|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00023
Material Information
- Title:
- Le Matin
- Place of Publication:
- Port-au-Prince Haiti
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- April 26, 1907
- Frequency:
- daily
- Language:
- |||
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
- Coordinates:
- -72.2803802891673 x 18.5142993036392
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )
|
Downloads |
This item has the following downloads:
|
Full Text |
4° ANNEE. N°’ 23
PORT-AU-PRINCE (1:31)
VENDRED!, 26 AVRIL 1907.
cn cies, Tee ete eee oni Searls Se
ABORNERMENTS :-
PAR MOIS 4 GOURDE.
DEPanTewents & ETRANGER :
rare de poste eu sus
a Ae. NNR = me
UNE VICTOIRE
Le Match de dimanche
—_——-_
Le 2s avril 1907, jour vraiment fatal pour
«l'Union Sportive Hattiennes ! Sa premicre
équipe, formée au petis bonheur, a td
battue 3 plate couture par la vaillante ¢4ur-
des cualisés.
Nous tacheroas de raconter avec impa fe
tialité les diverses phases de cette rencon-
tre sensationelle, ja victoire facile de |" é-
quipe blanche, et la détaite inattendue du
« Club Doyen, favori du public port-au-
princien. —
La Rencontfe
Les joueurs composant équipe des
« Coalisés » sont membres du «Bois Ver-
na Athlétic Club » ( tondce suus lsmpul-
som de VULS. Ho) de la cLigue Athléti-
que » aveciM. Cognac Auguste, un vete-
sande Méquipe de «Port de Paix qui mat-
cha le g avril ryos contre la fameuse et
seule premicre équipe que possédait l'U.S.H.
gui, hélas! n’existe plus.
Les « Coalisés », aprés un entralnement
consiaat et meibodigue, des mois de jan-
vier, février ct mars, étaient en forme et
dccidés plus que jamais 4 terrasver le lion
famcux qu’est I'équippe des bicolores. L'¢-
quipe blanche était bien entrainée et leur
advcrsaire pas du tout. Voila la cause cs-
sentielle de la dcfaite de cette dernitre.
C'est sur la pelouse du Pont Rouge, fa
classique artne des grands match: de Foot-
ball-Association que le match de diman-
vhe 2 eu leu.
Laccotree s§ attenduc des onse joucurs
‘lanes ct des onze bicolores a souleve par-
mi ls spectateurs, partisans des
Clobs, ume sensation wt
La iére mi-temps
A la premiére mi-temps « I'Unon sporti-
ve Haftienne » a le choix du terrain. L’é-
quipe des isés jouc face au soleil, ce
qui n’est pas sans les giner consdérable-
ment. Le coup d'envoi est donne pat
Polynice ( B. V. A.C. ) et te ballon im-
medi renvoyé par Cons. Henn-
yucz ( U.S. H. ) Des lors, les passes sac-
codent aux passes
sans donuer sucan résal-
tat. Tow 4 coup les coslisés, douds d’ane
ardeur fréndtique, attaquent avec une éner-
Gt presque sauvage et pénytrent en masse
i ey ee ee oN
a
LE MATIN
Pour tout ce qui concerne |’ Administration du Journal, vadresser
dans le camp des © rouges ». Le premierâ€
goal est marqué par Polynice (B. VAC)
et chaleurcusement applaudi par le pa-
c.
Pendan: dix minutes, le jeu change con-
sidcrablement sans donner I's 3 au-
cune des deux dquipes. René Faubert retire
c ballon des preds de Paul Chenet,
(BL V. A.C.) dible énergiquement et
apres une série dc passes magistralement
combinees, te confie @ Constantin Henri-
quez qui réussit un bat poar Union spor:
tive Haitienne. On applaudit vivement I'¢-
qui pe.
f.c ballon es: de nouveau plec¢ au cen-
tre etremis au jeu pes Clesca; de ls Ligue
Ath létique et renvoyé par un joucer de
QOvUO TIDPDIEN
RRO Tt wands saniinl Tila Re CR I ME LT RA I AI IO EN TT CD
Daaacreue : LE NUMERO A0 CENTIMES .
Clément Magloire. Les ahonnemeat t da tet.et
. - , a 14 @e chaque et wnet peye-
Te . nies davance
REDACTION- ADMINISTRATION _
bee manuer tile tesowe. © ta McD IE anet
45. RUB MOL, 45. K pe sitre
AM Arthur ISIDOHE
lcs «@ Rouges 0 sont } boat de wuffle,
ils tourninsentéun dernier et supreme ef
fort, varia reputanom due Club Doven e
esten jeu. Eyre defendent comme Jes lwas,
se dégagent continuctlement co cavoyant
le ballon en touche. Les vaalias vevhap-
fen tout-dcoup Polynine tnarjuc un but
lost annulé par Varbitre dla sunte d'un
off-side de Caynac.
I ncmangue quscing minutes, Moment
dentcr pour les « Rouges! [le wat tate-
guds. Luc Elie demi, & lus ecu ssuve wun
vent la situation. Ul charge tdte ‘sewde,
culbute = les us woudes adversares
et envoie le bal & René Faubert( U S-
H..)s Vaile droite. Passe inutile. Chaney
BVAC. ) vite comme Wéclair, remonte
Chenet
'U.S.H. Aptis quelques dribling des] te terrain, pase te ballon § Paul
e Rouges », les coalisés reprennent loffen-|( BVAC. ) qui le dribdle et merque le sane.
siveet marguent un deuxtéme goal. Le goal 1. La fin de Ja partie est par I'se-
Kieper surpris n'a pu arréter le ballon, ttre Larague qui a tenu le siflet & fa ae-
La Débacle
tusfaction générale.
L’Honneur cet saut mate ... Le reste ove
Les coaliscs ficrs de icur avame, chac- | perdu.
gent avec furia léquipe des roupes qui rc-
La Tactique
d du tac au tac. La lutte continuc. Les] Dens Ls sere. ct la ame. mictemps, lev
rouges se défendent pied pour picd ct 60U- + eqalighs ons fait preuve de cohéwen et d'en-
vent attaquemt avec avantage sans 4ucuD [rege gg jouant yec puut défendre leurs
résuitat, taute de cohdsion. Des for.
ie change complétement , U.S. HE
n’en peut plus; les coslisés marquent le
troisi¢me yoal
Les coalisés ont marqué 3 pons, 1 U-
nion sportive Nattienne 1.
ve M1-Temps
L’ USH. alecoup d’cnvoi. Lac Elic d'un
formidable coup dc pied ecuvoie le ballon
dans Jes dix mitres du vamp
n'étant pas soisi,
ment renvoyé dans le camp de» rouge> pat
Varriere Dusseck, qui mdrite détre cité
poss son jou beiliane, juste ot soc. Beave?:
Ala suite d'un .oup de pied reyu d al
cheville, I’ U SH. sc trouve privé dun de
ses meilleurs dquip:ers, Constantin Honn-
quez, qui se vor force dabandunnes le
terran. Assis sur unc chase, il conduit a-
vec un stg frost admirable, emotion
dans la surt les machcurcur youcsrs de won
Sguipe. Les coaises profitent de l'embarras
de leurs adversires, chasgent avec folie, eta Communale ent)
opposé, mais]
le hallan est smd diate- athe
4tcoulebrs sane s'uxcuper nullement de ls
derive.
