Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 24, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
1° ANWEE, N° 21.

PORT-AU-PRINGE (natri)

MERORED!, 24 AVRIL 1007.



LE MATIN

QuUOTIDIEN





ABONREMERTS :
PAR Mors

Oheareers 2 eens GER

ADE

coe a

UN TRAVER

Deux travers sont t dignes d’Atre si-
goalés et dénoacés dans notre inilieu,
et d'une facon particuliére chez cen
qui enoent uns pluie et qui, aPaide
de ce petit, mats formida We instru:
ment de thérapeutique sociale, infu-
eent aux indifférents, esclaves d'upi-
nions toutes faites, certaines facans
de concevoir, une sorte de mentalite
toute constituce.

Crest @abord une présomption ou-
trée da toul ce qui touche,
de loia comme de prés, «wu renom hal-
tien. Je m explique sans ambages,
puis juaussi bien, ta tache qua s'est
ImMpusde «Le Matin » ot détre utile
et, dans cette piace réservee A sa
chronieae, q@étre fe diseur de toate
ponne verite sociaie.

Le moindre succes dont s‘honore &
I'étranger un commpatriote, est ici exa-
geré au pont que Méloye, a force de
vouloir prouver pour, lini’ par prou-
ver contre, S'extasier outre mesure &
la nouvelle dun sucess Wexamen qui
est devenu ailleurs ty iual au lien d’atre
commun, indique, en etfet, a n’en
pas douter, que notre c oncept, a nous
hiattiens, est bien inferieur, puisque
Vacte quiest consid’ré 1a dehors com-
me tait courant est cépalé ici tour de
force.

Que on n‘objecte pas que notre é-
xalité comine race ctant conteatée,
nous sommes bien venus d’arguer de
tous ces succes d'ailicurs purement

si latin ob

206.
que la syst@me de défense étabiit pre- | ces
es¢ment le contraire et j’ajoute qu’un
Ctractane bien avieg do notre race aw
rait bean sen tour. de fortifier
de vette sa thése de [iné-
yalité. Jeaume franchement que par-
ler ainsi -est faire du chauvinisme et
que ce n'est pas rendre service 4 une
société que de labuser sur sa véri-
table valeuf en lui en sugyérant une
idée ex . Nous avons tous fu
e L’Egatité des races humaines » de
Pirmin ;, 'ouvrage a certainement une
valeur de démoostration, mais tout
Critiyue sétieux pensera que ia longue
éeumération de nos licenciés en droit

e

Deascreva :

+n [ras

45 RUB BOUR, 4§-



et de nox docteurs en médecine 1 n'a
pes toute ia purtée demonstrative quo
écrivain a entendu iui donner au
point de vue de la these renpectabla
qu “st soutenait. Nous savons quel ctort
il faut déployer pour meriter actuel-
lement le perchemin qui con-tate bt
quate de docteur en tiedecine ou
e docteur en droit et que, pat cote
sdguent,

cet effort me saucait etre ot
argument ethoologigue sduaedus,
cela prouve, au surpins, que les
esprits cainents parlors sant suscepr
Ubles des travers conmmunon, cf lexi:
ple n'est pas unique. Pourquot, par
exttapic. sesteit dened de roiaver
soun la plume de mon si evcellentct
Â¥i intelligent ami Price Mars la pounde
suivante ;
eS: un pays ne peut tre page
que par Velite de ses savant. ot de
Bess alustes, COU fae TF atepee V[e-
rions-nous pes qa occasion du
Centenaire de notre Ind4pendance,
lia
fait od
leatnes
prosateurs et de BOs poctes et ue
ces ouvtages ont eu la pluoc haste
récompeuse apres laquelle wriprrent bn
corivains de France : tla ont « “te COd-
ronnes par VAcadéane trancase
(ect ne prouve-t-il pas auruhondam-
ment que le cerveau negce est Plu
pre & la culture morally et que.
lacé dans des conditions de mt-
lieux favorables, il se déveluppe aus-
« ai normalementqne celui du bianc? »
Je tremble ‘vraiment de commetire
je, main il m’a sembi4, en
dans les journaus les pit-
qar Goat aacenmpagne Pherae?
de I’ Académie franyaise, que la valeur
des deux volames édités
per ia - des écrivains haiticns
n'a été que d'une facon secondaire
objet de la haute préocupation my
academiciensfrangais Iime paralt tne-
me avoir lu sous fa plume du secreé-
tare de VAcadéine francaie, ou de
son secrétaire a lus, que ce que ta
docte assembliée a ‘entendu surtout
récompenser, c'est la culture, ou plus
tat le culte de la langue de Ja France
si jalousement entretenu dana la nouw-
velle St. Domingue. 4 travers un sit-
cle de séparation. Une émotion patrio-

dv morceaux chutes de now

é
«
@
a
q
e
<
@
«
é
e
« q
«

<

é

<4

e

uns

Clement Magloire, |

Pour tout ce ee et concerne Administration du Journal, s'adresser M arth

societé des écnvains hatiens apiece
iter & Portan-Prince deux vos, nes, maiiettats, professeurs
ropes Feete One pats bere OULaRET de cailseer

















fe








LE NUMERO 4 () CENTIMES.
Les abonncments partent da tet. et
a3 de ot mole ot om pyr

Lee ensamers tte tenete os ace ae eset
pas evemic

fe

cores

2 RAAF Heme Py

ur ISIDORE

ym 4

tique a ‘a'tique a envali le cur Neen ee eee ecie vactique a envali We cwir dre +100 vieax
Quarante ches quinos deux hambies
recueiia désormain imimortalieds soot
alidn réveiiler len vivaces sentiments
de ftlerts nationale et .ile n'ont) pas
jugd excensif deo ae fendre prerear snerepee
d'un prox de france (lest un pur
encouragement au culle des choses
de France ot & 1a pemeverance iden
membres do « VAM ance fran aru, @

Vor: Matlleurs cusmtnent Ce vpome
bes Muapoprart de Mo ticstoe Boimnien

e Betin, lit Péminent Seccvelsaire pes
tuel de Academic, sl noue arrive do

farm w= A‘ ifaati — deur volumes aul
taceram creat getter De re eb be
tot pees ile pean pertac Claret trcce Naathicndertee
cher ecphartars is eccasrtes, partiine oo bet t-au-
conten ace fe

ede rae

Peace, vw Pee est fm
UBarde pen: ‘dance ty enale (dear cer mer ieal
Lostater cgay dates fa Vepeabe gee Nera

déchirée de tant de dimonies, agilée de
tant forages, qui juegule: s+) pes con-
pos, thee trouvait tint de person,
pgeutteabiale es

feow Pettears 9 Pla cont dew prene flere ats peared
Hombre, qu: chantent les beautes de
jour prys, lewe wprterst- cher Jeute petra a
Pa comegee tes be lout liberte, ot be. chan-
lent ess vers meteeogen cl doers state, Ble cose
fea hietortens, fee tosnanmeciegy, dee ora
tears, dont PE Suthologie naue cste de
trevtsateperuay Ceantnento ui 8@ lsmerent
aves beaucoup Pinterdt. ‘owe compre-
mez ben yue ic pur noms fouche le pirs,

c'est dy voir que ce oa'eat sdpard
de nous dleputre en oi le, garde tow-
fours le got: de notre | Hitdrature, qu'dl et
poe auteurs cl lee tonele, cullive notre

a. pour q betucde de ba lnen
qu il le ars
vorveg.a enn fenu d crm onnev les
audourse de l’Antholozic Iaitienne C'ewt
comme un selat luintain que nous lear
adresmone pour ere res fiddlea 4 la
culture francaise .. »
La place mo manqjue pour parier

du deustome travers, Nuun y revien-
drons detinain vu une prochaine fois.

