Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 25, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
1° ANNEE, N° 22

PORT-AU-PRINCE (1 atti)

JEUD!I, 26 AVRIL 1907.



LE MATI

She Ze. Doe.

ABONNERENTS -;

PAK MOLS 4 GUURDE.
DivaARTEMeNTS & ETRANGER: |
vrais de poste en sus i

or ae





— =

Pour tout ce qui concerne | Administration au Jour

QUESTION DE RACE

feosecond travers auquel yar fait
AL EEPS TOPE PSF ep bs tart pecaeeet efee vag
ceeterbe bet afta pebercappen eb ye boca tie
base SUE Ge cet ati ss pabersaanti ny

Crether pee Orboli om eC ompsbste: a ser bana

oy fee ot R Pacebhnecda oc ccechuat abe: ten ato

east, est Ob pueibent a eatise dee dt
tendanece quvedie cree dams mothe tute
biel.

Que Fou veaiie bien me compren-
dve) da race afficaine est pas seule-
ment reprdésentés, dans les classifica-
tous sociales, partfaitr: elle Pest enco-
rvet davantage, parle peuple de ia Ja-
moaqgue . elle Pest auss: parune parte
potable de la population ameneame
da Nord, elle Vest eatin, — moms com-
pectement, et par le fart) des croise-
mentsetdintittrationslentes etsourdes
qui moditient tout de meme les types
poumtrts --— par les peuples fatins de
PAmerique , elle Vest et plus comple-
tetnent. pac les populations afticaines
elles-memes soumtses a la Colotisa
tions directe des Furopeéens.

On doit sapercevoir, des lors, que
cette présomption est dabord tmyuste-
fee dans une large mesure pulsqueile
peat tre réclamée par tant: dautres
Kroupes sociaux et cest) pour
Voccasion d'indiquer tout de suite,
comme un phénoméene sigiiticatif, cet-
te évlosion, on dirait méthodique,
la race africaine & la vie sociale et on
peut sapposer que cette éclosion se-
rait autre si elle ne se heartait &
Ventrave de I’hoetilité blanche de
la théorie de I's §t6.

Fentends |’

objection et je la prévoie:

c'est seulemeaten Halti que la race| ple

noire se trogve en possession pleine
et entiéce de la liberté politique inter-
nationale et c'est pourquoi les Hai-
ens ont tendance & sur tou-

a B ~. ~

ss SE eae

ror dedebe tt drut et siye ie dette |

ing, JObstacle puissant a

QUO TIDIEN

ed.

Dings tite.

Clément Magloire,

ee enne een a ae
REDACTION-ANMINISTNATION

45, RUE ROUX, 45.

ero

~_

ee

nal, sadresser

. ———=-

-

OLE NUMERO 10 CENTIMES .
ler abonnements paricnt du tov. et

du 15 de chaque mots 1 sont paye-

Lae tee@rit he gta treet © ee mw ane4
pee tems
~ aw. « urna

AM Artin: ISIDORE

‘nous atteignent dans notre valeur hu-psecvina, nee ato pues, dere giuila.

j ORaasede.

Jo sais bien que la question artist
poste engendre ua tnaleme clas mies
compatriotes at Cest bien ainsi que

lVentendain démontrer la presamption

et letravers parclesquels nous meliotes
ta

A an rapprochement piven mypoeer Carne
que ratoanel et quar alfarblit: singatre-
rement la these hatheuue To estheua-
teusement veatque cette Use mest
pas seulement politiqae, mats asst
sociale. Etcomime, on effet, noun som
ines & Vaivse pour signaler les sucecs
individuels remportés par hos natio-
max !

Et pourtant, sous tout autre rapport
politique, Jes individus insus ab afts-
cans oot, beg avant nous, Victoneune-
ment démontrd que les faces sont of3-
les: en Amérique et ala Jamaique,
lve prufeesivns sunt eucombices ules
techniciens noirs dont les connaissan-
ces spéciales sont solidement établies,
et nutes et hommes de couleur se nt-
whalent, partoutod Je contact des ta-
-ces pourrait témoigner du coutriaste,
dune activité industnelle remarqua-

ble.

Nous devons certes sentir ou le bAt
nuus blesse et le droit & Mépalite polit-
que contesté aux noite américainn
par les Sudistes, leurs compatriotes
mémes, est. 4 n’en pas duuter, un
la céforme des
opinions si solidemect acc rAditéen
dans ies milieux supérieurs. Le pru-

de|gres politique ne peut tre chez nous

comme leurs que le résaltat du
temps @ de I’évolution des idées , tou-
te autre chose ne peul y contnbuer et

révolations ;, la si-

encore moins ies
ination des divers Eists Wrapre exam.
proave, ot aussi noire prapre Gxem-

Cest sartout poor les pays en re-
tard aque fa peix est un facteur puis-

sant de développement.
Heareasement qu'il reste l'\nuvre d'é-

ta la race le mérite des qualités qa‘ils | ducation etc’est notretache de démon-

conquiérent. Soyons logiques : 6! c’eat|trer chaque jour que
au point de vue exciasif de la condi-jen 4

nous ‘entretenonscet-

Tos

tion polidque

te tendance, atic ne doit s’exercer
eer os terrain et cest seulement
devens

le salut national

@et notre société, et quand ote stan Ge.
venue bien digne « bien i@amen
ati ‘bo de vee 4e l’amé-

\ tique nous stituée su om
opposer “bar scousatlons qai cagement raucaoel de ees forces, afie

Resear aes feardlad ies

| pratense Teataeeferes atntia, tetann, orf
plas Watroenrpee tl pipes pou GQarsuatite. prorat ee
wedvster cies fe cdortbe poretitercoerpent

e ’ + ‘
Dinbror db seen cuit van a was fe ntee
Crees Sem te here acti stdites ety st veotes der
Cotse pueti oes bey aiite abe tegtesn tes

races dans Le perfeetibalite pendeate

YATES DITBRS

tes



Lexpenuitiom dua ter

Lev prepraratits de va tite sta Nay
inatchest ferfoment. Pe tui.cs ©28 ac90re.

Les Plage. atnts Sinkwrivent cn prard Neore
bre. CVry orucmare apperend qual "cfs a cpté
BU ceetigete tos tte. sue Mase... Pay ch es
et fabrigues 13

En avant! que tes artistes
de tare salon dene tacent ct
quc peut i art intesl pormment
gout.

A parts de lund: puxharn jee capmunts

.empressent
trammtrce ar
aie yu bon

pourront mcupe! 12 place ju: .cur wera
fexctice = puut Vinstallatson de dears pro
duits.

Societé de Legislation

A la séance dhisee la Semaeed fe Legtela’
on reunme en avmemisec gendrale a main-
tenu son bureau pour Veaetone tgo7- 1908,

Rappelons que le bureau cst Lorn prod de
MM. Solon Menon, Pratdent , 1. Demme,
Secrdsasee céndral JES Heraua, Trésows, MM.
Laforest, Gs Sylvain, F. Haron, 1). Bogron,
conseillers.