Aw contraire les « Kouges, © wns entrai-
. L’Acbitsc sifle la mi-temps. | pement ct sans homogendité n'ont pu four-
nif guc
c’est-4-dire un jeu désordonné, découtu et
Les coalisés scsont appliqués & travsiller
la mortise de ce qu'th aurasen! pu,
dans un seul but . diaunuet le prewese és
USH. o, le hon champuon. Leer vas
chévement careest c’em vtelint.
Coursge. soveurs de USH. | Rendez-vous
les dimanches sur le land du « Poat Ros-
gmp wus enemines. C'on do lt que dé-
pendcat votre averir ct totre bec
bis ws wee.
cee
PALS DIVERS
Lee memtrrs dee yury le (hos pontian
weosee de voulese beam
ee
pres quelqucs belles parses ct de superbes| se réune a Ushitel de brance, rue te
shotes marquent le qme. Goa! Qua, demam?7 Avil courant, a dis
oar cntendre
On entend la voix du Capitaine : Cosre-
Fedreuse guigne les pourse:t. a |
heures prdeises de matin,
© USE! mais bélas ! que peuventils 9) une communicanon du
munal,
agruetral Com-
Heer a para a Vimprimerc Amblard an
aoevcau journal hedvomadairc, polstique et
Weecrarrc avec comme ditctcur et redace
tewr cn chef, M. Christian Kegules.
le Tras Uasm, tel cot Se titse de ee
couvcl oryane auquci nouns wuhaitoos de
succes.
Fiancatlien
Nows avons teyu de Jerome ta carte de
Gancsilics de Mile. Arnitn Branco avec
eotve ami Sraaq: &.
Meilleurs wubaits aux heareuz fiancés.
Ben fiangailicn do M. Puwaxcer Gemese
avec Mile Acwa Samas.
Nos compiuments.
bolwie “
Les statieri zac. officiciles publices en dé- |
cembre p90 tost ressortir gue les bureaus
ds douane dc ia République de Bolivsc ont |
encates¢ potdsnat ic secand trimestre de
Vsnede 19U6 ja wom me de 1.05 3,928.39 bo-
teens,
Tribunal do Cassation
Section Civere
Nadscace dis jends, g5 Avril 1907.
Présidcnce de Sy le vice-Président --Be-
Rest ontionme,
Le Trituna! prend sicge 3 dix heures et
demic du mitin ct pronoace les arréts sul-
Cants -
10 Celai qui rejette le powrvoi du slem
Fabre jcune contecle jugement par détane du
Tribunal de pais da Cap-Haitien, le 5 Mars
3906 ;
20 Ceini qui repens te: poarvel
per les dane. Jusnae Brono, venve Prad’-
wwmme ct kininc Présilics, scuve Alewan-
See Dh. acl Meoisses. contre de juyement
rendu gsc fe Vrapanal osid de Saint-Mare,
be 7 Decembre guy.
Trbanat reprend enwite la contic
muation de l'aflaire de la compagnie Hollan-
daise = Talrna Gousse contre un Jagement
de Tribunal de Commerce
Me Suion Ménos adcvclopad longeement
a -- Pais le Tnbunal, sur la
de Me Edmoni Lespinasse, 8 ngn-
voyé ls continustiva de |'afaire A Vaudience
de marti prov hain.
ssege ost lewd.
Chili
Les teccttes dowantcresencanwes aus dif-
Krents ports de laRepudligue da Chili pou:
Panndc 2906 se wnt dlevees 1 PL 383,507,
$$-78 (em monnaie chilenne), contre
- 98,331.900.98 em 1905, 10% une ang-
bow pour lev deus périodes a sont
AP be pga pgs ght a P. 32.365,679 72.
feepectiveme nt.
Decds
Nous arans reya le fare part de la mor
de Maas Anne Heasces Laronrra, Vee
kw Heaasn, décedde hicr 4 3 heores ct
tric A Mage de 72 ans. Les fundraille
asrunt leu aujourd’ hu: 23 heures de l'aprés
oli, & Stee Anne.
MB tes Londoléances saz familles Hl é&
sazd et Delsrour.
whercd
P. 83,185,654.73 en favess}
_ a ee aie
Decoration de l"Expositicn
C’ex: Madame A. Lagojsnnis qui s‘o
pe de j’ormemcatation et de Ia décovatios
de I'Espasition. C'est dire dési qu'on est
ent face d'un eravail d‘ertiste.
Fermeture de la malle
Lad depeches pour NewYork et | Evrope
(v1a New-Yook ) pas le steamer ¢ PRINS-
WILLEM TE © seront fermécs samedi, 27
4
du courant 37 heures: precises du soir.
Celles pour Insguc, New-York et Eu
(34 New- York ) par le Stcames < VA
Ce; , i NH . .
]
et celles
poor Petit-Godve, Miragoane, St
Porede- Paix, fiai-
tien et St-Thornas par le S:camer «CROA-
stl HF Od> teiiiiny Cs tet bo bewigg
Port-au-Prince, 26 Avril 1907
Lecons da piano
On nous prie
née FE! vire Vole
tamilles qui désirent voir leurs enfants de-
venir de fins planistes.
Le nom dc Mince. Coro se recommande
de lut-méme. Car penonne n‘ignore le ta-
lent delicet de cet tartiste qui se surpasse et
ext vraiment maitresse de son c'avicr.
Aussi nous nous empressons de la recom:
mander 4 nos lectecurs.
Elle danne ses leyons, rue Rous, ci -de-
vant rse Boane foi, N . _
Nos compliments et cos meilleurs wares
de succes 1 Mme. Coro.
Vilain et di
tet
de boatead qui
enldvent toutesa grice ot sa fraich-s {
pour dtraire ces mauvais parasites de
la ", Mettexz-vous, avec. nersévérance
a Vusaggadu Savon Nafialone dont l'Effi-
cacité est dpatante et universeliement
reconnue ! Prix: chaque Savon P. 4
Chez Lagojannis.
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
Juvot a5 Ave
BRaromeétre 3 mid:
763,8
Température} Sinem 22,8
7 el
NE. La
la vitesse maximum do vent :
brise de la mera été
J. SCHERER.
Objet trouve
0 a 6té trouvé dans la chapeile St.
Alexis, 4 l'hopical miistaire, le 10 Fé-
verter, jour de la fete de N. D.de Lour-
» un bracelet porte
i
d‘ar noncer qae Mme. Coro, |
» seticnt ala disposition de: |
..,oubheuse provoques
DEJEUNER DU 26 AVRIL
Ming aA 2 MEURES
Prix : G. 2.50
Melon dc France glacé
Saucisoon de Lyon
Beurre place
Homard sauce mayonnaise
Lambis sauce ptguante
Filet migon aux pommes
kdarscots verts sauce wae
National d°Hlatti —
Crepe celcstine
Friiit.
ideeâ€
Nouveues biraageres |
DEPECHES RECUES CE MATIN
aie! si
Paris 24.— Rento 94,5). — Le Prégig
dent do la République, vena de Rage
boule:, accompaguc co M. Pichang
Ministre des Alures Etrangéres, a ¢@
cu matin a ba yare du Bourget une en4
trevuo aves Vimpératrice douaribre (id
Russie venant d
Biarritz et, :ggto
grands Py
aa
revocation .