Prenons, en sttleundant, eee ges o

dise de nous, comme le
soe Kali voyageur :
eke metagve tanptese était mesl & eve yeus. ©



eR eee ee ek ee



PAUYS DIYBRS

Séenat
A liecame du Sémat qui eut lies hier
le wnatcur Camille Sc Kémy a demandéd
won ccrvit aun Secrétasres d’'Bsat de
Intericur et de Ie Justicc pout avois des
renecrynements sur leur atestude & fropos Opos

de Mayreseon agi cet lew luads
coatre le député Pouget.

Le stnareurs B. Canal jeune reaforcant
fa demande de sna college & penpoed
Gitviter acs eccresaites dU heat en question

Bee medrenitee & fe adance de flomain sounds
afin de répondre 20% questions qui leur se-
font posécs 4 ce suet.

Haiti

Gna Monthly Bulletan of the Internae
feromel Plarcta,

Commuicrce de Port-de-Paix

M Cant. Anmx:, consulaire, écrit
de Port-de-Paiz que les importation: on:
augmiente Iéyerement, ata Re $e COMPposEnt,
easf quclyues excepuons, gue d'arucles de,
quali:d tres ordinaire, L’Aagleterre four: |
vit les taseas de coton, les ladienaes, les '
ard caic, le ter galvanisé et les biéres. |
L’Ailemayne cavore les allumettes, be pote: ,
ste cn fontc, les chapesusz, be vinaigre, les
caus minéralcs ct la bicre cn bouteilles. Ls
France exporte les vins, "haile d’olive, ls

urmeric, le papier A ci o let:

. les chapesuz pour oc, Le

de me de Une wu charrue. Les
il y avast une : euportta-
ate ly ara en bis de cédre, Hgnem-
wite ct seal.

Unc compagnic beige a loud ite di
Teonugua pour y établir des tations .
la compagnic 3 lautonsstion de couper le
bass qui se trouve dans Mile.

Décés

Nous avons regu par dépéche la mort dc
Mme Nic. Puisies Boel, survenue 3 Jéré-
mic avani hice lunds 3 5 heures de lapres.
msds.

Sinsrres condoléances & ses beaux fil,
mn anise Cha: ce Roland et Georges Fou:
Che ans ju'ace sutres parents.

Tribunal de Cassation
Secrnon Civics
Anise dn mands, 23 Avril 2907.
Presidence de Mr le Jage F. Baron.
Le Trihenal prend sidge & dis heeres e

demic du main et pronoace les arréts sui-
_ tants
20 Celui ani déclase Meer Bousie nam vn.

wy enterv= ew + whe ory, VWHESS OGD AW
gements de Tribuaal Civil dc Port-2e-Prin-
ce cn date devg Mai et 16 Novembre 1 yo6.

20 Celui qui rejette comme mal fondé
la demarde en t de juges, formu-
I4e par ic nommed mn Bouchereag.

tc Ue-benal entend ensuite la continua:
tree. de! atdastc |

Feenne fis, Lontre FF. Herrmann et Co
New bocere Mudwourt ec Emm. Exhéar:
ront entendus cn leurs obsecrs ations

Lc Minus¢re Publx. Eugene Decsercl,
dcpomec oes conclusions.

ja Vheure avancée le udge est levd

oe ee

CONSEIL COMMUNAL
oe Pont-au-Paixce

Exposition agricole du 1” Mat.

Trotsiéme liste.

23) Sh. Prancom Scott. Divers ar-

helen confectionnésavec le gatac.
Ve Maximilien Kicot.— Trois
boutestios d’encre noire.
Meésadieux Gentul.— Une boite dé
chaus vive,

Julien Florus.— Canne, coton:
mic!, piments ef travaux de for-
re ct Majustage (en petst dee.

Pharmacia A MT PRA.es *" ©...

al)
-)

31

mY

de Cnlogne, poadre dentifrice
¢ L'idea > @ eau dentifrice hy-
Kicnique.

KS
de bois du pays (construction-
“bénisterie ). ‘



bbOOAN. Allbéry Jean. — Callebasses,
cuceos.

‘be Alfred Morch.— Sapottes.

‘ Laurore Gervais. — Un cheval
ialzian. .

Si Hy ppolite Bien-Aimé.— Cocos.

obs Narcisae Papaillier.— Amerd'Hal-

i.

‘h0 Rule Soray.

vo) OM Carme Bouchereau. — Fruits
coandis.

41 M™* Paliere Fils. — Fruits, pi-
ineuts du Bois-Badére au Vinai-
ure — patisserie.

42 Mr Thélismon Boucheroau — Jeu

Â¥ poupde
ot salom ) en teat neuf pidces,——
hoin du ys.

‘3 r.dmond Germain.— Une vache
blanche tachetée de nuit.

L'employd chargé du service,
" Ata. ANTOINR.

RENSEIGNEMENTS

METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

Magoi 23) Avat
Usrometre & midi

—_ 763,9
inimum 22
Tempéra imom 3409
"UF - a |

. . . ~+ B7oh
Le ctel est resté sans nuages presqueton te
la ourndée. Que stato-camulus de
ESE. ts brise de terre a attcint unc vitesse
matimum de & metres par seconde dans
tamatinde | le venta édte table dans l'a-
Previnidi. La bese dela mera cté de trés
seurte durée. Le haromeétre n'est Pas mon-
te avantage. Quelgues mouvements mi-
“Fosisimiques se sont produits dans la nuit
precetente. is font devcnus trés anom-
cu cpus ures ;
Dae sPu 2 neu 4 1t heures du soe.
J. SCHERER.



Juseph Nadal & Co. — Wollectiun











1Bell
gsote OV Ue

DEJEUNER DU 24 AVRIL
Mint a 2 HEURES

Prix : G. 2.50
Melon place
Saucisson de Lyon
Morue fricassée 3 I'Haitienne
Cotelettes de porc Nivernaise
Gigot de mouton parmantier
Petits pois 4 la Feancaies
National complet
Pet de nonne chargé
Irrutts
Café
14,2 Vin

See SE

foveles rangers

DEPECHES RECUES CE MATIN

Panis 22. --- Rente 94.35. Hawre café
Hails D.50).— M. Clémenceau a reca
ce Matin successivement les Ministres
des Finances, de la Guerre, dela Ma-.
rine et desColonies. M. Caillaux a fait

{connaitre qju'il serait en mesure de

soumetire! le budvet de 1908 a la
chaine rédnion au Conseil qui aura
leu dans tes premiers jours de la
sxeTDaIne prochaine. La Cour @’Assises
juge aujourd hut Jeanne Dallemuyne
auteur dune tentative d’assasinat sur
M. Merlou, le 26 novembre dernier.
Le mouvement de la yréve des par-
gons de cafes ct restaurants continue;
quelques peouvedux Atablissements ont
ete atternt. par dayreve. Deux autres
agents des Postes, signataires de la
lettre ouverte aM. Clémenceau. ont
été révoques, Le Président de ta Re-
publague, cet apres-emidt & Paris.
cevra le prand-duc Paul de Russie.
oacle dua Tsar. M. Sarreau, radical,
a été lier lu sénateur de la Vienne,
par JO vex contre 336 a M. Maye,
progessiste.