P. Cc. &.

, Mens veowen ia inere suivante :
Port-au Prince te 23 Avril r9eT.
Monsieur le Disectecr,
viens vous prictr, su nom de ls popu:
tartoe enti¢re, d'astirer |’ attention ses la que"
lité de combastible empiuyé depuis quel-
ues jours per la Compagnie dew Tramw sys.
bn est complétermment anal: par lee cendres
des cheminées ct cuposd 4 atttaper
esique grave maladie des yeus, tant om
modé le ¢ quac.d il n’s pas
ee ts préceution de ee menor’ l’avance
¢ bonne paire de lunettes de Masesis.
cetee saison de pouselére ot de gran-
de vtechesesse, la Compagnie ne



red



elle pes remédier 8 ue pareil erst de .ho-
ees |

Noos croyons lui rendse service en ful
sigmaian: ce fait, convaincu gu'clle nous
doaners 03t10fa. tion.

Us Agsoass.
Decés

Nous avons reyu, finer par dépéche. ls
mourciie de ta mort de Mas) Kasstaet Le-
Bis, omen depute duo peuple, ancien
comstituant, ancien commandans de lAr-
rondiacment des Coteaus, decedéaus Ca-
yes mards matin.

be défunt -"étss¢ fast catimers par son
tetigetarent cova etya Conduite corte te.
Aus: lasse-t3. Sunaniunes regtets pass
Coun cat Viens copia

A sa scuve ct § tous set parents nous
ptéventons am sympathiques condoiéances.

Denrées Exporteées

Du tg aa ye Déecembre il a été expe died
de Port-au-Prince & New-York paris Ham-
bury American Line, Service Atlas, 6 jog
avo livtes de poaun de chevees,
livtes de paca., S tyg too intes de pte,
By NOE con de facines de campiéche
ct lens jaune, pot anme bivtes de campeche
a gicnm bivtcy de ware ct 7 yo ooo bliveres de
cure

iN Ted

Ferrmnature de la malle

Bas di jpwches pour Inayuc, New-York et!

VEurope cia New: York) par le steamer

e VALDIVIA © scront fermees, dla poste,

demain vendreds, 35 heures precises du soir.
ee

e
Les déptches pour PetiteGoive, Mira-
, Marc. Gonaives, Port-de-Paiz,
-Haiuen ct St Thomas par le Steamer
¢ CROATIA ¢ scsont termeécs, a la Poste,
ce sour A 3} heares précises.

Port-au-Prince, 35 Avril tyo>
Tribunal de Cassation
Sec now Casmnvazce
A wbictes de menrals, ag Aceil tga.

Préesidemce de Me te vine-Préadene
nest Bonohisease,

Er-

Pie Peecunmal prod syed dia heures et |:
Serre dactratscy at ghar Varres sul-
vwatit

(acu. cat declare de scar Pfeos’ Plas non

Hee e EN sen pour: comtre le supe-
mentla ttiounal Correcstonncs du Cap-
Hacan co date dua, besser rear,

Pui cotead Uatiarre de.

Normes Jean-Jacques, Juce de Pas du
quartic: fc Thomassice

Le Manitere Publ, Luc Domingue,
donne sce conc lunons.

fe aucpe crt leve.

Cuba
Un rapport pabli¢ per le Ministére des
bamances de la Repubiqgue de Cuha fare
POU Que woe decteulcn deouanes ot emrcass-
of pendant Mannde 1904 on impitt total de
P. 25.~gv.084.05, contre P. 2§.258,005,
44 €n 1905, sot une diminutionde P. 6y,

gto,
Colombtie

Le Préadent deta Repudligue a approu-
we, de sp sede ct be 32 atobre ta06. le
aftangements tats pour le drow exclusif de
dretiticr ct de vendre Ma'caol dénaturé pour
wervic A Je. lairage, 4 ‘a fone motnce. au
chaudageou ’ d'autres emplonts indastricis.
Ls premotre awtorisation aftédonnde 3 Cuan-

pf VOOT

tes J. Eves pour le Département de Cauca
seu Us Naveconde, 3 Lio. Kowr ot
auites : le Département dec i
namaree ct, le District Fédéral. Ces deux
arrangements, gus sont entrés cn vigueur
be tcs janvier, sont (ails pour cing ans, et
ls fzent le pris de vente du produit 1 18
centasos of tc bitse.

D'sprés les chitites pubtiés dans le « Dia-
m0 Otticsals du 29 aout 1906, la longucur
des chemins de fer dans la république de
Colombic, et tnaintenant de 617 kilome-

tres
CONSEIL COMMUNAL
DE PORT-AU-PRINCE
Exposituon du ier Mai

Chualricome Liste -

46 Pharmacie Centrale.— Eau de
leurs duranyer et iutiie vssen-
tuelle.

46> M.P.E. Latortue.— Cacao (gran-
des et petites cabosses ).

6 Félix Laraque.— Une bouteille de
lagueur de café.

$7 Pierre Archer,— Un coq, une
your: 2 poussins et un cabrit.

OJ. OB OCarné. — Deux ceintures,
une pour hommes et lautre pour
daines. |

49 Pinte Tanuis.— Une pouliche

elampée des lettres E. T.
H. Alexis Mathurin.— Reliure-do- |

rure, teinturenrie en peaux et deux
coys du pays.

Mine Horace Aclok.— Un pinceau.
M. J. Bouzon. — Miel et cire.
Pierre Dorville.— mes .
gers et volailies, paire de poules
et manioc.

Melle CG. Bouzon.— Coton, un
beau pore, fraite.
Astrée Fils.— Fleurs en

be.

Emite Amédé.— Objets d’art (gra-
vure sur cuivre.)

Mayance Placide.-- Jeu de brosses.
Mine Daumec Royer.— Une paire
de poules gochinchinoises et une
pare de dindes.

ohn 0D. Metzger. — Bois de cons-
trucuon, buis d'’ébeénisterie, tra-
vatllés ou non, ouvrayes en bois
du pays, (meubles), balustrades,
moulures, corniches, poteaux et
une variet’ d'objets d’architec-
ture, pavage de rues en boiz, pa-
vaye de ‘yaleries et parquets en
bow, brigues de yranit artificiel
(sable et chaux ), traverses de
chemins de fer, Ecorce de palé-
tuviers ( tannerie ).

Thérencia Cancy.— Coafisserie
d@’anana ( candi ).

Sur le déeis imé par de nombreu:
contribuables, le istrat Communal a
decide que le registre d’icscription des
€x posants rewera ouvert jusqu’’ samedi, 27
avril cousant.

L’employé chargd Os service ,
Aucuste ANTOINE

Avis

U a dtd trouvé dans la chapelle St.
Alexis, 4 l'hopital militaire, le 40 Fé-
See.” jour de ia, fete de N.D. de Lour-

un bonheur
or.— S’adresser a Aumonios de 'ho-
pital, le R. Pere Foubert.

aw





REN SEIGNEMENTS
* METEOROLOGIQUE!S
Observatoire

DO
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL



Mercato: 24 Avni.