Simonet. es
Un institateur ségre comparalt ed
aprés-midi devant le conseil de Ved
selnement.— Les ouvriers boulangere
opt tente ce iatin une nouvelle ma¢
Hileswation ur fal enpechée , 1g
modace. boa tentative de médiatlon a
aite par ie juge de paix du presie®
arrondtssemunt, entre les patross ;
les ouvriers limonadiers.— L’ état ae
biessds de Vincendie de Toualen
satisfaisant. 4
LuNprEs 24.— Les premiers t
tres des Coluuies anylaises ont
t¢ aujourd’hui 4 un déjeuner de
couverts donné en leur hos
Westminster Hall. _«
Tuackne 34.— Und
pur la poave
ublice hier soi par un joarnal
adrid, qu'un certain nombre des
Ge peete avak 606 ¢ Vass 2059
que que Ce racontar vient da felt auf
cours des trois dernitres semaim
{) soldats sont morts d’ane m@
ressemblant i la tlevre typhoide
dont le diagnostic n'a pas encore
dstinitivement établi ; les mesares §
plus énergiques ont 6 prises
desinfecter les casernes. Cotte z
die ne s'est pas communiquée
population civile de la ville,
VASHINGTUN 24.— Le Dép.
dE‘tat a &té informé aajc urd’ hui 4s
conclusion de la paix a Amapela.
Â¥
a ee
7b @
Ce a ae sa
Géptche daiée df
le capitaine Doyle. commandant du
e goe dit que ce matin
& 41 heures les délégudés ont adhéré
an traité de paix.
San-Satvabun 2$.— Un traité de
pasx entre les Ripubliques te Salva-
dor ot Nicaragua, a 6td signd thet soir
& Amapala ; lestermes en sout hono- [gx
rabies ef satewfaisents pour les deux
pays.
axcen 24.-- Lo Snitan a nomméd
deux commisszairas pour confecer avec
M. Destatluur, le commissaire fran-
vais au sujct de la imitation de
frontiére meroco. aigértennes “cantor
incest dts OCU Venison dw 4901-1002.
Ove«sa 36. ~— Lachel de la prison po-
litequea 606 aganeind eujourd hui par
$ tercoristes. Uade coux-cis’eaat suicie
dé, an second a été capture et les an.
tres se sont enfuis.
Tancea 24. — Une troupe marocai-
ne forte de 500 hommes eat partie
pour Marakech of elle doit prendre
rt aux fecherches pour decouver
es assaswinn du Dr. Mauchiinp. Coe
dépéche do Mogador dit guwunu paquebot
allemand lransborde une catpiuson
darmes et de munitions sure vapeur
« Rosario a. qui svest rendu aug
Djoubi ef a remts la ciatysiscn au
Cucik Maclainin.
St. Tuomas 2o. — Une secmeuse ¢-
meaty qui éclata & Castries, fie de Ste.
Lucie, le 23 Aveil, a, stuiveul motor
walion Tecue ici, ete réeprimeée. Au
cours des troabies, plusisurs person-
nes furent Diessdus dont le Directeur
deoda Banque CGolousale, quieut da
jambs deouwe brisée. Le pouvecneur
Sie Boberct yi, artiva a C;
hier. Cette émeate aurait été provo-
quée par des ouvriers Mécontents.
Bentun D>. — Le secood tils de Em-
perear, Eitel Frederich, tit hier une
scrieuse cifute de cheval ; ses blessu-
res née metient pas sa vie cen danper.,
Maonio 2. -- Le résultat des clec-
tions aux Cortés de Dimanche dernier
moatese que cette Assemb:éu sera ain
si composée: Conservateurs 285, Labe-
raux 61, Démocrates 8, Républicains:?2,
Catalanistes 17, Carlistes 16, Intégrités
2, Catholiques 2, Indépendants 4.
Napias 23.— Le roi de Siam, Chu-
Lalong-Korn, est arrivéici aujourd'hui.
Toxto &. — Un nouveau souli:ve-
ment qui se préparait en Corée a été
reprimé per a prompte action del Ad-
mMinist japonaise .
San-Sarvason B.— Un complot
révoluuonnaire dirigé par le général
Patenciano Esvaion a 6t6 découvert
le 23 Avesl & Sonsouate, situd @ SD inii-
les de San-Salvador. Plusieurs
raleurs ont 66 arrétés. Escalon a pu
s'enfuir.
CONSEIL COMMUNAL
DE PORT-AU-PRINCE
Exposition du ier Mai
Cinguiéme Liste :
f4on Volcy.— Une poule.
Léon Ethéart.— Un cog et une
e@,.
Mme Ciédment Nau.— (Chemises.
te Germain.— Géateaa
( surprise )
=
am
22 &
hier et envoyée periG 5 a.
1 Mme Iisbora
if
Cacaps
C. Chavris.— Une garniture
de brides Usadea, ¥ grauden cra -
vatos, une pare dye sangles et
une ceainture naire.
Battier.— SGateeu
( surpr
. ms
G7 Eminsuuct Decessart.— Une pou-
che rouge.
Melle Alice Solages.— Soulerte et
trotters e@xs lane pour bo'ben
Frere Gamahe! Marie.—
exotigues: citruusdle. . salsifis,
Clucotreés, clicon, salades, chous
& pomine, caroties, navets, ar-
a» al
fenouils de
. nationale : \
a —
PB. Volcy. _ Cocoa.
D. Dériay. -— Cocos.
H. Sanon.— Cane A sucre.
R. Louis Charies.— Casanaves.
J. Voicy.— Café.
Joseph Soufrant.— Cire.
Mme Déxources Désitdé.-— Une ca-
rafe de café.
M. Libérs Albtry.— Grand verre
de cali
Kébreau Dévesn.— Cale,
pouliche et un chien.
Lazarre Dubois. ~ Le portrait: de
Simon Bolivar.
81 Solon Vieux et “J. Cas-in.— Tatia
et sirup du pays.
82 Georges H. Jacob.— Maroquine-
rie, Méyiascrie, pelleterta.
éres de i lustitution St-Louls ds
, .— Plantes diversesn dy
x JIcatsdvos
the
80
Pays.
» “de dindes.
- ot ane paire
% Frédéric Paul Jn Jecques.~— Deux
régiuines de bananes de qualttér
différentes.
Liemployé chargé du service,
Aua. ANTOINE.
Ti eS ee
Avis important
Le Public est préavenin quail
y aura 4 Bizoton-:-les-Bain: (Ho.
tel Q@ews ) DIMANCHE 28
du courant un GRAND CON-
CERT de 3 47 heures.
L,'ENTREE SERA GRATUITE
La Direction
USINES MON-REPOS:
SUCRE TURBINE
le plus pur, le plus propre, le plus
mchbaen taatiere saccharine
defiant tuule concurrence.
Tafia Supémeur 20 degrés
DEPOT GENERAL .