Patir 22.— La réponse du Sultan
aux réclamations francaises relatives
au meurtre dui doctear Mauchamp,
est armrivee aujourd’uui ici ; cette ré&.
ponse est longue et confuse et on pré-
tend sad que. tout en ne donanant pas sag
ti on & toutes les demandes de la
France, elle indique un désir de né
gocier. I.e consul de Frauce, M. Aze
zan, est parti pour Marraskesh oa if
Va assister 4 lexécution des assasains
du Docteur Mauchamp.

Paats 22.— Dans fos ‘cercles offi-
ciels on considére la nouvelle de Bra
xelles relative 2 la cession de |'Etst
libre du Congo a la France comme
résultat d'un confit politique. Un faié
reMarquer que cetle cession ne pow
rait se faire qu‘avec le consente
du Parlement belge et que, méme

be-





vec ce consenetment, il n'est pas sar
qee cia France voudrait accepter , 11
a’y a encore eu sucun Poutpaler & ce
. La ves.te du roi d ao Pre-
tFa'liéres eat considé:ée comme
wa simple acte de courtuinie.

Mapriv 22. — Aux clechuons !é4gisla-
tives dluer, tous les candidats niainis-
téneis ef 3 républicains oat ote nom.
més ici. It semble qu’a Barcelonne
les solidarion ont également ote victo-
meux. les sucialistes ont Gly bat-
tus partout. Grace a leur alliauce avec
les sépub
emparés de
caudidats

ears sidges. ‘Tous
publicains ont été Alus a
Valencis. Lrensemble des élections
est une victoire cr le gouverne-
ment: 480 conservateurs, 5) libéraux,
@D républicains, 8 carlistes et 2 indd
pendants ont 416 lus. Oe ipnore en-
core les résultats dans 1544 cireons-
Cripticoos.

Wastisetos 22.— Des nouvelles de
PAmenqae Centrale annoucent que lea
népocmuons en Vue de la pouty, come,
mencees UV a quelques jours 4 Amae
pala,sont suspendues etquelon cramnt
la reprise des hustilte-. bas ciffie

cultés viennent de ce que le Nicara-
yua veut que le Salvadar seit) rendu
responsable des cecents even. tents,

chose que celurc) cousidete

macceptable.

Totton 23.— Un viccdent incendie
a celaté dans Arsenal de Toulon cet-
te nuit, un peu aprés nuniwt. Le feu
Sex? propagé avec une tapidilé stupé-
ianie. ‘loutes les troupes de la garnie
sonsont occupées & comnhattre les lam-
mes. On croit que les dévits sont con-
sidérables. On signale de nombreux
blesses dont plusieurs sout cn danger
de mort. Une meche trousee pies du
fover de Vincendie et diverse. cons
tutations font crotre a la malverdiance;
Mincendiene puto étre circomsert qu’a
taida.

comme

Tven 2.— Les deux assassins) du
genéral funatell, tuc a Will le 22 der-
ties, Ont et@ Condamne s Pan a i an-

nees demprisonnement dans les mae
bes et Fautre ada deportation perpe

tuelle.

Pants 23.— Le romancier André
Theurnet est inort aujourd bun.
BruNeLLes 23.— Le tor Leopold

conféra aujourd@ hui longuement avec
M. de Truoz, Ministre de Vlotérieur,
qui tentede furmer un nouveau minis-
tére Len troupes campent dans le
parc Laeken pour réprimer fa marche
des socialistes sur le palais comme ils
Ont déciaré en avoir l’intention.

Tovcvros.@3.— A ii heures ce matin
le feu ait circonscnt . ies dégats
importants sont estimés 4 plusieurs
lnvhons de {cancs.

Panin%3.— Rente : 6,45. — Pluseurs
placards antimilitarmstes différents ont
4té affichés a Paris et en Province .
les signataires vont (tre poursulvis.

On annonce la mort de M Chanta-
Grel, »4nateur du luv-de-lme.

La cour d‘Assises a acquitté Mada-
me Dalleinagne poursuivie pour tenta-
ve d'assassinat contre M. Meriou.






Ce matin la Chambre des députdés
sent ovcupée dv laffaire | :

le député Proce Mara a é
décnre aug Secretaires d' ktat de lin-
térieur et de la Justice, los invitant &
x0 présenter aia stance de vendredt

afin de readre cuinple des mesures
u'ils ont relativement 4 I




et
pour le bless¢, «car. ajoiute-il,
la représentation nationale tout en-
tiére qquiia Gte fraps dann la per-
sonne du députe Pouget. »

Le ddputeée bequicte soutent la do-
inande de son collegue. ba Chambre
décide dans leut sen et, afftrmmant na
solidarite, be vee Le meter.

eee eee
Nouvelle Boucherie
142 Ruc du Peuple 14%,

& proximite du Collége Lou-
verture.

a at ra eee
To ae cn i an. on ane

A Vendre
Une proprieté a P-tion-ville, ayant
msison, de tU pieds de facade eur cen!
de fondeur. Rue Grégoire.
edreuser 4 Mademoiselle Carnitine
EUX, a lavenue Ducoste.

A louer

14, Avenue de Turgeau, 11

Grande propricté avec toutes sas de-
peaudances.— Supeibe et spacieuse mai-
s00 pouvant loger deus famitles.
S‘adresser aus bureaus: due Matin 0,

VINS! VINSt

Nous portons 4a la connassance du
ublic que nous mettons en vente au
ov. 146, de la Grand’ Rue « Maison } ou-
chard ) des vins et liqdeurs de ltor-
deaux 4 des prix défiant toute cuncur-
rence.
Excellent Vin Rouge
Le galion G. 3.00
Ledemigalion <« 1.0
Lequartgalion « 0.%4)
Ja barrique or P. ZB

Excellent vin blanc

Le gallion G. 2.80
Ledemigallon « 1.40
Le quart gallon 0.70
La birrique PrP. of BB

Vine en bouteille & partic d’One



great ngs: Malem Mamet [oa i





CHEZ MADAME

ARTHUR BONNEFIL

S$, Mue Tescenasse, Sl
QUARTIER St-Josarn
(iN Thetve -

Heuile de coco pure (en gros A mM
ddtail,) Amidon, Arrow-ront dee Caye®
(Eule de poales amdrivaines pour dom
ner 4 couver seus poules du pays.
ete. etc.

TUUUre USNWiTiCce
« LIDEAL »

Voulez-vous avoir de belies deuts ot
les connerver intactes °



Unes neatement de da Poudre
dentifrice « LiIdcal »

baa Poudre dentifer.. @ L)deal e est
réailesment latnenileure fer totes 6 ab
Vere ccvenencmenss | puamegaa eta, outed fica

PdAgernarvue Gace, elle est sane

aucun danger pour Pema de- dene.