Barométre 4 midi "64,8
minimon 23.7

Température) mesimum 3857

Moyenne diurne 37.4

Le ciel a ét¢ nuageax ; les courants
mosphériques avaient des directions &.
verses. La brise de mer s'est établie de
bonne heure 4 8 hevres 10 solauees de
“matin ; clle a soufflé avec ane vitesse ma.
:ximum de 7 metres par seconde. La tem:
~pérature du jour a diminué. La pluie es
tomnbée aux environs. Le barométre abais

sc cette nuit.
J. CHESRER.

|



a

. x otel Bellev,,.

|
{

DEJEUNER DU 25 AVRIL
Mint A 2 HEURES
Prix : G. 2.50
Melon de France glace
Sautée de veau a l'Indienne
Langue de veau A l’Atricaine
Cotelettes de mouton M're d’hédrel
Haricots rouges en sauce
Riz blanc 4 la créole
Pot de créme Moka
Fruits
Café

1/2 Vin —

Nouvelles Ltrangeres

DEPECHES RECUES CE MATIN





Tounton Z3.— Leincendie qui a écla-
té cette nuit dans l'Arsenal de Toulon
a détruit plusieurs ateliers. ainsi que
Vecole des torpilles. Les pertes sont
évaludées a plusieurs millions de francs
I.es ateliers détruits se trouvaient er
bordure sur la rue. Les habitants des
maisons situées de l'autre oft6 ck
celles-ci, ont du les évacuer en touts
rate.

On ignore encore les causes de cal
incendie ; cependant ia
Guahte od la ‘asrine,

ité non en usage dang
rancaise, fait croire a de la malveik
lance. Les autorités font une ea
Le Ministre du Travail, M.Vi » &
nvé ce soir de Nice, a visité les ruk
hes en coinpagnie du Préfet Maritime

Les autorités sontde plusen plus coe:
vaincues que lacatastrophe d bier eat
Vuruvre d'incendiaires. Plusicurs per
svonnes ont fait des ddpositions beséel
sur des preuves plus uu moins
vaiocaotes et qui confirment



aaa —— ~ = ~-

opinion. Le Chef de la police munic:-
pale va cvaminer leurs declarations

Gotoenn 25. — Le correspondant de
la Gaezstte de Colognea Madd dit que
malyre tous les démentis ofstcieln, la
nouvelle Manne espagnole sera cons.
truiteen Anyleterreavec Varpent anglais
Quand les Cortés reprendiont leurs
travaus, le youvernemeat leur deinan-
dera un ecrédit
de pesetas pour lia Marine

Coekniacte 23. — Un Catres von:
dant de journaux dit avoir appria de
nource autorisée que des néyociations
relatives au dispositif de larmée
de le Marive danoises en cos de
re ont lieu en co moment entre les
yuuvernements Danois et allemand.

SanTiaco, Chili, 23.— Las éruptions
volcaniques continuent dans lia partie
meénidionaale da Chili. La ville de Val-
divia, capitate de dal province de ce
nom, est couverte de cendtes

Satnxc-Pitovas 28. bee cboiseur-
currasse francais eR ébers tavite-amt-
valde ba devastow mawates par det
presenter ta France a la revue thavile
de Jatnestowa, est apeive
nantde la CGeuadeloupe . ab se pend aun
Etats-Uonas.

Tot ton 24 —Lornecendie de UP Nt serial
webs compoctement @eteratieo matin et
fe teavaal a ete cepris datis ces atelets
nondetrumts. Une enquete a etabh
que Pineendie @elate eo erg endroits
ditlerents. Des sentioeiles entourent
les espaces incendiés.

Panis 2$. — ba vue d’arriver 4 une
entente entre les yarcons de café et
les patrons, M. Clémenceau a_ chargé
un juge de Paix de Paris de conduire
les négociations entre les :otéressés
qui ont accepté cette solution.

Panis 25> — Le courner francais
« Versailles » est arrivé a St. Nazaire.

M. Ciémenceau vient d'adresser une
circulaire aux Préfets les invitant ase
retires des cérémonies au sera eb
Dede drapeau roupe et chante TP pater:
bationale.

Poa peeve puctielle des ouvriets bou-

Pe

Peg

hangers et limonadiers reste stallion

reare,

OO Se ee ee
Aa séanee daujourd’hur se sont

Poeosentes les Secréetarres d btatde lin-
térieut eg de la Justice.

Le sénateur Camille St Remy pose
les questions concernant les mesures
uont prises les Secrétaires d’Etat &
peo ros de l’agression dont a ét« victi-
me

Apros explications précises eau
cours 6 les sont lues différentes
lettres attestant que toutes les mesu-
res avaient eté prises, d’abord pour
prévonir be sengiaat epixode, ensuite
our arréter le délinquant, le sénateur
anal jeune prend la perole et po«e
de nouvelles questions au Ministre de
intérieur. Celui-ciréponden affirmant

atoir fait toutson devoir en la circons-

tance.

Le Sénat consulté se dédiare natis-]

fait.

deo quarante miathons |




cibeth Wet



Avis important

Le Public est prévenu qu'il

vY aurea 4 Bizoton-lese-Bains (Ho-
tel Mews ) DIMANCHE 28
‘6 @eresd un GRAND CON-

UBERT de 3 a7 heures.
l “ENTREE SERA GRATU ITE
faa Direction
HAMBURG-AMERICAR LINE
oye ew .,
Le Steamer
partira oe soir Petur-Goa-
ve, Miragoane, 3t-Maro, Gonai-
es, Port-de-Paix. Cap-Haitien,
St-Thomas et l‘burope.

Port-au-Prince, 25 Avril 1907
G. KEITEL a Co,

ACERT.

1a a ee ae Ae

eBR oe we Sy





Nouvelle Boucherie
$42 Rue du Peuple ! $,

A proximité du Colléye Lou-
verture.

A Vendre
Une propriété a Petion-ville, ayant

mateon, de Gf) piads de facade aur cant
(@ profondeur. Rue Grépoite,

Sadresser a Mademoiselle Canthoine
, ONTHIEUX, a Vavenue Ducuste.

A louer

11, Avenue de Turgeau, 11
Grande propricté avec toules sen dé-
endances,— Superbe et spactease tmar-

pn pouvaenl loger deaw famualbes,

1 dresser aun bureaus due Matias,



_ =



VINS! VINS!

Nous portonas @ la connaissance du
public que nous gnettons co vente au
No. 146, de la Grand Hue ¢ Maison boue

hard ) des vins et liqueurs de [or-
sweaux & des pux défiant toute concur:
1enco. °

Excellent Vin Rouge

Le galion G. 2.00
Lademigalion « 1.00
Le quartigalion « 0.0
La barrique or P. Z

Excellent vin bianco

Legalion G. 32.80
Ledemigalion « 1.0
0.70

quart gallon
Le arrique P. or 3
Vine en boutelile & partir ¢&One

Oporto, Malaga, Muscat,
etc. etc.

«CROATIA »



CHEZ MADAME

ARTHUR BONNEFIL

84, Rue Tircmane, 381!
QUARTIER St-Jonarn
Cis TRotve ;

Huiwle de coco pure (en groe et on
ddtail,) Amidon, Arrow-roul dese Ca
(Eafe de poules amerhaines pour oa-
nec & cuouver aux poulen du pays.
etc ele

Po





« LIDEAL >

Voulez-vous avoir de beile« dents et
les conserver intacterss °°

Unes seulement de ole Poudro
Gentifrico « Lildewa! »

Ba Pomeelee cle datean 0 § fdas oe est
poder Perrnnertat Uacupeailectaae: ches Cescnlers ced:
fers cenraribes cars pute tend diane.