23, tue Roux, 23
(ancien: Rue Bonne-f oi ).
a.
er
VINS! VINSt
Nous portons 4 la connassance du
bitc gue nuus tactionn en vente ag
o. 46), de la Grand Kuo « Meteon tuu-
chard ) des viow et lqucuts do tor-
deaus a dee por dchant toute concar-
tence
Excellent Vin Houge
Le gallon G. Zu
Leaomi gallon « 17)
Le quartigalion « 70)
jon. ¢ OE, PP. wo
Exoellent vin bianc
Le gallon «. Js
Le demiqalion « § Wo
Le quart galion 0.7)
La barrique * oF
Vina cn boutetlle aA parye One
ourde, Oporto, Malags, Muwsest,
faa, eto. ete
lL. GRHOSNON Kx CU:
, a ~
- wat Fe
A Vendre’
Io Grand Inchionunairy bocyelopenis-
qae de Jalen Trounset et fe volutes
Suporbement reties Sadrenser auc bu
femur du « Matin »
Poudre dentifrice
<€ LIDEAL >
wee
Vouleg-voes avoir de belles deuts et
lve cotserver intactes ¢
Urez neaulement de tn Poudre
dentifrices LiIdeai »
Dim Poudre hentefou: @ bddeal @ enl
tAeilement lametileare de toutes cel
flere cvaprpenepers « papaegan eunjcotssed Henn,
Dderpecrurvines cf ecader, acide eral
etnecnse abietager prentre Melted clerm Sette,
Antisepliugue dela boucheet tone
que den gencives, olle presient fa cas
1@, doune aux dete une blanechear
éclatante et luiseac a Vhaleine ane et-
qaise nenauliun de fradkgheurs ct un
aygcdable parfum.
Servez-vobe noiquement dela Pou-
dre dentifrice - Ideal, « ct vous
surez de bullies dents
Vous entrouveces & la Peanuacsg
Taseanys, anyl. dee sieee tee Cenles 6 O Pb
ron, wtandeene clo (ffatel da la Cnnmuaae,
Prix @G. 1.640 !a boite
anu ee eee
francisco DES USE
Fabricant de chaussures
400s
ba Manufacture a toagjours en d&
potun grand atockh — pour fa vente
en gros ¢t deétait,— de chaussures en
tous pentes put
Bfeosveren, bane BK ante
Lea comimandes des commercants
Ge Vistecieue pourrout tree egeteetcten
dans une semaine 1 peu pron
28, cue dea Fronts busrta, 25
POMT-al-rntscem ( arts )
-= oe ema ge em
— ~ ‘ i PR -—we - —
BAR DE LA POSTE Ade Mattes et Ce!
Bijouterie, Orfevrerie. Gra
Donne avis a leur nombreuse cid
Avice pa chentele de la bate des privde Vescellent vin rouge Clos-Beau-
Soler l qua se vend actuctlement -
7 Gourdes le Foon téle quils viennent de recavuir
O 60 le quart de gallon yrand choix de bagues eo d’an: ;
O 6O le titre eu piecres précieuses : ainsi que ¢
, bagues pour fiancailles. tins a
LE BAR DE LA POSTE muison a lousonure. ° oe
aris due la Poste Goand Rae. sortiment 2 ia cart senorit
Vendra & pertis de ce jourson Vin blanc « Graves >» lunettes, montres or et argent, pe
Legalion. ...G.2.50 lex garantios. .
Le demi yalion .. 1.25 Spécialit&a: hagues francaises en b ‘
Toe cpuart . ..... 0.63 antes A partic de PF. WG a .
Lea.tre . . ...07U 18 K angieises et f Mur CE
munde. Service d'urges com
pour mariages.
Tous les articles vendus per la maj
son sont yarantis. ;
Achat de diamants, pierres préciey
ves et vieille bijouterie & des prix avag
tageux. .
wntre remise de Jeux dollars
timbres-poste d’Haiti, la Maison
téis envoie franc de port sous pli
commandé dans toutes les villes
la République Lunettes ou lorgnons |
nickel inoxydables, selon les prescrigi
tions des Pocteurs ou iagstructiog
dee achetenrs. 3
Kxtrait du Journal « La Gauloise (asticledu Dr. D. Detaut)
apres une visite dane le Lordelais.
Nios Medoc
Tl est univerrseliement recoanu que les vins lu Médoc pos-sédent fes proprié-
ide len plus bienfaisnnien > Une couleur de ruts, du corps, une finesse et
un sraviieus qui ne sont er sucun uulre Vin wuss prononcen et aussi agréa-
blew ; ne eeve pleine de délcatesse et de distiictien . un ardme et un bouquet
qui leur doonent un cachet unique et gui, em - developpant avec les annéex,
les font s’‘améliorer en vieilliseant ; Maleod! of te tannin en proportions con-
venables pour leur permetire de vieillic sena secher, sans perdre leur belle cou-
leur et leur influence fortifiente sur Vorgeniasie humuia, tellen sont les qnalités
principales qua font ta plore du vin dw Meduc
Maye alee eet one vitre od lene clone, au pins haut degré ere valeur hygié-
heque qnon ne Goure ot meme pout dans aucun autre vin : c'est I'élément
fesrugineds, sous la forme de tastrate de fer ov d'autres sels de fer. C'est grace
ace principe fortifient et tonique que lea vines da Médoc ont acquis, 4 cdtée de
leur antique repommee comme vin des rois ct den favoris de la fortune celle
tout auser Doble et sucess glorieu-e de vin bygidnigue, renommées dues a leu:
doulde mérite dle procurer le plaisir ot la eanté.
2 en quittant jee aimabies chefs de te Maison yui mavaiem fait si guecieu-
erpment les henneurs de lear établissement. ie songeain, an enviesx (c'est
humain), aux heureax clients de M.A. GUILHOUU rata . - eeront le
boaheur de se fare expétier les views Médoe qui reposent, tramjuilles et vénd-
wea, lane lens geeitaed clrass.
De. Daxiez. DUTAUT.
LE BAR DE LA POSTE
ste dents la Poste
Agent de A. GUILHOU [rere aind de Bordeaux
EE ’ranchement
A LELEGANCE §
40sbsLL q
D. FERRARI, |
Fabricant te chanssures,
Porte 4la connaissance du publig
particuli¢rement de ses nombreux clig
ents de fa Cote et de la Capitale, (ug
Pétablissement aun stock incalculag
bie de chauasures pour hommes
temmes et enfants, en tous penres4s
et que, malgré loffre de cing puur ccusy
sur achat en gros (5 0/0) fait un rae
bais exceptionnel sur les prix. |
A i LER ERE eR
Pour faite connaltre etapprécier co que sont réellement les, M de} Létablissement se charge de faired
A. GUILHOU fréve sin’, avise sa nombreuse cilientéle qu'il met en vent les|preudre des mesures 4 domicile.
Medoc 1900 de A. GUILHOU fieve aing, a oujours : Soin, exactitude, ponctualile }
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
Port-au-Pamces (Hagr | )
“Tiere Zephirin Bel
Fabricant de chauasures. 00 tog
pres. Pour Hommes, Femihes &
ants.
Place de la Croix-des-Bossales.
SPECIALITE :
PANTOUFLES MULES
AG. 3 le galion
1.60 le dermi-galion:
O 75 le quart de galion
0.85 le litre
LE BAR DE LA POSTE
Baus devia bt Poste, Gran Rae
tet tenioment cu vente oe your un Vin biano stipéri St. Morifloa d
A, GUILMOU frére sing a me eur ™ °
G.3 le galion
1 60 le deni gallon
O75 le quartde qallion
OW Fe litre
LE BAR DE LA POSTE
ttad ade da Post, Grand’ Rue
Dosede an stock de wins fins enbo.iteille comme il n’en a’existe pas sus colte
°
Industrie 3
MANUPACTURIERE NATIQNALE 3
Julien Desroches ‘
IXDUST RIEL
Puusecois, cratates, manchelles,¢
ef caleconse
keole des arts et m@tiers
Deman ics ie c-atalecrue ic A GU: LHOU trere aine
Bl pdilatiens pounce BL saree
|
Full Text |
4° ANNEE. N°’ 23
PORT-AU-PRINCE (1:31)
VENDRED!, 26 AVRIL 1907.
cn cies, Tee ete eee oni Searls Se
ABORNERMENTS :-
PAR MOIS 4 GOURDE.