Antiseptique de fa frou te et tons
que den gencives, elle pucvient ea-
rie, donme atx Gente ttre beat trecns
éclatante et latvae A Vhiatleine uue on
quine sensation de fialetiear et un
agréable parfum.

Servez-vous uniquement dein Pow
dre dentifrice « I'Idé@al. © «tl vine

de beiles dents.

yous ea trouverer Ata Pisanwaete
Tukann,'‘angle den ruce dae Comlre of be.
vou, vie-d-wis del Hotel de ls Commune.

Prix : G. 1.80 la boite

cae: RO St ae ap

Francisco DIESUSE

Fabricant de chaussuros

fue Manulecture a tecjenrs on de-
potun grand atoch — pour ba vente
en gion et détanl— de clita -sureeen
Wo. penren puis
Diconencacs, Pawwe Pveasre
len commande den cotninerc inh
do (inténeur poarrunt Othe oxen ubeten
Gatlin UWsHe| wergrrMstrer wo poris fetes.
"hk rue Gen Becorsts- Pett. 25
Ponteat-Petnee seatre )

RHUM-SYLVAIN

Produtt da [ Usine St. Mechel ( A rcahae)

_ Vieliiiesement aature!l jusqu’é 13
ot 45 ans.

Paix TREES woDrnis
Vesteaen ygron et en detail

Maison M. Sylvain

AN Uhee hee bronis burte,

_ A Vendre_

Le Grand Inchouuaitoe bacyclopAds-
Trovesst en % solumen
trelién S adreaser aus be



a .

L. GROSNON & ©. freeuz du « Matin ».



BAR DE LA POSTE

VI8-A VIS LA POSTE, — GRAND’RUE

Avice aa chientcle dela bareee dies pris de Veacclilent vin rouge Clos-Beau-
Soletl qus ae vend ectucilement ;

2 Gourdes je gaTion

1 Gourde le 12 galion
O 5O ie quart de gallon
O 6O le litre.

LE BAR DE LA POSTE

Legalion...
Lo demi gallon .. 1.25
Le quart........ 0.63
Lelitre ........0.70

Batracbila Jourirl « Poe Coaufore e (article dea Th.
pre: une visete clans le bordelsas.

1) Imtaut)








Avis Important,

Le soussigne, Migistrat communal &
Terre Neuve fait savoir sau public ot @
Comamaenice ace np est plas respon sabha
des acles veneralement quelcongues @
Hoda Cprviase, hie? Mune Darius Etienugs
ete catlerdbant quune action en divorce
fur sumt imtentée. -

Tetre-Neuve le 15 Avil 19a
S. INNOCENT

wole des articles de Paris,
ste d'Halti. Son Rép
aiti, Monsieur Geor
dex Fronts-Forts 87, Port-a
fournit tous les renseignue
demande, et delivre les cutaloguks de ig
Maison -. far Reputation de la Muisog
ent sans conteste Ja meilleure @n Haid
que toutes les suires connues jl-qu ici.
Execution tidele.








Bios Meaoc

Ve totvereel ete nt rece tnte pues dee vane chet BM befoe povredent fers proprié-

t.. potes Peer fo. ote Uipses Dedie cennsieue le tubss, du corps, une finesse et
idoofo ep ea tpi te pehoe tthe tat. what bee NEO qarseg promoneds et Uassd apreage
bi re ep ong eteale sce et oe distheeton : un aiéme etun bouquet
pt Peak Pr ett tar te bat vetepepice at cpl, ede see developpunt avee les annees,
few fe 3,8 Ted begets Viedases tl Peele ee beet fle Cuneta en proportions conte

Vet blew potee eur perticettne cle Vee atiat ates meedien, sats perdi leur belle cou-
four et feng intinenee fortitiante sur Veranssine humains, telles sont les qnalités
peritoc ny ahem egeas Lote be giecnter fu vase ofts Meddooe.

Mire ilen est une atte quar leur denne, au plus haut degré, une valeur hygié-
Rae diet te teeuve an dpeime point dans secon autre vin: c'est élément
Fevemy spe ie sets La forsee che tartrate de fer ou dgutres sela de fer. C'est grace
ce pens pe forhhant ct tongue que lea vines du Médoc oat sequis, 6 cOte de
leur antique renominée comme vin sles roln et cen favoria de le fortune ceile
Rereat vcpsen tieodoter of sapesy planter se che’ vane hyguénique, renomméeées dues a leor
Voted der three rte he pre ates bee I oth et de eante.

Fen quittant bes ainibies chefs te la Mamon qui m'avaient fait af gracien-
erie tit bee de crrpeetggs hee bene otabelameetiient. pee sauveais, 9 peu envienx Covest
Hater ovate) cere Deeegretpy aclaeritea fee NE. CUibdtou Phe nE atthe, qui auront le
Proce bernie be se fayte ape Pee dee veer Me de qui berpersertat, Chan puilles el Venee
Pee Bm ett Shab edna

Dr Pana DUTACT.
Lb. BAR 154: LA POSTE
seeder dy Jandy
ue i. { Ctq! fies ‘er re und f Piev. dea:
j " 1 eo athe p Pees ee Gg aet mogah pee Lietraetat les Meedoc de
Cost PE ggeel fre oak vis 8 ee De teat calvenste ber epee al tueten vente les
M. : at we Gel LEDGE bee itn.

ANG. 3 cc quallon

1.050 te oteami-gallon
Oh be cuart da ualion
pdr os ere

LE AR Dil LA POSTE
| er er rer Prucse, toran Kure
Nit dpalemenaton vente ce sourus Vin blanc superie St
RB. CER EE Rte ot: trére aire a ee cant lk P . ur: t, Mosillon de
G.3 le galion
1 50 le demi galion

O 75 le quartde gallon
O&S le litre

LE BAR DE LA POSTE
ere cas a Peake | Corned’ Mare
Bose f.

l Gaesteck fe vine hos cn bo stele comme al nven nfeaiste jas sus cette
plase.

Demandez le catalogue de A GUILHOU [rere ainé
Bapdélitions pour ja Province

“~~ eee ree
——





’

harmacié A.D. Theard

129, Rue due Centre — 58, Nuc Eros

Drosueaie. Produits chimitjucs e€
pharnaeceutiques, Eaux minégele:







rinzues de Pravaz. Aiguilles
ne iridi’. Thermométre om
minute. Soudes de Nélaton.

Speciatités pharmaceutiqn
Execution exacte et rapide
criptions. Analyses ‘chimiqu@s 1.¢dé

Cates,



a ee

E's-samrachexrmen2at

A LELEGANCE
D. FERRARI,

Fabricant ~e chaussu'''s.
Porte ada connaissance dw pub ley,
parhcutierement de se: nombie uy clic]
ents de fa Cote et dela Capitele. que,
Potablssement aun stock ie leu las,
bie de chaussures pour trinmetg
femmes ef erfants, en tous? genor
et que, inaiper’ Polfre de ctng guur c
sur achat en gros (5 0/0) un
bas exceptionne sur tes
L’établissement se charga..¢e fait
preudre des meegrat le.
sousours . Soe, eracnreac,
42, Rue des Fronts-Forts, 42.

Port-au-Prince (Waitt)



Fabricant de chaussures en te
genres. Pour Hommes, Femmes et €
fants.

Place de la Croix-dee-Bossales.

SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES



Full Text
1° ANWEE, N° 21.

