.00. — Havrg

+

Gafé Haiti Cap 30. Cacao Haiti 84 €4
foe Prins Willem Pe» ext: arrivé ag)
lhivre. {

Le Conseil des Ministres ce matin
i Elysée, présidé par M Fallicres a dé
dé a Funanimité la revocation d@
Granger, Simonnet, Clavier, Amallicg
uillici agentsdes Poste; et! Instituteug
Negre, ce dernier pouvant en appeleg
de cette décision devant lo Ministre d&
Viostruction Publique. — Lema
chand, Ministre Plt ntpotentiaire, coms
plots par les pupiecs Montagnini est!
révogueé. — M. Datwaioe est eavoyé &
Munich & Mexico. M.M. Delavaad 6%
de Gregueil. indemnes, ont &6 main«
tenus a leur Poste.— M. Gabriel Devilé
le, ancien députeé socialiste, est nome;
ine Mintstre Plénipotentiaireen Aby
sana. -- Ee Rudget de 1908, non ence
pret sera examine procbainement.—+?
Conseil apres-demain, metcredi,— 1@3
Gouvernement a fait arréter, ce matis*
(toms membres de la Confédératioa
exénerale du Travail, M.M. '
Levy et Delale.. Neige et froids
vifs sont signalés sur plusieurs
de la France; les récoltes sont
misea.
~~



ah =: — pr

Parana 20.— D'aprés den informa
tions tes de la République de

fEquateur, on saitenirait & des trou-:
bles sérieux

> le tee

soussignés om Vhonneur

«as
Dinformer le Commerce que, sur

& occasion des élections | Vant avis de leurcompagiic, & par

législatives, qui aurunt licu le 5 Mai ;itie du fer Mai, une taxe die deux

le gouvernement a dé)a suppnmé un
mouvement révolutionnaire qui s'élast

produit & Quitto.

Pants 29. — La: baron d‘Estourneiles
de Constaal, eénatecur, ct M. Loum Re-
nauld ont 6846 nommes dé!égués de la
Franca & la Conférence de la paix &
ja Wave. , °

Fava ( Acores p 20.— La steamer
tran, 48 @Provineiae ollantde Marteil-

le & New-¥York, eat arrivé ici ayant fe
feu dans sa ca

Wasstncron 20.— Une 4¢épéche de
Mexico annonce que les Légstions des
BE. UU. et du Mexique au Guatens «la
ont “té assaiflies A Vinstisitiod du
Presadent Cabrera.

Benin 23.— Des chutes de netyes
continues ont dté sizualées de divers
points de VAllemague.

St-Tuomas DW. Le cutrassé bresi-
hen « Riachuelo », accsmpagne da crot.
seur¢Barrosas ef delacanonnicre «Ta-
moyo.» sont arrivés ici pour charbon-
ner. Ils se rendent & Vexpoxition de
Jamestown poor y représenter le you-
vecnamant bresilen.

USINES MON-REPOS ©
SUCRE TURBINE

le plas yur, le plus propre, le plus:
riche en matlere saccharine
défiant toule coucurrence.
Taha Supérieur : 20 degrés
DEPOT GENEKAL :;
93, Rue Roux, 23
(anciene Rue Bonne-Fot ).
ne

AVIS

Les soussignes ont) Vhonneur
dinformer Messieurs les chargeurs
que leurs Compagnies ont deécidé
dapplquer, A parur du fer mas
19007, pour toutes Jes marchandises
embaryguées dans les ports dT aiti,
sauf les campéches, a destination
des ports & Eurape, une taxc de 2
lo Tings par tonne, sous la dési-
thud: DROITS DE PORT,
qui devra figurer sur tous lex con-
nussements délivrés aprés le 30
avnl prochain.

Cela nous a éte annoncé par cir-
culaire de nos Directeurs cn date
du 9 avril 4907.

Compagnie G* Transatianuque
F. M. ALTIERI, acest.

Koninklijke West Indische

aildie::st -





GERLACH & Co, acants.