DEPanTewents & ETRANGER :
rare de poste eu sus
a Ae. NNR = me
UNE VICTOIRE
Le Match de dimanche
—_——-_
Le 2s avril 1907, jour vraiment fatal pour
«l'Union Sportive Hattiennes ! Sa premicre
équipe, formée au petis bonheur, a td
battue 3 plate couture par la vaillante ¢4ur-
des cualisés.
Nous tacheroas de raconter avec impa fe
tialité les diverses phases de cette rencon-
tre sensationelle, ja victoire facile de |" é-
quipe blanche, et la détaite inattendue du
« Club Doyen, favori du public port-au-
princien. —
La Rencontfe
Les joueurs composant équipe des
« Coalisés » sont membres du «Bois Ver-
na Athlétic Club » ( tondce suus lsmpul-
som de VULS. Ho) de la cLigue Athléti-
que » aveciM. Cognac Auguste, un vete-
sande Méquipe de «Port de Paix qui mat-
cha le g avril ryos contre la fameuse et
seule premicre équipe que possédait l'U.S.H.
gui, hélas! n’existe plus.
Les « Coalisés », aprés un entralnement
consiaat et meibodigue, des mois de jan-
vier, février ct mars, étaient en forme et
dccidés plus que jamais 4 terrasver le lion
famcux qu’est I'équippe des bicolores. L'¢-
quipe blanche était bien entrainée et leur
advcrsaire pas du tout. Voila la cause cs-
sentielle de la dcfaite de cette dernitre.
C'est sur la pelouse du Pont Rouge, fa
classique artne des grands match: de Foot-
ball-Association que le match de diman-
vhe 2 eu leu.
Laccotree s§ attenduc des onse joucurs
‘lanes ct des onze bicolores a souleve par-
mi ls spectateurs, partisans des
Clobs, ume sensation wt
La iére mi-temps
A la premiére mi-temps « I'Unon sporti-
ve Haftienne » a le choix du terrain. L’é-
quipe des isés jouc face au soleil, ce
qui n’est pas sans les giner consdérable-
ment. Le coup d'envoi est donne pat
Polynice ( B. V. A.C. ) et te ballon im-
medi renvoyé par Cons. Henn-
yucz ( U.S. H. ) Des lors, les passes sac-
codent aux passes
sans donuer sucan résal-
tat. Tow 4 coup les coslisés, douds d’ane
ardeur fréndtique, attaquent avec une éner-
Gt presque sauvage et pénytrent en masse
i ey ee ee oN
a
LE MATIN
Pour tout ce qui concerne |’ Administration du Journal, vadresser
dans le camp des © rouges ». Le premierâ€
goal est marqué par Polynice (B. VAC)
et chaleurcusement applaudi par le pa-
c.
Pendan: dix minutes, le jeu change con-
sidcrablement sans donner I's 3 au-
cune des deux dquipes. René Faubert retire
c ballon des preds de Paul Chenet,
(BL V. A.C.) dible énergiquement et
apres une série dc passes magistralement
combinees, te confie @ Constantin Henri-
quez qui réussit un bat poar Union spor:
tive Haitienne. On applaudit vivement I'¢-
qui pe.
f.c ballon es: de nouveau plec¢ au cen-
tre etremis au jeu pes Clesca; de ls Ligue
Ath létique et renvoyé par un joucer de
QOvUO TIDPDIEN
RRO Tt wands saniinl Tila Re CR I ME LT RA I AI IO EN TT CD
Daaacreue : LE NUMERO A0 CENTIMES .
Clément Magloire. Les ahonnemeat t da tet.et
. - , a 14 @e chaque et wnet peye-
Te . nies davance
REDACTION- ADMINISTRATION _
bee manuer tile tesowe. © ta McD IE anet
45. RUB MOL, 45. K pe sitre
AM Arthur ISIDOHE
lcs «@ Rouges 0 sont } boat de wuffle,
ils tourninsentéun dernier et supreme ef
fort, varia reputanom due Club Doven e
esten jeu. Eyre defendent comme Jes lwas,
se dégagent continuctlement co cavoyant
le ballon en touche. Les vaalias vevhap-
fen tout-dcoup Polynine tnarjuc un but
lost annulé par Varbitre dla sunte d'un
off-side de Caynac.
I ncmangue quscing minutes, Moment
dentcr pour les « Rouges! [le wat tate-
guds. Luc Elie demi, & lus ecu ssuve wun
vent la situation. Ul charge tdte ‘sewde,
culbute = les us woudes adversares
et envoie le bal & René Faubert( U S-
H..)s Vaile droite. Passe inutile. Chaney
BVAC. ) vite comme Wéclair, remonte
Chenet
'U.S.H. Aptis quelques dribling des] te terrain, pase te ballon § Paul
e Rouges », les coalisés reprennent loffen-|( BVAC. ) qui le dribdle et merque le sane.
siveet marguent un deuxtéme goal. Le goal 1. La fin de Ja partie est par I'se-
Kieper surpris n'a pu arréter le ballon, ttre Larague qui a tenu le siflet & fa ae-
La Débacle
tusfaction générale.
L’Honneur cet saut mate ... Le reste ove
Les coaliscs ficrs de icur avame, chac- | perdu.
gent avec furia léquipe des roupes qui rc-
La Tactique
d du tac au tac. La lutte continuc. Les] Dens Ls sere. ct la ame. mictemps, lev
rouges se défendent pied pour picd ct 60U- + eqalighs ons fait preuve de cohéwen et d'en-
vent attaquemt avec avantage sans 4ucuD [rege gg jouant yec puut défendre leurs
résuitat, taute de cohdsion. Des for.
ie change complétement , U.S. HE
n’en peut plus; les coslisés marquent le
troisi¢me yoal
Les coalisés ont marqué 3 pons, 1 U-
nion sportive Nattienne 1.
ve M1-Temps
L’ USH. alecoup d’cnvoi. Lac Elic d'un
formidable coup dc pied ecuvoie le ballon
dans Jes dix mitres du vamp
n'étant pas soisi,
ment renvoyé dans le camp de» rouge> pat
Varriere Dusseck, qui mdrite détre cité
poss son jou beiliane, juste ot soc. Beave?:
Ala suite d'un .oup de pied reyu d al
cheville, I’ U SH. sc trouve privé dun de
ses meilleurs dquip:ers, Constantin Honn-
quez, qui se vor force dabandunnes le
terran. Assis sur unc chase, il conduit a-
vec un stg frost admirable, emotion
dans la surt les machcurcur youcsrs de won
Sguipe. Les coaises profitent de l'embarras
de leurs adversires, chasgent avec folie, eta Communale ent)
opposé, mais]
le hallan est smd diate- athe
4tcoulebrs sane s'uxcuper nullement de ls
derive.