PORT-AU-PRINGE (natri)

MERORED!, 24 AVRIL 1007.



LE MATIN

QuUOTIDIEN





ABONREMERTS :
PAR Mors

Oheareers 2 eens GER

ADE

coe a

UN TRAVER

Deux travers sont t dignes d’Atre si-
goalés et dénoacés dans notre inilieu,
et d'une facon particuliére chez cen
qui enoent uns pluie et qui, aPaide
de ce petit, mats formida We instru:
ment de thérapeutique sociale, infu-
eent aux indifférents, esclaves d'upi-
nions toutes faites, certaines facans
de concevoir, une sorte de mentalite
toute constituce.

Crest @abord une présomption ou-
trée da toul ce qui touche,
de loia comme de prés, «wu renom hal-
tien. Je m explique sans ambages,
puis juaussi bien, ta tache qua s'est
ImMpusde «Le Matin » ot détre utile
et, dans cette piace réservee A sa
chronieae, q@étre fe diseur de toate
ponne verite sociaie.

Le moindre succes dont s‘honore &
I'étranger un commpatriote, est ici exa-
geré au pont que Méloye, a force de
vouloir prouver pour, lini’ par prou-
ver contre, S'extasier outre mesure &
la nouvelle dun sucess Wexamen qui
est devenu ailleurs ty iual au lien d’atre
commun, indique, en etfet, a n’en
pas douter, que notre c oncept, a nous
hiattiens, est bien inferieur, puisque
Vacte quiest consid’ré 1a dehors com-
me tait courant est cépalé ici tour de
force.

Que on n‘objecte pas que notre é-
xalité comine race ctant conteatée,
nous sommes bien venus d’arguer de
tous ces succes d'ailicurs purement

si latin ob

206.
que la syst@me de défense étabiit pre- | ces
es¢ment le contraire et j’ajoute qu’un
Ctractane bien avieg do notre race aw
rait bean sen tour. de fortifier
de vette sa thése de [iné-
yalité. Jeaume franchement que par-
ler ainsi -est faire du chauvinisme et
que ce n'est pas rendre service 4 une
société que de labuser sur sa véri-
table valeuf en lui en sugyérant une
idée ex . Nous avons tous fu
e L’Egatité des races humaines » de
Pirmin ;, 'ouvrage a certainement une
valeur de démoostration, mais tout
Critiyue sétieux pensera que ia longue
éeumération de nos licenciés en droit

e

Deascreva :

+n [ras

45 RUB BOUR, 4§-



et de nox docteurs en médecine 1 n'a
pes toute ia purtée demonstrative quo
écrivain a entendu iui donner au
point de vue de la these renpectabla
qu “st soutenait. Nous savons quel ctort
il faut déployer pour meriter actuel-
lement le perchemin qui con-tate bt
quate de docteur en tiedecine ou
e docteur en droit et que, pat cote
sdguent,

cet effort me saucait etre ot
argument ethoologigue sduaedus,
cela prouve, au surpins, que les
esprits cainents parlors sant suscepr
Ubles des travers conmmunon, cf lexi:
ple n'est pas unique. Pourquot, par
exttapic. sesteit dened de roiaver
soun la plume de mon si evcellentct
Â¥i intelligent ami Price Mars la pounde
suivante ;
eS: un pays ne peut tre page
que par Velite de ses savant. ot de
Bess alustes, COU fae TF atepee V[e-
rions-nous pes qa occasion du
Centenaire de notre Ind4pendance,
lia
fait od
leatnes
prosateurs et de BOs poctes et ue
ces ouvtages ont eu la pluoc haste
récompeuse apres laquelle wriprrent bn
corivains de France : tla ont « “te COd-
ronnes par VAcadéane trancase
(ect ne prouve-t-il pas auruhondam-
ment que le cerveau negce est Plu
pre & la culture morally et que.
lacé dans des conditions de mt-
lieux favorables, il se déveluppe aus-
« ai normalementqne celui du bianc? »
Je tremble ‘vraiment de commetire
je, main il m’a sembi4, en
dans les journaus les pit-
qar Goat aacenmpagne Pherae?
de I’ Académie franyaise, que la valeur
des deux volames édités
per ia - des écrivains haiticns
n'a été que d'une facon secondaire
objet de la haute préocupation my
academiciensfrangais Iime paralt tne-
me avoir lu sous fa plume du secreé-
tare de VAcadéine francaie, ou de
son secrétaire a lus, que ce que ta
docte assembliée a ‘entendu surtout
récompenser, c'est la culture, ou plus
tat le culte de la langue de Ja France
si jalousement entretenu dana la nouw-
velle St. Domingue. 4 travers un sit-
cle de séparation. Une émotion patrio-

dv morceaux chutes de now

é
«
@
a
q
e
<
@
«
é
e
« q
«

<

é

<4

e

uns

Clement Magloire, |

Pour tout ce ee et concerne Administration du Journal, s'adresser M arth

societé des écnvains hatiens apiece
iter & Portan-Prince deux vos, nes, maiiettats, professeurs
ropes Feete One pats bere OULaRET de cailseer

















fe








LE NUMERO 4 () CENTIMES.
Les abonncments partent da tet. et
a3 de ot mole ot om pyr

Lee ensamers tte tenete os ace ae eset
pas evemic

fe

cores

2 RAAF Heme Py

ur ISIDORE

ym 4

tique a ‘a'tique a envali le cur Neen ee eee ecie vactique a envali We cwir dre +100 vieax
Quarante ches quinos deux hambies
recueiia désormain imimortalieds soot
alidn réveiiler len vivaces sentiments
de ftlerts nationale et .ile n'ont) pas
jugd excensif deo ae fendre prerear snerepee
d'un prox de france (lest un pur
encouragement au culle des choses
de France ot & 1a pemeverance iden
membres do « VAM ance fran aru, @

Vor: Matlleurs cusmtnent Ce vpome
bes Muapoprart de Mo ticstoe Boimnien

e Betin, lit Péminent Seccvelsaire pes
tuel de Academic, sl noue arrive do

farm w= A‘ ifaati — deur volumes aul
taceram creat getter De re eb be
tot pees ile pean pertac Claret trcce Naathicndertee
cher ecphartars is eccasrtes, partiine oo bet t-au-
conten ace fe

ede rae

Peace, vw Pee est fm
UBarde pen: ‘dance ty enale (dear cer mer ieal
Lostater cgay dates fa Vepeabe gee Nera

déchirée de tant de dimonies, agilée de
tant forages, qui juegule: s+) pes con-
pos, thee trouvait tint de person,
pgeutteabiale es

feow Pettears 9 Pla cont dew prene flere ats peared
Hombre, qu: chantent les beautes de
jour prys, lewe wprterst- cher Jeute petra a
Pa comegee tes be lout liberte, ot be. chan-
lent ess vers meteeogen cl doers state, Ble cose
fea hietortens, fee tosnanmeciegy, dee ora
tears, dont PE Suthologie naue cste de
trevtsateperuay Ceantnento ui 8@ lsmerent
aves beaucoup Pinterdt. ‘owe compre-
mez ben yue ic pur noms fouche le pirs,

c'est dy voir que ce oa'eat sdpard
de nous dleputre en oi le, garde tow-
fours le got: de notre | Hitdrature, qu'dl et
poe auteurs cl lee tonele, cullive notre

a. pour q betucde de ba lnen
qu il le ars
vorveg.a enn fenu d crm onnev les
audourse de l’Antholozic Iaitienne C'ewt
comme un selat luintain que nous lear
adresmone pour ere res fiddlea 4 la
culture francaise .. »
La place mo manqjue pour parier

du deustome travers, Nuun y revien-
drons detinain vu une prochaine fois.