Hamburg America Line :
G. KEITEL & Co, scant.

shillings par tonne pour DROIT
DE PORT. sera chargeée sur lou
tes marchandises cmbanqueées dian
los ports dE Lata, a Vesception des
buis de teinture 4 destination des
posts d'Europe.

4. Portau-Prince le Wayril 1907.

Hamburg America Line
FP. HERMANN & CoO AGENTs

Koninklhyjyke West Indischo
Muoctdbenst

GERLACH & Cu aerSis,

VINS! VINS!

Nous poctons @ la connaissances du
wubhe que nous inelons en vente wu

o. 146, de la Grand’Rue « Matson tou-
chard ) des vin et liaqueam de Bor.
deaux a den prox défiant toute concur.
rence.

Exceilient Vin Rouge





Le galion G. 2.00
: 1.00
0.30
t vin blanc
Le galion G. 32.80
Ledemigallon « 1.40
Le quart galion 0.70
fom Doarrique oor
Vink en boutedie 4 purta d One
ourde, Oporto, Malaya, Muscat,
Marrnala, etc. etc. .

L. GROSNON wv C:

a ——— —_

Avis

Durant mon absence dats Moser
A RICCO est charge de mor poe ans.

(son.
Port-au-Prince, le 2 Avril (007.
I. EISENSTEIN

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussuic:,



[a Manufacture « toujours. ou deé-
potun grand stoca,-- pour ti veote
en gros et detail, - de chaussuren en

tous gcorer pour
Homwns, Fawwer, Esvants
Les commandes des commercants

de lintérieur pourront tre exécutées
dans une vemaine 4 peu pres.

@, rne des Fronts- Forts, 3
Port-av-rnincs ( sarTs )

pas tt.




avoir un

bon accor

VOULEZ-VOUS 2725.25

deuretreperateur do Pianos 7°

A Jreeses-voue sane crasute lee con-d-
tions, a Me. Arthas Uomactss: -- artiste
pransale — Peolosecur de Muaque.

Nt Bee Tinamaecss. Sf
(heartecs St Joseph

ODEN. EPO 4tbk ee “See.

On Demande

A acheter deatimbres ace d'liaits, been

, vot Co see Cee



oy ft :
livan tree avant geunes,
Selreveer valareas

Vee ge teen,



Poudre dentifrice
© LIDEAL »

Voules-vous avoir de belles dents ot
les conmerver tntacten °°
Cres reulement do
dentifrice « LIdeal »
Bia Pedre clewtefrine © UE bdetiie ent
cde lement lacenleure de toutes cele
les cOnnues jusqa aud teat.
Ddpourvae Vacide, cile est natin
aucun danger pour Mémail dex dents.
Antlaeptique de la bouche et tont
oe des geocives, elie prévient la ca-
the, donne aux une blancheur
éejatante et laivas & Mhaleine une es-
Quiso sensation de fraleheur et un

sarteble gaetum.
Servez:Vous uniquement dels Pcu-
dre dentifrice « I’'Idéel, » of veus
aurez do belles dents

Vous en trouveres A la Pieanwaciae
Toate, angl doe stece cde Clete ci fe
rau, ttre le Ubdatel del Goumuscua,

Prix ©. 4 fo) tov desta

Canww .

ls Poudre

we a ow -

Avis Important
Madame b.. Pacusanoie avice ave cee
ents gia pounlet er cotter abate, ale ne shape
vent plus paver quad contec preacitalion
d'un Gahiec a esiche portint sa agnats-

pe. 6.. Veageoy suse °
batte Poleerver cetle Gogemuits 4a

cisquera de payer fea foes
Portan- Prince, le 2 Avest as],
CHEZ MADAME

ARTHER BONNEFID

Si, hue Teremanse,

t-' ©@ Yet

Cin treotcwe. .

Besale de vce: pure (eu etree Aen
détail,) Amidon, Arrow-root dee Cazes,
(Bale le poles smmegieanes pour Loe
ner « courer sus poules du prize.

etc. @tc.