Aw contraire les « Kouges, © wns entrai-
. L’Acbitsc sifle la mi-temps. | pement ct sans homogendité n'ont pu four-
nif guc
c’est-4-dire un jeu désordonné, découtu et
Les coalisés scsont appliqués & travsiller
la mortise de ce qu'th aurasen! pu,
dans un seul but . diaunuet le prewese és
USH. o, le hon champuon. Leer vas
chévement careest c’em vtelint.
Coursge. soveurs de USH. | Rendez-vous
les dimanches sur le land du « Poat Ros-
gmp wus enemines. C'on do lt que dé-
pendcat votre averir ct totre bec
bis ws wee.
cee
PALS DIVERS
Lee memtrrs dee yury le (hos pontian
weosee de voulese beam
ee
pres quelqucs belles parses ct de superbes| se réune a Ushitel de brance, rue te
shotes marquent le qme. Goa! Qua, demam?7 Avil courant, a dis
oar cntendre
On entend la voix du Capitaine : Cosre-
Fedreuse guigne les pourse:t. a |
heures prdeises de matin,
© USE! mais bélas ! que peuventils 9) une communicanon du
munal,
agruetral Com-
Heer a para a Vimprimerc Amblard an
aoevcau journal hedvomadairc, polstique et
Weecrarrc avec comme ditctcur et redace
tewr cn chef, M. Christian Kegules.
le Tras Uasm, tel cot Se titse de ee
couvcl oryane auquci nouns wuhaitoos de
succes.
Fiancatlien
Nows avons teyu de Jerome ta carte de
Gancsilics de Mile. Arnitn Branco avec
eotve ami Sraaq: &.
Meilleurs wubaits aux heareuz fiancés.
Ben fiangailicn do M. Puwaxcer Gemese
avec Mile Acwa Samas.
Nos compiuments.
bolwie “
Les statieri zac. officiciles publices en dé- |
cembre p90 tost ressortir gue les bureaus
ds douane dc ia République de Bolivsc ont |
encates¢ potdsnat ic secand trimestre de
Vsnede 19U6 ja wom me de 1.05 3,928.39 bo-
teens,
Tribunal do Cassation
Section Civere
Nadscace dis jends, g5 Avril 1907.
Présidcnce de Sy le vice-Président --Be-
Rest ontionme,
Le Trituna! prend sicge 3 dix heures et
demic du mitin ct pronoace les arréts sul-
Cants -
10 Celai qui rejette le powrvoi du slem
Fabre jcune contecle jugement par détane du
Tribunal de pais da Cap-Haitien, le 5 Mars
3906 ;
20 Ceini qui repens te: poarvel
per les dane. Jusnae Brono, venve Prad’-
wwmme ct kininc Présilics, scuve Alewan-
See Dh. acl Meoisses. contre de juyement
rendu gsc fe Vrapanal osid de Saint-Mare,
be 7 Decembre guy.
Trbanat reprend enwite la contic
muation de l'aflaire de la compagnie Hollan-
daise = Talrna Gousse contre un Jagement
de Tribunal de Commerce
Me Suion Ménos adcvclopad longeement
a -- Pais le Tnbunal, sur la
de Me Edmoni Lespinasse, 8 ngn-
voyé ls continustiva de |'afaire A Vaudience
de marti prov hain.
ssege ost lewd.
Chili
Les teccttes dowantcresencanwes aus dif-
Krents ports de laRepudligue da Chili pou:
Panndc 2906 se wnt dlevees 1 PL 383,507,
$$-78 (em monnaie chilenne), contre
- 98,331.900.98 em 1905, 10% une ang-
bow pour lev deus périodes a sont
AP be pga pgs ght a P. 32.365,679 72.
feepectiveme nt.
Decds
Nous arans reya le fare part de la mor
de Maas Anne Heasces Laronrra, Vee
kw Heaasn, décedde hicr 4 3 heores ct
tric A Mage de 72 ans. Les fundraille
asrunt leu aujourd’ hu: 23 heures de l'aprés
oli, & Stee Anne.
MB tes Londoléances saz familles Hl é&
sazd et Delsrour.
whercd
P. 83,185,654.73 en favess}
_ a ee aie
Decoration de l"Expositicn
C’ex: Madame A. Lagojsnnis qui s‘o
pe de j’ormemcatation et de Ia décovatios
de I'Espasition. C'est dire dési qu'on est
ent face d'un eravail d‘ertiste.
Fermeture de la malle
Lad depeches pour NewYork et | Evrope
(v1a New-Yook ) pas le steamer ¢ PRINS-
WILLEM TE © seront fermécs samedi, 27
4
du courant 37 heures: precises du soir.
Celles pour Insguc, New-York et Eu
(34 New- York ) par le Stcames < VA
Ce; , i NH . .
]
et celles
poor Petit-Godve, Miragoane, St
Porede- Paix, fiai-
tien et St-Thornas par le S:camer «CROA-
stl HF Od> teiiiiny Cs tet bo bewigg
Port-au-Prince, 26 Avril 1907
Lecons da piano
On nous prie
née FE! vire Vole
tamilles qui désirent voir leurs enfants de-
venir de fins planistes.
Le nom dc Mince. Coro se recommande
de lut-méme. Car penonne n‘ignore le ta-
lent delicet de cet tartiste qui se surpasse et
ext vraiment maitresse de son c'avicr.
Aussi nous nous empressons de la recom:
mander 4 nos lectecurs.
Elle danne ses leyons, rue Rous, ci -de-
vant rse Boane foi, N . _
Nos compliments et cos meilleurs wares
de succes 1 Mme. Coro.
Vilain et di
tet
de boatead qui
enldvent toutesa grice ot sa fraich-s {
pour dtraire ces mauvais parasites de
la ", Mettexz-vous, avec. nersévérance
a Vusaggadu Savon Nafialone dont l'Effi-
cacité est dpatante et universeliement
reconnue ! Prix: chaque Savon P. 4
Chez Lagojannis.
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
Juvot a5 Ave
BRaromeétre 3 mid:
763,8
Température} Sinem 22,8
7 el
NE. La
la vitesse maximum do vent :
brise de la mera été
J. SCHERER.
Objet trouve
0 a 6té trouvé dans la chapeile St.
Alexis, 4 l'hopical miistaire, le 10 Fé-
verter, jour de la fete de N. D.de Lour-
» un bracelet porte
i
d‘ar noncer qae Mme. Coro, |
» seticnt ala disposition de: |
..,oubheuse provoques
DEJEUNER DU 26 AVRIL
Ming aA 2 MEURES
Prix : G. 2.50
Melon dc France glacé
Saucisoon de Lyon
Beurre place
Homard sauce mayonnaise
Lambis sauce ptguante
Filet migon aux pommes
kdarscots verts sauce wae
National d°Hlatti —
Crepe celcstine
Friiit.
ideeâ€
Nouveues biraageres |
DEPECHES RECUES CE MATIN
aie! si
Paris 24.— Rento 94,5). — Le Prégig
dent do la République, vena de Rage
boule:, accompaguc co M. Pichang
Ministre des Alures Etrangéres, a ¢@
cu matin a ba yare du Bourget une en4
trevuo aves Vimpératrice douaribre (id
Russie venant d
Biarritz et, :ggto
grands Py
aa
revocation .