[derpecocat wrnes fue: roger. Ooo ges ated » eatin
mlacctyn datuj.et porrcat Ve tai) afer. cheer Ome,

Neatise gta afer ia beste die at tentat
Pagupes fem petcaverm. euie pare viet oa eee

Bree, cLeotntaes eta cfemtal ss tatees degcuerac teertas
Cao datiasite et latemwe A Dba tprie ey
use segeatien dle freak teue et un
ageeiabeles pearfartn

Serves sous uUntpuemenh de ia Bre u-
dre dentifrice «¢ VI desis. o ot vers
aurez de belles dents

Vous en trouveres: & la Pieanwactnx
Trtann, angle les ruce du Cents. ot bé-
row, wea-g-o08 cle UC hfotel de ba Commune.

Prix : G. 1.50 la boite

Francisco DESUSE

Fabricant



de chaussures

La Manufacture a toupour en dd.
potun peand stock — pour la vente
en gtose? détal, - de chaussuresen
Rartans reagan pooiit

Dbeoasages Poet, Enea:

Dace ccoceperpcatades 6 cheers apppensese .0tg Me
de Vintersetue protarteit &tree eure betes
dans une wemmasne ope pres,

Zh rue des Fronts Forts 25
Poomt-at -rntxerw « seanre y

RHUM-SYLVAIN

Produit de 0 Ustne St Michel ( Arcahase)

Vielilinnement natarel jusqn’é 12
ee 15 ans.
Prix TRIES WOODEN as
Ve rte en gros et an détails.

Maison M. Sylvain

43 ,fiue shee Fronis-f orta,

, +

A Ve dre

Te Grand Dictioonaire Faye pide
que de Jules Trovssct on 5 vulumes
t reliée. S 'adreases aya be





L. GROSNON & CG. recux da e Matin ».





BAR DE LA POSTE

VIS-A VIS LA POSTE, — GRAND’RUE

Avice sa clientele dela bsiene des pris de lescellent vin rouge Clos-Beau-
Olei 1) yus se vend actueliement :

2 Gourdes le gallon

1 Gourde le 1/2 gallon

O 50 le quart de gallon

O 6O le htre.

LE BAR DE LA POSTE
ets d vis la Poste Grand’ Rue

. Venda & ant.de a0 jenscne.





galion.....G@.2.80
Le dem:-gallon .. 1.25
Lecquart........ 0.63
Le l.tre 0.70

Batrash du Jour be Van Coansoie e (article de Dr. D. Drataut)
Apres wane ewele lana le hiordelais.

INJIos NMcdoc

Wiest ute Ce tent reconpu que des vins du Médoe porsdcdent les proprié-
tAc . Joos Torres Deedee cota lectas ode robis, elu corps, une finesse et
Uroo§ Pt oe t cat a tae cehal bee UEGe eke pronmonces et ausst agréa-

Poerf a pes

ap teas ed Ge 4

Dies pe ee pe be eed ese et ce distbretonm > un atome etun bouquel
qua des corre ct at we het ter gee et qui, cn se developpant avec les anodes,
Pew fect so atie 8 pee ete Vaetihissont | Paleoudl et le fiopuesaes Oh proportions Cotte

Vetubles pour lent peemettee fle vieallie sate sOcher, sans perdre leur belle cou-
Soeur et deur intloence fortihaote sur Voryanisme humain, telles sont les qnalités
Jtimecipales qui font be plowe du vin da Medoc.

Mate thence! une antee qui leur denne, vu plus haut degré, une valeur hygié-
Dive Quad ne trouve ou méme point dans wncan eetre vin: c'est élément
fectaginedy, sous la forme de tartrate de fer ou d'autres sels de fer. U'est
sce prnope furihant ct ionique que tex vine da Médoo oat ryY!y
leur reneemeee

comene vin des rote of den favorcin Ga bh fortuad cet
tout aase: nuble ct .usei gloriense ale vin hygténique, renom. dues & leu
foutle merite oe procures le platen et da santé.
bten quittan’ les wimabies chef< te la Matson qui oavaient fait si gracieu-
sement les homies de leur cteblissement, jy? sonyeun, un envieus (cen
humain), aur heurety clients de M.A, GUILHOU enétne ainé, qui saront le
bonheur de se tere expe tier les veux Médoc qui reposent, tran-juilles et véné-

rés, slane leur poested clus.
Dr. Dasiet. DUTAUT.
LE BAR DE LA POSTE
cts cabana dae Poste
Agent de A GUILHOU frere aindg de Bordeaux
Pour faire connodlre -t Apprécier c@ que sont réellement les Médoc de

A GUILHOU Creve ain-, avier ox nombreuse cilientéle qu'il met en vente les
Medoc 1900 da A. GUIMHOU fierce aime,

AG.3 le galion
1.50 le derni-galion’
O 75 le quart de galion
0.85 le litre

LE BAR DE LA POSTE
Vie 4 wis la Poete, Grand’Ree

Met Cem vente ce jou V.
oat frloment ente ce jour un Vin blanc supérieur St. Moriiien do

curv aaa d
2. + 50 le erni galion
. @
0.78 le artde gallon
0 88 le litre oe

LE BAR DE LA PO8TE
eisd ets la Jnste, Grand’ Rue

Posside on sicck dle tins fins en bouteille comme il n’en o'existe pas sus catte

Demande le catalogue de A.GUILHOU frere aine
Gapdadicions pour la Province

"4 . de Varize 76,

grace} minute





Le soussigné, Magisirat commenal @
Terre-Neuve fait savoir aa public et
commerce yu‘il n‘est plus respon
des actes geuéralement quelconques
son épouse, née Marie rius

en attendant qu’une action en di
lui soit intentée.

Terre-Neuve le 15 Avisl 1907,

_. S_.UNNOCENT |




Mai ot Mi:

woie des articles de Paris, contre bret
te d’Haiti. ot" Pa
Pothel, 87, Rel







alti, Monsieur Geos
de» Fiouts-Forts 387, Port
fournit tous les renseignements
demande, et delivre les catalogues de
Masson —. La Reputation de la Mai
est sans conteste Ja meilleareen Hail
que toutes les autres Yonnues jusqu’ici.!

Execution fidcle. >

Pharmacie A.D. Theard

129, Rue du Centre — 58, Rue Férou.

Droguerie. Produits chimiques €&
pharmaceutiques. Eaux minérales nad
turelles. Antiseptiques nouvesux, Ses
ringues de Pravaz. Aiguilles en plati-
ne iridié. Thermométre maxima
. Sondes de Nélaton. V.

Seah ae ensioten ).. HY
Pee rapide des peee-
Exécution exacte et .
criptions. Analyses chimiques mé¢i-
ca es. =
eer

Eranchement

A L’ELEGANCE

D. FERRARI,

Fabricant de chaussures,
Porte dla connaissance du public,
particuli¢rement Ge ses nombreux
ents de ja tee e la °
'établisseement aun stock Focalcaes
bie de chaussures pour 4
femmes et enfants. en tous
et «ue, malyré loffre Geo peur
sur l’achat en gros (5 0/0 ) fait un re
bas ex neil sar les prix.
L’ toes ee charge de faire:
Goujours : Soin, exactitude, mlcite. wut
@, Rue des Fronts-Forts, &.
Port-au-Prince (Haiti )

ee
Tibére Zéphirin Bel

pi le hnceaet Pitas oS
Place de le PANTOUPLES MULES)






Full Text
1° ANNEE, N° 22

PORT-AU-PRINCE (1 atti)

JEUD!I, 26 AVRIL 1907.