Prenons, en sttleundant, eee ges o

dise de nous, comme le
soe Kali voyageur :
eke metagve tanptese était mesl & eve yeus. ©
eR eee ee ek ee



PAUYS DIYBRS

Séenat
A liecame du Sémat qui eut lies hier
le wnatcur Camille Sc Kémy a demandéd
won ccrvit aun Secrétasres d’'Bsat de
Intericur et de Ie Justicc pout avois des
renecrynements sur leur atestude & fropos Opos

de Mayreseon agi cet lew luads
coatre le député Pouget.

Le stnareurs B. Canal jeune reaforcant
fa demande de sna college & penpoed
Gitviter acs eccresaites dU heat en question

Bee medrenitee & fe adance de flomain sounds
afin de répondre 20% questions qui leur se-
font posécs 4 ce suet.

Haiti

Gna Monthly Bulletan of the Internae
feromel Plarcta,

Commuicrce de Port-de-Paix

M Cant. Anmx:, consulaire, écrit
de Port-de-Paiz que les importation: on:
augmiente Iéyerement, ata Re $e COMPposEnt,
easf quclyues excepuons, gue d'arucles de,
quali:d tres ordinaire, L’Aagleterre four: |
vit les taseas de coton, les ladienaes, les '
ard caic, le ter galvanisé et les biéres. |
L’Ailemayne cavore les allumettes, be pote: ,
ste cn fontc, les chapesusz, be vinaigre, les
caus minéralcs ct la bicre cn bouteilles. Ls
France exporte les vins, "haile d’olive, ls

urmeric, le papier A ci o let:

. les chapesuz pour oc, Le

de me de Une wu charrue. Les
il y avast une : euportta-
ate ly ara en bis de cédre, Hgnem-
wite ct seal.

Unc compagnic beige a loud ite di
Teonugua pour y établir des tations .
la compagnic 3 lautonsstion de couper le
bass qui se trouve dans Mile.

Décés

Nous avons regu par dépéche la mort dc
Mme Nic. Puisies Boel, survenue 3 Jéré-
mic avani hice lunds 3 5 heures de lapres.
msds.

Sinsrres condoléances & ses beaux fil,
mn anise Cha: ce Roland et Georges Fou:
Che ans ju'ace sutres parents.

Tribunal de Cassation
Secrnon Civics
Anise dn mands, 23 Avril 2907.
Presidence de Mr le Jage F. Baron.
Le Trihenal prend sidge & dis heeres e

demic du main et pronoace les arréts sui-
_ tants
20 Celui ani déclase Meer Bousie nam vn.

wy enterv= ew + whe ory, VWHESS OGD AW
gements de Tribuaal Civil dc Port-2e-Prin-
ce cn date devg Mai et 16 Novembre 1 yo6.

20 Celui qui rejette comme mal fondé
la demarde en t de juges, formu-
I4e par ic nommed mn Bouchereag.

tc Ue-benal entend ensuite la continua:
tree. de! atdastc |

Feenne fis, Lontre FF. Herrmann et Co
New bocere Mudwourt ec Emm. Exhéar:
ront entendus cn leurs obsecrs ations

Lc Minus¢re Publx. Eugene Decsercl,
dcpomec oes conclusions.

ja Vheure avancée le udge est levd

oe ee

CONSEIL COMMUNAL
oe Pont-au-Paixce

Exposition agricole du 1” Mat.

Trotsiéme liste.

23) Sh. Prancom Scott. Divers ar-

helen confectionnésavec le gatac.
Ve Maximilien Kicot.— Trois
boutestios d’encre noire.
Meésadieux Gentul.— Une boite dé
chaus vive,

Julien Florus.— Canne, coton:
mic!, piments ef travaux de for-
re ct Majustage (en petst dee.

Pharmacia A MT PRA.es *" ©...

al)
-)

31

mY

de Cnlogne, poadre dentifrice
¢ L'idea > @ eau dentifrice hy-
Kicnique.

KS
de bois du pays (construction-
“bénisterie ). ‘



bbOOAN. Allbéry Jean. — Callebasses,
cuceos.

‘be Alfred Morch.— Sapottes.

‘ Laurore Gervais. — Un cheval
ialzian. .

Si Hy ppolite Bien-Aimé.— Cocos.

obs Narcisae Papaillier.— Amerd'Hal-

i.

‘h0 Rule Soray.

vo) OM Carme Bouchereau. — Fruits
coandis.

41 M™* Paliere Fils. — Fruits, pi-
ineuts du Bois-Badére au Vinai-
ure — patisserie.

42 Mr Thélismon Boucheroau — Jeu

Â¥ poupde
ot salom ) en teat neuf pidces,——
hoin du ys.

‘3 r.dmond Germain.— Une vache
blanche tachetée de nuit.

L'employd chargé du service,
" Ata. ANTOINR.

RENSEIGNEMENTS

METEOROLOGIQUES
Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

Magoi 23) Avat
Usrometre & midi

—_ 763,9
inimum 22
Tempéra imom 3409
"UF - a |

. . . ~+ B7oh
Le ctel est resté sans nuages presqueton te
la ourndée. Que stato-camulus de
ESE. ts brise de terre a attcint unc vitesse
matimum de & metres par seconde dans
tamatinde | le venta édte table dans l'a-
Previnidi. La bese dela mera cté de trés
seurte durée. Le haromeétre n'est Pas mon-
te avantage. Quelgues mouvements mi-
“Fosisimiques se sont produits dans la nuit
precetente. is font devcnus trés anom-
cu cpus ures ;
Dae sPu 2 neu 4 1t heures du soe.
J. SCHERER.



Juseph Nadal & Co. — Wollectiun











1Bell
gsote OV Ue

DEJEUNER DU 24 AVRIL
Mint a 2 HEURES

Prix : G. 2.50
Melon place
Saucisson de Lyon
Morue fricassée 3 I'Haitienne
Cotelettes de porc Nivernaise
Gigot de mouton parmantier
Petits pois 4 la Feancaies
National complet
Pet de nonne chargé
Irrutts
Café
14,2 Vin

See SE

foveles rangers

DEPECHES RECUES CE MATIN

Panis 22. --- Rente 94.35. Hawre café
Hails D.50).— M. Clémenceau a reca
ce Matin successivement les Ministres
des Finances, de la Guerre, dela Ma-.
rine et desColonies. M. Caillaux a fait

{connaitre qju'il serait en mesure de

soumetire! le budvet de 1908 a la
chaine rédnion au Conseil qui aura
leu dans tes premiers jours de la
sxeTDaIne prochaine. La Cour @’Assises
juge aujourd hut Jeanne Dallemuyne
auteur dune tentative d’assasinat sur
M. Merlou, le 26 novembre dernier.
Le mouvement de la yréve des par-
gons de cafes ct restaurants continue;
quelques peouvedux Atablissements ont
ete atternt. par dayreve. Deux autres
agents des Postes, signataires de la
lettre ouverte aM. Clémenceau. ont
été révoques, Le Président de ta Re-
publague, cet apres-emidt & Paris.
cevra le prand-duc Paul de Russie.
oacle dua Tsar. M. Sarreau, radical,
a été lier lu sénateur de la Vienne,
par JO vex contre 336 a M. Maye,
progessiste.