Simonet. es
Un institateur ségre comparalt ed
aprés-midi devant le conseil de Ved
selnement.— Les ouvriers boulangere
opt tente ce iatin une nouvelle ma¢
Hileswation ur fal enpechée , 1g
modace. boa tentative de médiatlon a
aite par ie juge de paix du presie®
arrondtssemunt, entre les patross ;
les ouvriers limonadiers.— L’ état ae
biessds de Vincendie de Toualen
satisfaisant. 4
LuNprEs 24.— Les premiers t
tres des Coluuies anylaises ont
t¢ aujourd’hui 4 un déjeuner de
couverts donné en leur hos
Westminster Hall. _«
Tuackne 34.— Und
pur la poave
ublice hier soi par un joarnal
adrid, qu'un certain nombre des
Ge peete avak 606 ¢ Vass 2059
que que Ce racontar vient da felt auf
cours des trois dernitres semaim
{) soldats sont morts d’ane m@
ressemblant i la tlevre typhoide
dont le diagnostic n'a pas encore
dstinitivement établi ; les mesares §
plus énergiques ont 6 prises
desinfecter les casernes. Cotte z
die ne s'est pas communiquée
population civile de la ville,
VASHINGTUN 24.— Le Dép.
dE‘tat a &té informé aajc urd’ hui 4s
conclusion de la paix a Amapela.
Â¥
a ee
7b @
Ce a ae sa
Géptche daiée df
le capitaine Doyle. commandant du
e goe dit que ce matin
& 41 heures les délégudés ont adhéré
an traité de paix.
San-Satvabun 2$.— Un traité de
pasx entre les Ripubliques te Salva-
dor ot Nicaragua, a 6td signd thet soir
& Amapala ; lestermes en sout hono- [gx
rabies ef satewfaisents pour les deux
pays.
axcen 24.-- Lo Snitan a nomméd
deux commisszairas pour confecer avec
M. Destatluur, le commissaire fran-
vais au sujct de la imitation de
frontiére meroco. aigértennes “cantor
incest dts OCU Venison dw 4901-1002.
Ove«sa 36. ~— Lachel de la prison po-
litequea 606 aganeind eujourd hui par
$ tercoristes. Uade coux-cis’eaat suicie
dé, an second a été capture et les an.
tres se sont enfuis.
Tancea 24. — Une troupe marocai-
ne forte de 500 hommes eat partie
pour Marakech of elle doit prendre
rt aux fecherches pour decouver
es assaswinn du Dr. Mauchiinp. Coe
dépéche do Mogador dit guwunu paquebot
allemand lransborde une catpiuson
darmes et de munitions sure vapeur
« Rosario a. qui svest rendu aug
Djoubi ef a remts la ciatysiscn au
Cucik Maclainin.
St. Tuomas 2o. — Une secmeuse ¢-
meaty qui éclata & Castries, fie de Ste.
Lucie, le 23 Aveil, a, stuiveul motor
walion Tecue ici, ete réeprimeée. Au
cours des troabies, plusisurs person-
nes furent Diessdus dont le Directeur
deoda Banque CGolousale, quieut da
jambs deouwe brisée. Le pouvecneur
Sie Boberct yi, artiva a C;
hier. Cette émeate aurait été provo-
quée par des ouvriers Mécontents.
Bentun D>. — Le secood tils de Em-
perear, Eitel Frederich, tit hier une
scrieuse cifute de cheval ; ses blessu-
res née metient pas sa vie cen danper.,
Maonio 2. -- Le résultat des clec-
tions aux Cortés de Dimanche dernier
moatese que cette Assemb:éu sera ain
si composée: Conservateurs 285, Labe-
raux 61, Démocrates 8, Républicains:?2,
Catalanistes 17, Carlistes 16, Intégrités
2, Catholiques 2, Indépendants 4.
Napias 23.— Le roi de Siam, Chu-
Lalong-Korn, est arrivéici aujourd'hui.
Toxto &. — Un nouveau souli:ve-
ment qui se préparait en Corée a été
reprimé per a prompte action del Ad-
mMinist japonaise .
San-Sarvason B.— Un complot
révoluuonnaire dirigé par le général
Patenciano Esvaion a 6t6 découvert
le 23 Avesl & Sonsouate, situd @ SD inii-
les de San-Salvador. Plusieurs
raleurs ont 66 arrétés. Escalon a pu
s'enfuir.
CONSEIL COMMUNAL
DE PORT-AU-PRINCE
Exposition du ier Mai
Cinguiéme Liste :
f4on Volcy.— Une poule.
Léon Ethéart.— Un cog et une
e@,.
Mme Ciédment Nau.— (Chemises.
te Germain.— Géateaa
( surprise )
=
am
22 &
hier et envoyée periG 5 a.
1 Mme Iisbora
if
Cacaps
C. Chavris.— Une garniture
de brides Usadea, ¥ grauden cra -
vatos, une pare dye sangles et
une ceainture naire.
Battier.— SGateeu
( surpr
. ms
G7 Eminsuuct Decessart.— Une pou-
che rouge.
Melle Alice Solages.— Soulerte et
trotters e@xs lane pour bo'ben
Frere Gamahe! Marie.—
exotigues: citruusdle. . salsifis,
Clucotreés, clicon, salades, chous
& pomine, caroties, navets, ar-
a» al
fenouils de
. nationale : \
a —
PB. Volcy. _ Cocoa.
D. Dériay. -— Cocos.
H. Sanon.— Cane A sucre.
R. Louis Charies.— Casanaves.
J. Voicy.— Café.
Joseph Soufrant.— Cire.
Mme Déxources Désitdé.-— Une ca-
rafe de café.
M. Libérs Albtry.— Grand verre
de cali
Kébreau Dévesn.— Cale,
pouliche et un chien.
Lazarre Dubois. ~ Le portrait: de
Simon Bolivar.
81 Solon Vieux et “J. Cas-in.— Tatia
et sirup du pays.
82 Georges H. Jacob.— Maroquine-
rie, Méyiascrie, pelleterta.
éres de i lustitution St-Louls ds
, .— Plantes diversesn dy
x JIcatsdvos
the
80
Pays.
» “de dindes.
- ot ane paire
% Frédéric Paul Jn Jecques.~— Deux
régiuines de bananes de qualttér
différentes.
Liemployé chargé du service,
Aua. ANTOINE.
Ti eS ee
Avis important
Le Public est préavenin quail
y aura 4 Bizoton-:-les-Bain: (Ho.
tel Q@ews ) DIMANCHE 28
du courant un GRAND CON-
CERT de 3 47 heures.
L,'ENTREE SERA GRATUITE
La Direction
USINES MON-REPOS:
SUCRE TURBINE
le plus pur, le plus propre, le plus
mchbaen taatiere saccharine
defiant tuule concurrence.
Tafia Supémeur 20 degrés
DEPOT GENERAL .