A Venudre
Le Grand Inctionnaire Barcyclopéde

gue de Jules Trouweten © volumes
Qrelica. > adressce sux ba

reacz du « Matin ».
BAR DELA POSTE

VI8S-A VIS LA PO8STL, — GRAND'RUE



























ie mae

, Rue du Magasin de F Reais
Maison fondée en 1888. - 3
Bijouterie, Orfévrerie. Grag
Donne avis i leur nombreuse @
tele qu‘ils viernent de our
yrand choix de bagues ot @& -_
en pierres précieuses ee
bagues pour fiancailles. ae

v A mil-onea loujours Va gg
sortimeut «de bijouteria, saat

Avise oa chentéle dela baiene dea prix de lesc-ilent vin rouge Clos- Beau-
Solet 1 qui .e vend actuciiement :
2 Gourdes le gailon
1 Gourde le 1/2 galion
O 60 le quart de galion
O 6O le litre.

LE BAR DE LA POSTE
ris dvie la Poste Grand hee.








ale aid



" | i: les garaniies. 4 eae
Le galion .... . G. 2.60 Specialitéa: hagues froagaises an

Le vaae Gw-O 65s er Apartir de P. 200, allt

ot® ¢ ‘ re . o- . e s * : . .. ‘

Le.tre. . ... .070 Ie A wtiglszives et frangaises ver

inside, Service d’argentésie- of

jour mariages.
Tousles articles veadus par Ja

son sont karantis.

. Achat de damante, pierres préeg
wor NIGcdoe sen et vieille Lijouterie & des prix a

— fageux. q

Tt eet wesstersetl nian recounu que jes vious du Mejoc poracdent les proprié- Contre tremise de Jiewsr dollaras

Bel la Joel Le Gantois « (articleda Dr. D. Dutaut)
appre, Moa eremede heaves be Bordelais.










ten bes plus bienfarrontes > Ure belle coufoar de rabiae, dau corps, une finesse et) timbres-poste d’Halti, la Maison.
tate se ca tleus Qu te verter sucto sulre vite use| pronmoncdn ef auKst ipeéa- tdis cnvole france de port euus pli ;
les 2 ne réve pleine de déltcatesse «t de distinction . un otome ct un bouquel|commandé dans toutes ics villes
qui leur dunnent un cachet unique et qui, en se déeloppant avec les années, (la République Luneltes ou lorgeong
lee font: Sameltorer cn veilliseant : Valcool ot fe tannin en proportions cone! nickel inoxydables, selan les preseg
venables pour lour permetire-de vieiflir sans sécher, -05 perdre leur belle cou-|tions des Doctears oa instructs
leur ot leur influence fortifiernte evr }- eme Remain. telles sont jes qnalités | ies scheteurs.
petnetpales que font ia gloire du vin dea or. eee A a
Mie shen cat ane ante qui leur doane, an plas haul degré, ane valeur hygie- E'xvamrchement !
Beye Quon ne trouve wa iéme point dans aucun sutre vio, cept Pélément 3
. ; uxine ny cone Ie forme de tartrate ile fer ou d'autres sele de fer. Vest A LR] KG ANCE US,
ce principe fortibant 6f tenique gue vies de Mddeo -¢ Ree, ; ay
fear enti. Wo reno.n.aés comme via des roils et dens faeorke de : oe 4 4 > J
font vue noble et sussi glocienuse de vin hygsénigue, renommeéen dues a leur D. FERRA RI, |
Souble merite le procter fe plaimic et ba sante. uss
Kt on quittant les wimables theta le tla Maison qui m‘avaient fait si graciea- Fabricant te cha ures.
‘ement lew honneurs de lour ctabliasement, jo souyeais, un envieas (c'est; Porte Ala connaissance de
human), aw heureae clients de M.A. GUILHOU rene ainé, qui auront fe | Patticuliérement de ses nombres
houhear de se foie copedior les veux Médoc qui reposent, tran-quilles et véneé- etits de ta Cote et ce ha Capitale,
cde, fete deus pected ctrars Vetublissement aun stock ineal
Dr. Daxus. DUTAUT. ble de chaussures pour homme
emmMmes et enfants, en tous g
LE BAR DE LA POSTE et que, nudgré offre de cing power
ote aren ct Voste sur Pachat en pros 650,0) fait om &
Ayenfde AV GETLHOU prére on€ de Rurdeauxr bars exceptionnel sur les prix. |
Due faire nh. ite@et a “pecier ce ue sont tecllement les Médoc dz ietabhssement se chaige de fi
1 EUEHOU Cre aan vise aa nonibreuse cilientale qu'il met en vente les | prendre des mesures A domicile,
Medoc 1900 de 4. GUILHOU ficre ain. Toujours : Soin, exactitude, ponete
16.3 " $2, Rue des Fronts-Forts, 4%
ee Fy B80 Ie jemi-qalion: Pont-au-PRINCR (HAITE)
O 75 le quart de gallon ee “.
0.85 le hitre Tine Ae nr
‘ }
LE BAR DE LA POSTE Oe D lll