Patir 22.— La réponse du Sultan
aux réclamations francaises relatives
au meurtre dui doctear Mauchamp,
est armrivee aujourd’uui ici ; cette ré&.
ponse est longue et confuse et on pré-
tend sad que. tout en ne donanant pas sag
ti on & toutes les demandes de la
France, elle indique un désir de né
gocier. I.e consul de Frauce, M. Aze
zan, est parti pour Marraskesh oa if
Va assister 4 lexécution des assasains
du Docteur Mauchamp.

Paats 22.— Dans fos ‘cercles offi-
ciels on considére la nouvelle de Bra
xelles relative 2 la cession de |'Etst
libre du Congo a la France comme
résultat d'un confit politique. Un faié
reMarquer que cetle cession ne pow
rait se faire qu‘avec le consente
du Parlement belge et que, méme

be-


vec ce consenetment, il n'est pas sar
qee cia France voudrait accepter , 11
a’y a encore eu sucun Poutpaler & ce
. La ves.te du roi d ao Pre-
tFa'liéres eat considé:ée comme
wa simple acte de courtuinie.

Mapriv 22. — Aux clechuons !é4gisla-
tives dluer, tous les candidats niainis-
téneis ef 3 républicains oat ote nom.
més ici. It semble qu’a Barcelonne
les solidarion ont également ote victo-
meux. les sucialistes ont Gly bat-
tus partout. Grace a leur alliauce avec
les sépub
emparés de
caudidats

ears sidges. ‘Tous
publicains ont été Alus a
Valencis. Lrensemble des élections
est une victoire cr le gouverne-
ment: 480 conservateurs, 5) libéraux,
@D républicains, 8 carlistes et 2 indd
pendants ont 416 lus. Oe ipnore en-
core les résultats dans 1544 cireons-
Cripticoos.

Wastisetos 22.— Des nouvelles de
PAmenqae Centrale annoucent que lea
népocmuons en Vue de la pouty, come,
mencees UV a quelques jours 4 Amae
pala,sont suspendues etquelon cramnt
la reprise des hustilte-. bas ciffie

cultés viennent de ce que le Nicara-
yua veut que le Salvadar seit) rendu
responsable des cecents even. tents,

chose que celurc) cousidete

macceptable.

Totton 23.— Un viccdent incendie
a celaté dans Arsenal de Toulon cet-
te nuit, un peu aprés nuniwt. Le feu
Sex? propagé avec une tapidilé stupé-
ianie. ‘loutes les troupes de la garnie
sonsont occupées & comnhattre les lam-
mes. On croit que les dévits sont con-
sidérables. On signale de nombreux
blesses dont plusieurs sout cn danger
de mort. Une meche trousee pies du
fover de Vincendie et diverse. cons
tutations font crotre a la malverdiance;
Mincendiene puto étre circomsert qu’a
taida.

comme

Tven 2.— Les deux assassins) du
genéral funatell, tuc a Will le 22 der-
ties, Ont et@ Condamne s Pan a i an-

nees demprisonnement dans les mae
bes et Fautre ada deportation perpe

tuelle.

Pants 23.— Le romancier André
Theurnet est inort aujourd bun.
BruNeLLes 23.— Le tor Leopold

conféra aujourd@ hui longuement avec
M. de Truoz, Ministre de Vlotérieur,
qui tentede furmer un nouveau minis-
tére Len troupes campent dans le
parc Laeken pour réprimer fa marche
des socialistes sur le palais comme ils
Ont déciaré en avoir l’intention.

Tovcvros.@3.— A ii heures ce matin
le feu ait circonscnt . ies dégats
importants sont estimés 4 plusieurs
lnvhons de {cancs.

Panin%3.— Rente : 6,45. — Pluseurs
placards antimilitarmstes différents ont
4té affichés a Paris et en Province .
les signataires vont (tre poursulvis.

On annonce la mort de M Chanta-
Grel, »4nateur du luv-de-lme.

La cour d‘Assises a acquitté Mada-
me Dalleinagne poursuivie pour tenta-
ve d'assassinat contre M. Meriou.






Ce matin la Chambre des députdés
sent ovcupée dv laffaire | :

le député Proce Mara a é
décnre aug Secretaires d' ktat de lin-
térieur et de la Justice, los invitant &
x0 présenter aia stance de vendredt

afin de readre cuinple des mesures
u'ils ont relativement 4 I




et
pour le bless¢, «car. ajoiute-il,
la représentation nationale tout en-
tiére qquiia Gte fraps dann la per-
sonne du députe Pouget. »

Le ddputeée bequicte soutent la do-
inande de son collegue. ba Chambre
décide dans leut sen et, afftrmmant na
solidarite, be vee Le meter.

eee eee
Nouvelle Boucherie
142 Ruc du Peuple 14%,

& proximite du Collége Lou-
verture.

a at ra eee
To ae cn i an. on ane

A Vendre
Une proprieté a P-tion-ville, ayant
msison, de tU pieds de facade eur cen!
de fondeur. Rue Grégoire.
edreuser 4 Mademoiselle Carnitine
EUX, a lavenue Ducoste.

A louer

14, Avenue de Turgeau, 11

Grande propricté avec toutes sas de-
peaudances.— Supeibe et spacieuse mai-
s00 pouvant loger deus famitles.
S‘adresser aus bureaus: due Matin 0,

VINS! VINSt

Nous portons 4a la connassance du
ublic que nous mettons en vente au
ov. 146, de la Grand’ Rue « Maison } ou-
chard ) des vins et liqdeurs de ltor-
deaux 4 des prix défiant toute cuncur-
rence.
Excellent Vin Rouge
Le galion G. 3.00
Ledemigalion <« 1.0
Lequartgalion « 0.%4)
Ja barrique or P. ZB

Excellent vin blanc

Le gallion G. 2.80
Ledemigallon « 1.40
Le quart gallon 0.70
La birrique PrP. of BB

Vine en bouteille & partic d’One



great ngs: Malem Mamet [oa i





CHEZ MADAME

ARTHUR BONNEFIL

S$, Mue Tescenasse, Sl
QUARTIER St-Josarn
(iN Thetve -

Heuile de coco pure (en gros A mM
ddtail,) Amidon, Arrow-ront dee Caye®
(Eule de poales amdrivaines pour dom
ner 4 couver seus poules du pays.
ete. etc.

TUUUre USNWiTiCce
« LIDEAL »

Voulez-vous avoir de belies deuts ot
les connerver intactes °



Unes neatement de da Poudre
dentifrice « LiIdcal »

baa Poudre dentifer.. @ L)deal e est
réailesment latnenileure fer totes 6 ab
Vere ccvenencmenss | puamegaa eta, outed fica

PdAgernarvue Gace, elle est sane

aucun danger pour Pema de- dene.