23, tue Roux, 23
(ancien: Rue Bonne-f oi ).
a.
er
VINS! VINSt
Nous portons 4 la connassance du
bitc gue nuus tactionn en vente ag
o. 46), de la Grand Kuo « Meteon tuu-
chard ) des viow et lqucuts do tor-
deaus a dee por dchant toute concar-
tence
Excellent Vin Houge
Le gallon G. Zu
Leaomi gallon « 17)
Le quartigalion « 70)
jon. ¢ OE, PP. wo
Exoellent vin bianc
Le gallon «. Js
Le demiqalion « § Wo
Le quart galion 0.7)
La barrique * oF
Vina cn boutetlle aA parye One
ourde, Oporto, Malags, Muwsest,
faa, eto. ete
lL. GRHOSNON Kx CU:
, a ~
- wat Fe
A Vendre’
Io Grand Inchionunairy bocyelopenis-
qae de Jalen Trounset et fe volutes
Suporbement reties Sadrenser auc bu
femur du « Matin »
Poudre dentifrice
<€ LIDEAL >
wee
Vouleg-voes avoir de belles deuts et
lve cotserver intactes ¢
Urez neaulement de tn Poudre
dentifrices LiIdeai »
Dim Poudre hentefou: @ bddeal @ enl
tAeilement lametileare de toutes cel
flere cvaprpenepers « papaegan eunjcotssed Henn,
Dderpecrurvines cf ecader, acide eral
etnecnse abietager prentre Melted clerm Sette,
Antisepliugue dela boucheet tone
que den gencives, olle presient fa cas
1@, doune aux dete une blanechear
éclatante et luiseac a Vhaleine ane et-
qaise nenauliun de fradkgheurs ct un
aygcdable parfum.
Servez-vobe noiquement dela Pou-
dre dentifrice - Ideal, « ct vous
surez de bullies dents
Vous entrouveces & la Peanuacsg
Taseanys, anyl. dee sieee tee Cenles 6 O Pb
ron, wtandeene clo (ffatel da la Cnnmuaae,
Prix @G. 1.640 !a boite
anu ee eee
francisco DES USE
Fabricant de chaussures
400s
ba Manufacture a toagjours en d&
potun grand atockh — pour fa vente
en gros ¢t deétait,— de chaussures en
tous pentes put
Bfeosveren, bane BK ante
Lea comimandes des commercants
Ge Vistecieue pourrout tree egeteetcten
dans une semaine 1 peu pron
28, cue dea Fronts busrta, 25
POMT-al-rntscem ( arts )
-= oe ema ge em
— ~ ‘ i PR -—we - —
BAR DE LA POSTE Ade Mattes et Ce!
Bijouterie, Orfevrerie. Gra
Donne avis a leur nombreuse cid
Avice pa chentele de la bate des privde Vescellent vin rouge Clos-Beau-
Soler l qua se vend actuctlement -
7 Gourdes le Foon téle quils viennent de recavuir
O 60 le quart de gallon yrand choix de bagues eo d’an: ;
O 6O le titre eu piecres précieuses : ainsi que ¢
, bagues pour fiancailles. tins a
LE BAR DE LA POSTE muison a lousonure. ° oe
aris due la Poste Goand Rae. sortiment 2 ia cart senorit
Vendra & pertis de ce jourson Vin blanc « Graves >» lunettes, montres or et argent, pe
Legalion. ...G.2.50 lex garantios. .
Le demi yalion .. 1.25 Spécialit&a: hagues francaises en b ‘
Toe cpuart . ..... 0.63 antes A partic de PF. WG a .
Lea.tre . . ...07U 18 K angieises et f Mur CE
munde. Service d'urges com
pour mariages.
Tous les articles vendus per la maj
son sont yarantis. ;
Achat de diamants, pierres préciey
ves et vieille bijouterie & des prix avag
tageux. .
wntre remise de Jeux dollars
timbres-poste d’Haiti, la Maison
téis envoie franc de port sous pli
commandé dans toutes les villes
la République Lunettes ou lorgnons |
nickel inoxydables, selon les prescrigi
tions des Pocteurs ou iagstructiog
dee achetenrs. 3
Kxtrait du Journal « La Gauloise (asticledu Dr. D. Detaut)
apres une visite dane le Lordelais.
Nios Medoc
Tl est univerrseliement recoanu que les vins lu Médoc pos-sédent fes proprié-
ide len plus bienfaisnnien > Une couleur de ruts, du corps, une finesse et
un sraviieus qui ne sont er sucun uulre Vin wuss prononcen et aussi agréa-
blew ; ne eeve pleine de délcatesse et de distiictien . un ardme et un bouquet
qui leur doonent un cachet unique et gui, em - developpant avec les annéex,
les font s’‘améliorer en vieilliseant ; Maleod! of te tannin en proportions con-
venables pour leur permetire de vieillic sena secher, sans perdre leur belle cou-
leur et leur influence fortifiente sur Vorgeniasie humuia, tellen sont les qnalités
principales qua font ta plore du vin dw Meduc
Maye alee eet one vitre od lene clone, au pins haut degré ere valeur hygié-
heque qnon ne Goure ot meme pout dans aucun autre vin : c'est I'élément
fesrugineds, sous la forme de tastrate de fer ov d'autres sels de fer. C'est grace
ace principe fortifient et tonique que lea vines da Médoc ont acquis, 4 cdtée de
leur antique repommee comme vin des rois ct den favoris de la fortune celle
tout auser Doble et sucess glorieu-e de vin bygidnigue, renommées dues a leu:
doulde mérite dle procurer le plaisir ot la eanté.
2 en quittant jee aimabies chefs de te Maison yui mavaiem fait si guecieu-
erpment les henneurs de lear établissement. ie songeain, an enviesx (c'est
humain), aux heureax clients de M.A. GUILHOUU rata . - eeront le
boaheur de se fare expétier les views Médoe qui reposent, tramjuilles et vénd-
wea, lane lens geeitaed clrass.
De. Daxiez. DUTAUT.
LE BAR DE LA POSTE
ste dents la Poste
Agent de A. GUILHOU [rere aind de Bordeaux
EE ’ranchement
A LELEGANCE §
40sbsLL q
D. FERRARI, |
Fabricant te chanssures,
Porte 4la connaissance du publig
particuli¢rement de ses nombreux clig
ents de fa Cote et de la Capitale, (ug
Pétablissement aun stock incalculag
bie de chauasures pour hommes
temmes et enfants, en tous penres4s
et que, malgré loffre de cing puur ccusy
sur achat en gros (5 0/0) fait un rae
bais exceptionnel sur les prix. |
A i LER ERE eR
Pour faite connaltre etapprécier co que sont réellement les, M de} Létablissement se charge de faired
A. GUILHOU fréve sin’, avise sa nombreuse cilientéle qu'il met en vent les|preudre des mesures 4 domicile.
Medoc 1900 de A. GUILHOU fieve aing, a oujours : Soin, exactitude, ponctualile }
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
Port-au-Pamces (Hagr | )
“Tiere Zephirin Bel
Fabricant de chauasures. 00 tog
pres. Pour Hommes, Femihes &
ants.
Place de la Croix-des-Bossales.
SPECIALITE :
PANTOUFLES MULES
AG. 3 le galion
1.60 le dermi-galion:
O 75 le quart de galion
0.85 le litre
LE BAR DE LA POSTE
Baus devia bt Poste, Gran Rae
tet tenioment cu vente oe your un Vin biano stipéri St. Morifloa d
A, GUILMOU frére sing a me eur ™ °
G.3 le galion
1 60 le deni gallon
O75 le quartde qallion
OW Fe litre
LE BAR DE LA POSTE
ttad ade da Post, Grand’ Rue
Dosede an stock de wins fins enbo.iteille comme il n’en a’existe pas sus colte
°
Industrie 3
MANUPACTURIERE NATIQNALE 3
Julien Desroches ‘
IXDUST RIEL
Puusecois, cratates, manchelles,¢
ef caleconse
keole des arts et m@tiers
Deman ics ie c-atalecrue ic A GU: LHOU trere aine
Bl pdilatiens pounce BL saree
|
|