LE MATI

She Ze. Doe.

ABONNERENTS -;

PAK MOLS 4 GUURDE.
DivaARTEMeNTS & ETRANGER: |
vrais de poste en sus i

or ae





— =

Pour tout ce qui concerne | Administration au Jour

QUESTION DE RACE

feosecond travers auquel yar fait
AL EEPS TOPE PSF ep bs tart pecaeeet efee vag
ceeterbe bet afta pebercappen eb ye boca tie
base SUE Ge cet ati ss pabersaanti ny

Crether pee Orboli om eC ompsbste: a ser bana

oy fee ot R Pacebhnecda oc ccechuat abe: ten ato

east, est Ob pueibent a eatise dee dt
tendanece quvedie cree dams mothe tute
biel.

Que Fou veaiie bien me compren-
dve) da race afficaine est pas seule-
ment reprdésentés, dans les classifica-
tous sociales, partfaitr: elle Pest enco-
rvet davantage, parle peuple de ia Ja-
moaqgue . elle Pest auss: parune parte
potable de la population ameneame
da Nord, elle Vest eatin, — moms com-
pectement, et par le fart) des croise-
mentsetdintittrationslentes etsourdes
qui moditient tout de meme les types
poumtrts --— par les peuples fatins de
PAmerique , elle Vest et plus comple-
tetnent. pac les populations afticaines
elles-memes soumtses a la Colotisa
tions directe des Furopeéens.

On doit sapercevoir, des lors, que
cette présomption est dabord tmyuste-
fee dans une large mesure pulsqueile
peat tre réclamée par tant: dautres
Kroupes sociaux et cest) pour
Voccasion d'indiquer tout de suite,
comme un phénoméene sigiiticatif, cet-
te évlosion, on dirait méthodique,
la race africaine & la vie sociale et on
peut sapposer que cette éclosion se-
rait autre si elle ne se heartait &
Ventrave de I’hoetilité blanche de
la théorie de I's §t6.

Fentends |’

objection et je la prévoie:

c'est seulemeaten Halti que la race| ple

noire se trogve en possession pleine
et entiéce de la liberté politique inter-
nationale et c'est pourquoi les Hai-
ens ont tendance & sur tou-

a B ~. ~

ss SE eae

ror dedebe tt drut et siye ie dette |

ing, JObstacle puissant a

QUO TIDIEN

ed.

Dings tite.

Clément Magloire,

ee enne een a ae
REDACTION-ANMINISTNATION

45, RUE ROUX, 45.

ero

~_

ee

nal, sadresser

. ———=-

-

OLE NUMERO 10 CENTIMES .
ler abonnements paricnt du tov. et

du 15 de chaque mots 1 sont paye-

Lae tee@rit he gta treet © ee mw ane4
pee tems
~ aw. « urna

AM Artin: ISIDORE

‘nous atteignent dans notre valeur hu-psecvina, nee ato pues, dere giuila.

j ORaasede.

Jo sais bien que la question artist
poste engendre ua tnaleme clas mies
compatriotes at Cest bien ainsi que

lVentendain démontrer la presamption

et letravers parclesquels nous meliotes
ta

A an rapprochement piven mypoeer Carne
que ratoanel et quar alfarblit: singatre-
rement la these hatheuue To estheua-
teusement veatque cette Use mest
pas seulement politiqae, mats asst
sociale. Etcomime, on effet, noun som
ines & Vaivse pour signaler les sucecs
individuels remportés par hos natio-
max !

Et pourtant, sous tout autre rapport
politique, Jes individus insus ab afts-
cans oot, beg avant nous, Victoneune-
ment démontrd que les faces sont of3-
les: en Amérique et ala Jamaique,
lve prufeesivns sunt eucombices ules
techniciens noirs dont les connaissan-
ces spéciales sont solidement établies,
et nutes et hommes de couleur se nt-
whalent, partoutod Je contact des ta-
-ces pourrait témoigner du coutriaste,
dune activité industnelle remarqua-

ble.

Nous devons certes sentir ou le bAt
nuus blesse et le droit & Mépalite polit-
que contesté aux noite américainn
par les Sudistes, leurs compatriotes
mémes, est. 4 n’en pas duuter, un
la céforme des
opinions si solidemect acc rAditéen
dans ies milieux supérieurs. Le pru-

de|gres politique ne peut tre chez nous

comme leurs que le résaltat du
temps @ de I’évolution des idées , tou-
te autre chose ne peul y contnbuer et

révolations ;, la si-

encore moins ies
ination des divers Eists Wrapre exam.
proave, ot aussi noire prapre Gxem-

Cest sartout poor les pays en re-
tard aque fa peix est un facteur puis-

sant de développement.
Heareasement qu'il reste l'\nuvre d'é-

ta la race le mérite des qualités qa‘ils | ducation etc’est notretache de démon-

conquiérent. Soyons logiques : 6! c’eat|trer chaque jour que
au point de vue exciasif de la condi-jen 4

nous ‘entretenonscet-

Tos

tion polidque

te tendance, atic ne doit s’exercer
eer os terrain et cest seulement
devens

le salut national

@et notre société, et quand ote stan Ge.
venue bien digne « bien i@amen
ati ‘bo de vee 4e l’amé-

\ tique nous stituée su om
opposer “bar scousatlons qai cagement raucaoel de ees forces, afie

Resear aes feardlad ies

| pratense Teataeeferes atntia, tetann, orf
plas Watroenrpee tl pipes pou GQarsuatite. prorat ee
wedvster cies fe cdortbe poretitercoerpent

e ’ + ‘
Dinbror db seen cuit van a was fe ntee
Crees Sem te here acti stdites ety st veotes der
Cotse pueti oes bey aiite abe tegtesn tes

races dans Le perfeetibalite pendeate

YATES DITBRS

tes



Lexpenuitiom dua ter

Lev prepraratits de va tite sta Nay
inatchest ferfoment. Pe tui.cs ©28 ac90re.

Les Plage. atnts Sinkwrivent cn prard Neore
bre. CVry orucmare apperend qual "cfs a cpté
BU ceetigete tos tte. sue Mase... Pay ch es
et fabrigues 13

En avant! que tes artistes
de tare salon dene tacent ct
quc peut i art intesl pormment
gout.

A parts de lund: puxharn jee capmunts

.empressent
trammtrce ar
aie yu bon

pourront mcupe! 12 place ju: .cur wera
fexctice = puut Vinstallatson de dears pro
duits.

Societé de Legislation

A la séance dhisee la Semaeed fe Legtela’
on reunme en avmemisec gendrale a main-
tenu son bureau pour Veaetone tgo7- 1908,

Rappelons que le bureau cst Lorn prod de
MM. Solon Menon, Pratdent , 1. Demme,
Secrdsasee céndral JES Heraua, Trésows, MM.
Laforest, Gs Sylvain, F. Haron, 1). Bogron,
conseillers.