Antiseptique de fa frou te et tons
que den gencives, elle pucvient ea-
rie, donme atx Gente ttre beat trecns
éclatante et latvae A Vhiatleine uue on
quine sensation de fialetiear et un
agréable parfum.

Servez-vous uniquement dein Pow
dre dentifrice « I'Idé@al. © «tl vine

de beiles dents.

yous ea trouverer Ata Pisanwaete
Tukann,'‘angle den ruce dae Comlre of be.
vou, vie-d-wis del Hotel de ls Commune.

Prix : G. 1.80 la boite

cae: RO St ae ap

Francisco DIESUSE

Fabricant de chaussuros

fue Manulecture a tecjenrs on de-
potun grand atoch — pour ba vente
en gion et détanl— de clita -sureeen
Wo. penren puis
Diconencacs, Pawwe Pveasre
len commande den cotninerc inh
do (inténeur poarrunt Othe oxen ubeten
Gatlin UWsHe| wergrrMstrer wo poris fetes.
"hk rue Gen Becorsts- Pett. 25
Ponteat-Petnee seatre )

RHUM-SYLVAIN

Produtt da [ Usine St. Mechel ( A rcahae)

_ Vieliiiesement aature!l jusqu’é 13
ot 45 ans.

Paix TREES woDrnis
Vesteaen ygron et en detail

Maison M. Sylvain

AN Uhee hee bronis burte,

_ A Vendre_

Le Grand Inchouuaitoe bacyclopAds-
Trovesst en % solumen
trelién S adreaser aus be



a .

L. GROSNON & ©. freeuz du « Matin ».
BAR DE LA POSTE

VI8-A VIS LA POSTE, — GRAND’RUE

Avice aa chientcle dela bareee dies pris de Veacclilent vin rouge Clos-Beau-
Soletl qus ae vend ectucilement ;

2 Gourdes je gaTion

1 Gourde le 12 galion
O 5O ie quart de gallon
O 6O le litre.

LE BAR DE LA POSTE

Legalion...
Lo demi gallon .. 1.25
Le quart........ 0.63
Lelitre ........0.70

Batracbila Jourirl « Poe Coaufore e (article dea Th.
pre: une visete clans le bordelsas.

1) Imtaut)








Avis Important,

Le soussigne, Migistrat communal &
Terre Neuve fait savoir sau public ot @
Comamaenice ace np est plas respon sabha
des acles veneralement quelcongues @
Hoda Cprviase, hie? Mune Darius Etienugs
ete catlerdbant quune action en divorce
fur sumt imtentée. -

Tetre-Neuve le 15 Avil 19a
S. INNOCENT

wole des articles de Paris,
ste d'Halti. Son Rép
aiti, Monsieur Geor
dex Fronts-Forts 87, Port-a
fournit tous les renseignue
demande, et delivre les cutaloguks de ig
Maison -. far Reputation de la Muisog
ent sans conteste Ja meilleure @n Haid
que toutes les suires connues jl-qu ici.
Execution tidele.








Bios Meaoc

Ve totvereel ete nt rece tnte pues dee vane chet BM befoe povredent fers proprié-

t.. potes Peer fo. ote Uipses Dedie cennsieue le tubss, du corps, une finesse et
idoofo ep ea tpi te pehoe tthe tat. what bee NEO qarseg promoneds et Uassd apreage
bi re ep ong eteale sce et oe distheeton : un aiéme etun bouquet
pt Peak Pr ett tar te bat vetepepice at cpl, ede see developpunt avee les annees,
few fe 3,8 Ted begets Viedases tl Peele ee beet fle Cuneta en proportions conte

Vet blew potee eur perticettne cle Vee atiat ates meedien, sats perdi leur belle cou-
four et feng intinenee fortitiante sur Veranssine humains, telles sont les qnalités
peritoc ny ahem egeas Lote be giecnter fu vase ofts Meddooe.

Mire ilen est une atte quar leur denne, au plus haut degré, une valeur hygié-
Rae diet te teeuve an dpeime point dans secon autre vin: c'est élément
Fevemy spe ie sets La forsee che tartrate de fer ou dgutres sela de fer. C'est grace
ce pens pe forhhant ct tongue que lea vines du Médoc oat sequis, 6 cOte de
leur antique renominée comme vin sles roln et cen favoria de le fortune ceile
Rereat vcpsen tieodoter of sapesy planter se che’ vane hyguénique, renomméeées dues a leor
Voted der three rte he pre ates bee I oth et de eante.

Fen quittant bes ainibies chefs te la Mamon qui m'avaient fait af gracien-
erie tit bee de crrpeetggs hee bene otabelameetiient. pee sauveais, 9 peu envienx Covest
Hater ovate) cere Deeegretpy aclaeritea fee NE. CUibdtou Phe nE atthe, qui auront le
Proce bernie be se fayte ape Pee dee veer Me de qui berpersertat, Chan puilles el Venee
Pee Bm ett Shab edna

Dr Pana DUTACT.
Lb. BAR 154: LA POSTE
seeder dy Jandy
ue i. { Ctq! fies ‘er re und f Piev. dea:
j " 1 eo athe p Pees ee Gg aet mogah pee Lietraetat les Meedoc de
Cost PE ggeel fre oak vis 8 ee De teat calvenste ber epee al tueten vente les
M. : at we Gel LEDGE bee itn.

ANG. 3 cc quallon

1.050 te oteami-gallon
Oh be cuart da ualion
pdr os ere

LE AR Dil LA POSTE
| er er rer Prucse, toran Kure
Nit dpalemenaton vente ce sourus Vin blanc superie St
RB. CER EE Rte ot: trére aire a ee cant lk P . ur: t, Mosillon de
G.3 le galion
1 50 le demi galion

O 75 le quartde gallon
O&S le litre

LE BAR DE LA POSTE
ere cas a Peake | Corned’ Mare
Bose f.

l Gaesteck fe vine hos cn bo stele comme al nven nfeaiste jas sus cette
plase.

Demandez le catalogue de A GUILHOU [rere ainé
Bapdélitions pour ja Province

“~~ eee ree
——





’

harmacié A.D. Theard

129, Rue due Centre — 58, Nuc Eros

Drosueaie. Produits chimitjucs e€
pharnaeceutiques, Eaux minégele:







rinzues de Pravaz. Aiguilles
ne iridi’. Thermométre om
minute. Soudes de Nélaton.

Speciatités pharmaceutiqn
Execution exacte et rapide
criptions. Analyses ‘chimiqu@s 1.¢dé

Cates,



a ee

E's-samrachexrmen2at

A LELEGANCE
D. FERRARI,

Fabricant ~e chaussu'''s.
Porte ada connaissance dw pub ley,
parhcutierement de se: nombie uy clic]
ents de fa Cote et dela Capitele. que,
Potablssement aun stock ie leu las,
bie de chaussures pour trinmetg
femmes ef erfants, en tous? genor
et que, inaiper’ Polfre de ctng guur c
sur achat en gros (5 0/0) un
bas exceptionne sur tes
L’établissement se charga..¢e fait
preudre des meegrat le.
sousours . Soe, eracnreac,
42, Rue des Fronts-Forts, 42.

Port-au-Prince (Waitt)



Fabricant de chaussures en te
genres. Pour Hommes, Femmes et €
fants.

Place de la Croix-dee-Bossales.

SPECIALITE:
PANTOUFLES MULES