aie

i
+i
cag

Viedvis la Peate,GramY Rag ti Fabricant de chaumsares @
Met dygalementen veate ce jour un Vin blanc su St. Morillon de res. Pour Hommes, Yoahegg
A. GUILHOU frére aine a? supérieur o fants je tn cro te cnet
G.3 le gallon ace de la Croix-der-Bossalass.
1 SO le dem: gallon SPECIALITE: ao ani
© 7H la dquartde gallon PANTOUFLES MU rs
bo io litre : .
LE RAR DE LA POSTE Industrie
CoB -a cee daa Qreced » Grand’ Rue MANUFACTURIERE NATIC
place an stock fe vins finsentlo Hteiigcomme al n’en a'existe pas suz celte Junen Desroches
@. XDUSTRIEL
Fatx-cols, cravates, mancheties
Demandez le catalogue de A.GUILHOU trere ainé et ce

calecone
Erpdditions pour la Province Ecole des arts &

. ad
e.

ed

a

m

aa’


USINES MON-REPOS
SUCRE TURBINE

le plus pur, le plus propre, le plus
riche en matiére saccharine
défiant toute concurrence.

Tafia Supérieur : 20 degrés

DEPOT GENERAL :
23, Rue Roux, 23
(anciene Rue Bonne-Fot ).

Te Mats

Maison fondée en 1888.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravure

Donne avis & leur nombreuse clien-
téle qu’ils viennent de recevoir un
grand choix de bagues et d’anneaux
en pierres précieuses ainsi que des
bagues pour fiangailles.

La maison a_ toujours un grand as-
sortiment de bijouterie, argenterie,
bibelots de tous genres, parfumeries,
lunettes, montres or et argent, pendu-
les garanties.

Spécialités: bagues frangaises en bril-
Jants a partir de P. 900, alliances Or
18 A anglaises et francuises sur com-
mande, Service d’argenterie complet
pour mariages.

Tous les articles vendus par la mai-
son sont garantis.

Achat de diamants, pierres précieu-
ses et vieille bijouterie a des prix avan-
tageux.

Contre remise de Jeux dollars en
timbres-poste d’Haiti, !a Maison Mat-
téis envoie franc de porl sous pli re-
commandé dans toutes les villes de
fa République Lunettes ou lorgnons en
nickel inoxydables, selon les prescrip-



tions des Docteurs ou _ instructions
des acheteurs.
Industrie

MANUFACTURIERE NATIONALE
Julien Desroches
INDUSTRIEL
Fauz-cols, cravates, manchettes, chemises
et calecons
Ecole des arts et métiers
a
CHEZ MADAME

ARTHUR BONNEFIL

Sl Rue Tiremasse, 81
QUARTIER ST. -JOSEPH
Ox TROUVE:

Huile de coco pure (en gros et en
détail. ) Amidon, Arrow-root des Ga-
yes, Ghufs de poules américaines por,
donner a couver aux poules du _ pays,
chocolat (de Jérémie), beurre frais
( des Cayes. )

Maison F. BRUNES.