P. Cc. &.

, Mens veowen ia inere suivante :
Port-au Prince te 23 Avril r9eT.
Monsieur le Disectecr,
viens vous prictr, su nom de ls popu:
tartoe enti¢re, d'astirer |’ attention ses la que"
lité de combastible empiuyé depuis quel-
ues jours per la Compagnie dew Tramw sys.
bn est complétermment anal: par lee cendres
des cheminées ct cuposd 4 atttaper
esique grave maladie des yeus, tant om
modé le ¢ quac.d il n’s pas
ee ts préceution de ee menor’ l’avance
¢ bonne paire de lunettes de Masesis.
cetee saison de pouselére ot de gran-
de vtechesesse, la Compagnie ne
red



elle pes remédier 8 ue pareil erst de .ho-
ees |

Noos croyons lui rendse service en ful
sigmaian: ce fait, convaincu gu'clle nous
doaners 03t10fa. tion.

Us Agsoass.
Decés

Nous avons reyu, finer par dépéche. ls
mourciie de ta mort de Mas) Kasstaet Le-
Bis, omen depute duo peuple, ancien
comstituant, ancien commandans de lAr-
rondiacment des Coteaus, decedéaus Ca-
yes mards matin.

be défunt -"étss¢ fast catimers par son
tetigetarent cova etya Conduite corte te.
Aus: lasse-t3. Sunaniunes regtets pass
Coun cat Viens copia

A sa scuve ct § tous set parents nous
ptéventons am sympathiques condoiéances.

Denrées Exporteées

Du tg aa ye Déecembre il a été expe died
de Port-au-Prince & New-York paris Ham-
bury American Line, Service Atlas, 6 jog
avo livtes de poaun de chevees,
livtes de paca., S tyg too intes de pte,
By NOE con de facines de campiéche
ct lens jaune, pot anme bivtes de campeche
a gicnm bivtcy de ware ct 7 yo ooo bliveres de
cure

iN Ted

Ferrmnature de la malle

Bas di jpwches pour Inayuc, New-York et!

VEurope cia New: York) par le steamer

e VALDIVIA © scront fermees, dla poste,

demain vendreds, 35 heures precises du soir.
ee

e
Les déptches pour PetiteGoive, Mira-
, Marc. Gonaives, Port-de-Paiz,
-Haiuen ct St Thomas par le Steamer
¢ CROATIA ¢ scsont termeécs, a la Poste,
ce sour A 3} heares précises.

Port-au-Prince, 35 Avril tyo>
Tribunal de Cassation
Sec now Casmnvazce
A wbictes de menrals, ag Aceil tga.

Préesidemce de Me te vine-Préadene
nest Bonohisease,

Er-

Pie Peecunmal prod syed dia heures et |:
Serre dactratscy at ghar Varres sul-
vwatit

(acu. cat declare de scar Pfeos’ Plas non

Hee e EN sen pour: comtre le supe-
mentla ttiounal Correcstonncs du Cap-
Hacan co date dua, besser rear,

Pui cotead Uatiarre de.

Normes Jean-Jacques, Juce de Pas du
quartic: fc Thomassice

Le Manitere Publ, Luc Domingue,
donne sce conc lunons.

fe aucpe crt leve.

Cuba
Un rapport pabli¢ per le Ministére des
bamances de la Repubiqgue de Cuha fare
POU Que woe decteulcn deouanes ot emrcass-
of pendant Mannde 1904 on impitt total de
P. 25.~gv.084.05, contre P. 2§.258,005,
44 €n 1905, sot une diminutionde P. 6y,

gto,
Colombtie

Le Préadent deta Repudligue a approu-
we, de sp sede ct be 32 atobre ta06. le
aftangements tats pour le drow exclusif de
dretiticr ct de vendre Ma'caol dénaturé pour
wervic A Je. lairage, 4 ‘a fone motnce. au
chaudageou ’ d'autres emplonts indastricis.
Ls premotre awtorisation aftédonnde 3 Cuan-

pf VOOT

tes J. Eves pour le Département de Cauca
seu Us Naveconde, 3 Lio. Kowr ot
auites : le Département dec i
namaree ct, le District Fédéral. Ces deux
arrangements, gus sont entrés cn vigueur
be tcs janvier, sont (ails pour cing ans, et
ls fzent le pris de vente du produit 1 18
centasos of tc bitse.

D'sprés les chitites pubtiés dans le « Dia-
m0 Otticsals du 29 aout 1906, la longucur
des chemins de fer dans la république de
Colombic, et tnaintenant de 617 kilome-

tres
CONSEIL COMMUNAL
DE PORT-AU-PRINCE
Exposituon du ier Mai

Chualricome Liste -

46 Pharmacie Centrale.— Eau de
leurs duranyer et iutiie vssen-
tuelle.

46> M.P.E. Latortue.— Cacao (gran-
des et petites cabosses ).

6 Félix Laraque.— Une bouteille de
lagueur de café.

$7 Pierre Archer,— Un coq, une
your: 2 poussins et un cabrit.

OJ. OB OCarné. — Deux ceintures,
une pour hommes et lautre pour
daines. |

49 Pinte Tanuis.— Une pouliche

elampée des lettres E. T.
H. Alexis Mathurin.— Reliure-do- |

rure, teinturenrie en peaux et deux
coys du pays.

Mine Horace Aclok.— Un pinceau.
M. J. Bouzon. — Miel et cire.
Pierre Dorville.— mes .
gers et volailies, paire de poules
et manioc.

Melle CG. Bouzon.— Coton, un
beau pore, fraite.
Astrée Fils.— Fleurs en

be.

Emite Amédé.— Objets d’art (gra-
vure sur cuivre.)

Mayance Placide.-- Jeu de brosses.
Mine Daumec Royer.— Une paire
de poules gochinchinoises et une
pare de dindes.

ohn 0D. Metzger. — Bois de cons-
trucuon, buis d'’ébeénisterie, tra-
vatllés ou non, ouvrayes en bois
du pays, (meubles), balustrades,
moulures, corniches, poteaux et
une variet’ d'objets d’architec-
ture, pavage de rues en boiz, pa-
vaye de ‘yaleries et parquets en
bow, brigues de yranit artificiel
(sable et chaux ), traverses de
chemins de fer, Ecorce de palé-
tuviers ( tannerie ).

Thérencia Cancy.— Coafisserie
d@’anana ( candi ).

Sur le déeis imé par de nombreu:
contribuables, le istrat Communal a
decide que le registre d’icscription des
€x posants rewera ouvert jusqu’’ samedi, 27
avril cousant.

L’employé chargd Os service ,
Aucuste ANTOINE

Avis

U a dtd trouvé dans la chapelle St.
Alexis, 4 l'hopital militaire, le 40 Fé-
See.” jour de ia, fete de N.D. de Lour-

un bonheur
or.— S’adresser a Aumonios de 'ho-
pital, le R. Pere Foubert.

aw





REN SEIGNEMENTS
* METEOROLOGIQUE!S
Observatoire

DO
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL



Mercato: 24 Avni.