195 GRAND’RUE 105
Dirigée par

L. HODELIN:

Ancien membre de la Societé Philan-
h ropique des maitres tailleurs de Paris.

Vient de recevoir un grand choix d’é-
tofles diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
de particuligrement a sa clientele une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de piqué de
toute beaute.

Prix modéreées défiant toute
concurrence.

Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupe; Francaise, Anglais? et
Améericaine de Ja derniere perlection.
La maison confectionne aussi des Cos-
tumes miilitaires, habits brodés
dadolmans, tuniques, habits car-
rés. etc etc, de tous grades.

RHUM-SYLVAIN
Produit de 0 Usine St. Michel ( Arcahaie)

Vieillissement naturel jusqu’a 12
et 15 ans.
PRIX TRES MODERES
Vente en gros et en détail.

Maison M. Sylvain
43 .Rue des Fronts-Forts.





PHOTOGRAPHIE
J, MM. DMuplessy

120, RUE DU CENTRE, 4120
Entre les pharmacivs Bayard et Théard
Travaux soigneés
SP/CIALITE :
Agrandissements au photo crayon.

Reproductions.
Nouveautés
Prix modérés.



Francisco DESUSE

Eabricant de chaussures







La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
en gros et détail,— de chaussures en
tous genres pour

HOMMES, FEMMES, ENFANTS

Les commandes des commercants
de l’intérieur pourront étre exécutées
dans une semaine 4 peu prés.

23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCE ( HAITI )

Tibere Zephirin Bel

Fabricant de chaussures en tous
genres. Pour Hommes, Femmes et en-
fants...
.. Place de





la Croix-des-Bossales.
SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES



Poudre dentifrice |
« L;IDEAL »

Voulez-vous avoir de belles dentgg
les conserver intactes ? °

Usez seulement de la Pouva
dentifrice « L’Idéal »

La Poudre endtifrice « UIdéal » gil
A OBTENU LA PLUS HAUTE REqG&
PENSE A L’EXPOSITION AGKICG
ET INDUSTRIELLE DU 4e¢ MAI 44
— a Port-au-Prince — est réellen
Ja meilleure de toutes celles conne







jusqu’aujourd hui. 7
Dépourvue d’acide, elle est gs
aucun danger pour lémail des dent:

Antiseptique de la bouche et tog!
yue des gencives, elle prévient lae
rie, donne aux dents une blanche
éclatante et laisse 4 l’haleine unee
quise sensation de fraicheur et »
agréable parfum.

Servez-vous uniquement dela Pe
dre dentifrice « ’Idéal, » et ve
aurez de belles dents.

Vous en trouverez & la PHar
THEARD, angle des rues du Centre al
rou, vis-a-vis deU Hotel de la Co

Prix : G. 1.50 la boite |



Eranchement |

A L' ELEGANCE
' D. FERRARI, *

Fabricant de chaussures, '
Porte 4la connaissance du pt
particulierement de ses nombreuxé
ents de la Cote et de la Capitale,@
’établissement aun stock incale
ble de chaussures pour homm@
temmes et enfants, en tous gen
et que, malgré Voffre de cing pour
sur lPachat en gros (50/0 ) fait as
bais exceptionnel sur les prix.
L’établissement se charge de
preudre des mesures a domicile. |
Toujours : Soin, exactitude, pone
42, Rue des Fronts-Forts, 42.

PORT-AU-PRINCE (HAITI )



AVIS J

Le Restaurateur de la &
Remeéde ellicace contre toutes les
dies provenant de |’impureté da

La boite de 201 pilules : P.

L’enveloppe de 30 pilules :

Jenvoie gratis etfranco, sur dem
"enveloppe-échantillon et prospecm

H. BONHEUR ( Agem®

HOTEL- BELLEVOSy
avoir

YVOULEZ-VOUS non

deuretréparateur de Piano

Adressez-vous sans crainte des 4
tions, 4 Me. Arthur Bonnefil —%
pianiste — Professeur de Musiqvé. ;

81 Rue TrremasseE 8!
Quartier St. Joseph