Barométre 4 midi "64,8
minimon 23.7

Température) mesimum 3857

Moyenne diurne 37.4

Le ciel a ét¢ nuageax ; les courants
mosphériques avaient des directions &.
verses. La brise de mer s'est établie de
bonne heure 4 8 hevres 10 solauees de
“matin ; clle a soufflé avec ane vitesse ma.
:ximum de 7 metres par seconde. La tem:
~pérature du jour a diminué. La pluie es
tomnbée aux environs. Le barométre abais

sc cette nuit.
J. CHESRER.

|



a

. x otel Bellev,,.

|
{

DEJEUNER DU 25 AVRIL
Mint A 2 HEURES
Prix : G. 2.50
Melon de France glace
Sautée de veau a l'Indienne
Langue de veau A l’Atricaine
Cotelettes de mouton M're d’hédrel
Haricots rouges en sauce
Riz blanc 4 la créole
Pot de créme Moka
Fruits
Café

1/2 Vin —

Nouvelles Ltrangeres

DEPECHES RECUES CE MATIN





Tounton Z3.— Leincendie qui a écla-
té cette nuit dans l'Arsenal de Toulon
a détruit plusieurs ateliers. ainsi que
Vecole des torpilles. Les pertes sont
évaludées a plusieurs millions de francs
I.es ateliers détruits se trouvaient er
bordure sur la rue. Les habitants des
maisons situées de l'autre oft6 ck
celles-ci, ont du les évacuer en touts
rate.

On ignore encore les causes de cal
incendie ; cependant ia
Guahte od la ‘asrine,

ité non en usage dang
rancaise, fait croire a de la malveik
lance. Les autorités font une ea
Le Ministre du Travail, M.Vi » &
nvé ce soir de Nice, a visité les ruk
hes en coinpagnie du Préfet Maritime

Les autorités sontde plusen plus coe:
vaincues que lacatastrophe d bier eat
Vuruvre d'incendiaires. Plusicurs per
svonnes ont fait des ddpositions beséel
sur des preuves plus uu moins
vaiocaotes et qui confirment
aaa —— ~ = ~-

opinion. Le Chef de la police munic:-
pale va cvaminer leurs declarations

Gotoenn 25. — Le correspondant de
la Gaezstte de Colognea Madd dit que
malyre tous les démentis ofstcieln, la
nouvelle Manne espagnole sera cons.
truiteen Anyleterreavec Varpent anglais
Quand les Cortés reprendiont leurs
travaus, le youvernemeat leur deinan-
dera un ecrédit
de pesetas pour lia Marine

Coekniacte 23. — Un Catres von:
dant de journaux dit avoir appria de
nource autorisée que des néyociations
relatives au dispositif de larmée
de le Marive danoises en cos de
re ont lieu en co moment entre les
yuuvernements Danois et allemand.

SanTiaco, Chili, 23.— Las éruptions
volcaniques continuent dans lia partie
meénidionaale da Chili. La ville de Val-
divia, capitate de dal province de ce
nom, est couverte de cendtes

Satnxc-Pitovas 28. bee cboiseur-
currasse francais eR ébers tavite-amt-
valde ba devastow mawates par det
presenter ta France a la revue thavile
de Jatnestowa, est apeive
nantde la CGeuadeloupe . ab se pend aun
Etats-Uonas.

Tot ton 24 —Lornecendie de UP Nt serial
webs compoctement @eteratieo matin et
fe teavaal a ete cepris datis ces atelets
nondetrumts. Une enquete a etabh
que Pineendie @elate eo erg endroits
ditlerents. Des sentioeiles entourent
les espaces incendiés.

Panis 2$. — ba vue d’arriver 4 une
entente entre les yarcons de café et
les patrons, M. Clémenceau a_ chargé
un juge de Paix de Paris de conduire
les négociations entre les :otéressés
qui ont accepté cette solution.

Panis 25> — Le courner francais
« Versailles » est arrivé a St. Nazaire.

M. Ciémenceau vient d'adresser une
circulaire aux Préfets les invitant ase
retires des cérémonies au sera eb
Dede drapeau roupe et chante TP pater:
bationale.

Poa peeve puctielle des ouvriets bou-

Pe

Peg

hangers et limonadiers reste stallion

reare,

OO Se ee ee
Aa séanee daujourd’hur se sont

Poeosentes les Secréetarres d btatde lin-
térieut eg de la Justice.

Le sénateur Camille St Remy pose
les questions concernant les mesures
uont prises les Secrétaires d’Etat &
peo ros de l’agression dont a ét« victi-
me

Apros explications précises eau
cours 6 les sont lues différentes
lettres attestant que toutes les mesu-
res avaient eté prises, d’abord pour
prévonir be sengiaat epixode, ensuite
our arréter le délinquant, le sénateur
anal jeune prend la perole et po«e
de nouvelles questions au Ministre de
intérieur. Celui-ciréponden affirmant

atoir fait toutson devoir en la circons-

tance.

Le Sénat consulté se dédiare natis-]

fait.

deo quarante miathons |




cibeth Wet



Avis important

Le Public est prévenu qu'il

vY aurea 4 Bizoton-lese-Bains (Ho-
tel Mews ) DIMANCHE 28
‘6 @eresd un GRAND CON-

UBERT de 3 a7 heures.
l “ENTREE SERA GRATU ITE
faa Direction
HAMBURG-AMERICAR LINE
oye ew .,
Le Steamer
partira oe soir Petur-Goa-
ve, Miragoane, 3t-Maro, Gonai-
es, Port-de-Paix. Cap-Haitien,
St-Thomas et l‘burope.

Port-au-Prince, 25 Avril 1907
G. KEITEL a Co,

ACERT.

1a a ee ae Ae

eBR oe we Sy





Nouvelle Boucherie
$42 Rue du Peuple ! $,

A proximité du Colléye Lou-
verture.

A Vendre
Une propriété a Petion-ville, ayant

mateon, de Gf) piads de facade aur cant
(@ profondeur. Rue Grépoite,

Sadresser a Mademoiselle Canthoine
, ONTHIEUX, a Vavenue Ducuste.

A louer

11, Avenue de Turgeau, 11
Grande propricté avec toules sen dé-
endances,— Superbe et spactease tmar-

pn pouvaenl loger deaw famualbes,

1 dresser aun bureaus due Matias,



_ =



VINS! VINS!

Nous portonas @ la connaissance du
public que nous gnettons co vente au
No. 146, de la Grand Hue ¢ Maison boue

hard ) des vins et liqueurs de [or-
sweaux & des pux défiant toute concur:
1enco. °

Excellent Vin Rouge

Le galion G. 2.00
Lademigalion « 1.00
Le quartigalion « 0.0
La barrique or P. Z

Excellent vin bianco

Legalion G. 32.80
Ledemigalion « 1.0
0.70

quart gallon
Le arrique P. or 3
Vine en boutelile & partir ¢&One

Oporto, Malaga, Muscat,
etc. etc.

«CROATIA »



CHEZ MADAME

ARTHUR BONNEFIL

84, Rue Tircmane, 381!
QUARTIER St-Jonarn
Cis TRotve ;

Huiwle de coco pure (en groe et on
ddtail,) Amidon, Arrow-roul dese Ca
(Eafe de poules amerhaines pour oa-
nec & cuouver aux poulen du pays.
etc ele

Po





« LIDEAL >

Voulez-vous avoir de beile« dents et
les conserver intacterss °°

Unes seulement de ole Poudro
Gentifrico « Lildewa! »

Ba Pomeelee cle datean 0 § fdas oe est
poder Perrnnertat Uacupeailectaae: ches Cescnlers ced:
fers cenraribes cars pute tend diane.

[derpecocat wrnes fue: roger. Ooo ges ated » eatin
mlacctyn datuj.et porrcat Ve tai) afer. cheer Ome,

Neatise gta afer ia beste die at tentat
Pagupes fem petcaverm. euie pare viet oa eee

Bree, cLeotntaes eta cfemtal ss tatees degcuerac teertas
Cao datiasite et latemwe A Dba tprie ey
use segeatien dle freak teue et un
ageeiabeles pearfartn

Serves sous uUntpuemenh de ia Bre u-
dre dentifrice «¢ VI desis. o ot vers
aurez de belles dents

Vous en trouveres: & la Pieanwactnx
Trtann, angle les ruce du Cents. ot bé-
row, wea-g-o08 cle UC hfotel de ba Commune.

Prix : G. 1.50 la boite

Francisco DESUSE

Fabricant



de chaussures

La Manufacture a toupour en dd.
potun peand stock — pour la vente
en gtose? détal, - de chaussuresen
Rartans reagan pooiit

Dbeoasages Poet, Enea:

Dace ccoceperpcatades 6 cheers apppensese .0tg Me
de Vintersetue protarteit &tree eure betes
dans une wemmasne ope pres,

Zh rue des Fronts Forts 25
Poomt-at -rntxerw « seanre y

RHUM-SYLVAIN

Produit de 0 Ustne St Michel ( Arcahase)

Vielilinnement natarel jusqn’é 12
ee 15 ans.
Prix TRIES WOODEN as
Ve rte en gros et an détails.

Maison M. Sylvain

43 ,fiue shee Fronis-f orta,

, +

A Ve dre

Te Grand Dictioonaire Faye pide
que de Jules Trovssct on 5 vulumes
t reliée. S 'adreases aya be





L. GROSNON & CG. recux da e Matin ».


BAR DE LA POSTE

VIS-A VIS LA POSTE, — GRAND’RUE

Avice sa clientele dela bsiene des pris de lescellent vin rouge Clos-Beau-
Olei 1) yus se vend actueliement :

2 Gourdes le gallon

1 Gourde le 1/2 gallon

O 50 le quart de gallon

O 6O le htre.

LE BAR DE LA POSTE
ets d vis la Poste Grand’ Rue

. Venda & ant.de a0 jenscne.





galion.....G@.2.80
Le dem:-gallon .. 1.25
Lecquart........ 0.63
Le l.tre 0.70

Batrash du Jour be Van Coansoie e (article de Dr. D. Drataut)
Apres wane ewele lana le hiordelais.

INJIos NMcdoc

Wiest ute Ce tent reconpu que des vins du Médoe porsdcdent les proprié-
tAc . Joos Torres Deedee cota lectas ode robis, elu corps, une finesse et
Uroo§ Pt oe t cat a tae cehal bee UEGe eke pronmonces et ausst agréa-

Poerf a pes

ap teas ed Ge 4

Dies pe ee pe be eed ese et ce distbretonm > un atome etun bouquel
qua des corre ct at we het ter gee et qui, cn se developpant avec les anodes,
Pew fect so atie 8 pee ete Vaetihissont | Paleoudl et le fiopuesaes Oh proportions Cotte

Vetubles pour lent peemettee fle vieallie sate sOcher, sans perdre leur belle cou-
Soeur et deur intloence fortihaote sur Voryanisme humain, telles sont les qnalités
Jtimecipales qui font be plowe du vin da Medoc.

Mate thence! une antee qui leur denne, vu plus haut degré, une valeur hygié-
Dive Quad ne trouve ou méme point dans wncan eetre vin: c'est élément
fectaginedy, sous la forme de tartrate de fer ou d'autres sels de fer. U'est
sce prnope furihant ct ionique que tex vine da Médoo oat ryY!y
leur reneemeee

comene vin des rote of den favorcin Ga bh fortuad cet
tout aase: nuble ct .usei gloriense ale vin hygténique, renom. dues & leu
foutle merite oe procures le platen et da santé.
bten quittan’ les wimabies chef< te la Matson qui oavaient fait si gracieu-
sement les homies de leur cteblissement, jy? sonyeun, un envieus (cen
humain), aur heurety clients de M.A, GUILHOU enétne ainé, qui saront le
bonheur de se tere expe tier les veux Médoc qui reposent, tran-juilles et véné-

rés, slane leur poested clus.
Dr. Dasiet. DUTAUT.
LE BAR DE LA POSTE
cts cabana dae Poste
Agent de A GUILHOU frere aindg de Bordeaux
Pour faire connodlre -t Apprécier c@ que sont réellement les Médoc de

A GUILHOU Creve ain-, avier ox nombreuse cilientéle qu'il met en vente les
Medoc 1900 da A. GUIMHOU fierce aime,

AG.3 le galion
1.50 le derni-galion’
O 75 le quart de galion
0.85 le litre

LE BAR DE LA POSTE
Vie 4 wis la Poete, Grand’Ree

Met Cem vente ce jou V.
oat frloment ente ce jour un Vin blanc supérieur St. Moriiien do

curv aaa d
2. + 50 le erni galion
. @
0.78 le artde gallon
0 88 le litre oe

LE BAR DE LA PO8TE
eisd ets la Jnste, Grand’ Rue

Posside on sicck dle tins fins en bouteille comme il n’en o'existe pas sus catte

Demande le catalogue de A.GUILHOU frere aine
Gapdadicions pour la Province

"4 . de Varize 76,

grace} minute





Le soussigné, Magisirat commenal @
Terre-Neuve fait savoir aa public et
commerce yu‘il n‘est plus respon
des actes geuéralement quelconques
son épouse, née Marie rius

en attendant qu’une action en di
lui soit intentée.

Terre-Neuve le 15 Avisl 1907,

_. S_.UNNOCENT |




Mai ot Mi:

woie des articles de Paris, contre bret
te d’Haiti. ot" Pa
Pothel, 87, Rel







alti, Monsieur Geos
de» Fiouts-Forts 387, Port
fournit tous les renseignements
demande, et delivre les catalogues de
Masson —. La Reputation de la Mai
est sans conteste Ja meilleareen Hail
que toutes les autres Yonnues jusqu’ici.!

Execution fidcle. >

Pharmacie A.D. Theard

129, Rue du Centre — 58, Rue Férou.

Droguerie. Produits chimiques €&
pharmaceutiques. Eaux minérales nad
turelles. Antiseptiques nouvesux, Ses
ringues de Pravaz. Aiguilles en plati-
ne iridié. Thermométre maxima
. Sondes de Nélaton. V.

Seah ae ensioten ).. HY
Pee rapide des peee-
Exécution exacte et .
criptions. Analyses chimiques mé¢i-
ca es. =
eer

Eranchement

A L’ELEGANCE

D. FERRARI,

Fabricant de chaussures,
Porte dla connaissance du public,
particuli¢rement Ge ses nombreux
ents de ja tee e la °
'établisseement aun stock Focalcaes
bie de chaussures pour 4
femmes et enfants. en tous
et «ue, malyré loffre Geo peur
sur l’achat en gros (5 0/0 ) fait un re
bas ex neil sar les prix.
L’ toes ee charge de faire:
Goujours : Soin, exactitude, mlcite. wut
@, Rue des Fronts-Forts, &.
Port-au-Prince (Haiti )

ee
Tibére Zéphirin Bel

pi le hnceaet Pitas oS
Place de le PANTOUPLES MULES)